Page 1

ЗА ЗАБРУДНЕННЯ ДОРІГ – АДМІНВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

стор.

У ГРАБЕЖІ ПОЛІЦЕЙСЬКІ стор. 2 ПІДОЗРЮЮТЬ ІНОЗЕМЦІВ

• НОВИНИ

У Тернопільські області від по­ чатку року на діабет захворіло 270 дітей, з них 26 – вперше, а 19 – до­ шкільнята. Держава забезпечує усіх хворих інсуліном, приладом для вимірювання цукру в крові й тест-смужками до глюкометру. Од­ нак пацієнту в рік потрібно 1400 тест-смужок, а отримує безкоштов­ но лише 550 штук.

Газета нагороджена Почесною грамотою МВС України

3

стор.

8

ВИБУХОТЕХНІЧНИЙ ВІДДІЛ ПОПОВНИВСЯ ПОМІЧНИКАМИ

стор.

9

ОЛЕКСАНДР БОГОМОЛ ПРО ПРІОРИТЕТИ РОБОТИ ПОЛІЦІЇ

Досьє102 ГРОМАДСЬКО-ПРАВОВА ГАЗЕТА

№18 (81) / 16 листопада 2017 року

Від області за контрактом ма­ ють іти служити 102 особи. 8 уже відправлено до війська. Ще 19 ві­ дібрано. Всього 27 осіб, що складає 26%. Якщо ситуація з призовом офі­ церів запасу на службу позитивна, то із призовом на строкову війсь­ кову службу є певні проблеми. З 1 грудня у Тернополі Гаїв­ ське перехрестя буде закрите для вантажівок. Рух транспорту, маса яких перевищує 8 тонн, через заліз­ ничну колію на вул. Об’їз­на – вул. Протасевича (в районі вул. Гайо­ вої) обмежать.

У Тернополі уже зафіксовано 18 випадків захворювання. Серед них є два випадки кору, які усклад­ нюються пневмонією. Також одна дитина перебуває в реанімаційно­ му відділенні. З жовтня місто от­ римало більше чотирьох тисяч доз вакцин проти кору. Відповідно ще­ пленням скористалися уже близь­ ко двох тисяч дітей. У Чорткові поховали останки жертв нацистського терору. Преос­ вященний Владика Димитрій ра­ зом з духовенством єпархії очолив заупокійну панахиду та здійс­нив чин укладання до труни тлінних останків о. Павла Витвицького, яко­ го разом з іншими патріотами від­ найшли біля села Ягільниця.

Під час обстеження парків об­ ласного центру виявили понад 700 хворих, сухостійних, аварійних де­ рев. Вони несуть потенційну за­ грозу відвідувачам парків, а тому їх усіх зріжуть, щоб попередити можливі наслідки при погіршенні погоди, зокрема, посиленні вітру.

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС

РЕКОМЕНДОВАНА ЦІНА

41782

3,50 ГРН.

стор.

Водія, який збив чоловіка та втік, поліцейські знайшли уже наступного дня

2

МВС ініціює зміни у сфері безпеки дорожнього руху

Н

овації стосуватимуться обмеження швидкості руху у населених пунктах, системи штрафів, посилення відповідальності за керування транспортом у нетверезому стані та впровадження відеофіксації порушень дорожнього руху. Відповідні зміни міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков презентував на спеціальному засіданні Уряду. За словами очільника МВС, на­ разі в нашій державі склалася ката­ строфічна ситуація у сфері безпеки дорожнього руху. У 2016 році в Ук­ раїні сталися майже 155 тисяч ДТП, з яких понад 25 тисяч – із постраж­ далими особами. А протягом 2017 ро­ку – майже 117 тисяч ДТП, 19 ти­ сяч з яких – із постраждалими. – Лише за останні два роки у ДТП загинули понад 5,5 тисяч осіб. Трав­ мовано – понад 57 тисяч. Для порів­

няння за 2016 рік у зоні АТО, де фактично відбуваються справжні бойові дії із застосуванням сучасно­ го озброєння, загинули 763 наших військовослужбовців. Я хочу, аби усі ми розуміли, що нові правила – це не питання обмеження когось у пра­ вах і можливостях, а питання нашої безпеки. У нас на дорогах гине вчет­ веро більше людей, ніж у зоні АТО, – зазначив Арсен Аваков. Від початку цього року за вчи­

нення адміністративних правопору­ шень за ст. 130 (Керування транс­ портним засобом в стані алкоголь­ ного, наркотичного чи іншого сп’я­ нін­ня) КУпАП складені 88 тисяч ад­ міністративних протоколів, з них судами розглянуті близько 44 ти­ сяч, тобто лише 50 відсотків. Штра­ фи за цією категорією накладені на 31 тисячу осіб. – Загальний розмір штрафів, на­ кладених з початку року за керу­ вання транспортними засобами в нетверезому стані, становить 352 мільйони гривень. Проте, в держав­ ний бюджет стягнуті лише 31 міль­ йон гривень або 8,7%. Акцентую, що проти цих 8,7% виконаних рішень на іншій чаші терезів 2317 загиб­лих

у ДТП цього року. На жаль, переваж­ на більшість судових рішень зали­ шаються невиконаними, – підкрес­ лив Арсен Аваков. Серед головних новацій МВС – обмеження швидкості руху у населе­ них пунктах до 50 км/год. Ця швид­ кість не лише встановлена в Європі і США, а й рекомендована за резуль­ татами масштабного дослідження швидкості реакції людини в екстре­ мальній ситуації Всесвітньою орга­ нізацією охорони здоров’я. – Просте порівняння: при швид­ кості 60 км/год – зупинковий шлях становить 55 метрів, а імовірність летального результату при зіткнен­ ні із пішоходом – 82%. (Продовження на сторінці №8).


2

ІНФОРМАЦІЯ

Досьє 102 четвер, 16 листопада 2017 року

На Тернопільщині майже кожних 15 годин трапляється ДТП з потерпілими, майже через кожних 117 годин гине людина

Ш

істдесят четверо людей загинуло, 575 от­ римало травми в результаті дорожньо-транспорт­ них пригод, які трапилися на автошляхах області. За даними відділу розслідуван­ ня злочинів у сфері транспорту, від початку року на автодорогах нашо­ го краю зареєстровано 506 аварій з потерпілими. Лише за добу, з 9 на 10 листопа­ да, на Тернопільщині трапилося сім аварій, де травмувалося девять осіб, а дві людини загинуло. Перевищення швидкості, пору­ шення правил маневрування, водін­ ня в нетверезому стані та порушен­ ня пішоходами правил дорожнього руху – основні причини дорожньотранспортних пригод у Тернополі та області. Найбільше людей заги­ нуло в результаті зіткнень автомо­ білів та через наїзди на пішоходів. Слідчі кажуть, що людський фак­ тор та нехтування правил дорож­ нього руху – результати цієї не­ втішної статистики. Проте винуватцями ДТП стають не тільки водії. Недисциплінованість

пішоходів, а саме перехід дороги в недозволеному місці, ходьба уздовж та несподіваний вихід на проїжджу частину – ще одна причина травму­ вання та смертей. Правоохоронці стверджують, що більшість аварій можна запобігти – необхідно лише виконувати прави­ ла дорожнього руху, а й дотримува­ тися культури водіння, стежити за технічним станом автомобіля і звер­ тати увагу на небезпечні дорожні обставини.

Водія, який збив чоловіка та втік, правоохоронці краю знайшли уже наступного дня

М

енше доби знадобилося працівникам Бучаць­ кого відділення полі­ ції, аби встановити особу, при­ чет­ну до дорожньо-транспорт­ ної пригоди, в якій загинув чоловік. Нагадаємо, що 12 листопада під колесами автомобіля загинув чоло­ вік. На лінію «102» надійшло пові­ домлення від жителя Бучача. Він по­ відомив, що у селі Трибухівці, непо­ далік цвинтаря, лежить чоло­вік. На місце події виїжджала слідчооперативна група та бригада швид­ кої. Проте медики лише констату­ вали смерть невідомого, а причина нещастя – дорожньо-транспортна пригода. Уже у ході проведених слідчооперативних заходів стало відомо, що загиблий – місцевий житель, 1984 року народження. Свідки кажуть, що того дня бачили його у стані алко­ гольного сп’яніння. Правоохоронці, зібравши деталі від автомобіля-вті­ кача, почали розшукувати причет­ них до автопригоди. Слідчі вилучи­ ли деталі автомобіля, бампер та під­ крильники. Ймовірно, це автомобі­ лі марки Volkswagen Caddy, Volks­ wagen Polo, Seat Inca чи Seat Ibiza. На допомогу бучацьким поліцей­ ським начальник ГУНП Олександр Богомол направив групу оператив­

ників на чолі з т.в.о. начальника уп­ равління превентивної діяльності Олександра Розпутнього. Тимчасово виконуючий обов’яз­ ки начальника Бучацького відділен­ ня поліції Іван Простий каже, що вийшли на слід втікача вони мен­ ше, як за добу. Допомогли встано­ вити особу водія небайдужі місцеві мешканці та камери відеоспосте­ режень, встановлені в населеному пункті. Як стало відомо, залишив міс­ це пригоди житель села Трибухівці, 1988 року народження. Чоловік у скоєному зізнався. Він розповідає, що спочатку зупинився біля чолові­ ка, який потрапив йому під колеса, хотів викликати швидку. Проте не­ подалік нього зупинилося ще дві автівки і водії порадили тікати, щоб не мати проблем. Переляканий чо­ ловік так і вчинив. Водій працює автотехніком, то­ му до приїзду поліцейських встиг повністю відремонтувати ушкод­ же­ний Volkswagen Caddy. Триває слідство. Чоловік відповідатиме перед за­ коном відповідно до статті 286 час­ тина 2 Кримінального кодексу Ук­ раїни. Санкція статті передбачає поз­ бавлення волі на строк від трьох до восьми років з позбавленням права керувати транспортними засобами на строк до трьох років або без та­ кого.

Використання ременів безпеки дозволяє знизити тяжкість наслід­ ків аварії в 6-8 разів. При лобовому зіткнен­ні на швидкості 80 км/год люди от­римують такі каліцтва, як при падінні на асфальт з висоти 25 м. Водії, сідаючи за кермо автівки, будьте обережні та пам’ятайте, що життя занадто дороге, щоб поспі­ шати. Аналогічне стосується і пішо­ ходів – не поспішайте та переходьте дорогу в дозволених місцях, а най­ головніше – будьте обережними!

15-річна кременчанка нанесла собі тілесні ушкодження, а потім кинулася під колеса автомобіля

А

би привернути до себе увагу хлопця, неповнолітня мешканка Кременецького району нанесла со­бі травми спочатку битою пляш­ кою, а пізніше кинулася під колеса автомобіля. Ушкодження у неповнолітньої дівчини не суттєві. Після надання меддопомоги її відпустили за міс­ цем проживання. За словами тимчасово виконую­ чого обов’язки начальника Збаразь­ кого відділення поліції Володимира Гарасиміва, потерпіла разом зі своїм сімнадцятирічним хлопцем відпочи­ вали у її бабусі 11 листопада. Близь­ ко опівночі до юнака зателефонува­ ли друзі та покликали на природу. Пара викликала таксі та поїхала. Там вони та ще двоє місцевих жителів розпивали спиртні напої – пиво та віскі. В якийсь момент між хлопцями виник конфлікт на ґрун­ ті ревнощів. Товариш дівчини обра­ зився на подругу та подзвонив сест­ рі, аби та забрала його додому. Ос­ тання приїхала зі знайомою і вони почали з’ясосувати стосунки з ви­ нуватицею конфлікту, а потім ще й побили її. Далі сестра з коліжанкою

поїхали. Юнак повертатися відмо­ вився. Неповнолітня намагалася поми­ ритися з другом та всіляко привер­ тала його увагу. Хлопець не реагу­ вав на неї і дівчина, розбивши пляш­ ку з-під пива, нанесла склом собі по­ранення в область лівого перед­ пліччя, пошкодивши при цьому ве­ ни. Після цього компанія вирішила йти додому. Дорогою дівчина й далі зверталася до товариша, але марно. Тоді закохана школярка кинулася під колеса автомобіля, який проїж­ джав повз них. На щастя, швидкість автівки була низькою і травми кре­ менчанка отримала не значні. На місце події викликали право­ охоронців та бригаду екстреної ме­ дичної допомоги. У потерпілої забій тазу, передпліччя та пошкодження руки пляшкою. Володимир Гарасимів каже, що події вони не вносили до єдиного реєстру досудових розслідувань, а ви­рішується питання про притяг­ нення до адміністративної відпові­ дальності батьків неповнолітніх за частиною 1 статті 184 КУпАП та двох повнолітніх осіб, які розпива­ ли алкогольні напої із неповноліт­ німи за статтею 180 КУпАП.

Поліцейські вкотре наголошують: за забруднення доріг передбачена адміністративна відповідальність!

П

оліцейські Тернопільщини звертаються до землевласників та землекористувачів, котрі проводять збір урожаю цукрових буряків, пам’ятати про Правила дорожнього руху. Зокрема, що стосується питання забруднення проїзних частин та смуг відведення автомобільних доріг. Землевласники та землекорис­ тувачі, вивозячи урожай із полів на автомобільні дороги, повинні облаш­ тувати з’їзди та виїзди з твердим покриттям, що відповідають вимо­ гам державних будівельних норм. У випадку порушень законодав­ чих норм у сфері безпеки дорожньо­ го руху, пошкодження автомобіль­ них доріг та виносу бруду на них працівники поліції вживатимуть за­ ходи щодо притягнення до перед­ бачуваної законодавством відпові­ дальності. Згідно статті 139 КУаП за пош­ кодження автомобільних доріг, ву­ лиць, дорожніх споруд, залізничних переїздів і технічних засобів регулю­ вання дорожнього руху, створен­ня перешкод для руху та невжиття не­ обхідних заходів щодо їх усунен­ня тягнуть за собою накладення штра­ фу на громадян у розмірі 20 неопо­ датковуваних мінімумів доходів гро­ мадян або громадські ро­боти на строк від 30 до сорока годин, і нак­ ладення штрафу на посадових осіб, відповідальних за технічний стан,

обладнання, експ­луатацію транс­ порт­них засобів, ут­римання авто­ мобільних доріг та ву­лиць, грома­ дян – суб’єктів господар­ської діяль­ ності – у розмірі 30 неоподат­кову­ ваних мінімумів доходів громадян або громадські ро­боти на строк від 30 до 40 годин. Порушення, передбачені части­ ною 1 цієї статті, що спричинили по­

ш­кодження транспортних засобів, вантажів чи іншого майна, – тягнуть за собою накладення штра­фу на гро­ мадян у розмірі 30 неоподатковува­ них мінімумів дохо­дів гро­мадян або громадські роботи на строк від 40 до 60 годин і нак­ла­дення штра­фу на посадових осіб, від­повідальних за технічний стан, об­ладнання, екс­ плуатацію транс­порт­них засобів, ут­ римання автомобільних доріг та ву­ лиць, громадян – су­б’єктів госпо­ дарської діяльності – в розмірі 40 неоподатковуваних мінімумів дохо­ дів громадян або громад­ські робо­ ти на строк від 40 до 60 годин.


КРИМІНАЛ

четвер, 16 листопада 2017 року Досьє 102

3

У вчиненні грабежу поліцейські Тернополяни постануть перед Фемідою за злочини підозрюють двох іноземців

О

дного з підозрюваних вдалося затримати, іншого – оголошено в розшук. Як розповів начальник Терно­ пільського районного відділення по­ ліції Віктор Волощук, 14 листопада о 09.35 надійшло повідомлення на лінію 102 про те, що на ринку «За­

хідний» двоє невідомих осіб відкри­ то викрали майно з салону авто, що належить місцевому жителю. Поліцейські відреагували на по­ відомлення і одного зі зловмисни­ ків затримали гарячими слідами. З’ясувалося, підозрюваний – іно­ земець, 1985 року народження, ніде не зареєстрований, без постійного місця проживання. Поліцейські вста­

УВАГА! РОЗШУК!

новили, що його спільником був теж виходець з кавказького регіону Аб­ ра­лава Райбулі Роландович, 1981 ро­ ку народження. Зловмисника ого­ло­ шено у розшук. Уважно придивіться до фото грабіжника, якщо вам відо­ мо його місце перебування, телефо­ нуйте у Тернополі (0352) 43-61-00 – чергова частина, 067-208-02-25 – сектор кримінальної поліції, або 102 у будь-який відділ поліції. З салону автівки, як розповів потерпілий, зловмисники викрали його барсетку з документами, гро­ шима та три мобільні телефони. – Минуло не більше десяти хви­ лин, як я вийшов з машини, щоб придбати на ринку деякий товар – розповів Євген Кузьміцький. – Рап­ том почув звук сигналізації. Кинув­ шись до авто, побачив, що виламана кватирка і опущене скло дверцят. З салону зникла барсетка, що лежала між сидіннями та мобільні телефони. В одному з рядів ринку потерпі­ лий помітив чоловіка, котрий біг з його барсеткою. Кинувся слідом за ним, кличучи про допомогу. Небай­ дужі люди відгукнулися. Наз­дог­на­ ли лиходія вже на проїжджій части­ ні дороги. Кримінальне провадження роз­ почато за частиною 2 статті 186 ККУ. Зловмисник затриманий в порядку статті 208 КПК та поміщений в ізо­ лятор тимчасового тримання. Вирі­ шується питання про обрання йому міри запобіжного заходу. Поліцейські застерігають краян бути уважними та пильними. Якщо ви побачили незнайомих вам осіб, особливо іноземців, а їх легко впіз­ нати і за зовнішніми ознаками, і за властивим їм мовним акцентом – по­ відомляйте про це правоохоронців за телефоном 102.

Нелегалів виявили на Тернопільщині

Б

ез документів, без виходу на вулицю та постійно переховуючись – саме так впродовж двох останніх тижнів на Бережанщині жило семеро іноземців – уродженців В’єтнаму. Їх, під час відпрацювання рай­ центру, виявили правоохоронці від­ ділу боротьби із злочинами, пов’я­за­ ними із торгівлею людьми та кри­ мінальної поліції. За словами керівника відділу Олександра Буняка, на Україну в’єт­ намці приїхали в двадцятих числах жовтня. Це четверо жінок та троє чоловіків віком від 20 до 30 років. Іноземці поселилися в готелі, на ву­ лицю не виходили, харчувалися там, де жили. Документів при них не бу­ ло. Представники азіатського конти­ ненту стверджують, що віддали свої паспорти українцю, який пообіцяв виготовити документи для виїзду у Європу. Нелегалів передали в мігра­

ційну службу, а далі вирішуватиме­ ться питання про їхню депортацію. Працівники поліції встановлю­ ють, коли саме і через який кордон іноземці потрапили на територію України, а також осіб, причетних до їх перевезення. Олександр Буняк каже, що за не­

офіційною інформацією, в’єтнам­ців, які потрапляють до Європи, вико­ ристовують, як дешеву найману си­ лу. Їм не роблять документів, а за не­легальний в’їзд та перебування в країні євросоюзу азіати повинні від­ працювати «помічнику» близько 15 тисяч доларів.

Д

жекпот в сумі майже п’ят­ надцять тисяч гривень зірвали зловмисники з обласного центру. 33-річна жителька тернопільського ра­йону звернулась до поліцейських з заявою про злочин.

Жінка повідомила, що на своє­ му робочу місці потерпіла від рук невідомих. Краянка працює в мага­ зині, а свої особисті речі зберігала в підсобному приміщенні. Двоє неві­ домих осіб увійшли до приміщення крамниці та вчинили протиправне. Допоки один відволікав, інший похапцем поцупив жіночу сумочку, де знаходилась готівка в сумі 3 300 гривень та банківська картка. Че­ рез нехтування правилами безпеки краянки, яка зберігала пін-код від електронного гаманця з карткою, зловмисники без проблем зняли чи­ малу суму – 11 000 гривень. Тим са­ мим завдали збитків на 14300 гри­ вень. У ході оперативно-розшукових

заходів поліцейські вийшли на слід невідомих. Ними виявились місцеві мешканці 1977 та 1976 років народ­ ження. Підозрювані вже притягу­ вались до кримінальної відповідаль­ ності за статтями 185 та 309 Кримі­ нального кодексу України. Зловмисники у скоєному зізна­ лись. Наразі перевіряється причет­ ність пройдисвітів до скоєння ана­ логічних злочинів. Триває слідство.

Гастролерку з Київщини підозрюють у вчиненні крадіжок та шахрайств

Ж

ителька села Чубинське Бориспільського району Київської області відзначилася не лише на Тернопільщині. 32-річна гастролерка обдурю­ вала людей по всій Україні, видаю­ чи себе то співробітницю газової служби чи інших комунальних під­ приємств, то за знавця магії. Про­ мишляючи шахрайствами, крадіж­ ками, зловмисниця обдурила де­ сятки, а може й сотні потерпілих. Вийти на слід та затримати ли­ ходійку вдалося поліцейським Чер­ нівців. Сьогодні підозрюваній за вчи­ нення цілої серії злочинів обрано міру запобіжного заходу – триман­ ня під вартою. Тернопільські право­ охоронці мають чимало запитань до затриманої, адже на території на­ шої області зловмисниця причетна щонайменша до двох фактів шах­ райств та крадіжки. Як повідомив старший оперу­ повноважений управління карного розшуку ГУНП в Тернопільській об­ ласті Іван Заверуха, минулого року жертвами зловмисниці стали тер­ нополянка та жителька Козівсько­ го району. Обох потерпілих лиходій­ ка спочатку залякакала поробами, а потім взялася «відробляти» гроші та золото. 21-річна жителька облас­ ного центру в результаті спілкуван­ ня з пройдисвіткою втратила золоті вироби на загальну суму сім тисяч гривень, а козівчанка віддала прой­ дисвітці вісім тисяч євро.

У вересні цього року гастролер­ ка з Київщини знову навідалася до Тернополя. До квартири місцевих пенсіонерів зайшла, представившись співробітницею «Тернопільгазу». З нею була спільниця, особу котрої поліцейські наразі встановлюють. Зловмисниці стали розповідати пенсіонерам про перерахунок опла­ ти за газ, мовляв, ви переплатили значну суму, тому скажіть номер банківської картки і ми вам повер­ немо кошти. Заморочивши голови людям похилого віку, зловмисниці викрали з їх помешкання п’ять ти­ сяч гривень. Уважно придивіться до фото. Як­ що в стали жертвою цієї жінки, те­ лефонуйте у Тернополі (0352) 27-1170, 27-11-71, 067 259 15 18 або 102.


4

РІЗНЕ

Досьє 102 четвер, 16 листопада 2017 року

Розширення співпраці з інститутом Уповноваженого Верховної Ради з прав людини через представників

П

ро зміни до Порядку інформування центрів з надання безоплатної вторинної правової допомоги, про випадки затримання, адміністративного арешту або застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 28 грудня 2011 року №1363.

Про це та багато іншого говори­ ли під час зустрічі очільниця Регіо­ нального центру Ірина Хондогій із Регіональним координатором взає­ модії з громадськістю Уповноваже­ ного Верховної Ради України з прав людини Володимиром Шевченком. Відтепер передбачено можли­ вість інформування Регіонального центру Уповноваженим Верховної Ради з прав людини або його предс­ тавниками чи регіональними предс­ тавництвами про випадки затриман­ ня осіб у разі нездійснення повідо­ млення про таке затримання, вияв­ леного під час відвідування місць, в

яких особи примусово тримаються за судовим рішенням або рішенням адміністративного органу відповід­ но до закону. Спільно із фахівцями Регіональ­ ного центру Володимиром Сольсь­ ким і Олегом Кононенком було де­ тально розглянуто механізм приз­ начення адвоката для надання зат­ риманій особі безоплатної вторин­ ної правової допомоги в результаті подання повідомлення про затри­ мання Уповноваженим з прав лю­ дини або його представниками чи регіональними представництвами для ефективної реалізації постано­

ви Кабінету Міністрів України від 18 жовтня 2017 року №793 «Про внесення змін до Порядку інформу­ вання центрів з надання безоплат­ ної вторинної правової допомоги про випадки затримання, адмініст­ ративного арешту або застосування запобіжного заходу у вигляді три­ мання під вартою». Також Володимир Шевченко за­ пропонував директору Регіональ­ ного центру Ірині Хондогій долучи­ тись працівникам системи безоплат­ ної правової допомоги до реалізації соціального проекту «Спільна гро­ мада – спільна відповідальність», який найближчим часом буде запу­ щено за підтримки Тернопільської міської ради. На меті проекту – залучення гро­ мади до виявлення та вирішення проблем безпеки у громаді, встанов­ лення та підтримка правопорядку, що забезпечить попередження зло­ чинності та розвиток безпечного середовища в громаді на основі діа­ логу різних зацікавлених учасників на рівні нашого міста. В Україні діє єдиний номер з на­ дання безоплатної правової допо­ моги – 0-800-213-103. Зателефону­ вавши за ним, Ви зможете уточнити інформацію щодо осіб, які мають право на безоплатну вторинну пра­ вову допо­могу, змін в законодавчій базі стосовно її надання, адреси та контакти центрів у ре­гіо­нах Украї­ ни та інші питання щодо от­ри­мання такої допомоги. Ця телефонна лінія працює цілодобово. Дзвінки у межах України – безкоштовні.

Як відновити втрачене посвідчення водія?

З

амість втраченого або викраденого посвідчення водія сервісний центр МВС після перевірки факту видачі раніше такого посвідчення водія особі, яка заявила про його втрату або викрадення, оформляє та видає нове посвідчення водія. Про втрату посвідчення водія особа повідомляє сервісному цент­ ру Міністерства внутрішніх справ, а в разі його викрадення – терито­ ріальному органу Національної по­ ліції. У разі втрати посвідчення водія за кордоном, видача посвідчення водія здійснюється на загальних підставах. Документи, що надає громадя­ нин для відновлення посвідчення водія: • паспорта громадянина Украї­ ни або документа, що посвідчує особу та підтверджує її громадян­ ство або спеціальний статус; • копії довідки про реєстрацій­ ний номер облікової картки плат­ ника податків (у разі його відсут­ ності у відповідних базах даних Мі­ ністерства внутрішніх справ) або се­ рію та номер паспорта (для фізич­ них осіб, які через свої релігійні пе­

реконання відмовилися від прий­ няття реєстраційного номера облі­ кової картки платника податків, по­ відомили про це відповідному конт­ ролюючому органу і мають відміт­ ку в паспорті);

• довідку з поліції (у разі викра­ дення); • медичної довідки встановле­ ного зразка. За детальною консультацією що­ до отримання цих та інших послуг сервісних центрів Міністерства внут­ рішніх справ звертайтесь за теле­ фоном (044) 290 18 99 або на офі­ ційну сторінку Facebook Головного сервісного центру МВС.

• КОНСУЛЬТУЄ МІНІСТР ЮСТИЦІЇ

Визначення місця проживання дитини

Д

оброго дня, пане Мініст­ ре! За час спільного проживання ми з дружиною зрозуміли, що далі йти нам краще різними дорогами. На спільно нажите майно я не претендую, оскільки маю влас­ не окреме житло. Однак хотілося б роз’яснення стосовно того, як визначитися з ким має проживати дитина? Як це питання регулюють законодавчі норми?

Рустам ХАЛІДОВ

– Хто визначає місце проживання дитини? – Місце проживання дитини, яка не досягла 10 років, визначається за згодою батьків. Визначення місця проживання дитини, яка досягла 10 років, визначається за спільною згодою батьків та самої дитини. Як­ що батьки проживають окремо, міс­ це проживання дитини, яка досягла 14 років, визначається самою дити­ ною. – Чи потрібно підписувати якийсь документ? – Батьки за бажанням можуть укласти договір щодо батьківських прав та обов’язків того з батьків, хто проживає окремо від дитини. До­ говір визначає умови утримання (аліментні зобов’язання), виховання, нав­чання, догляду, які спрямовані на забезпечення нормального фі­ зичного, духовного, морального роз­ витку дитини, та може містити по­ ложення щодо місця проживання дитини. Договір укладається в пись­ мовій формі та підлягає нотаріаль­ ному посвідченню. – Хто і на яких підставах вирішує, коли батьки не доходять згоди? – Якщо мати та батько, які про­ живають окремо, не дійшли згоди щодо того, з ким із них буде прожи­ вати малолітня дитина, спір між ни­ ми може вирішуватися органом опі­ ки та піклування або ж судом. При цьому беруться до уваги ставлення батьків до виконання своїх батьків­ ських обов’язків, особиста прихиль­ ність дитини, вік дитини, стан її здо­ ров’я та ніші суттєві обставини. Ди­ тина не може про­живати з тим із батьків, хто не має самостійного до­ ходу, зловживає спиртними напоя­ ми або наркотичними засобами, своєю аморальною поведінкою мо­ же зашкодити розвиткові дитини. – Як вирішити суперечку через органи опіки? – Один з батьків має подати службі у справах дітей за місцем проживання дитини такі докумен­ ти: заяву; копію паспорта; довідку з місця реєстрації (проживання); ко­ пію свідоцтва про укладення або розірвання шлюбу (у разі наявнос­ ті); копію свідоцтва про народжен­ ня дитини; довідку з місця навчан­

ня, виховання дитини; довідку про сплату аліментів (у разі наявності). Після обстеження житлово-по­ бутових умов, проведення бесіди з батьками та дитиною служба у спра­ вах дітей складає висновок про ви­ значення місця проживання дити­ ни і подає його органу опіки та пік­ лування. Засідання комісій, які роз­ глядають спори між батьками щодо визначення місця проживання ди­ тини, проводяться у разі потреби, але не рідше, ніж 1 раз на місяць. – Як виглядає судова процедура? – Позовна заява подається до су­ ду за зареєстрованим місцем про­ живання чи місцем перебування від­ повідача. У суді необхідно доводити такі обставини: відповідальне став­ лення до своїх батьківських обов’яз­ ків; стан здоров’я як батьків, так і ди­ тини; матеріальне становище бать­ ків; можливість забезпечення належ­ них житлових умов;сімейний стан батьків; інші обставини, які мають істотне значення (шкідливі звички, графіки роботи, професія тощо). – Чи можна змінити місце про­живання дитини без рішення суду? – Малолітня дитина має прожи­ вати у встановленому місці прожи­ вання, яке не може бути змінено самочинно. Якщо один з батьків без згоди другого змінить її місце про­ живання, суд за позовом заінтере­ сованої особи має право негайно постановити рішення про відібран­ ня дитини і повернення її за попе­ реднім місцем проживання. Виня­ ток – наявність небезпеки для жит­ тя та здоров’я дитини у місці визна­ ченого проживання. Особа, яка са­ мочинно змінила місце проживан­ ня малолітньої дитини, зобов’язана відшкодувати матеріальну та мо­ ральну шкоду, завдану тому, з ким вона проживала. Додаткову консультацію з цих питань можете отримати у Голов­ ному територіальному управлін­ні юс­тиції у Тернопільській області за ад­ресою: м. Тернопіль, вул. Грушев­ ського, 8, тел. 52-22-92, 52-90-81.


ЗАПОБІГТИ! ВРЯТУВАТИ! ДОПОМОГТИ! четвер, 16 листопада 2017 року Досьє 102

У Тернополі для ліквідації пожежі було залучено сім одиниць техніки та 22 чоловік особового складу

Д

о оперативно-диспетчерської служби Управління ДСНС України у Тернопільській області надійшло повідомлення про пожежу у місті Тернопіль на вулиці Гайова.

На місце події першим прибув черговий караул частини спеціаль­ ної пожежної техніки аварійно-ряту­ вального загону спеціального приз­ начення Управління у складі 4-ох чо­ ловік особового складу. По прибут­ тю провели розвідку, встановивши, що горять приміщення, які розта­ шовані на 2-му поверсі, загальною площею 240 м.кв. На допомогу направили бійців 2-ох відділень 1-ї державної пожеж­ но-рятувальної частини та черговий караул 3-ї ДПРЧ Управління. О 21:25 до місця події направле­ но автодрабину. Складність гасіння пожежі по­ лягала у відсутності на об’єкті дже­ рел водопостачання. Тому для орга­

нізації безперебійної подачі води до місця події довелося прокласти ма­ гістральні рукавні лінії від гідранту, що знаходився за 300 метрів від об’єкту. Керував гасінням пожежі зас­тупник начальника Управління ДСНС України у Тернопільській об­ ласті полковник служби цивільно­ го захисту Юрій Берестецький. Завдяки професійним, організо­ ваним діям тернопільських вогне­ борців уже о 22:21 загорання лока­ лізували, а о 00:04 – повністю лікві­ дували. Вогнем знищено дерев’яне пе­ рекриття, покрівлю, вікна, двері та речі виробничого вжитку на площі 240 м.кв. Недопущено розповсюд­ ження пожежі на склад металооб­

Рятувальники закликають не провокувати пожежі у побуті!

П

роведення профілактичних відпрацювань фахівцями Управління ДСНС України – є одним із методів боротьби з пожежами у житловому секторі. Зважаючи на невтішну статисти­ ку, яка спостерігається з настанням опалювального сезону щодо кіль­ кості загиблих на пожежах у побуті українців, рятувальники посилюють профілактичні відпрацювання на­ селених пунктів. Всього з початку року на тери­ торії України у житловому секторі виникло більше 25 тисяч пожеж, на яких загинуло понад 1200 громадян. Причинами виникнення займань і як наслідок – загибелі людей, є не­ д­балість громадян та нехтування пра­ вилами пожежної без­пеки. Паління у ліжку, перевантаження або несп­ равність електромережі та побуто­ вих приладів, а також залишені без нагляду сірники у місцях, що дос­ тупні для дітей майже завжди при­ зводять до пожеж у помешканнях. Тож, рятувальники радять завжди

дотримуватися простих правил без­ пеки у побуті для того, щоб не стати частиною сумної статистики. Щодня співробітниками Служ­ би порятунку проводиться роз’яс­ нювальна робота з населенням. За­ галом, подібні заходи відбулися по всій території країни, і будуть три­ вати і надалі. Зважаючи на невтішну статисти­ ку щодо виникнення пожеж у жит­ ловому секторі, Державна служба з надзвичайних ситуацій закликає громадян дбати про належний про­ типожежний стан власних помеш­ кань та дотримуватись правил по­ жежної безпеки. Зокрема: не паліть у ліжку; у разі виходу з приміщень не залишайте увімкненими телеві­ зори, прас­ки, тощо; не залишайте малолітніх дітей без нагляду та не дозволяйте їм бавитися сірниками; намагайтеся уникати пе­реванта­жен­ ня електричних мереж; подбайте про захист помешкання від грозових роз­ рядів; при виникненні пожежі негай­ но викликайте вогнеборців за но­ме­ ром 101, адже кожна хвилина у цій ситуації має вирішальне значення!

робки, площа якого складає 308 м.кв та на 1-поверх приміщення. Причини виникнення пожежі та ма­теріальні збитки встановлюють­ ся. На місці події працювали 7 оди­

ниць техніки та 22 чоловік особово­ го скла­ду, фахівці оперативно-ко­ ординаційного центру та оператив­ на група Тернопільського районно­ го відділу Управління.

5

ТРИВАЄ РОБОТА ПО СТВОРЕННЮ ПОЖЕЖНИХ КОМАНД

О

дним із основних заходів перебудови адміністративно-територіального устрою є створення системи захисту населення і територій від надзвичайних ситуацій, яка спроможна гарантувати безпеку населення. Тернопільщина є учасником пі­ лотного Проекту результатом яко­ го стане економічно обґрунтована та ефективна модель цивільного за­ хисту, яка функціонуватиме в межах тієї чи іншої територіальної громади. 23 лютого 2016 між обласною дер­ жавною адміністрацією та держав­ ною службою з надзвичайних ситу­ ацій було підписано меморандум про співпрацю, а 25 березня, під час робочого візиту Голови Державної служби з надзвичайних ситуацій України Миколи Чечоткіна до Тер­ нополя, підписано План основних заходів Пілотного проекту щодо ор­ ганізації цивільного захисту насе­ лення об’єднаних територіальних громад, що утворились відповідно до Закону України «Про добровіль­ не об’єднання територіальних гро­ мад» на території області. З того часу робота не зупиня­ ється, щороку в області стають до бойового розрахунку все нові місце­ві пожежні команди. У 2017 році їх вже відкрили 4, ще в чотирьох об’єдна­ них територіальних громадах актив­ но працюють над створенням та­ ких підрозділів.

На Тернопільщині сумна статистика загибелі людей на водних об’єктах ледь не поповнилась ще двома випадками

С

таном на 6 листопада з початку року на водой­ мах нашої області загинуло 49 осіб, з них – 8 неповнолітніх. Таку сумну статистику ледь не поповнили двоє рибалок, які відпочивали на Івачівському ставі. До рятувальників надійшло по­ відомлення про те, що в с. Івачів на місцевому ставі перевернувся човен, в якому перебувало двоє рибалок. Чоловіки відчайдушно боролися за життя та потребували допомоги. До місця події вирушили ряту­ вальники із аварійно-рятувального загону Управління. А прибули вони через 25 хвилин з моменту отриман­ ня по­відомлення. Ситуацію для по­ терпілих сильно ускладнював про­ низливий вітер, який здійняв на озері великі хвилі. Те, що люди потрапили у біду, вчасно помітив Юрій Єгоров, онук сторожа бази відпочинку «Лісова»,

яка знаходиться над берегом ставу. Хлопець покликав дідуся та батька, які з допомогою човнів зуміли під­ плисти до рибалок та витягнути їх з води. Юрій та Василь Єгорові неабияк ризикували й власним життям, ад­ же піти на дно могли і їхні човни. Витягнувши потерпілих, чоловіки доправили їх до берега. Рятувальники, отримавши пові­ домлення, одразу викликали до міс­ ця події карету екстреної медичної допомоги, працівники якої огляну­ ли рибалок. Потерпілі – обоє меш­ канці Тернополя, 1988 та 1994 ро­ ків народження. Від госпіталізації молоді люди відмовились. Управління ДСНС України в об­ ласті звертається до всіх мешканців та гостей області: • Пам’ятайте, необережність та необачність, може призвести до не­ зворотних та трагічних наслідків! • Не наражайте на небезпеку власне життя та здоров’я!

• Будьте вкрай обережні, відпо­ чиваючи на водоймах! • Дотримуйтесь правил безпеч­ ної поведінки на воді! • Не купайтеся у невідомих вам та невизначених для цього місцях! • Не дозволяйте дітям купатися без нагляду дорослих! • Не заходьте у воду в нетвере­ зому стані!


6 ОДА ІНФОРМУЄ На базі екстреної допомоги відкрили оперативно-диспетчерську службу Досьє 102 четвер, 16 листопада 2017 року

У

Тернополі на базі центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф відбулося відкриття оперативнодиспетчерської служби та підключення її до телекомунікаційної мережі загального користування міста.

Фільм «Червоний 2» будуть знімати на Тернопільщині

П

ро те, що продовження українського фільму «Червоний» за мотивами роману Андрія Кокотюхи зніматимуть на Тернопільщині, стало відомо під час зустрічі продюсерської групи кінострічки з головою Тернопільської ОДА Степаном Барною. Власне, фільм «Червоний 2» – це буде передісторією до того, що гля­

дачі вже бачили у першій частині фільму. Невипадково зйомки картини відбуватимуться на Тернопільщи­ ні, адже саме наша область вважа­ ється центром зародження націо­ нально-визвольного руху та бороть­ би за вільну та незалежну ук­ра­їнсь­ ку Державу. Тому історія нашого краю бага­ та не лише подіями, а й цікавими локаціями та багатою природою.

За словами Уляни Супрун, ство­ рення оперативно-диспетчерської служби дозволить доступно, безо­ платно, своєчасно та якісно надава­ ти екстрену швидку медичну допо­ могу жителям області. Загалом, ОДС ЦЕМД, генераль­ ним підрядником якої є ТОВ «Про­ текшн-Груп», створена для отриман­ ня та опрацювання інформації від жителів про необхідність надання екстреної медичної допомоги за ре­ гіональним принципом, підвищення оперативності, контрольованості та надійності функціонування всього технологічного циклу надання екс­ треної медичної допомоги. До основних складових ОДС Тер­ нопільського ЦЕМД відносяться дис­ петчерська, до якої входять: чотири диспетчери прийому виклику, які приймають безпосередньо звернен­ ня по багатоканальних цифрових лініях зв’язку 103 з задіяними IPтелефонією та SMS-інформуванням; п’ятеро диспетчерів напрямку об­ робляють звернення відповідно до регіональності; старший лікар змі­ ни на своєму робочому місці може контролювати всі процеси роботи; лікар-консультант; медичний реєст­ ратор має доступ до всієї статистич­ ної інформації; системний адмініст­ ратор контролює програмну і тех­ нічну сторони роботи ОДС. При впровадженні ідентичних систем в усіх областях, виникне мож­ ливість взаємозаміщення однієї сис­ теми іншою та створення сучасної служби 112.

Голова ОДА Степан Барна зустрівся з редакторами районних та обласних газет

О

сновні питання та аспекти пенсійної, освітньої, медичної та земельної реформ обговорили редактори районних та обласних газет з головою Тернопільської ОДА Степаном Барною та головою Тернопільської обласної ради Віктором Овчаруком. Зустріч відбулася в Тернопільсь­ кій обласній організації Національ­ ної спілки журналістів України. Під час тривалої дискусії було піднято ряд ключових позицій, які важливі у контексті проведення ре­ форм. Адже на часі, реформування ключових галузей країни – освіти та медицини. Зміни у цих галузях спрямовані на покращення надан­

ня освітніх послуг та забезпечення доступу пацієнтів до якісної меди­ цини. Важливими є пенсійна рефор­ ма, яка передбачає покращення со­ ціального становища пенсіонерів об­ ласті, та земель­на реформа, яка до­ зволить облікувати всі землі. Обговорили представники ме­ діа та влада й реформу децентралі­ зації, завдяки якій в області значно збільшилися власні надходження до місцевих бюджетів, і за рахунок яких здійснюються ремонти та бу­ дівництво об’єктів соціальної інф­ раструктури. Також редактори газет підняли питання, які їх турбують найбільше. У свою чергу очільники Тернопіль­ щини вислухали їхні побажання та пропозиції.

Генеральний консул України в Любліні Василь Павлюк: Тернопільська область – це край, де працюють на перспективу

К

ерівництво Тернопільсь­ кої області – це люди, які працюють на перспективу, на розбудову нашої держави України. Делегація з Тернопільщини – го­ лова обласної державної адмініст­ рації Степан Барна, голова обласної ради Віктор Овчарук, підприємці, професори, беручи участь у форумі «Європейський тиждень інновацій», який проходить на сході Польщі у місті Люблін, зайняла гідне місце. Про це зазначив Генеральний консул України в Любліні Василь Павлюк. Він наголосив, що підписання протоколу намірів про співробіт­ ництво між Люблінським воєвод­ ством і Тернопільською областю є перспективою для розвитку терно­ пільського краю та України загалом. І, водночас, це добра нагода для ук­ раїнської дипломатії та для ук­ра­їн­ сько-польських відносин. – Деякі польські бізнесмени, по­ літики говорять, що Львівщина – це

«західні ворота» в Європу, а Люб­ лінське воєводство – це «східні во­ рота» до України. Я би сказав, що Тер­ нопільська область – це «ворота» на Південь України, до Центральної Ук­ раїни, на Поділля. Тернопільщина – це прекрасний, чудовий край, де є родючі землі, де є направду перс­ пектива розвитку. І, власне, підпи­

сання цієї угоди сьогодні дає шанси розвиватися через Тернопільську об­ ласть всій Україні в цілому. Тому я вітаю всіх жителів області з тим, що ви маєте чудове керівництво, і спо­ діваюся, що й надалі ваш край буде розвиватися на благо українського народу і нашої неньки-України, – під­ креслив Василь Павлюк.


НОВИНИ З МІСТА

Сергій Надал прозвітував перед громадою за роботу у 2017 році

четвер, 16 листопада 2017 року Досьє 102

У

ПК «Березіль» 4 листопада відбувся звіт міського голови Сергія Надала за 2017 рік. Звіти про роботу громадськості представили також керівники виконавчих органів Тернопільської міської ради, після чого очільник Тернополя відповів на запитання тернополян. – Ми з командою за доброю тра­ дицією звітуємо перед громадою. Завдяки співпраці та постійному діа­ логу між громадою, міською радою та депутатами нам вдалося зроби­ ти позитивні зміни у Тернополі, – зазначив міський голова. – За мину­ лий рік ми провели велику кількість ремонтно-відновлювальних робіт у парках, скверах, дворах, на дорогах та міжквартальних проїздах. Одно­ часно активно працюємо над збіль­ шенням кількості дитячих та спор­ тивних майданчиків, щоб люди від­ чували комфорт, а наше молоде по­ коління було здоровим. Очільник Тернополя також заз­ начив, що у місті починає функціо­ нувати нова система оплати і конт­ ролю за якістю громадського тран­ спорту, яка дозволить зберегти піль­ ги, контролювати якість перевезень,

Сергія Надала нагородили почесною відзнакою польського міста Ельблонг

О

чільника Тернополя Сергія Надала нагоро­ дили почесним знаком міс­та Ельблонг «Bene Meren­ tibus» під час його перебу­ вання з офіційним візитом у Польсь­кій Республіці. Як зазначено в рішенні про на­ городження почесним знаком, очіль­ ник Тернополя розвиває партнерсь­ кі відносини між містами, спрямовує зусилля на підтримку активної спів­ праці між Тернополем і Ельблонгом, сприяє діяльності, спрямованої на обмін досвідом молоді з Ельбльон­ га і Тернополя.

В обласному центрі капітально відремонтували 11 тротуарів

В

ід початку року у Тернополі тривають капітальні ремонти дворів, доріг, міжквартальних проїздів та інших об’єктів благоустрою. За цей час завершено ремонтні роботи одинадцяти тротуарів за ад­ ресами: вул. Новий Світ (ділянка від вул. Вільхової до вул. Наливайка); вул. Глиняна; вул. Князя Острозь­ кого (поблизу Філармонії); вул. Ло­ зовецька (в районі житлового будин­

поступово оновлювати та розвива­ ти транспорт. Окрім того, у місті кра­ щі умови для чесних і порядних під­ приємців, зокрема введена в дію ав­ томатична система продовження до­ говорів оренди. І це лише незначна частина зробленої роботи. – У спільній роботі на благо і розвиток Тернополя сподіваюся на підтримку тернопільської громади. Нам потрібна порада і конструктив­ на критика, яка йде тільки на ко­ ристь, тому закликаю тернополян бути активними та надавати свої пропозиції, – каже Сергій Надал.

– Надзвичайно приємно, що Ель­ блонг став першим містом, з яким Тернопіль підписав угоду про спів­ працю. Цих 25 років – це не лише да­та офіційного документу, а й ва­го­ ма проведена співпраця у сфері мо­ лодіжних обмінів, організації куль­ турних подій, наприклад, як вистав­ ка ельблонзьких художників цього року у Тернополі, – зазначив місь­ кий голова Сергій Надал. Очільник Тернополя щиро вдяч­ ний за отриману почесну відзнаку. Він переконаний, що на перспекти­ ву на наші міста чекає чимало спіль­ них проектів, а також нові досяг­ нення.

Міський голова також зазначив, що у наступному році місто продов­ жить працювати у всіх напрямках. Серед пріоритетів – реформа у сфе­ рі ЖКГ, кінцевою ціллю якої є ціло­ добове постачання води і тепла за доступною ціною. Продовжиться ре­ монт дворів та доріг, планується за­ вершити ремонт дамби і розпочати ремонт Гаївського моста, триватиме реалізація програми «Здоров’я тер­ нополян», розвиток спортивної інф­ раструктури, планується почати бу­ дівництво нового спортивного комп­ лексу тощо.

7

ку №3); вул. Танцорова; вул. Білець­ ка; вул. С. Качали; вул. Макаренка (поблизу ЗОСШ №9); вул. Карпенка; вул. Дубовецька (від вул. Бродівсь­кої до в/ч); ділянка від заїзду вул. Гре­ бінки в сторону мосту через заліз­ ничну колію на вул. Микулинецькій. На цих об’єктах проведено замі­ ну бордюрного каменю та фігурних елементів мощення. Також завер­ шують роботи з мощення тротуару на вул. Карпенка (від буд. №17 до буд. №23).

На вулицях встановили світлодіодне освітлення

У

Тернополі завершують роботи з додаткового освітлення вулиць.

За словами директора КП «Тер­ нопільміськсвітло» Олега Лехіцько­ го, з початку 2017 року практично на усіх вулицях, де проводилася замі­ на опор, встановлено світлодіодне зовнішнє освітлення. Сучасні LEDсвітильники є енергоощадні в по­ рівнянні зі звичайними лампами та мають кращу інтенсивність і світ­ ловіддачу.

– Наразі роботи із облаштуван­ ня вуличного освітлення проведені на 18 об’єктах. LED-лампи відтепер освітлюють і невеличкі вулиці у при­ ватних секторах, і великі перехрес­ тя, на яких рух пожвавлений, зокре­ ма це перехрестя на вулицях Злуки та 15 квітня, вулицях Живова – Шеп­ тицького та Дружби – Мазепи, – ко­ ментує Олег Лехіцький. Згідно титульного списку, до кін­ ця року капітальний ремонт вулич­ ного освітлення заплановано провес­ ти ще на чотирьох вулицях міста.

Теплохід «Герой Танцоров» відремонтували

Н

а виготовлення проектно-кошторисної документації та ремонт теп­ лоходу «Герой Танцоров» вит­ ратили 800 тисяч гривень. – Провели ремонт нижньої па­ луби і тієї частини, яка йде над во­ дою, а також в межах моторного від­ сіку. Всі роботи проводили під наг­ лядом регістру, адже йдеться про безпеку перевезень на воді. На теп­ лоході замінили вікна, тому вигляд «Героя Танцорова» значно покра­ щився, – розповідає директор кому­ нального підприємства «Тернопіль­ електротранс» Андрій Мастюх.

Транспортне кільце у польському місті Ельблонг названо на честь Тернополя

У

місті Ельблонг відбулося відкриття Рондо Тер­нополя за участю польського консула у Львові Володимира Салгостоускі, заступника маршалека Мирона Сича, очільника Тернополя Сергія Надала, депутатів та жителів Ельбльонга. – Традиція називати транспорт­ ні розв’язки назвами міст-партне­ рів була взята з Компьєна, де також розташована кільцева траса міста Ельблонг, – зазначив його президент Вітольд Робльюскі. Це традиція є доказом міжна­ родної дружби Ельблонга та Терно­ поля, яка відзначає цього року 25 років.

Міський голова Сергій Надал по­ дякував польським партнерам за плідну співпрацю. – Від усіх тернополян дякую міс­ ту Ельблонгу за 25-річну спів­пра­ цю. Адже Ельблонг – це перше міс­ то, з яким Тернопіль підписав парт­ нерську угоду. Дякую Президенту та міській раді Ельблонга за таке чудове вшанування Тернополя. По­

ляки завжди були послами України в Європейському Союзі і ми надіє­ мося за продовження продуктивної співпраці, – зазначив очільник Тер­ нополя. До слова, постановою міської ра­ди Ельблонга від 7 вересня 2017 ро­ку транспортному кільцю у Ельб­ ло­нгу на перетині вулиць Незалеж­ нос­ті і Конопницької було дано на­ зву Rondo Тернопіль. Це одне з п’яти кі­лець у Ельблонгу, яке називається іменем міста-партнера. Щороку пред­ ставники Ельблонгу приїжджа­ють у Тернопіль на День міста.


8

СПРАВИ ПОЛІЦЕЙСЬКІ Досьє 102 четвер, 16 листопада 2017 року

Олександр Богомол проінспектував роботу поліцейських Козівського району

П

рийом громадян та зуст­ річ з особовим складом – порядок денний робочого візиту керівника Національ­ ної поліції краю Олександра Богомола на Козівщину. На особистий прийом прийшли жителі району та райцентру. Люди зверталися переважно з особистих питань: хтось має проблеми у відно­ синах з родичами – просив посприя­ ти у їх вирішенні, хтось невдоволе­ ний ходом розслідування криміналь­ них справ, тому дані кримінальні про­вадження керівник поліції поо­ біцяв скерувати до слідчого управ­

Вибухотехнічний відділ поповнився помічниками

У

вибухотехнічному відділі Національної поліції Тернопільщини відбу­ лася незвичайна, однак приємна подія: у новозбудованому вольєрі оселилися німецька вівчарка Рік та кокер-спаніель Арчі. Робота з облаштування «житла» для службових собак тривала про­ тягом двох місяців та здійснювалася власними силами працівників від­ ділу. Вольєр розташований поруч з дислокацією вибухотехнічного під­ розділу, що дозволятиме здійснюва­

ти оперативний виїзд собак в скла­ ді вибухотехнічної групи для пошу­ ку вибухових матеріалів. Як зазначив інспектор-кінолог підрозділу Володимир Машталер, вік чотирилапих помічників ще досить молодий – Рікові виповнилося 7 мі­ сяців, а Арчі – 10. Тому їх становлен­ ня, як службових собак, ще попере­ ду. Розраховує на їх допомогу і на­ чальник відділу Ігор Васьків. – Розпочали будувати вольєр ли­ ше для однієї вівчарки, а по завер­ шенні колеги подарували кокера, тому на весну плануємо збудувати ще один.

ління, аби досвідчені фахівці допо­ могли у їх розслідуванні. Після спілкування з козівчанами керівник поліції провів нараду з осо­ бовим складом. Зауважень до роботи правоохоронців Козівщини в Олек­ сандра Богомола чимало, але, зва­ жаючи, що колектив відділення мо­ лодий, керівник пообіцяв, що їм до­ помагатимуть досвідчені співробіт­ ники з обласного апарату. До слова, на даний час частина адміністратив­ ної будівлі Козівського відділення поліції перебуває в аварійному ста­ ні, тому керівник поліції пообіцяв по­ сприяти у виділенні коштів для про­ ведення ремонтних робіт.

ПРАВООХОРОНЦІ ВІДВІДАЛИ РОДИНИ БІЙЦІВ

Ч

уйність і людяність, небайдужість до проб­лем тих, чиї рідні сьогодні охороняють наш спокій на лінії вогню – дільничні офіцери Борщівського відділення поліції відвідали родини бійців, які несуть службу на сході. Хтось потребує підтримки у ви­ рішенні повсякденних побутових пи­тань, комусь потрібно нарубати дров чи прибратися на господарст­ ві, хтось просить сходити в аптеку по ліки, а стареньким, чиї сини бо­ ронять наші кордони від агресора, просто потрібне спілкування. У такій ситуації просте слово під­ тримки та звичайна небайдужість до переживань за рідних – багато чого варті. Найбільше чекають на татка діт­лахи. Їх також не залиша­ ють без уваги гості в погонах.

Тернопільські ЮІРівці презентували свою діяльність на Хмельниччині в рамках акції «Схід і Захід – разом!»

Д

іяльність молодіжних поліцейських організацій представили школярі та студенти із Донецької, ІваноФранківської, Тернопільської областей у Хмельницьку. Захід, проведений в рамках ак­ ції «Схід і Захід – разом!» об’єднав сотні юних талантів. Свій вклад у виховання правової свідомості се­ ред молоді презентували і юні ін­ спектори дорожнього руху Велико­ глибочецької ЗОШ. На правах господарів своїх гос­ тей зустріли представники моло­ діжного правопросвітницького ру­ ху «ХОМА» (Хмельницьке об’єднан­ ня молодих і активних). Усі учасни­ ки заходу поєднали приємне з ко­ рисним – не тільки відвідали ма­ льовничий Кам’янець-Подільський замок, завели нові знайомства, а й обмінялися досвідом роботи у мо­ лодіжних правопросвітницьких ор­ ганізаціях. ЮІРівці з Тернопільщини розпо­ віли, як в ігровій формі доносять до однолітків, якою є важлива профі­ лактика дитячого дорожньо-транс­ портного травматизму.

Великоглибочецька команда не­ одноразово ви­борювала абсолютну першість в на­шій області, відвідали юні учасники дорожнього руху і Все­ українські зма­гання, де також здо­ були нагороди. Учасники агітбригади вважають, що саме в театральній, ігровій фор­ мі найкраще розповідати одноліт­ кам, що поважати Правила дорож­ нього руху це перш за все – запору­ ка збереження життя. Загалом, кожна з команд пред­

ставила рідний регіон та розповіла одноліткам і гостям свята про свою діяльність. Усіх нагородили пам’ятними при­ зами, однак учасники презентації відзначили, що скільки б кі­лометрів їх не розділяло, між ними з першої ж зустрічі зав’язалася дружба і вза­ єморозуміння, адже усіх їх об’єднала одна мета – побудувати квітучу і пра­ вову державу. Подібні зустрічі організатори за­ ходу планують проводити й надалі.


СПРАВИ ПОЛІЦЕЙСЬКІ четвер, 16 листопада 2017 року Досьє 102

Олександр Богомол про головні пріоритети роботи Національної поліції Тернопільщини

Н

а початку листопада у Львові відбулася розширена нарада керівництва Нацполіції в якій взяв участь Голова Національної поліції України Сергій Князєв. Йшлося, зокрема, про головні пріоритети роботи поліцейського відомства. Присутні почули багато нових ідей, які планує впроваджувати у життя Голова Нацполіції. Чи реальні вони до виконання, – про це сьогодні поведемо мову з начальником ГУНП в Тернопільській області Олександром Богомолом. – «Ми вийдемо з великих міст, обласних центрів, підемо в райцентри, міста, селища, села, щоб поліцейська присутність була мак­ симальною скрізь», – зазначив Кня­ зєв під час колегії у Львові, як це виглядатиме на ділі, наприклад, в межах Тернопільської області? – У цьому плані певні напрацю­ вання у нас вже є: Тернопільщина одна з перших в 2015 році почала удосконалювати системи реагуван­ ня та контролю за повідомленнями та виїздом. Ми створили так звані групи швидкого реагування, нині – груп реагування патрульної поліції (ГРПП), оновили колл-центр 102, то­ му навіть Голова Нацполіції заува­ жив, що в цьому напрямку працю­ вати Тернопільщині буде легше. Сьогодні маємо налагоджену взаємодію практично між усіма під­ розділами, домоглися, аби патруль­ на поліція обслуговувала територію сателітів Тернополя, які адміністра­ тивно належать до Тернопільсько­ го району – чого не було раніше. Буду відвертим, є деякі проблеми у районах, тому що деколи однієї групи реагування патрульної полі­ ції та однієї слідчо-оперативної гру­ пи недостатньо, аби належно й опе­ ративно реагувати на повідомлення. Адже бувають випадки, коли, при­ міром, в межах району в одному на­ селеному пункті стається злочин, через півгодини – в другому, за дея­ кий час подія трапляється у третьо­ му селі, а відстань між ними – десят­ ки кілометрів. Випадки такі не є сис­ темними, але іноді трапляються, то­ му працюватимемо над вирішенням цієї проблеми. Хочу зазначити, що першим кро­ ком стане об’єднання патрульної по­ ліції з групами реагування патруль­ ної поліції в районах. Незабаром пат­ рульна поліція вийде на дороги дер­ жавного значення, буде введена в склад Головних управлінь Нацполі­ ції. Найближчим часом до реагуван­ ня на всі повідомлення громадян, а не лише на спрацювання тривожних кнопок чи сигналізації будуть задія­ні співробітники поліції охорони. Голова Національної поліції реа­ лізацію цьо­го задуму бачить наступ­ ним чином: об’єднати всі підрозді­ ли під одне «крило реагування». Ми об’єднані в єдиній дислокації, але у випадку введення спеціальних пла­ нів реагування, таких як «Сирена», «Перехоплення». До цього часу полі­ ція охорони, у зв’язку з тим, що не під­порядкована нам, не реагувала на такі події. З 1 грудня все зміниться. Співробітників охорони забезпечать технікою, яка буде під’єднана до

системи «Цунамі» і у випадку необ­ хідності вони будуть реагувати на повідомлення про всі події та зло­ чини, залучатимуться до організа­ ції охорони публічної безпеки, охо­ рони місця події, а також до роз­ криття злочинів. – Персональна відповідальність керівників підрозділів за дії їхніх підлеглих – ще одна вимога Голови Нацполіції, адже, за його словами, питання дотримання дисципліни й законності в роботі поліції, а також питання захисту самих поліцейсь­ких є досить гострими. Що можете сказати з цього приводу в контексті діяльності тернопільської поліції. – Цілком поділяю думку Сергія Князєва про персональну відпові­ дальність керівників підрозділів за дії підлеглих. Тому даю можливість керівникам підрозділів підбирати людей самим. Виключається варіант якогось нав’язування чи призначен­ ня на посаду силоміць. Керівник і є для того, аби придивитися до май­ бутнього співробітника, розгледі­ ти його кваліфікаційні можливості, здіб­ності, визначити, яку ділянку роботи йому можна доручити. Я беру на себе відповідальність за керівників територіальних підроз­ ділів, своїх заступників, начальників управлінь, які є в Головному управ­ лінні й безпосередньо мені підпо­ рядковуються. Вони, відповідно, не­ суть персональну відповідальність за своїх підлеглих, з котрими працю­ ють, яких вони інструктують, яким віддають накази. Все це дуже сер­ йозно. Всі ми пам’ятаємо трагічні події, що сталися у Борщові минулого ро­ ку. Тоді я особисто віддавав наказ і ніс відповідальність за штурм озбро­ єного злочинця, а згодом, коли ос­ танній став чинити опір, – наказ про його ліквідацію. Це надзвичайно від­ повідально. Кожен правоохоронець теж несе персональну відповідальність: слід­ чий – за проведення слідчих дій, дільничний офіцер – за розгляд ма­ теріалів, які йому доручено, розшу­ ківець – за проведення оперативних заходів і так далі. Хочу зазначити щодо змін в під­ ході до набору нових працівників. Національна поліція розробляє но­ ву концепцію, згідно якої нові кад­ри приходитимуть лише на сержантсь­ кі посади. Для того, щоб стати офі­ цером, потрібно буде здобути прак­ тичні навички, наприклад, в пат­ рульній поліції, складі груп реагу­ вання патрульної поліції чи кон­ войному підрозділі, пройти навчан­

ня, здобути спеціальні знання. – Створення поліцейських підрозділів, які більш активно протидіятимуть злочинності. Що мав на увазі керманич поліції Ук­ раїни, анонсуючи такі зміни? – Реалізацію цього проекту на Тернопільщині бачу наступним чи­ ном: це має бути детективний під­ розділ до складу якого увійдуть опе­ ративники та слідчі. Можливо зап­ рошуватимемо на конкурс праців­ ників інших правоохоронних струк­ тур. 60-70 відсотків цього підрозді­ лу складатимуть досвідчені предс­ тавники кримінальної поліції, 30-40 відсотків – це співробітники слідст­ ва,які мають досвід процесуальної діяльності. Це мають бути активні люди, котрі хочуть і вміють працю­ вати. Підрозділ буде поділений на ма­лі групи – 2-3 осіб, кожна з яких зай­ матиметься розкриттям та розслі­ дуванням конкретного злочину, а у їх віданні будуть особливо тяжкі зло­ чини, латентні особливо тяжкі зло­ чини, злочини, вчинені організова­ ними злочинними групами. Підрозділ матиме можливість проведення оперативно-технічних та оперативно-розшукових заходів, залучення спецпідрозділів. Формат малих груп забезпечить максималь­ не збереження інформації з міні­ мальним її витоком. Групи, на мою думку, мали б підпорядковуватися безпосередньо керівнику Головного управління. – Реформування поліції – процес тривалий, на Вашу думку, які ще напрямки роботи вимагають вдосконалення, аби нарешті ук­ раїнська поліція стала досконалим європейським інститутом? – Немає межі вдосконаленню. Зробити потрібно ще дуже багато і в багатьох напрямках. В першу чергу, покращення ма­ теріально-технічного забезпечен­ ня. Суттєві досягнення в цьому на­ прямку вже є: ми маємо транспорт, паливно-мастильні матеріали, ком­ п’ютерну техніку, елементарні канц­ товари, які потрібні для роботи. Про­ те актуальним залишається питан­ ня заробітної плати, адже інфляція та ціни наздоганяють підвищення, що відбулося.

Наступна проблема, яку потріб­ но вирішувати, – нормативно-пра­ вове забезпечення, яке не дає полі­ цейським працювати належним чи­ ном. Виклики в нас набагато більші, ніж закон нам дозволяє працювати. Наприклад, такі факти, як перебу­ вання в нетверезому стані за кер­ мом – від них захлинаємось. А ре­ зультати покарання таких водіїв – нульові. Коли ми провели аналіз, то з 1320 протоколів, складених з по­ чатку цього року в області за керу­ вання транспортом у нетверезому стані, лише вісім відсотків були роз­ глянуті судами. Ми розуміємо, що це не боротьба з нетверезими во­дія­ ми, а боротьба з вітряними млина­ ми. Мають бути якісь системи конт­ ролю, впливу на цей процес, аби був результат. Ми боремося з майновою зло­ чинністю, проте не відчуваємо підт­ римки інших правоохоронних струк­ тур. Кадровий голод в судах приз­ водить до так званого спрощеного розгляду кримінальних проваджень: аби не викликати і не заслуховува­ ти десятків потерпілих і свідків, не затягувати процес, представники Фе­ міди засуджують злочинців-серій­ ни­ків до місячних термінів пока­ рання, які вони вже відбули, пере­ буваючи під слідством, і ті виходять на волю й продовжують обкрадати автомо­бі­лі, виносити майно з чужих помешкань. Я розумію суддю, якого засипали справами, але який тоді кінцевий результат? Третя важлива проблема, задля вирішення якої маємо вжити конк­ ретних заходів, – стабілізувати осо­ бовий склад, не допустити великої плинності кадрів, яку маємо сьогод­ ні. Кадрова нестабільність – це нас­ лідок невідповідного матеріально­ го забезпечення. Виклики і ризики роботи полі­ цейського високі, а зарп­лата – орі­ єнтовно триста американських до­ ларів, в той час, як за кордоном можна заробити втричі більше без жод­ного ризику. Спробуй за таких умов втримати молодого фахівця. Щоправда, нам таки вдалося підтяг­ нути некомплект особового скла­ ду з 25 відсотків до 14, але це не той показник, за якого можлива здоро­ ва кадрова конкуренція.

9

МВС ІНІЦІЮЄ ЗМІНИ У СФЕРІ БЕЗПЕКИ ДОРОЖНЬОГО РУХУ (Початок на сторінці №1). Натомість при швидкості 50 км/ год – зупинковий шлях складе 40 метрів, а імовірність летальних на­ слідків знизиться до 20%, – додав міністр внутрішніх справ. У кілька разів пропонується збільшити розміри штрафів за низ­ ку адмінправопорушень. Зокрема, за перевищення макси­ мально дозволеної швидкості руху більше, ніж на 50 км/год, установи­ ти штраф 3400 гривень (зараз штраф за це правопорушення 510 гривень). За залишення місця ДТП пропону­ ється встановити штраф 3400 гри­ вень та передбачити можливість по­ збавлення права керування транс­ портом на строк до шести місяців. У 20 разів збільшується розмір штрафу за управління транспортом без права керування – він станови­ тиме 10 200 гривень, а за повторне порушення – 40 800 гривень. Особи, позбавлені права керування, порушив­ ши закон, сплачуватимуть штраф у розмірі 20 400 гривень, а за повтор­ не вчинення цього порушення про­ тягом року – 40 800 гривень. – Острах у таких людей, які сві­ домо сідають за кермо, знаючи, що вони взагалі не мають права керу­ вання транспортним засобом, міні­ мальний, оскільки найгірше, що для

них буде в разі зупинення поліцією, – це штраф у розмірі 510 гривень. Ми пропонуємо штрафи за ці право­ порушення прирівняти до розмірів стягнень за керування транспорт­ ним засобом у нетверезому стані, – зазначив Арсен Аваков. Новими змінами також плану­ ється запровадження системи авто­ матичної фото та відеофіксації по­ рушень ПДР та внесення змін до По­ рядку видачі посвідчення водія. – Строк дії водійського посвід­ чення, отриманого вперше, станови­ тиме два роки. Наступне, якщо осо­ ба не вчинила три або більше адмін­ правопорушень у сфері безпеки ру­ ху, видаватимуться на 30 років. Для реалізації цих пропозицій МВС України виносить на розгляд Уряду проект Закону України про посилення відповідальності за ок­ ре­мі правопорушення у сфері без­ пеки дорожнього руху.


10 ДФС У ТЕРНОПІЛЬСЬКІЙ ОБЛАСТІ ІНФОРМУЄ Внесок платників Тернопільщини до бюджету склав понад 3,9 млрд. гривень податків і зборів Досьє 102 четвер, 16 листопада 2017 року

У

січні-жовтні цього року до Зведеного бюджету України територіальні органи ДФС у Тернопільській області забезпечили збір податків і зборів у сумі 3 мільярди 908,7 мільйонів гривень, що на 1 мільярд 036,3 мільйонів гривень або на 36,1% більше за відповідний період минулого року. Індикативний показник викона­ но на 107,4%, додатково надійшло 268 млн. гривень. Про це повідомив начальник Головного управління ДФС у Тернопільській області Ігор Комендат. – Завдяки добровільній сплаті податків надходження до держав­ ного бюджету за десять місяців цьо­ го року сягнули 1 млрд. 574,1 млн. гривень. Порівняно з минулорічним періодом надходження зросли на 429,8 млн. гривень або у 1,4 рази. У розрізі основних бюджетоутворю­ ючих платежів надійшло 667,4 млн. гривень податку на додану вартість, 106,6 млн. гривень податку на при­ буток, 38,9 млн. гривень акцизного податку, – зазначив очільник облас­

Н

ещодавно в зону проведення АТО, в рамках чергової ротації, вирушили п’ятеро співро­ бітників податкової міліції ГУ ДФС в області.

ного фіскального відомства. – Міс­ цеві бюджети з початку року отри­ мали 2 млрд. 334,6 млн. гривень, що на 218,8 млн. гривень більше від очі­ куваного. Порівняно з січнем-жовт­нем минулого року забезпечено при­ріст коштів на 606,5 млн. гривень або на 35,1%. Зокрема, сплачено 1 млрд. 511,1 млн. гривень податку на дохо­ ди фізичних осіб, 362,4 млн. гри­ вень єдиного податку для суб’єктів мало­го підприємництва, 102,4 млн. гривень акцизного податку з роз­ дрібного продажу підакцизних то­ варів. Зокрема, у жовтні платники Тер­ нопільщини забезпечили до зведено­ го бюджету 494,7 млн. гривень пла­

тежів, що на 127,9 млн. гривень або на 34,9% більше, ніж у минулоріч­ ному жовтні. Прогнозні показники з надходжень до державного бю­ джету забезпечено на 104,3% і фак­ тичні надходження становлять 189,8 млн. гривень, що на 53,4 млн. гри­

За підсумками жовтня поточного року на соціальні гарантії направ­ лено 229,4 млн. гривень ЄСВ, що, по­ рівняно з минулорічним періодом над­ ходження, зросли на 84,0 млн. гри­ вень або на 57,8%. Індикативний по­ казник виконано на 112,5%, додат­ ково надійшло 25,5 млн. гривень. Така позитивна динаміка свід­ чить про те, що серед пріоритетів роботи фіскальної служби залиша­ ється вжиття заходів щодо детініза­ ції доходів та відносин у сфері зай­ нятості населення. ГУ ДФС в облас­ті

звертається до тих роботодавців ре­ гіону, які ще виплачують своїм пра­ цівникам неофіційну заробітну пла­ ту, забезпечити офіційне працев­лаш­ тування людям, а відтак своєчасно і в повному обсязі сплачувати відра­ хування з реальних заробітків пра­ цівників. Адже офіційне працевла­ штування дасть змогу громадянам легально працювати і мати соціаль­ ні гарантії, а відповідно теперішня сплата єдиного внеску на загально­ обов’яз­кове державне соціальне стра­ хування – це майбутня пенсія.

рібної торгівлі тютюновими виро­ бами. Зокрема, за порушення вимог статті 15-3 Закону України в части­ ні продажу алкогольних напоїв та

тютюнових виробів особам, які не досягли 18 років, анульовано 21 лі­ цензію та 8 – за продаж неповноліт­ нім тютюнових виробів.

Майже 2,1 млрд. гривень ЄСВ сплатили страхувальники Тернопільської області

З

початку року до бюджету платники краю забезпечили 2 млрд. 078,3 млн. гривень єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування. Це на 347,4 млн. гривень більше за очікуваний показник. Виконання бюджетного призначення становить 120,1%. Порівняно з січнем-жовтнем минулого року забезпечено приріст надходжень на 726,6 млн. гривень або на 53,8%.

За порушення у сфері роздрібної торгівлі алкогольними та тютюновими виробами платникам краю анулювали 522 ліцензії

В

ідповідно до законо­ давства роздрібна торгівля алкогольними напоями і тютюновими виробами передбачає у суб’єктів підприємницької діяльності наявність відповідних ліцензій. У Тернопільській облас­ті кіль­ кість діючих ліцензій становить 4640, в тому числі 2565 ліцензій на право здійснення роздрібної торгів­лі алкогольними напоями і 2075 ліцен­ зій на право здійснення розд­рібної торгівлі тютюновими виробами. Водночас за порушення у сфері роздрібної торгівлі алкогольними та тютюновими виробами з почат­ ку року анульовано 292 ліцензії на право здійснення роздрібної тор­ гівлі алкогольними напоями та 230 ліцензій на право здійснення розд­

У ЗОНУ АТО ВИРУШИЛИ ПРАЦІВНИКИ ПОДАТКОВОЇ МІЛІЦІЇ

вень або 39,2% більше, ніж за то­ рішній відповідний період. Місцеві скарбниці у жовтні отримали 304,9 млн. гривень, що на 26,7 млн. гри­ вень більше від очікуваного та на більш ніж на третину за показник минулорічного жовтня.

Вони замінили там своїх колег, що несли службу протягом попе­ редніх чотирьох місяців. Від початку воєнних дій на сході країни у зоні АТО пройшли службу 34 співробітника податко­вої мілі­ції ГУ ДФС в області. У не­простих умо­ вах вони вико­нували службові обо­ в’язки у складі мобільних груп, пат­ рулюючи лінію розмежування. Співробітники податкової мілі­ ції області брали участь у резонанс­ них затриманнях великих партій то­ варів, наркотичних препаратів та го­ тівки при спробі їх перевезення че­ рез лінію розмежування.

Таблиця даних платника податку прийматиметься без наявності факту зупинення реєстрації податкової накладної/розрахунку коригування в Єдиному реєстрі податкових накладних

П

ро це повідомляє Тернопільський відділ податкового супроводження підприємств Львівського управління Офісу великих платників податків ДФС. Вказані зміни діють у зв’язку з набранням чинності з 13 жовтня 2017 року наказу Міністерства фі­ нансів України від 18.09.2017 №776 «Про внесення Змін до Критеріїв оцінки ступеня ризиків, достатніх для зупинення реєстрації податко­ вої накладної/розрахунку коригу­ вання в Єдиному реєстрі податко­ вих накладних». Приймання Таблиці даних плат­ ника податків за оновленою фор­ мою J/F1312302, яка з дотриманням вимог наказу №776 може подава­ тися платниками податків без на­ явності факту зупинення реєстрації податкової накладної/розрахунку коригування в Єдиному реєстрі по­ даткових накладних, здійснюється, починаючи з 23 жовтня 2017 року. Таблиця даних платника подат­ ків подається з поясненням платни­ ка податків, в якому зазначається специфіка господарської діяльності, що має незмінний характер, із мож­ ливим посиланням на податкову та іншу звітність такого платника. Таблицю даних платника подат­ ків доповнено полями «Сіль­сько­гос­ подарський товаровиробник, що до 01 січня 2017 року застосовував спе­ ціальний режим оподаткування від­ повідно до статті 209 Податкового кодексу України» та «Сільськогоспо­

дарський товаровиробник, внесений до Реєстру отримувачів бюджетної дотації». Таблиці, подані вказаними плат­ ни­ками, автоматично враховуються системою Моніторингу в разі, якщо такі платники: 1) мають власну чи орен­довану земельну ділянку зага­ ль­ною площею понад 200 га включ­ но станом на 1 січня 2017 року, що задекларована до 20 лютого 2017 року; 2) у яких за період з 1 січня 2017 року не було одночасної зміни засновника і керівника; 3) в таблиці зазначено коди згідно з УКТ ЗЕД постачання (виготовлення) таких груп товарів: 01 – Живі тварини, 03 – Риба і ракоподібні, молюски та ін­ ші водяні безхребетні; 04 – Молоко та молочні продукти; яйця птиці; натуральний мед; їстівні продукти тваринного походження, в іншому місці не зазначені; 07 – Овочі та дея­ кі їстівні коренеплоди і бульби; 08 – Їстівні плоди та горіхи; шкірки цитрусових або динь; 10 – Зернові культури; 12 – Насіння і плоди олій­ них рослин; інше насіння, плоди та зерна; технічні або лікарські росли­ ни; солома і фураж. Електронний формат оновле­ ної Таблиці даних платника подат­ ків за формою J1312302 можна за­ вантажити на офіційному веб-пор­ талі Державної фіскальної служби України у розділі «Електронна звіт­ ність» / «Платникам податків про електронну звітність» / «Інформа­ цій­но-аналітичне забезпечення» / «Реєстр електронних форм подат­ кових документів».


АРТБРИГАДА ОПЕРАТИВНОГО КОМАНДУВАННЯ «ЗАХІД»

Військовослужбовців, які відслужили встановлені строки, звільнили в запас

четвер, 16 листопада 2017 року Досьє 102

В

урочистій обстановці під час шикування особового складу, армійців проводжали додому. Командир військової частини А3215 полковник Сергій Баранов привітав хлопців із цією радісною і водночас важливою в житті подією, подякував їм за військову службу і побажав надалі залишатися вірни­ ми своїй Батьківщині. Військовий капелан отець Володимир Андрухів поблагословив хлопців на щасливу дорогу, а також подарував освячені образки, як символ світлої віри і життєвої правди.

Артилеристи вшанували пам’ять своїх побратимів

У

День ракетних військ і артилерії згадуємо й тих, кого, на жаль, немає з нами. Хвилиною мовчання і молит­ вою вшановуємо всіх, хто назавжди залишився у списках бригади, хто героїчно схилив голову заради ми­ ру й процвітання України. Військовослужбовці артилерій­ ської бригади, гості та запрошені поклали квіти до стели загиблих, вшанували своїх товаришів, а також

побували на могилі Героя України, артилериста – Володимира Гарматія, котрий після 10 днів перебування в оточенні та під постійними обстрі­ лами з боку російсько-терористич­ них угрупувань, не зрадив державі та не відступив разом із 41 товари­ шем по службі на територію Росій­ ської Федерації. Під час прориву з оточення офіцер підірвався на міні поб­лизу міста Сєвєродонецьк Лу­ ганської області. Похований в селі Чернилів – Руський, неподалік міс­ та Тернополя.

11

Зірки естради відвідали військовослужбовців на Сході

А

ртисти України побували в зоні проведення АТО із програмою «Ук­ раїнський Схід», яка впроваджена в рамках культурно – мистецької акції «Пліч-о-пліч» за сприяння Міністерства культури України. Зірки естради відвідали війсь­ ко­вослужбовців, котрі несуть служ­ бу на закріплених ділянках в зоні проведення антитерористичної опе­ рації. El Kravchuk, Анжеліка Рудниць­ ка, Елена Гончарук, Борис Севастья­ нов (Boris Sevastya­nov), Olga Neste­ renko (гурт «Врода») та інші учас­ ники творчої поїздки піснями й тан­

цями дарували воїнам хороший на­ стрій. За словами військовослуж­ бовців, артисти додали надзвичай­ ної наснаги на цілий день. Їхня при­ сутність принес­ла радість усьому під­розділу. Вони ра­зом танцювали, го­ворили і співали, солдати були прос­то в захваті від такої зустрічі. Щоб віддячити гостям у відпо­ відь, військові кухарі приготували смачнющий армійський обід. El Kravchuk признався, що над­ звичайно любить солдатську кашу і готовий смакувати її залюбки, на що наші відповіли йому скромним, зате щирим «сувеніром», а саме по­ дарували добовий сухий пайок у дорогу.

ним підрозділам, забезпечувала ви­ конання завдань попередньо ви­ значених командуванням, у резуль­ таті взаємодії розбила значну час­ тину укріплень, техніки та особово­

го складу противника. Така взаємо­ дія дала змогу без перешкод просу­ нутися вглиб території механізова­ ним підрозділам, а також закріпи­ тися на нових вогневих позиціях.

Тактичні навчання з бойовою стрільбою провели для бійців артбригади «Захід»

Н

а Рівненському загальновійськовому полігоні з 7 по 9 листопада проводились бригадно-тактичні навчання з бойовою стрільбою підрозділів окремої механізованої бригади, до якої була приєднана батарея ок­ ремої артбригади ОК «Захід». Бойове злагодження проходи­ ло під керівництвом командувача військ оперативного командування «Захід» Олександра Павлюка. Також за ходом навчань спостерігали на­ чальник Генерального штабу – Го­ ловнокомандувач Збройних Сил Ук­ раїни генерал армії України Віктор Муженко та командувач Сухопутних військ України генерал-лейтенант Сергій Попко. Артилерійська батарея надава­ ла вогневу підтримку механізова­

ВІЙСЬКОВІ ВДОСКОНАЛИЛИ ПРОФЕСІЙНІ ЗНАННЯ

В

зоні проведення АТО проходять заняття з військово-медичної і тактичної підготовки для військовослужбовців одного з дивізіонів окремої артилерійської бригади ОК «Захід». Під час даного вишколу армійці вдосконалюють навички із надан­ ня першої медичної допомоги пора­ неному при втраті свідомості, зу­ пинки кровотечі та захисту рани, а також накладання пов’язки і вико­ ристання медичного майна для на­ дання допомоги. В першу чергу такі заняття проводяться для закріплен­ ня теоретичних знань практичними діями шляхом виконанням норма­ тивів, а також з метою оцінювання кожної особи на залік.

Артилеристів привітали з професійним святом

М

іський голова Терно­ поля Сергій Надал та його заступник Леонід Бицюра повернулись із зони проведення АТО, де дислокуються тернопільські артилеристи.

На передовій вони привітали військових з Днем ракетних військ та артилерії та передали бійцям ре­ чі першої необхідності – будівельні матеріали, засоби гігієни, акумуля­ тори. – Сучасна війна – це, в першу чергу, війна артилерії. Недаремно на ваших шевронах є надпис: «Во­ гонь запеклих не пече», адже ви за­ вжди гідно несете свою службу. Як кажуть, поки артилеристи стоять на сторожі, мирні українці можуть спати спокійно. Хай Господь береже вас, – зазначив Сергій Надал. Нагадаємо, що у Тернополі при­ йняли програму підтримки оборо­ ноздатності військових формувань Тернопільського гарнізону, а кожен тернополянин, який піде на війсь­ кову службу за контрактом, отримає 15 тисяч гривень одноразової гро­ шової допомоги.


12

ТЕЛЕДОСЬЄ

Досьє 102 четвер, 16 листопада 2017 року

ПОНЕДІЛОК, 20 ЛИСТОПАДА UA:ПЕРШИЙ 06.00 М/с «Легенда про Бiлоснiжку» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.05, 21.00, 01.55 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Д/ф «Iсторiя однiєї криївки» 11.15 Т/с «Епоха честi» 13.10, 14.30 Радiо. День 13.55 Перша шпальта 15.15 Розсекречена iсторiя 16.45 Хто в домi хазяїн? 17.20, 02.50 Вiкно до Америки 17.50, 01.10 Новини. Свiт 18.20, 21.30, 01.25, 02.20 Тема дня 18.35, 01.40 Новини. Культура 19.00 До справи 19.30 #@)?$0 з Майклом Щуром 20.15 Вiйна i мир 21.50, 02.35 Новини. Спорт 22.15 Роздягалка 22.50 Д/с «Дикi тварини» 23.30 Д/с «Орегонський путiвник» 00.05 Д/с «Марк Твен» 03.10 Д/ф «Жiнки в литовськiй iсторiї» 03.45 Д/ф «М. Левитська. Театральний роман» 04.15 Д/ф «Гуцулка Ксеня» 04.50 Т/с «Чорна Рада» 05.30 Д/с «Мистецький пульс Америки»

1+1 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.00, 05.20 «ТСН» 09.30 «Чотири весiлля» 10.50, 12.20, 13.00 «Мiняю жiнку» 14.45 Т/с «Свати 6» 15.45 Т/с «Я знову тебе кохаю» 12+ 17.10 Т/с «Нескiнченне кохання» 12+ 20.30 «Секретнi матерiали» 21.00 Т/с «Село на мiльйон 2» 12+ 22.00 «Грошi» 23.15, 00.10 «Голос. Дiти 4» 02.05 Т/с «Таємниця твердинi шифрiв» ІНТЕР 05.50 М/ф 06.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Iнтером» 10.30 Х/ф «Дайте книгу скарг» 13.00 Х/ф «Службовий роман» 16.10 «Чекай на мене» 18.00, 19.00, 04.30 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 20.40 Т/с «Доярка з Хацапетiвки 2» 23.25 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 01.15 Т/с «Жереб долi» 02.55, 05.15 «Подробицi» - «Час» 03.35 «Скептик» 04.00 «Вдалий проект» ICTV 04.30 Скарб нацiї 04.40 Еврика! 04.45 Служба розшуку дiтей 04.50 Т/с «Вiддiл 44» 16+ 05.40, 19.20 Надзвичайнi новини 06.25 Факти тижня. 100 хвилин 08.45 Факти. Ранок 09.15 Спорт 09.20 Надзвичайнi новини. Пiдсумки 10.15, 13.15 Х/ф «Згадати все» 16+ 12.45, 15.45 Факти. День 13.30 Х/ф «Спасiння» 16+ 15.20, 16.15 Х/ф «Людина зi сталi» 16+ 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.20 Бiльше нiж правда 21.25 Т/с «Нюхач 3» 16+ 22.10 Свобода слова 00.35 Х/ф «Нiчне чергування» 18+ 02.20 Т/с «Слiдчi» 16+

НОВИЙ 03.00, 02.45 Зона ночi 04.40 Абзац 06.35, 07.00 М/с «Iсторiї Тома i Джерi» 06.55, 08.10 Kids’ Time 08.15 М/ф «Мегамозок» 10.10 Х/ф «Еволюцiя» 12.15 Х/ф «Варта Галактики» 16+ 14.50 Х/ф «Люди в чорному 3» 16+ 17.00 Хто зверху? 19.00 Ревiзор 21.40 Пристрастi за Ревiзором 00.55 Х/ф «Непроханi» 16+ 02.40 Служба розшуку дiтей СТБ 07.10, 15.30 «Все буде добре!» 09.10 «Все буде смачно!» 11.05 Х/ф «Одруження Бальзамiнова» 13.00 «Битва екстрасенсiв 17» 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя» 19.55, 22.35 «Хата на тата» 02.40 «Найкраще на ТБ»

2+2 06.00 М/ф 08.00, 10.55 «Вiн, Вона i телевiзор» 10.00 «Спецкор» 10.35 «ДжеДАI» 12.05, 17.20 «Загублений свiт» 18.15 «Спецкор» 18.40 «ДжеДАI» 19.15, 20.20 Т/с «Ментiвськi вiйни. Київ» 16+ 21.30, 23.05 Т/с «Кiстки 2» 16+ 00.55 «Помста природи» 02.30 Х/ф «Лiсова пiсня» 04.00 «Облом.UA»

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 01.30 Сьогоднi 09.30, 02.30 Зоряний шлях 11.35, 03.15 Реальна мiстика 13.35, 15.30 Т/с «Веселка в небi» 18.00 Т/с «Лiкар Ковальчук» 12+ 19.45 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Специ» 16+ 23.30 Х/ф «Смертельнi перегони» 18+ 04.00 Агенти справедливостi 16+

НТН 05.00, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 12+ 06.50 Х/ф «Самотня жiнка бажає познайомитись» 08.35 Т/с «Черговий янгол 2» 16+ 12.20 «Нашi» 13.00 «2 кiнськi сили» 13.35, 15.05 Т/с «CSI: безсмертя» 16+ 14.45, 19.00, 23.15, 02.10 «Свiдок» 15.30 Т/с «Я - охоронець» 16+ 21.20 Т/с «Дуель пiд сонцем» 16+ 23.45 Т/с «Комiсар Хельдт» 12+ 02.40 «Випадковий свiдок» 02.50 «РечДОК» 04.05 «Легенди бандитської Одеси» 04.50 «Правда життя. Професiї»

К1 05.10 «Рецепти щастя» 05.50 «Спецiя» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Чи знаєте ви, що...» 08.15 «Файна Юкрайна» 09.10 «Красунi» 10.10, 16.10 Т/с «Беверлi-Хiлс, 90210» 12.00 Х/ф «Їх помiняли тiлами» 14.10, 20.00 «Орел i решка. Ювiлейний 2» 15.10, 21.00 «Орел i решка. Навколосвiтня подорож» 18.00, 01.00 «Розсмiши комiка» 19.00 «Орел i решка. На краю свiту» 22.00, 02.00 «Вiрю не Вiрю» 23.00 Х/ф «Все можливо, бебi!» 02.35 «Нiчне життя» ТЕТ 06.00 Байдикiвка 06.30 Казка з татом 06.50, 05.30 Кориснi пiдказки 07.10 Це наше - це твоє 07.15 Мультмiкс 10.45 М/ф «Барбi. Магiя дельфiнiв» 12.00 Панянка-селянка. Мiжконтинен­таль­ ний сезон 13.00 Готель Галiцiя 14.00, 19.30 ЛавЛавCar 2 15.30, 03.15 Вiталька 16.50, 02.00 Країна У 19.00, 21.00 Одного разу пiд Полтавою 22.00 Танька i Володька 23.00 Казки У Кiно 00.00 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв» 02.50 Казки У TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Травма» 16+ 06.45, 09.15, 10.45 Бадьорий ранок 07.00, 16.00, 19.00 Провінційні вісті 07.50, 18.45 Міська рада інформує 08.00 Вікно в Америку 08.30, 20.00 Єдина країна 09.00, 00.15 Час-Tайм 09.30 Справжня ціна 09.45 Твій дім 09.55, 22.35 Добрі традиції 11.00, 16.10 Дитяча година 12.10 Межа правди 13.10, 02.30 Хіт-парад 14.00, 01.00 Х/ф «Король Мідас» 16+ 17.00 Феєрія мандрів 17.30 Про нас 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.30 ТНЕУ - калейдоскоп подій 20.40 Дім книги 21.30 Сільський календар 22.00, 00.30, 03.30 Провінційні вісті 22.40, 04.00 Х/ф «Інспектори» 12+

ТТБ 06.45 «Слово Боже на кожен день» 06.55 «Велети духу і слави. Українська місія» 07.00 «Ранок з ТТБ» 09.00 «Мандри» 09.20 «Загублені у часі» 09.35 «Не перший погляд» 09.55 Телезамальовка 10.00 «Відверті діалоги» 11.00, 12.00, 16.00, 17.00 «Вісті ТТБ» 11.15, 17.50 «Пісні нашого краю» 11.25, 20.30 «Сміємося - не здаємося» 11.30 «Подорожні замальовки» 12.15 «Мамина школа» 16.15 «У країні Мультляндії» 17.15 «Урок... для батьків» 18.00 «Мандри Великим Лугом» 18.15 «Азбука смаку» 18.30 «Із нашої відеотеки» 18.55, 20.25 «Тернопіль сьогодні» 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ» 19.30 «Видатні волиняни» 20.05 «Ми українці» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 «Тема дня» 21.15 «В об’єктиві ТТБ» 21.30 «Зелений Б.У.М.» 22.30 «Народні перлинки з бабусиної скри­ ньки»

ВІВТОРОК,

UA:ПЕРШИЙ 06.00 М/с «Легенда про Бiлоснiжку» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.05, 21.00, 01.55 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Оповiдання ХIХ столiття» 11.10 Т/с «Епоха честi» 13.10, 14.30 Радiо. День 13.55, 22.15 Складна розмова 15.15 Фольк-music 16.45 Поколiння Z 17.15 М/с «Книга джунглiв» 17.50, 01.10 Новини. Свiт 18.20, 21.30, 01.25, 02.20 Тема дня 18.35, 01.40 Новини. Культура 19.00, 03.45 Марафон до Дня гiдностi та свободи 20.25 Нашi грошi 21.50, 02.35 Новини. Спорт 22.50 Д/с «Дикi тварини» 23.30 Д/с «Орегонський путiвник» 00.05 Д/с «Марк Твен» 02.50 Розсекречена iсторiя 05.05 Д/ф «Мiстерiя Марiї. М. Приймаченко» 05.30 Д/с «Мистецький пульс Америки»

1+1 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.00, 05.20 «ТСН» 09.30, 10.50 «Чотири весiлля» 12.20 «Мiняю жiнку» 13.40, 21.00 Т/с «Село на мiльйон 2» 12+ 14.40 Т/с «Свати 6» 15.45 Т/с «Я знову тебе кохаю» 12+ 17.10 Т/с «Нескiнченне кохання» 12+ 20.30 «Секретнi матерiали» 22.00 «Модель XL» 23.45, 00.10 Х/ф «Усi в захватi вiд Мерi» 16+ 02.20 Т/с «Таємниця твердинi шифрiв» ІНТЕР 06.00 М/ф 06.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Iнтером» 10.40, 12.25, 20.40 Т/с «Доярка з Хацапе­ тiвки 2» 14.00 «Життя на межi» 14.50, 15.50, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00, 04.30 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 23.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 01.10 Т/с «Жереб долi» 02.45, 05.15 «Подробицi» - «Час» 03.25 «Скептик» 03.55 «Готуємо разом»

ICTV 04.15 Еврика! 04.25 Факти 04.45 Т/с «Вiддiл 44» 16+ 05.30, 20.20 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 10.10 Бiльше нiж правда 11.10 Т/с «Невиправнi» 16+ 12.05, 13.25 Х/ф «Спасiння» 16+ 12.45, 15.45 Факти. День 14.40, 16.15 «На трьох» 16.30 Т/с «Майор i магiя» 16+ 17.25, 21.25 Т/с «Нюхач 3» 16+ 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 22.30, 02.05 Т/с «Винищувачi. Останнiй бiй» 23.35 Х/ф «11 друзiв Оушена» 16+ 02.55 Т/с «Морська полiцiя. Лос-Анджелес» 16+ НОВИЙ 03.00, 02.50 Зона ночi 04.40 Абзац 06.35, 07.00 М/с «Iсторiї Тома i Джерi» 06.55, 08.10 Kids’ Time 08.15 Т/с «Друзi» 11.20 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки» 16+ 15.55, 21.55 Пацанки. Нове життя 16.55 Хто зверху? 19.00 Кохання на виживання 20.55 Київ вдень i вночi 23.00 Вар’яти 00.55 Зiрки пiд гiпнозом СТБ 06.35, 15.30 «Все буде добре!» 08.35 «Все буде смачно!» 10.15 «Битва екстрасенсiв 14» 12.45 «МастерШеф 6» 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя» 19.55, 22.45 «МастерШеф 7» 00.50 «Один за всiх»

2+2 06.00 М/ф 08.00, 13.05 «Вiн, Вона i телевiзор» 10.00, 18.15 «Спецкор» 10.40, 18.40 «ДжеДАI» 11.05, 17.20 «Загублений свiт» 13.45 Х/ф «Дракони Камелота» 16+ 15.10 Х/ф «Центурiон» 16+ 19.15, 20.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Київ» 16+ 21.35, 23.10 Т/с «Кiстки 2» 16+ 01.00 «Помста природи» 02.30 Х/ф «Ярослав Мудрий» 03.40 «Облом.UA» УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.50, 02.40 Сьогоднi

21 ЛИСТОПАДА 09.30, 03.25 Зоряний шлях 11.30, 04.00 Реальна мiстика 13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливостi 16.00 Iсторiя одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Лiкар Ковальчук» 12+ 19.45 «Говорить Україна» 21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА «Напо­ лi» - «Шахтар» 00.10 Т/с «CSI. Мiсце злочину» 16+ НТН 05.20, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 12+ 07.00 Х/ф «Обережно! Червона ртуть» 08.30 Ранковий «Свiдок» 09.00 Х/ф «Одиночне плавання» 10.45 «Кримiнальнi справи» 12.30 «Страх у твоєму домi» 14.20, 15.05, 01.25 Т/с «Елементарно 4» 16+ 14.45, 19.00, 23.15, 02.10 «Свiдок» 15.20, 21.20 Т/с «Дуель пiд сонцем» 16+ 17.20 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 23.45 Т/с «Комiсар Хельдт» 12+ 02.40 «Випадковий свiдок» 02.50 «РечДОК» 03.40 «Легенди бандитської Одеси» 04.50 «Правда життя. Професiї»

К1 05.10 «Рецепти щастя» 05.50 «Спецiя» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Чи знаєте ви, що...» 08.15 «Файна Юкрайна» 09.10 «Красунi» 10.10, 16.10 Т/с «Беверлi-Хiлс, 90210» 12.00, 23.00 Т/с «Секс у великому мiстi» 16+ 13.10, 19.00 «Орел i решка. На краю свiту» 14.10, 20.00 «Орел i решка. Ювiлейний 2» 15.10, 21.00 «Орел i решка. Навколосвiтня подорож» 18.00 «Розсмiши комiка» 22.00 «Вiрю не Вiрю» 00.10 Т/с «Доктор Хаус» 16+ 02.40 «Нiчне життя» ТЕТ 06.00 Байдикiвка 06.30 Казка з татом 06.50, 05.30 Кориснi пiдказки 07.10 Це наше - це твоє 07.15 Мультмiкс 10.45 М/ф «Школа монстрiв: Електрично» 12.00 Панянка-селянка. Мiжконтинента­ль­ ний сезон 13.00 Готель Галiцiя 14.00, 19.30 ЛавЛавCar 2 15.30, 03.15 Вiталька 16.50, 02.00 Країна У 19.00, 21.00 Одного разу пiд Полтавою 22.00 Танька i Володька 23.00 Казки У Кiно 00.00 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв» 02.50 Казки У TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Травма» 16+ 06.45, 09.15, 10.45 Бадьорий ранок 07.00, 16.00, 19.00, 22.00, 00.30, 03.30 Про­ вінційні вісті 07.35 Сільський календар 08.05 Українські традиції 08.20 ТНЕУ - калейдоскоп подій 08.30 Смаки культур 09.00 Час-Tайм 09.30 Феєрія мандрів 11.00 Дитяча година 11.45 «Чарівний ключик» 12.10 Добрі традиції 12.15 Про кіно 12.30, 20.30 Євромакс 13.00, 02.30 Хіт-парад 14.00, 01.00 Х/ф «Бек - нічне бачення» 16+ 16.10 Дитяча година 17.00 Феєрія мандрів 17.30 Смачна мандрівка 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.00 Європа у фокусі 21.30 «Гал-кліп» 21.50 Добрі традиції 22.35, 04.00 Х/ф «Останні герої» 16+ 00.15 Час-Tайм

ТТБ 06.45 «Слово Боже на кожен день» 06.55 «Велети духу і слави. Українська місія» 07.00 «Ранок з ТТБ» 09.00 «Азбука смаку» 09.15, 21.00 «Тема дня» 09.30 «Народні перлинки з бабусиної скри­ ньки» 10.00 «Музичний калейдоскоп» 10.30 «Зелений Б.У.М.» 11.00, 12.00, 16.00, 17.00 «Вісті ТТБ» 11.15, 17.50 «Пісні нашого краю» 11.25, 20.30 «Сміємося - не здаємося» 11.30 «В об’єктиві ТТБ» 11.45 «Ми українці» 12.15 «Видатні волиняни» 16.15 «У країні Мультляндії» 17.15 «Живі сторінки» 18.00 «Енергоманія» 18.30 «Легенди Запоріжжя» 18.55, 20.25 «Тернопіль сьогодні» 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ» 19.30 «Будьте здорові» 20.00 «Із нашої відеотеки» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.15 «Крізь призму часу» 21.30 «Європа очима українця» 22.30 «Палітра»

СЕРЕДА, UA:ПЕРШИЙ 06.00 М/с «Легенда про Бiлоснiжку» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.05, 21.00, 01.55 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Оповiдання ХIХ столiття» 11.05 Т/с «Епоха честi» 13.10 Радiо. День 13.55 Нашi грошi 14.30 52 вiкенди 15.15 До справи 15.50 Твiй дiм 16.45 М/с «Книга джунглiв» 17.15 М/с «Чорний Джек» 17.50, 01.10 Новини. Свiт 18.20, 21.30, 01.25, 02.20 Тема дня 18.35, 01.40 Новини. Культура 19.00 Культурна афiша здорової людини 19.25 Д/с «Столика Японiя» 20.25 Слiдство.Iнфо 21.50, 02.35 Новини. Спорт 22.15 Свiтло 23.25 Мегалот 23.30 Культурна афiша здорової людини 00.05 Д/с «Марк Твен» 02.50 Розсекречена iсторiя 03.45 Т/с «Чорна Рада» 05.20 Д/с «Пiвденна Корея сьогоднi» 05.30 Д/с «Мистецький пульс Америки»

1+1 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.00, 05.20 «ТСН» 09.30, 10.50 «Чотири весiлля» 12.20 «Мiняю жiнку» 13.45, 21.00 Т/с «Село на мiльйон 2» 12+ 14.45 Т/с «Свати 6» 15.45 Т/с «Я знову тебе кохаю» 12+ 17.10 Т/с «Нескiнченне кохання» 12+ 20.30 «Секретнi матерiали» 22.00, 23.35, 00.10 «Мiняю жiнку 12» 01.45 Т/с «Таємниця твердинi шифрiв» ІНТЕР 06.00 М/ф 06.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Iнтером» 10.40, 12.25, 20.40 Т/с «Доярка з Хацапе­ тiв­ки 2» 14.00 «Життя на межi» 14.50, 15.50, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00, 04.30 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 23.15 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 01.05 Т/с «Знахарка» 16+ 02.50, 05.15 «Подробицi» - «Час» 03.30 «Скептик» 03.55 «Готуємо разом»

ICTV 04.00 Скарб нацiї 04.05 Еврика! 04.15 Служба розшуку дiтей 04.20 Студiя Вашингтон 04.25 Факти 04.45 Т/с «Вiддiл 44» 16+ 05.30, 09.55 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 10.50, 17.25, 21.25 Т/с «Нюхач 3» 16+ 11.55, 13.25 Х/ф «11 друзiв Оушена» 16+ 12.45, 15.45 Факти. День 14.50 «На трьох» 15.00, 16.15 Т/с «Майор i магiя» 16+ 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.20 Секретний фронт 22.20, 02.10 Т/с «Винищувачi. Останнiй бiй» 23.35 Х/ф «12 друзiв Оушена» 16+ 03.00 Т/с «Морська полiцiя. Лос-Анджелес» 16+ НОВИЙ 03.00, 02.55 Зона ночi 04.40 Абзац 06.35, 07.00 М/с «Iсторiї Тома i Джерi» 06.55, 08.10 Kids’ Time 08.15 Т/с «Друзi» 11.20 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки» 16+ 16.00, 22.00 Пацанки. Нове життя 17.00 Хто зверху? 19.00 Вар’яти 21.00 Київ вдень i вночi 23.00 Зорянi яйця 02.50 Служба розшуку дiтей СТБ 06.15, 15.30 «Все буде добре!» 08.15 «Все буде смачно!» 10.10 «Битва екстрасенсiв 14» 12.25 «МастерШеф 6» 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя» 19.55, 22.45 «МастерШеф 7» 00.40 «Один за всiх»

2+2 06.00 М/ф 08.00 «Вiн, Вона i телевiзор» 10.00, 18.15 «Спецкор» 10.40, 18.40 «ДжеДАI» 11.05, 17.20 «Загублений свiт» 13.05 Х/ф «Ва-банк» 15.05 Х/ф «Ва-банк 2» 19.15, 20.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Київ» 16+ 21.25, 23.00 Т/с «Кiстки 2» 16+ 00.50 «Помста природи» 02.25 Х/ф «Ярослав Мудрий» 03.40 «Облом.UA»

22 ЛИСТОПАДА УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.00 Сьогоднi 09.30 Зоряний шлях 11.30, 03.50 Реальна мiстика 13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливостi 16.00 Iсторiя одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Лiкар Ковальчук» 12+ 19.45 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Специ» 16+ 23.30 Т/с «CSI. Мiсце злочину» 16+ НТН 05.15, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 12+ 06.50 Х/ф «Мiльйони Ферфакса» 08.30 Ранковий «Свiдок» 09.00 Х/ф «Тривожна недiля» 10.45 «Кримiнальнi справи» 12.30 «Страх у твоєму домi» 14.20, 15.05, 01.30 Т/с «Елементарно 4» 16+ 14.45, 19.00, 23.15, 02.15 «Свiдок» 15.20, 21.20 Т/с «Дуель пiд сонцем» 16+ 17.20 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 23.45 Т/с «Комiсар Хельдт» 12+ 02.45 «Випадковий свiдок» 02.55 «РечДОК» 03.45 «Легенди бандитської Одеси» 04.55 «Правда життя. Професiї»

К1 05.10 «Рецепти щастя» 05.50 «Спецiя» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Чи знаєте ви, що...» 08.15 «Файна Юкрайна» 09.10 «Красунi» 10.10, 16.10 Т/с «Беверлi-Хiлс, 90210» 12.00, 23.00 Т/с «Секс у великому мiстi» 16+ 13.10, 19.00 «Орел i решка. На краю свiту» 14.10, 20.00 «Орел i решка. Ювiлейний 2» 15.10, 21.00 «Орел i решка. Навколосвiтня подорож» 18.00 «Розсмiши комiка» 22.00 «Вiрю не Вiрю» 00.10 Т/с «Доктор Хаус» 16+ 02.40 «Нiчне життя» ТЕТ 06.00 Байдикiвка 06.30 Казка з татом 06.50, 05.30 Кориснi пiдказки 07.10 Це наше - це твоє 07.15 Мультмiкс 10.45 Х/ф «Залiзний Ганс» 12.00 Панянка-селянка. Мiжконтинен­таль­ ний сезон 13.00 Готель Галiцiя 14.00, 19.30 ЛавЛавCar 2 15.30, 03.15 Вiталька 16.50, 02.00 Країна У 19.00, 21.00 Одного разу пiд Полтавою 22.00 Танька i Володька 23.00 Казки У Кiно 00.00 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв» 02.50 Казки У

TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Травма» 16+ 06.45, 09.15, 10.45 Бадьорий ранок 07.00, 16.00, 19.00 Провінційні вісті 07.35 Європа у фокусі 08.00 Євромакс 08.30 Смаки культур 08.55 Добрі традиції 09.00 Час-Tайм 09.30 Феєрія мандрів 11.00 Дитяча година 12.10 «Гал-кліп» 12.35 Галицький шлягер, Львів. 1 ч. 14.00, 01.00 Х/ф «Поклик предків» 12+ 16.10 Дитяча година 16.40 «Чарівний ключик» 17.00 Феєрія мандрів 17.30 Українські традиції 17.55 Добрі традиції 18.45, 22.30 Міська рада інформує 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.00 Формула здоров’я 21.30 Смачна мандрівка 22.00, 00.30, 03.30 Провінційні вісті 22.40, 04.00 Х/ф «Забери мене додому» 12+ 00.15 Час-Tайм ТТБ 06.45 «Слово Боже на кожен день» 06.55 «Велети духу і слави. Українська місія» 07.00 «Ранок з ТТБ» 09.00, 21.30 «Із нашої відеотеки» 09.15, 21.00 «Тема дня» 09.30 «Палітра» 10.00 «Будьте здорові» 10.30 «Живі сторінки» 11.00, 12.00, 16.00, 17.00 «Вісті ТТБ» 11.15, 17.50 «Пісні нашого краю» 11.25, 20.30 «Сміємося - не здаємося» 11.30 «Європа очима українця» 12.15 «Легенди Запоріжжя» 16.15 «У країні Мультляндії» 17.15 «Діловий ритм» 18.00 «Час змін» 18.30 «Хто в домі хазяїн?» 18.45 «У пошуках легенд» 18.55, 20.25 «Тернопіль сьогодні» 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ» 19.30 «На часі» 20.15 «Зупинись і здивуйся» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.15 «Надія є» 22.30 «Оберіг її життя»


ТЕЛЕДОСЬЄ

ЧЕТВЕР, UA:ПЕРШИЙ 06.00, 19.25 Д/с «Столика Японiя» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.05, 21.00, 01.55 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Оповiдання ХIХ столiття» 11.05 Т/с «Епоха честi» 13.10, 14.30 Радiо. День 13.55 Слiдство.Iнфо 15.15 Надвечiр’я. Долi 16.45 М/с «Чорний Джек» 17.50, 01.10 Новини. Свiт 18.20, 21.30, 01.25, 02.20 Тема дня 18.35, 01.40 Новини. Культура 19.00 #ВУКРАЇНI 20.25 «Схеми» з Н. Седлецькою 21.50, 02.35 Новини. Спорт 22.15 Книга.ua 22.50 Д/с «Дикi тварини» 23.30 Д/с «Орегонський путiвник» 00.05 Д/с «Марк Твен» 02.50 Розсекречена iсторiя 03.45 Т/с «Чорна Рада» 05.30 Д/с «Мистецький пульс Америки»

1+1 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.30, 05.20 «ТСН» 09.30, 11.00 «Чотири весiлля» 12.20 «Мiняю жiнку» 13.55, 21.00 Т/с «Село на мiльйон 2» 12+ 15.00 Т/с «Я знову тебе кохаю» 12+ 17.10 Т/с «Нескiнченне кохання» 12+ 20.30 «Секретнi матерiали» 22.00 «Свiт навиворiт 9» 23.00 «Право на владу» 00.40 Х/ф «Стати зiркою» 04.05 Т/с «Таємниця твердинi шифрiв» ІНТЕР

06.00 М/ф 06.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Iнтером» 10.40, 12.25, 20.40 Т/с «Доярка з Хацапе­ тiвки 2» 14.00 «Життя на межi» 14.50, 15.50, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00, 04.25 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 23.25 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 01.15 Т/с «Знахарка» 16+ 02.55, 05.10 «Подробицi» - «Час» 03.40 «Готуємо разом» ICTV

04.05 Скарб нацiї 04.10 Еврика! 04.20 Студiя Вашингтон 04.25 Факти 04.45 Т/с «Вiддiл 44» 16+ 05.30 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 09.50 Секретний фронт 10.50, 17.25, 21.25 Т/с «Нюхач 3» 16+ 11.55, 13.25 Х/ф «12 друзiв Оушена» 16+ 12.45, 15.45 Факти. День 15.00, 16.15 Т/с «Майор i магiя» 16+ 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.20 Iнсайдер 22.30, 02.05 Т/с «Винищувачi. Останнiй бiй» 23.35 Х/ф «13 друзiв Оушена» 16+ 02.55 Т/с «Морська полiцiя. Лос-Анджелес» 16+ НОВИЙ 03.00 Зона ночi 04.40 Абзац 06.35, 07.00 М/с «Iсторiї Тома i Джерi» 06.55, 08.10 Kids’ Time 08.15 Т/с «Друзi» 11.20 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки» 16+ 16.00, 22.00 Пацанки. Нове життя 17.00 Хто зверху? 19.00 Зорянi яйця 21.00 Київ вдень i вночi 23.05 Суперiнтуїцiя 02.55 Служба розшуку дiтей СТБ 06.15, 15.30 «Все буде добре!» 08.15 «Все буде смачно!» 10.10 «Битва екстрасенсiв 14» 12.25 «МастерШеф 6» 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя» 19.55, 22.45 «Зваженi та щасливi 7» 23.25 «Один за всiх» 2+2

06.00 М/ф 08.00, 13.05 «Вiн, Вона i телевiзор» 10.00, 18.15 «Спецкор» 10.40, 18.40 «ДжеДАI» 11.05, 17.20 «Загублений свiт» 14.30 Х/ф «Бруклiнськi копи» 16+ 19.15, 20.15 Т/с «Ментiвськi вiйни. Київ» 16+ 21.20, 22.55 Т/с «Кiстки 2» 16+ 00.45 «Помста природи» 02.20 Х/ф «Чотири листи фанери» 03.40 «Облом.UA» УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 00.00, 02.50 Сьогоднi 09.30, 03.40 Зоряний шлях 11.30, 04.00 Реальна мiстика

23 ЛИСТОПАДА

четвер, 16 листопада 2017 року Досьє 102

13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливостi 16.00 Iсторiя одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Лiкар Ковальчук» 12+ 19.45 «Говорить Україна» 21.50 Футбол. Лiга Європи УЄФА «Скендер­ беу» - «Динамо» 00.15 Т/с «CSI. Мiсце злочину» 16+ НТН 05.20, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 12+ 06.55 Х/ф «Звинувачення» 08.30 Ранковий «Свiдок» 09.00 Х/ф «Роби - раз!» 10.45 «Кримiнальнi справи» 12.30 «Страх у твоєму домi» 14.20, 15.05, 01.55 Т/с «Елементарно 4» 16+ 14.45, 19.00, 23.15, 02.40 «Свiдок» 15.20, 21.20 Т/с «Дуель пiд сонцем» 16+ 17.20 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 23.45 Т/с «Кримiналiст» 16+ 03.10 «Випадковий свiдок» 03.15 «РечДОК» 04.05 «Легенди бандитської Одеси» 04.55 «Правда життя. Професiї»

К1 05.10 «Рецепти щастя» 05.50 «Спецiя» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Чи знаєте ви, що...» 08.15 «Файна Юкрайна» 09.10 «Красунi» 10.10, 16.10 Т/с «Беверлi-Хiлс, 90210» 12.00, 23.00 Т/с «Секс у великому мiстi» 16+ 13.10, 19.00 «Орел i решка. На краю свiту» 14.10, 20.00 «Орел i решка. Ювiлейний 2» 15.10, 21.00 «Орел i решка. Навколосвiтня подорож» 18.00 «Розсмiши комiка» 22.00 «Вiрю не Вiрю» 00.10 Т/с «Доктор Хаус» 16+ 02.40 «Нiчне життя» ТЕТ 06.00 Байдикiвка 06.30 Казка з татом 06.50, 05.30 Кориснi пiдказки 07.10 Це наше - це твоє 07.15 Мультмiкс 10.45 Х/ф «Диявол с трьома золотими волосинами» 12.00 Панянка-селянка. Мiжконтиненталь­ ний сезон 13.00 Готель Галiцiя 14.00, 19.30 ЛавЛавCar 2 15.30, 03.15 Вiталька 16.50, 02.00 Країна У 19.00, 21.00 Одного разу пiд Полтавою 22.00 Танька i Володька 23.00 Казки У Кiно 00.00 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв» 02.50 Казки У TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Травма» 16+ 06.45, 09.15, 10.45 Бадьорий ранок 07.00, 16.00, 19.00 Провінційні вісті 07.35 Формула здоров’я 08.30 Смаки культур 09.00 Час-Tайм 09.30 Феєрія мандрів 11.00 Дитяча година 12.10 Про кіно 12.30 Українські традиції 13.00 Хіт-парад 14.00 Х/ф «Думки сторін» 16+ 15.45 Добрі традиції 16.10 Дитяча година 17.00 Феєрія мандрів 17.30 «Гал-кліп» 19.30 «Наші вітання» 20.00 Слідство. Інфо 20.30 Добрі традиції 20.35 Право на успіх 21.00 «Наші вітання» 21.30 Майстер-клас із Наталкою Фіцич 22.00, 00.30, 03.30 Провінційні вісті 22.35, 04.00 Х/ф «Довірся чоловікові» 00.15 Час-Tайм 01.00 Х/ф «Думки сторін» 16+ 02.30 Хіт-парад

ТТБ 06.45 «Слово Боже на кожен день» 06.55 «Велети духу і слави. Українська місія» 07.00 «Ранок з ТТБ» 09.00 «У пошуках легенд» 09.10, 17.15 Телезамальовка 09.15, 21.00 «Тема дня» 09.30 «Не перший погляд» 09.50 «Зупинись і здивуйся» 10.00 «На часі» 10.45 «Надія є» 11.00, 12.00, 16.00, 17.00 «Вісті ТТБ» 11.15, 17.50 «Пісні нашого краю» 11.25, 20.30 «Сміємося - не здаємося» 11.30 «Хто в домі хазяїн?» 11.45 «Крізь призму часу» 12.15 «Оберіг її життя» 16.15 «У країні Мультляндії» 17.20 «Сад.Город.Квітник» 18.00 «Майстерня професій» 18.15 «Колискова для дорослих» 18.55, 20.25 «Тернопіль сьогодні» 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ» 19.30 «Що робити?» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.15 «Армія нескорених» 21.45 «Думки вголос» 22.30 «Мелодії осінньої просині»

13

П’ЯТНИЦЯ,

UA:ПЕРШИЙ 06.00 Д/с «Столика Японiя» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.05, 21.00, 01.55 Новини 06.35, 07.05, 08.05, 09.05 Доброго ранку, Країно! 09.30 Т/с «Оповiдання» 11.05 Т/с «Епоха честi» 12.05 Т/с «Дiвчата вiйни» 13.10, 14.30 Радiо. День 13.55 «Схеми» з Н. Седлецькою 15.15 Свiтло 16.45 М/с «Чорний Джек» 17.50 Новини. Свiт 18.20, 21.30, 01.25, 02.20 Тема дня 18.35, 01.40 Новини. Культура 19.00 Твiй дiм 19.25 Д/с «Дикi тварини» 20.25 Перша шпальта 21.50, 02.35 Новини. Спорт 22.15 ЧереЩур (Late night show) 22.50 Як дивитися кiно 23.20 Х/ф «Поводир» 02.50, 05.35 Розсекречена iсторiя 03.45 Д/ф «Українська Гельсiнська спiлка вектор визначено» 04.45 Д/ф «Чесно жити i чесно померти. Iгу­ меня Йосифа Вiтер» 1+1 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ТСН» 09.30, 10.50 «Чотири весiлля» 12.20 «Мiняю жiнку» 13.55 Т/с «Село на мiльйон 2» 12+ 15.00 Т/с «Я знову тебе кохаю» 12+ 17.10 Т/с «Нескiнченне кохання» 12+ 20.15 «Лiга смiху 2017» 22.00 «Вечiрнiй Київ 2017» 00.00 Х/ф «Лiнкольн» 12+ 04.35 Х/ф «Сюрприз» ІНТЕР 05.50 М/ф 06.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Iнтером» 10.40, 12.25 Т/с «Доярка з Хацапетiвки 2» 14.00 «Життя на межi» 14.50, 15.50, 16.45 «Речдок» 18.00 «Стосується кожного» 20.00, 04.35 «Подробицi тижня» 22.00 Т/с «Бюро легенд» 16+ 02.20 «Україна: Забута iсторiя» 03.05 Х/ф «Голод-33»

ICTV 03.55 Скарб нацiї 04.05 Еврика! 04.15 Служба розшуку дiтей 04.20 Студiя Вашингтон 04.25, 02.25 Факти 04.45 Т/с «Вiддiл 44» 16+ 05.30 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 09.55 Iнсайдер 10.55, 17.30 Т/с «Нюхач 3» 16+ 12.00, 13.25 Х/ф «13 друзiв Оушена» 16+ 12.45, 15.45 Факти. День 15.00, 16.15 Т/с «Майор i магiя» 16+ 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.20 Антизомбi 21.25 Дизель-шоу Прем’єра 23.55 Х/ф «Апокалiпсис» 16+ 02.45 Т/с «Морська полiцiя. Лос-Анджелес» 16+ 03.30 Т/с «Слiдчi» 16+ НОВИЙ 03.00, 02.45 Зона ночi 05.05 Абзац 06.55, 08.10 Kids’ Time 07.00 М/с «Iсторiї Тома i Джерi» 08.15 Половинки 10.15, 22.45 Кохання на виживання 12.10, 21.40 Київ вдень i вночi 16.30, 19.00 Топ-модель по-українськи 00.45 Х/ф «Спуск» 18+ 02.40 Служба розшуку дiтей

СТБ 06.10 Х/ф «Тричi про любов» 08.05 Х/ф «Мама мимоволi» 10.45 Х/ф «Закоханi жiнки» 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя» 20.00 «Сюрприз, сюрприз!» 22.35 Х/ф «Спокута» 2+2 06.00 М/ф 08.00, 13.05 «Вiн, Вона i телевiзор» 10.00, 18.15 «Спецкор» 10.40, 18.40 «ДжеДАI» 11.05, 17.20 «Загублений свiт» 13.15 Х/ф «Помпеї» 19.15 Т/с «Разом назавжди» 16+ 22.55 «Змiшанi єдиноборства. UFC» 02.30 Х/ф «Двiйник» 03.40 «Помста природи»

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.25 Сьогоднi 09.30, 05.45 Зоряний шлях 11.30, 04.10 Реальна мiстика 13.30, 15.30 Агенти справедливостi 16+ 16.00 Iсторiя одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Лiкар Ковальчук» 12+

24 ЛИСТОПАДА 19.45 «Говорить Україна» 21.00, 00.00 Т/с «Я поряд» 16+ 23.20 По слiдах 01.50 Т/с «CSI. Мiсце злочину» 16+

НТН 05.25, 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 12+ 07.00 Х/ф «Звинувачується весiлля» 08.30 Ранковий «Свiдок» 09.00 Х/ф «Небезпечнi друзi» 10.45 «Кримiнальнi справи» 12.30 «Страх у твоєму домi» 14.20, 15.05, 01.55 Т/с «Елементарно 4» 16+ 14.45, 19.00, 23.15, 02.40 «Свiдок» 15.20, 21.20 Т/с «Дуель пiд сонцем» 16+ 17.20 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 23.45 Т/с «Кримiналiст» 16+ 03.10 «Випадковий свiдок» 03.20 «РечДОК» 04.35 «Легенди бандитського Києва»

К1 05.00 «Рецепти щастя» 05.50 «Спецiя» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Чи знаєте ви, що...» 08.15 «Файна Юкрайна» 09.10 «Красунi» 10.10, 16.10 Т/с «Беверлi-Хiлс, 90210» 12.10 «Орел i решка. Шопiнг» 13.10, 19.00 «Орел i решка. На краю свiту» 14.10, 20.00 «Орел i решка. Ювiлейний 2» 15.10, 21.00 «Орел i решка. Навколосвiтня подорож» 18.00 «Розсмiши комiка» 22.00 «Вiрю не Вiрю» 23.00 Х/ф «2199: Космiчна Одiссея» 16+ 01.45 «Скептик» 03.00 «Нiчне життя» ТЕТ 06.00 Байдикiвка 06.30 Казка з татом 06.50, 05.30 Кориснi пiдказки 07.10 Це наше - це твоє 07.15 Мультмiкс 10.45 Х/ф «Спляча красуня» 12.00 Панянка-селянка. Мiжконтиненталь­ ний сезон 13.00 Готель Галiцiя 14.00, 19.30 ЛавЛавCar 2 15.30 Вiталька 16.50 Країна У 17.50 Одного разу пiд Полтавою 21.00 Х/ф «Персi Джексон: Море чудовиськ» 23.00 Х/ф «Джек – переможець велетнiв» 01.00 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв» 02.00 Х/ф «Вiнчання зi смертю» 03.15 Щоденники Темного 04.20 М/ф «Енеїда» TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Травма» 16+ 06.45, 09.15, 10.45 Бадьорий ранок 07.00, 16.00, 19.00 Провінційні вісті 07.35 Слідство. Інфо 08.00 Право на успіх 08.30 Смаки культур 09.00, 00.15 Час-Tайм 09.30, 17.00 Феєрія мандрів 11.00, 16.10 Дитяча година 11.50 «Чарівний ключик» 12.10 «Гал-кліп» 12.40 Українські традиції 13.00 Хіт-парад 14.00 Х/ф «Кевін з півночі» 17.30 Майстер-клас із Наталкою Фіцич 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.00 ТНЕУ - калейдоскоп подій 20.10 Сільський календар 20.40 Етикетка 21.30 Твій дім 21.50 Добрі традиції 22.00, 00.30, 03.30 Провінційні вісті 22.35, 04.00 Х/ф «Сент Анж» 16+ 01.00 Х/ф «Трагедія нації» 16+ 02.30 Б. Півненко. Концерт у Тернополі 03.15 Невідома Україна

ТТБ 06.45 «Слово Боже на кожен день» 06.55 «Велети духу і слави. Українська місія» 07.00 «Ранок з ТТБ» 09.00 «Майстерня професій» 09.15 «Тема дня» 09.30 «Великий Кобзар» 09.55 Телезамальовка 10.00 «Що робити?» 11.00, 12.00, 16.00, 17.00 «Вісті ТТБ» 11.15, 17.50 «Пісні нашого краю» 11.25, 20.30 «Сміємося - не здаємося» 11.30 «Армія нескорених» 12.15, 21.15 «Думки вголос» 12.30 «Мандруємо вдома» 16.15 «У країні Мультляндії» 17.15 «Актуальне інтерв’ю» 17.35 «Служба розшуку дітей» 18.00 «Не перший погляд» 18.15 «Смакота» 18.30 «Історія без купюр» 18.55 «Тернопіль сьогодні» 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ» 19.30 «На часі» 20.15 «Із нашої відеотеки» 20.25 «Тернопіль сьогодні» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 «Назбиране» 21.30 «Arte, viva!» 22.30 «Незвідане Закарпаття»


СУБОТА,

14

UA:ПЕРШИЙ 06.00 Розсекречена iсторiя 06.30, 07.05 Д/ф «Живi» 07.00, 08.00, 09.00 Новини 08.20, 09.05 Д/ф «Джеймс Мейс. Тра­єкторiя долi» 09.30 Д/ф 10.25 Д/ф «Загальний зшиток» 11.45, 12.01 Х/ф «Свята Варвара» 12.00 Хвилина мовчання пам’ятi жертв голодоморiв 14.20 Д/ф «Джеймс Мейс. Тра­єкторiя долi» 15.30 Вшанування пам’ятi жертв Голодоморiв 17.05 Як дивитися кiно 17.35 Х/ф «Поводир» 20.05 Д/ф «Межа очiкування» 21.00, 01.10 Новини 21.35 Розсекречена iсторiя 22.40 Вiйна i мир 23.30 Д/ф «Живi» 01.05 Мегалот 01.35 Вшанування пам’ятi жертв Голодоморiв 02.20 Свiтло 03.10 Вiйна i мир 03.50 Т/с «Чорна Рада» 05.35 Д/с «Мистецький пульс Америки» 1+1 06.10 «ТСН» 07.00 Х/ф «Сюрприз» 08.55 Х/ф «Жiнка, не схильна до авантюр» 10.55 Х/ф «Швидкiсть» 16+ 13.10 Х/ф «Швидкiсть 2: Круїз пiд конт­ ролем» 16+ 15.40 Х/ф «Фантастична четвiрка» 16+ 17.40 Х/ф «Фантастична четвiрка 2» 16+ 19.30 «ТСН» 20.15, 04.10 Х/ф «Гiркi жнива» 12+ 22.10 Х/ф «Росомаха: Безсмертний» 16+ 00.30 «Модель XL» ІНТЕР

06.30 М/ф 07.00 «Чекай на мене» 08.15 Х/ф «Благi намiри» 10.00 «Дiти команданте» 10.25 Х/ф «Єдина» 12.20 Х/ф «Все можливо» 14.20 Т/с «Генеральська невiстка» 18.00 Х/ф «Кохання з випробувальним термiном» 1 с. 20.00 «Подробицi» 20.30 Х/ф «Кохання з випробувальним термiном» 2 с. 22.20 Х/ф «Хронiки зради» 16+ 00.25 Х/ф «Грозовий перевал» 02.40 Х/ф «Небезпечний поворот» 05.30 «Подробицi» - «Час»

ICTV 05.20 Скарб нацiї 05.25 Еврика! 05.35 Факти 05.55 Бiльше нiж правда 07.35 Т/с «Вiддiл 44» 16+ 11.30, 13.00 Х/ф «Апокалiпсис» 16+ 12.45 Факти. День 14.25 Х/ф «Вiкiнги» 16+ 16.15 Х/ф «Вiкiнги проти прибульцiв» 16+ 18.45 Факти. Вечiр 19.20 Надзвичайнi новини. Пiдсумки 20.10 Х/ф «Iнтерстеллар» 16+ 23.45 Х/ф «Зоряна брама» 16+ 02.10 Провокатор НОВИЙ 03.00 Зона ночi 05.45, 07.05 Kids’ Time 05.50 М/с «Лунтiк i його друзi» 07.10 Дешево i сердито 08.15 Ревiзор 11.00 Пристрастi за Ревiзором 14.15 М/ф «Хранителi снiв» 16.10 М/ф «Вiдважна» 18.00 Х/ф «Голоднi iгри» 16+ 21.00 Х/ф «Голоднi iгри: I спалахне по­ лум’я» 16+ 23.55 Х/ф «Екстрасенси» 18+ 02.00 Зона ночi

СТБ 05.10 Х/ф «Спокута» 07.00 Х/ф «Червонi браслети» 19.00 «Х-Фактор 8» 21.25 «Суддi Х - Небаченi факти!» 22.35 «Х-Фактор 8. Пiдсумки голосування» 23.35 Х/ф «Мама мимоволi» 2+2

06.00 М/ф 08.00, 08.30 «Цiлком таємно» 09.00 «Загублений свiт» 13.00 Т/с «Ментiвськi вiйни. Одеса» 16+ 17.00 Х/ф «Льодовиковий перiод» 16+ 18.45 Х/ф «На межi» 16+ 20.45 Х/ф «Гра на виживання» 16+ 22.30 Х/ф «Нiндзя» 18+ 00.05 «Територiя обману» 02.20 Х/ф «Чорна долина» 03.50 «Облом.UA»

УКРАЇНА 07.00, 15.00 Сьогоднi 07.15 Зоряний шлях 08.15 Т/с «Специ» 16+ 11.50, 15.20 Т/с «Я поряд» 16+ 16.00, 19.40 Т/с «Експрес-вiдрядження» 19.00 Сьогоднi 20.50 Х/ф «Справжнiй дiд» 12+ 23.00 Т/с «Герократiя» 16+ 00.20 Реальна мiстика

ТЕЛЕДОСЬЄ

Досьє 102 четвер, 16 листопада 2017 року

25 ЛИСТОПАДА

03.10 Т/с «Лист очiкування» 16+ 04.50 Сьогоднi 05.30 Зоряний шлях

НТН 05.50 «Україна: Забута iсторiя. Голодомор» 06.45 Х/ф «Викликаємо вогонь на себе» 12+ 12.45, 03.15 «РечДОК» 15.00 «Свiдок. Агенти» 15.40 «Склад злочину» 17.10 «Переломнi 80-тi» 18.00 «Острiв Фiделя» 19.00, 02.30 «Свiдок» 19.30 Х/ф «Я оголошую вам вiйну» 16+ 21.15 Х/ф «День залежностi» 16+ 22.50 Х/ф «Ханна. Досконала зброя» 16+ 00.55 «Мисливцi за привидами» 03.00 «Випадковий свiдок» 03.40 «Правда життя. Професiї» К1 06.30 «Top Shop» 07.40 «Чи знаєте ви, що...» 08.15 Х/ф «Найкраще в менi» 16+ 10.30 Х/ф «Джейн Ейр» 16+ 13.00 «Орел i решка» 00.00 Х/ф «Остання любов на Землi» 16+ 01.50 «Нiчне життя» ТЕТ

06.00 Байдикiвка 06.30 Казка з татом 06.50, 05.30 Кориснi пiдказки 07.10 Це наше - це твоє 07.15 Мультмiкс 08.45, 10.55 М/с «Пригоди Котигорошка та його друзiв» 09.35 М/с «Свiт Вiнкс» 10.25 М/с «Дора i друзi. Пригоди в мiстi» 11.55 Х/ф «П’ятеро друзiв» 13.30 Х/ф «П’ятеро друзiв 2» 15.00 Х/ф «Ромео та Джульєта» 17.00 Х/ф «Персi Джексон: Море чудовиськ» 19.00 М/ф «Родина Крудс» 21.00 Х/ф «Земля в облозi» 23.00 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв» 02.00 Країна У 02.50 Казки У 03.15 Вiталька

TV-4 06.00 Про кіно 06.15 Про нас 06.45 Бадьорий ранок 07.00 Провінційні вісті 07.35 Х/ф «Скарби да Вінчі» 16+ 08.55 Добрі традиції 09.00 Час-Tайм 09.15 Бадьорий ранок 09.30 Єдина країна 10.00 Слідство. Інфо 10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 Про нас 11.30 Майстер-клас із Наталкою Фіцич 11.55 Тернопільська погода 12.00 Невідома Україна. Замордовані по­ ко­ління 12.20 Х/ф «Трагедія нації» 16+ 14.00 Історія та археологія. Зима Надії 14.35 Тернопільська погода 14.40 Мультфільми 15.00 Х/ф «Світло в лісі» 16.55 Тернопільська погода 16.30 Дім книги 17.00 Б. Півненко. Концерт у Тернополі 17.50 ТНЕУ - калейдоскоп подій 18.00 Невідома Україна 19.00 Єдина країна 19.40 Етикетка 19.55 Добрі традиції 20.05 Тернопільська погода 20.10 До Дня пам’яті жертв голодоморів 22.00, 04.00 Х/ф «В тилу ворога» 16+ 00.05 Тернопільська погода 00.10 Час-Тайм 00.30 Х/ф «Кевін з півночі» 02.00 Євромакс 02.30 Хіт-парад 03.30 У фокусі Європа

ТТБ 06.45 «Слово Боже на кожен день» 06.55 «Велети духу і слави. Українська місія» 07.00 «Ранок з ТТБ» 09.00 «Удосвіта» 09.30 «Хто і коли відповість?» 10.00 «На часі» 10.45 «Думки вголос» 11.00 «Назбиране» 11.15 «Смакота» 11.30 Д/ф «Окрадена земля» 16.00 «Вухаті та хвостаті» 16.15 «У країні Мультляндії» 17.00 «Кошик творчих ідей» 17.30 Д/ф «Олександр Довженко. Роздуми після життя» 17.55 «Пам’ятаємо» 18.00 «Учнівський щоденник» 18.15 «Кулінарія від Андрія» 18.30 «У світі захоплень» 19.00 «Панорама подій» 19.45 «Всяка всячина: інструкція з вико­ рис­тання» 20.00 «Спортивні меридіани» 20.15 «Словами малечі про цікаві речі» 20.30 «Храми Поділля» 20.40 «Пам’ятаємо» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 Х/ф «Голод-33» 22.50 «Пам’ятаємо»

НЕДІЛЯ,

UA:ПЕРШИЙ 06.00 Д/с «Столика Японiя» 06.30, 07.10, 08.05, 09.10 Доброго ранку, Країно! 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 01.10 Новини 09.40 Х/ф «Королiвський генерал» 12.10 Перший на селi 12.40 Фольк-music. Дiти 13.40 Фольк-music 15.10 Бiатлон. Кубок свiту. I етап. Iндивi­ ду­аль­на змiшана естафета 16.20Х/ф«Євробачення:Цiлкомбезпечно» 17.00 Дитячий пiсенний конкурс Євроба­ чен­ня-2017 р. Фiнал 19.30, 02.25 Бiатлон. Кубок свiту. I етап. Змiшана естафета 21.35 #@)?$0 з Майклом Щуром 22.15 ЧереЩур (Late night show) 22.40 Лайфхак українською 22.50 Книга.ua 23.30 Богатирськi iгри 00.10 Роздягалка 00.40 Д/с «Орегонський путiвник» 01.35 Бiатлон. Кубок свiту. I етап. Iндивi­ дуальна змiшана естафета 03.45 Т/с «Чорна Рада» 05.30 Д/с «Мистецький пульс Америки» 1+1 06.00 Х/ф «Жiнка, не схильна до авантюр» 08.00 «Снiданок. Вихiдний» 09.00 «Лото-Забава» 09.40 М/ф «Маша i ведмiдь» 10.00 «Свiт навиворiт 9» 11.00, 21.00 «Голос. Дiти 4» 13.20, 14.20, 15.20, 16.35 Т/с «Свати 6» 17.40 «Лiга смiху 2017» 19.30, 05.00 «ТСН-Тиждень» 23.10 «Вечiрнiй Київ 2017» 01.10 «Аргумент Кiно» 01.50 «Грошi»

ІНТЕР 06.00 М/ф 06.20 Х/ф «Живiть у радостi» 08.00 «Вдалий проект» 09.00 «Готуємо разом» 10.00 «Орел i решка. Рай i пекло» 11.00 «Орел i решка. Перезавантаження» 12.00 «Орел i решка. Ювiлейний» 13.00 Х/ф «Високий блондин у чорному черевику» 14.50 Х/ф «Повернення високого блондина» 16.20 Концерт «Мiсце зустрiчi» 18.00 Т/с «Батькiвський iнстинкт» 16+ 20.00 «Подробицi» 20.30 Т/с «Батькiвський iнстинкт» 16+ 22.25 Х/ф «Полiт фантазiї» 16+ 00.20 Х/ф «Я його злiпила» 16+ ICTV 03.40 Скарб нацiї 03.50 Еврика! 03.55 Факти 04.25 Бiльше нiж правда 06.00 Т/с «Слiдчi» 16+ 08.10 Т/с «Вiддiл 44» 16+ 11.00, 13.00 «На трьох» 12.45 Факти. День 13.10 Х/ф «Iнтерстеллар» 16+ 16.50 Х/ф «Хiтмен» 16+ 18.45 Факти тижня. 100 хвилин 20.35 Х/ф «Вiкiнги проти прибульцiв» 16+ 23.00 Комiк на мiльйон. Прем’єра 01.10 Х/ф «Вiкiнги» 16+ 02.45 Провокатор

НОВИЙ 03.00 Зона ночi 04.30, 05.35 Kids’ Time 04.35 М/с «Лунтiк i його друзi» 05.40 Топ-модель по-українськи 08.10 М/ф «Вiдважна» 10.00 Х/ф «Вторгнення: Битва за рай» 16+ 12.05 Х/ф «Голоднi iгри» 16+ 15.00 Х/ф «Голоднi iгри: I спалахне по­ лум’я» 16+ 18.00 Х/ф «Голоднi iгри: Сойка-пересмiш­ ниця» 16+ 21.00 Х/ф «Голоднi iгри: Сойка-пересмiш­ ниця 2» 16+ 23.45 Х/ф «Керрi» 18+ 01.50 Х/ф «Непроханi» 16+ СТБ 05.10 «Хата на тата» 08.05 «Все буде смачно!» 10.00 «Караоке на Майданi» 10.55 «МастерШеф 7» 19.00 «Битва екстрасенсiв 17» 21.15 «Один за всiх» 22.30 «Х-Фактор 8»

2+2 06.00 М/ф 08.00 Бушидо 10.55 Т/с «Разом назавжди» 16+ 14.30 Х/ф «Граф Монте-Крiсто» 17.05 Х/ф «Персi Джексон: Море чудовиськ» 19.20 17 тур ЧУ з футболу «Зоря» - «Зiрка» 21.25 ПроФутбол 23.15 «Змiшанi єдиноборства. UFC» 02.30 Х/ф «Вишневi ночi» 03.55 «Помста природи» УКРАЇНА 06.50 Сьогоднi 07.40 Зоряний шлях 09.15 Х/ф «Героїня свого роману» 16+

26 ЛИСТОПАДА 11.10 Т/с «Експрес-вiдрядження» 15.00 Х/ф «Справжнiй дiд» 12+ 17.15, 21.00 Т/с «Королева Марго» 12+ 19.00 Подiї тижня з Олегом Панютою 20.00 Головна тема 23.20 Т/с «Зведена сестра» 02.50 Подiї тижня з Олегом Панютою 03.45 Т/с «Лист очiкування» 16+ 05.30 Iсторiя одного злочину 16+

НТН 04.40 Х/ф «Подорож буде приємною» 05.55 Х/ф «День залежностi» 16+ 07.30 Т/с «Черговий янгол 2» 16+ 11.05 Х/ф «Я оголошую вам вiйну» 16+ 12.45 Х/ф «Дачна подорож сержанта Цибулi» 14.15 «Легенди карного розшуку» 16.45 «Склад злочину» 18.30 «Свiдок. Агенти» 19.00 Х/ф «Фронт за лiнiєю фронту» 12+ 22.20 Х/ф «Чужi душi» 16+ 00.00 Х/ф «Ханна. Досконала зброя» 16+ 01.55 «Таємницi кримiнального свiту» К1 05.00 «Рецепти щастя» 05.50 «Спецiя» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Чи знаєте ви, що...» 08.15 М/ф 09.00 «Ух ти show» 10.00 Х/ф «Найкраще в менi» 16+ 12.15 Х/ф «Джейн Ейр» 16+ 14.50 Х/ф «Красуня i чудовисько» 17.00 «Орел i решка» 00.00 «КВН» 02.15 «Нiчне життя»

ТЕТ 06.00 Байдикiвка 06.30 Казка з татом 06.50, 05.30 Кориснi пiдказки 07.10 Це наше - це твоє 07.15 Мультмiкс 11.00 Х/ф «Щоденник слабака 2: Правила Родрiка» 12.50 Х/ф «Диявол с трьома золотими волосинами» 14.00 Готель Галiцiя 17.00 М/ф «Родина Крудс» 19.00 Одного разу пiд Полтавою 22.00 Х/ф «Джек - переможець велетнiв» 00.00 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв» 02.00 Х/ф «Земля в облозi» 03.40 Вiталька

TV-4 06.00 Х/ф «Скарби да Вінчі» 16+ 07.30 Українські традиції 07.45, 09.50 Бадьорий ранок 08.00, 21.30 Єдина країна 08.35, 15.55, 22.05 Тернопільська погода 08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя 09.30 Справжня ціна 10.15 Пряма трансляція Божественної Свя­ тої Літургії з Архикатедрального Со­ бору УГКЦ м.Тернополя 11.40 Дім книги 12.00 Х/ф «Світло в лісі» 13.30 «Чарівний ключик» 14.00 Погляд зблизька 14.30 Формула здоров’я 15.30 Твій дім 16.00 Етикетка 16.20 Слідство. Інфо 16.55 Добрі традиції 17.00 Вікно в Америку 17.30 Про нас 18.00 «Наші вітання» 19.00, 00.00, 03.30 Провінційні вісті 19.45 Міська рада інформує 20.00 Огляд світових подій 20.30 Про нас 21.00, 03.00 «Гал-кліп» 22.10 Добрі традиції 22.15, 04.15 Х/ф «Твої, мої, наші» 23.45 Час-тайм 00.45 Міська рада інформує 01.00 Огляд світових подій 01.30 Х/ф «Сент Анж» 16+ ТТБ 06.45 «Слово Боже на кожен день» 06.55 «Велети духу і слави. Українська місія» 07.00 «Ранок з ТТБ» 09.00 «Кулінарія від Андрія» 09.15 «Всяка всячина: інструкція з вико­ ристання» 09.30 «Вухаті та хвостаті» 09.45, 22.15 «Із нашої відеотеки» 10.00 «Панорама подій» 10.45 «Спортивні меридіани» 11.00 «У світі захоплень» 11.30 «Словами малечі про цікаві речі» 11.45 «Учнівський щоденник» 12.00 «Кошик творчих ідей» 12.30, 17.50 «Пісні нашого краю» 12.40, 20.30 «Сміємося - не здаємося» 16.00 «Поклик таланту» 17.30 «Мандри» 18.00 «У країні Мультляндії» 18.45 «Не перший погляд» 19.00 «Музичний калейдоскоп» 19.30 «Мамина школа» 20.00 «Подорожні замальовки» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 «Відверті діалоги» 22.00 «Загублені у часі»

Репертуар вистав Тернопільського академічного обласного українського драматичного театру ім. Т. Шевченка

16

Музична комедія «Сватання на Гончарівці» «Сватання на Гончарівці» – іскрометна комедія основоположника художньої прози в українській літературі Григорія Квітки-Основ’яненка. Яскравий динамічний сюжет, щедро пересипаний співами і танцями дарує радість зустічі з відомими героями класичного твору – Уляною та Олексієм, Стецьком та Скориком, Одаркою та Прокопом, парубками і ді­ вчатами мальовничої Гончарівки. ЛИСТОПАДА

18

Комедія «Рятуйте, мене женять!» Це класичний сюжет «приборкання норовливого», 80 хвилин гумору у блискучому акторському виконанні. Чоти­ ри актори відтворюють на сцені історію чоловіка, який заси­ дівся в холостяках, та його турботливої матусі, яка у cвоєму бажанні знайти для нього «другу половинку» здатна на… Але не будемо розкривати всі карти, краще подивіться виставу… ЛИСТОПАДА

19

Комедія «Гормон кохання або Тестостерон» Чи може відбутися весілля без нареченої? Звичай­ но! Достатньо сімох чоловіків, які розберуть жінок на «мікрое­ лементи». Секс, гроші, брутальність, любов змішаються в один коктейль під назвою «Тестостерон» і вибухнуть у шаленстві пристрасті в гормоні кохання. ЛИСТОПАДА

21

Драма «Мазепа» Історія Івана Мазепи – проклятого, забутого, зрад­ женого й водночас любов та непримиренна боротьба за неза­ лежність України, як заповідь майбутнім поколінням. Попри звитягу славного Гетьмана, ніжно й трепетно розкриваються його світлі почуття до юної Мотрі, їхні душевні страждання та нездійсненне кохання. Героїчні масові сцени, яскраві костюми перенесуть вас на сповідь Мазепи перед людьми і часом. ЛИСТОПАДА

25

Ілюзія життя «За крок до тебе» Життя – ілюзія… Людська душа – у вічному пошуку… А щастя, кохання, пристрасть так близько – лиш за крок – треба лише вміти розпізнати… ЛИСТОПАДА

26

Казка «Котигорошко» Підступний Змій викрадає дівчину Оленку аби за­ хопити весь світ. Хитрюга обертається то на вродливого юна­ ка, то на старого мандрівника, то на карпатського щура. Але ось виростає кущик гороху, з якого народжується маленький хлопчик. Він вирушає у небезпечну подорож, де на нього чека­ ють безліч пасток від підступного Змія. ЛИСТОПАДА

29

Музична комедія «Сорочинський ярмарок» Комедія увібрала в себе і святковість, і колорит, і всілякі бувальщини, що трапляються на ярмарку… «Сорочин­ ський ярмарок» – то історія кохання зі сватанням та весіллям, з черговим примиренням Солопія Черевика з його жінкою Хів­ рею, яка хоч і лається, і гуляє, а все ж – своя, рідна! ЛИСТОПАДА

30

Комедія-жарт «Як наші діди парубкували» Легка комедійна вистава, наче пронизана духом ук­ раїнського села, сповнена традиційними піснями, тан­цями та жартами. Молодий парубок закоханий у дівчину та хоче на ній одружитися. Проте згоди на шлюб не дають її батьки. На які фантастичні вигадки здатні хлопці заради досягнення бажаної мети – ви навіть собі не уявляєте! ЛИСТОПАДА

Початок вечірніх вистав о 1900 год. Квитки – у касі театру. Довідки за телефонами: 52-40-66, 25-05-04.


ДОЗВІЛЛЯ

• ПОСМІХНИСЬ! Багатьох радіослухачів-чоловіків хвилює питання: «Чи варто зізна­ ватися дружині в зраді?»... Сьогод­ ні в прямому ефірі на цю тему ви­ словиться головний травматолог нашого міста.

... М'ясна Захисник Рустастрава в суді велі

четвер, 16 листопада 2017 року Досьє 102

Вид зброї

Нац. символ

Вулкан на Філіппінах

Міськ. транспорт

Спорт. споруда

Удав

*****

Мама так крикнула своєму ча­ ду: «Кинь Каку!», що четверо му­ жиків, озираючись, викинули не­ допалки, а п’ятий чомусь відсто­ ронився від ефектної блондинки, яка йшла поруч.

Злак

Богсокіл

П'ятикнижжя

Біла глина

Знак зодіаку

Стан води

Крик в лісі Місто в Гані Літ. жанр Місто в Польщі

Атм. опади

Кінескоп

Дерево- Тібетська 12 міс. система Сорт гігант ворожінь цукерок

Країна в Азії

Вид рукоділля

Стіл учня

Поштова ...

Голов. убір монарха

Казка Коцюбинського

Річка у Франції

Півроку зозулі Крок у танці

Річка в Росії

Частина Документ доби президента

Тайфун

ВІДПОВІДІ НА СКАНВОРД, НАДРУКОВАНИЙ У МИНУЛОМУ НОМЕРІ ГАЗЕТИ Б

О

Т

О

П

А

В

Р

О

Е

П

К

Р

П

Е

О

Н

С

М

О

І

Л

Е

Л

Ь

О

Б

Д

И

Н

А

Р

А

Н

Г

Р

О

Р

П

Н

О

І

О

М

А

С

М

І

Т

О

К

О

Н

Р

А

К

О

С

Т

О

К

А

Л

О

Н

О

Р

А

А

О Л

К И

Н Е

Р

Д

О

Н

Н

И

І

Ь Я

Д

Р А

Р

А

Г

О

М

Е

Р

Е

Н

Л

И

Н

І

С

І

А У

Т

З

К

Б

Р

К

Р

Д

А

В

О

О

Н

А

Т

І

И

Т

Б

А

Т

К

А О

М

З

И

Н

А

Т

У

Л

А

Р

К

А

О

Р

Р

Е А

Т

З

Д

А С

О Н

А

Т

П П

Р Е

І

К

І

І Б

У

Л

Е Б

Д

Р

Р

І

Л

А

А

К

К А

Р

П

О

Р

У

Г

Р А

Жаба ... і проти Архітектур. споруда

"..., постривай!"

Начальник по-турецьки

К

Гурт ВІА ...

Крісло монарха

Місто в Беніні

А

Інгредієнти: Складники салату: куряче філе – 300 г; болгарський перець – 1 шт. червоного і 1 шт. жовтого; пекінсь­ ка капуста – 0,5 капусти; червона цибуля – 1 шт.; зелена цибуля. Складники для заправки: йогурт – 2 ст.л.; гірчиця - 1 ст.л.; соєвий соус – 1 ч.л.; часник – 1 зубець; сіль, перець – за смаком. Приготування. Куряче філе зварити, порізати на кубики або розібрати на волок­ на, покласти в широку миску.

Томас ...

Рос. авто

Трапеза

Хвалебн. вірш

Н

Ч

ому салат з курячим філе такий корисний? Все тому, що складники, з яких готують салат, ба­гаті на білки та клітковину!

Гірський баран

Працівник театру

П

Салат з куркою

Біг коня

Частина пера

С

• СМАЧНОГО!

Геом. тіло

Рай в Отруйна пустелі змія

Супутник Юпітера

А

Марка Сушені ...літака абрикоси білобока

Передня лінія бою Брехня

*****

Чоловік їде на курорт один, без дружини. Через тиждень надсилає їй смс: «Все одно люблю тільки те­ бе!» Відповідь дружини: «Та й ти поки найкращий».

Реакція Вассермана

Голова катол. монастиря

*****

*****

Нота Сигнальн. ріжок

*****

Після десяти років шлюбу дру­ жина звертається до чоловіка. – Дорогий ти по натурі перемо­ жець або переможений? – Дорога з роками я зрозумів, що я потерпілий...

Спорт. гра

Попіл

*****

Вранці дружина відкриває две­ рі. На порозі лежить чоловік. – Ти чому не відкрила мені две­ рі, коли я стукав? – Я ж питала: «Петя, це ти?» Чо­ му ти мовчав? – Я кивав!

Казах. поет-співець

Густина

Частина скелету

– Люся, де ти вчора вночі була? – По району гуляла. – Він же неблагополучний! – Ще й який благополучний! Ди­ вись – 2 айфона і золотий ланцюг!

*****

Нім. фізик ПівнічноАтлантичн. Альянс

Автомат Калашн. Майстер

*****

Туман, жінка їде, орієн­туючись за габаритами попереду машини, що йде. Та раптом різко зупиня­ ється і жінка в’їжджає їй в зад, вис­ какує з машини біжить до водія. – Якого ви так різко гальмуєте!? – Але я заїхав до свого гаража ...

Одиниця площі Перемога Папуга Місце для стрільби в шахах

Лікар диктує практиканту: – «Черепна травма голови...» – Може черепно-мозкова? – Немає в нього мізків, якщо на день народження дружини з ко­ ханкою приперся!

– Доню, цей хлопець кульгавий, косоокий та лисий. Не виходь за нього. – А мені й не потрібен красень! – Я не про те. Пожалій хлопця, йо­ му і так від життя дісталося...

"Око" авто

Монета Ціна Лаосу послуги

Перша нота

*****

– Навіщо ви вкрали рулон туа­ летного паперу? – Я не крав. А збирався розраху­ ватися пізніше. – У вас не було грошей, щоб зап­ латити? – У мене не було часу, щоб встиг­ нути заплатити!

Алкоголь

Канал для води

15

Ушкодж. шкіри

Перець нарізати соломкою, до­ дати до м’яса. Цибулю нарізати кружечками. Капусту нашинкувати, з’єд­нати всі складники. Перемішати. Всі продукти для заправки по­ містити в баночку, закрити криш­ кою і добре потрясти. Салат викласти на плоску посу­ дину гіркою, полити заправкою і притрусити зверху порізаною зе­ леною цибулькою!


16

• ВІДОМІ УКРАЇНЦІ В СВІТІ!

• Богдан Гаврилишин. Економіст зі світовим ім’ям народився на Тер­нопільщині, помер 24 жовтня 2016 в Києві. Був громадянином Канади. Завдяки йому з’я­вився Всесвітній форум у Давосі – сюди щороку з’їжджаються політики та перші особи світового бізнесу. • Енді Воргол. Став легендою за життя, зробивши з реклами мис­ тецтво. Він – творець поп-арту. На­родився геній у сім’ї лемків у США. Створював рекламу, знімав фільми, випускав журнали та мав власний телеканал. • Анна Ярославна. Донька Ярос­ лава Мудрого Анна, вийшовши за короля Генріха, стала прабаб­ цею майже 30-ти королів. Вона була вродливою та розумною. До­ ки неписемні барони у Франції ставили замість підписів хрести­ ки, вона впевнено підписувалася на державних документах.

ДО ЗУСТРІЧІ!

Досьє 102 четвер, 16 листопада 2017 року

• ФОТОМИТЬ

• ІНТЕРНЕТПОГОДА

ПОНЕДІЛОК, 20 листопада ніч / день

0 / +4

вітер

ВІВТОРОК, 21 листопада ніч / день

-1 / +2

вітер

ніч / день

-1/ +1

вітер

СТАВКА ГІТЛЕРА «ВЕРВОЛЬФ» (Вінницька область) Ця ставка Адольфа Гітлера була зменшеною копією головної ставки «Вольфшанце» у Східній Пруссії. Бу­ дували комплекс 5 тисяч радянсь­ких військовополонених. Усіх до одного вбили. За загадкових обставин за­ гинули й німецькі інженери, які бу­ дували ставку. Їхній літак вибухнув у повітрі. У перекладі з німецької

ніч / день

-3 / 0

вітер

Адреса редакції: 46002, м. Тернопіль, вул. Живова, 11 тел./факс 23-60-64

Пд/Сх, 5 м/с

П’ЯТНИЦЯ, 24 листопада ніч / день

«Вервольф» означає перевертень. За даними вчених, обираючи місце для ставки, Гітлер консультувався з 400 магами, екстрасенсами і астролога­ ми з Інституту окультних наук у Бер­ ліні. «Вервольф» мав стати магічним центром. Навколо нього мали об’єд­ на­тися розрізнені країни Європи і по­ чатися завоювання світу. Про став­

ку говорила і відома віщунка Ванга. Дослідники паранормальних явищ не радять відвідувати цю територію, оскільки вона випромінює смертель­ ну ауру.

АЛІМОВА БАЛКА (Кримська область) В Алімовій балці вчені виявили стоянку людини епохи середньока­ м’яного віку. Тут же були знайдені ритуальні наскельні малюнки. Бал­ ка має дурну славу. Попри несклад­ ну місцевість, тут постійно гублять­ ся люди. Ті, кому таки вдалося зна­ йти дорогу, розповідають, що неві­ дома сила змушувала їх годинами блукати навколо одного місця. За легендою, в одній із печер мешкає дух кримськотатарського Робін Гу­

да Аліма. У цій печері також зника­ ли люди, тож вхід до неї закрили. Сюди часто приїжджають прибіч­ ники різних езотеричних вчень че­ рез скупчення потужної енергії.

Досьє102 ГРОМАДСЬКО-ПРАВОВА ГАЗЕТА

ВИДАВЕЦЬ ПП Ігор Флешар

Пн/Зх, 5 м/с

ЧЕТВЕР, 23 листопада

и боїтеся ви темряви? Україна – країна не лише неймо­ вірних пейзажів, але й країна з давньою історією. А це означає, що в нашої країни за тисячолітню історію на­ збиралося чимало моторошних місць… БІЙНА ГОРА (Івано-Франківська область) Вовчинецьку гору називають «Іва­но-франківський Голівуд». Але з давніх часів вона має назву – Бій­ на гора. Таку назву вона має нібито через страшний бій між козаками і поль­ськими загонами Потоцького. Про гору ходять чимало легенд. Одна з них про велетнів, які тут жили. Во­ ни хотіли дістати до Бога і за це їх за­ топили. Після цього територію за­ хопили біси, а коли їх прогнали, на горі постав монастир. Але й монахи впали у гріх, і за це монастир пішов глибоко під землю. На Івана тут чу­ ти дзвони й співи гріховних мона­ хів. Також люди вірять, що вночі по горі ходить нечисть. Наприклад, вуж з людською головою, крилата змія і таємничий чорний пес.

Пн/Зх, 5 м/с

СЕРЕДА, 22 листопада

Моторошні місця України, від яких застигає кров

Ч

Зх, 5 м/с

Заснована 28 вересня 2012 року

Реєстраційне свідоцтво КВ 19413-9213Р від 28.09.2012 р. видане Державною реєстраційною службою України, м. Київ Матеріали, підготовленні за оперативними зведеннями ГУНП в Тернопільсь­ кій області, можуть носити характер версії. За точність викладених фактів відповідає автор. За зміст і достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Редакція не завжди поділяє по­­зицію авторів. Використання в будь-якій формі опублікованих у газеті матеріалів – за згодою редакції. Посилання на газету при цьому обов’язкове. Газета виходить двічі на місяць українською мовою. Наклад – 5000 прим. Віддруковано видавництвом «А-Прінт», м.Тернопіль, вул. Текстильна. 28, тел. (0352) 52 27 37, (067) 350 17 94, a-print.com.ua

ЗЕЛЕНИЙ ТЕАТР (місто Київ) Зелений театр – величезна спо­ руда з підземними ходами і тунеля­ ми в горі. Під час своєї історії в те­ атр то блискавка потрапляла, то він горів. Та й постійно притягував «не­ благонадійних» представників сус­ пільства. За часів будівництва комп­ лексу неподалік був цвинтар само­ губців і померлих немовлят. А за ра­ дянських часів злочинці часто зали­ шали тут трупи вбитих. Ходять істо­ рії, що зелений театр – це центр під­ земних комунікацій ще з часів зас­ нування Києва. Розповідають також про жіночий монастир, який відлу­ чили від церкви через страшні речі, які там коїлися. Також існує думка, що тут любив гуляти Булгаков. Од­ ним словом, місце містичне і легенд має чимало. ГАЛЯВИНА ГРОМОВИЩЕ (Житомирська область) Невеличка галявина в лісі прос­ то притягує до себе блискавки під час грози. Під час дощу люди деся­ тою дорогою минають закляту міс­ цину. Блискавки на галявині Громо­ вище вбили близько десятка людей. Вночі галявина дивно світиться, а після цього у небо піднімається яск­ равий промінь світла. Навіть вдень люди, які потрапляють сюди, почи­ нають себе погано почувати і в них псується настрій. На галявині архео­ логи також виявили древнє капище.

-4 / +2

вітер

Пд/Сх, 4 м/с

СУБОТА, 25 листопада ніч / день

0 / +11

вітер

Пд, 4 м/с

НЕДІЛЯ, 26 листопада ніч / день

+4 / +7

вітер

Пд/Сх, 4 м/с

За даними мережі Інтернет

• ЗАПОВІДІ ІДЕАЛЬНОЇ ДРУЖИНИ • Не буди його, коли він спить. • Не змушуй свого чоловіка чекати їжу. • Голод – батько гніву. • Не заперечуй йому і не стверджуй, що твоя порада краще, ніж його. • Не говори нічого такого, що зачіпало б його. • Якщо ти будеш поводитися з ним, як з царем, він буде ставитися до тебе, як до цариці! • Не схвалюй його ворогів і не ненавидь його друзів. • Не чекай від нього неможливого. • Будь обережна з його грошима. • Не приховуй від нього свої грошові справи. • Бережи його секрети. Якщо він хва­ литься, тримай і це в таємниці. • Якщо будеш уважна до його прохань, то він стане твоїм рабом. • Будь обережна, коли твій чоловік сердиться. У цей момент не будь ні веселою, ні сварливою – посміхайся і говори тихо.

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА

на громадсько-правову газету «Досьє 102»

Єдина громадсько-правова газета Тернопільщини з найоперативнішими кримінальними повідомленнями, цікавою інформа­цією з України і світу, ексклюзивними інтер­ в’ю з відомими людьми, найактуальнішими со­ціаль­­ними темами, програмою телебачення приходитиме у Вашу домівку, якщо станете нашим читачем!

ІНДЕКС 41782

Досьє 102 №18(81)  
Досьє 102 №18(81)  
Advertisement