Page 1

СИЛА У ЄДНОСТІ ТА ВЗАЄМОПІДТРИМЦІ

стор.

У ЧОЛОВІКА ВИЛУЧИЛИ стор. 8 ДЕСЯТКИ РОСЛИН КОНОПЛІ

• НОВИНИ

Реабілітаційний центр для бій­ ців АТО до нового року відкриють у селі Максимівка Збаразького ра­ йону. Учасники АТО зможуть про­ йти у центрі і фізичну, і психоло­ гічну реабілітацію. Заплановано, що у лікувальному закладі буде інфрачер­вона сауна, сольова кім­ ната, басейн та чимало іншого.

Газета нагороджена Почесною грамотою МВС України

3

стор.

8

РІВЕНЬ ЗЛОЧИННОСТІ ОДИН ІЗ НАЙНИЖЧИХ ПО УКРАЇНІ

стор.

9

ПРАЦІВНИКИ УПО ВИБОРОЛИ БРОНЗУ У МІНІ-ФУТБОЛІ

Досьє102 ГРОМАДСЬКО-ПРАВОВА ГАЗЕТА

№17 (80) / 2 листопада 2017 року

Жителі Тернопільщини змо­ жуть щепитися проти правця і бо­ тулізму, адже до України нарешті завезли вакцини проти цих недуг. 150 доз протиботулінічного іму­ ноглобуліну та 200 доз імуногло­ буліну проти правця передав Між­ народний комітет Червоного Хрес­ та. Цієї кількості вакцини повніс­ тю вистачить для населення на наступних півроку. Старовинну ікону, яку викра­ ли з церкви на Львівщині, терно­ пільські поліцейські знайшли не­ подалік Бучача. Це один з небага­ тьох випадків за останні роки, коли викрадений твір мистецтва вда­ лося знайти. Нагадаємо, йдеться про кольоровий барельєф розмі­ ром 2х1,5 метра, який датується другою половиною ХVIII ст.

4 листопада розпочинається ліцензійне полювання на копитних тварин (козулю, кабана). Крім того, з 5 листопада мисливці зможуть полювати за відстрільни­ми карт­ ками на зайця-русака та лисицю. Денна норма відстрілу зайця-ру­ сака одним мисливцем – одна го­ лова. Норми відстрілу лисиці не лімітовані.

На відкритому чемпіонаті Іва­ но-Франківської області з тайсь­ кого боксу, який відбувався у Калу­ ші, тернопільські спортсмени за­ воювали кубок за друге командне міс­це.

З 4 до 6 листопада у селі Під­ лисся Золочівського району в му­ зеї-садибі М. Шашкевича пройде День Відкритих дверей. За­хід бу­ де присвячений 206-й річниці від дня народження поета.

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС

РЕКОМЕНДОВАНА ЦІНА

41782

3,50 ГРН.

ВІЙНА НА ДОРОГАХ! стор.

2

Показники смертності на автошляхах в Україні в 3-4 рази вищі, ніж в Європі

Викрито групу, яка займалася сутенерством

С

утенерство або втягнення особи в заняття проституцією, а як запобіжний захід домашній арешт у нічний час – усе це інкримінують працівники поліції двадцятишестилітній жительці Тернопільської області. Жінка в обласному центрі організувала бізнес з надання сексуальних послуг. За словами керівника відділу боротьби із злочинами, пов’язани­ ми із торгівлею людьми ГУ Націо­ нальної поліції в Тернопільській об­ ласті Олександра Буняка, докумен­ тувати факти сутенерства та занят­ тя проституцією оперативники по­ чали ще у квітні цього року. Впро­ довж кількох місяців вони збирали докази, встановлювали осіб та при­ четність кожного до секс-індустрії. У ході слідчо-оперативних захо­ дів стало відомо, що організатором

була матір-одиначка. До бізнесу во­ на запросила ще двох друзів. Под­ руга разом з нею виконувала функ­ ції адміністратора, а товариш допо­ магав з транспортом та розвезен­ ням по місцях зустрічі. Дівчат, які працювали за викли­ ком, бізнесменша знайшла через ін­ тернет. Це четверо мешканок Дніп­ ропетровської та Запорізької облас­ тей віком від 25 до 30 років. Винай­ няла «підлеглим» житло. Працюва­ ли повії вахтовим методом – жінки

чергувалися по парах – два тижні в місяць працювали одні, а наступних дві неділі інші. Клієнтів шукали через оголошен­ ня, розміщені в соцмережах та на сайтах. Зустрічі організовували ли­ ше на виїздах – в готелях, саунах, в орендованих квартирах. Година пос­ луг повії вартувала 1200 гривень. При бажанні клієнта до нього могло приїхати одразу двоє жінок. Кошту­ вало це 3 тисяч гривень. Частину зароблених грошей дів­ чата віддавали адміністраторам та таксисту. Олександр Буняк каже, що виконавиці послуг – малозабезпе­ чені жінки. Двоє з них одружені, ма­ ють дітей. Родинам казали, що їздять до Тернополя доглядати за людьми

похилого віку. Дівчат піймали на гарячому в од­ному з готелів обласного центру після проведення оперативної за­ купівлі сексуальних послуг. У помеш­ канні сутенерів під час обшуку ви­ лучено комп’ютерну техніку, з якої подавалися оголошення, те­лефони, записники з клієнтами, а також мі­ чені гроші. Організаторові бізнесу інкримі­ нують статтю 303 частину 2 Кримі­ нального кодексу України. Вирішу­ ється питання про оголошення пі­ дозри та обрання запобіжного за­ ходу щодо її спільників. На викона­ виць послуг складено адмінпротоко­ ли за частиною 1 статті 181 КУпАП – заняття проституцією.


2

ІНФОРМАЦІЯ

Досьє 102 четвер, 2 листопада 2017 року

Прийміть найщиріші вітання з нагоди свята! 13

ЛИСТОПАДА

13

ЛИСТОПАДА

14

ЛИСТОПАДА

17

ЛИСТОПАДА

17

ЛИСТОПАДА

17

ЛИСТОПАДА

20

ЛИСТОПАДА

23

ЛИСТОПАДА

24

ЛИСТОПАДА

народився ГАВРИЛЮК Сергій Васильович, начальник Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області

народився ГАЙДАШ Андрій Анатолійович, начальник відділу кримінальної розвідки ГУНП в Тернопільській області

народився КОНИК Андрій Васильович, начальник управління логістики та матеріально-технічного забезпечення ГУНП в Тернопільській області народився ЛИСЯТИНСЬКИЙ Ігор Петрович, начальник Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області

народився КОВТУН Андрій Богданович, начальник сектору міжнародного поліцейського співробітництва ГУНП в Тернопільській області народився БІДОЧКО Михайло Васильович, завідувач сектору внутрішнього аудиту ГУНП в Тернопільській області

Війна на дорогах! Показники смертності на автомобільних шляхах в Україні в 3-4 рази вищі, ніж в європейських країнах

Н

едотримання водіями безпечної швидкості руху, виїзд на зустрічну смугу, порушення правил проїзду перехресть, а також порушення пішоходами правил переходу проїзної частини – основні причини дорожньо-транспортних пригод. За словами Богдана Шуляра, на­ чальника відділу розслідування зло­ чинів у сфері транспорту, від почат­ ку року на дорогах Тернопільської області трапилося 1847 аварій. З них – 480 з потерпілими, у 51 автопри­ годі загинуло 57 людей. В порівнянні із минулим роком кількість ДТП з потерпілими змен­ шилась на 13,2%, а зі смертельними

наслідками на 16%. Одна з причин зменшення кількості аварій з потер­ пілими – посилення профілактики у сфері дорожнього руху на території Тернополя та області. За результатами досудового роз­ слідування 82 водіям повідомлено про підозру у вчиненні злочину, з них 22 стали винуватцями ДТП зі смер­ тельним наслідком. Обвинувальні

народився ВАСИЛИШИН Михайло Володимирович, начальник ДУ «Територіального медичного об’єднання» МВС України по Тернопільській області народився КІСІЛЬ Орест Михайлович, пенсіонер Національної поліції України

народився МІЖНОВ Вадим Олександрович, начальник Заліщицького ВП Чортківського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області Нехай летять собі літа, Нам зупинити їх не вдасться. Хай буде істина проста: Чим більше літ, тим більше щастя. Людської шани зичимо й тепла, Достатку, злагоди в родині, Журба щоб в безвість відійшла, А радість жила в кожній днині.

Підбили підсумки місячника добровільної здачі зброї

В

продовж жовтня жителі міста та області мали можливість добровільно здати правоохоронним орга­ нам зброю, бойові припаси, вибухові речовини або вибу­ хові пристрої. 31 жовтня в Тернопільській об­ ласті, як і по Україні в цілому, завер­ шився місячник добровільної здачі зброї. Мета такого заходу – це про­ тидія незаконному розповсюджен­ ню зброї, боєприпасів, вибухових матеріалів та спеціальних засобів. За цей час свідомі мешканці Тер­ нопілля принесли до відділів та від­ ділень поліції 2 засоби армійських взірців, 7 нарізної мисливської зброї, 122 мисливських гладкоствольних руш­ниць, 26 одиниць холодної зброї, 2 саморобних пристроя та 34 взірця іншої зброї. Серед добровільно зданих небез­ печних предметів 493 боєприпаси до різних видів вогнепальної зброї, 28 спеціальних засобів, а саме 23 га­

зових пістолетів, револьверів та 5 пристроїв вітчизняного виробницт­ ва для відстрілу патронів, споряд­ жених гумовими кулями. Скориставшись можливістю, яку надає місячник добровільної здачі зброї, 7 мешканців нашого краю уник­нули будь-якої відповідаль­ ності за її незаконне зберігання. 35 одиниць зброї уже зареєстровано у власність громадян і ще 97 чекають на оформлення документів. Всю зброю експерти перевірили по спеціальному обліку, який зас­ відчує чи заперечує причетність до злочинів. Понад 89 небезпечних предметів, які не відповідали технічним вимо­ гам, передали для знищення. Звертаються правоохоронці Тер­ нопільщини і до власників зброї, які не пройшли перереєстрацію. Їм необхідно з’явитися в органи внут­ рішніх справ, аби уникнути суворих заходів, пов’язаних з вилученням зброї та анулюванням дозволів на їх зберігання чи носіння.

акти щодо них скеровано до суду. 1250 водіїв відповідатимуть пе­ ред законом за вчинення адмініст­ ративного правопорушення, а саме за ДТП із легкими наслідками чи ма­ теріальними збитками. Зареєстрували цього року право­ охоронці і 36 фактів втечі водіїв з місця автопригоди. З них 8 вчинили ДТП зі смертельними наслідками. В ході проведення слідчо-розшукових дій встановлено місце перебування 26 кермувальників-втікачів. Ще одна причина ДТП – алкоголь­ не чи наркотичне сп’яніння водія. Цього року слідчі направили до су­ ду обвинувальні акти стосовно 6 во­ діїв, які вчинили ДТП зі смертель­ ним наслідком, перебуваючи у ста­ ні алкогольного сп’яніння. Ще чет­ веро кермувальників загинуло внас­ лідок вчинення ними ж ДТП. Водії повинні пам’ятати, що ке­ рування автомобілем у стані сп’я­ ніння наражає на небезпеку не ли­ ше його, але і інших учасників до­ рожнього руху. Виявлення нетверезих водіїв – один із пріоритетних напрямків ро­ боти поліції Тернопільщини. Так, цього року працівники поліції скла­ ли та направили до суду 1320 про­ токолів за статтею 130 КУпАП. Рі­ шення про позбавлення таких воді­ їв права керувати транспортними засобами приймаються судом. Не рідко внаслідок ДТП травму­ ються та гинуть діти. Основну гру­ пу ризику дитячих дорожньо-тран­ спортних пригод складають діти ві­ ком від 7 до 14 років. Основна при­ чина дитячого дорожньо-транспорт­ ного травматизму – недотримання Правил дорожнього руху та вимог безпечної поведінки на дорозі діть­ ми та дорослими. Почуття небезпеки у дітей роз­ винене недостатньо, тому вони мо­ жуть вибігти на проїжджу частину з-за обмеженого огляду, забуваючи про заходи обережності.

Набуття українцем громадянства іншої держави не звільняє від обов’язку дотримуватися законодавства України

В

ідповідно до статті 4 Конституції в Україні існує єдине громадянст­ во, а підстави набуття і при­ пинення громадянства Украї­ ни визначаються на законо­ давчому рівні. Якщо українець набув громадян­ ство іншої держави, то у правових відносинах з Україною він визна­ ється лише громадянином Ук­раїни. Громадянство припиняється внас­ лідок виходу з громадянства, оформ­

лення втрати гро­мадянства Украї­ ни, а також на підс­тавах, передбаче­ них міжнародними угодами України. Однією з підстав для оформлен­ ня втрати громадянства України є добровільне набуття українцем гро­ мадянства іншої держави, якщо на момент такого набуття він досяг пов­ ноліття (стаття 19 Закону України «Про громадянство»). За змістом статті 20 Закону Гро­ мадянин України, щодо якого оформ­ ляється втрата громадянства, до ви­ дання указу Президента України про

припинення громадянства України користується всіма правами і несе всі обов’язки громадянина України (стаття 20 Закону України «Про гро­ мадянство»). Добровільне набуття громадян­ ства іноземної держави громадяни­ ном України не звільняє його від обо­ в’язку дотримання Конституції та Закону України, а також від відпо­ відальності за їх порушення до при­ йняття відповідного рішення Пре­ зидентом України про припинення громадянства України.


КРИМІНАЛ

У Тернополі поліцейські впіймали серійного крадія акумуляторів

П

равоохоронці встанови­ ли особу зловмисника, який викрадав акумуля­ торні батареї з автомобілів тернополян. Зараз вже доведено його при­ четність до двох фактів, але є при­

чини підозрювати, що таких може бути набагато більше. Відтак слідст­ во у справі ще триває. У Тернопільському відділі полі­ ції розповіли, що у вересні до них звернулося двоє жителів масиву «Дружба» із заявами про те, що з їх­ ніх автомобілів поцупили акумуля­

тори. Потерпілі власники «Жигулів» розповіли, що автівки були припар­ ковані в дворах багатоповерхівок і не обладнані сигналізацією. Це й доз­ волило злодієві непомітно залізти під капот. Спосіб скоєння крадіжок, а також те, що сталися вони впро­ довж однієї ночі, підказали, що це справа одних рук. Зрештою, завдяки вжитим опе­ ративно-розшуковим заходам, ви­ йшли на слід зловмисника – 32-річ­ ного тернополянина, який лише ми­ нулого року був звільнений з місць позбавлення волі. Поліцейські з’ясували, що нев­ довзі після скоєння крадіжок, тер­ нополянин продав акумулятори. Їх вдалося вилучити. Підозрюваному інкримінують злочин, передбачений частиною 1 статті 185 Кримінального кодексу України – крадіжка. Завершення слідства та рішен­ ня суду він чекатиме під цілодобо­ вим арештом.

четвер, 2 листопада 2017 року Досьє 102

3

Невідомі пограбували магазин автозапчастин, який охороняла приватна фірма

Т

ричі за ніч спрацьовува­ ли датчики руху, тричі приїжджала на місце по­ дії одна з приватних охорон­ них фірм, а от сам факт кра­ діжки вранці виявив уже влас­ ник кіоску автозапчастин. 23 жовтня в Тернопільське від­ ділення поліції звернувся житель обласного центру. Чоловік заявив, що невідомі в ніч з 22 на 23 жовтня викрали з приміщення магазинчи­ ка ноутбук та запчастини до авто­ мобілей. Розмір збитків потерпілий оцінив в 50 тисяч гривень. На місце злочину виїжджала слід­ чо-оперативна група. Як розповів начальник Тернопільського відді­ лення поліції Віктор Волощук, зло­ дії в задній стінці кіоску вирізали от­ вір діаметром 33 на 45 сантиметрів і винесли через нього цінні речі. Приміщення було обладнане дат­ чиками руху за якими стежила охо­

ронна фірма. За словами людей, які тієї ночі чергували біля монітору, вперше датчики спрацювали близь­ ко опівночі. Вони виїхали, загляну­ ли через вікна до середини і поїха­ ли. За кілька хвилин сигнал спра­ цював ще раз. Наряд знову переві­ рив зовнішні стіни магазину. Коли на моніторі втретє з’явився сигнал проникнення, то охоронці приїхали і залишилися поблизу приблизно на годину. Проте все було спокійно. Віктор Волощук каже, що ймо­ вірно, праціаники охоронної фірми оглядали лише бокові та передню частину вагончика, хоча при таких спрацюван­нях мусять обійти весь периметр. Задній бік не дивилися, оскільки він знаходився в посадці. Триває слідство відповідно до статті 185 частина 3 ККУ – крадіж­ ка, поєднана з проникненням у жит­ ло, інше приміщення чи сховище або що завдала значної шкоди по­ терпілому.

Використовуючи неліцензійне програмне забезпечення та комуні­ каційне обладнання транспортної компанії, троє шахраїв міняли ори­ гінальні номери абонентів й вида­ вали міжнародний телефонний тра­ фік за місцеві телефонні розмови. Під час санкціонованих обшуків, проведених СБУ та працівниками кіберполіції, у робочих кабінетах та помешканнях силовики вилучили техніку, електронні носії даних та документи «чорної» бухгалтерії. Відповідно до матеріалів СБУ по­ліція розслідує кримінальне про­

вад­ження за частиною 2 статті 361 ККУ – незаконне втручання в робо­ ту електронно-обчислювальних ма­ шин, систем та комп’ютерних мереж.

надали. Транспортні засоби разом з де­ ревиною помістили для зберігання на територію відділення поліції. Проте уже наступного дня ке­ рівник підприємства приніс дозво­

ли та транспортні накладні. Їх за­ конність перевірять правоохорон­ ці. Подія внесена в ЄРДР за статтею 246 Кримінального кодексу Украї­ ни – незаконна порубка лісу. Три­ ває слідство.

Рослини коноплі та зброю Злочинне угрупування викрили поліцейські битків приблизно на вилучили оперативники суму 250 тисяч гривень

П

рацівники Збаразького відділення поліції під час проведення санкціоно­ ваного обшуку у помешканні жителя одного з сіл району вилучили наркотики та зброю.

Чоловік ховав 189 рослин коноп­ лі, а це майже сорок п’ять кілограм, близько десяти кілограм сушеної й подрібненої речовини та згортки з марихуаною, а також пістолети мар­ ки «ПГШ 790 Шмайсер», стартовий пістолет «Сталкер» і набої до них. За словами Степана Яцуха, зас­ тупника начальника ГУНП в Терно­ пільської області, незаконне збері­ гання заборонених речовин праців­ ники кримінальної поліції виявили у ході проведення оперативно-про­ філактичних заходів щодо протидії кримінальним правопорушенням у сфері наркозлочинності. Під час обшуку оперативники на горищі приватного будинку вияви­ ли 189 зелених рослин коноплі, пів­

тора мішка подрібненої речовини, а також дві літрових банки з сушеною та перемеленою марихуаною. Влас­ ник «зелених насаджень» стверд­ жує, що усе це зберігав для власно­ го використання. Вирощував та до­ глядав сировину також самостійно. Степан Яцух каже, що ймовірні­ ше за все, мешканець Збаражчини висаджував коноплю між іншими сільськогосподарськими культура­ ми, оскільки поліцейські виявили та вилучили посеред городу сорок чо­ тири залишки коренів коноплі. Чоловік уже не вперше потрап­ ляє в поле зору правоохоронців. На­ разі його затримали відповідно до статті 208 КПК. Він знаходиться в ізоляторі тимчасового тримання. Триває слідство відповідно до статті 309 ККУ – незаконне вироб­ ництво, виготовлення, придбання, зберігання, перевезення чи переси­ лання наркотичних засобів, психот­ ропних речовин або їх аналогів без мети збуту.

З

від початку року нанесло злочинне угрупування, яке діяло на території Тернопіль­ ської області.

За словами слідчих, троє спів­ робітників Укрзалізниці, викорис­ товуючи технічні можливості елект­ ронно-обчислювального обладнан­ ня підприємства, здійснювали не­ законну зміну маршрутів міжнарод­ ного телефонного трафіка, обходя­ чи міжнародні центри комунікації.

Легальність зрубу та вивозу дерев червоного дуба перевіряють правоохоронці Зборова

В

иїзд трьох вантажних ав­томобілей з дубом заб­ локували на території лісу, який належить РКАП «Зборіврайагроліс», близько 15 місцевих мешканців. Люди заявили, що дерева зріза­ ні незаконно, а тому викликали по­ ліцію, повідомивши про крадіжку цінних пород. На місце конфлікту виїжджала слідчо-оперативна група. За слова­ ми начальника Зборівського відді­ лення поліції Миколи Петрика, на дорозі, неподалік села Годів, стояли автомобілі Renault Magnum з при­ чепом, на якому знаходилося шіст­ десят штук дерев породи дуб, 22 штуки на КамАЗі і одне дерево на автомобілі «ЗІЛ-130». На момент приїзду поліції ні во­ дії, ні директор Зборіврайагролісу жодних документів на зруб дубів не


4

РІЗНЕ

Досьє 102 четвер, 2 листопада 2017 року

Процесуальні дії під час затримання

З

міни до Порядку інформування центрів з надання безоплат­ ної вторинної правової допомоги про випадки затримання, адмінарешту або застосування запобіжного заходу у вигля­ ді тримання під вартою, строки затримання та інші питання досудового розслідування розглянули на правничому семінарі тернопільські слідчі та керівник Регіонального центру з надан­ ня безоплатної вторинної правової допомоги Ірина Хондогій. Під час заходу директор Центру нагадала присутнім норми законо­ давства, які регламентують захист та дотримання прав громадян. Зок­ рема, згідно постанови Кабінету Мі­ ністрів України «Порядок інформу­ вання затриманих осіб». – Відтепер постановою перед­ бачено можливість інформування Регіонального центру Уповноваже­ ним Верховної Ради з прав людини або його регіональними про випад­

ки затримання осіб у разі нездійс­ нення повідомлення про таке зат­ римання, виявленого під час відві­ дування місць, в яких особи приму­ сово тримаються за судовим рішен­ ням або рішенням адміністратив­ ного органу відповідно до закону, – повідомила Ірина Хондогій. Очільник Центру нагадала пра­ цівникам поліції, що згідно кримі­ нально-процесуального законодав­ ства затримання без ухвали слідчо­

го судді, уповноваженою на те служ­ бовою особою та будь-якою ін­шою особою допускається при наяв­ності визначених в законі підс­тав. Також вона наголосила, що уповноваже­ ною службовою особою може бути не лише слідчий, але й орган дізна­ ння, адже Кримінальний процесу­ альний кодекс України не надає прямих вказівок на те, кого саме слід вважати уповноваженою службовою особою. Ірина Хондогій загострила ува­ гу і на проблемі визначення часу за­ тримання особи. – Строк затримання обчислю­ ється з моменту доправлення особи до органу дізнання чи слідчого, а як­ що затримання провадиться згідно постанови – з моменту її фактично­ го затримання, – уточнила правник. – Фактичний час затримання і час затримання, що вказаний в прото­ колі затримання (не плутати з ча­ сом складання протоколу), можуть сильно різнитись. Підтвердити час фактичного затримання можливо поясненнями свідків, відеозаписами з камер спостереження, протокола­ ми слідчих дій з участю затримано­ го та тому подібним. Керівник Центру наголосила правоохоронцям, що згідно статті 49, слідчі мають залучати захисни­ ка для проведення окремої проце­ суальної дії в порядку, вик­люч­но у невідкладних випадках: коли є по­ треба у проведенні невідкладної процесуальної дії за участю захис­ ника, а завчасно повідомлений за­ хисник не може прибути для участі у проведенні процесуальної дії чи забезпечити участь іншого захисни­ ка або якщо підозрюваний, обвину­ вачений виявив бажання, але ще не встиг залучити захисника або при­ буття обраного захисника неможли­ ве. Директор Центру відмітила як позитив, що проведення окремої про­цесуальної дії є доволі поодино­ кими випадками у роботі працівни­ ків слідства. На завершення семінару Ірина Хондогій побажала усім поліцейсь­ ким оперативного розкриття злочи­ нів та законно проводити слідчі дії.

Соціально-правовий захист осіб похилого віку

Н

а адвоката за рахунок держави згідно зі статті 14 Закону України «Про безоплатну правову допомо­ гу» мають право особи похи­ лого віку, які перебувають під юрисдикцією України.

Це за умови, якщо їхній серед­ ньомісячний дохід не перевищує двох розмірів прожиткового міні­ муму, розрахованого та затвердже­ ного відповідно до закону для осіб, які належать до основних соціаль­ них і демографічних груп населення – на всі види правових послуг, перед­ бачених частиною другою статті 13 цього Закону. Про це на зустрічі в облдержад­

міністрації розповіла очільниця Ре­ гіонального центру з надання безо­ платної вторинної правової допо­ моги у Тернопільській області Іри­ на Хондогій. Вона повідомила про те, що та­ кими послугами є: захист; здійснен­ ня представництва інтересів осіб, що мають право на безоплатну вторин­ ну правову допомогу, в судах, інших державних органах, органах місце­ вого самоврядування, перед інши­ ми особами; складення документів процесуального характеру. – Іншими словами, якщо розмір пенсії людини становить 2624 і мен­ ше гривень, вона матиме право на адвоката на безоплатній основі. У ході робочої зустрічі присутні

прийняли рішення активізувати ро­ боту працівників соціальних служб, дільничних інспекторів щодо вияв­ лення фактів насильства над особа­ ми похилого віку та інформування зазначеної категорії осіб щодо пра­ ва на безоплатну правову допомо­ гу. А у разі необхідності – інформу­ вати бюро стосовно надання таким особам адресної допомоги. В Україні діє єдиний номер сис­ теми безоплатної пра­вової допомо­ ги в Україні – 0 800 213 103. Зателе­ фонувавши за ним, Ви можете уточ­ нити контакти центрів та бюро по всій території держави. А також діз­ натися про те, які є види безоплат­ ної правової допомоги, гарантованої державою, та як її можна отримати.

• КОНСУЛЬТУЄ МІНІСТР ЮСТИЦІЇ

Д

оброго дня! Ми з чолові­ ком маємо приємну но­ вину, бо у нас народила­ ся дитина. Але і я, і чоловік прописані у одному місті, а проживаємо і народжували у другому. Чи можемо ми офор­ мити допомогу тут, де народ­ жували, щоб не їхати 600 кі­ лометрів додому?

Ілона КОРШУН

– Хто має право на допомогу? – Допомога при народженні ди­ тини надається одному з батьків дитини або опікуну, який постійно проживає разом з дитиною. – Куди звернутися? – До органу соціального захисту населення за місцем реєстрації од­ ного з батьків дитини (опікуна), з яким постійно проживає дитина. Допомога може бути призначена за місцем фактичного проживання за умови подання довідки про неодер­ жання зазначеної допомоги в орга­ нах соціального захисту населення за місцем реєстрації. Заява також мо­ же бути подана в електронній фор­ мі органу соціального захисту насе­ лення за зареєстрованим місцем про­ живання заявника. Зробити це мож­ на через веб-сайт Мінсоц­політики (https://e-services.msp.gov.ua/) з ви­ користанням електронного цифро­ вого підпису). Звернутися необхід­ но не пізніше 12 календарних міся­ ців після народження дитини, інак­ ше допомогу не призначать. Водно­ час допомога при народженні дити­ ни, не одержана через смерть одно­ го з батьків, якому ця допомога бу­ ла призначена, виплачується мате­ рі (батьку, опікуну) за умови звер­ нення за нею не пізніше, ніж через 12 місяців після смерті отримувача допомоги. – Які документи потрібні? – Для отримання допомоги при народженні дитини за умови пре­ д’яв­лення паспорта або іншого до­ кументу, який посвідчує особу, по­ дається: заява одного з батьків (опі­ куна), з яким постійно проживає ди­тина, що складається за формою, затвердженою Мінсоцполітики (на­ каз Міністерства соціальної політи­ ки України від 21 квітня 2015 року №441 «Про затвердження форми Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг»); копію свідоцтва про на­ родження дитини; копію рішення про встановлення опіки (подають лише опікуни); видані компетент­ ними органами країни перебуван­ ня і легалізовані в установленому порядку документи, що засвідчують народження дитини (якщо жінка, яка має зареєстроване місце прожи­ вання на території України і наро­ дила дитину під час тимчасового перебування за межами України). – Який розмір допомоги? – Допомога при народженні ди­ тини призначається у розмірі 41 280 гривень. Виплата допомоги здійсню­ ється одноразово – у сумі 10 320 гри­ вень. Решта суми виплачується про­ тягом наступних 36 місяців рівни­

ми частинами (по 860 грн. на місяць). – Чи можуть батьків позбавити допомоги? – Існує низка умов для припи­ нення виплати допомоги: позбавлен­ ня отримувача допомоги батьківсь­ ких прав; відмови отримувача допо­ моги від виховання дитини; неці­ льового використання коштів і не­ забезпечення отримувачем допо­ моги належних умов для повноцін­ ного утримання та виховання дити­ ни; відібрання дитини в отримува­ ча допомоги без позбавлення бать­ ківських прав; тимчасового влашту­ вання дитини на повне державне утримання, крім дітей, які народи­ лися під час перебування матері в слідчому ізоляторі або установі ви­ конання покарань за умови перебу­ вання дитини разом з матір’ю; при­ пинення опіки або звільнення опіку­ на від його повноважень щодо кон­ кретної дитини; перебування отри­ мувача допомоги у місцях позбав­ лення волі за рішенням суду; уси­ новлення дитини-сироти або дити­ ни, позбавленої батьківського пік­ лування; смерті дитини; смерті от­ римувача допомоги. Виплата допо­ моги припиняється з місяця, що на­ стає за місяцем, в якому виникли зазначені обставини, за рішенням органу, який призначив допомогу. – Таке рішення приймається безповоротно? – Рішення про припинення є не кінцевим і виплату допомоги при на­ родженні можуть відновити (крім випадків смерті дитини). Для цього особі, яка здійснює догляд за дити­ ною, потрібно звернутися протягом 12 місяців після припинення випла­ ти допомоги в орган соцзахисту на­ селення з письмовою заявою. – Хтось контролює, на що вит­ рачають допомогу? – Контроль за цільовим викорис­ танням державної допомоги здійс­ нюється працівниками центрів со­ ціальних служб для сім’ї, дітей та мо­лоді або уповноваженою особою, визначеною виконавчим органом об’єднаної територіальної громади. У разі встановлення факту нецільо­ вого використання коштів зазначе­ ні органи подають керівнику органу, який призначив допомогу, пропо­ зиції щодо припинення її виплати. Додаткова консультація за ад­ ресою: м. Тернопіль, вул. Грушевсь­ кого, 8, тел. 52-22-92, 52-90-81.


ЗАПОБІГТИ! ВРЯТУВАТИ! ДОПОМОГТИ! четвер, 2 листопада 2017 року Досьє 102

5

Рятувальники змагались за звання кращої ланки

Н

а базі 6-ї державної пожежно-рятувальної частини Управ­ ління ДСНС України у Тернопільській області 20 жовтня відбулася фінальна частина обласних змагань рятуваль­ ників-газодимозахисників.

Бійці Служби порятунку вибо­ рювали першість у таких видах, як краща ланка газодимозахисної служ­ би, кращий газодимозахисник та кращий майстер газодимозахисної служби. Всього у заході брали участь 9 команд, а це 45 вогнеборців. На змаганнях був присутній ке­ рівний склад Управління ДСНС та начальники пожежно-рятувальних підрозділів області. Із відкриттям заходу привітав усіх присутніх зас­ тупник начальника Управління пол­ ковник служби цивільного захисту Юрій Берестецький, підкресливши, що газодимозахисна служба в пожеж­ но-рятувальній справі потребує чи не найбільшої теоретичної, спеці­ альної та фізичної підготовки, адже саме газодимозахисники першими заходять у палаючі будівлі та задим­ лені приміщення, проводять розвід­ ку і рятують людей, життя яких в ба­ гатьох випадках залежить від майс­ терності і професіоналізму бійців.

Змагання проходили надзвичай­ но напружено та емоційно. Усі ко­ манди показали неабияку силу, вит­ римку, вправність та швидкість, та найголовніше – вміння бути справ­ жньою згуртованою командою. Найбільш напруженішою була боротьба за кращу газодимозахисну

ланку. Дані змагання відбувалися у два етапи. Перший етап, який вра­ жав обсягом різноманітних вправ – естафета. Бійці Служби порятунку переносили рукави, випробовували сили ударами молота, збивали мі­ шень водяним струменем, підніма­ лися по висувній драбині на вікно третього поверху, та відпрацьову­ вали прийоми саморятування. Не менш цікавим був і другий етап, на якому рятувальники шукали по­ терпілого в теплодимокамері, про­

Рятувальники провели навчання на базі ВСП «Моторвагонне депо Тернопіль»

У

Тернополі відбулися тактико-спеціальні навчання на базі ВСП «Моторвагонне депо Тернопіль». Такі тренування є важливими для служб цивільного захисту і допомагають відпрацьовувати тактику реагування на надзвичайні події. Захід організовано з метою тре­ нування навиків керівного складу у формуванні та розгортанні сил і за­ собів пожежно-рятувальних підроз­ ділів, вдос­коналення тактичного мислення начальницького складу в оцінці обстановки, що склалася на пожежі, розрахунку необхідних сил, засобів та керівництві особовим складом під час ліквідації надзви­ чайних ситуацій. Згідно тактичного задуму, у при­ міщенні ремонтного цеху депо, вна­ слідок порушення правил пожежної безпеки при проведенні газоз­ва­рю­ вальних робіт, виникла пожежа па­ сажирського вагону приміського ди­ зель-поїзду. Повідомлення про подію надхо­

дить до Служби порятунку від чер­ гового, який одночасно віддає на­ каз на відправлення пожежного по­ їзда зі станції Тернопіль. До прибуття рятувальних під­ розділів, добровільна пожежна дру­ жина об’єкту організовує терміно­ ву евакуацію працівників із примі­ щень будівлі, відключає електро­ постачання об’єкту, а також, за до­ помогою внутрішніх пожежних кра­ нів та первинних засобів пожежога­ сіння, розпочинає гасіння пожежі. Після отримання повідомлення про подію, оперативно-диспетчер­ ська служба Управління направляє до місця виклику підрозділи Терно­ пільського гарнізону. Також про да­ ну надзвичайну подію повідомляють

працівників оперативно-координа­ ційного центру, оперативну групу Управління, підрозділи Національ­ ної поліції, РЕМ, «Екстреної медич­ ної допомоги» та Водоканалу. Розвідкою, проведеною на місці події, бійці Служби порятунку вста­ новили, що площа загорання скла­ дає орієнтовно 80 м2 та існує загро­ за перекидання полум’я на покрів­ лю робочого цеху. Оперативно про­к­ лавши магістральні лінії, вогнебор­ ці приступили до ліквідації заго­ рання. Загалом, було залучено дев’ять одиниць техніки, 35 чоловік особо­ вого складу підрозділів Тернопіль­ ського гарнізону ДСНС та пожеж­ ний поїзд станції Тернопіль. Керував навчаннями заступник начальника Управління з реагуван­ ня на надзвичайні ситуації полков­ ник служби цивільного захисту Юрій Берестецький. Підводячи підсумки заходу, він вказав на основні аспек­ ти при проведенні аварійно-ряту­ вальних робіт на подібних об’єк­тах та наголосив на необхідності тісної та злагодженої взаємодії між усіма спеціалізованими службами цивіль­ ного захисту, для забезпечення мак­ симальної безпеки громадян. До слова, такі тренування є над­ звичайно важливими для усіх служб цивільного захисту, адже допома­ гають відпрацьовувати стратегію та тактику реагування на подібні надзвичайні події та дозволяють підтримувати сили та засоби Служ­ би порятунку в підвищеній готов­ ності до реагування на випадок над­ звичайних ситуацій.

кладали рукавні лінії від пожежно­ го автомобіля та збивали мішень. Усі команди достойно і чесно боролись за перемогу. Чемпіонами цьогорічних змагань заслужено ста­ ли вогнеборці Чорткова, які здобу­ ли перше загальнокомандне місце, звання кращої ланки газодимоза­ хисної служби 2017 року та перехід­ ну відзнаку імені старшого лейте­ нанта служби цивільного захисту Ростислава Манащука. Другими ста­ ли рятувальники з Кременця, третє

місце зайняла команда з Гусятина. Звання «Кращий газодимозахисник» виборов Василь Максимів, коман­ дир відділення 10-ї державної по­ жежно-рятувальної частини Управ­ ління. А Кшиновий Петро, також командир відділення 10-ї держав­ ної пожежно-рятувальної частини Управління, став кращим майстром бази ГДЗС. Від керівництва Управління пе­ реможці одержали кубки, грамоти та цінні подарунки.

Шумський рятувальник виборов бронзу на ІІ-му етапі Конкурсу «Кращий начальник караулу»

В

продовж 9-11 жовтня на базі Вищого професій­ ного училища Львівсько­ го державного університету безпеки життєдіяльності, що у місті Вінниця, проходив ІІ-ий етап Конкурсу «Кращий на­ чальник караулу». За звання найсильнішого, най­ кмітливішого, найкращого змага­ лися представники усіх областей України. Конкурс включав три номінації: «Кращий начальник караулу Дер­ жавної пожежно-рятувальної час­ тини з охорони населених пунктів», «Кращий начальник караулу Дер­ жавної пожежно-ря­тувальної час­ тини з охорони об’єктів», «Кращий молодий начальник караулу». Троє бійців Служби порятунку відстоювали честь області.

На рідні землі хлопці поверну­ лися із достойними результатати. Так, Євстахій Козачук, началь­ ник караулу 16-ї ДПРЧ Управління, у номінації: «Кращий начальник ка­ раулу Державної пожежно-рятуваль­ ної частини з охорони населених пунктів» посів почесне 3-тє місце. Спортсмен показав не лише хо­ роші результати із теоретичної час­ тини змагань, а й проявив неабия­ ку майстерність під час виконання комп­лексу фізичних вправ. Працівник рятувальної служби спритно піднімався по висувній та штурмовій драбині, за лічені секун­ ди одягав бойовий одяг, вправно за­ кріплював рятувальну мотузку на умовно потерпілому. Колектив Управління ДСНС в об­ ласті вітає рятувальника із здобу­ тою бронзою та бажає підкорювати нові вершини на життєвому шляху.


6 ОДА ІНФОРМУЄ Успішне майбутнє громад залежить від ефективного управління ними Досьє 102 четвер, 2 листопада 2017 року

С

ьогодні ми як ніколи розуміємо, що держава дала унікаль­ ний ресурс громадам. Тільки останнє півріччя демонструє майже 2,8 млрд. грн. капітальних інвестицій у реальний сектор економіки Тернопільської області.

На прикладі українських повстанців мають виховуватись майбутні захисники Держави

Д

ва дні, 13-14 жовтня, у «повстанському» лісі за селом Антонівці Шум­ ського району тривав фести­ валь-реконструкція «Луни повстанського краю». Під час фестивалю, ініційовано­ го Тернопільською обласною дер­ жавною адміністрацією, в ході істо­ ричної реконструкції кожен міг від­ чути себе повстанцем і пізнати то­ гочасний побут – пройти блокпос­ти і повстанські дозори, долучитися до історичних вишколів, «озброїтись» історичною та патріотичною літе­ ратурою від ЛІТБАТУ, ознайомитися з раритетними документами ОУНУПА в штабі та пресовій кім­наті, від­ відати реставровані об’єкти повстан­ ського та­бору – пекарню, ко­нюшню, криївку. І найголовніше – постави­ ти собі запитання: «А мені б це було під силу? А я б так зміг?..» І справді, щоб проникнутись ду­ хом та атмосферою повстанського лісу, відчути себе учасником націо­ налістичного руху до штабу Воєн­

ної округи УПА «Волинь-Південь» з’їхалося чимало гостей, серед яких місцеві жителі та жителі області, ак­ тивна молодь, школярі, представ­ ники культурної інтелігенції, керів­ ництво області та районів. Приїха­ ли на Шумщину й гості з інших об­ ластей України. Під час урочистостей Степан Барна та Віктор Овчарук відзначи­ ли грамотами та медалями за осо­ бливу відвагу, мужність та героїзм під час виконання завдань на схід­ ному фронті кращих бійців. Крім цих відзнак, бійці отримали й подя­ ки від Президента України. Щоб учасники фестивалю кра­ ще відчули дух повстанського руху, щоб побачили, в яких умовах по­ встанцям доводилося відстоювати свою Державу, громадська організа­ ція «Товариство пошуку жертв вій­ ни «Пам’ять» з міста Львів за допо­ могою організації «Долина» з ІваноФранківської області та хлопців, які відтворюють німецькі збройні фор­ мування з Коломиї, зі Львова, Хмель­ ницького й Рівного.

Це той ресурс, який створює ро­ бочі місця, наповнює місцеві бю­ джети. Саме тому від голів громад найбільшою мірою, має залежати наскільки ефективно будуть розпо­ ряджатися цими ресурсами. Про це зазначив очільник Тернопільщини Степан Барна під час засідання Ра­ ди регіонального розвит­ку під го­ ловуванням Президента. За словами голови ОДА, політи­ ка держави зводиться до того, щоб ще більше підтримувати діяльність громад, і не тільки в контексті роз­ ширення повноважень, а й на фі­ нансовому рівні. – В нашій області ми маємо при­ клади успішних громад, які ефек­ тивно використовують свої ресурси і це допомагає їм розвиватися, підви­ щувати соціально-економічний рі­ вень життя людей, відновлювати інфраструктуру, будувати та від­ кривати нові об’єкти. При цьому, у Тернопільській області лише за ра­ хунок коштів Державного бюджету на розвиток інфраструктури вкла­ дено щонайменше 640 млн. грн. А це вкотре підтверджує, що держава створює умови та дає можливості для розвитку громад. Усе, що від них потрібно, – максимально їх ви­ користовувати. Наше ж завдання, голів адміністрацій – в цьому допо­ магати, – наголосив Степан Барна. Пріоритетом сьогодні є реаліза­ ція і створення умов для розвитку бізнесу в Україні. Усунення всіх пе­ решкод, які можуть заважати ство­ ренню робочих місць.

У селі Стіжок Шумського району відкрили меморіальну дошку

У

переддень 75-ої річниці створення Української Повстанської Армії по всій області відкрили 200 меморіальних дощок з імена­ ми загиблих під час націо­ нально-визвольного руху. Одну із таких дощок відкрили також у найпатріотичнішому селі нашого краю – у селі Стіжок Шумсь­ кого району, де за волю та незалеж­ ність України загинуло 56 героїв. – Мені дуже приємно бути сьо­ годні тут, у невеличкому селі на Шумщині. Село заслужило великої уваги завдяки своїй тисячолітній історії і тому, що тут кувалася гор­ дість українського війська ще з ча­ сів Галицько-Волинського князівст­ ва, а згодом – у лавах Української Повстанської Армії. Ваше село – це приклад героїзму. У 1943 році воно потерпіло й було знищене, випале­

не до тла, тільки тому, що прихиль­ но ставилося до УПА, до національ­ но-визвольного руху і до необхід­ ності відродження Української Дер­ жави. Ви є прикладом натхненної боротьби і прикладом того, як пот­ рібно цінувати свою історію, – під­ креслив Степан Барна. Він наголосив, що нам усім ра­ зом потрібно замислюватися, як виховувати майбутнє покоління за­ хисників вітчизни і як виховувати правдивих громадян нашої Держа­ ви, і щонайважливіше – рухатися у цьому напрямі. – Сьогодні ми не маємо права зрадити ні вояків УПА, ні сучасних воїнів, які віддали свої життя за сильну, величну та вільну країну, які гинули за неї зі словами на вус­ тах «Батьківщині своїй будь вірним до загину. Нам Україна вище понад все!, – зазначив голова Тернопіль­ ської ОДА.

У намірах – розширити формат співпраці з в’єтнамським бізнесом

У

2001 році між Терно­ пільською областю та провінцією Донг Най (Соціалістична Республіка В’єтнам) було укладено Угоду про дружбу та торговельноекономічне співробітництво.

З цього часу, на жаль, було багато декларацій, але мало напрацювань. Тому сьогодні область зацікавлена

розширити формат співпраці та має наміри реалізувати спільні проек­ ти, які приноситимуть результат для обох країн. Про це зазначив го­ лова Тернопільської ОДА Степан Бар­ на під час зустрічі з генеральними директорами кількох потужних в’єт­ намських компаній. Під час зустрічі обговорили реа­ лізацію на Тернопільщині інвести­ ційних проектів, а також налагод­

ження експортних поставок фрук­ тів. Власне, приїзд в’єтнамської де­ легації став результативним для обох сторін, адже уже сьогодні вда­ лося підписати спільну угоду щодо довгострокової співпраці з експорту яблук у В’єтнам між фермерським господарством «Гадз» та провінцією Донг Най. У Тернополі знаходиться пос­ тійний представник адміністрації цієї провінції пан Тран Ван Ван. То­ му це вже не перші результати спів­ праці. У місті Тернопіль, наприклад, побудовано 3 фабрики з виготов­ лення макаронних виробів, з вироб­ ництва спортивного взуття та верх­ нього одягу. А також студенти про­ вінції Донг Най навчалися в терно­ пільських навчальних закладах. – Ми плануємо й надалі розви­ вати нашу співпрацю. Сьогодні по­ тенційних інвесторів цікавить мож­ ливість реалізації інвестиційних про­ ектів в області, зок­рема, в сферах сільського господарства й туризму. Цікавляться вони можливістю реа­ лізації будівельних ініціатив, – під­ креслив Степан Барна.


НОВИНИ З МІСТА

четвер, 2 листопада 2017 року Досьє 102

У центральній частині Тернополя провели комплексну реконструкцію

У

центральній частині міста – від Катедри до пам’ятника Івану Франку завершилися роботи з капі­ тального ремонту двору, тро­ туару та проїжджої частини. Як розповідає очільник Терно­ поля Сергій Надал, окрім комплекс­ ної реконструкції території у одно­ му з прилеглих будинків, зокрема на вул. Сагайдачного, 8 оновлюють фасад. – Під час реконструкції підряд­ никами відремонтовано проїжджу ділянку, тротуари для пішоходів від вул. Листопадової до вул. Гетьмана

До бюджету Тернополя прийнято зміни

Н

а черговій сесії Терно­ пільської міської ради прийнято зміни до бюд­ жету міста. Зі слів міського голови Сергія Надала, дохідна частина за 9 місяців виконана майже на 105 відсотків.

спрямовано на виплату зарплати пра­цівникам ПТУ та на капітальні ре­ монти приміщень в школах і прид­ бання обладнання для дитячих сад­ ків, – розповідає очільник Тернопо­ ля. – Понад 7 мільйонів гривень ви­ ділено на зарплати працівникам ме­ дичних установ та для придбання до­ даткового обладнання для лікарень. Окрім того, спрямовано кошти на компенсацію за пільгове переве­ зення окремих категорій тернопо­ лян та на ремонт системи опалення музичної школи №2.

– Майже 8 мільйонів гривень на­ правлено на сферу житлово-кому­ нального господарства, зокрема на вуличне освітлення міста та для КП «Тернопільміськтеплокомуненер­ го», ще понад 3,5 мільйони гривень

У медичних закладах успішно працює оцінка якості надання медичних послуг

В

поліклінічних підрозділах лікувальних закладів Тернопо­ ля та амбулаторіях загальної практики функціонує соці­ альний проект «Оцінка якості надання медичних послуг».

Даний сервіс є важелем адмін­ впливу, який допомагає проводити контроль у наданні медичної допо­ моги населенню міста та дозволяє покращити якість її надання. У рамках дії даного проекту, в період з 11 липня по 14 вересня 2017 року в лікувально – профілак­ тичних закладах міста всього зареє­ стровано 214 звернень, з яких 178 – позитивні. До Тернопільської місь­

кої комунальної дитячої лікарні про­ тягом вказаного періоду надійшло 58 відгуків, з яких 38 – позитивних. Найвищу оцінку якості надання ме­ дичних послуг отримали від пацієн­ тів працівники Тернопільської ко­ мунальної міської лікарні №2 (47 позитивних відгуків та 5 негатив­ них). 85 % позитивних відгуків на­ дійшло також у ТМКЗ «Центр пер­ винної медико-санітарної допомоги».

Сагайдачного (поблизу Архикатед­ рального собору) та до Театрально­ го майдану, влаштовано додаткові місця для паркування транспорт­ них засобів. Паралельно проведено капітальний ремонт системи те­ плопостачання на вказаній ділянці та замінено інженерні комунікації, – коментує міський голова. У Тернополі цього року капіталь­ но відремонтовано шість вулиць: Клінічну, Січових Стрільців, Глиня­ ну, Білецьку, Шашкевича та части­ ну проїжджої ділянки на дамбі Тер­ нопільського ставу. Також триває ремонт дощових колекторів на ву­ лицях Бережанській та 15 квітня.

7

ДЕПУТАТИ ЗАБОРОНИЛИ ЕКСПЛУАТАЦІЮ КОТЕЛЕНЬ НА АЛЬТЕРНАТИВНОМУ ПАЛИВІ ДО ОТРИМАННЯ ЕКОЛОГІЧНИХ ВИСНОВКІВ

Н

а території Тернополя заборонена експлуата­ ція котельнь чи інших генеруючих потужностей на альтернативних видах пали­ ва, які не отримали позитивні експертні висновки. Такий проект рішення на роз­ гляд депутатів подав міський голо­ ва Тернополя та був підтриманий 31 голосом «за». Зі слів Сергія Надала, місь­ка ра­ да та депутати прийняли рішення заборонити працювати будь-яким котельням, які не є екологічно без­ печними, у першу чергу, заради здо­ ров’я тернополян. І таке рішення сто­сується не ли­ ше котелень на торфі, а й котелень, які працюють на будь-якому іншо­ му виді палива. У рішенні, прийнятому на сесії, йдеться: «Заборонити на території м. Тернополя експлуатацію коте­ лень чи інших генеруючих потуж­ ностей на альтернативних видах твердого палива, які не отримали позитивні експертні висновки, до­ зволи, сертифікати та ліцензії щодо дотримання державних будівель­ них, екологічних, санітарних та при­ родоохоронних норм, або інших ви­ мог, передбачених чинним законо­ давством».

На місці стадіону «Текстерно» планується збудувати сучасний спортивний комплекс

Д

епутати прийняли рішен­ ня про передачу 1,5 га землі на стадіоні «Текс­ терно», що на проспекті Злуки, у користування Тернопільсь­ кому міському стадіону для будівництва сучасного спор­ тивного комплексу. Як розповідає міський голова Сергій Надал, новий комплекс вмі­ щуватиме близько 3000 відвідува­ чів та складатиметься з трьох час­ тин: зони для проведення міжна­

родних змагань, для тренувальнооздоровчих занять та для ДЮСШ з греко-римської боротьби. Починаючи з 2018 року плану­ ється розпочати зведення комплек­ су з використанням коштів держав­ ного бюджету та коштів спортив­ них федерацій. Дискусії довкола цього стадіону на проспекті Злуки точаться із 2014-го року. Тернополяни неодно­ разово виходили на акції протесту від забудови об’єкту багатоповер­ хівками.


8 СПРАВИ ПОЛІЦЕЙСЬКІ Рівень злочинності на Тернопільщині – один із найнижчих по Україні, – Олександр Богомол Досьє 102 четвер, 2 листопада 2017 року

З

а січень-вересень 2017 року до Єдиного обліку органів і під­ розділів внутрішніх справ області надійшло 70 996 заяв та повідомлень про кримінальні правопорушення й інші події.

До Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено 6124 кримі­ нальних правопорушень, з яких – 1726 відноситься до категорії тяж­ ких та особливо тяжких. Про це на прес-конференції повідомив началь­ ник Головного управління Націо­ нальної поліції краю Олександр Бо­ гомол. Головний поліцейський краю стверджує, що рівень загальної зло­ чинності на Тернопільщині є одним із найнижчих в Україні. – Вжиті заходи оперативно-про­ філактичного характеру сприяли зменшенню кількості квартирних крадіжок та дорожньо-транспорт­ них пригод з тяжкими наслідками. Разом з тим на 12,5% зросла кіль­ кість умисних вбивств, на 53,8% тяж­ ких тілесних ушкоджень, на 6,3% роз­боїв, грабежів на 3,5%, крадіжок, шахрайств та інших злочинів. Олександр Богомол каже, що за 9 місяців цього року зменшилася кількість правопорушень, вчинених у стані алкогольного сп’яніння та не­ повнолітніми. Проте на 28,1% збіль­ шилася реєстрація правопорушень, скоєних у громадських місцях. – Приємно те, що розкриття зло­ чинів у нас покращилося. Цього року слідчі розкрили усі дев’ять вбивств, ефективніше розслідувалися розбої, грабунки, крадіжки, факти незакон­ ного поводження зі зброєю, злочи­ ни, пов’язані з незаконним обігом наркотиків та привласненням дер­ жавного й колективного майна. За січень-вересень правоохорон­

ці зареєстрували 137 злочинів, по­ в’язаних з незаконним поводженням зі зброєю і боєприпасами. З неза­ конного обігу вилучено 74 одиниці вогнепальної зброї, 5497 набоїв, 12 одиниць холодної зброї, 4597 вибу­ хівок та 97 вибухових пристроїв. Слідчі органів внутрішніх справ від початку року розпочали 8900 кримінальних проваджень, з яких – 6563 закінчено і 2526 направлено до суду з обвинувальними актами. – Зареєстрували ми і 281 кримі­ нальне правопорушення щодо нар­ команії та розповсюдження незакон­ них препаратів, а саме: 96 фактів збуту наркотиків, 76 – зберігання, 88 фактів незаконного посіву нар­ ковмісних речовин, 1 випадок схи­ ляння до вживання наркотиків та 7 фактів притоноутримання. Задокументували оперативники і 8 кримінальних правопорушень у сфері торгівлі людьми та суспільної моралі та 21 щодо збуту і розповсю­ дження порнопродукції та матеріа­ лів, які пропагують культ насильст­ ва і жорстокості. Викрили правоохоронці і чоти­ ри організованих злочинних груп, до складу яких входило 22 особи. На їхній совісті 102 тяжких та особ­ ливо тяжких злочинів. Виявили та­ кож працівники поліції Тернопіль­ щини і 16 фактів вимагання та от­ римання неправомірної вигоди. Олександр Богомол сподівається, що наступні місяці відзначатимуться меншою кількістю правопорушень.

дійників в Україні та за її межами. Нагороди від членів організації за патріотизм, мужність і самовідда­ ну службу «Хрест слави» та «Честь і Слава» отримують бійці. Допомагають у спілці і родинам учасників АТО. – Допомагаємо організувати від­ починок дітей наших воїнів за кор­ доном, займаємося патріотичним вихованням молоді. У переддень свята Миколая у нас кипить робота: сотні пакунків з подарунками їде до малечі в райони. Долучилися громадські діячі й до іншої важливої справи – отриман­ ня земельних ділянок учасниками АТО. Голова організації зазначає, що є проблемні питання й досі. – Ми спромоглися отримати від влади землю для наших атошників на набагато кращій ділянці поблизу львівських дач, бо ж попередня на вулиці Микулинецькій не давала жод­ної можливості розбудувати не­ обхідну інфраструктуру, – розпові­ дає керівник. – Аби все було прозо­ ро, було створено комісію, яка ви­ значала законний розподіл земель. У складі комісії приймали докумен­ ти. На даний час подано понад 800 заявок на отримання ділянки. Вже під час оформлення права власнос­

ті на землю виникло і подальше важливе питання – організаційне. Адже ніхто з владних структур не поспішає, наприклад, провести ту­ ди електрику чи воду. Тоді й вирішили в організації створити обслуговуючий коопера­ тив, який отримав назву «Сади ве­ теранів АТО». – Ми вже розпочали створюва­ ти комфорт у нашому майбутньому котеджному містечку. Тому хочемо, аби кожен з власників ділянки всту­ пив до нашого кооперативу, – зак­ли­ кає Зеновій Гладчук. – Кожен з чле­

СТУДЕНТИ ВЛАШТУВАЛИ ФЛЕШМОБ

Щ

ороку тисячі громадян України потерпають від торгівлі людьми. За рів­ нем прибутковості цей злочин посідає третє місце у світі. Аби донести до мешканців краю, яким неприпустимим порушенням прав людини є трудова експлуата­ ція, з нагоди Європейського дня бо­ ротьби з торгівлею людьми у Тер­ нополі відбулася соціальна акція. Сотні студентів Тернопільсько­ го кооперативного торгівельно-еко­ но­мічного коледжу, тримаючи в ру­ ках чорні парасолі та інформаційні плакати про реалії сучасного рабст­ ва, пройшлися вулицями міста. Своїм мовчазним маршем юна­ ки та дівчата намагалися донести до усіх громадян, що проблема тор­ гівлі людьми може торкнутися кож­ ного і з нею потрібно боротися. З початку року працівники від­ ділу боротьби із злочинами, пов’я­ за­ними з торгівлею людьми ГУНП в області, задокументували 9 фактів серед яких – трудове рабство на те­ риторії Російської Федерації, вербу­ вання тер­нополянок в польські бор­ делі та сексуальна експлуатація. Подякувала студентам за прове­ дений захід керівник центру кон­ сультування мігрантів громадської організації «Відродження нації» Ма­ рина Пасічник. Громадський діяч за­ кликала усіх постраждалих зверта­ тися за допомогою та застерігати інших від по­дібних злодіянь.

Зеновій Гладчук: «У єдності та взаємопідтримці наша сила»

Н

априкінці грудня свій трьохрічний ювілей святкуватиме тернопільська Громадська ветеранська організація «Спіл­ ка бійців та волонтерів АТО «Cила України».

Її голова, Зеновій Гладчук за­ значає, що хоча з часу її створення минуло небагато, однак добрих, а головне – дуже необхідних справ, зроблено чимало. – Добре памятаю ті дні, як на сході почалася неоголошена війна. Я на той час працював при громад­ ській раді УМВС в області, – розпо­ відає пенсіонер МВС . – Саме форму­ вався батальйон «Тернопіль», а йо­ го добровольців необхідно було за­ безпечити як одягом, так і продук­ тами. Спільно з волонтерами ми шукали все необхідне, допомагали нашим хлопцям чим тільки можна. Вже тоді, каже Зеновій Омеля­ нович, зародилася думка, що бійцям потрібна ще й правова допомога. – Спілкуючись з атошниками, їх родинами, добре зрозумів, з якими проблемами стикаються учасники бойових дій, їхні родичі, а також і сім’ї загиблих воїнів. Більшість з них не знала свої права і пільги, перед­ бачені законодавством. Тож ви­рі­ шив якнайшвидше їм допомогти. Так в руках захисників з’явля­ ються невеличкі методичні посіб­

ники під назвою «Правовий та со­ ціальний захист бійців АТО». Посіб­ ники розійшлися по передовій. – На цьому не спинився. Актив­ но почав втілювати в життя ідею створити правозахисну організацію, яка зможе законно надавати необ­ хідну правову та волонтерську до­ помогу добровольцям, солдатам та правоохоронцям, які несуть службу на східних рубежах, – пригадує Зено­ вій Гладчук. – Зібрали з однодумця­ ми необхідну документацію і актив­ но розпочали свою діяльність. На схід їхали сотні пакунків. Дя­ куючи величезній підтримці із-за кордону, каже голова організації, воїни отримували харчування, тех­ нічні засоби, медикаменти, одяг, пра­ вову та психологічну підтримку. – Відправляли на фронт медич­ ні реанімобілі, інвалідні візки, спе­ ціальне харчування та гігєнічні і медичні засоби по догляду за пора­ неними. Ми віддячуєм нашим закор­ донним благодійникам орденом «За волонтерську діяльність», який, до слова, започаткували самі. Всього нагороджено понад двохсот благо­

нів, сплачуючи добровільний вступ­ ний внесок, тим самим надає особис­ тий вклад у розвиток інфраструк­ тури. У наш час варто розраховува­ ти перш за все на власні сили. Планів у кооперативу чимало: забезпечити водопостачання, елек­ трифікацію, вивіз сміття, озелення вулиць, побудову дитячих майдан­ чиків. – Закликаю усіх власників зем­ лі долучатися до нашого коопера­ тиву. Спільними зусиллями ство­ рюватимемо комфортні умови для забудови і проживання.


СПРАВИ ПОЛІЦЕЙСЬКІ четвер, 2 листопада 2017 року Досьє 102

9

Ряди юристів поповнили випускники тернопільського відділення навчально-наукового інституту Національної академії МВС

У

рочистості з нагоди ви­ пуску здобувачів вищої освіти за спеціальністю «Правознавство» відбулися в головному управлінні Нац­ поліції Тернопільщини. Дипломи отримали 64 вчораш­ ніх студентів обласного відділення навчально-наукового інституту №4 Національної академії внутрішніх справ. Серед нинішніх випускників – співробітники поліцейських підроз­ ділів та цивільні особи. Усі вони от­ римали належний рівень знань і вмінь, дехто – поєднуючи навчання з виконанням своїх службових обо­ в’язків. Вітаючи випускників, завідувач відділення Василь Крайник відзна­ чив, що отримання диплома – це результат багатьох зусиль кожного з студентів. – Ця урочиста подія є свідченням

вашого бажання професійно розви­ ватися та вдосконалювати власну майстерність, – зазначив керівник інституту. Привітав присутніх і очільник ГУНП Тернопільської області Олек­ сандр Богомол.

– Нехай здобуті знання допомо­ жуть осягнути усі ваші задуми, – звер­нувся до випускників керівник. – Бажаю подолати усі життєві пере­ шкоди. Пам’ятайте про те, що най­ важча боротьба – це боротьба із са­ мим собою, зі своїми спокусами та

Поліцейські отримали почесні відзнаки

Н

агороди з рук керівника поліції Тернопільщини Олексан­ дра Богомола отримали правоохоронці, які гідно викону­ ють свій професійний обов’язок.

Подяку від Прем’єр-міністра Ук­ раїни отримав начальник сектору Управління карного розшуку облас­ ного відомства підполковник Віта­ лій Гаркавець. Грамотою від Уп­рав­ління Служ­ би Безпеки України нагородили на­ чальника Управління превентивної діяльності Головного управління На­ ціональної поліції Тернопільсь­кої об­ ласті Олександра Роз­путнього. Їх під час розширеної наради поліцейським вручив начальник по­ ліції області Олександр Богомол. Він побажав поліцейським успі­ хів у службі та подальших профе­ сійних здобутків. Ніколи не зупиня­ тися на досягнутому, боротися з злочинністю та працювати на імідж правоохоронного відомства. Довіра населення – понад усе.

Набули чинності зміни ПДР щодо паркування на місцях для інвалідів

Н

абув чинності закон України «Про внесення змін до дея­ ких законодавчих актів України щодо посилення відпо­ відальності за паркування, зупинку, стоянку транспорт­ них засобів на місцях, призначених для осіб з інвалідністю». – Згідно з цим законом, водії з інвалідністю, або ті водії, які пере­ возять інваліда, мають право на без­ коштовну зупинку, стоянку або пар­ кування своїх автомобілів, – йдеться в повідомленні, оприлюдненому на сторінці Патрульної поліції. Власники майданчиків для пар­ кування мають облаштувати на сво­ їх майданчиках місця для безко­ штовного паркуван­ня водіїв з інва­ лідністю – не менше ніж 10% від загальної кількості місць, а у разі ма­ лої кількості паркувальних місць –

не менше одного такого місця. За зупинку чи стоянку транс­ портних засобів на місцях, що поз­ начені відповідними дорожніми зна­ ками або дорожньою розміткою, на яких дозволено зупинку або стоян­ ку лише транспортних засобів, яки­ ми керують водії з інвалідністю або водії, які перевозять осіб з інвалід­ ністю (крім випадків вимушеної сто­ янки), а також створення перешкод таким водіям у зупинці чи стоянці керованих ними транспортних за­ собів, неправомірне використання на транспортному засобі розпізна­ вального знака «Водій з інвалідніс­ тю» передбачається штраф у розмі­ рі від 60 до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

недоліками. Я вам зичу, щоб в цій боротьбі ви завжди перемагали. Про необхідність юридичної ос­ віти у роботі правоохоронців стверд­ жує й випускник Назар Леськів. Він працює патрульним поліцейським. – До лав поліції вступив одразу

після здобуття базових шкільних знань, – зазначає патрульний. – Од­ нак хотів здобути юридичну освіту. Вона допоможе мені у роботі, адже для поліцейського важ­ливо вмі­ти правильно застосовувати законо­ давство в професійній діяльності.

З бронзовим кубком зі змагань по міні-футболу повернулися працівники УПО Тернопілля

З

рахунком два-нуль пере­ могу та законне третє міс­ це вибороли на чемпіона­ ті з міні-футболу серед ко­манд поліції охорони України пра­ воохоронці Тернопільщини. В Полтаві впродовж 3 днів зма­ галися кращі з кращих пред­ ставників поліції охорони. За звання найсильніших спо­ чатку боролися поліцейські охоро­ ни зі всієї України. Шлях до фіналу собі проклали вісім команд з Полтавської, Львівсь­ кої, Івано-Франків­ської, Тернопіль­ ської, Вінницької та Харківської об­ ластей, а також Києва та Управлін­ ня з фізичної безпеки. У відбірковому турі, який про­ ходив у Вінниці, команда УПО Тер­ нопільської області зайняла перше місце. Проте уже у другому етапі в Полтаві, поступилася призовим куб­ ком. Попри те, що вони завершили

гру з Полтавою з рахунком 2:2, але програли по пенальті і втратили можливість боротися за першість. Почесне третє місце тернополя­ ни з рахунком 2:0 вирвали у фран­ ківських охоронців. Руслан Даньків, старший інспектор з особливих до­ ручень відділу кадрового забезпе­ чення УПО в Тернопільській облас­ ті каже, що до змагань вони готува­ лися наполегливо, між службою та нарядами. Двічі на тиждень хлопці збиралися, щоб на фініші показати гідний результат. І це їм вдалося. Вперше за історію управління поліції охорони Тернопілля наші земляки вийшли у фінал з міні-фут­ болу. Зупинятися на цій перемозі ніх­ то не збирається. Наразі охо­ронці готуються до змагань з плаван­ня у Харкові. Після цього виборюватимуть ти­ тули сильніших у во­лей­бо­лі, легкій атлетиці, кульовій стрільбі, самбо та у гирьовому спорті.


10

ДФС У ТЕРНОПІЛЬСЬКІЙ ОБЛАСТІ ІНФОРМУЄ Досьє 102 четвер, 2 листопада 2017 року

Своєчасна сплата податкових зобов’язань – упередження виникнення податкового боргу

Г

аряча лінія на тему «Своєчасна сплата податкових зобо­ в’язань – упередження виникнення податкового боргу, зокрема, недопущення заборгованості з єдиного внеску» відбулася нещодавно в ГУ ДФС в області. На запитання відпо­ відав начальник управління погашення боргу ГУ ДФС у Терно­ пільській області Михайло Манастирський.

– Нещодавно мені зателефонував інспектор і сказав, що у мене є недоплата єдиного внеску. Я був впевнений у своєчасному розрахунку з державою. Чи можна мені самому якось дізнатися, чи існує заборгованість зі сплати податків? – Так, можна. Для того, аби ді­ знатися про наявність заборгова­ ності, підприємець може особисто звернутися до органів ДФС або ско­ ристатися сервісом «Електронний кабінет платника податків» (на пор­ талі ДФС sfs.gov.ua). Другий варіант є найбільш прийнятним і дозволяє досить швидко отримати результат. Сервіс «Розрахунки з бюджетом» на­ дає можливість кожному відвідува­ чу перевірити статус перебування на обліку в органах ДФС, а також діз­

ПЛАТНИКИ ТЕРНОПІЛЬЩИНИ ЗАБЕЗПЕЧИЛИ 135,4 МІЛЬЙОНІВ ГРИВЕНЬ ВІЙСЬКОВОГО ЗБОРУ

У

січні-вересні від плат­ ників Тернопільської області надійшло до бюджету 135,4 мільйонів гривень військового збору. Це становить 113,8 відсотків про­гнозного показника. Порівняно з де­в’ять­ма місяцями минулого року сплата зросла на 37,1 мільйонів гри­ вень. Нагадаємо, що військовим збо­ ром оподатковуються доходи у фор­ мі заробітної плати, інших заохочу­ вальних та компенсаційних виплат або інших виплат і винагород, які виплачуються платнику у зв’язку з трудовими відносинами. Ставка вій­ськового збору скла­ дає 1,5 відсотки вiд об’єкту оподат­ кування.

натися фактичний стан розрахунків з бюджетом по всіх платежах на за­ дану дату та прогноз платежів до кінця поточного року без витрат ро­ бочого часу на відвідування органів ДФС. Крім власної заборгованості, можна також перевірити і заборго­ ваність контрагента. Для цього не­ обхідно знати його код ЄДРПОУ або точне найменування платника. – У мене набігла значна сума заборгованості з єдиного внеску, яку сплатити я не маю змоги. Чи можу я у податковій отримати відстрочення або розстрочення такої недоїмки? – Чинним законодавством, що ре­гулює порядок нарахування, об­ числення і сплати єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування, не передба­

чено розстрочення та відстрочення заборгованості по сплаті. Єдиний внесок підлягає сплаті незалежно від фінансового стану платника. За наявності у платника єдиного внеску одночасно із зобо­в’я­ заннями зі сплати єдиного внеску зобов’язань із сплати інших обов’яз­ кових платежів або зобов’язань пе­ ред іншими кредиторами, зобов’я­ зання із сплати єдиного внеску ви­ конуються в першу чергу і мають пріоритет перед усіма іншими зо­бо­ в’язаннями, крім зобов’язань з вип­ лати заробітної плати. – Мені відмовили погасити борг зі сплати єдиного внеску за рахунок помилково сплаченого по­датку з податку на прибуток. Чи правильно вчинили у податковій? – Зарахування помилково та/або надміру сплачених сум грошових зобов’язань із податків і зборів у ра­ хунок погашення боргу зі сплати єдиного внеску неможливе. Поясню це тим, що єдиний внесок не вхо­ дить до системи оподаткування та не належить до джерел наповнення дохідної частини державного та міс­ цевих бюджетів. Платники єдиного внеску зобо­ в’я­зані своєчасно та в повному об­ сязі нараховувати, обчислювати і сплачувати єдиний внесок. Суми по­ милково сплаченого єдиного внес­ ку зараховуються в рахунок май­ бутніх платежів єдиного внеску або повертаються платникам на підста­ ві заяви про повернення або пере­ кидку коштів в межах карток особо­ вих рахунків з єдиного внеску у по­ рядку і строки, визначені законо­ давством. – Чи можу я, як підприємець надіятися на списання заборго-

Активізувались SMS-шахраї

Г

оловне управління ДФС в області повідомляє, що адмініст­рування та спла­ та податків, погашення бор­ гів відбувається відповідно до вимог чинного законо­ давства України. Державна фіскальна служба Ук­ раїни не розсилає SMS-повідом­лен­

ня платникам, які, зокрема, містять нібито інформацію від ДФС щодо суми боргу та контактні мобільні номери, куди платник може зверну­ тися за уточненням. Акцентуємо увагу, що розсилка повідомлень має характер спаму. Платників, які отримували подібну інформацію у вигляді SMS, просимо звертатися до правоохоронців.

ваності з єдиного внеску? – Списанню підлягає борг (недо­ їмка) зі сплати єдиного внеску у разі: – повної ліквідації юридичної осо­би – платника єдиного внеску, ко­ ли борги (недоїмка) зі сплати єди­ ного внеску залишилися непогаше­ ними у зв'язку з недостатністю май­ на такого платника або майна зас­ новників чи учасників, якщо вони несуть повну чи додаткову відпові­ дальність за зобов’язаннями плат­ ника; – смерті фізичної особи, оголо­ шення померлою, визнання її у су­ довому порядку безвісно відсут­ ньою або недієздатною за умови від­сут­ності осіб, які несуть зобов’я­ зання зі сплати єдиного внеску, та засвідчення цього факту відділом держав­ної реєстрації актів цивіль­ ного стану чи постановою судового рішення. – Бухгалтер несвоєчасно сплатила єдиний внесок. Яку суму доведеться штрафу нам сплатити? – За несплату або несвоєчасну сплату єдиного внеску передбачено штраф у розмірі 20 відсотків своє­ часно не сплачених сум. Також на суму недоїмки плат­ нику єдиного внеску нараховується пеня з розрахунку 0,1 відсотка на суму фактично сплаченої недоїмки за кожний день прострочення пла­ тежу. Нарахування пені починаєть­ ся з першого календарного дня, що настає за днем закінчення строку внесення відповідного платежу, до дня його фактичної сплати (перера­ хування) включно. Суми штрафів та пені підляга­ ють сплаті протягом десяти кален­ дарних днів після надходження від­ повідного рішення.

ПІДПРИЄМЦІ КРАЮ ЗАБЕЗПЕЧИЛИ ДО БЮДЖЕТУ 283,7 МІЛЬЙОНІВ ГРИВЕНЬ ЄДИНОГО ПОДАТКУ

Д

о місцевих бюджетів Тернопільщини від пред­ ставників малого підпри­ ємництва з початку року на­ дійшло 283,7 мільйонів гри­ вень єдиного податку. Позитивна динаміка невипадко­ ва, адже єдиний податок від малого підприємництва належить до тих податкових платежів, надходження якого стабільно і суттєво зростають та поповнюють бюджети місцевих громад. Загалом станом на початок жов­ тня цього року на податковому об­ ліку перебувають понад 27 тисяч су­ б’єктів підприємницької діяльності, які застосовують спрощену систему оподаткування. Зокрема, із 23471 фізичних осіб – підприємців на спро­ щеній системі 4820 – платники пер­ шої групи, 12738 – платники другої групи та 5912 – платники третьої групи. Серед 2843 юридичних осіб – платників єдиного податку тре­ тьої групи, 185 платників викорис­ товують ставку 3%, 2658 – ставку 5%, а ще 753 юросіб є платниками єдиного податку четвертої групи.

Платники краю розрахувалися з боргом перед державою на 67,7 мільйонів гривень

З

а дев’ять місяців цього року завдяки дієвим за­ ходам працівників ГУ ДФС в області податковий борг до зведеного бюджету в абсо­ лютному значенні зменшено на 77,6 мільйонів гривень. Станом на 1 жовтня 2017 року він становив 255,6 млн. гривень. До місцевих бюджетів сума податково­ го боргу сягнула 76,2 млн. гривень, який порівняно з початком року зменшився на 80,7 млн. гривень. За результатами роботи у верес­ ні забезпечено зменшення податко­ вого боргу до зведеного бюджету на суму 0,5 млн. гривень, а до місцевих бюджетів – на 2,1 млн. гривень. За дев’ять місяців цього року в ра­хунок погашення податкового бор­гу до зведеного бюджету спря­

мо­вано 67,7 млн. гривень, в тому чис­лі до державного – 38,2 млн. гри­ вень. Зокрема, у вересні сплачено до зведеного бюджету 9,8 млн. гри­ вень, з них до державного бюджету – 4,9 млн. гривень.


АРТБРИГАДА ОПЕРАТИВНОГО КОМАНДУВАННЯ «ЗАХІД»

Патріотичне виховання молоді – найкращий вклад в майбутнє

М

арш патріотів під гаслом «Україна – це сила, Україна – єдина» пройшов у Тернополі за участі військовослужбов­ ців, освітян, переможців міських, районних та обласного етапів дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл». Близько 700 юнаків та дівчат у складі свого рою вишикувались на Театральній площі міста для фор­ мування колони маршу.

Урочиста частина цього заходу розпочалась із привітання предс­тав­ ників обласної та місцевої влади, військових капеланів, спільної мо­

литви за Україну та її героїв, піднят­ тя державного прапора та виконан­ ня державного гімну України. Війсь­ ковий оркестр Тернопільських ар­ тилеристів доповнював урочистий похід грою на духових інструментах, мажоретки ЗОШ №24 та учасники художньої самодіяльності міської молоді зробили незабутнім святом – марш патріотів. Спортивний споряд, домашнє зав­дання, виконання прийомів стро­ йової підготовки на залік відбувався за участі військових – конт­рактни­ ків окремої артилерійської бригади «Захід». Верховний похід до пам’ятни­ ків незламних борців та Героїв Ук­ раїни, а саме В’ячеслава Чорновола, Ярослава та Ярослави Стецько, па­ м’ят­нику Героям Небесної сотні, Степану Бандері, Тарасу Шевченку склали основу походу патріотично­ го маршу. За словами завідувача науковокраєзнавчого відділу Тернопільсь­ кого комунального центру туризму Михайла Фалінського, мета такого заходу це, насамперед, національнопатріотичне виховання молоді та формування в них почуття відпові­ дальності за долю країни і її захист в майбутньому. – Ми вирішили нашу молодь оз­ найомити із пам’ятниками героїв Ук­ раїни, щоб вони пам’ятали їх при­ клад героїзму, достойності і вихова­ ності. Завдання освітян – сформува­ ти майбутніх захисників України, майбутніх громадян патріотів, які з героїчним духом своїх предків мог­ ли б захистити свою країну, щоби жоден ворог не зміг ступити на те­ рени нашої української землі, – заз­ начив Михайло Фелінський.

Мета в дітей лише одна – любити Україну, а військові їх захищатимуть

Н

апередодні Дня захис­ ника України в Лиси­ чанській спеціалізова­ ній школі №8 проходив тема­ тичний вечір, присвячений знаменній даті.

Розваги, конкурси з призами та журі з військовими, зробили в стінах школи справжнє українське свято. Учні читали вірші, співали пісні, ді­ лилися знаннями та враженнями про події, які відбуваються на сході

України. Декілька класів одночасно змагалися у різних номінаціях. Був навіть конкурс «Коса-дівоча краса», мета якого заплести незвичайну косу красуням з пишним волоссям. Елегантно, стильно, а головне патріотично проходило свято, при­ урочене захисникам України. Наприкінці заходу діти дякува­ ли війсь­ковослужбовцям за турботу й мир, а на згадку подарували пат­ ріотичні малюнки на яких зоб­ра­же­ ні символіка та єдність України. Українські воїни щиро дякува­ ли учням та їх вчителям за змістов­ ний захід і запевнили їх в захисті та мирі, заради сильної, єдиної держа­ ви – Україна. Весь особовий склад, військово­ службовці та й взагалі населення прифронтової лінії сприймають День захисника як важливу можливість ще раз привітати один одного з го­ товністю захищати країну.

четвер, 2 листопада 2017 року Досьє 102

11

Військові проводять уроки патріотичного виховання

П

роведення годин патріотичного виховання підростаючого покоління за участю військовослужбовців щоразу набу­ ває популярності серед школярів та студентської молоді.

Військові на запрошення відві­ дують навчальні заклади, школярі разом із вчителями приходять на екскурсії у військову частину, разом беруть участь у міських та обласних патріотичних заходах. Усе це спря­ мовано на формування уяви про військову службу наймолодшими, адже похід у військову частину за­ лишиться у їх пам’яті на все життя. Вироблення високого ідеалу слу­ жіння народові, готовності до героїч­ ного подвигу в ім’я процвітання Ук­ раїнської держави – це завдання, які повинні передати підростаючому по­ колінню самі ж військові. Пересту­

пивши поріг КПП військової части­ ни, школярі та студенти залюбки діз­наються про військову службу. Діти навипередки приміряють кас­ ки, із задоволенням тримають в ру­ ках зброю, бронежилети, оглядають гармати, а дехто з них стверджує, що коли виросте, неодмінно стане вій­ ськовим. Демонстрування фільмів, пода­ рунки буклетів про діяльність вій­ ськової частини, висвітлення геро­ їчних вчинків військовослужбовців та увічнення пам’яті тих захисни­ ків, котрі загинули під час виконан­ ня військового обов’язку.

Демонструвати гарт у різних видах підготовки – завдання кожного військовослужбовця

У

військовій частині А3215 проходить перевірка з предметів загальновій­ ськової підготовки. З метою виконання розпоряд­ ження начальника Генерального штабу – Головнокомандувача ЗСУ, командувача військ оперативного командування «Захід» щодо плану бойової підготовки, у військовій час­ тині А3215 проходить перевірка рів­ ня індивідуальної підготовки осо­

бового складу з основних предме­ тів загальновійськової підготовки. Під час контрольних занять вій­ ськовослужбовці демонструють на залік навички у стройовій, тактич­ ній, тактико-спеціальній, вогневій та фізичній підготовці. Подібні заходи, насамперед, по­ силюють забезпечення фізичної та спеціальної готовності військовос­ лужбовців, а також виховують пси­ хологічні якості під час виконання їх функціональних обов’язків.


12

ТЕЛЕДОСЬЄ

Досьє 102 четвер, 2 листопада 2017 року

ПОНЕДІЛОК, 6 ЛИСТОПАДА UA:ПЕРШИЙ 06.00 М/с «Легенда про Бiлоснiжку» 12.25 Д/с «Дика планета» 13.00, 15.00, 18.05, 21.00, 02.00 Новини 13.10, 14.30 Радiо. День 13.55 Перша шпальта 15.15 Розсекречена iсторiя 16.45 Хто в домi хазяїн? 17.20, 03.00 Вiкно до Америки 17.50, 01.10 Новини. Свiт 18.20, 21.30, 01.25, 02.45 Тема дня 18.35, 01.40 Новини. Культура 19.00 До справи 19.30 #@)?$0 з Майклом Щуром 20.15 Вiйна i мир 21.50, 02.25 Новини. Спорт 22.15 Роздягалка 22.50 Слiдство.Iнфо. Спецвипуск 23.30 Д/с «Дороги до Мемфiса» 03.20 Д/с «Середземномор’я» 03.55 Д/с «Латиноамериканська музика»

1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.00 «ТСН» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 09.30 «Чотири весiлля» 10.45, 12.20 «Мiняю жiнку» 13.45, 14.45, 20.45 Т/с «Свати 5» 15.50 Т/с «Величне столiття. Роксолана» 17.10 Т/с «Нескiнченне кохання» 12+ 20.20 Т/с «Слуга народу. Вiд любовi до iм­ пiчменту» 12+ 22.00 «Грошi» 23.15, 00.10 «Голос. Дiти 4» 02.05 Т/с «Пончик Люся» 16+ ІНТЕР 06.00 М/ф 06.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Iнтером» 10.20, 12.25 Т/с «Я прийду сама» 16+ 14.20 Х/ф «Суєта суєт» 16.10 «Чекай на мене» 18.00, 19.00, 04.30 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 20.40 Т/с «Лiнiя свiтла» 16+ 22.45 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 00.30 Т/с «Що робить твоя дружина?» 02.35, 05.15 «Подробицi» - «Час» 03.15 «Скептик 3» 03.35 «Вдалий проект» 04.00 «Готуємо разом»

ICTV 04.30 Скарб нацiї 04.40 Еврика! 04.45 Служба розшуку дiтей 04.50 Т/с «Вiддiл 44» 16+ 05.40, 19.20 Надзвичайнi новини 06.25 Факти тижня. 100 хвилин 08.45 Факти. Ранок 09.10 Спорт 09.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки 10.15 Антизомбi 11.15, 13.20 Секретний фронт 12.45, 15.45 Факти. День 13.40 Х/ф «Копи на пiдхватi» 16+ 16.10 Х/ф «Всесвiтня вiйна Z» 16+ 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.20 Бiльше нiж правда 21.25 Т/с «Невиправнi» 16+ 22.25 Свобода слова 00.50 Х/ф «Незвичайна подорож» 16+ 02.30 Т/с «Слiдчi» 16+

НОВИЙ 03.00, 02.45 Зона ночi 04.10 Абзац 06.00 М/с «Пригоди Кота у чоботях» 06.55, 08.45 Kids’ Time 07.00 М/с «Лунтiк i його друзi» 07.50 М/с «Iсторiї Тома i Джерi» 08.50 Х/ф «Замбезiя» 10.35 Х/ф «Сонна Лощина» 16+ 12.40 Х/ф «Крабат - учень чаклуна» 16+ 15.00 Х/ф «Шрек 3» 16.45 Х/ф «Учень чародiя» 19.00 Ревiзор 21.40 Пристрастi за Ревiзором 01.00 Х/ф «Темний лiс» 18+

СТБ 06.45, 15.30 «Все буде добре!» 08.45 «Все буде смачно!» 09.45 Х/ф «На вас чекає громадянка Ни­ канорова» 11.30 Х/ф «Кохана жiнка механiка Гав­ рилова» 13.00 «Битва екстрасенсiв 17» 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя» 20.00, 22.35 «Хата на тата» 02.45 «Найкраще на ТБ»

2+2 06.00 М/ф 08.00 «Вiн, Вона i телевiзор» 10.00, 18.15 «Спецкор» 10.35, 18.40 «ДжеДАI» 10.55, 19.10 «Бандерлоги» 11.20, 16.20, 17.20 «Загублений свiт» 12.15 Х/ф «Школа бойових мистецтв» 16+ 14.10 Х/ф «Школа бойових мистецтв 2» 16+ 19.30, 20.35 Т/с «Ментiвськi вiйни. Київ» 16+ 21.40 Т/с «Кiстки» 16+ 23.20 Х/ф «Дiамантовi пси» 18+ 01.15 Д/ф «Топ 10: Мистецтво архiтек­тури» 02.20 Х/ф «Чорна долина» 03.50 «Облом.UA»

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 02.00 Сьогоднi 09.30, 03.00 Зоряний шлях 11.10, 04.00 Реальна мiстика 13.10, 15.30 Т/с «Протистояння» 12+ 18.00 Т/с «Лiкар Ковальчук» 12+ 19.45 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Специ» 2 с. 23.30 Х/ф «Мумiя 2: Повернення» 04.45 Агенти справедливостi 16+

НТН 05.40, 22.10 Т/с «Кулагiн та партнери» 12+ 07.00 Х/ф «Живе такий хлопець» 08.50 Т/с «Черговий янгол 2» 16+ 12.20 «Нашi» 13.00 «2 кiнськi сили» 13.40, 15.05, 20.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас 13» 14.45, 19.00, 23.15, 02.25 «Свiдок» 15.25 Т/с «Я - охоронець» 16+ 19.30 Т/с «Елементарно 4» 16+ 23.45 Т/с «Комiсар Хельдт» 12+ 01.30 Т/с «Коджак» 02.55 «РечДОК» 03.45 «Правда життя. Професiї» 04.45 «Легенди бандитської Одеси» К1 05.10 «Рецепти щастя. Нова iсторiя» 05.50 «Спецiя» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Чи знаєте ви, що...» 08.15 «Файна Юкрайна» 09.10 «Красунi» 10.10, 16.10 Т/с «Беверлi-Хiлс, 90210» 12.00 Х/ф «Простачка» 16+ 14.00 «Орел i решка. Перезавантаження» 15.10, 21.00 «Орел i решка. Рай та пекло» 18.00, 01.00 «Розсмiши комiка» 19.00 «Орел i решка» 20.00 «Орел i решка. Перезавантаження» 22.00, 01.50 «Вiрю не Вiрю» 23.00 Х/ф «Прикинься моїм чоловiком» 02.40 «Нiчне життя» ТЕТ

06.00 Байдикiвка 06.30 Казка з татом 06.50, 05.30 Кориснi пiдказки 07.10 Це наше - це твоє 07.15 Мультмiкс 10.45 М/ф «Клуб Вiнкс: Таємниця загуб­ леного королiвства» 12.00 Панянка-селянка 13.00, 19.30 ЛавЛавCar 2 14.30, 02.50 Казки У 15.30, 03.40 Вiталька 16.50, 02.00 Країна У 19.00, 21.00 Одного разу пiд Полтавою 22.00 Танька i Володька 23.00 Казки У Кiно 00.00 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв»

TV-4 06.00, 10.00 Т/с «Берклі-сквер» 16+ 06.45, 09.15, 10.45 Бадьорий ранок 07.00, 16.00, 19.00, 22.00, 00.30, 03.30 Про­ вінційні вісті 07.50, 18.45 Міська рада інформує 08.00 Вікно в Америку 08.30, 20.00 Єдина країна 09.00, 00.15 Час-Tайм 09.30 Справжня ціна 09.45 Про кіно 09.55, 22.35 Добрі традиції 11.00, 16.10 Дитяча година 12.10 Межа правди 13.10, 02.30 Хіт-парад 14.00, 01.00 Х/ф «Мій тато, моя мама, мої брати і сестри» 17.00 Феєрія мандрів 17.30 Про нас 18.00 Т/с «Травма» 16+ 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.30 ТНЕУ - калейдоскоп подій 20.40 Дім книги 21.30 Сільський календар 22.40, 04.00 Х/ф «Мовчи в ганчірочку»

ТТБ 06.45 «Слово Боже на кожен день» 06.55 «Велети духу і слави. Українська місія» 07.00 «Ранок з ТТБ» 09.00 «Просто неба» 09.15 «Загублені у часі» 09.30 «Як це?» 10.00 «Відверті діалоги» 11.00, 12.00, 16.00, 17.00 «Вісті ТТБ» 11.15 «Пісні нашого краю» 11.25, 20.30 «Сміємося - не здаємося» 11.30 «Подорожні замальовки» 12.15 «Мамина школа» 16.15 «У країні Мультляндії» 17.15 «Урок... для батьків» 17.50 «Пісні нашого краю» 18.00 «Мандри Великим Лугом» 18.15 «Азбука смаку» 18.30 «Із нашої відеотеки» 18.55, 20.25 «Тернопіль сьогодні» 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ» 19.30 «Музей Марії Заньковецької» 19.45 «Серце міста» 20.00 «Пілігрим» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 «Тема дня» 21.15 «В об’єктиві ТТБ» 21.30 «Земля-наш спільний дім» 22.30 «Перлини Прибузького краю»

ВІВТОРОК,

UA:ПЕРШИЙ 06.00, 06.35, 07.05, 08.25 М/с «Легенда про Бiлоснiжку» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.05, 21.00, 01.55 Новини 07.34 Вiд першої особи 08.07 Ера бiзнесу 08.10 Агроера 08.15 Спорт 09.05 Д/с «Пiвденна Корея сьогоднi» 09.40 Д/ф «Легiон. Хронiка Української Га­ лицької армiї 1918-1919» 11.05 Т/с «Епоха честi» 13.10, 14.30 Радiо. День 13.55, 22.15 Складна розмова 15.15 Фольк-music 16.45 Поколiння Z 17.15 М/с «Книга джунглiв» 17.50, 01.10 Новини. Свiт 18.20, 21.30, 01.25, 02.35 Тема дня 18.35, 01.40 Новини. Культура 19.00 Перший на селi 19.25 Д/с «Вагасi - японськi смаколики» 20.25 Нашi грошi 21.50, 02.20 Новини. Спорт 22.50 Х/ф «Моя бабуся Фанi Каплан» 00.40 Д/с «Орегонський путiвник» 02.55 Д/с «Середземномор’я» 03.55 Д/с «Нью-Йорк»

1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.00 «ТСН» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 09.30, 10.55 «Чотири весiлля» 12.20, 13.50 «Мiняю жiнку» 15.05, 20.45 Т/с «Свати 5» 16.05 Т/с «Величне столiття. Роксолана» 17.10 Т/с «Нескiнченне кохання» 12+ 20.20 Т/с «Слуга народу. Вiд любовi до iмпiчменту» 12+ 22.00 «Модель XL» 23.45, 00.10 Х/ф «Великий рiк» 16+ 02.00 Т/с «Пончик Люся» 16+ ІНТЕР 06.00 М/ф 06.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Iнтером» 10.15, 12.25, 20.40 Т/с «Лiнiя свiтла» 16+ 13.00, 14.00 «Життя на межi» 14.50, 15.50, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00, 04.30 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 22.45 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 00.30 Т/с «Що робить твоя дружина?» 02.35, 05.15 «Подробицi» - «Час» 03.15 «Скептик 3»

ICTV 04.00 Скарб нацiї 04.10 Еврика! 04.20 Факти 04.40 Т/с «Вiддiл 44» 16+ 05.25, 20.20 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 10.00 Бiльше нiж правда 11.00, 17.30, 21.25 Т/с «Невиправнi» 16+ 11.55, 13.25 Х/ф «Лейк Плесiд: Озеро Страху» 16+ 12.45, 15.45 Факти. День 14.15 «На трьох» 15.00, 16.15 Т/с «Майор i магiя» 16+ 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 22.20 Т/с «Життя i пригоди Мишка Япон­ чика» 16+ 23.20 Х/ф «Обличчя зi шрамом» 16+ 02.40 Т/с «Морська полiцiя. Лос-Анджелес» НОВИЙ 03.00 Зона ночi 04.10 Абзац 06.00 М/с «Пригоди Кота у чоботях» 06.55, 08.40 Kids’ Time 07.00 М/с «Лунтiк i його друзi» 07.50 М/с «Iсторiї Тома i Джерi» 08.45 Т/с «Друзi» 12.00 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки» 16+ 16.30 Аферисти в мережах 19.00 Любов на виживання 20.55 Київ вдень i вночi 22.00 Пацанки. Нове життя 23.00 Зiрки пiд гiпнозом СТБ 06.35, 15.30 «Все буде добре!» 08.35 «Все буде смачно!» 09.30 «Битва екстрасенсiв 14» 11.45 «МастерШеф 6» 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя» 20.00, 22.45 «МастерШеф 7» 00.10 «Один за всiх»

2+2 06.00 М/ф 08.00, 12.15 «Вiн, Вона i телевiзор» 10.00, 18.15 «Спецкор» 10.35, 18.40 «ДжеДАI» 10.55, 19.10 «Бандерлоги» 11.20, 16.20, 17.20 «Загублений свiт» 13.55 Х/ф «Петля часу» 16+ 19.30, 20.35 Т/с «Ментiвськi вiйни. Київ» 21.40 Т/с «Кiстки» 16+ 23.20 Х/ф «Бойовий гiпноз проти кiз» 16+ 01.10 Д/ф «Топ 10: Мистецтво архiтектури» 02.15 Х/ф «Москаль-чарiвник» 03.30 «Облом.UA»

7 ЛИСТОПАДА УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.40 Сьогоднi 09.30 Зоряний шлях 11.30, 04.30 Реальна мiстика 13.30, 15.30, 05.30 Агенти справедливостi 16.00 Iсторiя одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Лiкар Ковальчук» 12+ 19.45 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Специ» 4 с. 23.30 Т/с «CSI. Мiсце злочину» 16+ 01.20 Х/ф «Мумiя 2: Повернення» НТН 05.40, 22.10 Т/с «Кулагiн та партнери» 12+ 06.45 Х/ф «Довга, довга справа...» 08.30 Ранковий «Свiдок» 09.00 Х/ф «Без особливого ризику» 10.30, 17.25 Т/с «Детективи» 16+ 12.00 «Страх у твоєму домi» 13.45, 19.30 Т/с «Елементарно 4» 16+ 14.35, 15.05, 20.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас 13» 14.45, 19.00, 23.15, 02.20 «Свiдок» 16.25 Т/с «Служба розслiдувань» 16+ 23.45 Т/с «Комiсар Хельдт» 12+ 01.25 Т/с «Коджак» 02.50 «Випадковий свiдок» 03.00 «РечДОК» 03.50 «Правда життя. Професiї» 04.20 «Легенди бандитської Одеси» К1 05.50 «Спецiя» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Чи знаєте ви, що...» 08.15 «Файна Юкрайна» 09.10 «Красунi» 10.10, 16.10 Т/с «Беверлi-Хiлс, 90210» 12.00, 23.00 Т/с «Секс у великому мiстi» 16+ 13.00, 19.00 «Орел i решка» 14.00 «Орел i решка. Перезавантаження» 15.10, 21.00 «Орел i решка. Рай та пекло» 18.00 «Розсмiши комiка» 20.00 «Орел i решка. Перезавантаження» 22.00 «Вiрю не Вiрю» 00.10 Т/с «Доктор Хаус» 16+ 02.40 «Нiчне життя» ТЕТ 06.00 Байдикiвка 06.30 Казка з татом 06.50, 05.30 Кориснi пiдказки 07.10 Це наше - це твоє 07.15 Мультмiкс 10.45 Х/ф «Шайбу, шайбу!» 12.00 Панянка-селянка 13.00, 19.30 ЛавЛавCar 2 14.30, 02.50 Казки У 15.30, 03.40 Вiталька 16.50, 02.00 Країна У 19.00, 21.00 Одного разу пiд Полтавою 22.00 Танька i Володька 23.00 Казки У Кiно 00.00 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв»

TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Травма» 16+ 06.45, 09.15, 10.45 Бадьорий ранок 07.00, 16.00, 19.00 Провінційні вісті 07.35 Сільський календар 08.05 Українські традиції 08.20 ТНЕУ - калейдоскоп подій 08.30 Екологічно чисте життя 09.00, 00.15 Час-Tайм 09.30, 17.00 Феєрія мандрів 11.00, 16.10 Дитяча година 11.45 «Чарівний ключик» 12.10, 21.50 Добрі традиції 12.15 Про кіно 12.30, 20.30 Євромакс 13.00, 02.30 Хіт-парад 14.00, 01.00 Х/ф «Комісар» 17.30 Смачна мандрівка 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.00 Європа у фокусі 21.30 «Гал-кліп» 22.00, 00.30, 03.30 Провінційні вісті 22.35, 04.00 Х/ф «Плем’я пітьми» 16+

ТТБ 06.45 «Слово Боже на кожен день» 06.55 «Велети духу і слави. Українська місія» 07.00 «Ранок з ТТБ» 09.00 «Азбука смаку» 09.15, 21.00 «Тема дня» 09.30 «Пілігрим» 10.00 «Музичний калейдоскоп» 10.30 «Земля-наш спільний дім» 11.00, 12.00, 16.00, 17.00 «Вісті ТТБ» 11.15, 17.50 «Пісні нашого краю» 11.25 «Сміємося- не здаємося» 11.30 «В об’єктиві ТТБ» 11.45 «Серце міста» 12.15 «Мандри Великим Лугом» 12.30 «Живі сторінки» 16.15 «У країні Мультляндії» 17.15 «Як це?» 17.35 «Моє місто» 18.00 «Енергоманія» 18.30 «Легенди Запоріжжя» 18.55, 20.25 «Тернопіль сьогодні» 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ» 19.30 «Будьте здорові» 20.00 «Із нашої відеотеки» 20.30 «Сміємося - не здаємося» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.15 «Крізь призму часу» 21.30 «Європа очима українця» 22.30 «Будуть приходити люди»

СЕРЕДА, UA:ПЕРШИЙ 06.00, 06.35, 07.05, 08.25 М/с «Легенда про Бiлоснiжку» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.05, 21.00, 01.55 Новини 07.34 Вiд першої особи 08.07 Ера бiзнесу 08.10 Агроера 08.15 Спорт 09.05, 00.00 Д/с «Пiвденна Корея сьогоднi» 09.30 Т/с «Бодо» 11.05 Т/с «Епоха честi» 13.10 Радiо. День 13.55 Нашi грошi 14.30 52 вiкенди 15.15 До справи 15.50 Твiй дiм 16.45 М/с «Книга джунглiв» 17.50, 01.10 Новини. Свiт 18.20, 21.30, 01.25, 02.35 Тема дня 18.35, 01.40 Новини. Культура 19.00, 23.30 Культурна афiша здорової людини 19.25 Д/с «Вагасi - японськi смаколики» 20.25 Слiдство.Iнфо 21.50, 02.20 Новини. Спорт 22.15 Свiтло 23.25 Мегалот 00.10 Д/с «Орегонський путiвник» 02.55 Д/с «Середземномор’я» 03.55 Д/с «Нью-Йорк» 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.00 «ТСН» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 09.30, 10.50 «Чотири весiлля» 12.20, 13.50 «Мiняю жiнку» 15.00, 20.45 Т/с «Свати 5» 16.05 Т/с «Величне столiття. Роксолана» 17.10 Т/с «Нескiнченне кохання» 12+ 20.20 Т/с «Слуга народу. Вiд любовi до iмпiчменту» 12+ 22.00, 23.35, 00.10 «Мiняю жiнку 12» 01.15 Т/с «Пончик Люся» 16+ ІНТЕР 06.00 М/ф 06.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Iнтером» 10.15, 12.25, 20.40 Т/с «Лiнiя свiтла» 16+ 13.00, 14.00 «Життя на межi» 14.50, 15.50, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00, 04.30 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 22.45 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 00.30 Т/с «Що робить твоя дружина?» 02.30, 05.15 «Подробицi» - «Час» 03.10 «Скептик 3» 03.35 «Вдалий проект» 04.00 «Готуємо разом»

ICTV 04.00 Еврика! 04.10 Служба розшуку дiтей 04.15 Студiя Вашингтон 04.20 Факти 04.40 Т/с «Вiддiл 44» 16+ 05.25, 10.05 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 11.05, 17.30, 21.25 Т/с «Невиправнi» 16+ 12.00, 13.25, 16.15 Х/ф «Обличчя зi шра­ мом» 16+ 12.45, 15.45 Факти. День 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.20 Секретний фронт 22.25, 01.50 Т/с «Життя i пригоди Мишка Япончика» 16+ 23.25 Х/ф «Море кохання» 16+ 02.40 Т/с «Морська полiцiя. Лос-Анджелес» НОВИЙ 03.00, 02.50 Зона ночi 05.10 Абзац 06.55, 08.55 Kids’ Time 07.00 М/с «Лунтiк i його друзi» 08.00 М/с «Iсторiї Тома i Джерi» 09.00 Т/с «Друзi» 11.15 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки» 16+ 15.45, 22.00 Пацанки. Нове життя 16.45 Аферисти в мережах 19.00 Вар’яти 21.00 Київ вдень i вночi 23.05 Зорянi яйця 02.45 Служба розшуку дiтей СТБ 06.30, 15.30 «Все буде добре!» 08.30 «Все буде смачно!» 09.30 «Битва екстрасенсiв 14» 11.40 «МастерШеф 6» 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя» 20.00, 22.45 «МастерШеф 7» 01.00 «Один за всiх»

2+2 06.00 М/ф 08.00, 12.15 «Вiн, Вона i телевiзор» 10.00, 18.15 «Спецкор» 10.35, 18.40 «ДжеДАI» 10.55, 19.10 «Бандерлоги» 11.20, 16.20, 17.20 «Загублений свiт» 13.55 Х/ф «Мабуть, боги з’їхали з глузду» 19.30, 20.35 Т/с «Ментiвськi вiйни. Київ» 21.40 Т/с «Кiстки» 16+ 23.15 Х/ф «Замовлений убивця» 16+ 01.05 Д/ф «Топ 10: Мистецтво архiтектури»

8 ЛИСТОПАДА 02.10 Х/ф «Все перемагає любов» 03.20 «Облом.UA»

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.00 Сьогоднi 09.30 Зоряний шлях 11.30, 03.50 Реальна мiстика 13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливостi 16.00 Iсторiя одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Лiкар Ковальчук» 12+ 19.45 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Специ» 6 с. 23.30 Т/с «CSI. Мiсце злочину» 16+ НТН 05.35, 22.10 Т/с «Кулагiн та партнери» 12+ 06.45 Х/ф «Iдеальний злочин» 08.30 Ранковий «Свiдок» 09.00 Х/ф «П’ять хвилин страху» 10.35, 17.25 Т/с «Детективи» 16+ 12.00 «Страх у твоєму домi» 13.45, 19.30 Т/с «Елементарно 4» 16+ 14.35, 15.05, 20.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас 13» 14.45, 19.00, 23.15, 02.25 «Свiдок» 16.25 Т/с «Служба розслiдувань» 16+ 23.45 Т/с «Комiсар Хельдт» 12+ 01.30 Т/с «Коджак» 02.55 «Випадковий свiдок» 03.00 «РечДОК» 04.15 «Правда життя. Професiї» 04.45 «Легенди бандитської Одеси»

К1 05.10 «Рецепти щастя. Нова iсторiя» 05.50 «Спецiя» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Чи знаєте ви, що...» 08.15 «Файна Юкрайна» 09.10 «Красунi» 10.10, 16.10 Т/с «Беверлi-Хiлс, 90210» 12.00, 23.00 Т/с «Секс у великому мiстi» 16+ 13.00, 19.00 «Орел i решка» 14.00 «Орел i решка. Перезавантаження» 15.10, 21.00 «Орел i решка. Рай та пекло» 18.00 «Розсмiши комiка» 20.00 «Орел i решка. Перезавантаження» 22.00 «Вiрю не Вiрю» 00.10 Т/с «Доктор Хаус» 16+ 02.40 «Нiчне життя» ТЕТ 06.00 Байдикiвка 06.30 Казка з татом 06.50, 05.30 Кориснi пiдказки 07.10 Це наше - це твоє 07.15 Мультмiкс 10.45 М/ф «Школа монстрiв: Великий монстровий риф» 12.00 Панянка-селянка 13.00, 19.30 ЛавЛавCar 2 14.30, 02.50 Казки У 15.30, 03.40 Вiталька 16.50, 02.00 Країна У 19.00, 21.00 Одного разу пiд Полтавою 22.00 Танька i Володька 23.00 Казки У Кiно 00.00 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв» TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Травма» 16+ 06.45, 09.15, 10.45 Бадьорий ранок 07.00, 16.00, 19.00 Провінційні вісті 07.35 Європа у фокусі 08.00 Євромакс 08.30 Екологічно чисте життя 08.55, 17.55 Добрі традиції 09.00, 00.15 Час-Tайм 09.30, 17.00 Феєрія мандрів 11.00, 16.10 Дитяча година 12.10 «Гал-кліп» 12.35 Майстер-клас із Наталкою Фіцич 13.00, 02.30 Хіт-парад 14.00, 01.00 Х/ф «Загублений світ» 16.40 «Чарівний ключик» 17.30 Українські традиції 18.45, 22.30 Міська рада інформує 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.00 Формула здоров’я 21.30 Смачна мандрівка 22.00, 00.30, 03.30 Провінційні вісті 22.40, 04.00 Х/ф «Чоловіки на межі» 16+

ТТБ 06.45 «Слово Боже на кожен день» 06.55 «Велети духу і слави. Українська місія» 07.00 «Ранок з ТТБ» 09.00 «Смакота» 09.15, 21.00 «Тема дня» 09.30, 21.30 «Із нашої відеотеки» 10.00 «Будьте здорові» 10.30 «Почерк долі» 11.00, 12.00, 16.00, 17.00 «Вісті ТТБ» 11.15, 17.50 «Пісні нашого краю» 11.25, 20.30 «Сміємося - не здаємося» 11.30 «Європа очима українця» 12.15 «Легенди Запоріжжя» 16.15 «У країні Мультляндії» 17.15 «Діловий ритм» 18.00 «Час змін» 18.30 «Хто в домі хазяїн?» 18.45 «Вінтаж» 18.55, 20.25 «Тернопіль сьогодні» 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ» 19.30 «На часі» 20.15 «Пісня Степана Кривенького» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.15 «Надія є» 22.30 «Телевізор»


ТЕЛЕДОСЬЄ

ЧЕТВЕР, UA:ПЕРШИЙ 06.00, 06.35, 07.05, 08.25 М/с «Легенда про Бiлоснiжку» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.05, 21.00, 01.55 Новини 07.34 Вiд першої особи 08.07 Ера бiзнесу 08.10 Агроера 08.15 Спорт 09.05 Д/с «Пiвденна Корея сьогоднi» 09.30 Т/с «Бодо» 11.05 Т/с «Епоха честi» 13.10, 14.30 Радiо. День 13.55 Слiдство.Iнфо 15.15 Надвечiр’я. Долi 16.45 М/с «Книга джунглiв» 17.50, 01.10 Новини. Свiт 18.20, 21.30, 01.25, 02.35 Тема дня 18.35, 01.40 Новини. Культура 19.00 Д/ф «Живi й нескоренi» 19.10 Д/ф «Пара олiмпiйцiв» 19.25 Д/с «Вагасi - японськi смаколики» 20.25 «Схеми» з Н. Седлецькою 21.50, 02.20 Новини. Спорт 22.15 Книга.ua 22.50 Д/с «Дикi тварини» 23.30 Д/с «Вагасi - японськi смаколики» 02.50 Радiодиктант. До Дня української пи­ семностi та мови 03.55 Д/с «Нью-Йорк»

1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.30 «ТСН» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 09.30, 10.50 «Чотири весiлля» 12.20, 13.50 «Мiняю жiнку» 15.05, 20.45 Т/с «Свати 5» 16.05 Т/с «Величне столiття. Роксолана» 17.10 Т/с «Нескiнченне кохання» 12+ 20.20 Т/с «Слуга народу. Вiд любовi до iмпiчменту» 12+ 22.00 «Свiт навиворiт 9» 23.00 «Право на владу» 00.40 Х/ф «Капоте» 16+ 04.50 Т/с «Пончик Люся» ІНТЕР 06.00 М/ф 06.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Iнтером» 10.15, 12.25, 20.40 Т/с «Лiнiя свiтла» 16+ 13.00, 14.00 «Життя на межi» 14.50, 15.50, 16.45 «Речдок» 18.00, 19.00, 04.30 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 22.45 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 00.30 Т/с «Що робить твоя дружина?» 02.30, 05.15 «Подробицi» - «Час» 03.10 «Скептик 3» 03.35 «Вдалий проект» 04.00 «Готуємо разом»

ICTV 04.10 Студiя Вашингтон 04.15 Факти 04.35 Т/с «Вiддiл 44» 16+ 05.25 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 09.55 Секретний фронт 10.55, 17.30, 21.25 Т/с «Невиправнi» 16+ 11.55, 13.25 Х/ф «Море кохання» 16+ 12.45, 15.45 Факти. День 14.45 «На трьох» 15.05, 16.15 Т/с «Майор i магiя» 16+ 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.20 Iнсайдер 22.25, 02.00 Т/с «Життя i пригоди Мишка Япончика» 16+ 23.25 Х/ф «Взвод» 16+ 02.50 Т/с «Морська полiцiя. Лос-Анджелес» НОВИЙ 03.00, 02.45 Зона ночi 05.10 Абзац 06.55, 08.55 Kids’ Time 07.00 М/с «Лунтiк i його друзi» 08.00 М/с «Iсторiї Тома i Джерi» 09.00 Т/с «Друзi» 11.50 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки» 16+ 16.25, 22.00 Пацанки. Нове життя 17.15 Аферисти в мережах 19.00 Зорянi яйця 21.00 Київ вдень i вночi 22.55 Суперiнтуїцiя 02.40 Служба розшуку дiтей СТБ 06.45, 15.30 «Все буде добре!» 08.45 «Все буде смачно!» 09.45 «Битва екстрасенсiв 14» 12.00 «МастерШеф 6» 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя» 20.00, 22.45 «Зваженi та щасливi 7» 23.25 «Один за всiх»

2+2 06.00 М/ф 08.00, 12.15 «Вiн, Вона i телевiзор» 10.00, 18.15 «Спецкор» 10.35, 18.40 «ДжеДАI» 10.55, 19.10 «Бандерлоги» 11.20, 16.20, 17.20 «Загублений свiт» 14.30 Х/ф «Замовлений убивця» 16+ 19.30, 20.35 Т/с «Ментiвськi вiйни. Київ» 21.40 Т/с «Кiстки 2» 16+ 23.15 Х/ф «Новий хлопець моєї мами» 16+

9 ЛИСТОПАДА

четвер, 2 листопада 2017 року Досьє 102

01.10 Д/ф «Топ 10: Мистецтво архiтектури» 02.15 Х/ф «Вишневi ночi» 03.40 «Облом.UA» УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 Сьогоднi 09.30 Зоряний шлях 11.30, 03.50 Реальна мiстика 13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливостi 16.00 Iсторiя одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Лiкар Ковальчук» 12+ 19.00, 23.00, 03.00 Сьогоднi 19.45 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Специ» 8 с. 23.30 Т/с «CSI. Мiсце злочину» 16+ НТН 05.35, 22.10 Т/с «Кулагiн та партнери» 12+ 06.45 Х/ф «Нiчна пригода» 08.30 Ранковий «Свiдок» 09.00 Х/ф «Скринька Марiї Медiчi» 10.40, 17.25 Т/с «Детективи» 16+ 12.00 «Страх у твоєму домi» 13.45, 19.30 Т/с «Елементарно 4» 16+ 14.35, 15.05, 20.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас 13» 16+ 14.45, 19.00, 23.15, 02.25 «Свiдок» 16.25 Т/с «Служба розслiдувань» 16+ 23.45 Т/с «Комiсар Хельдт» 12+ 01.30 Т/с «Коджак» 02.55 «Випадковий свiдок» 03.05 «РечДОК» 03.50 «Правда життя. Професiї» 04.40 «Легенди бандитської Одеси» К1 05.10 «Рецепти щастя. Нова iсторiя» 05.50 «Спецiя» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Чи знаєте ви, що...» 08.15 «Файна Юкрайна» 09.10 «Красунi» 10.10, 16.10 Т/с «Беверлi-Хiлс, 90210» 12.00, 23.00 Т/с «Секс у великому мiстi» 16+ 13.10, 19.00 «Орел i решка» 14.10 «Орел i решка. Перезавантаження» 15.10, 21.00 «Орел i решка. Рай та пекло» 18.00 «Розсмiши комiка» 20.00 «Орел i решка. Перезавантаження» 22.00 «Вiрю не Вiрю» 00.10 Т/с «Доктор Хаус» 16+ 02.40 «Нiчне життя» ТЕТ 06.00 Байдикiвка 06.30 Казка з татом 06.50, 05.30 Кориснi пiдказки 07.10 Це наше - це твоє 07.15 Мультмiкс 10.45 Х/ф «Бiлоснiжка» 12.00 Панянка-селянка 13.00, 19.30 ЛавЛавCar 2 14.30, 02.50 Казки У 15.30, 03.40 Вiталька 16.50, 02.00 Країна У 19.00, 21.00 Одного разу пiд Полтавою 22.00 Танька i Володька 23.00 Казки У Кiно 00.00 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв»

TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Травма» 16+ 06.45, 09.15, 10.45 Бадьорий ранок 07.00, 16.00, 19.00 Провінційні вісті 07.35 Формула здоров’я 08.30 Екологічно чисте життя 09.00, 00.15 Час-Tайм 09.30, 17.00 Феєрія мандрів 11.00, 16.10 Дитяча година 12.10 Про кіно 12.30 Українські традиції 13.00, 02.30 Хіт-парад 14.00, 01.00 Х/ф «Забери мене додому» 15.45, 20.30 Добрі традиції 17.30 «Гал-кліп» 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.00 Слідство. Інфо 20.35 Право на успіх 21.30 Майстер-клас із Наталкою Фіцич 22.00, 00.30, 03.30 Провінційні вісті 22.35, 04.00 Х/ф «Будинок для відпо­ чинку» ТТБ 06.45 «Слово Боже на кожен день» 06.55 «Велети духу і слави. Українська місія» 07.00 «Ранок з ТТБ» 09.00 «Вінтаж» 09.15, 21.00 «Тема дня» 09.30 «Як це було» 10.00 «На часі» 10.45 «Надія є» 11.00, 12.00, 16.00, 17.00 «Вісті ТТБ» 11.15, 17.50 «Пісні нашого краю» 11.25, 20.30 «Сміємося - не здаємося» 11.30 «Хто в домі хазяїн?» 11.45 «Крізь призму часу» 12.15 «А у нас кіно знімали...» 16.15 «У країні Мультляндії» 17.15 Д/ф «Леся Українка» 17.20 «Сад.Город.Квітник» 18.00 Д/ф «Стефан Турчак. Партитура долі» 18.30 «Із нашої відеотеки» 18.55, 20.25 «Тернопіль сьогодні» 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ» 19.30 «Що робити?» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.15 «Армія нескорених» 21.45 «Думки вголос» 22.30 «Наодинці з усіма»

13

П’ЯТНИЦЯ,

UA:ПЕРШИЙ 06.00, 06.35, 07.05, 08.25 М/с «Легенда про Бiлоснiжку» 06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 09.25, 13.00, 15.00, 18.05, 21.00, 01.55 Новини 07.34 Вiд першої особи 08.07 Ера бiзнесу 08.10 Агроера 08.15 Спорт 09.05 Д/с «Пiвденна Корея сьогоднi» 09.30 Т/с «Бодо» 11.05 Т/с «Епоха честi» 13.10, 14.30 Радiо. День 13.55 «Схеми» з Н. Седлецькою 15.15 Свiтло 16.45 М/с «Книга джунглiв» 17.50, 01.10 Новини. Свiт 18.20, 21.30, 01.25, 02.35 Тема дня 18.35, 01.40 Новини. Культура 19.00 Твiй дiм 19.25 Д/с «Дикi тварини» 20.25 Перша шпальта 21.50, 02.20 Новини. Спорт 22.15 ЧереЩур 22.50 Як дивитися кiно 23.15 Х/ф «Моя бабуся - Фанi Каплан» 02.55 Д/с «Середземномор’я» 03.55 Д/с «Нью-Йорк»

1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ТСН» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 09.30, 10.50 «Чотири весiлля» 12.20, 13.45 «Мiняю жiнку» 15.00 Т/с «Свати 5» 16.00 Т/с «Величне столiття. Роксолана» 17.10 Т/с «Нескiнченне кохання» 12+ 20.15 «Лiга смiху. Шлях до фiналу 2017» 22.40 «Iгри приколiв» 23.40 «Вечiрнiй Київ» 01.40 Х/ф «Капоте» 16+ ІНТЕР 06.00 М/ф 06.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Iнтером» 10.15, 12.25 Т/с «Лiнiя свiтла» 16+ 13.00, 14.00 «Життя на межi» 14.50, 15.50, 16.45 «Речдок» 18.00 «Стосується кожного» 20.00, 03.20 «Подробицi тижня» 22.00 Т/с «Нiмеччина 83» 16+ 00.00 «Стiна» 01.00 Х/ф «Лок» 16+ 05.00 «Чекай на мене»

ICTV 03.55 Скарб нацiї 04.05 Еврика! 04.10 Служба розшуку дiтей 04.15 Студiя Вашингтон 04.20, 02.10 Факти 04.30 Т/с «Слiдчi» 16+ 04.40 Т/с «Вiддiл 44» 16+ 05.25 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 09.55 Iнсайдер 10.55, 17.30 Т/с «Невиправнi» 16+ 11.50, 13.25 Х/ф «Взвод» 16+ 12.45, 15.45 Факти. День 14.50 «На трьох» 15.05, 16.15 Т/с «Майор i магiя» 16+ 18.45, 21.05 Факти. Вечiр 20.20 Антизомбi 21.25 Дизель-шоу 00.05 Комiк на мiльйон 02.30 Т/с «Морська полiцiя. Лос-Анджелес» НОВИЙ 03.00, 01.45 Зона ночi 05.10 Абзац 06.55, 08.10 Kids’ Time 07.00 М/с «Лунтiк i його друзi» 08.15, 22.40 Половинки 10.10 Любов на виживання 12.00, 21.40 Київ вдень i вночi 16.15, 19.00 Топ-модель по-українськи 00.40 Т/с «Татусевi дочки» 16+ 01.40 Служба розшуку дiтей

СТБ 07.10 Х/ф «Крок назустрiч» 08.55, 23.20 Х/ф «Не пiдганяй кохання» 11.05 Х/ф «Провiдниця» 16+ 17.30, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.00 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя» 20.00, 22.45 «Сюрприз, сюрприз!»

2+2 06.00 М/ф 08.00, 12.15 «Вiн, Вона i телевiзор» 10.00, 18.15 «Спецкор» 10.35, 18.40 «ДжеДАI» 10.55 «Бандерлоги» 11.20, 16.20, 17.20 «Загублений свiт» 14.25 Х/ф «Новий хлопець моєї мами» 16+ 19.10 Х/ф «Подвiйний дракон» 16+ 21.00 Х/ф «Вуличний воїн» 16+ 22.50 «Змiшанi єдиноборства. UFC. Най­кра­ щi двобої Конора МакГрегора» 01.50 Х/ф «Чорна долина» 03.20 «Облом.UA» УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 02.50 Сьогоднi

10 ЛИСТОПАДА 09.30, 05.10 Зоряний шлях 11.30, 03.35 Реальна мiстика 13.30, 15.30 Агенти справедливостi 16+ 16.00 Iсторiя одного злочину 16+ 18.00 Т/с «Лiкар Ковальчук» 12+ 19.55 Футбол. Товариський матч. Україна - Словаччина 22.00, 00.00 Т/с «Поки живу, люблю» 16+ 23.20 По слiдах

НТН 05.05, 04.15 «Легенди бандитської Одеси» 05.25 «Правда життя. Професiї» 05.30, 22.10 Т/с «Кулагiн та партнери» 12+ 06.35 Х/ф «Смiшнi люди!» 08.30 Ранковий «Свiдок» 09.00 Х/ф «На Вас чекає громадянка Ни­ канорова» 10.35, 17.25 Т/с «Детективи» 16+ 12.00 «Страх у твоєму домi» 13.45, 19.30 Т/с «Елементарно 4» 16+ 14.35, 15.05, 20.20 Т/с «CSI: Лас-Вегас 13» 14.45, 19.00, 23.15, 02.20 «Свiдок» 16.25 Т/с «Служба розслiдувань» 16+ 23.45 Т/с «Комiсар Хельдт» 12+ 01.30 Т/с «Коджак» 02.50 «РечДОК» 04.40 «Легенди бандитського Києва» К1 05.10 «Рецепти щастя. Нова iсторiя» 05.50 «Спецiя» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Чи знаєте ви, що...» 08.15 «Файна Юкрайна» 09.10 «Красунi» 10.10, 16.10 Т/с «Беверлi-Хiлс, 90210» 12.00 «Орел i решка. Шопiнг» 13.00, 19.00 «Орел i решка» 14.00 «Орел i решка. Перезавантаження» 15.10, 21.00 «Орел i решка. Рай та пекло» 18.00 «Розсмiши комiка» 20.00 «Орел i решка. Перезавантаження» 22.00, 01.10 «КВН на бiс» 23.00 «КВН» 01.50 «Нiчне життя»

ТЕТ 06.00 Байдикiвка 06.30 Казка з татом 06.50, 05.30 Кориснi пiдказки 07.10 Це наше - це твоє 07.15 Мультмiкс 10.45 Х/ф «Золота гуска» 12.00 Панянка-селянка 13.00, 19.30 ЛавЛавCar 2 14.30, 02.50 Казки У 15.30, 03.40 Вiталька 16.50, 02.00 Країна У 19.00 Одного разу пiд Полтавою 21.00 Х/ф «Нiч у музеї 3» 16+ 23.00 Х/ф «Як кохатися по-англiйськи» 01.00 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв» TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Травма» 16+ 06.45, 09.15, 10.45 Бадьорий ранок 07.00, 16.00, 19.00 Провінційні вісті 07.35 Слідство. Інфо 08.00 Право на успіх 08.30 Майстер-клас із Наталкою Фіцич 09.00, 00.15 Час-Tайм 09.30, 17.00 Феєрія мандрів 11.00, 16.10 Дитяча година 11.50 «Чарівний ключик» 12.10 «Гал-кліп» 12.40 Українські традиції 13.00, 02.30 Хіт-парад 14.00, 01.00 Х/ф «Великий дуб» 17.30 Майстер-клас із Наталкою Фіцич 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.00 ТНЕУ - калейдоскоп подій 20.10 Сільський календар 20.40 Етикетка 21.30 Твій дім 21.50 Добрі традиції 22.00, 00.30, 03.30 Провінційні вісті 22.35, 04.00 Х/ф «Одержимість» 16+

ТТБ 06.45 «Слово Боже на кожен день» 06.55 «Велети духу і слави. Українська місія» 07.00 «Ранок з ТТБ» 09.00 «Всяка всячина: інструкція з вико­ рис­тання» 09.15 «Тема дня» 09.30 Д/ф «Стефан Турчак. Партитура долі» 10.00 «Що робити?» 11.00, 12.00, 16.00, 17.00 «Вісті ТТБ» 11.15 «Пісні нашого краю» 11.25, 20.30 «Сміємося - не здаємося» 11.30 «Армія нескорених» 12.15, 21.15 «Думки вголос» 12.30 Д/ф «Мелодії української душі» 16.15 «У країні Мультляндії» 17.15 «Актуальне інтерв’ю» 17.35 «Служба розшуку дітей» 17.50 «Пісні нашого краю» 18.00 Д/ф «Старий Луцьк» 18.40 «Смакота» 18.55 «Тернопіль сьогодні» 19.00 «Вісті ТТБ» 19.30 «На часі» 20.15 «Подаруй надію» 20.25 «Тернопіль сьогодні» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 «Назбиране» 21.30 «Arte, viva!» 22.00 «Вісті ТТБ» 22.30 «Випробуй на собі»


СУБОТА,

14

UA:ПЕРШИЙ 06.00, 06.35, 07.05, 08.30, 09.40 М/с «Ле­ генда про Бiлоснiжку» 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 01.10 Новини 07.34 На слуху 08.10 Свiт он-лайн 09.05 Д/с «Пiвденна Корея сьогоднi» 10.30 Поколiння Z 11.00 Фольк-music. Дiти 11.50 Лайфхак українською 12.05 Хто в домi хазяїн? 12.55 Х/ф «Маленька Фадетта» 15.05 Д/с «Смак Дзяннаня» 15.35 Т/с «Оповiдання ХIХ столiття» 20.25 Роздягалка 21.35 Розсекречена iсторiя 22.35 Вiйна i мир 23.25 Мегалот 23.30 Д/с «Блюз. Мартiн Скорсезе предс­ тавляє» 01.35 Свiтло 02.30 Д/с «Кремнiєва долина» 03.55 Д/с «Нью-Йорк»

1+1 06.00 «ТСН» 06.50 «Грошi» 08.00 «Снiданок. Вихiдний» 09.45 «Життя без обману» 11.20 «Свiтське життя» 12.20 «Модель XL» 14.15 Т/с «Слуга народу. Вiд любовi до iмпiчменту» 12+ 16.35 «Вечiрнiй квартал» 18.30 «Розсмiши комiка» 19.30 «ТСН» 20.15 «Українськi сенсацiї» 21.15 «Вечiрнiй квартал» 23.10 «Свiтське життя» 00.10, 01.35 «Вечiрнiй Київ» 05.20 «Життя без обману» ІНТЕР

06.20 М/ф 07.00 Х/ф «Солдат Iван Бровкiн» 09.00 Х/ф «Iван Бровкiн на цiлинi» 11.00, 04.00 Х/ф «Дачна подорож сер­ жанта Цибулi» 12.20 Х/ф «Максим Перепелиця» 14.15 Т/с «Сiльський романс» 17.40 Х/ф «Два Iвани» 1 с. 20.00 «Подробицi» 20.30 Х/ф «Два Iвани» 2 с. 22.00 Т/с «Нiмеччина 83» 16+ 00.00 Х/ф «Областi темряви» 16+ 02.00, 05.10 «Подробицi» - «Час» 02.30 Х/ф «Iван Бровкiн на цiлинi» ICTV 05.10 Скарб нацiї 05.20 Еврика! 05.25 Факти 05.45 Бiльше нiж правда 07.20 Я зняв! 09.15 Дизель-шоу 10.45 Особливостi нацiональної роботи 12.45 Факти. День 13.00 «На трьох» 13.15 Дизель-шоу 14.40 Комiк на мiльйон 16.45 Х/ф «Я - легенда» 16+ 18.45 Факти. Вечiр 19.20 Надзвичайнi новини. Пiдсумки 20.05 Х/ф «Шалений Макс» 16+ 22.35 Х/ф «Найманий вбивця» 16+ 00.30 Х/ф «Судний день» 16+ 02.25 Провокатор

НОВИЙ 03.00 Зона ночi 04.40 Kids’ Time 04.45 Х/ф «Замбезiя» 06.25 Kids’ Time 06.30 Дешево i сердито 07.50 Ревiзор 10.30 Пристрастi за Ревiзором 13.45 Вар’яти 15.40 Зорянi яйця 17.40 Х/ф «Пiрати Карибського моря: На краю свiту» 16+ 21.00 Х/ф «Пiрати Карибського моря: На дивних берегах» 16+ 23.50 Х/ф «Корабель-примара» 18+ 01.40 Зона ночi

СТБ 06.10 Х/ф «Дiвчина без адреси» 08.00 «Караоке на Майданi» 09.00 «Все буде смачно!» 11.40 «Сюрприз, сюрприз!» 14.15 «Зваженi та щасливi 7» 17.00 «Хата на тата» 19.00 «Х-Фактор 8» 21.25 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя» 22.35 «Х-Фактор 8. Пiдсумки голосування» 23.35 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя»

2+2 06.00 М/ф 08.00, 09.00 «Цiлком таємно» 09.30 «Загублений свiт» 16.30 Х/ф «Мабуть, боги з’їхали з глузду» 18.40 Х/ф «Подвiйний дракон» 16+ 20.30 Х/ф «Нестримнi» 16+ 22.30 Х/ф «Живий товар» 18+ 00.15 «Територiя обману» 02.15 Х/ф «Ярослав Мудрий» 03.25 «Облом.UA» 04.00 «Змiшанi єдиноборства. UFC 217. Ти­ тульний бiй: Дастiн Порьє vs Ен­то­ нi Петтiс». Пряма трансляцiя

ТЕЛЕДОСЬЄ

Досьє 102 четвер, 2 листопада 2017 року

11 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНА 07.00, 15.00, 19.00, 04.00 Сьогоднi 07.15, 05.35 Зоряний шлях 08.10, 15.20 Т/с «Специ» 16.00 Х/ф «Мiльйонер» 18.10, 19.40 Т/с «Пом’якшувальнi обставини» 23.00 Т/с «Герократiя» 16+ 00.20 Реальна мiстика 02.20, 04.40 Т/с «Лист очiкування» 16+ НТН 06.35 Х/ф «Щиро ваш...» 08.05 Х/ф «Тiнi зникають опiвднi» 12.00 «РечДОК» 15.00 «Свiдок. Агенти» 15.40 «Склад злочину» 17.10 «Переломнi 80-тi» 19.00 «Свiдок» 19.30 Х/ф «У бiй iдуть лише «старi» 21.15 Х/ф «Чужi душi» 16+ 23.00 Х/ф «Шах i мат» 16+ 00.45 «Мисливцi за привидами» 02.10 «Свiдок» 02.40 «РечДОК» 03.25 «Легенди бандитського Києва» 04.15 «Правда життя. Професiї»

К1 05.10 «Рецепти щастя. Нова iсторiя» 05.50 «Спецiя» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Чи знаєте ви, що...» 08.15 М/ф 09.00 М/ф «Смiливий великий панда» 10.50 М/ф «Морська бригада» 12.50 «Ух ти show» 13.50 «Орел i решка. Ювiлейний сезон» 22.00 «Їже, я люблю тебе!» 00.00 Х/ф «Пробач за кохання» 18+ 02.00 «Нiчне життя»

ТЕТ 06.00 Байдикiвка 06.30 Казка з татом 06.50 Кориснi пiдказки 07.10 Це наше - це твоє 07.15 Мультмiкс 10.50 М/с «Дора i друзi. Пригоди в мiстi» 11.20 М/ф «Клуб Вiнкс: Чарiвна пригода» 13.00 Х/ф «Осляча шкура» 14.30 Країна У 17.00 Х/ф «Нiч у музеї 3» 16+ 19.00 Одного разу пiд Полтавою 21.00 Танька i Володька 00.00 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв» 02.00 Країна У 02.50 Казки У 03.40 Вiталька

TV-4 06.00 Про кіно 06.15 Про нас 06.45 Бадьорий ранок 07.00 Провінційні вісті 07.35 Х/ф «Вічна північ» 16+ 08.55 Добрі традиції 09.00 Час-Tайм 09.15 Бадьорий ранок 09.30 Єдина країна 10.00 Слідство. Інфо 10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 Про нас 11.30 Майстер-клас із Наталкою Фіцич 11.55, 14.25, 16.55 Тернопільська погода 12.00, 23.30 Євромакс 12.30, 00.30 Х/ф «Піше: Між небом і зем­ лею» 16+ 14.30 Мультфільм 15.00 Х/ф «Хлопчиська є хлопчиська» 16.30 Дім книги 17.00 Хіт-парад 17.50 ТНЕУ - калейдоскоп подій 18.00 «Наші вітання» 19.00 Єдина країна 19.30 У фокусі Європа 19.40 Етикетка 19.55 Добрі традиції 20.05, 00.05 Тернопільська погода 20.10, 02.30 В. Павлік «OVERDRIVE» 21.30, 04.00 Х/ф «Третя п’ятниця» 16+ 00.10 Час-Тайм

ТТБ 06.45 «Слово Боже на кожен день» 06.55 «Велети духу і слави. Українська місія» 07.00 «Ранок з ТТБ» 09.00 «Удосвіта» 09.30 Муз. фільм 10.00 «На часі» 10.45 «Думки вголос» 11.00 «Назбиране» 11.15, 17.50 «Пісні нашого краю» 11.25, 20.30 «Сміємося - не здаємося» 11.30 «Arte, viva!» 12.00 «Азбука ремесел» 12.20 «Подаруй надію» 16.00, 17.15 Із нашої відеотеки 16.15 «У країні Мультляндії» 17.00 «Вухаті та хвостаті» 18.00 «Учнівський щоденник» 18.15 «Кулінарія від Андрія» 18.30 «Антарктида» 19.00 «Панорама подій» 19.45 «Всяка всячина: інструкція з вико­ ристання» 20.00 «Спортивні меридіани» 20.15 «Словами малечі про цікаві речі» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 «У світі захоплень» 21.30 «Поклик таланту»

НЕДІЛЯ,

UA:ПЕРШИЙ 06.00, 06.35, 07.05, 08.30 М/с «Легенда про Бiлоснiжку» 07.00, 08.00, 09.00, 21.00, 01.10 Новини 07.34 На слуху 08.10 Свiт он-лайн 09.05 Д/с «Пiвденна Корея сьогоднi» 09.40 Д/с «Дика планета» 10.05 Д/с «Супервiдчуття» 10.50 Х/ф «Маленька Фадетта» 13.00 Д/ф «Смак Дзяннаня» 13.30 Фольк-music. Дiти 14.25 Фольк-music 15.30 Перший на селi 16.35 Д/с «Вагасi - японськi смаколики» 17.35 Т/с «Бодо» 21.35 #@)?$0 з Майклом Щуром 22.15 ЧереЩур 22.40 Лайфхак українською 22.50 Книга.ua 23.30 Богатирськi iгри 00.10 Роздягалка 00.40 Д/с «Орегонський путiвник» 01.35 Надвечiр’я. Долi 02.30 Д/с «Блюз. Мартiн Скорсезе предс­ тавляє» 03.55 Д/с «Нью-Йорк» 1+1 06.05 «ТСН» 07.00 «Українськi сенсацiї» 08.00 «Снiданок. Вихiдний» 09.00 «Лото-Забава» 09.40 М/ф «Маша i ведмiдь» 10.00 «Розсмiши комiка» 11.00 «Свiт навиворiт 9» 12.05, 13.20 «Свiт навиворiт 6» 14.25, 15.45 Т/с «Свати 5» 16.50 «Лiга смiху. Шлях до фiналу 2017» 19.30, 05.00 «ТСН-Тиждень» 21.00 «Голос. Дiти 4» 23.20 Х/ф «Три телепнi» 16+ 01.10 «Аргумент Кiно» 01.50 «Свiтське життя» ІНТЕР

05.40 М/ф 06.10 Х/ф «Максим Перепелиця» 08.00 «Вдалий проект» 09.00 «Готуємо разом» 10.00 «Орел i решка. Рай i пекло» 11.00 «Орел i решка. Перезавантаження» 12.00 «Орел i решка. Ювiлейний» 13.00 Х/ф «Приборкання норовливого» 14.50 Концерт «Мiсце зустрiчi» 16.20 Т/с «Повернешся - поговоримо» 20.00 «Подробицi» 20.30 Х/ф «Вокзал для двох» 23.20 «Людмила Гурченко. Дочки-матерi» 00.20 Х/ф «Рецепт її молодостi» 02.15 «Подробицi» - «Час» ICTV 04.10 Скарб нацiї 04.15 Еврика! 04.25 Факти 04.50 Бiльше нiж правда 06.15 Т/с «Слiдчi» 16+ 08.20 Т/с «Вiддiл 44» 16+ 12.10, 13.00 Х/ф «Я - легенда» 16+ 12.45 Факти. День 14.25 Х/ф «Найманий вбивця» 16+ 16.15 Х/ф «Шалений Макс» 16+ 18.45 Факти тижня. 100 хвилин 20.35 Х/ф «Елiзiум: Рай не на Землi» 16+ 22.55 Комiк на мiльйон 01.05 Х/ф «Судний день» 16+ 03.00 Провокатор

НОВИЙ 03.00, 02.30 Зона ночi 04.40, 05.55 Kids’ Time 04.45 М/с «Пригоди Кота у чоботях» 06.00 Топ-модель по-українськи 08.45 Х/ф «Хронiки Спайдервiка» 10.40 Х/ф «Спадкоємцi» 12.50 М/ф «Шрек назавжди» 14.45 Х/ф «Пiрати Карибського моря: На краю свiту» 16+ 18.00 Х/ф «Пiрати Карибського моря: На дивних берегах» 16+ 21.00 Х/ф «Олександр» 16+ 00.20 Х/ф «13-й воїн» СТБ 06.55 «Хата на тата» 09.00 «Все буде смачно!» 10.10 «Караоке на Майданi» 11.05 «МастерШеф 7» 19.00 «Битва екстрасенсiв 17» 21.15 «Один за всiх» 22.30 «Х-Фактор 8»

2+2 06.00 «Змiшанi єдиноборства. UFC 217. Ти­ тульний бiй: Дастiн Порьє vs Ен­то­ нi Петтiс». Пряма трансляцiя 08.00 Бушидо 10.30 «Бандерлоги» 12.00 «Цiлком таємно» 13.00 «Вiн, Вона i телевiзор» 14.00 Х/ф «Ультиматум» 16+ 15.55 Х/ф «Нестримнi» 16+ 17.50 Х/ф «Нiч у музеї 3» 19.45 Х/ф «Вуличний воїн» 16+ 21.30 ПроФутбол 23.15 «Змiшанi єдиноборства. UFC 217. Ти­ тульний бiй: Дастiн Порьє vs Ентонi Петтiс». Трансляцiя з Норфолку 02.00 Х/ф «Ярослав Мудрий» 03.35 «Облом.UA»

12 ЛИСТОПАДА УКРАЇНА 06.50 Сьогоднi 07.45 Зоряний шлях 09.00 Х/ф «Мiльйонер» 11.10 Т/с «Пом’якшувальнi обставини» 16+ 15.10 Х/ф «Посмiхнися, коли плачуть зiрки» 17.10 Т/с «Щоб побачити веселку» 16+ 19.00 Подiї тижня з Олегом Панютою 20.00 Т/с «Щоб побачити веселку» 16+ 22.00 Т/с «Люба. Любов» 12+ 01.20, 04.50 Т/с «Лiкар Ковальчук» 12+ 04.00 Подiї тижня з Олегом Панютою

НТН 05.15 Х/ф «Чорна стрiла» 06.50 Х/ф «Кохана жiнка механiка Гав­ рилова» 08.15 Т/с «Черговий янгол 2» 16+ 11.40 Х/ф «У бiй iдуть лише «старi» 13.15 Х/ф «Максим Перепелиця» 15.00 «Легенди карного розшуку» 17.25 «Склад злочину» 19.00 «Свiдок. Агенти» 19.30 Т/с «Я - охоронець» 16+ 23.00 Х/ф «Бiй мiсцевого значення» 12+ 00.55 Х/ф «Шах i мат» 16+ 02.35 «Таємницi кримiнального свiту» К1 05.10 «Рецепти щастя. Нова iсторiя» 05.50 «Спецiя» 06.30 «Top Shop» 07.40 «Чи знаєте ви, що...» 08.15 М/ф 09.00 «Ух ти show» 10.00 М/ф «Смiливий великий панда» 12.00 М/ф «Морська бригада» 14.00 Х/ф «128 ударiв серця на хвилину» 16.00 «Орел i решка. Ювiлейний сезон» 00.00 «КВН» 02.00 «Нiчне життя»

ТЕТ 06.00 Байдикiвка 06.30 Казка з татом 06.50, 05.30 Кориснi пiдказки 07.10 Це наше - це твоє 07.15 Мультмiкс 11.00 М/ф «Школа монстрiв: Вiтаємо у Monster High» 12.20 Х/ф «Золота гуска» 14.00 Країна У 17.00 Одного разу пiд Полтавою 22.00Х/ф«Яккохатисяпо-англiйськи» 16+ 00.00 Т/с «Баффi - винищувачка вампiрiв» 02.00 Х/ф «Лимерiвна» 03.40 Вiталька

TV-4 06.00 Х/ф «Вічна північ» 16+ 07.30 Українські традиції 07.45, 09.50 Бадьорий ранок 08.00, 21.30 Єдина країна 08.35, 15.55, 22.05 Тернопільська погода 08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя 09.30 Справжня ціна 10.15 Пряма трансляція Божественної Свя­ тої Літургії з Архикатедрального Со­ бору УГКЦ м.Тернополя 11.40 Дім книги 12.00 Х/ф «Хлопчиська є хлопчиська» 13.30 «Чарівний ключик» 14.00 Погляд зблизька 14.30 Формула здоров’я 15.30 Євромакс 16.00 Етикетка 16.20 Слідство. Інфо 16.55, 22.10 Добрі традиції 17.00 Вікно в Америку 17.30, 20.30 Про нас 18.00 «Наші вітання» 19.00, 00.00, 03.30 Провінційні вісті 19.45, 00.45 Міська рада інформує 20.00, 01.00 Огляд світових подій 21.00, 03.00 «Гал-кліп» 22.15, 04.15 Х/ф «Історія Уенделла Бей­ кера» 16+ 23.45 Час-тайм 01.30 В. Павлік «OVERDRIVE» ТТБ 06.45 «Слово Боже на кожен день» 06.55 «Велети духу і слави. Українська місія» 07.00 «Ранок з ТТБ» 09.00 «Кулінарія від Андрія» 09.15 «Всяка всячина: інструкція з вико­ ристання» 09.30 «Чернівці. На полотні життя» 10.00 «Панорама подій» 10.45 «Спортивні меридіани» 11.00 «У світі захоплень» 11.30 «Словами малечі про цікаві речі» 11.45 «Учнівський щоденник» 12.00 «Вухаті та хвостаті» 12.15 «Голубці домни Ануци» 12.30, 17.50 «Пісні нашого краю» 12.40, 20.30 «Сміємося - не здаємося» 16.00 «Поклик таланту» 17.30 «Мандри» 18.00 «У країні Мультляндії» 18.45 «Довженківськими стежками» 19.00 «Музичний калейдоскоп» 19.30 «Мамина школа» 20.00 «Подорожні замальовки» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 «Відверті діалоги» 22.00 «Загублені у часі» 22.15 «Із нашої відеотеки»

Репертуар вистав Тернопільського академічного обласного українського драматичного театру ім. Т. Шевченка

4

Комедія «Медовий місяць на всі сто» П’єса Рея Куні «Медовий місяць на всі сто» – типова комедія положень. На сцені, що виконує роль лондонського го­ телю, діє традиційний для комедії набір персонажів: політик, його дружина, помічник та коханка, чоловік коханки, детек­ тив. Зав’язка полягає у тому, що на спину детектива, який ви­ дивляється у вікно, падає важка віконна рама, – і він втрачає ознаки життя. Прем’єр-міністр разом із своєю коханкою ба­ чить у своєму готельному номері нерухоме тіло і, щоб відвести від себе підозру, вирішує позбутися його всілякими способами, щохвилини потопаючи у несусвітній брехні... ЛИСТОПАДА

5

Музична комедія «Гуцулка Ксеня» До Ворохти з Америки приїздить бізнесмен Майк Де­ делюк з племінником Яро, своячкою місіс Гелен та її дочкою Мері. Основна мета Майка – у короткий термін одружити Яро зі свідомою українкою, бо так заповів покійний батько, інакше усі гроші отримає Гелен і її дочка. Кожен притримується своїх інтересів: Майк – шукає наречену, Гелен навпаки «ставить йо­ му палки у колеса», Мері – розважається з «гуцульським ковбо­ єм» Се­меном, Яро під впливом рідної мальовничої природи таки знаходить своє кохання… Але чи покине гуцулка Ксеня свій рідний край?... Гуцульський колорит, яскраві масові сцени, іс­ крометний гумор, запальні танці, співи, мелодійна музика Ярослава Барнича не залишить нікого байдужим. ЛИСТОПАДА

8

Музична комедія «Сорочинський ярмарок» Комедія увібрала в себе і святковість, і колорит, і всілякі бувальщини, що трапляються на ярмарку… «Сорочин­ ський ярмарок» – то історія кохання зі сватанням та весіллям, з черговим примиренням Солопія Черевика з його жінкою Хів­ рею, яка хоч і лається, і гуляє, а все ж – своя, рідна! ЛИСТОПАДА

11

Трагікомедія «Дитина в дарунок» Усі стосунки між Чоловіком та Жінкою народжуються й розвиваються ще з біблійних часів Адама та Єви. Минають століття, а відповіді на прості й одвічні запитання-істини не знає ніхто… Але на що здатна Жінка заради любові, збережен­ ня сім’ї, щастя своєї доньки, коли її серце переповнене почут­ тям «берегині домашнього вогнища»? Складні сімейні стосунки, кохання і зради, проблеми батьків і дітей, цілих поколінь роз­ криває у своїй п’єсі Мирон Лисак й доводить, що Жінка здатна на будь-які випробування долі. Можливо й тому Вона отримує «Дитину в дарунок»?.. ЛИСТОПАДА

12

Музична комедія-жарт «Пошилися в дурні» Сенс життя двох вдівців, які залишилися один із п’ятьма, другий із сімома доньками, перетворилося на пошуки женихів. Але кмітливі наймити знають, як провчити своїх гос­ подарів, ще й одружитись з їхніми доньками… ЛИСТОПАДА

15

Музична комедія «Фараони» У звичайній агрофірмі сталася велика дивина: чоло­ віки-начальники після однієї бурхливої ночі з піснями й вели­ кою кількістю самогону допилися до того, що фараонами себе уявили, аж раптом… прокинувшись, виявили, що тепер усім заправляють жінки. Чоловіки стали «жінками», а їхні дружини – «чоловіками». От тоді і почались справжні пригоди. Що ж пе­ реможе: здоровий глузд чи жіночі хитрощі, і чим врешті скін­ читься цей вар’ятський сон? ЛИСТОПАДА

Початок вечірніх вистав о 1900 год. Квитки – у касі театру. Довідки за телефонами: 52-40-66, 25-05-04.


ДОЗВІЛЛЯ

Майстер

• ПОСМІХНИСЬ! Петро прийшов до психіатра. – Я з приводу своєї дружини, докторе. Хвилююся за неї стра­шен­ но. У неї з’явилася нав’язлива ідея, ніби хтось збирається викрасти її сукні. – Ви в цьому впевнені? – пита­ ється ошелешений лікар. – Абсолютно! Вона навіть най­ няла спеціальну людину, яка б ті сукні охороняла. Я вчора ввечері виявив його в шафі!

*****

Приходить неймовірно знерво­ вана жінка до лікаря і каже: – Лікарю, коли минулого разу я у Вас була, пам’ятаєте, що Ви мені порадили від нервів? – Та я Вам порадив завести ко­ ханця, – відповідає лікар. – Ото ж бо й воно! Тоді йдіть і поясність моєму чоловікові, що я не курва, а лікуюся!

*****

Дві куми зустрілися, розцілува­ лися, стали до балачки: – Ну, кумонько, як там життя з кумом? – питається одна в другої. – Та жити можна, але з кохан­ ням маю проблеми… – А то чо? – Та як тільки я наберуся духу і відважуся, як тільки причепурюсяпідготуюся, тільки зачнем, аж тут, як на зло, на порозі мій чоловік з’яв­ ляється!

*****

Сів мисливець коло свого пса, гладить його і захоплено бурмоче собі під ніс: – Але ж у мене мудрий пес! Зло­ вив двох зайців, приніс їх. А як до­ рогу добре додому знає! Ех! Ще би він умів говорити! – Стережись! – каже пес. – Зараз на тебе гепнеться велика суха гіл­ ляка з дерева! Мисливець втратив дар мови, ви­ рячив очі і завмер. Тут тріщить гілка на дереві, падає і боляче лу­ пить його по макітрі. «І що з того, що я вмію говори­ ти?» – подумав пес.

*****

День призову у армію. Вродли­ ва дівчина плаче біля воріт військ­ комату, заливається сльозами. Повз неї проходить прапорщик та вирі­ шив втішити дівчину: – Що, жениха в армію забрали? – Ага, – схлипує красуня. – Усіх трьох!

*****

Тато виховує дочку… Розповідає про те, що вона повинна бути жі­ ночною, слухати в майбутньому чо­ ловіка, бути турботливою береги­ нею своєї родини. Але, як справ­ жній батько, він хоче застерегти донечку перед ймовірними небез­ пеками, яких аж занадто багато у сучасному жорстокому світі: – І не забувай, серденько, ти в ме­ не дівчинка. Жодної агресії. Мовч­ ки бий в писок і посміхайся!

Злак Зола

Самохідне наливне судно

Кафе-...

Напій піратів

четвер, 2 листопада 2017 року Досьє 102 С/г професія

Золоте ...

Річка в Казахстані

Капітан яхти "Біда"

Закрита металева ємкість Марка

Музичний інструмент

Частина ноги Нова економ. політика

Настільна літака Річка в гра Росії

Цукор-... Ягода Команда Технічна для коня рослина

Городня зелень Гра в карти

Плід гороху

Морський рак

Брюс ... Світильник Біла глина Орган зору

... Лорак

Монета Лаосу

Поділ клітини

Др.-рус. князь

Золота ... Продукт з бавовни

Станція тех. обслугов.

Житло біженців

Керівник період. видання

Виступ на схилі гори

Рослина символ України

Дитяча інфекц. хвороба

Судина

Острів біля Великобританії

Хижий птах

"Чарівник країни ..." Баскетбол. "ворота"

Житель Бл. Сходу

Письмовий ...

Л

С

Х

О

Р

О

Л

А Н

М

Я

Н Г

А

О

Н

М

О

А

Т

Н

А

Т

У

О М

Т

О

Р

А

Н

О

Й

К

Н

О

О

Д

Н

Р

А

П

О

Л

Р

О

Т

Т

К У

Б

Т

У

М

О

М

А

С

И

Т

О

А

С Р

Е

Б

А

С

О

Н

Р

А

Б

І

К

О

Д

С

О

Д

А

А

Р

А

Р

Е

А

Р

Т

О

П

Х

А

Л

А

Т

Л

К

Е

А

П

Е

Т

Х

О

О

Т

А С

А

М

Д

О

Р

О

Г

А

О

Н

Л

А

Н

О

Р

Л

І Л

І Д

А

Р

А

К

Б О

Л

А

А

В

Я

А

В

Н

О

М

К К

А

А

У

К

П

Ю

С

Р

О

О

Д

В

Б

А

А

К Р

О

О З

Л

Е

Н

Р

И

О

С

Ф

Е

Я

Обл. центр в Росії Військове "..., звання постривай!" 16-18ст.

Дугопод. споруда

ВІДПОВІДІ НА СКАНВОРД, НАДРУКОВАНИЙ У МИНУЛОМУ НОМЕРІ ГАЗЕТИ І

Нім. фізик

Ф/К Мадрида

Фальшивий Англ. одиниця документ площі Орган нюху

С

Гол. убір Папи Рим.

Отруйна жаба Нота

Річка у Франції

Е

Акула

Вулкан на Філіпінах

Передача м'яча

Місто в Грузії

Автор "Одіссеї"

С

Одиниця площі

"Хвіст" голки Канал Інертний для води газ

О

Р О

П К

А

Інгредієнти: – картопля – 1 кг; – цибуля – 1 шт; – яйца – 4 шт; – борошно – 2-3 ст.л.; – мелені сухарі – 2 ст.л.; – рослинне масло – 1/2 склянки; – сир твердий – 100 г; – сіль, чорний перець – за смаком. Приготування. Картоплю помити, почистити і відварити в підсоленій воді. Осту­ дити. Цибулю помити, почистити і на­ різати невеликими кубиками. Сир натерти на середній тертці. Картоплю натерти на середній тертці, додати цибулю, два яйця і

Військ. підрозділ

Натоятель катол. монастиря

Органоїд клітини

Картопляні битки

Рос. режисер

Автомат Калашн.

Столиця Великобританії

• СМАЧНОГО!

Заокругл. перо

Епоха

Вундеркінд

Річка в Італії

Носій спадкової інформ.

Організація об'єдн. націй

15

тертий сир. Все посолити, попер­ чити і добре перемішати. Збити два яйця. Потім сформу­ вати биточки і обваляти в борош­ ні. Биточки занурити в яйця, ме­ лені сухарі і обсмажити на рослин­ ному маслі. До картопляних биточків мож­ на подати грибний соус з печери­ цями. Смачного!


16

• ВІДОМІ УКРАЇНЦІ В СВІТІ!

• Серж Лифар. Родом з Київщини. З юності його тягнуло до мисте­ цтва – молодим співав у хорі, грав на скрипці та фортепіано. Бале­ том почав займатись з 17 років. До Парижа його забрала вчите­ лька танців, яка емігрувала. Йо­ го називали богом танцю. • Міла Йовович. У 5 років емігру­ вала з батьками до Америки. Тут вона й почала успішну акторсь­ ку кар’єру. Крім цього, Міла спі­ ває, грає на музичних інструмен­ тах та є професійною моделлю. • Соломія Крушельницька. Непе­ ревершене сопрано у три октави Соломії Крушельницької не за­ лишало байдужими нікого. Опер­ ною дівою захоплювався світ. Со­ ломія легко співала твори вісь­ мома мовами. Аби слухачі знали, звідки вона родом, після концер­ тів співачка часто знайомила пу­ бліку з українськими піснями.

ДО ЗУСТРІЧІ!

Досьє 102 четвер, 2 листопада 2017 року

• ФОТОМИТЬ

• ІНТЕРНЕТПОГОДА

ПОНЕДІЛОК, 6 листопада ніч / день

+5 / +11

вітер

ВІВТОРОК, 7 листопада ніч / день

+4 / +10

вітер

ніч / день

+8 / +10

вітер

СЕЛО ЗАЇЗД (Чернігівська область) Село на самому в’їзді до Прилук пов’язують з геопатогенними зона­ ми. Тут часто ламаються автомобілі. Годинники перестають показувати правильний час. Дивні речі кояться і з людьми: вони відчувають слаб­ кість та запаморочення. Є кілька вер­ сій, що ж коїться у селищі. Одна з них прозаїчна: тут накладаються різ­ ні за силою магнітні поля, через це й стаються «містичні» речі. За іншою версією, такий вплив на людей ма­

ніч / день

+7 / +8

вітер

Адреса редакції: 46002, м. Тернопіль, вул. Живова, 11 тел./факс 23-60-64

Пд/Сх, 4 м/с

П’ЯТНИЦЯ, 10 листопада ніч / день

тенський древній сом. За іншою вер­ сією, в озері живе доісторична аку­ ла. Екстремали щоліта приїжджають, аби побачити потвору.

СОМИНСЬКЕ ОЗЕРО (Волинська область) Озеро посеред лісу за 2 кіломет­ ри від села. Люди бояться купатися в ньому, тут нібито не клює риба і не

ЗАМОК ПАЛАНОК (Закарпатська область) Легенда цього замку пов’язана з свекрухою і невісткою Софією Бато­ рі та Ілоною Зріні. Жінки, правлячи замком, ворогували між собою. Про Софію Баторі ходить страшна слава. Жінка, нібито, мала пристрасть до людської крові. Для кров’яних ванн

співають птахи. А все тому, що в озе­ рі живе чудовисько. Востаннє тва­ рюку зі зміїною головою і тулубом крокодила бачили 30 років тому. За однією з легенд, в озері живе веле­

Софія наказували приносити у жерт­ ву 13-річних цнотливих дівчат. Імо­ вірно, ця історія є перебільшенням. Однак жорстокість Софії доводять історики: у її часи в стінах Мукачів­

ють якісь таємні випробовування на військових об’єктах. Що ж насправ­ ді робиться у Заїзді – невідомо…

Досьє102 ГРОМАДСЬКО-ПРАВОВА ГАЗЕТА

ВИДАВЕЦЬ ПП Ігор Флешар

Сх, 4 м/с

ЧЕТВЕР, 9 листопада

и боїтеся ви темряви? Україна – країна не лише неймо­ вірних пейзажів, але й країна з давньою історією. А це означає, що в нашої країни за тисячолітню історію на­ збиралося чимало моторошних місць… ГОРА БОНА (Тернопільська область) На горі Бона у невеличкому міс­ течку досі стоять руїни колишньої князівської фортеці. Назва гори по­ в’я­зана з вродливою італійкою ко­ ролевою Боною Сфорцою. Їй через надмірну жорстокість приписують демонічні вчинки. Згідно з леген­ дою, красуня уклала угоду з дияво­ лом. Сатана за це пообіцяв їй вічну молодість. Королева для вічної кра­ си приносила у жертву незайманок. Їх скидали з вершини замку на гост­ рі палі. У крові дівчат Бона прийма­ ла охолоджуючі ванни. За іншою вер­ сією, купіль для королеви робили з крові немовлят.

Пд/Сх, 3 м/с

СЕРЕДА, 8 листопада

Моторошні місця України, від яких застигає кров

Ч

Пд/Сх, 4 м/с

Заснована 28 вересня 2012 року

Реєстраційне свідоцтво КВ 19413-9213Р від 28.09.2012 р. видане Державною реєстраційною службою України, м. Київ Матеріали, підготовленні за оперативними зведеннями ГУНП в Тернопільсь­ кій області, можуть носити характер версії. За точність викладених фактів відповідає автор. За зміст і достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Редакція не завжди поділяє по­­зицію авторів. Використання в будь-якій формі опублікованих у газеті матеріалів – за згодою редакції. Посилання на газету при цьому обов’язкове. Газета виходить двічі на місяць українською мовою. Наклад – 5000 прим. Віддруковано видавництвом «А-Прінт», м.Тернопіль, вул. Текстильна. 28, тел. (0352) 52 27 37, (067) 350 17 94, a-print.com.ua

ського замку були катівні, в яких мордували людей. Ще одна легенда про замок по­ в’язана з колодязем і чортом. На те­ риторії замку копали криницю і все ніяк не могли досягнути води. Тоді чорт запропонував воду в обмін на мішок золота, але князь Корятович обманув сатану і підсунув йому ма­ лесенький мішечок з двома монета­ ми. Від того часу темна сила щове­ чора виє на дні колодязя через те, що його обдурили. ЛИСА ГОРА (місто Київ) Лиса гора – місце, де збирається нечиста сила. Лису гору пов’язують з легендою про змію, яка обвиває землю і сама себе кусає. Місце, де вона себе кусає, стає Лисою горою. На місці київської Лисої гори був язичницький жертовник та капи­ ще. Після насадження християнст­ ва на Русі тут збиралися прихиль­ ники язичництва. Наприкінці ХІХ століття Лисогірський форт пере­ творили на гарнізонну в’язницю, в якій проводили страти. Кияни оми­ нають цю лісопаркову зону. Ті, хто все ж гуляють тут, розповідають про відчуття дискомфорту. У людей складається враження, що за ними стежать. Вояки, які проходили тут службу, часто стикалися з паранор­ мальними явищами: деякі з них втрачали розум або покінчували з життям.

+6 / +6

вітер

Пн, 4 м/с

СУБОТА, 11 листопада ніч / день

+3 / +7

вітер

Пд, 2 м/с

НЕДІЛЯ, 12 листопада ніч / день

+2 / +7

вітер

Пд, 2 м/с

За даними мережі Інтернет

• МУДРІ ЦИТАТИ У Бога все вчасно, так що вчися чекати. Ось воно – справжнє щастя, а не ваші «айфони». Коли чогось досягають твої діти, це значно важливіше власних досягнень. Бережіть батьків, тому що поки вони живі, ми – діти! Совість – вона така... Вона мучить не тих, кого повинна мучити, а тих, у кого вона є. Навчіться відпускати. Рідне завжди знайде дорогу назад. Один з найсильніших страхів для людини – це зрозуміти, що він помилявся протягом тривалого часу. Принижуючи інших, вище не станеш! Багато хто вважає важливим в житті знайти людину, але тільки одиниці знають, що важливіше знайти себе.

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА

на громадсько-правову газету «Досьє 102»

Єдина громадсько-правова газета Тернопільщини з найоперативнішими кримінальними повідомленнями, цікавою інформа­цією з України і світу, ексклюзивними інтер­ в’ю з відомими людьми, найактуальнішими со­ціаль­­ними темами, програмою телебачення приходитиме у Вашу домів­ ку, якщо станете нашим читачем!

ІНДЕКС 41782

Досьє 102 №17(80)  
Досьє 102 №17(80)  
Advertisement