Page 1

ОПЕРАТИВНИКИ «ПРИКРИЛИ» НАРКОПРИТОН

стор.

3

НА ТЕРНОПІЛЬСЬКОМУ СТАВІ стор. 2 ПІЙМАЛИ БРАКОНЬЄРІВ

• НОВИНИ

Щоб їздити до Європи без візи, обов’язково потрібно мати біо­мет­ ричний закордонний паспорт гро­ мадянина України. Це стосується і дорослих, і дітей. Українцям зі звичайними, не біометричними за­ кордонними паспортами, потріб­ но, як і раніше, оформляти візу.

Газета нагороджена Почесною грамотою МВС України

стор.

ОЧИСНІ СПОРУДИ – ЗАПОРУКА ЗДОРОВ’Я ТА ЕКОЛОГІЇ

На Тернопільщині аптеки про­ довжують долучатися до програ­ ми «Доступні ліки», яка почала діяти в Україні 1 квітня 2017 року. Наразі вже укладено угоди з 67 суб’єктами господарської діяль­ ності, а це 232 аптеки, які відпус­ кають ліки за рецептами безкош­ товно або з невеликою доплатою.

Тернополяни пробіжать ми­ лю, щоб здійснити мрію діток, чиї батьки загинули на війні. Органі­ затори запрошують охочих заре­ єструватись на благодійну милю «Біжу заради Мрії», сплатити бла­ годійний внесок 99 грн. та пробіг­ ти свої 1,6 кілометра 18 червня. Розпочались канікули, а ми маємо тисячу та одну справу: по­ говорити про правила поведінки на вулиці та під час відпочинку, поділитись читацькими планами, побавитись у веселі ігри та неза­ бутньо провести час. Книгарня «Є» запрошує дітей 6-10 років на літературний пікнік. Зустріч – 11 червня, о 16:00, у книгарні «Є».

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС

РЕКОМЕНДОВАНА ЦІНА

41782

3,50 ГРН.

стор.

СТУДЕНТИ ТДМУ СТАЛИ КРАЩИМИ НА ЧЕМПІОНАТІ

9

Досьє102 ГРОМАДСЬКО-ПРАВОВА ГАЗЕТА

№9 (72) / 8 червня 2017 року

Затримали двох «бізнесменів», які торгували людьми

Соціальні гарантії можуть от­ римати тернопільські заробітча­ ни у зв’язку із запровадження без­ візового режиму з країнами ЄС. Та­ кі можливості співпраці з інозем­ ними партнерами висловлює Мі­ ністр соціальної політики Украї­ ни Андрій Рева.

У райцентрі Чортків на Тер­ нопільщині відзначають 300-річ­ чя з часу побудови без єдиного цвяха величного дерев’яного хра­ му Вознесіння Господнього. Храм зазнавав жахливих руйнувань під час нападу на Чортків татар і тур­ ків. Повністю церква відбудована у 1717 році.

6

Ж

иття у бараках разом зі щурами, тринадцятигодинний робочий день у теплицях під наглядом чоловіків у масках та з битами, душова – це чан з літнім дощем, заборона вільно ходити та спілкуватися – у таких умовах впродовж кількох місяців жили мешканці Терстор. 2 нопільської області.

На слід серійного крадія вийшли оперативники

Ч

астину третю статті 185 ККУ поліцейські інкримінують раніше судимому жителю обласного центру. 35-річний чоловік крав усе: від чайника із торгового закладу – до пожежних рукавів з приміщення «Бу­ динку праці». Як розповів заступник началь­ ника кримінальної поліції Терно­ пільського відділу поліції Любомир Довбуш, зловмисник раніше неод­ норазово судимий за майнові зло­ чини. До того ж чоловік має залеж­ ність від наркотичних речовин. Пос­ тійні пошуки коштів на чергову до­

зу і відсутність легальних доходів й штовхали зловмисника до проти­ правного. Лиходій спочатку потрапив в об’єктив камер відеоспостереження, що в приміщенні магазину в торго­ вому центрі «Орнава». Скористав­ шись відсутністю продавця, він по­ шкодив вхідні двері й викрав елек­ трочайник та гроші з каси. Поліцейські встановили особу зловмисника. Згодом виявилося, у травні підозрюваний вчинив кра­ діжку з приміщення «Будинку пра­ ці», що на вулиці Текстильній. По­ шкодивши дверцята щитка, викрав 10 метрів пожежного рукава.

Водії, пильнуйте! На дорогах побільшало юних пішоходів

Ш

ановні водії, хочемо вкотре звернути вашу увагу на те, що в школярів розпочалися тривалі літні канули, а це означає, що на дорогах побіль­ шає юних пішоходів. Граючись, вони нерідко забу­ вають про обережність. Тому саме вам – водіям, слід бути обачнішими. Приділити більше уваги дітям потрібно й батькам. Не полінуйтеся й нагадайте синам і донькам основ­ ні правила безпечної поведінки на дорозі. І звичайно ж, неухильно до­ тримуйтесь правил дорожнього ру­

ху самі, адже найкраще навчання, це – власний приклад. Діти часто наслідують поведінку дорослих, тож чим ретельніше ви будете дотри­ муватися правил, тим менше буде приводів для хвилювання за влас­ ну дитину. Багато дітей під час канікул увесь день проводять за комп’юте­ ром. Батьки повинні обмежувати цей процес, бо дитина не зможе по­ вноцінно відпочити. Водночас важ­ ливо пам’ятати, що канікули не мають асоціюватися в дитини з по­ чуттям провини, страхом і розча­ руванням. Відпочинок – це не спо­ кій, а враження.


2

РІЗНЕ

Досьє 102 четвер, 8 червня 2017 року

Позбавлення волі загрожує шумчанці та жителю Закарпаття за торгівлю людьми

Ж

карпатської області та уродженка Шумського району. Чоловік зай­мався незаконним перевезенням найма­ них працівників до Російської Феде­ рації, де вони працювали в тепли­ цях, а завданням його спільниці бу­ ло шукати бажаючих поїхати на за­ робітки. Як розповів Олександр Буняк, шумчанка розклеювала оголошення про пристойну високооплачувану роботу як у теплицях, так і на будів­ ництві. Жінка, агітуючи майбутніх заробітчан, обіцяла їм комфортні умови проживання та праці. За словами потерпілих, добира­ лися на місце роботи вони у перепов­ неному автобусі. Документи у них забрали під приводом оформлення тимчасової реєстрації. Посилили у бараки з жахливими антисанітарни­ ми умовами. Ночували на цегляних підвищеннях, вкритих дошками, а зверху матрацами. Люди змушені були пра­цювати у теплицях, ороше­

них хімікатами. На будь-які прохан­ ня повернути документи, заробіт­ чанам грозили розправою та зник­ ненням. Єдина умова, при якій ро­ ботодавці погоджувалися поверну­ ти людей додому, була оплата вит­ рат у розмірі 200-300 доларів. Од­ні тікали, залишивши документи в «ро­ ботодавців», а інші відкуплялися американською валютою. Обох фігурантів справи правоо­ хоронці взяли під варту. Дане про­ вадження слідчі готують для пере­

На лаві підсудних – подружжя, що організувало на Тернопільщині цілу мережу гральних закладів

Д

осудове розслідування кримінального провадження щодо подружжя тернополян, які організували діяльність закладів грального бізнесу, завершено. Обвинувальний акт слідчі слідчого управління ГУНП в області скерували до суду. Підозрюваними у порушенні час­ тини першої статті 203-2 КК Украї­ ни виявилися чоловік та дружина. Незважаючи на зрілий вік, адже чо­ ловікові вже за п’ятдесят, а жінка 1968 року народження, благовірні тривалий час займалися криміналь­ ним бізнесом, пильно маскуючи свою протиправну діяльність. Зі слів старшого слідчого в особ­ ливо важливих справах слідчого уп­равління Олександра Процака, пі­ доз­рюваний спочатку організовував гральні заклади під виглядом на­дан­ ня інтернет-послуг, а згодом мас­ку­ вав протиправну діяльність під роз­ повсюдження державних лотерей. – Організація та проведення азартних ігор здійснювалась у де­ в’яти закладах. Зокрема, у Тернопо­ лі на вулиці Київській, на Майдані Перемоги, біля залізничного вокза­ лу, на вулиці Лесі Українки, а також у Чорткові. Усі приміщення були орендовані від імені підставної осо­ би, – розповідає Олександр Процак. – Для зайняття гральним бізнесом з метою отримання прибутку вико­ ристовувалися персональні комп’ю­

те­ри у яких задля приховування злочинної діяльності були відсутні жорсткі диски. Натомість доступ до азартних ігор у віртуальному кази­ но забезпечувався шляхом під’єд­ нан­ня до комп’ютерів USB флешна­копичувачів із програмним за­ безпеченням для роботи з електро­ нною платіжною системою та під­ ключення до мережі Інтернет. В організації кримінального біз­

З

агальнодержавні профілактичні заходи під назвою «Канікули» розпо­ чалися в області з 25 травня.

иття у бараках разом зі щурами, тринадцятигодинний робочий день у теплицях під наглядом чоловіків у масках та з битами, душова – це чан з літнім дощем, заборона вільно ходити та спілкуватися – у таких умовах впродовж кількох місяців жили мешканці Тернопільської області. Люди у пошуках заробіток по­ трапили в трудове рабство у Росії. Вербувала їх група осіб, серед яких і жителька Шумського району, 1987 року народження. За словами керівника відділу бо­ ротьби із злочинами, пов’язаними із торгівлею людьми ГУНП області Олександра Буняка, злочинне угру­ пування шляхом обману та уразли­ вого стану впродовж 2015 та 2016 років заманювало людей у рабст­ во. Жертвами «роботодавців» стало близько тридцяти людей з малоза­ безпечених родин Тернопільської та Закарпатської областей. Затримали зловмисників при спробі перевезти через кордон чер­ гову групу заробітчан. Слідчі облас­ ного управління поліції відкрили кримінальне провадження, поруше­ не за статтею 149 Кримінального кодексу – торгівля людьми або ін­ ша незаконна угода щодо людини. Фігуранти справи – житель За­

ПІД ЧАС КАНІКУЛ ДІТИ ПЕРЕБУВАТИМУТЬ ПІД ПИЛЬНИМ ОКОМ ПРАВООХОРОНЦІВ

несу чоловікові активно допомагала 48-річна дружина. Жінка числилася серед персоналу – була адміністра­ тором в одному з гральних закла­ дів. Щоправда, в трудовому догово­ рі, задля конспірації, були прописа­ ні інші обов’язки – обслуговування клієнтів комп’ютерного клубу. Під час досудового розсліду­ вання вдалося зібрати усі необхід­ ні докази, аби довести причетність под­ружжя до вчинення злочину, пе­ редбаченого частиною 1 статті 2032 Кримінального кодексу Украї­ни. Крапку у цьому провадженні пос­ тавить суд.

дачі у суд. Шумчанка відповідатиме перед законом за злочин, передба­ чений ч.2 ст.149 КК України, тобто здійснення торгівлі людьми, вербу­ вання, переміщення, передача люди­ ни з метою експлуатації, з викорис­ танням обману та уразливого ста­ ну, вчиненого за попередньою змо­ вою групою осіб, щодо кількох осіб. Санкція статті передбачає по­ збавлення волі на строк від п’яти до дванадцяти років з конфіскацією майна або без такої.

Як показує практика, у період літніх канікул неповнолітні часто залишаються без батьківського на­ гляду, а то й взагалі – самі вдома. Шукаючи собі розваг, вони нерідко потрапляють у халепу. Правоохорон­ ці попереджуватимуть злочини з бо­ ку неповнолітніх, перевірятимуть рівень їхнього соціального стану і правового захисту. Працівники ювенальної превен­ ції проводитимуть профілактичні рейди навчально-оздоровчими за­ кладами області, спілкуватимуться з дітьми та навчатимуть їх правил безпечної поведінки удома та на ву­ лиці. Поліцейські також перевіря­ тимуть розважальні заклади щодо дотримання обмежень перебуван­ ня в них дітей у нічний час та забо­ рони продажу їм алкогольних на­ поїв й цигарок. Виявлятимуть пра­ цівники поліції і недобросовісних бать­ків, які ухиляються від належ­ ного виховання своїх чад, удаються до насильства.

Наркопритон прикрили оперативники Тернополя

Б

ільше двох кілограм маку, двадцять грам готового опію, приладдя для ви­ готовлення наркосировини та прекурсори – усе це вилучили правоохоронці під час санкціонованого обшуку у жителя масиву «Дружба». Чо­ ловік у власному помешканні організував наркопритон. За словами Михайла Димиди, на­ чальника підрозділу протидії нар­ козлочинності УКП ГУНП в Терно­ пільській області, до них неоднора­ зово зверталися сусіди тернополя­ нина зі скаргами про неприємний різкий запах ацетону, про невідо­ мих та підозрілих людей, які постій­ но вештаються навколо будин­ків, а та­кож про використані шприци на прибудинкових територіях. У ході оперативних заходів ста­ ло відомо, що наркопритон у влас­ ному будинку на території приват­ ного сектору, облаштував місцевий житель, 1974 року народ­ження. Він уже неодноразово притягувався до кримінальної відповідальності за крадіжки та наркозлочини. Чоловік налагодив наркобізнес, здаючи в оренду приміщення для виготовлення заборонених речовин. Михайло Димида каже, що власник оселі дозволяв наркозалежним при­ ходити до нього, виготовляти нар­ котик і на місці споживати його.

За свою «доброту» плату брав наркосировиною або готовим опієм. Клієнтами «бізнесмена» були нар­ козалежні особи всього обласного центру. В день до нього заходило «по справах» від 5 до 10 людей. Під час оперативних заходів по­ рушника піймали на гарячому. Чо­ ловікові оголосили підозру відповід­ но до статті 309 – незаконне вироб­ ництво, виготовлення, придбання, зберігання, перевезення чи переси­ лання наркотичних засобів, психот­ ропних речовин або їх аналогів без мети збуту та 317 – організація або утримання місць для незаконного вживання, виробництва чи виготов­ лення наркотичних засобів, психо­ тропних речовин або їх аналогів Кри­ мінального кодексу України.


КРИМІНАЛ

четвер, 8 червня 2017 року Досьє 102

За підозрою у вчиненні шахрайства в особливо великих розмірах затримали жителя Бучача

Г

роші зловмисникові надходили з усіх куточків України, та жоден з покупців так і не отримав товару. Оголошення про продаж 33-річний бучаччанин розміщував на сайті ОLХ. Згодом з’ясувалося, що продавець – звичайний шахрай. Як розповів начальник Бучаць­ кого відділення поліції Ярослав По­ буринний, свою злочинну діяльність 33-річний житель райцентру роз­ почав ще восени минулого року. На сайті оголошень роз­містив інфор­ мацію про те, що продає мобільний телефон iPhone 6. Ціну вказав при­ вабливу, тому дзвінки від потенцій­ них покупців надходили один за од­ ним. За дзвінками слідували грошо­ ві перекази – люди надсилали хто п’ять тисяч гривень, хто десять – в якості завдатку. – Як вдалося встановити під час досудового розслідування, зловмис­ ник не мав жодного телефону на продаж, торгував, так би мовити, по­

вітрям, а люди довіряли йому, – ка­ же Ярослав Побуринний. Спочатку обдурених покупців вдавалося водити за ніс, годуючи обіцянками, однак на початку січня до поліцейських надійшла перша зая­ва від жителя Хмельниччини. Чо­ловік втратив майже одинадцять тисяч гривень, спокусившись на де­ шевизну мобільного відомої марки. – Зловмисник намагався якось залагодити конфлікти з тими по­ купцями, що часто телефонували йому, вимагаючи повернення кош­ тів та погрожуючи звернутись до поліції, – розповів слідчий відділен­ ня Роман Грисюк. – Бувало, повер­ тав частину грошей. Принаймні, про

це засвідчують вилучені у підозрю­ ваного під час санкціонованого об­ шуку понад 170 квитанцій про пе­ реказ коштів. Такий спосіб шахрайської діяль­ ності вимагав ще більшої активнос­ ті, тому зловмисник, змінюючи но­ мери телефонів, подавав все нові й нові оголошення. Про масштаби діяльності прой­ дисвіта можна лише здогадуватися. Наразі до поліцейських звернулися понад двадцять осіб, що потерпіли від дій шахрая. І в кожному випадку втрати становлять не менше деся­ ти тисяч гривень. Давати свідчення про злочини, вчинені жителем райцентру, до по­ ліцейських Бучаччини їдуть потер­ пілі з усіх куточків Тернопільщини, Київщини, Хмельниччини, Одещи­ ни, Житомирщини, Львівщини, За­ карпаття, Волині та інших регіонів.

Риби на 32 тисячі гривень витягнули браконьєри з Тернопільського ставу

Д

ев’яносто чотири ляща, судак, плітки, окунь та рак – уся ця здобич потрапила у сітки браконьєрів Тернополя. В ніч з 24 на 25 травня на гаря­ чому громадські активісти Проти­ дія корупції та моніторинг екології «Скеля» спільно з місцевими рибал­

ками піймали трьох чоловіків. Вони на Тернопільському ставі, а саме на території дальнього пляжу, непода­ лік веслувальної бази, розкинули сітки та рибалили. За словами директора громад­ ської організації Андрія Об’єщика, браконьєри намагалися втекти та сховатися у приміщенні бази. Проте активісти викликали слідчо-опера­

тивну групу, патрульних й предс­ тавників муніципальної поліції. Під час огляду приміщення ба­ зи правоохоронці вилучили близь­ ко 15 сіток, більшість з яких ручної роботи, лебідку, биту, гаки для по­ шуку сіток, шнурки та інше облад­ нання для незаконної риболовлі. Основна знахідка активістів – це дороговартісна риба. Ринкова ці­ на ляща сьогодні 301 гривня за шту­ ку, а судак вартує майже 900 гри­ вень. Більшість рибин були з ікрою. Сума збитків, каже Андрій Об’є­ щик, коливається в районі тридця­ ти двох тисяч гривень. Громадсь­кий активіст вважає, що незаконний ви­ лов тривав постійно з метою про­ мислового виробництва. Правоохоронці встановили осо­ би браконьєрів – двоє з них – це пра­ цівники веслувальної бази. Дирек­ тор закладу запевнив, що звільнить порушників і наказ про це почав го­ тувати ще того дня. Остаточну суму збитків та вин­ них встановлюватимуть у ході слід­ ства правоохоронці.

Люди заявляють – сум­ніватися що­ до безпечності придбан­ня товару – не було підстав, адже зловмисник безперешкодно надавав свої анкет­ ні дані та копії документів. Легкі гроші спонукали бучачча­ нина до пошуку нових шахрайських схем. Тож він вирішив поекспере­ ментувати з клієнтами електронної системи миттєвих інтернет-розра­ хунків. І там знайшлася жертва – житель Вінничини втратив понад тридцять тисяч гривень. – Досудове розслідування кри­ мінального провадження, розпоча­ того за частиною 3 статті 190 КК триває, – розповів заступник началь­ ника Бучацького відділення поліції Володимир Дудин. – Чи не щодня надходять заяви від нових жертв пройдисвіта, якому вже оголошено підозру та обрано запобіжний захід – цілодобовий домашній арешт.

3

МЕШКАНЕЦЬ ПІДВОЛОЧИСЬКА ВТРАТИВ СТО ТИСЯЧ ГРИВЕНЬ

Ж

итель тернопільського краю потерпів від рук аферистів. Чоловік передав псевдоменеджеру АЗС велику суму коштів. Як розповів сам потерпілий, він займається підприємницькою діяль­ ністю. У власності – власний бензо­ воз. 23 травня до чоловіка 1957 ро­ ку народження зателефонував не­ відомий та представився менедже­ ром однієї із мереж автозаправних комплексів. Аферист розповів, що на даний час є акційне пальне за дуже вигідними цінами. Така пропозиція зацікавила потерпілого і він пого­ дився його придбати. Про зустріч сторони домови­ лись в обласному центрі на одній із АЗС. За домовленістю заявник при­ їхав на бензовозі за вказаною адре­ сою. Там його вже чекав аферист. Коли чоловік передав вказану суму, шахрай почав заповняти накладні на пальне. Допоки потерпілий спіл­ кувався з водієм вантажівки, псев­ доменеджер втік, прихопивши з со­ бою 100 000 гривень підприємця. Про подію підволочищанин од­ разу повідомив правоохоронців. За фактом шахрайства відкрито кримінальне провадження відповід­ но до частини 1 статті 190 ККУ. Працівники поліції наголошу­ ють не довіряти невідомим. Пам’я­ тайте, праців­ники мереж автоза­ правних комплексів не телефонува­ тимуть вам та не пропонуватимуть придбати акційне пальне.

У Борщові вчителька організувала наркобізнес

Н

аркобізнес організували у Борщові двоє місцевих жителів. Впродовж кількох місяців дует реалізовував на території району психот­ ропні речовини, а саме амфетамін. За грам дози просили 300 гривень. За словами начальника Борщів­ ського відділення поліції Анатолія Мельника, про бізнесменів їм пові­ домили місцеві мешканці ще на по­ чатку року. Весь цей час поліцейсь­ кі разом з оперативниками підроз­ ділу протидії наркозлочинності УКП та прокуратурою Борщова докумен­ тували та відстежували діяльність порушників. У ході слідчо-оперативних захо­ дів працівники поліції встановили, що продажем психотропних речовин займаються місцеві жителі – вчи­ телька молодших класів та безро­ бітний чоловік. В обов’язки жінки входило фа­ сування та зберігання амфетаміну, а її спільник шукав клієнтів та пере­ давав товар. Працював дует і дис­

танційно через так-звані закладки. Жінка у визначені місця ховала па­ кунок з дозою, про місце повідом­ ляла покупцям і вони забирали йо­ го, залишивши у вказаному сховку гроші. Під час чергової «закладки» бор­ щівчанку піймали оперативники. Не залишився на волі і її помічник. Обох продавців, відповідно до стат­ ті 208 КПК, затримали і помістили в ізолятор тимчасового тримання. Їм інкримінують статтю 307 Кри­ мінального кодексу України – неза­ конне виробництво, виготовлення, придбання, зберігання, перевезен­ ня, пересилання чи збут наркотич­ них засобів, психотропних речовин або їх аналогів. Чоловік та жінка у скоєному зі­ зналися. Раніше вони у поле зору правоохоронців не потрапляли. Анатолій Мельник каже, що опе­ ративники уже встановили клієн­ тів, які закуплялися у жителів Бор­ щова. Встановлюють правоохоронці і шляхи надходження товару на те­ риторію Тернопільської області.


4

ТЕРНОПІЛЬСЬКЕ ВІДДІЛЕННЯ СПІЛКИ АДВОКАТІВ Досьє 102 четвер, 8 червня 2017 року

Шлюб та особливості набуття й поділу майна подружжя!

У

країна посідає одне з перших місць у світі за кількістю розлучень. Одразу ж після розірвання шлюбу колишнє под­ ружжя розглядає питання поділу набутого за час їх шлюбу майна. З цього моменту починаються конфлікти, які переростають в судові справи, що розглядаються подекуди не один рік. З ціллю уникнення в майбутньо­ му непорозумінь з поділом набутого за час шлюбу майна, подружжю із самого початку необхідно чітко ро­ зуміти законодавчі при­писи, що ре­ гулюють сферу цих відносин. Це необідно для того, щоб потім у жод­ ного із членів подружжя не виника­ ло питання на кшталт: «Чому май­ но, придбане за мої особисті кошти чи кошти, подаровані моїми батька­ ми, відноситься до спільного майна і повинно ділиться навпіл?» Держава сприяє розвитку сім’ї. Натомість у моїй юридичній прак­ тиці досить часто трапляються ви­ падки, коли шлюбні відносини, неза­ лежно від віку їх учасників та кіль­ кості прожитих спільних років, роз­ риваються із типових причин, а са­ ме: сварки, шкідливі звички одного із подружжя, зради, різні пог­ляди на життя тощо, та за наслідком яких подальше збереження сі­м’ї та веден­ня спільного господарства є неможливим. Після розірвання шлюбу кожен із подружжя старається захистити своє рухоме й нерухоме майно та справедливо розділити його. Спори, що виникають між колишніми учас­

никами даних правовідносин, ґрун­ туються на особистій неприязнос­ ті. Як показує практика, їх не вда­ ється мир­но врегулювати. Останні звертаються за захистом своїх прав та інтересів до суду. До спільної сумісної власності подружжя відноситься рухоме та не­рухоме майно, заробітна плата, пенсія, стипендія, інші доходи, одер­ жані одним із подружжя, речі для професійних занять, придбані за час шлюбу для одного з подружжя, гро­ шові кошти, інше майно, в тому чис­ лі гонорари, виграші, які були одер­ жані одним із подружжя за наслід­ ком договору, якщо такий договір укладений в інтересах сім’ї. Що стосується премії, нагороди, одержаних за особисті заслуги, слід зазначити, що з врахуванням прак­ тики розгляду даної категорії справ, національні суди, з якими я погод­ жуюсь, можуть визнати за другим з подружжя право на їх частку, якщо під час розгляду конкретної справи буде встановлено, що один із учас­ ників судового процесу своїми дія­ ми сприяв їх одержанню. У Сімейному кодексі України за­ конодавець справедливо визначив,

що не вважається спільною сумісною власністю майно, набуте особою до шлюбу; набуте за час шлюбу на під­ ставі договору дарування або в по­ рядку спадкування; набуте за час шлюбу, але за особисті грошові кош­ ти одного із подружжя; кошти, одер­ жані, як відшкодування за втрату (пошкодження) речі, що належала особі, а також, як відшкодування зав­ даної їй моральної шкоди; страхові суми, одержані за обов’язковим або добровільним особистим страхуван­ ням, якщо страхові внески сплачу­ валися за рахунок коштів, що були особистою власністю кожного з них, оскільки одним із учасників даних правовідносин виступає інша особа, яка не має відношення до сім’ї та ко­

ристується своїми на власний роз­ суд, та виконує свої цивільні обо­ в’язки виключно до особи із якою у неї виник один із перелічених видів правовідносин. Не відносяться до спільного май­ на подружжя речі індивідуального користування, коштовності одного із подружжя навіть якщо вони були придбані за рахунок спільних кош­ тів подружжя. Факт придбання спірного майна в період шлюбу не є безумовною підставою для віднесення такого майна до об’єктів права спільної су­ місної власності подружжя. Якщо один із подружжя за час шлюбних відносин тяжко працю­ вав з метою матеріального та мо­

виз­начено, що постанова по справі про адміністративне правопорушен­ ня у сфері здійснення безпеки до­ рожньо­го руху крім випадків, виз­ начених частиною другою цієї стат­ ті, повин­на містити відомості про технічний засіб, яким здійснено фо­ то або відеозапис. Це стосується відомостей про нагрудні відеокамери поліцейсь­ких, відеореєстраторів автомобілів, ви­ мірювальних приладів. Всупереч вказаній статті, я жод­ ного разу при представленні інте­ ресів клієнтів (порушників) в суді, не зустрічав постанов поліцейських, де були б зазначені такі відомості. На моє запитання, чому цих відомос­ тей немає, поліцейські у судовому засіданні пояснювали це тим, що у типовому бланку постанови який їм виданий, відсутня графа «відомості про застосовані технічні засоби». Відповідно до вимог частини 3 статті 70 Кодексу про адміністра­ тивне судочинство України, докази одержані з порушенням закону, су­ дом при вирішенні справи не бе­ руться до уваги. За таких умов, поліцейські не вправі в суді використовувати як доказ відео-, фото- матеріали, дані вимірювальної техніки, які на їхню думку підтверджують провину во­ дія у вчиненні ним адміністратив­

ного правопорушення, якщо вони не зазначені в постанові. Постанова про адміністративне правопорушення оскаржується в су­ довому порядку, в 10 денний термін з дня вручення такої постанови. Для цього необхідно підготувати позо­ вну заяву про скасування постано­ ви та закриття справи, де відповіда­ чем вказати підрозділ по­ліції, який виніс оскаржувану постанову. В ра­ зі пропуску зазначеного строку з по­ важних при­чин, цей строк за заявою особи, щодо якої винесено постано­ ву, може бути судом поновлено. Су­ довий збір при подачі таких позовів не сплачується.

рального збагачення сім’ї, а інший виключно ледарював, то за наяв­ ності належних та допустимих до­ казів доцільним є визнання за од­ ним із подружжя права особистої власності, наприк­лад, на велосипед чи квартиру. Водночас, до складу майна, що підлягає поділу, включається загаль­ не майно подружжя, наявне у нього на час розгляду справи, та те, що знаходиться у третіх осіб. При поді­ лі майна враховуються також борги подружжя та правовідносини за зо­ бов’язаннями, що виникли в інте­ре­ сах сім’ї. Якщо один із под­ружжя під час шлюбу уклав, наприклад, дого­ вір позики чи кредитний договір в інтересах сім’ї, то зобо­в’я­зання ви­ни­ кає також в інтересах сім’ї у виг­ляді повернення, як приклад кредитних коштів, виконання якого подружжя здійснюють, як солідарні боржники. Підсумовуючи вищевикладене, порада єдина, при придбанні майна під час шлюбу, але за особисті ко­ шти одного з подружжя, обо­в’язко­ во скористайтеся порадою дос­від­ че­ного юриста і дізнайтеся, як пра­ вильно оформити документи на та­ ке майно, щоб в майбутньому уник­ нути непорозумінь, які перероста­ ють у виснажливі багаторічні судо­ ві справи. Адвокат ТВ ГО «Спілка адвокатів України» Павло ВАРОДА

Поради адвоката: як водіям оскаржити постанову про притягнення до адміністративної відповідальності

У

вказаній статті, я спробую в стислій та доступній формі роз’яснити водіям, як їм діяти в ситуації, коли керований ними транспорт зупинили співробітники патрульної поліції (поліцейські) за порушення ПДР України, а також при складанні та оскарженні постанов про адміністративне правопорушення, передбачені частинами першою, другою та третьою статті 122 КУпАП. Відповідно до положень ст.222 КУпАП органи Національної поліції розглядають справи про адмініст­ ра­тивні правопорушення, зокрема: про порушення правил дорожнього руху. Від імені органів Нацполіції розглядати справи про адміністра­ тивні правопорушен­ня і накладати адміністративні стяг­нен­ня мають право працівники органів і підроз­ ділів Національної поліції, які ма­ ють спеціальні звання, відповідно до покладених на них повноважень. Отже, після зупинки автотранс­ порту та перед початком складання постанови про адміністративне пра­ вопорушення, передбаченого части­ нами 1-3 статті 122 КУпАП, співро­ бітник поліції повинен розглянути справу про адмінпорушення. Перед цим, у відповідності до ви­ мог статті 268 КУпАП, останній зо­бо­ в’язаний порушнику (водію) роз’яс­ нити його права. Справа про адміні­ стративне правопорушен­ня розгля­ дається в присутності осо­би, яка при­ тягається до відповідальності.

При заявленні водієм, стосовно якого виноситься вищевказана пос­ танова, клопотання про правову до­ помогу адвоката, працівник поліції зобов’язаний таке клопотання за­ довольнити. Як правило, поліцейські особам, стосовно яких складають постанову про притягнення до адміністратив­ ної відповідальності, лише вказують на існування статті 268 КУпАП, де перелічені права останніх, не ого­ лошуючи при цьому її зміст. Під час оскарження постанови в суді, заява особи що притягається до адміністративної відповідальнос­ ті про те, що її не було ознайомлено із правами, передбаченими ст.268 КУпАП та відмовлено у наданні ад­ воката – є підставою для скасування винесеної працівником поліції пос­ танови. Водіям слід звернути увагу на дуже суттєвий момент при складан­ ні поліцейськими пос­танови про ад­ мінправопорушення. Частиною 3 статті 283 КУпАП

В разі незгоди із постановою су­ ду, вона може бути оскаржена в апе­ ляційному порядку. Відповідно до частини 2 стат­ті 71 КАСУ, в адміністративних спра­ вах про про­ти­правність рішень, дій чи бездіяль­ності суб’єкта владних повноважень обов’язок щодо дове­ дення правомірності свого рішен­ ня, дії чи бездіяльності покладаєть­ ся на відповідача. За консуль­таціями звертатись за адресою: м.Тернопіль, вул. За Руд­ кою,33, оф.613, тел. 0679603693. Адвокат ТВ ГО «Спілка адвокатів України» Ігор БАКАЛЕЦЬ


ЗАПОБІГТИ! ВРЯТУВАТИ! ДОПОМОГТИ!

Рятувальники та лісники провели навчання з гасіння лісових пожеж

Т

риває пожежонебезпечний період. З настанням спекотних літніх днів зростає загроза пожеж в екосистемах, а найчастіше у лісах під час відпочинку.

Шановні батьки, не залишайте дітей без нагляду на канікулах!

Л

іто – улюблена пора всіх дітей, час канікул та відпочинку.

Дорослі вже не можуть контро­ лювати кожен крок маленьких беш­ кетників, саме тому влітку зростає небезпека виникнення надзвичай­ них подій. Коли діти залишаються самі – небезпека чатує на них на кожному кроці: вдома, коли працю­ ють електропобутові прилади та є вільний доступ до сірників і запаль­ ничок, небезпечних предметів, хі­ мічних речовин; на вулиці, під час стрімкого потоку транспорту; під час відпочинку: у лісі, горах та біля водойм тощо. Життя потребує від дітей вмін­ ня орієнтуватись і знаходити вихід з непередбачених ситуацій. Адже во­ ни часто стають заручниками обс­ тавин, а їх легковажне ставлення до вогню, води, незнання елементар­ них правил безпеки нерідко є пер­ шопричинами сумних наслідків. Якщо біля дому є ліс, поле, чи яр, вашій дитині неодмінно спаде на думку дослідити їх за відсутності батьків – про небезпеку, що чатує навколо, вона, звісно, не замислю­

ється. Не слід забувати й про небез­ печних комах та змій, що влітку ак­ тивізовуються та стають більш аг­ ресивними й можуть покусати мале­ чу. Пам’ятайте й про загрозу, яку становлять безпритульні тварини. Також може трапитись, що маленький шукач пригод натрапить на старий бойовий снаряд… Небезпечними є також ігри ді­ тей з сірниками: а раптом маляті за­ кортить розвести багаття на при­ роді, чи ще гірше – вдома? Чи варто вже казати про пустощі дітей з го­ стрими предметами, лезами чи но­ жами?... Всього того, що може нести загрозу, й не перелічити. Рятувальники закликають до­ рослих не залишати дітей без на­ гляду та виховувати в них навички культури безпечної поведінки, де­ монструючи на власному прикладі обережність у поводженні з вогнем, газом, водою, побутовою хімією, лі­ ками тощо. Аби уникнути лиха, дуже важ­ ливо своєчасно, змалку, навчати ді­ тей правил безпеки. Адже нерідко декілька хвилин, затрачені на від­ верту розмову з малюками, іноді ви­ мірюються ціною життя.

З метою підтримання сил та за­ собів в постійній готовності до сво­ єчасного та ефективного реагування на випадок їх виникнення, на базі Державного підприємства «Креме­ нецьке лісове господарст­во» предс­ тавники Терно­пільського обласного управління лі­сового й мис­ливсь­ко­ го госпо­дар­ст­ва та Управління ДСНС України у Тернопільсь­кій області провели спіль­ні навчання. Працівники лісгоспу, спільно з рятувальниками не лише тренува­ лись гасити лісові пожежі, а й від­ працьовували алгоритми взаємодії під час надзвичайної ситуації. Адже від злагоджених дій служб ци­віль­ ного захисту під час виникнення непередбачуваної події, у великій мірі, залежить успішність ліквідації її наслідків. Учасники навчань перевіряли від­повідність планів протидії заг­ розам і реагування на надзвичайні ситуації, пов’язані з пожежами в при­ родних екосистемах на території області. Також вони відпрацювали ва­ ріанти залучення сил та засобів на випадок гасіння лісових пожеж. Уз­ годжували взаємодію пожежно-ря­ тувальних підрозділів з працівника­ ми лісового господарства, створю­ вали оперативний штаб з ліквідації надзвичайної події та спільно про­ водили гасіння умовної лісової по­ жежі із залученням спеціального об­ ладнання та пожежно-рятувальної техніки.

четвер, 8 червня 2017 року Досьє 102

5

Матеріально-технічна база шумських вогнеборців поповнилась спецтехнікою

Н

е припиняється робота, спрямована на модернізацію пожежно-рятувальної служби. Важливу роль у покращенні ма­ теріально-технічної бази підрозді­ лів ДСНС відіграють представники органів виконавчої влади та місце­ вого самоврядування. Служба порятунку «101» Шумсь­ кого району поповнилася речовим майном та пожежною технікою. Рятувальникам вручили 15 пар нового сучасного спецвзуття, при­ дбаного за сприяння Шумської РДА, а від обласного Управління ДСНС їм передали 18 комплектів бойового одя­гу та пожежно-рятувальний ав­ то­мо­біль, обладнаний на базі шасі

МАЗ. Начальник Шумського район­ ного сектору ДСНС підполковник служби цивільного захисту Василь Старик щиро подякував за допомо­ гу та запевнив, що нове споряджен­ ня та техніка вже невдовзі викорис­ товуватиметься за призначенням та сприятиме більш ефективному ви­ конанню поставлених завдань. Опісля заходу очільник пожеж­ но-рятувальної служби полковник служби цивільного захисту Віктор Маслей зустрівся з головами місце­ вих територіальних громад району. Він обговорив з ними ряд важливих і актуальних питань, що стосуються не лише реформ у сфері протипожеж­ ного захисту, але й особливостей і специфіки формування місцевої по­ жежної охорони краю.

Працівники ДСНС повернулися зі Сходу

В

продовж 60 днів в зоні проведення антитерористичної операції перебував зведений загін ДСНС України. Очолювала його начальник ме­ дичної служби Управління ДСНС в області Олена Міхненко. Медичний загін в тісній співпра­ ці з військовими, працівниками місії ОБСЄ, піротехнічними розра­ хунками інших відомств та силових структур здійснює в зоні АТО робо­ ту з розмінування територій, надає

всебічну допомогу цивільному на­ селенню, Збройним силам України та виконує інші завдання за призна­ ченням в межах компетенції. Роботи в рятувальників-медиків було чимало. Працювали майже без вихідних. Здійснювали амбулатор­ ний прийом хворих, безпосередньо в розташуванні підрозділів, вируша­ ли й до тих, хто працював на виїзді. Бували всюди, де потребували їхньої фахової допомоги. Випадки трапля­ лись різні, хоча, здебільшого, пере­ важали легкі травмування. Незадовго до завершення термі­

ну відрядження Олену Міхненко за­ просили виступити на 7-му Фести­ валі героїко-патріотичної пісні се­ ред працівників органів і підрозді­ лів цивільного захисту ДСНС Ук­ раїни, ветеранів та пенсіонерів служ­ би цивільного захисту. Вона пого­ дилась і вже через день після завер­ шення ротації вирушила в м.Ромни Сумської області до міжрегіональ­ ного центру швидкого реагування ДСНС України. Першою вона виконала пісню «Думка на два серця» із кінофільму «Вогнем і Мечем». – Я вирішила, що маю про що ска­ зати. Не просто, як виконавець, а як жінка – представник жіноцтва в АТО, – відзначила Олена Олексіївна. – Ад­ же жінка там виконує далеко не дру­ горядну роль: жінка – медик, жінка – кухар, жінка волонтер, жінка – бо­ єць і просто жінка, що молиться… Жіночими устами промовляє сама Україна до свого захисника. Каже: прийди, знайди мене і звільни!...» Це й стало головним лейтмотивом цієї пісні. Другою вона обрала «Ба­ ладу про мальви» Володимира Іва­ сюка, яку теж вважає глибоко сим­ волічною. Своїм проникливим вико­ нанням Олена Міхненко вразила та підкорила серця журі Фестивалю.


6 ОДА ІНФОРМУЄ Прем’єр-міністр пересвідчився у темпах та якості ремонту однієї із основних автомагістралей краю Досьє 102 четвер, 8 червня 2017 року

Т

ернопільщина продовжує впевнено йти, задекларованим головою ОДА Степаном Барною, шляхом – ремонт основних автомагістралей відбувається потужним темпом.

В рамках робочої поїздки трьо­ ма областями України Прем’єр-мі­ ністр України Володимир Гройсман оглянув 306 кілометр дороги дер­ жавного значення М-19 ДомановеКовель-Чернівці-Тереблече. У тому, що ремонт однієї із ос­ новних транспортних артерій Тер­ нопільщини відбувається потужни­

ми темпами, і при цьому велика увага приділяється якості робіт, Во­ лодимир Гройсман переконався особисто. – Завдяки нашій співпраці та на­ полегливості ще торік нам вдалося вийти на ямковий ремонт доріг, – зазначив Прем’єр-міністр. – Наразі уже дві третини робіт по багатьох

Очисні споруди – запорука здоров’я людей та екології

У

Микулинецькій облас­ ній фізіотерапевтичній лікарні реабілітації в смт. Микулинці Теребовлянського району відкрили біологічні очисні споруди.

Реалізація даного проек­ту дала змогу запобігти виникненню над­ звичайних ситуацій, санітарно-епі­ деміологічних ускладнень, поперед­ ження забруднення водоносних го­ ризонтів, а також поліпшення при­ родно-екологічного середовища. Очільник області наголосив, що питання очисних споруд для Терно­ пільщини є дуже важливим і сер­ йозним.

– Коли два роки тому я став го­ ловою ОДА, то звернув увагу на проблематику очисних споруд. Ста­ ном на квітень 2015 року на тери­ торії області діяла лише одна очис­ на споруда в Тернополі. Сьогодні ж ми спостерігаємо зовсім іншу кар­ тину. Що стосується об’єк­ту в Мику­ линцях, то за його допомо­гою що­ доби можна очищати близько 150 кубічних метрів стоків. Очевидно, що раніше всі ці стоки пот­рапляли в річку Серет. Тому потрібно було приймати рішення: або ми вкладає­ мо кошти в лікарні, або будуємо очисні споруди, бо чиста вода – це запорука життя і здоров’я людей, – зауважив Степан Барна.

областях завершені. Цього ж року ми перейшли на збільшення фінан­ сування на ремонт доріг. Але хочу підкреслити, що ще дуже багато по­ трібно зробити. Я переконаний, що при такому підході за кілька років ми вже зможемо вийти на зовсім ін­ шу якість українських доріг. Торік на ремонт доріг лише у Тернопільській області було виді­ лено 200 мільйонів гривень. Цього ж року ця цифра зросла втричі й становить 600 мільйонів гривень. В області ремонт доріг визначе­ но одним із пріоритетних завдань на найближчі роки, – наголосив Сте­ пан Барна. – Враховуючи те, що сьогодні умови значно покращилися, нам вдається добре попрацювати в на­ прямку реалізації проекту щодо бу­ дівництва дороги у напрямку Тер­ нопіль-Дубно. Ця ділянка дороги є однією із найдовших на території області й однією із найбільш важ­ ливих. Щонайменше 17 тисяч оди­ ниць транспортних засобів прохо­ дить за добу по цій дорозі. Важливо, що ми маємо у цьому підтримку дер­ жави, зі свого ж боку комбінуємо різні джерела фінансування.

На Тернопільщині відкрили відновлений бункер Больцано

В

ідновлений бункер бригади Больцано – укріплений пункт австрійської армії та українських січових стрільців часів Першої світової війни – урочисто відкрили в Бурканові.

Ініціатива відновлення бунке­ ра належить тернопільському істо­ рику, краєзнавцю Сергію Ткачову. Ідею підтримала Теребовлянська рай­держадміністрація. За її сприян­ ня минулого року розпочато робо­ ти з реконструкції оборонної спору­ ди, які завершено навесні цьо­го року. – Бункер бригади Больцано є визначним історичним місцем, свід­ ком боротьби українських січових стрільців і прикладом для насліду­ вання для майбутніх поколінь. Ана­ логів бункеру Больцано в Україні не має, – каже заступник голови Тер­ нопільської ОДА Юрій Юрик За задумом керівництва ОДА, фортифікацій­на споруда в Бур­кано­ ві в майбутньому має стати базо­ вим табором для військово-пат­ріо­ тич­но­го вишколу молоді. – Ми маємо бути гідними вели­ кої слави героїв України. Особливо зараз, коли на сході йдуть бої за не­ залежність нашої держави. Тому приклад січових стрільців має під­ носити патріотичний дух у молоді, надихати на подвиги та перемогу. Важливо, аби молодь знала, що на­ ші попередники свідомо вмирали, щоб ми жили у вільній державі. Не­

хай пам’ять про славетний легіон ук­раїнських січових стрільців за­ вжди живе у наших серцях і дає нам сили боронити Україну від ворога, – сказав голова Теребовлянської РДА Юрій Ништа. На базі укріпленого пункту від­ крили форт-музей січових стрільців. За допомогою пов­ноколірних бане­ рів-розтяжок мож­на дізнатися про бойовий шлях легіону УСС та інших військових частин, пов’язаних з боя­ ми за Бурканівський укріпрайон, а також про події на Тернопільщині у роки Першої світової війни. За словами Юрія Ништи та Сер­ гія Ткачова, ідея створення такого музею хороша як з історичної точки зору, так і з суто туристичної. Бункер бригади Больцано розташований за п’ять кілометрів від Зарваниці, не­ подалік дороги, якою до Ма­рійського духовного центру УГКЦ упродовж року йдуть численні прочани та ту­ ристи, відтак може стати ще одним цікавим туристичним об’єктом на маршруті до духовного центру. Бункер бригади Больцано Бур­ канівського створювався упродовж 1915-1916 років та відігравав важли­ ву роль у боях на лінії ріки Стрипа.

но-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво між Тер­ нопільською обласною державною адміністрацією й Підкарпатським воєводством (Республіка Польща). Як зазначив голова Тернопіль­ ської ОДА Степан Барна, підписан­ ня цих документів для Тернопіль­ щини має важливе значення й слу­ гуватиме добрим кроком для роз­ ширення зовнішньоекономічної ді­ яльності. – Це добрий крок в плані нала­ годження співпраці між бізнесом Тер­нопілля і бізнесом цих країн. Для

нас дуже важливо посилити показ­ ники зростання товарообороту між нашими країнами і сподіваюся, що підписання цих Меморандумів дасть нам таку можливість. Зокрема, для Тернопільщини дуже важливе зна­ чення має підписання Угоди з Під­ карпатським воєводством, адже це воєводство є унікальним у плані за­ лучення іноземних інвестицій. Я ві­ рю в те, що такі кроки мають бути на­повнені не лише словами, а й конк­ ретними планами й діями, які, влас­ не, у нас уже напрацьовані, – під­ креслив Степан Барна.

Степан Барна: «Підписання Меморандумів дозволить налагодити співпрацю між бізнесом краю і бізнесом іноземних країн»

В

рамках другого дня Міжнародного інвестиційного форуму Тернопільщина підписала ряд документів про співробітництво з іноземними партнерами. Завдяки цьому під­писанню в об­ ласті налагодиться спів­праця з кіль­ кома іноземними країнами у торго­ вельно-економічній, нау­ково-тех­ніч­ ній і культурній сферах. Зокрема, під час Форуму відбу­ лося підписання таких важливих до­ кументів, як: – Меморандум про співробіт­ни­ цтво між Тернопільською обласною державною адміністрацією, Тер­но­ пільською обласною радою, Україн­ ським національним комітетом Між­ народної торгової палати та Іспан­ сько-Українською Торговою Пала­ тою для розвитку; – Меморандум про співробітни­ цт­во між Тернопільською обласною державною адміністрацією та Укра­ їнсько-Сербською Діловою Палатою; – Меморандум про співробітни­ цтво між Тернопільською обласною державною адміністрацією та Ки­ тайською Торговою Асоціацією; – Виконавчий протокол на 20172018 роки до Угоди про торговель­


НОВИНИ З МІСТА

Міжнародний інвестиційний форум – старт нових успішних проектів

З

авершився Міжнародний інвестиційний форум у Тернополі, на який прибули офіційні делегації та бізнес-представники майже тридцяти країн.

Під час форуму гості ознайоми­ лися з інвестиційними можливостя­ ми міста та області, вивчали досвід співпраці з органами місцевого са­ моврядування компаній інвесторів, які уже успішно працюють у регіоні. – Головним завданням міської ра­ ди є створення сприятливого кліма­ ту для бізнес-середовища, створен­ ня нових робочих місць, – зазначив міський голова Сергій Надал. – Нез­ важаючи на економічну кризу, у Тер­ нополі збільшується кількість за­ реєстрованих підприємців, які спла­ чу­ють податки та працюють на бла­ го міста та країни. Зі слів очільника Тернополя, ос­ новні нарахування до бюджету міс­ та наразі надходять від малого та середнього бізнесу. Влада ж міста іде на зустріч підприємцям та зап­ ровадила автоматичне продовжен­ ня договорів оренди землі та кому­ нального майна. – Сподіваюся, інвестиційний фо­ рум буде мати продовження та дасть старт створенню нових проектів у Тернополі, – додав Сергій Надал.

четвер, 8 червня 2017 року Досьє 102

7

Тернопіль підписав Меморандум з містом Апостоліс (Аргентина)

М

еморандум про наміри встановити партнерську співпрацю підписали між Тернополем та аргентинським містом Апостоліс. Відповідно до доручення місь­ кого голови Тернополя Сергія На­ дала Меморандум про майбутню спів­працю доручили підписати Ві­ це-президенту Міжнародної торго­ вої палати ICC-UKRAINE Тарасу Дем­ курі. Він разом із мером міста Апос­ толіс у Аргентині домовленості скрі­ пили своїми підписами. – Нещодавно в Аргентині від­ значали 120 років еміграції україн­

ців, серед яких були вихідці з Тер­ нопільщини. Під час урочистостей в Аргентині відбулося чимало захо­ дів, зокрема презентація українсь­ ких традицій та культури, міжна­ родна книжкова виставка та підпи­ сання Меморандуму, – розповідає Та­рас Демкура. – У підписаному Ме­ морандумі ідеться про співпрацю з Тернополем у сфері економіки, куль­ тури та туризму. Я сподіваюся, що вона буде корисною для всіх. Тарас Демкура також запросив мера міста Апостоліс, родичі якого є вихідцями з Тернопільщини, а та­ кож де­пу­татів та підприємців, пред­ ставни­ків дипломатичних установ приїхати на День міста Тернополя.

У Тернополі біля ЗОШ №11 Дорогу на вул. Шашкевича відремонтували Тернополі завершується відкрили оновлений капітальний ремонт ділянки на вул. Шашке­ спортивний майданчик вича (від вул. Танцорова до

У

2017 році у Тернополі буде продовжуватися робота зі встановлення нових універсальних спортивних майданчиків. В День останнього дзвоника у місті відбулося офіційне відкриття оновленого спортивного майдан­ чику для різних ігрових видів спор­ ту поблизу загальноосвітньої шко­ ли №11. – Розвиток інфраструктури для зайняття фізичною культурою є од­

ним з пріоритетних напрямків ро­ боти мерії, – зауважив Сергій Надал. – І діти, які навчаються у закладі, і мешканці навколишніх будинків від сьогодні матимуть можливість займатися спортом та вести здоро­ вий спосіб життя, використовуючи новий спортивний майданчик. До слова, у Тернополі цього ро­ ку відремонтують спортивні май­ данчики біля двох загальноосвітіх шкіл. Наразі ремонтні роботи продо­ вжуються поблизу школи №2.

У

вул. Живова).

Ремонт там розпочався ще ми­ нулого року. Тоді підрядники всти­ гли вкласти лише нижній шар до­

рожнього покриття та частково об­ лаштувати тротуари. – Завершується ремонт ділян­ки від вулиці Танцорова до Живова. Найближчими днями ми розпочне­ мо ремонтувати іншу ділянку на цій же вулиці. Вона пролягатиме від вулиці Танцорова до Руської, – по­ яснив начальник відділу технагля­

ду Олег Вітик. – Наразі у Тернополі капітальний ремонт триває ще на вулицях Клінічна, Січових Стріль­ ців та Білецькій. Також найближ­ чим часом розпочнемо капітальний ремонт на проспекті Злуки (побли­ зу зупинки «Універсам»)». Ці вулиці не останні, де триватимуть ремонт­ ні роботи.

До слова, минулого року на вул. Бродівська, 50 було облаштовано індивідуально-тепловий пункт, за­

вдяки чому покращилася якість те­ плопостачання для мешканців ба­ гатоповерхівки.

Сергій Надал оглянув стан ремонту проїзду на вулицях Лук’яновича, 1 – Бродівська, 50

У

Тернополі триває капітальний ремонт дворів, міжквартальних проїздів та інших об’єктів реконструкції. Одним з об’єктів, де триває ре­ монт, є міжквартальний проїзд на вул. Лук’яновича, 1 – Бродівська, 50. Там якість проведення ремонтних робіт перевірив особисто міський голова Сергій Надал. – Цей міжквартальний проїзд од­ ночасно виконує функцію двору на вул. Бродівська, 50, – каже очільник Тернополя. – На цьому об’єкті запла­ новано провести капітальний ре­ монт проїзду, облаштувати тротуар та додаткові місця для паркування. Окрім того, цього року у будинку бу­ де капітально відремонтовано дах.


8

СПРАВИ ПОЛІЦЕЙСЬКІ Досьє 102 четвер, 8 червня 2017 року

Триває відбір кандидатів на керівників Чеські поліцейські ділилися трьох відділів поліції Тернопільщини своїм професійним досвідом

Щ

е двох кандидатів, які б могли очолити три відділи поліції Тернопільщини, обговорили на черговому засіданні колегії в ГУ Національної поліції краю.

Начальник ГУНП в Тернопільсь­ кій області Олександр Богомол за­ пропонував розглянути на керівни­ ка Чортківського відділу поліції під­ полковника Анатолія Мельника. Сьо­ годні він очолює Борщівське відді­

лення поліції. В органах внутрішніх справ з 1998 року. Серед ймовірних керівників од­ ного з відділів або відділень право­ охоронних органів бачить Олександр Богомол і Віталія Цапа. Він до пенсії

працював заступником начальника карного розшуку ГУНП. У 2014 році почав нести службу у батальйоні «Тер­нопіль». Зараз перебуває на по­ саді заступника командира роти з кад­рового забезпечення роти па­ трульної служби поліції особливого призначення «Тернопіль». Не відкидають члени колегії і кандидатів, які обговорювалися на попередньому засіданні. На керівника Бережанського від­ ділу поліції розглядалося двоє пре­ тендентів – майор Владислав Сино­ вець та підполковник поліції Ярос­ лав Байрак. – Кандидатуру Байрака я не від­ кидаю, але оскільки на мою адресу прийшло чимало листів та звернень від громади Бережанського району щодо Владислава Синовця, тому я вирішив випробувати його здібнос­ ті. На час відпустки в.о. начальника Бережанського відділу поліції Пет­ ра Панашія я тимчасово призначу, запропонованого гро­мадою канди­ дата. Нехай він за місяць доведе, що може керувати. Що ж стосується Кременця, то члени колегії одноголосно прого­ лосували за те, аби дати місяць те­ перішньому виконуючому обов’яз­ ки керівника відділу поліції Рома­ нові Стрижаку. Не вирішеним залишається на­ разі питання щодо очільника Чорт­ ківського відділу поліції. На мину­ лій колегії розглядалися дві канди­ датури – діючий т.в.о. відділу Вік­тор Василик та начальник відділу бо­ ротьби з організованою злочинністю управління карного розшуку Анд­ рій Свинарчук. Цих двох кандидатів ретельно перевіряють управління внутрішньої безпеки та інспекція по особовому складу.

К

руглий стіл на тему взаємодії громадськості та поліції відбувся в ГУНП в Тернопільській області. Чеські поліцейські ділилися своїм професійним досвідом з тернопільськими колегами.

Петр Пойман, представник Пра­ зь­кого інституту безпекових дос­ лід­жень Чехії розповів про діяль­ ність відомства та про співпрацю з українськими партнерами. – Наша спільна мета – ділитися досвідом співпраці владних струк­ тур із поліцією в цілому. Важливим є питання безпеки, робота в регіонах. Для дієвої праці нам варто поділи­ тися як успішним, так і поганим дос­ відом, – зазначив чеський експерт. Питання щодо торгівлі людьми обговорили представник міжнарод­ ної організації «Ла Страда» Маркета Гронкова та керівник відділу про­ тидії торгівлі людьми ГУНП в Тер­ нопільській області Олександр Бу­ няк. Гостя розповіла про їх основну діяльність та наголосила на важли­ вості співпраці поліції з громадсь­ки­

ми організаціями у цьому напрямку. Водночас тернопільські правоохо­ ронці навели результати такої спів­ праці, адже вже протягом декількох років правоохоронці співпрацюють з тернопільською громадською ор­ ганізацією «Відродження нації». Об­ говорили гості і роботу працівників ювенальної превенції, зокрема, що­ до протидії дитячого насильства. Свою допомогу у розробці карт злочинності тернопільським коле­ гам запропонував представник ор­ ганізації «Відкрите суспільство» з Чехії Андрій Скалнік. – Ми перші в Чехії створили онлайн карти злочинності. І це дало змогу громадськості бачити роботу поліції, а поліцейським аналізувати кримінальну обстановку за допо­ могою цих карт. На їх розробку не витрачено ані копійки з бюджету, тому що використовували безкош­ товні комп’ютерні програми, – роз­ повів Андрій Скалнік. Він вияв бажання ознайомитись, як розроблені та функціонують по­ дібні карти у тернопільському по­ ліцейському відомстві.

Працівники регіонального сервісного центру МВС поділилися кров’ю з хворими дітками у міжнародний День захисту дітей

Б

лагодійну акцію зі збору донорської крові ініціювали 1 червня працівники Регіонального сервісного центру МВС в Тернопільській області до Дня захисту дітей. Впевнені, що їх допомога стане у нагоді тим, хто кожної хвилини бореться зі страшними недугами.

Після відповідного обстеження у Тернопільській обласній станції переливання крові дев’ятеро служ­ бовців центру поділилися життево­ цінним компонентом з тими, хто її

найбільше потребує – онкохворими та постраждалими у дорожніх авто­ пригодах дітками. За словами Василя Барановсь­ко­ го, провідного спеціаліста сектору

кадрового забезпечення та зв’язків з громадськістю регіонального сер­ вісного центру, усі вони усвідомлю­ ють важливість своєчасного надан­ ня необхідної медичної допомоги тяжкохворим діткам. – Донорство – це благородна і почесна місія, яка дозволяє зберег­ ти життя тисячам людей. Приємно усвідомлювати те, що ти сьогодні допоміг маленькій дитині у бороть­ бі за життя, – зазначив Василь Бара­ новський. – Я вважаю, що кожна лю­ дина повинна хоча б кілька разів за життя поділитися своєю кров’ю. Таку важливу справу працівни­ ки сервісного центру обіцяють про­ водити якомога частіше, адже що­ дня котрийсь з хворих малюків пот­ ребує допомоги. Своїм прикладом учасники ак­ ції закликають долучитися до здачі крові якомога більше людей.


СПРАВИ ПОЛІЦЕЙСЬКІ четвер, 8 червня 2017 року Досьє 102

9

Поліцейські роти патрульної служби «Тернопіль» вирушили на Схід стежити за правопорядком

В

продовж двох місяців виконуватимуть свій професійний і грома­ дянський обов’язок бійці роти патрульної служби поліції «Тернопіль» на Сході України. Для поліцейських це уже далеко не перша ротація, але усі як один ка­ жуть, що допоки є необхідність, про­ довжуватимуть нести службу на не­ спокійній території. З напутніми словами та поба­ жаннями звернувся до вояків на­ чальник Головного управління На­ ціональної поліції в Тернопільській області Олександр Богомол. – Знаю, ви готові до ротації, в доб­ рому дусі, хорошому настрої. Пере­ конаний, через два місяці рідні зу­ стрічатимуть вас живими та здоро­ вими. Проте хочу нагадати про до­ тримання законності, дисципліни. Пам’ятайте, люди зі Сходу повинні бачити у вас взірець українського воїна, солдата. Подякував за гідну службу вої­

нам і керівник Тернопільської ОДА Степан Барна. Він також зі словами вдячності за терпіння та розуміння звернувся до рідних й близьких, які прийшли проводжати своїх захис­ ників у зону АТО. – Я гордий за свого сина, – зізна­ ється батько одного з поліцейських Ярослав Куриляк. – Він ніколи не хо­

Оперативники Тернополя затримали наркоторговця, який продавав опіум на БАМі місцевим мешканцям

Т

ри роки за ґратами за збут наркотиків не спинили тернополянина. Після завершення терміну відбування покарань чоловік по-новому розпочав власний «бізнес». Якщо раніше він торгував більш легкими наркотиками, то після виходу з в’язниці перейшов на важчі. Торгову точку облаштував на БАМі, в районі вулиці 15 Квітня. Про­ давав опій з рук. За словами начальника підроз­ ділу протидії наркозлочинності УКП ГУНП в Тернопільській області Ми­ хайла Димиди, до них із заявою про ймовірного торговця наркотиками звернулися мешканці мікрорайону. Вони повідомили, що чоловік роз­ повсюджує опій підозрілим особам. У ході слідчо-оперативних захо­ дів стало відомо, що наркоторговець – 24-літній тер­но­по­лянин. Він не ли­ ше продає, а й сам активно спожи­ ває наркотики ще з сімнадцяти ро­ ків. Під час реалізації чергової дози оперативники його затримали від­ повідно до статті 208 Кримінальнопроцесуального кодексу. Бізнесмен просив за два міліліт­ ра опію триста гривень. Готову си­ ровину, вважають правоохоронці, він закупляв у сторонніх осіб, а потім реалізовував дорожче. Окрім цього оперативники до­

вели причетність тернополянина до кількох фактів крадіжок з авто­ мобілів. Чуже майно чоловік прода­ вав, а на виручені гроші закупову­ вав свіжий опій. Наркоторговця заарештували, але з можливістю внесення застави у розмірі 80 тисяч гривень. Йому оголосили підозру за частиною 2 статті 307 Кримінального кодексу України – незаконне виробництво, виготовлення, придбання, зберіган­ня, перевезення, пересилан­ня чи збут наркотичних засобів, психот­роп­них речовин або їх аналогів, вчи­нене по­ вторно. Оперативники встановлюють шляхи надходження товару. Триває слідство.

вався за спини інших, а з гідністю та честю пішов захищати нашу бать­ ківщину. Сьогоднішня ротація – це подвійна відповідальність для моєї дитини, адже відтепер на нього вдо­ ма чекає ще й маленький син. Заступник командира роти Ві­ талій Цап каже, кожен з бійців доб­ ре знає свої обов’язки та завдання

під час несення служби в зоні АТО. Це, зокрема, чергування на блокпос­ тах, забезпечення спокою та пра­ вопорядку в населених пунктах, ви­ явлення осіб, причетних до діяль­ ності псевдо-республік. Для несення служби у поліцей­ ських є все необхідне. – Дякуємо рідним, близьким, то­

ва­ришам, що відбуваємо на службу у повному забезпеченні, каже боєць з позивним Мамонт. – Приємний по­ дарунок зробили для нас волонте­ ри – придбали два автомобілі та теп­ ловізор. Один з транспортних засо­ бів ми передамо госпіталю на Сході. За традицією, бійців перед доро­ гою благословили священики.

ківщина переможців серед діючих фахівців центрів. У 2018- році зма­ гання відбудуться у Черкасах. На цьогорічних «Сумських ме­ дичних ралі-2017» команда студен­ тів Тернопільського медичного ви­

шу стала абсолютним чемпіоном зма­гань. Вони набрали найвищу кількість балів за результатами усіх конкурсів, а також стали першими серед шести навчальних закладів, які брали участь у змаганнях.

За звання найкращих медиків «швидкої» змагалися фахівці з Тернопільщини

С

ьомий літній Всеукраїнський чемпіонат екстреної медичної допомоги та медицини катастроф відбувся цього року на Сумщині. Впродовж трьох днів 36 команд із різних куточків України показу­ вали свої знання та вміння у пере­ гонах карет швидкої допомоги. Про­ демонструвати професіоналізм при­ їхали й іноземні фахівці. Усі вони змагалися за право на­ зиватися кращими з кращих та ви­ борювали перемогу у «Сумських ме­ дичних ралі-2017». Тернопільщину представляли бригада КЗ ТОР «Центру екстреної медичної допомоги та медицини ка­ тастроф», а також студенти ТДМУ імені І.Горбачевського. До складу суддівської колегії Чем­піонату організатори за­проси­ ли начальника державної ус­танови «Територіального медичного об’єд­ нання МВС України по Тернопільсь­ кій області» Михайла Василишина. Представники Тернопільського краю ря­тували постраждалих у ДТП, приймали пологи та допомагали потерпілим під час вибухів. Усі си­ туації були максимально наближе­ ні до реальних життєвих моментів. Набутий під час чемпіонату до­ свід є важливим для організації по­ дібних навчань у регіонах, – переко­ наний Арсен Гудима, головний суд­ дя змагань. Всеукраїнський чемпіонат, каже Михайло Василишин, проходить що­ року. Тради­ційно місцем проведен­ ня наступного конкурсу стає бать­


10

ДФС У ТЕРНОПІЛЬСЬКІЙ ОБЛАСТІ ІНФОРМУЄ Досьє 102 четвер, 8 червня 2017 року

У Головному управлінні ДФС Тернопільщини підбили підсумки деклараційної кампанії

Н

ещодавно завершився термін подання громадянами дек­ ларацій про отримані доходи минулого року. Про те, яким був перебіг «Деклараційної кампанії – 2017» та як декларували свої доходи мешканці Тернопільщини, розповів на брифінгу заступник начальника ГУ ДФС в області Петро Якимчук.

Зокрема, він зазначив, що за пе­ ріод кампанії до територіальних ор­ ганів фіскальної служби області гро­ мадянами подано 7754 декларації про майновий стан і доходи за 2016 рік, в тому числі 4797 декларацій подано громадянами, які зобов’я­ зані задекларувати отримані дохо­ ди, та 2957 декларацій подали гро­ мадяни з метою реалізації права на податкову знижку. – Якщо проаналізувати в розрізі видів доходів, то найбільше грома­ дяни декларували спадщину – 2325 поданих декларацій із загальною сумою задекларованого доходу по­ над 198 мільйонів гривень, 691 дек­ ларація подана від продажу рухо­ мого майна та нерухомості – на 59,3 міль­йони гривень. Щодо інших до­ ходів, з яких не утримано податку на доходи фізичних осіб, то на Терно­ піллі їх задекларовано більше 65 мільйони гривень, – зауважив Пет­ ро Миколайович. Цьогоріч декларації за 2016 рік із доходами більше одного мільйона гривень подали 27 мешканців Тер­ нопільщини, зокрема найбільше (18) мільйонерів у місті Тернополі. Зага­ лом мільйонери задекларували май­ же 72 мільйони гривень річного опо­ датковуваного доходу. Підводячи підсумки Петро Яким­ чук зазначив, що загальна сума за­ декларованих у цьому році доходів становить 364 млн. грн. Відтак са­ мостійно нараховано до сплати по­ над 22 млн. грн., з яких 18 млн. грн. податку на доходи фізичних осіб та 4 млн. грн. військового збору.

Сертифікат форми EUR.1: особливості його отримання та використання

Г

аряча лінія на тему «Сертифікат форми EUR.1: особливості отримання та використання» відбулася нещодавно в Тернопільській митниці ДФС. На запитання відповідав заступник начальника Тернопільської митниці ДФС Андрій Саварин. – Чи є обов’язковим використання сертифікату форми EUR.1? – Сертифікат форми EUR.1 вида­ ється, якщо його потрібно пре­д’я­ви­ ти як доказ, що товари відповідають вимогам правил визначення пре­фе­ ренційного походження, встановле­ них в Угоді про асоціацію, при зас­ тосуванні преференційних ставок ввізного мита. Тобто сертифікат фор­ ми EUR.1 є документом, який приз­ начений для застосування до това­ рів тарифних преференцій у краї­ нах Європейського союзу. – Чи є якісь особливості при видачі сертифіката? – Так. Наприклад, якщо в країніімпорту товари оподатковуються за нульовою ставкою ввізного мита Митного тарифу ЄС, видача сертифі­ ката форми EUR.1 не здійснюється (за винятком положень Правил що­ до кумуляції та квот). – Які умови отримання сер-

тифіката з перевезення товару EUR.1? – Для отримання сертифіката експортер повинен пред’явити мит­ ниці: – заяву, що містить декларацію від експортера, за формою, визна­ ченою у додатку III для видачі сер­ тифіката; – заповнений відповідно до ви­ мог Угоди про асоціацію бланк сер­ тифіката (оригінал сертифіката, дві паперові копії сертифіката та його електронну копію при заповненні сертифіката машинописом); – документи, що підтверджують преференційне походження товарів відповідно до вимог Протоколу 1 «Щодо визначення концепції «Поход­ ження товарів» і методів адмініст­ ративного співробітництва» до Уго­ ди, у випадку першої поставки та­ ких товарів до країн ЄС. – Чи можна за дорученням екс­

портера ставити підпис в EUR.1 декларанту? – Подавати заявку та отримува­ ти сертификат EUR.1 може особа, уповноважена експортером. Однак підписуватись в сертифікаті і скла­ дати декларацію інвойс повинен сам експортер, так як він несе від­ повідальність за надання інформа­ ції по товару. – Моє підприємство вже здійс­ нило експорт товарів. Чи можна отримати сертифікат? – Так, але у заяві експортера про видачу сертифіката після здійснен­ ня експорту товарів повинні бути зазначені номер експортної декла­ рації, оформленої на відповідну партію товарів, та дата її оформлен­ ня в митниці. Посадова особа мит­ ниці перевіряє, чи всі дані, зазначе­ ні в сертифікаті та заяві експортера про видачу сертифіката, відповіда­ ють даним митниці щодо експорту відповідної партії товарів. Рішення щодо видачі чи відмови у видачі сертифіката здійснюється протя­ гом трьох робочих днів з дня надан­ ня документів.

Зміни в бюджетному відшкодуванні ПДВ

М

іністерство фінансів за­пустило електрон­ ний реєстр відш­коду­ ван­ня ПДВ. Він усуває мож­ ливості для корупції. Заяви на бюджетне відшкоду­ вання ДФС України автоматично вносить до Реєстру протягом опе­ раційного дня їх отримання у хро­ нологічному порядку надходження. Погодження суми бюджетного від­ шкодування платники ПДВ отри­ мують лише у разі його узгодження ДФС України, шляхом проведення камеральної перевірки декларації з ПДВ. На проведення камеральної перевірки законодавство відводить 30 календарних днів, що настають за останнім днем граничного стро­ ку подання декларації. ДФС України має право провес­ ти документальну перевірку плат­ ника ПДВ, якщо до суми бюд­жет­ ного відшкодування він включив

суми ПДВ за операціями, здійснени­ ми до 01.07.2015, які не підтвер­ джені документальними перевірка­ ми, та за операціями в рамках спец­ режиму. Якщо під час перевірки ДФС не виявить порушень, сума бюджет­ ного відшкодування є узгодженою з дня, наступного за днем закінчен­ ня граничного строку проведення перевірки. Повертають узгоджені су­ ми бюджетного відшкодування у хронологічному порядку, відповід­ но до черговості внесення заяв до Ре­єст­ру. На підставі даних Реєстру Держказначейство перераховує уз­ год­жену суму відшкодування на по­ точний банківський рахунок плат­ ника ПДВ. Якщо за результатами перевір­ ки ДФС України виявить невідпо­ відність заявленої суми бюджетного відшкодування, платнику ПДВ над­ силається податкове повідомлен­ ня. У разі незгоди, платник ПДВ мо­ же оскаржити рішення ДФС України.

На Тернопільській митниці розмитнено товарів на третину більше, ніж торік

З

агальний товарообіг у січні-квітні цього року склав 198,2 млн. дол. США й порівняно з відповідним періодом минулого року збільшився на 19%. Імпортовано товарів на суму 101,6 млн. дол. США, що більше на 22% від минулорічного показника. На 17% зросли обсяги експортних операцій. Як повідомила начальник Тер­ нопільської митниці ДФС Оксана Ан­ тонович, з початку року оформ­лено 9485 митних декларацій, з яких 6004 – імпортних та 3479 – експортних декларації та дві, оформ­лені в мит­ ному режимі транзит. Це на 35% більше за відповідний період мину­ лого року. При цьому забезпечено стовідсоткове оформлення деклара­ цій в електронному вигляді. Загалом 1283 суб’єкти зовніш­ ньоекономічної діяльності торгува­

ли з партнерами із 75 країнами сві­ ту. Перші позиції займають Поль­ ща, Німеччина, Білорусь, Великоб­ ри­та­нія та Італія. У географічному розрізі най­ біль­ше товарів (за вартістю) в об­ ласть надійшло з країн Європейсь­ кого співтовариства, зокрема, з Поль­ щі, Німеччини, Великобританії, Іта­ лії, а також з Швейцарії. Експортувалися товари до та­ ких країн, як Польща, Німеччина, Швейцарія, а також до Білорусі і Ка­ захстану. Здебільшого експортували елек­ т­роустаткування, м’ясо яловичини, олію рослинного походження, про­ дукти переробки овочів, плодів (сік яблучний), насіння і плоди олійних рослин та інші товари. А серед імпортованих товарів пе­реважало електроустаткування, транспортні засоби, полімерні ма­ теріали, механічне обладнання, ри­ ба та інші товари.


РІЗНЕ

четвер, 8 червня 2017 року Досьє 102

11

Про права людини та що Регіональний центр з надання безоплатної правової допомоги почав робити, коли Вас затримали працювати з юридичним факультетом

У

рочисте підписання Договору про співпрацю між Регіональним центром з надання безоплатної вторинної пра­ вової допомоги у Тернопільській області та юридичним факультетом відбулося в приміщенні Тернопільського національного економічного університету. Уповноваженими від сторін для підписання документу були дирек­ тор Центру Ірина Хондогій та декан факультету Сергій Банах. – Досвід, набутий в системі БПД, є неоціненним внеском у майбутнє студента-правника, оскільки систе­ ма працює з багатьма верствами на­ селення та у різних галузях права: місцеві центри та бюро правової до­

помоги – у цивільних і адміністра­ тивних справах, Регіональні центри – у кримінальних, – зазначила Ірина Хондогій. Сергій Банах відмітив, що ство­ рення системи безоплатної право­ вої допомоги в Україні – найуспіш­ ніша вітчизняна реформа за остан­ ні роки. Відповідно до умов договору сто­

рони зобов’язуються співпрацювати в напрямку навчальної, навчальнометодичної, науково-дослідної, ви­ ховної роботи та взаємного обміну досвідом з метою покращення якос­ті підготовки фахівців у сфері права. Також угода визначає такі на­ прямки взаємної співпраці: • надання можливості підви­ щен­ня кваліфікації та стажування науко­во-педагогічних працівників у струк­турних підрозділах Регіональ­ ного центру; • організація стажувань і прак­ тики для студентів; • спільна організація науковопрактичних конференцій, семінарів та інших заходів; • надання взаємної можливості проведення лекцій, семінарів та на­ вчань за участі спеціалістів сторін Договору. Після підписання угоди пред­с­ тавники сторін обговорили питан­ ня подальшого проведення спіль­ них правопросвітницьких заходів. За єдиним номером системи бе­ зоплатної правової допомоги в Ук­ раїні 0 800 213 103 можна уточнити контакти центрів та бюро по всій території держави. А також дізна­ тися про те, які є види безоплатної правової допомоги, гарантованої державою, та як її можна отримати.

П

рацівники системи безоплатної правової допомоги Тернопільщини Олег Кононенко та Оксана Покиньборода (Бережанське бюро правової допомоги) відвідали центр зайнятості, що у м. Бережани. Представник інтересів Управ­ ління забезпечення прав людини в Тернопільському регіоні Валенти­ на Августович організувала в уста­ нові се­мінар на тему: «Права люди­ ни у діяльності поліції». Мета захо­ ду – праг­нення розширити розумін­ ня жителів району на важливість вміти вчасно захистити свої права. Фахівці розповіли працівникам

центру зайнятості та усім охочим відвідувачам, які є права людини, їхні види, способи їх захисту. Вален­ тина Августович проінформувала про роль та напрями роботи Управ­ ління Центрального апарату Націо­ нальної поліції у взаємодії із людь­ ми і які його функції. Працівники системи безоплат­ ної правової допомоги разом із Ва­ лентиною Августович провели по­ рівняльну характеристику завдань та функцій тогочасного органу мі­ ліції із теперішньою поліцією. Наприкінці семінару Валенти­ на Августович озвучила думку про необхідність проведення подібних правопросвітницьких заходів в усіх центрах зайнятості Тернопільщини.

ження енергетичної монополії від традиційних технологій ви­робницт­ ва енергії та формування ринкової конкуренції цін на енергію. Згідно із проектом передбача­ ється створення на землях запасу Борщів­ської територіальної громади розсадників біоенергетичних куль­ тур, розробка енергетичних планів із за­міщення викопних видів пали­ ва та поставки біоенергії до ряду комунальних теплообмінних систем

у те­риторіальних громадах, район­ них та обласних центрах західного регіону. Керівництво області та високо­ поважний гість зустрілися також з представниками Борщівської об’єд­ наної територіальної громади та ке­ рівництвом Борщівського агротех­ нічного коледжу, на базі якого здій­ снюватиметься проект «Створення центру для біоенергетики та управ­ ління місцевими енергоресурсами».

«Використання відновлювальних джерел енергії – основа розвитку енергоощадних технологій та вирішення екологічних проблем»

Н

а цьому наголосив Віктор Овчарук під час презентації проекту «Створення центру для біоенергетики та управління місцевими енергоресурсами», який реалізовується у Борщові під егідою Міністерства закордонних справ Норвегії. У зустрічі з представниками вла­ ди області та району, підприємцями взяв участь також і Надзвичайний та Повноважний посол Норвегії в Україні Уле Тер’є Хорпестад. – Увесь світ активно використо­ вує відновлювальні джерела енергії,

біопаливо, енергію сонця та вітру тощо, – додав Віктор Овчарук. – Для Тернопільщини актуальним та пер­ спективним є використання біомаси рослинного походження, що, без сум­ ніву, може замінити дорогий газ. В області усе більше комунальних під­

приємств переходить на тверде па­ ливо. Переконаний, що успішна ре­ алізація цього проекту у Борщові стане прикладом для інших районів області. Метою проекту, що реалізову­ ється у Борщові, є збільшення ви­ робництва і використання біоенер­ гії та інших видів відновлювальної енергії, розробка плану раціональ­ ної інфраструктури для енергетич­ ної безпеки Західного регіону, обме­

жетного кодексу України»). Законодавець постановив, що у разі перевиконання показників над­ ходжень митних платежів, визначе­ них у державному бюджеті, 50 від­ сотків від такого перевиконання за­ раховується до спеціальних фондів обласних бюджетів. Ці кошти нада­ лі будуть спрямовуватися на ремонт автомобільних доріг. Станом на травень 2017 року Тернопільська митниця передбачає перерахування на ремонт доріг краю 93 мільйони гривень. Обласна державна адміністрація затвердила перелік ділянок авто­ шляхів, ремонт яких буде здійсню­

ватися за акумульовані митницею кошти. Їх є п’ять. Так, на замовлення Служби ав­ томобільних доріг у Тернопільській області у 2017 році буде розпочато ремонт двох ділянок на міжнарод­ ній трасі та трьох ділянок місцевих доріг. На М-19 (Доманове-Ковель-Чер­ нівці-Тереблече) буде здійснено по­ точний середній ремонт 5,8 кіломет­ ра дороги. Цього року нове покриття от­ римає 10,5 кілометрів дороги По­ рохова-Кос­ми­рин, 7 км автошляху Джурин-Попівці та 7,3 км Потік-Ко­ нюхи-Хоростець.

На Тернопільщині оновлять дорожнє покриття на чотирьох трасах

З

авдяки митному експе­ рименту інфраструктура області отримає додат­ кові капіталовкладення. У 2017 році тернопільські мит­ ники прогнозують перевиконання плану надходжень. Половину цих коштів інвестують у відновлення до­ ріг області, адже з 1 січня 2017 року набувають чинності зміни до Бюд­ жетного кодексу України. Йдеться про запровадження реалізації захо­ дів з розвитку автомобільних доріг загального користування (Закон Ук­ раїни від 20 грудня 2016 року №1789 – VIII «Про внесення змін до Бюд­


12

ТЕЛЕДОСЬЄ

Досьє 102 четвер, 8 червня 2017 року

ПОНЕДІЛОК, 12 ЧЕРВНЯ UA:ПЕРШИЙ 15.00, 21.00 Новини 15.35 Д/с «Смачнi подорожi» 16.05, 03.20 Вiкно до Америки 16.30 Стрибки у воду. ЧЄ. Церемонiя вiд­ криття 17.00, 02.00 Стрибки у воду. ЧЄ. Команднi змагання, 3м/10м 18.30, 01.20 Новинний блок 19.00, 01.45 Новини. Культура 19.20 Перша шпальта 19.55 Вересень 20.20 Про головне 21.30 Новини. Спорт 21.50 Вiйна i мир 22.50 З перших вуст 22.55, 05.50 Вiчне 23.00 Пiдсумки 23.25 На слуху 23.50 Вiд першої особи 00.15 Телемагазин 03.40 Д/с «Середземномор’я» 04.30 Т/с «Травма» 1+1 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45 «ТСН» 09.30 «Чотири весiлля» 10.50 «Мiняю жiнку 4» 12.20 Т/с «Матусi 2» 14.30, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксо­ лана» 19.30, 01.35 «ТСН» 20.15, 21.15, 22.20 Т/с «Свати 4» 23.20, 02.00 Х/ф «Убити Бiлла» 18+ ІНТЕР 05.30, 02.10, 05.20 «Подробицi» - «Час» 06.00 М/ф 06.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.20, 12.30 Т/с «Крапля свiтла» 16+ 13.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 15.15 «Чекай на мене» 18.00, 19.00, 04.35 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 20.40 Т/с «1942» 16+ 22.30 Т/с «Мессiнг: Той, що бачив крiзь час» 02.50 «Великi українцi» 03.15 «Вдалий проект» 03.55 «Готуємо разом»

ICTV 05.00 Служба розшуку дiтей 05.05 Дивитись усiм! 05.50, 19.20 Надзвичайнi новини 06.35 Факти тижня. 100 хвилин 08.45 Факти. Ранок 09.10 Спорт 09.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки 10.10 Антизомбi 11.10, 13.20 Секретний фронт 12.45, 15.45 Факти. День 14.10 Х/ф «У смертельнiй небезпецi» 16+ 16.35 Х/ф «Повiтряний маршал» 16+ 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.20 Бiльше нiж правда 21.25 Т/с «Пес» 16+ 22.35 Свобода слова 00.35 Х/ф «Людина-вовк» 18+ 02.25 Провокатор НОВИЙ 03.00, 02.30 Зона ночi 04.30 Т/с «Татусевi дочки» 16+ 05.40, 18.00 Абзац 06.35, 08.45 Kids’ Time 06.40 М/с «Сiмейка Крудс» 07.00 М/с «Пригоди Кота у чоботях» 08.50 Х/ф «Cемейка вампiрiв» 16+ 10.50 Х/ф «Мармадюк» 12.40 Х/ф «Морський пiхотинець» 16+ 14.30 Х/ф «По дорозi» 16+ 16.10 Х/ф «Вавiлон нашої ери» 16+ 19.00 Ревiзор 22.00 Пристрастi за Ревiзором 00.30 Х/ф «Спуск» 18+ 02.25 Служба розшуку дiтей

СТБ 06.45, 16.00 «Все буде добре!» 08.40 «Планета Земля 2» 09.40 Х/ф «Мандрiвка у закоханiсть» 11.45 «Україна має талант! 6» 13.50 «Битва екстрасенсiв 13» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.30 «Кохана, ми вбиваємо дiтей» 22.50 «Слiдство ведуть екстрасенси»

2+2 06.00 М/ф 08.00 «Спецкор» 08.30 «ДжеДАI» 09.00 «Вiн, Вона i телевiзор» 15.05 Х/ф «100 градусiв нижче нуля» 16+ 16.50 Т/с «Теорiя брехнi 2» 16+ 18.30 «Спецкор» 19.00 «ДжеДАI» 19.20, 20.20 Т/с «Зустрiчна смуга» 16+ 21.15 Х/ф «Гра смертi» 16+ 23.10 «Вiн, Вона i телевiзор» 00.10 Х/ф «Великий вибух» 16+ 02.05 Х/ф «Лiсова пiсня» 03.35 «Облом.UA» УКРАЇНА 06.50, 07.15, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 Сьогоднi 09.15 Зоряний шлях 10.50 Реальна мiстика

12.50 Х/ф «Вальс-Бостон» 14.45 Т/с «Дiм iз сюрпризом» 15.30 Т/с «Дiм iз сюрпризом» 19.00, 23.00, 02.00 Сьогоднi 19.45, 02.50 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Ключi вiд щастя» 16+ 23.30 Х/ф «Спис долi» 16+ 03.50 Зоряний шлях 04.30 Реальна мiстика 05.20 Агенти справедливостi 16+

НТН 05.00 Т/с «Бухта страху» 16+ 08.10, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 10.20, 17.25 Т/с «Детективи» 16+ 11.50, 00.40 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 13.45, 15.05 Т/с «CSI: Лас-Вегас 13» 16+ 14.45, 19.00, 23.15, 03.15 «Свiдок» 15.40 «Легенди карного розшуку» 21.30 Т/с «Гаваї 5.0 6» 16+ 23.45 Т/с «Код 100» 18+ 02.30 Т/с «Королi втечi» 16+ 03.45 «Випадковий свiдок» 03.50 «РечДОК» 04.20 «Правда життя. Професiї»

К1 05.10 «Рецепти щастя» 06.00 «Спецiя» 06.30 «Top Shop» 07.50 «Чи знаєте ви, що...» 08.25 М/ф 10.00, 16.20 «Файна Юкрайна» 10.30, 00.00 «Розсмiши комiка» 11.30, 19.00 «Навколо М» 12.25, 02.00 «Орел i решка. Шопiнг» 14.20 «Орел i решка. Ювiлейний 2» 15.20, 21.00 «Орел i решка. Навколосвiтня подорож» 18.00 «Звана вечеря» 20.00 «Орел i решка. На краю свiту» 22.00 Х/ф «Пробач за кохання» 18+ 03.30 «Нiчне життя»

ТЕТ 06.00 Кориснi пiдказки 2 06.20 Казка з татом 06.40 Це наше - це твоє 06.50 Байдикiвка 07.15 М/с «Шаленi кролики. Вторгнення» 07.35 М/с «Лис Микита» 07.45 М/с «Елвiн i бурундуки» 08.00 Мультмiкс 09.40 М/с «Дора-мандрiвниця» 10.10 М/с «Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць» 10.40 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв» 12.20, 16.45 Казки У Кiно 12.45, 17.50, 22.00 Країна У 13.20, 19.55 Одного разу пiд Полтавою 13.45, 20.55 Готель Галiцiя 14.25 Т/с «Домашнiй арешт» 15.30 Вiталька 18.50 Панянка-селянка 23.00 Найгiрший водiй країни 00.00 Т/с «Ти - найгiрший» 18+ TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Справа Дойлів» 06.45, 09.15, 10.45 Ранковий фітнес 07.00, 16.00, 19.00 Провінційні вісті 07.50, 18.45 Міська рада інформує 08.00 Вікно в Америку 08.30, 20.00 Єдина країна 09.00, 00.15 Час-Tайм 09.30 Справжня ціна 09.45 Про кіно 09.55, 22.35 Добрі традиції 11.00, 16.10 Дитяча година 12.10 У фокусі Європа 12.40 Слідства.Інфо 13.10, 02.30 Хіт-парад 14.00, 01.00 Х/ф «Останній подарунок» 17.00 Магія природи 17.30 Про нас 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.30 ТНЕУ - калейдоскоп подій 20.40 Дім книги 21.30 Погляд зблизька 22.00, 00.30, 03.30 Провінційні вісті 22.40, 04.00 Х/ф «Поїзд смерті» 16+

ТТБ 07.00 «Слово Боже на кожен день» 07.10 «Цей день в історії» 07.15, 11.00, 16.00, 17.00 «Вісті ТТБ» 07.30 «Загублені у часі» 07.45 Ранкова гімнастика 08.00 «Ранок з ТТБ» 10.00 «Відверті діалоги» 11.15, 17.50 «Пісні нашого краю» 11.25 «Сміємося- не здаємося» 11.30 «Подорожні замальовки» 12.00 «Мамина школа» 12.30 «Білі хмари на тлі золотому» 16.15 «У країні Мультляндії» 17.15 «Урок... для батьків» 18.00 «Життя, як воно є» 18.15 «Азбука смаку» 18.30, 20.00 «Із нашої відеотеки» 18.55, 20.25 «Тернопіль сьогодні» 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ» 19.30 «Народний контроль» 19.40 «Зупинись і здивуйся» 19.45 «Серце міста» 20.30 «Сміємося - не здаємося» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 «Тема дня» 21.15 «В об’єктиві ТТБ» 21.30 «Земля-наш спільний дім» 22.30 «Чаc країни»

ВІВТОРОК,

UA:ПЕРШИЙ 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 15.00 Новини 06.10, 07.10, 08.10 Ера бiзнесу 06.15, 07.15, 08.15 Спорт 06.20, 08.20 АгроЕра 06.30, 23.50 Вiд першої особи 06.45, 07.45, 08.30 Смакота 07.25, 23.25 На слуху 08.35 ПаСпорт.ua 08.45 Свiт он-лайн 09.00, 15.35 Т/с «Аристократи» 09.55 Т/с «На межi. Група «Антитерор» 10.50 Д/с «Iсторичнi розслiдування» 11.45 Баклани на Балкани 12.10 Стрибки у воду. ЧЄ. Церемонiя вiд­ криття 12.40, 21.30 Новини. Спорт 13.40 Уряд на зв’язку з громадянами 14.10 Т/с «Анна Пiль» 16.30, 01.20 Стрибки у воду. ЧЄ. Синхрон. Змiшанi пари. 3м. Фiнал 18.00, 02.45 Стрибки у воду. ЧЄ. Жiнки. 10м. Фiнал 19.30 Перший на селi 19.55 Нашi грошi 20.20 Про головне 21.00 Новини 21.50 Т/с «Оповiдання ХIХ столiття» 22.55, 05.50 Вiчне 23.00 Пiдсумки 00.15 Телемагазин 04.05 Д/с «Середземномор’я» 04.30 Т/с «Травма» 1+1 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45 «ТСН» 09.30 «Чотири весiлля» 10.45 «Мiняю жiнку 4» 12.20 Т/с «Матусi 2» 13.00, 14.00, 15.00 «Свати 4» 16.00, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксо­ лана» 19.30 «ТСН» 20.15, 21.15, 22.15 Т/с «Свати 4» 23.20, 01.50 Х/ф «Убити Бiлла 2» 16+ ІНТЕР

06.00 М/ф 06.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.20 «Давай одружимося» 11.05, 12.25, 20.40 Т/с «1942» 16+ 13.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 15.50, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00, 04.35 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 22.30 Т/с «Мессiнг: Той, що бачив крiзь час» 02.10, 05.20 «Подробицi» - «Час» 02.50 «Великi українцi» 03.15 «Вдалий проект» 03.55 «Готуємо разом»

ICTV 04.30 Факти 04.50 Дивитись усiм! 05.35, 20.20 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 09.50 Бiльше нiж правда 10.50 Х/ф «У смертельнiй небезпецi» 16+ 12.45, 15.45 Факти. День 13.20, 16.10 Т/с «Володимирська, 15» 16+ 17.40, 21.25 Т/с «Пес» 16+ 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 22.20 Х/ф «Наперекiр смертi» 16+ 00.25 Т/с «Лас-Вегас» 16+ 01.50 Провокатор НОВИЙ 03.00, 01.40 Зона ночi 04.00, 07.00 Т/с «Татусевi дочки» 16+ 04.50, 18.00 Абзац 05.35, 06.55 Kids’ Time 05.40 М/с «Пригоди Кота у чоботях» 11.50 Серця трьох 15.10 Серця трьох. Пост-шоу 19.00 Супермодель по-українськи 21.40 Х/ф «Кохання з повiдомленням» 23.40 Х/ф «Спуск 2» 18+

СТБ 07.10, 16.00 «Все буде добре!» 09.10 Х/ф «Будьте моїм чоловiком...» 10.55 «Україна має талант! 6» 13.50 «Битва екстрасенсiв 13» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.30, 22.45 «Кохана, ми вбиваємо дiтей» 22.55 «Слiдство ведуть екстрасенси» 2+2

06.00 М/ф 08.00, 18.30 «Спецкор» 08.30, 19.00 «ДжеДАI» 09.00 Д/ф «Помста природи» 11.00, 23.10 «Вiн, Вона i телевiзор» 12.00, 03.25 «Облом.UA» 14.40 Х/ф «Термiнова доставка» 16+ 16.50, 00.10 Т/с «Теорiя брехнi 2» 16+ 19.20, 20.20 Т/с «Зустрiчна смуга» 16+ 21.15 Х/ф «Веселi канiкули» 16+ 01.50 Х/ф «Камiнна душа»

УКРАЇНА 06.10, 12.50 Агенти справедливостi 16+ 07.00, 08.00, 09.00 Сьогоднi 07.15, 08.15 Ранок з Україною 09.15, 04.45 Зоряний шлях 10.50 Реальна мiстика

13 ЧЕРВНЯ 14.45, 15.30 Т/с «Жiночий лiкар» 16+ 15.00 Подiї 19.00, 23.00, 04.00 Сьогоднi 19.45 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Ключi вiд щастя» 16+ 23.30 Т/с «Закон i порядок: злочинний на­ мiр» 16+ 02.00 Х/ф «Спис долi» 16+ НТН 05.15 Х/ф «Iнтердiвчинка» 16+ 07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 08.30 Ранковий «Свiдок» 10.25, 17.25 Т/с «Детективи» 16+ 11.55, 00.40 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 13.45, 15.05, 21.30 Т/с «Гаваї 5.0 6» 16+ 14.45, 19.00, 23.15, 03.10 «Свiдок» 15.40 «Легенди карного розшуку» 23.45 Т/с «Код 100» 18+ 02.20 Т/с «Королi втечi» 16+ 03.40 «Випадковий свiдок» 03.45 «РечДОК» 04.45 «Правда життя. Професiї»

К1 06.00 «Спецiя» 06.30 «Top Shop» 07.50 «Чи знаєте ви, що...» 08.25 М/ф 10.00 «Файна Юкрайна» 10.30 «Розсмiши комiка» 11.30, 19.00 «Навколо М» 12.25 «Орел i решка. Шопiнг» 14.20, 20.00 «Орел i решка. На краю свiту» 15.20, 21.00 «Орел i решка. Навколосвiтня подорож» 16.20, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 16+ 18.00 «Звана вечеря» 22.00 «КВН на бiс» 00.45 Т/с «Ти - моє життя» 02.20 «Нiчне життя»

ТЕТ 06.00, 05.40 Кориснi пiдказки 06.20 Казка з татом 06.40 Це наше - це твоє 06.50 Байдикiвка 07.15 М/с «Шаленi кролики. Вторгнення» 07.35 М/с «Лис Микита» 07.45 М/с «Елвiн i бурундуки» 08.00 Мультмiкс 09.40 М/с «Дора-мандрiвниця» 10.10 М/с «Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць» 10.40 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв» 12.20, 16.45 Казки У Кiно 12.45, 17.50, 22.00, 02.30 Країна У 13.20, 19.55 Одного разу пiд Полтавою 13.45, 20.55 Готель Галiцiя 14.25 Т/с «Домашнiй арешт» 15.30, 04.10 Вiталька 18.50 Панянка-селянка 23.00 Найгiрший водiй країни 00.00 Т/с «Ти - найгiрший» 18+ 01.00 Т/с «Отже» 18+ 01.20 Шпiлiвiлi 01.40 Теорiя зради TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Справа Дойлів» 06.45, 09.15, 10.45 Ранковий фітнес 07.00, 16.00, 19.00 Провінційні вісті 07.35 Погляд зблизька 08.05 Українські традиції 08.20 ТНЕУ - калейдоскоп подій 08.30 Невідома Україна 09.00, 00.15 Час-Tайм 09.30, 17.00 Магія природи 11.00, 16.10 Дитяча година 11.45 «Чарівний ключик» 12.10, 21.20 Добрі традиції 12.15 Про кіно 12.30 Євромакс 13.00, 02.30 Хіт-парад 14.00, 01.00 Х/ф «Нелюдь» 16+ 17.30 Школа домашнього комфорту 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.00 Межа правди 21.30 «Гал-кліп» 22.00, 00.30, 03.30 Провінційні віст 22.35, 04.00 Х/ф «Рятувальний модуль» ТТБ 07.00 «Слово Боже на кожен день» 07.10 «Цей день в історії» 07.15, 11.00, 16.00, 17.00 «Вісті ТТБ» 07.30, 21.00 «Тема дня» 07.45 Ранкова гімнастика 08.00 «Ранок з ТТБ» 10.00 «Музичний калейдоскоп» 10.30 «Земля-наш спільний дім» 11.15, 17.50 «Пісні нашого краю» 11.25 «Сміємося- не здаємося» 11.30 «В об’єктиві ТТБ» 11.45 «Серце міста» 12.00 «Азбука смаку» 12.15 «Життя, як воно є» 12.30 «Із нашої відеотеки» 16.15 «У країні Мультляндії» 17.15 «Хочу бути» 17.35 «Луцьк на розвої віків» 18.00 «Енергоманія» 18.30 «Подорож гурмана» 18.55, 20.25 «Тернопіль сьогодні» 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ» 19.30 «Будьте здорові» 20.30 «Сміємося - не здаємося» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.15 «Крізь призму часу» 21.30 «Європа очима українця» 22.30 «Час країни»

СЕРЕДА, UA:ПЕРШИЙ 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 15.00 Новини 06.10, 07.10, 08.10 Спорт 06.15, 08.15 АгроЕра 06.25, 23.50 Вiд першої особи 07.20, 23.25 На слуху 08.35 ПаСпорт.ua 08.45 Свiт он-лайн 09.00 Т/с «Аристократи» 09.55 Т/с «На межi. Група «Антитерор» 11.00 Засiдання Кабiнету Мiнiстрiв України 13.40 Д/ф «Дихай» 14.10 Т/с «Анна Пiль» 15.35 Свiтло 16.30, 01.20 Стрибки у воду. ЧЄ. Синхрон. Жiнки. 10м. Фiнал 18.00, 02.45 Стрибки у воду. ЧЄ. Чоловiки. 1м. Фiнал 19.30 Д/с «Дикi тварини» 19.55 Слiдство.Iнфо 20.20 Про головне 21.00 Новини 21.30 Новини. Спорт 21.50 Т/с «Оповiдання ХIХ столiття» 22.40 Мегалот 22.55, 05.50 Вiчне 23.00 Пiдсумки 00.15 Телемагазин 04.05 Уряд на зв’язку з громадянами 04.30 Т/с «Травма»

1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 01.25 «ТСН» 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 09.30 «Чотири весiлля» 10.45 «Мiняю жiнку 4» 12.20 Т/с «Матусi 2» 13.00, 14.00, 15.00 Т/с «Свати 4» 16.00, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксо­ лана» 20.15, 21.15, 22.20 Т/с «Свати 5» 23.20, 01.50 Х/ф «Чотири кiмнати» 18+ ІНТЕР

06.00 М/ф 06.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.20 «Давай одружимося» 11.05, 12.25, 20.40 Т/с «1942» 16+ 13.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 15.50, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00, 04.35 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 22.30 Т/с «Мессiнг: Той, що бачив крiзь час» 02.10, 05.20 «Подробицi» - «Час» 02.50 «Великi українцi» 03.15 «Вдалий проект» 03.55 «Готуємо разом» ICTV 04.15 Служба розшуку дiтей 04.20 Студiя Вашингтон 04.25 Факти 04.45 Дивитись усiм! 05.35, 10.05 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 11.00, 13.20 Х/ф «Наперекiр смертi» 16+ 12.45, 15.45 Факти. День 13.30, 16.05 Т/с «Володимирська, 15» 16+ 17.45, 21.25 Т/с «Пес» 16+ 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.20 Секретний фронт 22.25 Х/ф «Вогонь iз пекла» 16+ 00.30 Т/с «Лас-Вегас» 16+ 02.00 Провокатор НОВИЙ 03.00, 01.15 Зона ночi 03.10, 07.00 Т/с «Татусевi дочки» 16+ 04.50, 18.00 Абзац 05.45, 06.55 Kids’ Time 05.50 М/с «Пригоди Кота у чоботях» 16.00 Вiд пацанки до панянки 19.00 Супермодель по-українськи 21.45 Х/ф «Мiж небом i землею» 16+ 23.40 Х/ф «Пастир» 18+ 01.10 Служба розшуку дiтей

СТБ 05.45, 16.00 «Все буде добре!» 07.40 Х/ф «Службовий роман» 10.45 «Україна має талант! 5» 13.50 «Битва екстрасенсiв 13» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.30, 22.45 «Кохана, ми вбиваємо дiтей» 23.00 «Слiдство ведуть екстрасенси»

2+2 06.00 М/ф 08.00, 18.30 «Спецкор» 08.30, 19.00 «ДжеДАI» 09.00 «Територiя обману» 11.00, 23.00 «Вiн, Вона i телевiзор» 12.00 «Нове Шалене вiдео по-українськи» 15.00 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Сховище» 16+ 16.50, 00.00 Т/с «Теорiя брехнi 2» 16+ 19.20, 20.15 Т/с «Зустрiчна смуга» 16+ 21.15 Х/ф «Без надiї на спокуту» 16+ 01.40 Х/ф «Богдан-Зиновiй Хмельницький» 03.40 «Облом.UA»

УКРАЇНА 06.10, 12.50, 05.20 Агенти справедливостi 07.00, 08.00, 09.00 Сьогоднi 07.15, 08.15 Ранок з Україною

14 ЧЕРВНЯ 09.15, 03.30 Зоряний шлях 10.50, 04.30 Реальна мiстика 14.45, 15.30 Т/с «Жiночий лiкар» 16+ 15.00 Подiї 19.00, 23.00, 02.40 Сьогоднi 19.45 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Ключi вiд щастя. Продовження» 23.30 Т/с «Закон i порядок: злочинний на­ мiр» 16+ НТН 05.10 Х/ф «Вiнчання зi смертю» 06.30 Х/ф «Катала» 16+ 07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 08.30 «Ранковий «Свiдок» 10.30, 17.25 Т/с «Детективи» 16+ 12.00, 00.40 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 13.45, 15.05, 21.30 Т/с «Гаваї 5.0 6» 16+ 14.45, 19.00, 23.15, 02.25 «Свiдок» 15.40 «Легенди карного розшуку» 23.45 Т/с «Код 100» 18+ 02.55 «РечДОК» 04.05 «Правда життя. Професiї»

К1 05.10 «Рецепти щастя» 06.00 «Спецiя» 06.30 «Top Shop» 07.50 «Чи знаєте ви, що...» 08.25 М/ф 10.00 «Файна Юкрайна» 10.30 «Розсмiши комiка» 11.30, 19.00 «Навколо М» 12.25 «Орел i решка. Шопiнг» 14.20, 20.00 «Орел i решка. На краю свiту» 15.20, 21.00 «Орел i решка. Навколосвiтня подорож» 16.20, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 16+ 18.00 «Звана вечеря» 22.00 «КВН на бiс» 00.45 Т/с «Ти - моє життя» 02.20 «Нiчне життя»

ТЕТ 06.00, 05.40 Кориснi пiдказки 06.20 Казка з татом 06.40 Це наше - це твоє 06.50 Байдикiвка 07.15 М/с «Шаленi кролики. Вторгнення» 07.35 М/с «Лис Микита» 07.45 М/с «Елвiн i бурундуки» 08.00 Мультмiкс 09.40 М/с «Дора-мандрiвниця» 10.10 М/с «Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць» 10.40 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв» 12.20, 16.45 Казки У Кiно 12.45, 17.50, 22.00, 02.30 Країна У 13.20, 19.55 Одного разу пiд Полтавою 13.45, 20.55 Готель Галiцiя 14.25 Т/с «Домашнiй арешт» 15.30, 04.10 Вiталька 18.50 Панянка-селянка 23.00 Найгiрший водiй країни 00.00 Т/с «Ти - найгiрший» 18+ 01.00 Т/с «Отже» 18+ 01.20 Шпiлiвiлi 01.40 Теорiя зради TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Справа Дойлів» 06.45, 09.15, 10.45 Ранковий фітнес 07.00, 16.00, 19.00 Провінційні вісті 07.35 Межа правди 08.30 Невідома Україна 08.55, 17.55 Добрі традиції 09.00, 00.15 Час-Tайм 09.30, 17.00 Магія природи 11.00, 16.10 Дитяча година 12.10 «Гал-кліп» 12.35 Майстер-клас із Наталкою Фіцич 13.00, 02.30 Легенди світової музики. Кон­ церт пам’яті Фреді Меркурі 14.00, 01.00 Х/ф «Страйкер» 16.40 «Чарівний ключик» 17.30 Українські традиції 18.45, 22.30 Міська рада інформує 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.00 Соло 21.30 Школа домашнього комфорту 22.00, 00.30, 03.30 Провінційні вісті 22.40, 04.00 Х/ф «Лавровий каньйон» 16+ ТТБ 07.00 «Слово Боже на кожен день» 07.10 «Цей день в історії» 07.15, 11.00, 16.00, 17.00 «Вісті ТТБ» 07.30, 21.00 «Тема дня» 07.45 Ранкова гімнастика 08.00 «Ранок з ТТБ» 10.00 «Будьте здорові» 11.15 «Пісні нашого краю» 11.25 «Сміємося- не здаємося» 11.30 «Європа очима українця» 12.00 «Подорож гурмана» 12.30 «Fine art» 16.15 «У країні Мультляндії» 17.15 «Діловий ритм» 17.50 «Пісні нашого краю» 18.00 «Час змін» 18.30 «Хто в домі хазяїн?» 18.45 «Азбука життя» 18.55, 20.25 «Тернопіль сьогодні» 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ» 19.30 «На часі» 20.15 «Зупинись і здивуйся» 20.30 «Сміємося - не здаємося» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.15 «Надія є» 21.30 «Із нашої відеотеки» 22.30 «Час країни»


ТЕЛЕДОСЬЄ

ЧЕТВЕР,

ТРИВАЄ НАБІР НА ВІЙСЬКОВУ СЛУЖБУ ЗА КОНТРАКТОМ Національна гвардія проводить набір чоловіків на військову службу за контрактом у військову частину 3002, а також водіїв зі стажем водіння не менше року та кухарів. Вимоги до кандидата: – вік до 35 років; – відсутність притягнення до кри­ мінальної відповідальності; – придатність до військової служ­ би за станом здоров’я; – повна загальна середня освіта або проходження строкової військової служби.

Військовослужбовцям НГУ за контрактом держава гарантує: – стабільне грошове забезпечення (в розмірі від 3800 гривень); – додаткові виплати за умови про­ ходження військової служби; – одноразову матеріальну допомо­гу щороку; – виплату грошового забезпечення на оздоровлення; – безоплатне триразове харчуван­ ня під час несення служби в добово­

му наряді; – п’ятиденний (40 год.) нормований робочий тиждень; – безкоштовне медичне обслугову­ вання у закладах МВС України; – безкоштовне речове забезпечення; – професійне зростання; – можливість безкоштовно здобу­ вати цивільну вищу освіту у вищих військових навчальних закладах Ук­раїни; – щорічну відпустку (від 30 до 45 діб); – відпочинок у санаторіях МВС Ук­ раїни; – під час проходження військової служби за контрактом військово­ службовці мають можливість взя­ ти участь у миротворчих операці­ ях або інших заходах міжнародно­ го військового співробітництва; – пенсійне забезпечення.

Набір до лав Національної гвардії України здійснюється за адресою: м. Тернопіль, вул. С. Будного, 1. Контактні телефони: (0352) 53 69 66, (068) 105 91 79.

UA:ПЕРШИЙ 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 15.00 Новини 06.10, 07.10, 08.10 Ера бiзнесу 06.15, 07.15, 08.15 Спорт 06.20, 08.20 АгроЕра 06.30, 23.50 Вiд першої особи 06.45, 07.45, 08.30 Смакота 07.25, 23.25 На слуху 08.35 ПаСпорт.ua 08.45 Свiт он-лайн 09.00 Х/ф «Казка про щуролова» 10.25 Т/с «На межi. Група «Антитерор» 11.20 Д/с «Iсторичнi розслiдування» 12.15 Баклани на Балкани 12.40, 21.30 Новини. Спорт 13.40 Слiдство.Iнфо 14.10 Т/с «Анна Пiль» 15.35 Надвечiр’я. Долi 16.30, 01.20 Стрибки у воду. ЧЄ. Синхрон. Чоловiки. 10м. Фiнал 18.00, 02.45 Стрибки у воду. ЧЄ. Жiнки. 3м. Фiнал 19.30 Д/с «Дикi тварини» 19.55 «Схеми» з Н. Седлецькою 20.20 Про головне 21.00 Новини 21.50 Т/с «Оповiдання ХIХ столiття» 22.50 З перших вуст 22.55, 05.50 Вiчне 23.00 Пiдсумки 00.15 Телемагазин 04.05 Книга.ua 04.30 Т/с «Травма»

1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 01.40 «ТСН» 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 09.30 «Чотири весiлля» 10.50 «Мiняю жiнку 4» 12.20 Т/с «Матусi 2» 13.00, 14.00, 15.00 Т/с «Свати 5» 16.00, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксо­ лана» 20.05, 21.05 Т/с «Свати 5» 22.10 «Право на владу» 23.40, 02.05 Х/ф «Хiчкок» 16+ ІНТЕР

06.00 М/ф 06.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.20 «Давай одружимося» 11.05, 12.25, 20.40 Т/с «1942» 16+ 13.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 15.50, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00, 04.35 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 22.30 Т/с «Мессiнг: Той, що бачив крiзь час» 02.10, 05.20 «Подробицi» - «Час» 02.50 «Великi українцi» 03.15 «Вдалий проект» ICTV 06.35 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 10.00 Секретний фронт 10.55, 13.15 Х/ф «Вогонь iз пекла» 16+ 12.45, 15.45 Факти. День 13.25, 16.05 Т/с «Володимирська, 15» 16+ 17.45, 21.25 Т/с «Пес» 16+ 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.20 Iнсайдер 22.25 Х/ф «Небезпечна людина» 16+ 00.30 Т/с «Лас-Вегас» 16+ 01.55 Провокатор НОВИЙ 03.00, 07.00 Т/с «Татусевi дочки» 16+ 04.50, 18.00 Абзац 05.35, 06.55 Kids’ Time 05.40 М/с «Пригоди Кота у чоботях» 16.10 Суперiнтуїцiя 19.00 Супермодель по-українськи 21.40 Х/ф «Покоївка з Манхеттена» 23.40 Х/ф «Випускний iспит» 18+ 01.40 Служба розшуку дiтей 01.45 Зона ночi СТБ 07.00, 16.00 «Все буде добре!» 08.55 «Все буде смачно!» 10.45 «Україна має талант! 5» 13.55 «Битва екстрасенсiв 13» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.30 «Кохана, ми вбиваємо дiтей» 22.50 «Слiдство ведуть екстрасенси»

2+2 06.00 М/ф 08.00, 18.30 «Спецкор» 08.30, 19.00 «ДжеДАI» 09.00, 00.00 «Територiя обману» 11.00, 23.00 «Вiн, Вона i телевiзор» 12.00 «Вiдеобiмба» 15.00 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Один пострiл - одне життя» 16+ 16.50 Т/с «Теорiя брехнi 2» 16+ 19.20, 20.20 Т/с «Зустрiчна смуга» 16+ 21.15 Х/ф «Код доступу «Софiя» 16+ 02.00 Х/ф «Все перемагає любов» 03.10 «Облом.UA»

УКРАЇНА 06.10, 12.50, 05.20 Агенти справедливостi 07.00, 08.00, 09.00 Сьогоднi 07.15, 08.15 Ранок з Україною 09.15, 03.30 Зоряний шлях 10.50, 04.30 Реальна мiстика

15 ЧЕРВНЯ

четвер, 8 червня 2017 року Досьє 102

14.45, 15.30 Т/с «Жiночий лiкар» 16+ 15.00 Подiї 19.00, 23.00, 02.40 Сьогоднi 19.45 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Ключi вiд щастя. Продовження» 23.30 Т/с «Закон i порядок: злочинний на­ мiр» 16+ НТН 04.35 Х/ф «Нiагара» 06.05 Х/ф «Сашка» 07.50, 09.00, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 08.30 «Ранковий «Свiдок» 10.25, 17.25 Т/с «Детективи» 16+ 12.00, 00.40 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 13.45, 15.05, 21.30 Т/с «Гаваї 5.0 6» 16+ 14.45, 19.00, 23.15, 02.25 «Свiдок» 15.40 «Легенди карного розшуку» 23.45 Т/с «Код 100» 18+ 02.55 «Випадковий свiдок» 03.10 «РечДОК» 04.10 «Правда життя. Професiї»

К1 05.10 «Рецепти щастя» 06.00 «Спецiя» 06.30 «Top Shop» 07.50 «Чи знаєте ви, що...» 08.25 М/ф 10.00 «Файна Юкрайна» 10.30 «Розсмiши комiка» 11.30, 19.00 «Навколо М» 12.25 «Орел i решка. Шопiнг» 14.20, 20.00 «Орел i решка. На краю свiту» 15.20, 21.00 «Орел i решка. Навколосвiтня подорож» 16.20, 23.00 Т/с «Доктор Хаус» 16+ 18.00 «Звана вечеря» 22.00 «КВН на бiс» 00.45 Т/с «Ти - моє життя» 02.20 «Нiчне життя»

ТЕТ 06.00, 05.40 Кориснi пiдказки 06.20 Казка з татом 06.40 Це наше - це твоє 06.50 Байдикiвка 07.15 М/с «Шаленi кролики. Вторгнення» 07.35 М/с «Лис Микита» 07.45 М/с «Елвiн i бурундуки» 08.00 Мультмiкс 09.40 М/с «Дора-мандрiвниця» 10.10 М/с «Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць» 10.40 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв» 12.20, 16.45 Казки У Кiно 12.45, 17.50, 22.00, 02.30 Країна У 13.20, 19.55 Одного разу пiд Полтавою 13.45, 20.55 Готель Галiцiя 14.25 Т/с «Домашнiй арешт» 15.30, 04.10 Вiталька 18.50 Панянка-селянка 23.00 Найгiрший водiй країни 00.00 Т/с «Ти - найгiрший» 18+ 01.00 Т/с «Отже» 18+ 01.20 Шпiлiвiлi 01.40 Теорiя зради TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Справа Дойлів» 06.45, 09.15, 10.45 Ранковий фітнес 07.00, 16.00, 19.00 Провінційні вісті 07.35 Соло 08.30 Невідома Україна 09.00, 00.15 Час-Tайм 09.30, 17.00 Магія природи 11.00, 16.10 Дитяча година 12.10 Сучасна медицина і здоров’я 12.40 Щоденник для батьків 13.00, 02.30 Хіт-парад 14.00, 01.00 Х/ф «Одна ластівка весну приносить» 15.45, 20.25 Добрі традиції 17.30 «Гал-кліп» 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.00 Слідство. Інфо 20.30 У фокусі Європа 21.30 Смачна мандрівка 22.00, 00.30, 03.30 Провінційні вісті 22.35, 04.00 Х/ф «Месники: гра для двох»

ТТБ 07.00 «Слово Боже на кожен день» 07.10 «Цей день в історії» 07.15, 11.00, 16.00, 17.00 «Вісті ТТБ» 07.30, 21.00 «Тема дня» 07.45 Ранкова гімнастика 08.00 «Ранок з ТТБ» 10.00 «На часі» 10.45 «Надія є» 11.15, 17.50 «Пісні нашого краю» 11.25 «Сміємося- не здаємося» 11.30 «Хто в домі хазяїн?» 11.45 «Крізь призму часу» 12.00 «Офлайн» 12.30 «Живі сторінки» 16.15 «У країні Мультляндії» 17.15 «Козацька звитяга» 17.30 «Сад.Город.Квітник» 18.00 «Всяка всячина: інструкція з вико­ ристання» 18.15 «Манівцями» 18.30 «Акценти тижня» 18.55, 20.25 «Тернопіль сьогодні» 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ» 19.30 «Що робити?» 20.30 «Сміємося - не здаємося» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.15 «Армія нескорених» 21.45 «Думки вголос» 22.30 «Час країни»

13

П’ЯТНИЦЯ,

UA:ПЕРШИЙ 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 15.00 Новини 06.10, 07.10, 08.10 Спорт 06.15, 08.15 АгроЕра 06.25 Життєлюб 06.45, 07.45, 08.25 Смакота 07.20, 23.25 На слуху 08.35 Територiя закону 08.40 ПаСпорт.ua 08.45 Свiт он-лайн 09.00 Х/ф «Останнiй танець Кармен» 10.25 Т/с «На межi. Група «Антитерор» 11.20 Д/с «Iсторичнi розслiдування» 12.15 Баклани на Балкани 12.40, 21.30 Новини. Спорт 13.40 «Схеми» з Н. Седлецькою 14.10 Т/с «Анна Пiль» 15.35 Вiра. Надiя. Любов 16.30, 01.20 Стрибки у воду. ЧЄ. Синхрон. Змiшанi пари. 10м. Фiнал 18.00, 02.45 Стрибки у воду. ЧЄ. Чоловiки. 3м. Фiнал 19.30 Чоловiчий клуб. Спецвипуск 20.20 Про головне 21.00 Новини 21.50 Т/с «Оповiдання ХIХ столiття» 22.50 З перших вуст 22.55, 05.50 Вiчне 23.00 Пiдсумки 23.50 Вiд першої особи 00.15 Телемагазин

1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ТСН» 06.45, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 09.30 «Чотири весiлля» 10.45 «Мiняю жiнку 4» 12.20 Т/с «Матусi 2» 13.00 Т/с «Матусi» 14.00, 15.00 Т/с «Свати 5» 16.00, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксо­ лана» 20.15, 22.25 «Лiга смiху 2» 00.30 «Вечiрнiй Київ» 04.25 «Маленькi гiганти» ІНТЕР 06.00 М/ф 06.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.20 «Давай одружимося» 11.05, 12.25 Т/с «1942» 16+ 13.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 15.50, 16.45 «Речдок» 18.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi тижня» 22.00 Х/ф «Право на Надiю» 23.55 Х/ф «Романс про закоханих» 02.20 Х/ф «Прощення» 16+

ICTV 05.35 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 10.05 Iнсайдер 11.05, 13.20 Х/ф «Небезпечна людина» 12.45, 15.45 Факти. День 13.30, 16.10 Т/с «Володимирська, 15» 16+ 17.45 Т/с «Пес» 16+ 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.20 Антизомбi 21.25 «На трьох» 00.35 Х/ф «Мерехтливий» 16+ 02.10 Т/с «Лас-Вегас» 16+ 03.30 Провокатор НОВИЙ 03.00, 07.00 Т/с «Татусевi дочки» 16+ 04.45, 18.00 Абзац 05.35, 06.55 Kids’ Time 05.40 М/с «Пригоди Кота у чоботях» 10.00, 19.00 Супермодель по-українськи 21.20 Х/ф «Серцеїдки» 00.00 Х/ф «Чотири Рiздво» 16+ 01.40 Служба розшуку дiтей 01.45 Зона ночi

СТБ 08.10 Х/ф «Неiдеальна жiнка» 10.05 Х/ф «Щоденник лiкаря Зайцевої» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.30 Х/ф «Мрiяти не шкiдливо» 20.20, 22.45 Х/ф «Справжнє кохання» 23.15 «Слiдство ведуть екстрасенси» 2+2 06.00 М/ф 08.00, 18.30 «Спецкор» 08.30, 19.00 «ДжеДАI» 09.00, 01.30 «Територiя обману» 10.00 «Роби бiзнес» 10.40 «Вiн, Вона i телевiзор» 11.40 «Нове Шалене вiдео по-українськи» 14.45 Х/ф «Запеклi шахраї» 16+ 16.45 Х/ф «Код доступу «Софiя» 16+ 19.20 Х/ф «Сiм хвилин» 16+ 21.00 Х/ф «Петля часу» 16+ 23.10 «Змiшанi єдиноборства. UFC» 02.30 «Нишпорки» 02.55 Х/ф «Москаль-чарiвник» 04.10 «Облом.UA» УКРАЇНА 06.10, 12.50 Агенти справедливостi 16+ 07.00, 08.00, 09.00 Сьогоднi 07.15, 08.15 Ранок з Україною 09.15, 05.30 Зоряний шлях 10.50, 04.00 Реальна мiстика

16 ЧЕРВНЯ

14.45, 15.30 Т/с «Жiночий лiкар» 16+ 15.00 Подiї 19.00, 23.00, 03.10 Сьогоднi 19.45 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Ключi вiд щастя. Продовження» 23.20 «Слiдами Грантоєдiв» 00.00 Т/с «Закон i порядок: злочинний на­ мiр» 16+ НТН 05.05 «Правда життя. Професiї» 06.00 Х/ф «Бризки шампанського» 07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 08.30 Ранковий «Свiдок» 10.25, 17.25 Т/с «Детективи» 16+ 12.00, 00.45 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 13.50, 15.05, 21.30 Т/с «Гаваї 5.0 6» 16+ 14.45, 19.00, 23.15, 02.30 «Свiдок» 15.45 «Легенди карного розшуку» 23.45 Т/с «Код 100» 18+ 03.00 «Випадковий свiдок» 03.15 «РечДОК» 04.15 «Легенди бандитської Одеси»

К1 06.00 «Спецiя» 06.30 «Top Shop» 07.50 «Чи знаєте ви, що...» 08.25 М/ф 10.00, 16.20 «Файна Юкрайна» 10.30, 00.50 «Розсмiши комiка» 11.30, 19.00 «Навколо М» 12.25, 01.40 «Орел i решка. Шопiнг» 14.20, 20.00 «Орел i решка. На краю свiту» 15.20, 21.00 «Орел i решка. Навколосвiтня подорож» 18.00 «Звана вечеря» 22.00 «КВН на бiс» 23.00 «Вечiрнiй квартал» 02.30 «Нiчне життя»

ТЕТ 06.00, 05.40 Кориснi пiдказки 06.20 Казка з татом 2 06.40 Це наше - це твоє 06.50 Байдикiвка 07.15 М/с «Шаленi кролики. Вторгнення» 07.35 М/с «Лис Микита» 07.45 М/с «Елвiн i бурундуки» 08.00 Мультмiкс 09.40 М/с «Дора-мандрiвниця» 10.05 Х/ф «Справжнi iндiйськi хлопцi» 12.20, 16.45 Казки У Кiно 12.45, 17.50, 03.05 Країна У 13.20 Одного разу пiд Полтавою 13.45 Готель Галiцiя 14.25 Т/с «Домашнiй арешт» 15.30, 03.55 Вiталька 18.50 Панянка-селянка 20.00 Х/ф «Блондинка в законi» 21.35 Х/ф «Блондинка в законi 2. Червоне, бiле i блондинка» 23.25 Х/ф «Дочка землекопа» 01.25 Х/ф «Вавiлон ХХ» TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Справа Дойлів» 06.45, 09.15, 10.45 Ранковий фітнес 07.00, 16.00, 19.00 Провінційні вісті 07.35 Слідство.Інфо 08.00 У фокусі Європа 08.30 Смачна мандрівка 09.00, 00.15 Час-Tайм 09.30, 17.00 Магія природи 11.00, 16.10 Дитяча година 11.45 «Чарівний ключик» 12.10 «Гал-кліп» 12.40, 21.30 Українські традиції 13.00, 02.30 Хіт-парад 14.00, 01.00 Х/ф «Кевін з півночні» 17.30 Майстер-клас із Наталкою Фіцич 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.00 ТНЕУ - калейдоскоп подій 20.10 Погляд зблизька 20.40 Слід 21.50 Добрі традиції 22.00, 00.30, 03.30 Провінційні вісті 22.35, 04.00 Х/ф «Безсмертні» 16+

ТТБ 07.00 «Слово Боже на кожен день» 07.10 «Цей день в історії» 07.15, 11.00, 16.00, 17.00 «Вісті ТТБ» 07.30 «Тема дня» 07.45 Ранкова гімнастика 08.00 «Ранок з ТТБ» 10.00 «Що робити?» 11.15, 17.50 «Пісні нашого краю» 11.25 «Сміємося- не здаємося» 11.30 «Армія нескорених» 12.00 «Всяка всячина: інструкція з вико­ ристання» 12.15, 21.15 «Думки вголос» 12.30 «Манівцями» 12.45 Муз. фільм 16.15 «У країні Мультляндії» 17.15 «Слід» 17.35 «Служба розшуку дітей» 18.00 «Обереги» 18.15 «Смакота» 18.30 «ПрофStyle» 18.55, 20.25 «Тернопіль сьогодні» 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ» 19.30 «На часі» 20.15 «Із нашої відеотеки» 20.30 «Сміємося - не здаємося» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 «Назбиране» 21.30 «Arte, viva!» 22.30 «Час країни»


14

СУБОТА,

UA:ПЕРШИЙ 06.00 У просторi буття 06.35 Пiдсумки 07.05 АгроЕра. Пiдсумки 07.20 Шеф-кухар країни 08.05 Смакота 08.30 Золотий гусак 08.45, 00.15 Телемагазин 09.00 М/с «Книга джунглiв» 09.50 Хто в домi хазяїн? 10.15 Хочу бути 10.55 Фольк-music 12.00 Т/с «Оповiдання ХIХ столiття» 16.00 Книга.ua 16.30, 01.20 Стрибки у воду. ЧЄ. Синхрон. Чоловiки. 3м. Фiнал 18.00, 02.45 Стрибки у воду. ЧЄ. Жiнки. 1м. Фiнал 19.30 Чоловiчий клуб 20.00 Д/с «Скарби та смертельнi таємницi морiв» 21.00 Новини 21.30 Розсекречена iсторiя 22.20 Д/с «Дикi тварини» 22.45 Мегалот 23.00 Свiт on-line 23.25 Життєлюб 23.50 На слуху 04.05 Д/с «Iсторичнi розслiдування» 1+1 06.00, 19.30 «ТСН» 06.50 «Грошi» 08.00 «Снiданок. Вихiдний» 10.00 «Таємний код вiри» 11.00 «Сказочная Русь» 11.45, 23.15 «Свiтське життя» 12.45 Х/ф «Я тебе нiкому не вiддам» 16+ 16.35, 21.15 «Вечiрнiй квартал» 18.30 «Розсмiши комiка» 20.15 Х/ф «Знай наших» 00.15, 02.20 «Лiга смiху 2»

ІНТЕР 05.35 Х/ф «Звичайне диво» 08.10 Х/ф «Сiм няньок» 09.30 Х/ф «Стережися автомобiля» 11.30 Х/ф «Суєта суєт» 13.15, 03.10 Х/ф «Покровськi ворота» 16.00, 20.30 Т/с «Шлюб за заповiтом» 20.00 «Подробицi» 22.15 Т/с «Одружити Казанову» 01.50, 05.15 «Подробицi» - «Час» 02.20 «Костянтин Меладзе. Сiрий карди­нал» ICTV

04.15 Факти 04.35 Т/с «Вiддiл 44» 16+ 06.10 Дивитись усiм! 07.00 Без гальм 08.00 Я зняв! 09.00 «На трьох» 12.00, 13.00 Х/ф «Мерехтливий» 16+ 12.45 Факти. День 14.00 Х/ф «Годзила» 16+ 16.40 Х/ф «Упiймай шахрайку, якщо змо­ жеш» 16+ 18.45 Факти. Вечiр 19.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки 20.05 Х/ф «Останнiй рубiж» 16+ 22.00 Х/ф «Ефект колiбрi» 16+ 23.50 Х/ф «Мiй хлопець - кiлер» 18+ 01.35 Т/с «Лас-Вегас» 16+ 02.55 Стоп-10 НОВИЙ 03.00, 02.40 Зона ночi 04.40 Т/с «Татусевi дочки» 16+ 05.25, 06.45 Kids’ Time 05.30 М/с «Пригоди Кота у чоботях» 06.50 Абзац 09.45 Ревiзор 12.50 Пристрастi за ревiзором 15.10 Х/ф «Елвiн i бурундуки» 17.00 Х/ф «Мiж небом i землею» 16+ 18.50 Х/ф «Час» 16+ 21.00 Х/ф «Джампер» 16+ 22.45 Х/ф «Замордований» 16+ 00.40 Х/ф «Випускний iспит» 18+

СТБ 06.05 «Все буде добре!» 08.05 «Караоке на Майданi» 09.00 «Все буде смачно!» 11.35 «Кохана, ми вбиваємо дiтей» 15.00 Х/ф «Мрiяти не шкiдливо» 16.50 Х/ф «Справжнє кохання» 19.00 Х/ф «Любов не дiлиться на два» 22.45 Х/ф «Операцiя «И» та iншi пригоди Шурика» 00.35 «Слiдство ведуть екстрасенси» 2+2 06.00 М/ф 08.00 «Нове Шалене вiдео по-українськи» 09.00 Д/ф «Помста природи» 13.30, 01.00 «Цiлком таємно» 14.00 «Вiн, Вона i телевiзор» 17.00 Х/ф «Запеклi шахраї» 16+ 19.00 Х/ф «Крадiжка в музеї» 16+ 20.45 Х/ф «Самоволка-72» 16+ 22.10 Х/ф «Шлях вiйни» 18+ 00.00 «Територiя обману» 01.30 «Люстратор 7.62» 01.55 Х/ф «Страченi свiтанки» 03.25 «Облом.UA» УКРАЇНА 07.00, 15.00, 19.00, 02.10 Сьогоднi 07.15, 05.30 Зоряний шлях 09.10 Т/с «Ключi вiд щастя» 16+

ТЕЛЕДОСЬЄ

Досьє 102 четвер, 8 червня 2017 року

17 ЧЕРВНЯ

13.00, 15.20 Т/с «Бабине лiто» 17.00, 19.40 Т/с «Не йди» 16+ 21.20 Х/ф «Бiла сукня» 23.20 Реальна мiстика 02.50 Т/с «Закон i порядок: злочинний на­ мiр» 16+ НТН 06.05 Х/ф «Звинувачується весiлля» 07.35 Х/ф «Тiнi зникають опiвднi» 11.30, 03.50 «РечДОК» 14.15 «Склад злочину» 15.55 Т/с «Детективи» 16+ 19.00, 03.10 «Свiдок» 19.30 Х/ф «Друге кохання» 16+ 21.15 Х/ф «В iм’я короля» 23.35 Х/ф «Пила: гра на виживання» 18+ 01.30 Х/ф «Укриття» 16+ 03.40 «Випадковий свiдок» 04.50 «Правда життя. Професiї» К1 05.10 «Рецепти щастя. Нова iсторiя» 06.00 «Спецiя» 06.30 «Top Shop» 07.50 «Чи знаєте ви, що...» 08.25 М/ф 10.20 М/ф «Мухнемо на Мiсяць» 12.00 Т/с «H2O: Просто додай води» 13.20 «Орел i решка» 23.45 «Вечiрнiй квартал» 01.35 «Нiчне життя»

ТЕТ 06.00, 05.50 Кориснi пiдказки 06.20 Казка з татом 2 06.40 Це наше - це твоє 06.50 Байдикiвка 07.15 М/с «Шаленi кролики. Вторгнення» 07.35 М/с «Лис Микита» 07.45 М/с «Елвiн i бурундуки» 08.00 Мультмiкс 09.40 М/с «Дора-мандрiвниця» 10.10 М/с «Дора i друзi. Пригоди в мiстi» 11.00 М/ф «Тiтоф» 12.40, 19.50 Одного разу пiд Полтавою 14.15 Казки У Кiно 16.25 Х/ф «Блондинка в законi» 18.00 Х/ф «Блондинка в законi 2. Червоне, бiле i блондинка» 20.50 Готель Галiцiя 22.00 Рятiвники 00.00 Х/ф «Ласкаво просимо на борт» 16+ 01.40 Х/ф «Справжнi iндiйськi хлопцi» 03.20 Вiталька TV-4 06.00 Про кіно 06.15 Про нас 06.45, 09.15 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.35 Х/ф «Остання воля» 08.55, 19.55 Добрі традиції 09.00 Час-Tайм 09.30 Єдина країна 10.00 Слідство. Інфо 10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 Про нас 11.30 Майстер-клас із Наталкою Фіцич 11.55, 14.25, 16.55 Тернопільська погода 12.00 Смачна мандрівка 12.30, 00.30 Х/ф «Джіа» 16+ 14.30 Мультфільми 15.00 Х/ф «Вероніка повертається» 16.30 Дім книги 17.00 Хіт-парад 17.50 ТНЕУ - калейдоскоп подій 18.00 «Наші вітання» 19.00 Єдина країна 19.30 У фокусі Європа 20.05, 00.05 Тернопільська погода 20.10 Соло 21.00, 04.15 Х/ф «Пише: Між небом і землею» 16+ 22.45, 03.00 Легенди світової музики.Queen «Справжня магія» 00.10 Час-Тайм 02.30 Євромакс ТТБ 07.00 «Слово Боже на кожен день» 07.10 «Цей день в історії» 07.15 «Удосвіта» 07.45 Ранкова гімнастика 08.00 «Ранок з ТТБ» 10.00 «На часі» 10.45 «Думки вголос» 11.00 «Назбиране» 11.15, 17.50 «Пісні нашого краю» 11.25 «Сміємося- не здаємося» 11.30 «Arte, viva!» 12.00 «Слід» 12.20 «Із нашої відеотеки» 12.30 «Струни серця» 16.00 «Смакота» 16.15 «У країні Мультляндії» 17.00 «Вухаті та хвостаті» 17.15 «Палітра» 18.00 «Учнівський щоденник» 18.15 «Кулінарія від Андрія» 18.30 «Зелений БУМ» 18.50 «У пошуках легенд» 19.00 «Панорама подій» 19.45 «Просто неба» 20.00 «Вісті 27» 20.15 «Словами малечі про цікаві речі» 20.30 «Сміємося - не здаємося» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 «У світі захоплень» 21.30 «Поклик таланту»

НЕДІЛЯ,

UA:ПЕРШИЙ 06.00 Свiт православ’я 06.35 На слуху 07.05 Вiд першої особи 07.25 Життєлюб 08.10 Смакота 08.35 Паспортний сервiс 08.45, 00.15 Телемагазин 09.00 Д/с «Скарби та смертельнi таємницi морiв» 10.00 Х/ф «Брехати, аби бути iдеальною» 12.00 Театральнi сезони 12.30 Д/с «Блюз. Мартiн Скорсезе предс­ тавляє» 14.05 Мистецькi iсторiї 14.20 Фольк-music 15.35 Д/с «Садовi скарби» 16.30, 01.20 Стрибки у воду. ЧЄ. Синхрон. Жiнки. 3м. Фiнал 18.00, 02.45 Стрибки у воду. ЧЄ. Чоловiки. 10м. Фiнал 19.30 Чемпiонат України з перетягування канату 20.30 Перша шпальта 21.00 Новини 21.30 Д/с «Традицiйнi свята Мацурi» 22.20 Д/с «Дикi тварини» 23.00 Свiт on-line 23.25 Територiя закону 23.30 Вiд першої особи. Пiдсумки 04.05 Поза часом. Телевистава «НаталкаПолтавка» 1+1 06.15 «ТСН» 07.15 «Українськi сенсацiї» 08.00 «Снiданок. Вихiдний» 09.00 «Лото-Забава» 09.40 М/ф «Маша i ведмiдь» 09.55 «Розсмiши комiка» 10.55, 12.10 «Свiт навиворiт 6» 14.00, 15.10, 16.15, 17.20, 18.30 «Свiт на­ виворiт 5: Iндонезiя» 19.30, 05.15 «ТСН-Тиждень» 21.00 Х/ф «Танець метелика» 00.55 «Аргумент Кiно» 01.50 «Свiтське життя» 04.35 «Таємний код вiри» ІНТЕР 05.45 М/ф 06.10 Х/ф «Стережися автомобiля» 08.00 «Вдалий проект» 09.00 «Готуємо разом» 10.00 «Орел i решка. Рай i пекло» 11.00 «Орел i решка. Перезавантаження» 12.00 Х/ф «Любов iз перешкодами» 14.10 Х/ф «Суєта суєт» 16.00, 20.30 Т/с «Шлюб за заповiтом» 20.00 «Подробицi» 22.15 Т/с «Одружити Казанову» 01.50 «Подробицi» - «Час» 02.20 «Мерiлiн Монро. Неприкаяна»

ICTV 05.15, 03.20 Т/с «Слiдчi» 16+ 06.55 Т/с «Вiддiл 44» 16+ 10.05 Х/ф «Годзила» 16+ 12.45 Факти. День 13.00 Х/ф «Упiймай шахрайку, якщо змо­ жеш» 16+ 15.00 Х/ф «Останнiй рубiж» 16+ 16.55 Х/ф «Ефект колiбрi» 16+ 18.45 Факти тижня. 100 хвилин 20.30 Х/ф «Дiм Великої Матусi» 16+ 22.35 Х/ф «Дiм Великої Матусi 2» 16+ 00.25 Х/ф «Мiй хлопець - кiлер» 18+ 02.00 Т/с «Лас-Вегас» 16+ НОВИЙ 05.35, 08.45 Kids’ Time 05.40 М/с «Сiмейка Крудс» 07.00 М/с «Пригоди Кота у чоботях» 08.50 Х/ф «Елвiн i бурундуки» 10.40 Х/ф «Покоївка з Манхеттена» 12.40 Х/ф «Серцеїдки» 15.00 Х/ф «Час» 16+ 17.10 Х/ф «Джампер» 16+ 19.00 Х/ф «Червона шапочка» 21.00 Х/ф «Знаряддя смертi: Мiсто кiс­ ток» 16+ 23.40 Х/ф «Смак ночi» 18+ 01.25 Х/ф «Замордований» 18+

СТБ 07.05 «Все буде добре!» 09.00 «Все буде смачно!» 09.55 «Караоке на Майданi» 10.50 «Планета Земля 2» 11.50 Х/ф «Любов не дiлиться на два» 15.20 «Кохана, ми вбиваємо дiтей» 19.00, 02.05 «Слiдство ведуть екстра­сенси» 22.50 «Я соромлюсь свого тiла 3» 2+2 06.00 М/ф 08.00 «Нове Шалене вiдео по-українськи» 08.30 «Роби бiзнес» 09.00 «Вiн, Вона i телевiзор» 15.10 Х/ф «За лiнiєю вогню» 16+ 16.55 Х/ф «Сiм хвилин» 16+ 18.20 Х/ф «Петля часу» 16+ 20.40 Х/ф «Солдат Джейн» 16+ 23.00 «Змiшанi єдиноборства. UFC» 01.20 «Територiя обману» 02.20 Х/ф «Двiйник» 03.30 «Облом.UA» УКРАЇНА 06.50 Сьогоднi 07.40 Зоряний шлях

18 ЧЕРВНЯ 09.50 Т/с «Ключi вiд щастя. Продовження» 15.00 Х/ф «Бiла сукня» 17.00, 20.00 Т/с «Багаття на снiгу» 16+ 19.00 Подiї тижня з Олегом Панютою 21.40 Т/с «Не йди» 16+ 01.10 Реальна мiстика 02.45 Таємний код зламано. Смерть 03.30 Таємний код зламано. Любов 04.15 Агенти справедливостi 16+ 05.50 Подiї тижня з Олегом Панютою

Репертуар вистав Тернопільського академічного обласного українського драматичного театру ім. Т. Шевченка

НТН 05.20 Х/ф «Iнспектор карного розшуку» 06.55 Х/ф «Буднi карного розшуку» 08.25 Т/с «Право на захист» 16+ 11.45 Х/ф «Друге кохання» 16+ 13.30 Х/ф «Висота» 15.15 «Легенди карного розшуку» 17.30 «Склад злочину» 19.00 Т/с «Лiнiя захисту» 16+ 22.40 Т/с «Головний калiбр» 16+ 01.45 Х/ф «В iм’я короля» 03.45 «Таємницi кримiнального свiту»

К1 05.10 «Рецепти щастя. Нова iсторiя» 06.00 «Спецiя» 06.30 «Top Shop» 07.50 «Чи знаєте ви, що...» 08.25 М/ф 09.50 Т/с «H2O: Просто додай води» 11.15 М/ф «Мухнемо на Мiсяць» 12.50 «Орел i решка» 23.00 Х/ф «Моє велике грецьке лiто» 16+ 01.00 «Розсмiши комiка» 02.30 «Нiчне життя»

ТЕТ 06.00, 05.40 Кориснi пiдказки 06.20 Казка з татом 2 06.40 Це наше - це твоє 06.50 Байдикiвка 07.15 М/с «Шаленi кролики. Вторгнення» 07.35 М/с «Лис Микита» 07.45 М/с «Елвiн i бурундуки» 08.00 Мультмiкс 09.25 М/с «Дора-мандрiвниця» 09.55 М/ф «Червона Шапка проти зла» 11.15 Х/ф «Ласкаво просимо на борт» 16+ 13.00, 03.20 Вiталька 19.50 Одного разу пiд Полтавою 20.50 Готель Галiцiя 22.00 Рятiвники 00.00 Х/ф «Вавiлон ХХ» 01.40 Х/ф «Дочка землекопа»

TV-4 06.00 Х/ф «Остання воля» 07.30 Українські традиції 07.45, 09.50 Ранковий фітнес 08.00 Єдина країна 08.35, 15.55, 22.05 Тернопільська погода 08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя 09.30 Справжня ціна 10.15 Пряма трансляція Божественної Свя­ тої Літургії з Архикатедрального Со­ бору УГКЦ м.Тернополя 11.40 Дім книги 12.00 Х/ф «Вероніка повертається» 13.30 «Чарівний ключик» 14.00 Сільський календар 14.30 Межа правди 15.30 Слід 16.00 Українські традиції 16.20 Слідство. Інфо 16.55 Добрі традиції 17.00 Вікно в Америку 17.30 Про нас 18.00 «Наші вітання» 19.00, 00.00, 03.30 Провінційні вісті 19.45, 00.45 Міська рада інформує 20.00 Огляд світових подій 20.30 Про нас 21.00, 03.00 «Гал-кліп» 21.30 Єдина країна 22.10 Добрі традиції 22.15, 04.15 Х/ф «Розкішне життя» 16+ 23.45 Час-тайм 01.00 Огляд світових подій 01.30 Легенди світової музики ТТБ 07.00 «Слово Боже на кожен день» 07.10 «Цей день в історії» 07.15 «Вісті 27» 07.30, 17.50 «Пісні нашого краю» 07.40 «Сміємося- не здаємося» 07.45 Ранкова гімнастика 08.00 «Ранок з ТТБ» 10.00 «Панорама подій» 10.45 «Кулінарія від Андрія» 11.00 «У світі захоплень» 11.30 «Словами малечі про цікаві речі» 11.45 «Учнівський щоденник» 12.00 «Зелений БУМ» 12.20 «У пошуках легенд» 12.30 «Палітра» 16.00 «Поклик таланту» 17.30 «Запоріжжя туристичне» 18.00 «У країні Мультляндії» 18.45 «Музей весілля» 19.00 «Музичний калейдоскоп» 19.30 «Мамина школа» 20.00 «Подорожні замальовки» 20.30 «Сміємося - не здаємося» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 «Відверті діалоги» 22.00 «Загублені у часі» 22.15 «Із нашої відеотеки»

Музична комедія «Наталка Полтавка» «Наталка Полтавка» – перший твір нової україн­ ЧЕРВНЯ ської драматургії. Головна героїня п’єси – Наталка, як уособлення кращих рис української жінки, що відстоює людську гідність, бореться за своє щастя. Ні мамо, не можна нелюба любить! Нещасная доля із нелюбом жить. Ох тяжко, ох важко з ним річ розмовляти! Хай лучче я буду весь віч ді­ вовати!…

8

Комедія «Рятуйте, мене женять!» Це класичний сюжет «приборкання норовливого», ЧЕРВНЯ 80 хвилин гумору у блискучому акторському вико­ нанні. Чотири актори відтворюють на сцені історію чоловіка, який засидівся в холостяках, та його турботливої матусі, яка у cвоєму бажанні знайти для нього «другу половинку» здатна на… Але не будемо розкривати всі карти, краще подивіться ви­ ставу самі…

10

Сімейні сцени «Язичники» Вистава – відверта і чесна розмова про сьогодення. ЧЕРВНЯ Про кожного з нас, хто намагається віднайти бодай маленький острівець власного щастя у світі, в якому чомусь усе не так. Але ж довколишній світ витворюємо ми самі, і лише в моменти найтяжчих випробувань, втрачених ілюзій розуміє­ мо, що гармонію душі можна засвітити лише з Любові… «…ла­ гідної, довготерпеливої, яка не поривається до гніву, радіє правдою і ніколи не минає…»

11

Комедія «Медовий місяць на всі сто» На сцені, що виконує роль лондонського готелю, діє ЧЕРВНЯ традиційний для комедії набір персонажів: політик, його дружина, помічник та коханка, чоловік коханки, детек­ тив. Зав’язка полягає у тому, що на спину детектива, який ви­ дивляється у вікно, падає віконна рама, – і він втрачає ознаки життя. Прем’єр-міністр разом із своєю коханкою бачить у сво­ єму готельному номері нерухоме тіло і, щоб відвести від себе підозру, вирішує позбутися його всілякими способами...

14

Музична комедія «Сорочинський ярмарок» Комедія увібрала в себе і святковість, і колорит, і ЧЕРВНЯ всілякі бувальщини, що трапляються на ярмарку… «Сорочинський ярмарок» – то історія кохання зі сватанням та весіллям, з черговим примиренням Солопія Черевика з його жінкою Хіврею, яка хоч і лається, і гуляє, а все ж – своя, рідна!

18

Героїчна трагікомедія «Слава героям» У шпиталі для ветеранів в одній палаті опиняються ЧЕРВНЯ воїн УПА та боєць Радянської Армії. Між ними ви­ никає конфлікт стосовно політичних розбіжностей на тлі Дру­ гої Світової війни. Спогади, незагоєні душевні рани, гнів, ра­ дість, вагання, розпач, любов керуватимуть головними героя­ ми задля однієї важливої місії сьогодення – подолання стерео­ типів, рабської психології, корупції, примирення світоглядів багатьох поколінь з точки зору молодих людей.

22

Комедія «Запорожець за Дунаєм» «Запорожець за Дунаєм» – це класика, яка була і бу­ ЧЕРВНЯ де актуальною – така ж близька та зрозуміла. Виста­ ва про любов, про хитрого та доброго Карася, а також про те, що українець без України прожити не може. І ніякий турок цьому не завадить.

28

Початок вечірніх вистав о 1900 год. Квитки – у касі театру. Довідки за телефонами: 52-40-66, 25-05-04.


ДОЗВІЛЛЯ

• ПОСМІХНИСЬ! Говорять, щоб позбавитись стра­ ху, треба подивитись йому в очі. Та в павука дофіга очей, поки по­ дивишся, то здохнеш раніше від інфаркту.

*****

– Люба, я за тобою хоч на край землі, куди завгодно! – Навіть у Росію? – Ні, ну це занадто.

*****

Дівчина вночі йде по підземно­ му переході. Дивиться, а на зуст­ річ їй іде чоловік з широко розве­ деними руками. Дівчина з відчаю хапає цеглу і кидає в чоловіка. Лу­ нає дзвін скла і моторошний крик: – Твою мать! Третє скло до бу­ динку донести не можу! - Ну-ну, не плач, заспокойся... Як це ніхто тебе не любить? А комарі кого кусають в першу чергу?

*****

– Ти де працюєш? – На роботі. – А що ти там робиш? – Додому хочу.

*****

На уроці: – Так, діти, пишіть: людина з ди­ тинства повинна бути добре вихо­ вана, чуйна та ввічлива. – Як, як? – Для дебілів повторюю: вихо­ вана, чуйна та ввічлива!

четвер, 8 червня 2017 року Досьє 102

Тонкий цупкий Морозиво папір

Виноградний цукор

*****

Хлопчик з плачем пpибігаєі до матеpі. Мати: – Синку, що сталось? – Тато удаpив себе молотком по пальцях! – А ти чого плачеш? – А я засміявся...

*****

Приходить чоловік з роботи й прямо з порогу: – Жінко, швидко роздягайся й у ліжко! Дружина дар мови втратила, 25 років разом прожили такого не бу­ ло, щоб з порогу й відразу у постіль. Швиденько роздягнулася й у ліж­ ко.Чоловік стрибає до неї, накри­ вається з головою ковдрою й го­ ворить: – Дивися, годинник купив, сві­ титься!!!

Партія для одного виконавця

Березовий прут

Річка в Карпатах

Хижий птах

... Цзе Дун

Місто в КНДР

Одиниця густини

Українське телебачення

Вигук від болю

Сорт винограду

Франц. монета

Нота

Півроку зозулі

Річкова риба Азбука ...

Казка Коцюбинського

Одиниця опору Геом. фігура Древня Країна Томаса артилерія Мора

Закриває пляшку

Нота

Спорт. гра

Антипод пекла

"Шкіра" дерева

Монета Лаосу

• СМАЧНОГО!

Баклажани запечені в духовці В баклажанах міститься багато пектину, що покращують жовчо­ виділення, стимулюють активність кишківника, і сприяють виведен­ ню токсинів. Баклажани запечені з помідорами і грибами та заправ­ лені часничком дуже добре смаку­ ють як самостійна страва, а також, як гарнір до м’яса та риби. Інгредієнти: баклажани – 500 г, помідори – 300 г, сметана – 200 г, гриби – 300 г, сир твердий – 100 г, часник – 5 зубчиків, сіль, олія, кріп. Приготування. Баклажа­ни на­ різаємо кружечками товщиною близько сантиметра. Помідори та­

Родич Садовий кабачка інструмент Кінцівка звіра

9-й місяць у мусульман

С/г машина Коштовн. Річка в камінь Росії

Хвойне дерево

Круїз

Річка в Іркутськ. області

ВІДПОВІДІ НА СКАНВОРД, НАДРУКОВАНИЙ У МИНУЛОМУ НОМЕРІ ГАЗЕТИ Н

К

Л

П

А

Р

І

Г

Л

О

Р

О

У

Н

А

Р

К

Т

О

А

Н

У Б

А

К О

К

М

А

А

Т

У

А

Р

М

А

А

Н

А Р

Е

Р

Г

А

У

М Ф

Е

А

С

Р

А

А Ф Ф

К

У

А

Г

А

Р

І

Р

О Д

Р

Р М

А

О

Н

Н

П

Е

Т

Т

Т

У

А

А

К

Е

Н

Х

Друг Мауглі

И

Р

П

А

О

Н

Р

И

Т

Т

А

Н

І

С

К

А

Р

Е

Т

Г А

О

Р

Р

О

Т

Р

А

П

Р

Е

А

С

А К

Д

Х О

Т

А

К

М

Е

О

Л

А

Р

Е

М

Я

Р

Ф

Л

С

О Н

Р

И

Б

У

А

Н

О

Д

Н

А

Р

А

У

П

С

І

Е

Ш

А

Н

Н О

Б Д

О Т

И

А К

Д

О А

А

В

А

Д

Н А П

Л

А

І

Д

Станція техніч. обслугов.

Нова економічна політика

Команда для коня

Майстер Шовк, атлас Місто в Лаосі

Отруйний Лікарська рослина газ

А

ПоплавВулкан ський на Філіп"Юний ..." пінах

Дугоподібна споруда Природна фарба

Я

Основа вишивки Ціль, завдання

Так і ...

Дихальне горло

Е

Річка у В'єтнамі

Колектив Ліванський ... співаків Князь у тюрків

С

Вимірювач глибини

Рибонуклеїнова кислота

Золота ...

Технічна культура

Домашній Автомат одяг Калашн. Керівник ВУЗу

Верблюд Одиниця Морський площі бандит

*****

Дві блондинки у квартирі. Одна у ванній миється й кричить звідти: – Олю, дай шампунь. – Там же у ванній повно шампу­ ню. – Так тут на всіх написано «для сухого волосся», а я вже намочила.

Гідроелектростанція

Власник ковчега Приток Червона ... Печори

*****

Ненавиджу, коли у фільмах жа­ хів головний герой сам у квартирі і питає: «Тут хтось є?» Ніби вбивця відповість: «Так, я тут на кухні. Хочеш бутерброд?»

Канц. приладдя

15

Льодян. кірка на снігу Брюс ...

Вид транспорту

кож ріжемо кружечками. Часник пропускаємо через часникодавку. Сир тремо на дрібній тертці. Гри­ би ріжемо кубиками. Часник дода­ ємо до сметани і перемішуємо. Викладаємо на форму, змащену олією кружечки баклажанів, тріш­ ки підсолюємо їх. На кожен круже­ чок вкладаємо помідори, зверху дрібнонарізані гриби, знову трішки присолити. Далі викладаємо ложку сметани з часником. І присипаємо зверху сиром. Наші «тістечка» ставимо в розі­ гріту духовку до 180 градусів на 30-35 хвилин. Виймаємо, посипаємо дрібносі­ ченим кропом і до столу!


• ЩО МОЖНА, А ЩО НІ

16

• У Нідерландах дозволено вжива­ ти спиртні напої з 18 років. • При зустрічі, голландці цілують один одного в щоку 3 рази. • У Нідерландах дуже популярна танцювальна музика. • Майже половина населення Ні­ дерландів не вірить в Бога. • У Нідерландах легалізована про­ ституція. Її представники отри­ мують зарплату і платять подат­ ки на рівні з працівниками інших професій. • Люди в країні живуть за прави­ лами та за розкладом. • У Нідерландах не прийнято, щоб чоловік проявляв ініціативу по відношенні до жінки. • Голландці – одна з самих подоро­ жуючих націй у світі. • Використання феєрверків в Ні­ дерландах дозволено тільки на Новий Рік.

ДО ЗУСТРІЧІ!

Досьє 102 четвер, 8 червня 2017 року

• ФОТОМИТЬ

• ІНТЕРНЕТПОГОДА

ПОНЕДІЛОК, 12 червня ніч / день

+12 / +20

вітер

ВІВТОРОК, 13 червня ніч / день

+10 / +21

вітер

ніч / день

+13 / +24

вітер

ніч / день

+14 / +19

вітер

Адреса редакції: 46002, м. Тернопіль, вул. Живова, 11 тел./факс 23-60-64

Пн/Зх, 5 м/с

П’ЯТНИЦЯ, 16 червня ніч / день

322 м. Вона розташована в півден­ но-східній частині країни в провін­ ції Лімбург. До цікавих фактів мож­ на віднести Гімн Нідерландів, який є одним з найдавніших у світі.

Самим улюбленим транспортом у Нідерландах є велосипед. У країні їх нараховується більше 18 мільйо­ нів. В Амстердамі на одного городя­ нина приходиться в середньому два велосипеда. До речі, велосипеди – це транспорт, який найчастіше викра­ дають в Нідерландах. Тому замки

для «двоколісних друзів» коштують удвічі дорожче, ніж самі велосипеди! У роки Другої світової війни Гол­ ландія була окупована військами гітлерівської Німеччини. Окупанти реквізували у місцевих жителів ве­ лосипеди, щоб обмежити свободу пе­ реміщень. Голландці про це не забу­ ли, тому навіть зараз під час фут­ больних матчів Голландія-Німеччи­ на можна почути кричалку: «IK wil

mijn FIETS terug!» – «Поверніть мій велосипед!». Голландці практично ніколи не вішають штори на вікна, тому з ву­ лиці відмінно видно, чим зайняті мешканці будинків. Такий звичай залишився ще від VI ст., коли повс­ тання голландців проти іспансько­

Досьє102 ГРОМАДСЬКО-ПРАВОВА ГАЗЕТА

ВИДАВЕЦЬ ПП Ігор Флешар

Зх, 3 м/с

ЧЕТВЕР, 15 червня

ідерланди – країна, що знаходиться в західній Європі на березі Північного моря. Складається з західноєвропейсь­ кої території та Антильських островів Бонайре, Саба та Сінт-Естатіус, разом з островами Аруба, Кюрасао та Сінт-Мартен (які мають особливий статус) складає Королівство Нідерландів.

Нідерланди часто називають «Гол­ландією», що офіційно невірно. Південна і Північна Голландія – це лише 2 з 12 провінцій Нідерландів. Історично це були дві найбільш роз­ винені провінції і самі відомі за ме­ жами Нідерландів, тому на багатьох мовах Голландією часто називали всю країну. Офіційною столицею держави, відповідно до конституції Нідер­ ландів, є Амстердам, де монарх при­ носить присягу на вірність Консти­ туції. Однак фактичною столицею є Гаага, де розташовані королівська резиденція, парламент і уряд, а та­ кож більшість посольств інозем­них держав. Таким чином, Нідерланди – одна з найбільш щільно заселених країн світу. Щільність населення тут становить 480 чоловік на км2. Найбільше Нідерланди відомі своїми тюльпанами, вітряними мли­ нами і сабо. Тюльпани ніколи не рос­ ли на території Нідерландів. Перші цибулини тюльпанів були імпорто­ вані з Туреччини в 1599 році. З тих пір в країні почалася тюльпанова лихоманка. Нідерланди – країна рівнинна. Най­вищою точкою Нідерландів є ви­ сочина Валсерберг. Її висота складає

Пн/Зх, 6 м/с

СЕРЕДА, 14 червня

Нідерланди – країна тюльпанів, сиру та вітряків

Н

Пн/Зх, 4 м/с

Заснована 28 вересня 2012 року

Реєстраційне свідоцтво КВ 19413-9213Р від 28.09.2012 р. видане Державною реєстраційною службою України, м. Київ Матеріали, підготовленні за оперативними зведеннями ГУНП в Тернопільсь­ кій області, можуть носити характер версії. За точність викладених фактів відповідає автор. За зміст і достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Редакція не завжди поділяє по­­зицію авторів. Використання в будь-якій формі опублікованих у газеті матеріалів – за згодою редакції. Посилання на газету при цьому обов’язкове. Газета виходить двічі на місяць українською мовою. Наклад – 5000 прим. Віддруковано видавництвом «А-Прінт», м.Тернопіль, вул. Текстильна. 28, тел. (0352) 52 27 37, (067) 350 17 94, a-print.com.ua

го панування і католицької церкви вже наближалося до кінця, намісни­ ком або штатгальтером Іспансь­ких Нідерландів був призначений дер­ жавний діяч і воєначальник, тиран – Фернандо Альварес де Толедо. Йо­ го головне завдання було «пристру­ нити» жителів вільних міст. Він ви­ дав указ про заборону на зашторені вікна – мало що могло ховатися за ними. Підс­тави для цього наказу були достатні: голландці влашто­ вували у будинках таємні цехи по виробницт­ву зброї, приховували бунтівників, організовували заборо­ нені протестантські збори. Тому в інтересах влади була прозорість по­ всякденного життя пе­ресічних гол­ ландців, і відкриті вік­на вельми цьо­ му сприяли. Голландці – найвищі серед єв­ ропейців. Середній зріст чоловіка складає 184 см, а жінки 170 см. Вче­ ні вважають, що причина такого ви­ сокого зросту закладена в ДНК, здо­ ровому харчуванні. В Голландії можна курити ма­ рихуану прямо на вулиці, а от відк­ рите розпивання алкоголю загро­ жує штрафом. Правда, якщо сховати пляшку в паперовий па­кет, можна пиячити абсолютно легально. І на останок хочеться добавити, що характерними рисами голланд­ ців є: волелюбність, толерантність, прагматичність, пунктуальність, еко­ номність, доброзичливість, прямо­ лінійність та креативність.

+12 / +19

вітер

Пн/Зх, 3 м/с

СУБОТА, 17 червня ніч / день

+11 / +20

вітер

Зх, 3 м/с

НЕДІЛЯ, 18 червня ніч / день

+11 / +22

вітер

Пд/Сх, 2 м/с

За даними мережі Інтернет

• ЦІКАВІ ФАКТИ Нідерланди – один з шести членівзасновників Європейського Союзу. Національний колір в Нідерландів – помаранчевий. Прізвище коро­ лівської династії Oranje (Оранська) дослівно перекладається як «пома­ ранчева». У Нідерландах відмінно розвинене сільське господарство. Нідерланди – світовий лідер за кількістю вітряків. Нідерланди першими легалізува­ ли евтаназію в 2002 році. Нідерланди – лідер серед країн світу за кількістю музеїв на душу населення. Одна з найулюбленіших страв голландців – солоний оселедець. Сироваріння було винайдено в Ні­ дерландах. Нідерланди – один з найбільших виробників пива в світі.

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА

на громадсько-правову газету «Досьє 102»

Єдина громадсько-правова газета Тернопільщини з найоперативнішими кримінальними повідомленнями, цікавою інформа­цією з України і світу, ексклюзивними інтер­ в’ю з відомими людьми, найактуальнішими со­ціаль­­ними темами, програмою телебачення приходитиме у Вашу домівку, якщо станете нашим читачем!

ІНДЕКС 41782

Досьє 102 №9(72)  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you