Page 1

КВАРТИРНІ КРАДІЖКИ стор.

стор.

• НОВИНИ

3

Українських підприємців зап­ рошують взяти участь у діловому форумі, який відбудеться у авст­ ра­лійському Мельбурні. Захід приз­ начений, аби представники двох країн змогли налагодити бізнесо­ ві зв’язки та обмінялись досвідом.

ЗДАЙТЕ ВІДБИТКИ ДЛЯ ОФОРМЛЕННЯ ШЕНГЕН ВІЗИ

4

У ТЕРНОПОЛІ МАСОВО КРАДУТЬ ВЕЛОСИПЕДИ

стор.

7

стор.

8

«УРОК МУЖНОСТІ» ДЛЯ ТЕРНОПІЛЬСЬКИХ ШКОЛЯРІВ

Досьє102 ГРОМАДСЬКО-ПРАВОВА ГАЗЕТА

Газета нагороджена Почесною грамотою МВС України

№16 (36) / 11 вересня 2015 року

Чемпіонка світу з пауерліфтин­ гу Лілія Проць вирішила залучити тернополян до йоги. В Тернополі відкрили п’ять універсальних спор­ тивних майданчика. На них можна грати футбол, волейбол, теніс, бас­ кетбол, бадмінтон.

У Тернополі з 9 по 16 вересня відбудеться книжковий фестиваль «Бук сквер». Всі заходи в рамках свята книги розпочинатимуться о 19:00 у сквері біля арт-бару «Коза» та є безкоштовними. Пам’ятну дошку на честь ук­ раїнської поетеси, письменниці та патріотки Галини Гордасевич від­ крили в Кременецькій ЗОШ №1 на Тернопільщині.

У світ вийшло продовження «Повстанської абетки», яка знайо­ мила дітей із пригодами хлопчика Алярмика. Її автор – письменник і де­путат міськради Олег Вітвіцький.

Тернопіль вшанує 100-річчя свя­ щеника, політв’яз­ня, одного із учас­ ників відновлення УГКЦ Миколи Шаварина. Вечір па­м’яті відбуде­ть­ ся 13 вересня, о 13:00 в приміщен­ ні українського до­му «Перемога». Легкоатлетичний пробіг «Тер­ нопільська Озеряна – 2015» 12 ве­ ресня вже вдев’ятнадцяте запро­ шує до участі любителів бігу, лег­ кої атлетики та здорового способу життя. Учасникам доведеться до­ лати дистанцію 9 км. У Тepнoпoлi вiдбyдeтьcя блa­ гoдiйний кoнцepт гypтy «Пaтpioт. UА» тa cимфoнiчнoгo opкecтpy тep­ нoпiльcькoї oблacнoї фiлapмoнiї. Зaхiд пpoвeдyть з мeтoю зiбpaти кoшти для пoкyпки peaнiмoбiля, який вiдпpaвлять y зoнy АТО.

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС

РЕКОМЕНДОВАНА ЦІНА

41782

3,50 ГРН.

«У

країна єдина!» – під таким гаслом від­бувся незвичайний флешмоб у відомчому міліцейському садочку №39, що у Тернополі. Маленькі вихованці закладу у танцях та малюнках висловили любов до рідної стор. 8 Батьківщини.

«Україна єдина!» У відомчому садочку провели флешмоб

Є робота і її потрібно сумлінно виконувати, незважаючи ні на що

Н

айбільша гордість в житті – це двоє дітей. Син – студент двох ВУЗів, а донька – першокласниця. Про свою родину, роботу та життя розповів начальник Підволочиського районного відділу міліції Андрій Купчак. Стати правоохоронцем мріяв з дитинства. Причина цього – один із випадків в житті, який трапився з ним та його стор. 9 родиною.

76 День народження відсвяткувала ВЧ-3002

76

день народження відсвяткувала 10 ве­ресня тернопільська військова частина – 3002. З 26 березня 2014 року, відпо­ відно до указу Президента Украї­ ни, на базі Тернопільської військо­ вої частини – 3002 створено Націо­ нальну гвардію України. Хвилиною мовчання гості та ви­ нуватці свята вшанували п’ятьох загиблих в зоні АТО товаришів по зброї. – Сьогодні службу у Нацгвардії

проходить 162 військовослужбов­ ця – це офіцери, прапорщики, конт­ рактники та солдати строкової служби, – розповідає командир Тер­ нопільського ба­таль­йо­ну Віктор Шершун. – Ми забез­пе­чуємо охоро­ ну громадського порядку в облас­ ному центрі, кон­воює­мо спецкон­ тингент в судові установи міста. У День народження бій­ці орга­ нізували для гостей показові вис­ту­ пи з рукопашного бою, про­де­монст­ рували зброю та техніку, а та­кож для усіх приготували у польовій кухні справжню солдатську кашу.


2

ІНФОРМАЦІЯ

Досьє 102 п’ятниця, 11 вересня 2015 року

Прийміть найщиріші вітання з нагоди свята! 17

ВЕРЕСНЯ

22

ВЕРЕСНЯ

23

ВЕРЕСНЯ

30

ВЕРЕСНЯ

відзначають День працівників цивільного захисту (День рятівника)

народився ГІЛЬ Валерій Борисович, ветеран ОВС, колишній перший заступник начальника УМВС народився ДРАГАН Мирослав Орестович, начальник ВКЗ ВДСО, підполковник міліції

народилася КРИЖОВСЬКА Оксана Степанівна, завідувач ДНЗ «Берізка» №39 УМВС

У Вас минає славна дата, Прожито стільки щедрих днів, Отож дозвольте привітати І побажати сотню літ. Хай кожен день дарує радість, Хай сонце світить Вам завжди. Роки ніколи хай не старять І не приносять в дім біди. Хай світить Вам щаслива доля, Хай обминає Вас журба. Бажаємо Вам на видноколі Блаженства, миру і добра.

В ОБЛАСНОМУ УПРАВЛІННІ МІЛІЦІЇ ДІЄ РАХУНОК ДЛЯ БЛАГОДІЙНИХ ВНЕСКІВ ДЛЯ ЗДІЙСНЕННЯ МОБІЛІЗАЦІЙНИХ ЗАХОДІВ

Згідно постанови Кабінету Міністрів України від 27 трав­ня 2015 ро­ ку №339 «Про затвердження Порядку фінансового забезпечення потреб національної оборони держави, мобілізаційної підготовки, заходів з мо­ білізації та Збройних Сил за рахунок благодійних пожертв фізичних та юридичних осіб» відкрито реєстраційний рахунок для отримання бла­ годійних пожертв на потреби національної оборони держави.

Реквізити рахунку: одержувач: УМВС України в Тернопільській області код ЄДРПОУ: 08592307 р/р:31253301215666 банк: ГУДКСУ в Тернопільській області МФО: 838012

У розвитку батальйону Національної гвардії зацікавлена влада Тернопілля

У

мови проживання та тренувань військовослужбовців Національної гвардії України, які дислокуються у Тернополі, переві­ рили керівник облдержад­ міністрації Степан Барна та головний міліціонер краю Олександр Богомол. В першу чергу очільників ціка­ вило матеріально-технічне забезпе­ чення бійців, оскільки покращення житлово-побутових умов і умов не­ сення служби військовими – один із пріоритетних напрямків. Під час візиту посадовці огляну­ ли підсобні приміщення, казарми, полігон та техніку. Не в захваті залишилися переві­ ряючі від військової лазні. Голова краю пообіцяв, що найближчим ча­ сом це приміщення відремонтують меценати Тернопілля. Директор однієї із будівельних компаній заявив, що вони беруть на себе зобов’язання допомогти війсь­ ковим відбудувати лазню. Вже за­ везені всі необхідні матеріали і по­ чинаються ремонтно-будівельні ро­ боти. Підприємець запевнив, що во­ ни встановлять опалення і в макси­ мально стислий термін виконають усе, щоб солдати могли комфортно помитися і мали зручні умови для нормального несення служби. Військовослужбовці Національ­ ної гвардії 13 липня повернулися зі сходу. Зараз хлопці, каже командир батальйону Національної гвардії Ук­ раїни Віктор Шершун, відновлюють

боєздатність підрозділу. Бійці про­ ходять відповідні підготовчі заняття, оновлюється матеріальна та тех­ніч­ на база для того, щоб їх могли за­дія­ти на виконання завдань в зоні АТО. – Влада області зацікавлена у збе­ реженні та розширенні батальйону

Національної гвардії, – заявив Сте­ пан Барна. – Це – гарантія безпеки та стабільності. Бійці батальйону за­ хищають цілісність держави у зоні АТО. Наш обов’язок – забезпечити максимально комфортні умови для проживання та тренувань.

ний. Завдяки заняттям на тренаже­ рах, ми зможемо стати сильнішими. Співробітники кадрового забез­ печення обласної міліції, які трену­ ють правоохоронців, пообіцяли ви­ хованцям центру допомогти склас­ ти оптимальну програму фізичних навантажень. – Знаю, що багато з вас займа­ ються спортом, – звернувся до вихо­

ванців закладу начальник сектору професійної підготовки УКЗ УМВС України в Тернопільській області Олексій Криворучко, – тому запро­ шую вас у наш міліцейський спорт­ зал. Думаю вам буде цікаво і корис­ но там позайматися. За підтримку і співпрацю право­ охоронцям подякувала директор навчально-реабілітаційного центру

Ірина Король. – Ми щиро цінуємо, що в такий непростий для України час ви па­ м’ятаєте про наших вихованців. Во­ ни варті вашої уваги і таких щедрих подарунків. Наші діти це дуже ціну­ ють, вони щодня моляться за кож­ ного бійця і міліціонера, який захи­ щає суверенітет України і їхнє май­ бутнє.

Пенсіонер ОВС Тернопільщини подарувала вихованцям обласного навчально-реабілітаційного центру тренажери

О

собливим дітям – особлива увага. За роки діяльності Тернопільського обласного навчально-реабілітаційного центру добрими друзями і помічниками закладу стали міліціонери. Цього першовересня люди у формі прийшли привітати його вихованців із Днем знань. Співробітники управління кад­ рового забезпечення обласної мілі­ ції побажали школярам легкого і спов­неного нових відкриттів нав­ чального року, цікавих занять, а най­ головніше – міцного здоров’я, адже навчаються в центрі діти з наслід­ ками поліомієліту і церебральним паралічем. Пенсіонер міліції Тернопільщини Марія Чубатюк передала у користу­ вання хлопчикам і дівчаткам два спортивні тренажери. – Знаю, що дітям із такими діаг­ нозами надзвичайно важливо зай­ма­ тися спортом, розвиватися фізично, – розповідає пані Марія, – рух для них – це чи не найкращі ліки. Тому і ви­ рішила зробити вихованцям закла­ ду такий подарунок, щоб вони зай­ малися, поправляли своє здоров’я. Дітлахам дарунок сподобався.

– Дякую, що кожного року про­ відуєте нас і оновлюєте наш спор­ тивний зал, – каже восьмикласник Ар­­сен. – Ваш подарунок дуже корис­


КРИМІНАЛ

Майже 2 мільйони просили за документи на землю

М

айже два мільйони гривень вимагав голова однієї із сільських рад Тернопільської області у підприємця за виділення земельної ділянки площею у два гектари.

Ці гроші мали слугувати ґаран­ том у вирішенні усіх питань з доку­ ментами і призначалися очільнико­ ві сільської ради та одному з керівни­ ків Головного управління Держгео­ кадастру в Тернопільській області. На гарячому, під час передачі другої частини грошей, а це 207 тисяч гривень, працівники органів внут­рішніх справ по боротьбі із еко­ номічною злочинністю УМВС Укра­ їни в області разом з представника­ ми Міністерства внутрішніх справ піймали посадовця. Дана подія внесена в ЄРДР від­ повідно до статті 368 частина 4 ККУ – одержання неправомірної вигоди в особливо великому розмірі або служ­ бовою особою, яка займає особ­ливо

відповідальне становище. Кримі­ наль­не про­вадження відкрите сто­ совно голови однієї з сільрад та од­ ного з керівників Головного управ­ ління Держгеокадастру в Тернопіль­ ській області. Вони за попередньою змовою ви­ магали від суб’єкта підприємниць­ кої діяльності неправомірну вигоду

Правоохоронці встановлюють обставини смерті немовляти

Н

ещастя сталося у Під­ волочиському районі. Восьмимісячна дівчинка застрягла між бильцями й задихнулася. За даним фактом правоохоронці розпочали кримінальне провадження.

Як розповів перший заступник начальника Підволочиського рай­ відділу міліції Тарас Стець, повідом­ лення про раптову смерть немовля­ ти надійшло від медиків. За інформацією лікарів, вони виїхали на виклик і виявили тіло 8-місячної дитини без ознак життя. Попередня причина смерті немов­ ляти – механічна асфіксія. Як з’ясувалося, того дня мати дівчинки пішла у справах, залишив­ ши доньку з дідусем. Чоловік лише на декілька хвилин вийшов на под­ вір’я, а коли повернувся, то побачив, що голова дитини застрягла між по­ руччям ліжечка. Він миттю витяг­ нув дитину та було вже пізно – вона не подавала ознак життя. Правоохоронці відкрили кримі­ нальне провадження та з’ясовують усі обставини події.

в сумі 80 тисяч доларів США за ви­ дачу наказу на право користування земельною ділянкою загальною пло­ щею два гектари. На початку серпня правоохорон­ ці задокументували факт отриман­ ня головою сільради першої части­ ни неправомірної вигоди в сумі ти­ сячу доларів США.

п’ятниця, 11 вересня 2015 року Досьє 102

3

Затримати грабіжницю міліціонерам допомогли мешканці Тернополя

П

овідомлення про скоєння грабунку надійшло на пульт «102» Тернопільського міськвідділу внут­ рішніх справ від 34-річної тер­ нополянки. Жінка розповіла, що на ринку її пограбувала невідома. Зловмисницю вдалося впіймати. Працівники міліції виїхали на місце події. Як з’ясували правоохо­ ронці, підозрювана у скоєнні злочи­ ну – 32-річна мешканка Козівського району. Жінка в минулому вже при­ тягувалась до кримінальної відпо­ відальності за скоєння крадіжки. До обласного центру приїхала з метою наживи. У натовпі на ринку молоди­ ця витягла з сумки тернополянки гаманець. Намагаючись втекти, во­ на навіть скористалася газовим ба­ лончиком. Однак пересічні грома­ дяни завадили грабіжниці покину­ ти місце злочину. Зловмисницю пе­ редали до рук правоохоронців.

Працівники міліції затримали пі­ дозрювану згідно статті 208 Кримі­ нально-процесуального кодексу Ук­ раїни. За фактом злочину відкрито кримінальне провадження згідно стат­ті 186 ККУ – грабіж. Правоохо­ ронці перевіряють її на причетність до скоєння аналогічних злочинів. Триває досудове розслідування.

У Тернополі грабують квартири

Ч

отири квартирних крадіжки за одну добу зареєстрували правоохоронці міського відділу міліції. Другого вересня на вулицях Слі­ венська, Медова, Чалдаєва та Луча­ ківського невідомі особи шляхом під­ бору ключів та виламуванням сер­ цевини замків, проникли до помеш­ кань. Ймовірний час кра­діжок – з 9.30 до 18.00 – час, коли господарі пере­ бували на роботі чи на дачі. За словами заступника началь­ ника-начальника кримінальної мі­ ліції Анатолія Стельмащука, в усіх випадках невідомі забирали з по­ мешкань золото та гроші. Побутову техніку, через вагу та об’єм, не вино­ сили. Мешканець Слівенської втра­ тив двадцять одну прикрасу із зо­ лота на суму 80 тисяч гривень. У пенсіонерки з Медової щезла із сейфу рушниця «ІЖ 27», тисяча єв­ро

та чотири найменування золотих прикрас. Сума збитків – 59 тисяч гри­ вень. Із квартири на Чалдаєва невідомі винесли золота та срібла на три тися­ чі гривень. Прикрас на 6 тисяч втра­ тив і мешканець з Лучаківського. За попередньою інформацією, до крадіжок причетні особи кавказь­

кої національності. Ймовірно вони їздять вулицями обласного центру на червоному легковому автомобілі. Правоохоронці звертаються до усіх, хто щось бачив чи чув, а мож­ ливо помітив у дворі будинку підо­ зрілих осіб, телефонувати на лінію «102» або за номером (067)2080225. Наталка БАРНИЧ

Конфлікт через випасання худоби закінчився смертю

Т

іло місцевого мешканця виявили за межами села Заздрість, що на Теребовлянщині, односельці. Повідомлення про це надійшло у місцевий райвідділ міліції. При виїзді слідчооперативної групи стало відомо, що чоловіка, 1959 року народ­ ження, напередодні збив автомобіль.

– Проведеними оперативно-роз­ шуковими заходами та за активної допомоги місцевих жителів, нам вда­ лося встановити причетних до смер­ ті селянина, – розповів начальник Те­ребовлянського райвідділу мілі­ ції Віктор Волощук. – Це був місцевий житель села Заздрість, 1993 року на­ родження.

Після дорожньо-транспортної пригоди водій з місця події втік. Од­ носельці кажуть, що потерпілий був хорошою людиною, із сусідами не конфліктував. Сім’ї не мав, утриму­ вав господарку за рахунок якої і ви­ живав. Зникнення чоловіка поміти­ ли сусіди вранці. Сільський голова села Заздрість

Марія Кокітко каже, що шукаючи сусіда, пішли до його хати. Усе було зачинено, на стукіт ніхто не віді­ звався. – Побачили ровер. Ми знали, як­ що йому потрібно було кудись пе­реї­ хатися, сідав на нього. Людей насто­ рожило й те, що немає худоби, бо він зранку гнав пасти, а на обід прига­ няв, після обіду так само. Одна із жінок побачила на полі худобу зниклого чоловіка, підійшов­ ши ближче, виявила і тіло господаря. – Вона з того городу вернулася і кричить до мене: «Юліанівно, вик­ли­

кай міліцію, він не живий лежить там». Тоді я подзвонила на 102, – при­гадує Марія Кокітко. Більше доби знадобилося право­ охоронцям, щоб встановити та пій­ мати підозрюваного у вбивстві. Ним виявився місцевий мешканець. За словами міліціонерів, чоловік випа­ сав корів на полі, коли до нього під’їхали автомобілем два сусіда у стані алкогольного сп’яніння. Між односельцями виникла суперечка через худобу. Водієві не сподобало­ ся, як селянин випасає корів. Завер­ шилася сварка тим, що власник ав­

тівки сів за кермо та наїхав на чоло­ віка. У скоєному останній зізнався. За словами Віктора Волощука, слідчі Теребовлянського райвідділу оголосили двадцятидвохлітньому хлопцеві підозру за статтею 115 ККУ – умисне вбивство. Санкція стат­ті передбачає позбавлення волі від 7 до 15 років. Теребовлянський ра­ йонний суд виніс ухвалу про обран­ ня запобіжного заходу підозрюва­ ному тримання під вартою. На да­ ний час проводиться досудове роз­ слідування. Після його завершення суд визначить міру покарання.


4

МІГРАЦІЯ

Досьє 102 п’ятниця, 11 вересня 2015 року

Нелегалу з Вірменії міграційна служба заборонила в’їзд в Україну

У

правління Державної міграційної служби в Тернопільській області прийняло рішення про примусове повернення з України громадянина Республіки Вір­ менія. Іноземцеві заборонили в’їзд на територію нашої держави впродовж трьох років.

42-річний вірменин неоднора­ зово порушував міграційне законо­ давство. Вперше рішення про його примусове повернення тернопільсь­ кі міграційники прийняли ще у жовт­ ні минулого року. Законну вимогу чо­ ловік виконав, однак того ж дня пов­ торно в’їхав в Україну і в міграційну службу для продовження строку пе­ ребування не звернувся. Відтак з того часу іноземець порушував міг­ раційне законодавство України. Вчергове нелегального мігран­ та міграційники спільно зі співро­ бітниками відділу контррозвідки Управління СБУ України області ви­ явили цього року під час відпрацю­ вань на автовокзалі Тернополя. З’я­ сувалося, що іноземець не лише пе­

В

Відбитки потрібно здавати раз на п’ять років. Це передбачено сис­ темою біометризації шенгенських віз. Проте поки налагодиться систе­ ма в консульстві, можуть щоразу брати біометричні дані для оформ­ лення візи. Також система біометризації шенгенських віз передбачає, що нас­ тупні п’ять років після здачі біомет­ ричних даних, всі документи замість громадян можуть оформляти турис­

У

родженець міста Кума­ ново Республіки Македо­ нія Якуп Аслановські змінив громадянство. «Якуп набув громадянства Ук­ раїни згідно з указом Президента України – відтак здобув усі права та обов’язки, які мають українці», –по­ відомила завідувач сектору з питань громадянства відділу з питань гро­ мадянства, реєстрації та роботи з громадянами з тимчасово окупова­

ребував в Україні нелегально, а й робив це свідомо і досить тривалий термін. Зваживши на всі обставини, Уп­ равління міграційної служби в об­ ласті прийняло рішення про приму­ сове повернення даного громадяни­ на з України та, відповідно до пунк­ ту 2 статті 26 ЗУ «Про правовий статус іноземців та осіб без грома­ дянства», заборону в’їзду на тери­

торію України строком на 3 роки. Вірменин з таким рішенням не по­ годився й звернувся до суду. Розглянувши справу за позо­вом іноземця до обласного Управління міграційної служби, Тернопільський окружний адміністративний суд прий­няв рішення, що позов не під­ лягає задоволенню. Відтак поруш­ никові найближчі три роки перети­ нати кор­дон України заборонено.

тичні агенції. Натомість на практи­ ці таке навряд чи буде можливо, по­ переджають чиновники. Навіть за наявності біометрич­ ного паспорта громадяни незмінно повинні здавати відбитки пальців для отримання візи. У консульствах пояснюють, що біометричні паспор­ ти та біометричні візи – дві різних, не пов’язаних між собою бази біо­ метричних даних. Біометричні пас­ порти видає Державна міграційна служба України, а біометричні візи – влада країн шенгенської зони. Жод­ ними даними, які зберігаються на біометричних чіпах, вони між собою не обмінюються. Відмовитись від здачі відбитків пальців громадяни можуть, проте в такому разі вони не отримають шенгенської візи. Винятками є діти до 12 років і люди, що фізично не можуть здати відбитки пальців.

У

Оформляєте шенген візу – здайте відбитки пальців ід недавна для отримання шенгенської візи ук­ раїнцям потрібно здати відбитки пальців. Також біометризація віз передбачає цифрове фото, однак до консульств можна приносити друковане фото, з якого робитимуть сканкопію та оцифровуватимуть.

Уродженець Македонії отримав український паспорт ної території України УДМС Украї­ ни в області Лариса Фундитус. Паспорт громадянина України 66-річному колишньому іноземце­ ві, а нині українцеві, вручив завіду­ вач Підгаєцького районного сектору УДМС України в Тернопільській об­ ласті Андрій Лісік. Живучи в Україні, чоловік не цу­ рається рідної країни, тісно під­три­ мує зв’язок із рідними. До слова, в Якупа 4 дітей, 7 онуків та 5 прав­ну­ ків. Живуть вони у Європі.

Як у міграційній службі рахують строк перебування іноземців міграційній службі області повідомили, що відлік строку тимчасового перебування іноземців на території України здійснюють по-новому. Постановою КМУ від 31.03.2015 №163 внесено зміни до пункту 2 Порядку продовження строку пере­ бування та продовження або скоро­ чення строку тимчасового перебу­ вання іноземців та осіб без грома­ дянства на території України. Згідно нової редакції вказаного пункту, строк перебування інозем­ ців, які є громадянами держав з ві­ зовим порядком в’їзду, а також осіб без громадянства, обмежено стро­ ком дії візи. Відтак іноземець може

перебувати в Україні протягом на­ даного візою терміну, але не більше, ніж до останнього дня дії візи. Що стосується громадян держав з безвізовим порядком в’їзду, то во­

ни можуть перебувати в Україні до 90 днів у будь-який 180-денний пе­ ріод. В такому разі для розрахунку дозволеного строку перебування не­ обхідно від дня в’їзду чи дня конт­ ролю (будь-якого дня, в який необ­ хідно встановити дозволений іно­ земцю строк перебування в Україні) відрахувати 180 днів назад. Інозе­ мець не порушуватиме правил, як­що в межах 180-денного періоду він пе­ ребував в Україні не більше 90 днів. Для продовження строку пере­ бування іноземець, за наявності на це законних підстав, може зверну­ тися в територіальний орган чи під­ розділ ДМС. Обійдеться це у – 61.85 грн., де 44.85 грн. – вартість послу­ ги, 17 грн. – державне мито. УДМС України в області

На Тернопільщині триває робота по наданню адмінпослуг вимушеним переселенцям

З

а час окупації Криму і проведення АТО декілька тисяч переселенців знайшли притулок на Тернопіллі. Їм міграційна служба краю надала понад тисячу адмінпослуг.

Вимушені переселенці з райо­ нів, де проходить АТО, отримали на Тернопільщині понад шість з поло­ виною сотень ад­мінпослуг по лінії міграційної служби, а громадяни, які були вимушені покинути Крим – трохи менше чотирьохсот. Найбільша кількість звернень стосувалася реєстрації місця про­

живання та оформлення чи обміну паспорта громадянина Ук­раїни. Понад півтори тисячі громадян звернулося до підрозділів міграцій­ ної служби краю для проставляння відміток про реєстрацію місця пере­ бування у довідці про взяття на об­ лік внутрішньо переміщеної особи. Також міграційна служба облас­

ті оформила спеціальний дозвіл на в’їзд на тимчасово окуповану тери­ торію України та виїзд з неї одному іноземцеві. Консультацію з паспортних пи­ тань можна отримати за телефоном гарячої лінії УДМС України в облас­ ті (0352) 27-13-89 або в найближчо­ му підрозділі міграційної служби. Головний спеціаліст по зв’язкам з громадськістю та ЗМІ УДМС України в області Ірина БОЙКО


ЗАПОБІГТИ, ВРЯТУВАТИ, ДОПОМОГТИ!

Рятувальники ліквідували пожежу на Збаражчині

Н

а пункт зв’язку 4-ї державної пожежно-рятувальної частини Управління ДСНС у Тернопільській області надійшло повідомлення про пожежу, що виникла на вулиці Залізничній у місті Збараж, на відкритій території філії «Збаразький райавтодор». Горіла яма із залишками смоли, а також суха трава та 6 кубометрів дров. Пожежа охопила площу близь­ ко 300 метрів квадратних. Полум’я швидко набирало обертів, існувала загроза його поширення на суміжні об’єкти. До гасіння пожежі було залуче­ но черговий та резервний караули пожежно-рятувальної служби Зба­ разького гарнізону. Працюючи в екстремальних умовах високої тем­ ператури та значного задимлення, вже о 16:00 рятувальники локалізу­ вали, а о 16:35 ліквідували пожежу, не допустивши її розповсюдження. Загиблих та травмованих на міс­ ці події не виявлено. Причина заго­ рання та розмір матеріальних збит­ ків встановлюються.

п’ятниця, 11 вересня 2015 року Досьє 102

У НМЦ цивільного захисту та безпеки життєдіяльності області новий керівник

Н

авчально-методичний центр цивільного захисту та безпеки життє­ діяльності в області очолив Юрій Григорович. Тимчасово виконуючий обо­в’яз­ ки начальника Управління ДСНС Ук­ раїни у Тернопільсь­кій області під­ полковник служби ци­вільного захис­ ту Ігор Павук, спільно з виконуючим обов’язки начальника Управління цивільного захисту населення Терно­ пільської ОДА Ігорем Любим предс­

Управління ДСНС в області застерігає про небезпеку при спалюванні сухої трави та сміття

Н

аселення продовжує ак­тивно спалювати сміття на городах та суху тра­ву на відкритих територіях.

Ці дії вкрай небезпечні, що при­ водять до виникнення пожеж у при­ ватних житлових, господарських спорудах та на дачних садибах. Трава та сміття легко займають­ ся від сірника або цигарки, а по­лу­м’я швидко розповсюджується на знач­ ні території. Будьте обережними із вогнем під час відпочинку в лісі! Не слід кида­ ти недопалки цигарок, а розводити

5

тавили колективу навчально-мето­ дичного центру цивільного захисту та безпеки життєдіяльності Терно­ пільської області нового керівника – підполковника служби цивільно­ го захисту Юрія Григоровича. Вони привітали новопризначе­ ного начальника, побажали йому міц­ ного здоров’я, творчого натхнення, здійс­нення усіх прагнень та реалі­ зації планів і починань, а також ви­ словили впевненість, що його до­ свід і відданість справі будуть запо­ рукою ефек­тивної роботи Центру.

ДСНС УКРАЇНИ СПІВПРАЦЮВАТИМЕ З ПОЛЬСЬКИМИ ПОЖЕЖНИКАМИ

П

вогнища дозволяється лише в без­ вітряну погоду під постійним наг­ лядом. Збираючись додому, не забу­ вайте ретельно залити вогонь водою або закидати його піском. Управління ДСНС України у Тер­ нопільській області звертається до громадян з приводу обережного по­ водження з вогнем! Не користуйте­ ся вогнем для знищення сухої тра­ ви та сміття. Якщо під час відпочин­ ку на природі, знаходячись на при­ садибній чи дачній ділянці помітили розповсюдження вогню, по­відомте оперативно-ря­тувальну службу за телефоном 101.

ерший заступник Голови ДСНС України Олег Мельчуцький зустрівся із заступником Головного Коменданта Державної пожежної служби Республіки Польща Мареком Ковальскі.

Рятувальники допомогли родині переселенців

П

рацівники Управління ДСНС України у Тернопільській області продовжують надавати допомогу вимушеним переселенцям, що шукають тимчасового притулку вдалині від рідної домівки. 3 вересня рятувальники допо­ могли сім’ї донеччан – двом грома­ дянам похилого віку та їх сину діс­ татися до місця тимчасового про­ живання у Тернопільському районі, а також перевезли туди їхнє осо­ бисте майно.

Люди подякувала працівникам Державної служби надзвичайних ситуацій за допомогу й підтримку та вис­ловили сподівання, що вре­ шті бо­йові дії завершаться і вони зможуть повернуться в Донецьк, до свого будинку та звичного ритму життя. Довідка: цього року у дошкільні навчальні заклади Тернопільщини влаштовано 71 дитину із анексова­ ного Криму та зони проведення АТО. У садочки пішли 14 із Автономної Республіки Крим, 43 неповнолітніх з Донецької області та 14 дітей з Лу­ ганського краю.

Під час зустрічі обговорили пи­ тання співпраці в рамках проектів Європейського Союзу, асоційовано­ го партнерства, а також надання гу­ манітарної допомоги від Республі­ ки Польща. «З нашими польськими колега­ ми ми співпрацюємо вже тривалий час. З моменту проведення на Сході України АТО, Уряд Республіки Поль­ ща вже неодноразово надавав гума­ нітарну допомогу для внутрішньо переміщених осіб. Ми й надалі гото­ ві спів­працювати з нашими поль­ ськими колегами», – сказав під час зустрічі Олег Мельчуцький. Марек Ковальскі зазначив, що в ході подальшої співпраці реалізову­ ватимуться проекти щодо на­дання технічної допомоги для Служ­би по­ рятунку, а також навчання україн­ ських рятувальників у Польщі. Крім того, в рамках асоційованого парт­ нерства передбачається співпраця у напрямках цивільного захисту на­ селення, територіального співробіт­ ницт­ва та надання польською сто­ роною технічної допомоги.


6

НОВИНИ З ТЕРНОПОЛЯ Досьє 102 п’ятниця, 11 вересня 2015 року

Місто отримало Почесну Таблицю Ради Європи

Т

ернопіль – єдине місто в Україні та одне з восьми у Європі, яке цього року нагороджене Почесною Таб­лицею Ради Європи. Відзнаку офіційно вручив представник Ради Європи міському голові Сергію Надалу на пуб­лічній церемонії біля пам’ят­ника Івану Франку на День міста. Почесна Таблиця Ради Європи – це третя із чотирьох відзнак, які мо­ же отримати місто від цієї організа­ ції. Тернопіль вже от­римав у 2013 році диплом Ради Європи, а у 2014 – Почесний Прапор Ради Європи.

Отримуючи відзнаку, очільник Тернополя Сергій Надал зазначив, що місто активно працює у напрям­ ку європейської інтеграції і ця ро­ бота є помітною і високо оціненою європейськими партнерами.

Відкрили нову тролейбусну лінію вулицями Лучаківського –Будного–Тролейбусна

30

серпня відбулося офіційне відкриття нової тролейбусної лінії, яку збудували вулицями густонаселеного житлового масиву «Дружба»–Бережансь­ ка–Лучаківського–Будного– Тролейбусна. «Розвиток електротранспорту – пріоритет для Тернополя. Ми пла­ нуємо розвивати саме цей екологіч­ ний і економний вид транспорту, удосконалюємо якість обслуговуван­ ня пасажирів – у міських тролейбу­ сах працює WI-FI, встановлені GPSнавігатори. Тернопільські кондук­ тори почали тестувати автоматизо­ вану систему оплати за проїзд, – роз­ повідає міський го­лова Сергій На­ дал. – За останні роки мережа тро­ лейбусних маршрутів сут­тєво роз­

винулася і сьогодні черговим ваго­ мим кроком у цьому напрямку є те, що на масиві «Дружба» збудовано нову тролейбусну лінію». Очільник Тернополя наголосив, що за останні чотири роки КП «Тер­ нопільелектротранс» наполовину оно­вило рухомий склад – міська рада закупила 22 тролейбуси. Ще чотири прибудуть у місто до кінця року. За останні роки у Тернополі збу­ довано три нові тролейбусні лінії: на масиві «Аляска» (вул. В. Великого – Л. Курбаса – Моро­зенка – Симонен­ ка), у районі обласної дитячої лікар­ ні (вул. Корольова – Сахарова – Куп­ чинського), на маси­ві «Дружба» (вул. Бережанська – Лучаківського – Буд­ ного – Тролейбусна). Невдовзі роз­ почнеться будівництво ще однієї лі­нії на масиві «Східний» вулицями Про­ тасевича – О. Довженка – Л. Українки.

«Отримання європейських на­ город не тільки значно підвищує статус міста, але й відкриває широ­ кі можливості в галузі співробітни­ цтва з перспективними містами та регіонами, з міжнародними органі­ заціями та фондами, – зазначив місь­ кий голова. – Тернопіль є частиною історичної спадщини культури Єв­ ропи та інтегроване у систему зв’яз­ ків і співпраці на рівні міст-поб­ра­ ти­мів та партнерських міст. Ми жи­ вемо у відкритому світі, у світі інфор­ мації і технологій, тому ці зв’язки розвиваються найшвидше. Україн­ ці і тернополяни хочуть вільно по­ дорожувати, торгувати, вести діло­ ві стосунки, навчатись у Європі. Ми також прагнемо, щоб з цією метою до нас приїздили наші сусіди з країн Європи». Нагадаємо, що рішення про на­ городження Тернополя Почесною Таблицею Ради Європи було прий­ няте на засіданні Комітету з питань соціальної політики, охорони здо­ро­ в’я та сталого розвитку Парламент­ ської Асамблеї у Страсбурзі 21 квіт­ ня 2015 року.

Завершилася реконструкція Набережної ставу у Тернополі

У

Тернополі завершили четверту чергу реконструкції Набережної тернопільського ставу. Впродовж останніх років вдало­ ся повністю відремонтувати ділян­ ку від «Острівка кохання» і до Надс­ тавної церкви. До цього часу Набе­ режну ніхто не ремонтував більше 40 років. «Цього року на Набережній ста­

ву замінили існуюче покриття, про­ вели укріплення берега та обладна­ ли нову огорожу, а також облашту­ вали окремі ділянки для руху вело­ сипедистів, – розповідає міський го­ лова Сергій Надал. – Окремо праців­ ники ремонтували місце, де кожно­ го року освячують воду – біля Хрес­ та з нагоди 1020-річчя Хрещення Київської Русі. Постамент Хреста ди­ зайнери додатково облаштують мо­ заїкою з беганіту».

В обласному центрі відкрили новий спортивний майданчик

П

’ятий універсальний спортивний майданчик відкрили у Тернополі бі­ля будинків на бульварі Д. Галиць­ кого, 28 та Лесі Українки, 17. «До Дня міста Тернопіль отри­ мав п’ятий універсальний спортив­ ний майданчик. Особливість у тому, що для занять різними видами спор­ ту його можна буде використовува­ ти у будь-який період: у весняно-

осін­ній період для гри у футбол, во­ лейбол, а у зимовий – як хокейний майданчик, – розповідає міський го­ лова Сергій Надал. – За побажання­ ми мешканців, поруч буде облашто­ вано дитячий майданчик та турні­ кети для силових видів спорту». Зазначимо, що у Тернополі діють універсальні спортивні майданчи­ ки на вулицях 15 Квітня, Вербиць­ кого, Старий ринок, П.Орлика та те­ пер ще й на бул. Д. Галицького.

місцем для проведення часу для мо­ лоді», – зазначив Сер­гій Надал. Конструкції для спорудження цього парку виготовляло спеціаль­ не профільне підприємство. Очіль­

ник Тернополя наголошує, якщо на цьому місці буде займатися багато тернополян, то на перспективу май­ бутніх років тут облаштують додат­ кове освітлення.

Один з найбільших екстрим-парків у Західній Україні відкрили у Тернополі

Н

овий екстрим-парк презентували у Тер­нополі в парку «Топільче». Цей парк є одним із найбільших у Західній Україні і під час його спорудження був врахований найкращий європейський досвід та побажання молодих людей, які займаються екстре­ мальними видами спорту в обласному центрі. «Ініціатива спорудження цього парку належить молодим тернопо­ лянам. Вони декілька разів зверта­ лися до міської ради із проханням облаштувати окреме місце для тре­ нувань, адже раніше їм доводилося тренуватися у центральній частині міста. І уже сьогодні ми маємо гото­ вий екстрим-парк, який є чудовим

Запрацював другий Центр надання гуманітарної допомоги малозабезпеченим

Ц

ентр надання гуманітарної допомоги малозабезпеченим відкрили у Тернополі на вул. Острозького, 32. Директор з розвитку «Фонду добрих людей» Ігор Костюк каже, що у цьому приміщенні кожен, кому потрібна допомога, може отримати одяг, канцелярські прилади, іграш­ ки. У майбутньому у цьому примі­

щенні планують роздавати ще й продуктові набори. «Відтепер в місті буде ще один центр, де одяг, взуття, продукти та інші речі першої необхідності соці­ ально-незахищені тернополяни змо­ жуть от­римати безкоштовно, – роз­ повідає міський голова Сергій Надал. – Ми можемо і повинні пройти через важкі часи разом, допомагаючи один одному. Часи випробувань зроблять

нас сильнішими і згуртованішими». Нагадаємо, що у приміщенні уп­ равління соціальної політики за ад­ ресою вул. Лисенка, 8 діє Центр на­ дання гуманітарної допомоги для малозабезпечених тернополян. Він працює двічі на тиждень – у вівто­ рок та четвер. Там отримують речі тернополяни, які перебувають на обліку в управлінні соціальної по­ літики міськради.


КРИМІНАЛ

Торговців амфетаміном викрили співробітники відділу по боротьбі з незаконним обігом наркотиків

У

складі злочинного угрупування двоє чоловіків 29-ти та 32 років і 23-річ­ на жінка. Усі троє також вживали психотропні речовини, а один із них вже притягувався до відповідальності за аналогічні злочини.

– Протиправну діяльність трій­ ці документували впродовж року, – повідомив начальник відділу бороть­ би з незаконним обігом наркотиків в області Володимир Строїч. – Зага­ лом було проведено сім оперативних закупок, а під час останньої нарко­ торговців затримали відповідно до статті 208 КПК України. За інформацією правоохоронців, наркотичний засіб, відомий в наро­ ді як «солі», зловмисники продава­ ли здебільшого молоді Тернополя. «Бізнес» на наркотиках приносив їм неабиякий зиск, адже лише за грам

порошку брали тисячу гривень. Під час санкціонованих обшуків в усіх фігурантів кримінального про­ вадження вилучили амфетамін, кош­ ти, здобутті злочинним шляхом та приладдя для вживання канабісу. Затриманим накоторговцям мі­ ліціонери інкримінують частину 2 статті 307 Кримінального кодексу України – незаконне виробництво,

виготовлення, придбання, зберіган­ ня, перевезення чи пересилання з метою збуту, а також незаконний збут наркотичних засобів, психот­ ропних речовин або їх анало­гів, вчи­ нене за попередньою змовою групою осіб. Санкція статті передбачає по­ карання у вигляді позбавлення волі від 8 до 12 років. Ірина БОЙКО

п’ятниця, 11 вересня 2015 року Досьє 102

7

Шахрайку, яка обкрадала дітей на ігрових майданчиках, затримали на Хмельниччині

Ш

ахрайку, яка знімала золоті прикраси з дітей в обласному центрі, викрили працівники міліції. Аферистку затримали на Хмельниччині за скоєння аналогічних злочинів. Зі слів начальника обласного уп­ равління внутрішніх справ Олек­ сандра Богомола, 42-річна житель­ ка Черкащини підозрюється у ско­ єнні ряду крадіжок не тільки в Тер­ нополі, а й в інших областях. Жінка в минулому вже притягу­ валася до відповідальності за збері­ гання наркотиків, а до Тернополя приїхала з метою шахрайських за­ робітків. Лиходійка прогулювалася дво­ рами багатоповерхівок та оглядала дитячі майданчики. У потенційні жертви обирала дітей, які гуляли без дорослих. Жінка знайомилася з малечею, дарувала дрібні подарун­ ки та пригощала солодощами.

Втершись в довіру, пройдисвіт­ ка поправляла дівчаткам зачіску чи одяг, а сама тим часом непомітно знімала золоті сережки та ланцюж­ ки. Допоки діти встигали зрозумі­ ти, що їх обікрали, аферистка швид­ ко покидала майданчик. Від проти­ правних дій зловмисниці потерпіло четверо малолітніх тернополян. Зловмисницю затримали. Жінка у скоєному зізналася. За фактом зло­ чинів відкриті кримінальні провад­ ження за статтею 185 ККУ.

більний зателефонували невідомі і представилися представниками служ­ би безпеки одного із банків. Вони повідомили жінці інфор­ мацію про проведення заходів без­ пеки та вивідали у неї всі реквізити банківського рахунку. В результаті

такої безпечності потерпіла втра­ тила більше семи тисяч гривень. Правоохоронці розшукують шах­ раїв і закликають людей не вестися на будь-які провокації по телефону, а всю отриману інформацію переві­ ряти самостійно.

ків крадіжок велосипедів у Терно­ полі. Міліціонери стверджують, що останнім часом кількість викрадених двоколісних транспортних засобів зросла. Не виключають правоохорон­ ці і те, що невідомі працюють гру­ пами із використанням транспорту для перевезення краденого. Переважно викрадають велоси­ педи зі сходових кліток під’їздів та приміщень для сушіння одягу. Аби убезпечити себе від подібних фактів, правоохоронці закликають на ніч забирати велосипеди до квартир та інших закритих приміщень, оскіль­ ки тросові велозамки не ненадійні. Бути обережними потрібно і по­

купцям двоколісників. За словами керівника міського відділу міліції Петра Гукалюка, крадії, як правило, продають якісні велосипеди в 2-3 рази дешевше від їхньої реальної вартості. Якщо ж вам пропонують хороший велосипед за «смішну» ці­ ну, вимагайте у продавців докумен­ ти, які підтверджують, що він куп­ лений та привезений з Європи. Обо­ в’язково потрібно звірити дані в до­ кументах з номерними табличками на рамі велосипеда. Купувати такий транспорт пот­ рібно в офіційних торгових місцях і з повним пакетом документів на то­ вар, які потрібно зберігати.

Неправомірну вигоду взяв Шахраї продовжують дурити людей айже 23 тисячі гривень дільничний інспектор перерахували на рахун-

П

’ятсот гривень неправомірної вигоди за непритягнення до адміністративної відповідальності просив дільничний інспектор Шумського райвідділу міліції від місцевого мешканця.

Під час передачі частини коштів – трьохсот гривень, правоохоронця на гарячому піймали працівники відділу внутрішньої безпеки спіль­ но з СБУ та прокуратурою області. У ході слідства з’ясувалося, що 200 гривень міліціонер отримав кілько­ ма днями раніше. Подія внесена до єдиного реєст­ ру досудових розслідувань за стат­ тею 368 частина 3 – прийняття про­ позиції, обіцянки або одержання не­ правомірної вигоди службовою осо­

М

ки шахраїв за добу двоє мешканців Тернопільщини.

бою. Санкція статті карається поз­ бавленням волі на строк від трьох до шести років з позбавленням пра­ ва обіймати певні посади чи займа­ тися певною діяльністю на строк до трьох років та зі спеціальною кон­ фіскацією. Вирішується питання про ого­ лошення підозри та обрання запо­ біжного заходу дільничному.

У Бучацький райвідділ міліції звернулася мешканка села Рукомиш. Пенсіонерка повідомила, що близь­ ко 16.30 у середу, 26 серпня, до неї зателефонував невідомий чоловік і представився працівником міліції. «Правоохоронець» повідомив жін­ ці, що її сина затримали за скоєння дорожньо-транспортної пригоди. За непритягнення його до відповідаль­ ності невідомий попросив гроші. Сума відкупу становила 15 ти­ сяч гривень. Пенсіонерка перераху­ вала гроші на обумовлений банків­ ський рахунок. Сім тисяч шістсот гривень втра­ тила і мешканка села Драганівка Тернопільського району. Їй на мо­

У Тернополі почастішали крадіжки велосипедів

Ч

отири велосипеди у трьох мешканців обласного центру за добу викрали невідомі у Тернополі на масиві «Дружба». В усіх випадках двоколісники щезли з одного і того ж будинку на вулиці Карпенка, 22 «А». Кожен із велосипедів був пристебнутий фік­ суючим тросом до перил на сходо­ вих клітках під’їзду. Загальна сума збитків, в яку оці­ нили свої велосипеди господарі – 18 тисяч 500 гривень. Від початку року правоохоронці зареєстрували близько сотні випад­


8

СПРАВИ ВНУТРІШНІ Досьє 102 п’ятниця, 11 вересня 2015 року

«Україна єдина!» У відомчому садочку провели флешмоб «У країна єдина!» – під таким гаслом від­ бувся незвичайний флешмоб у відомчому міліцейському садочку №39, що у Тернополі. Маленькі вихованці закладу у танцях та малюнках висловили любов до рідної Батьківщини.

Здійснити патріотичний захід діткам допомогли вихователі дош­ кільного закладу. Саме вони на спе­ ціалізованих заняттях розповідали вихованцям про державну символі­ ку, у віршах та піснях навчали їх лю­ бити рідний край. Кожне таке занят­

Представники Корпусу Миру зустрілися з правоохоронцями

П

ісля перерви на Тернопілля повернулися волонтери Корпусу Миру.

Учасники зустрічі дійшли згоди, що в питаннях безпеки іноземних волонтерів міліція повинна працю­ вати, перш за все, на випередження. – При найменшій підозрі, що їм може загрожувати небезпека, наші гості повинні телефонувати в мілі­ цію. В Тернополі діють групи швид­ кого реагування, які прибувають на місце виклику впродовж 5-6 хвилин, – запевнив заступник на­чальника обласної міліції Руслан Балик. Американські волонтери запро­

понували провести для правоохорон­ ців краю тренінги з англійсь­кої мови. – Щиро вдячний, що ви, жертву­ ючи власним часом, приїхали в Ук­ раїну, щоб допомогти нам в такий кризовий період, – звернувся до іно­ земних гостей начальник управлін­ ня громадської безпеки Борис Брик. – Ми, в свою чергу, обіцяємо доклас­ ти максимум зусиль, аби ваше пере­ бування було безпечним. – Дякую вам за роботу. Бажаю, щоб на Тернопільщині перехід від мі­ ліції до поліції був вдалим й ми на­ далі продовжили нашу співпрацю, – побажав керівник служби безпеки Корпусу Миру Сергій Пашинський.

тя вихователі розпочинали з держав­ ного гімну України. Його дош­кіль­ нята виконують з великим задово­ ленням. У день проведення акції вихова­ телі розмалювали дитячі щічки па­ тріотичними малюнками, а малень­ кі артисти виконали незвичайний танець. Кожен їх рух супроводжу­ вався гаслом про рідний край. Як зазначає завідувач дошкіль­ ного закладу Оксана Крижовська, та­ кі заходи якнайкраще дозволяють освоїти діткам уроки патріотично­ го виховання, а головне, об’єднують маленькі серця любов’ю до України. Мар’яна ЛЕМІШКА

ПРАВООХОРОНЦЯМ КРАЮ ПОДЯКУВАЛИ ЗА СУМЛІННУ СЛУЖБУ В ЗОНІ АТО

Т

урбота про безпеку цивільного населення, яке опинилося в зоні «неоголошеної війни», протидія діяльності незаконних формувань, забезпечення дотримання там правопорядку – завдання людей, які присягнули на вірність й одягнули міліцейську форму. Із ними на відмінно справля­ ються тернопільські правоохорон­ ці. Підтвердженням цього є грамо­ ти, якими наших земляків відзна­ чило керівництво Антитерористич­ ного центру при СБУ. З нагоди Дня Незалежнос­ті Ук­ раїни грамоти за сумлінне виконан­ ня служ­бових завдань у складі сил АТО отримали дев’ять правоохо­ ронців різних служб та підрозділів обласної міліції. Відзнаки керівник обласного уп­ равління міліції Олександр Богомол вручив Андрієві Купчаку, Петрові Ти­ ховичу, Валерію Вишневському, Ва­ силю Шарко, Олександрові Смалю, Павлові Гоцко, Віталію Кравчуку, Ва­ силеві Танталу, Андрієві Боденчуку. Головний міліціонер області по­ дякував підлеглим за добросовісне несення служби й побажав надалі з честю та гідністю носити звання правоохоронця.

«Урок мужності» для учнів провели тернопільські правоохоронці

О

собливим став перший урок у новому навчальному році для учнів 5 класу Тернопільської Української гімназії ім. І. Франка. Працівники міліції та учасники АТО, влаштували для дітей екскур­ сію музеєм, показали озброєння бій­ ців, продемонстрували у дії зброю, якою вони користуються. Не забули міліціонери під час зустрічі нагада­ ти гімназистам про правила безпеч­ ної поведінки та застерегли непов­ нолітніх про небезпечні знахідки. Найбільше дітей зацікавили роз­ повіді про воєнні будні в зоні АТО. Школярі дізналися, які зав­дання ви­ конують міліціонери під час служ­ би, про роботу на блокпостах та про небезпечні моменти під час захисту східних кордонів держави. Діти всі­ ляко підтримують наших бійців, не раз долучалися до волонтерської до­ помоги, передавали на схід малюн­ ки і обереги. Як зазначив начальник сектору професійної підготовки УМВС Ук­ раїни в Тернопільській області Олек­ сій Криворучко, саме під час таких зустрічей діти черпають корисні знання для власного життя, наби­ раються патріотизму та відваги.


СПРАВИ ВНУТРІШНІ п’ятниця, 11 вересня 2015 року Досьє 102

9

«Є робота і її потрібно виконувати, незважаючи ні на що», – Андрій КУПЧАК Н айбільша гордість в жит­ ті – це двоє дітей. Син – студент двох ВУЗів, а донька – першокласниця. Про свою родину, роботу та життя розповів начальник Підволочиського райвідділу міліції Андрій Купчак.

дішній Тернопільській Академії На­ родного господарства за спеціальніс­ тю адміністративний менеджмент. Бажання одягнути форму не по­ лишало Андрія Купчака ніколи. Че­ рез деякий час він наважився і зно­ ву-ж-таки спробував поступити у міліцейський ВУЗ. Далі робота у спецпідрозділі «Ти­ тан», у 2002 році прийшов на служ­ бу в патрульно-постову службу мілі­ ції. Починав з молодшого сержанта. Через деякий час перейшов у відділ боротьби з економічними злочина­ ми, де довелося попрацювати на різ­ них посадах – від оперативника і до начальника економічної служби Тер­ нополя. В 2013 році Андрій Купчак очолив Тернопільський райвідділ мі­ ліції, а сьогодні обіймає посаду голов­ ного міліціонера Підволочищини. – У мене є досвід роботи, як ке­ рівника не перший рік. Хочу відмі­ тити, що Підволочиський райвідділ – нормальний підрозділ. Тут проб­ лем і складностей нема. Колектив злагоджений, роботу знає, хлопці хочуть працювати і працюють. З вибором сина йти у міліцію батьки не сперечалися, бо про його мрію знали давно. Андрій Купчак уже був одружений, коли дитячі ба­ жання стали реальними. Його дру­ жина Галина, розуміючи, що робота міліціонера потребує максимально­ го перебування на роботі, без роз­ мов в усьому його підтримала. Родина Купчаків виховує двох дітей. Старшому синові Юрію мину­ ло 18 років. Хлопець навчається в двох вишах – на стаціонарі у Київсь­ кому військовому інституті, а заоч­ но в академії внутрішніх справ. Андрій Купчак стверджує, що він не змушував сина йти його слідами. Це був самостійний, свідомий, зва­ жений вибір. Він народився, коли батько уже працював у міліції, і ба­

чив, що і як потрібно робити, знав, скільки часу займає робота. Тому Юрій зібрав необхідні документи та успішно склав іспити. Андріана – молодша донька Ан­ дрія Купчака. Дівчинка цього року пішла у перший клас. – Син, як би то не було, мужчина. У нього інше бачення на все. Доця – дитина мистецтва, має схильність до малювання, віршів, музики. Вона бачить життя в іншому стилі, – роз­ повідає правоохоронець. Син завжди підтримував та по­ магав батькам, а особливо у вихован­ ні та догляді за молодшою сестрою. Андрій Купчак переконаний, що міліціонер повинен жити роботою, він не повинен гнатися за кар’єрою та фінансовою стороною. – Коли в людей стається біда, мі­ ліціонер повинен співпереживати і допомагати. Якщо цього в душі не­ ма, то правоохоронець не зможе ста­ ти хорошим фахівцем і не буде від­ даватися роботі, – каже головний мі­ ліціонер Підволочищини. Саме за такими принципами на­ магався завжди служити Андрій Куп­ чак. У липні він у складі зведеного загону правоохоронців Тернопіль­ щини поїхав на схід. – Ми охороняли громадський по­ рядок та чергували на блокпостах в Попасній та Попаснянському районі. Обстріли були майже щодня. Дру­ жина, як і кожна жінка переживала, але тримала себе в руках, не показу­ вала тривоги, яка була. Ми намага­ лися зідзвонюватися. Андрій Купчак переконаний, що реформи у правоохоронному відом­ ст­ві необхідні, бо ми живемо в такий час, коли реформується не тільки міліція, але й ціле суспільство живе по-іншому. Люди у формі повинні дивитися на світ і на ці всі речі та­ кож по-іншому. Реформа повинна бу­

ти і ми її будемо підтримувати, ми повинні викорінити корупцію. Робота у міліції забирала та за­ бирає багато часу. Але, незважаючи на це, Андрій намагається вільні дні, години, хвилини приділяти родині. При найменшій нагоді він з дружи­ ною та дітьми їздять на дачу до батьків чи на природу. Андрій Купчак ріс в українській родині. Тому всі християнські свята він відзначає у колі сім’ї, відвідують родичів, друзів та знайомих. Незмінною традицією залиша­

ються українські страви. – У мене мама смачно готує ва­ реники. Моя дружина практично що­ неділі балує мене цією стравою. Во­ на робить вареники з картоплею, си­ ром, вишнею. А ще я люблю борщ та холодець, – розповів Андрій Купчак. На запитання, чи досягнув він намічених цілей та мети, Андрій Куп­ чак відповів, що планки у кар’єрі не ставив ніколи. Є робота і її потрібно виконувати, незважаючи ні на що. Вже по виконанню зробленого тебе мають оцінити.

устрічі з трудовим колективом Зборівського коледжу Тернопільського національного технічного університету імені І. Пулюя, керівництвом районної влади та особовим складом райвідділу міліції провів керівник обласного управління внутрішніх справ Олександр Богомол.

Із основних завдань, які сьогод­ ні стоять перед правоохоронцями області, Олександр Богомол розпо­ чав свою розмову зі студентами та викладачами Зборівського ВУЗу.

Він розповів присутнім про ре­ форми, які відбуваються у міліцей­ ському відомстві. Керівник облас­ ного управління закликав молодь добре вчитися та займатися фізпід­

готовкою, щоб у майбутньому спро­ бувати власні сили у новій поліції, відбір до якої розпочнеться на Тер­ нопільщині в жовтні. Олександр Богомол зупинився на проб­лемах, які сьогодні хвилю­ ють тернопільських міліціонерів: пияцтво та наркоманія серед моло­ ді, проблема підліткової злочиннос­ ті. Акцентував головний міліціонер краю увагу й на різновидах шах­ райств, від яких найчастіше потер­ пають мешканці краю. Керівник обласної міліції провів і особистий прийом громадян Зборів­ щини, а з головою місцевої РДА Іго­ рем Ясинівським обговорив проб­ лем­ні питання району. Під час зуст­ річі Олександр Богомол наголосив на важливості співпраці міліції з ра­­йон­ ною владою та громадськістю. Мар’яна ЛЕМІШКА

Виріс Андрій в робітничій роди­ ні – мама працювала на фарфорово­ му заводі, а батько водієм. Навчався у Тернопільській школі №20. – Дитиною був спокійною, – роз­ повідає Андрій Купчак. – Батьків до школи за поведінку не викликали. Під час навчання мені легко давали­ ся гуманітарні предмети, такі як іс­ торія та українська література, а та­ кож я любив фізкультуру й музику. Паралельно відвідував та закін­ чив музичну школу №2 за фахом ба­ ян. Уроки музики суміщав із класич­ ною боротьбою. Зараз часу займатися захоплен­ нями шкільних років немає, але Анд­ рій Купчак у вільний час намагаєть­ ся пригадувати те, чого навчився в юнацтві. – Якщо дадуть у руки баян, я без проблем зіграю. Можливо не так фа­ хово, як би хотілося. Дуже люблю і до душі мені народна творчість –на­ родні пісні. Стати правоохоронцем мріяв з дитинства. Причина цього – один із випадків в житті, який трапився з ним та його родиною. Саме тоді Ан­ дрій побачив, як працюють правоо­ хоронці, як вони прискіпливо вив­ чають докази та розшукують злов­ мисників. І коли злочинці були пій­ мані, юнак вирішив, що також пови­ нен допомагати людям. Після школи в 1993 році вступав до академії внутрішніх справ. Проте спроба була невдалою і Андрій пі­ шов до армії. Потім навчання у то­

Очільник міліції краю спілкувався з жителями Зборівщини

З


10 ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОДА ІНФОРМУЄ У Підволочиську урочисто відкрили приймально-діагностичне відділення Досьє 102 п’ятниця, 11 вересня 2015 року

П

риймально-діагностичне відділення відкрили у Підволочи­ській комунальній центральній районній лікарні. На базі відділення функціонуватимуть лабораторний відділ, кабінет ультразвукової діаг­ностики та ендоскопії.

У Підгайцях встановили меморіальну дошку в пам’ять про Марка Паславського

У

Підгаєцькій гімназії відкрили меморіальну дош­ку герою Марку Паславському. На урочисту церемонію прибу­ ли почесні гості – побратими заги­ блого в АТО героя. Нагадаємо, 55-річний Марко Пас­ лавський загинув 19 серпня мину­ лого року під час звільнення Іло­ вайська Донецької області, отримав­ ши три поранення у спину. Похова­ ний 26 серпня на Аскольдовій мо­ гилі у Києві. Паславського посмертно нагоро­ дили найвищою нагородою «Плас­ ту» – Залізним Хрестом, як колиш­

нього члена цієї організації. Наго­ роду вручили його матері. Через рік після його загибелі на місці поховання встановили пам’ят­ ний знак. Довідка: Марк Паславсь­кий на­ родився у 1959 році в українськоамериканській родині у Нью-Йорку. Належав до Пласту. З початком війни на Сході у квіт­ ні 2014 року Маркіян Паславський приєднався до батальйону «Донбас», прийнявши перед цим українське громадянство. Отримав позивний «Франко» – на честь Івана Франка. Наприкінці травня разом з баталь­ йоном вступив в Національну гвар­ дію і пройшов курс навчання.

«Це відділення повністю віднов­ лене та реконструйоване. Тут ство­ рено умови для комфортного ліку­ вання пацієнтів та роботи медиків. Це дозволить вийти на новий рівень надання медичної допомоги, – зазна­ чив голова Тернопільської облдерж­ адміністрації Степан Барна. – Я дя­ кую усім, хто долучився до реаліза­ ції цього проекту. Забезпечення ви­ сокого рівня медичного обслугову­ вання – один із пріоритетних нап­ рямків нашої діяльності. У склад­ ний для держави період ми повинні об’єд­натися і поступово піднімати кожну галузь Тернопільщини». За попередніми підрахунками на ремонтні роботи даного об’єкта зат­ рачено 250 тисяч гривень. Велику частину коштів благодійних засадах надали місцеві підприємці, аграрії та представники Канадського фон­ ду «Милосердя».

Прозвучав перший дзвінок у ДНЗ «Тернопільський професійний коледж з посиленою військовою та фізичною підготовкою»

З

баразьке ПТУ-25 стало Державним навчальним закладом «Тернопільсь­ кий професійний коледж з посиленою військовою та фізичною підготовкою». 1 вересня у закладі з новим ста­ тусом продзвенів перший дзвінок. З першовереснем кадетів та сту­ дентів коледжу привітав голова Тер­ нопільської обласної державної ад­ міністрації Степан Барна, голова Зба­ разької районної державної адміні­ страції Анатолій Качка та директор

департаменту освіти і науки обл­ держ­адміністрації Любомир Крупа. «Ви – майбутнє нації, – звернувся очільник Тернопілля Степан Барна до студентів. – Зараз ми маємо не­лег­ ­ке завдання – повер­нути престиж військових професій, адже роками в нас проводилася політика, яка не сприяла цьому. Зараз ми бачимо, що така тенденція змінюється і профе­ сія військового стає затребуваною. Я бажаю кожному студенту колед­жу гордо нести це звання, сумлінно вчи­ тися, щоб виправдати сподівання своїх батьків і наставни­ків».

Додому повернувся полонений, який перебував у розшуку

П

ісля восьми місяців у по­ лоні солдат Федір Ткачук повернувся додому. Передували цьому численні пе­ реговори, поки останнього, офіційно встановленого полоненого з Тернопільської області, бойовики звільнили з полону. Далі його чекає реабілітація та мирне життя. «Тільки той, хто не знає що таке війна, може виступати проти угод, – наголошує голова Тернопільської

ОДА Степан Барна. – Життя кожно­ го солдата – це справа честі кожно­ го з нас». Довідка: 27-річний Федір Ткачук родом з села Крутнів Кременецького району. Він – військовослужбовець 128 гірсько-піхотної бригади. 29 січ­ ня брав участь у боях в селі Ні­кішине Донецької області. Бійці натрапили на розвідку ДНР і декіль­ка хлопців потрапили в полон. Відомо, що Федір Ткачук – ос­тан­ ній полонений, який офіційно пере­ бував у розшуку.

Тернопільська область отримає понад 98 млн. із фонду регіонального розвитку

У

2015 році за рахунок коштів державного фонду регіонального розвитку в Тернопільській області до кінця року завершать 39 проектів. Для їх реалізації у фонді передбачили більше 98 мільйонів гривень. Про це повідомив т.в.о. началь­ ника управління капітального бу­ дівництва Тернопільської облдер­ жадміністрації Віктор Кузяк під час робочої наради. «До кінця року ми повинні реа­ лізувати 39 проектів, які фінансува­ тимуться із фонду регіонального роз­витку. Це 9 проектів в галузі ос­ віти, 3 – в галузі охорони здоров’я, 3

– у сфері культури, 2 – у галузі соці­ ального захисту, 1 – у галузі спорту, 4 – з енергозбереження у сфері те­ плопостачання (реконструкція ко­ телень з встановленням котлів на альтернативному виді палива), 2 – паливних у закладі соціального за­ хисту, 15 – у житлово-комунальному господарстві, – зазначив Віктор Ку­ зяк. – До кінця року мають бути за­

вершені усі заплановані об’єкти». Готуються документи для зат­ вердження проектів, які планують реалізувати за кошти фонду регіона­ льного розвитку протягом 2016 ро­ ку. Віктор Кузяк налогосив, що до­ цільність цих об’єктів будівництва має бути економічно обґрунтована. Він заявив про заборону зміню­ вати заплановані об’єкти чи дода­ вати нові. Це мають бути стратегічно важливі для області проекти і лише тоді їх затвердить комісія. На реалі­ зацію проектів на території області у 2016 році передбачено 140 млн. грн.


ТЕЛЕДОСЬЄ

ПОНЕДІЛОК, 14 ВЕРЕСНЯ УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.20, 05.10 Новини 06.10, 07.10 АгроЕра 06.20, 08.25, 00.25 Вiд першої особи 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 06.55, 08.40 Ескулап 07.25 Ера будiвництва 07.30, 23.25 На слуху 08.45 Кориснi поради 09.00, 05.45 Вiчне 09.20, 18.50 Про головне 10.20 Перша студiя 11.00 Д/ф «Дорогами Саксонiї» 11.40 Д/ф «Найбiльший китайський ресто­ ран у свiтi» 12.25 «План на завтра» з Анастасiєю Рiнгiс 13.15 Вiкно до Америки 13.35 Т/с «Таємниця старого мосту» 15.20 Казки Лiрника Сашка 15.30 М/с «Друзi-янголи» 15.45 Хто в домi хазяїн? 16.10 Музичне турне 17.15 Д/ф «На крилах андського кондора» 18.15 Час-Ч 19.30 Дорогi депутати 20.00 Перша шпальта 21.30 Новини. Спорт 21.40 З перших вуст 21.50 Подорожнi 23.00, 00.00, 01.00 Пiдсумки 01.35 Вiра. Надiя. Любов 02.25 Телевистава «Мати-наймичка» 04.05 Д/ф «Склодовська-Кюрi» 04.35 Д/с «Палiтри» 05.35 Новини. Спорт 1+1 06.45, 07.10, 07.45 Снiданок з «1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45 «ТСН» 07.35, 08.35 «Маша i ведмiдь» 08.10, 08.45, 09.10 Снiданок з «1+1» 09.30 «Чотири весiлля 4» 10.50 «Мiняю жiнку 3» 12.20 Х/ф «Дiамантова рука» 14.10 «Слiпа» 14.45 «Не бреши менi 4» 15.45 «Сiмейнi мелодрами 3» 17.10 Т/с «Заборонене кохання» 19.30, 23.15 «ТСН» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Т/с «Свати 6» 22.00 «Грошi» 23.30 «Мiнкульт» 00.00 Х/ф «Ромео i Джульєтта» 02.05 Х/ф «Пагорби мають очi» ■ 03.45 Х/ф «Великий Гетсбi» 05.15 «Служба розшуку дiтей» 05.20 «Телемагазин»

ІНТЕР 05.55 Д/ф «Великi українцi» 06.25 М/ф 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.20 Х/ф «Бiдна Liz» 11.20, 12.25 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Ка­ невським» 13.45, 14.20 «Судовi справи» 15.05, 16.15 «Чекай на мене» 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 21.00 Т/с «Будинок зразкового утримання» 00.05 Т/с «Пiлот мiжнародних авiалiнiй» 01.50 Т/с «Скандал 3» ▲ 03.15 Т/с «СБУ. Спецоперацiя» 04.05 Т/с «Пiлот мiжнародних авiалiнiй» ICTV 05.15 Служба розшуку дiтей 05.20 М/с «Пригоди мультяшок» 06.00 Надзвичайнi новини 06.45 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайнi новини 10.00 Труба мiстера Сосиски 11.00 Х/ф «Джуманджi» 12.45 Факти. День 13.20 Х/ф «Джуманджi» 13.35 Х/ф «Няньки» 15.30 Х/ф «Месники» 15.45 Факти. День 16.20 Х/ф «Месники» 18.45 Факти. Вечiр 19.20 Надзвичайнi новини 20.20 Дiстало! 21.05 Факти. Вечiр 21.25 Свобода слова 00.20 Х/ф «Iнший свiт. Повстання лика­ нiв» ▲ 02.00 Х/ф «Шосе смертi» ▲ 03.55 Т/с «У полi зору»

НОВИЙ 06.00, 07.00 Kids’ Time 06.05 М/с «Губка Боб Квадратнi Штани» 07.05 Т/с «Друзi» 11.00 Т/с «Щасливi разом» 13.00 Х/ф «Полiцейська академiя 4» 14.45 М/ф «Iван Царевич i Сiрий вовк 2» 16.05 Т/с «Не родись вродлива» 18.00 Абзац! 19.00 Ревiзор 21.15 Дешево i сердито 23.20 Х/ф «Артур. Iдеальний мiльйонер» ▲ 01.25 Х/ф «Дiм з паранормальними явищами 2» ▲ 03.15 Абзац! 04.10 Служба розшуку дiтей 04.15 Зона ночi

СТБ 06.00 «Все буде добре!» 07.55 «Все буде смачно!» 08.50 «За живе!» 10.05 «Зiркове життя. Не бiйтеся народжу­ вати» 11.00 «Битва екстрасенсiв» 12.00 «Україна має талант! 4» 16.00 «Все буде добре!» 18.00 «Вiкна-Новини» 18.30 «За живе!» 19.55 «Хата на тата» 22.00 «Вiкна-Новини» 22.45 «Хата на тата» 23.10 «Детектор брехнi 7» 00.20 «Один за всiх» 01.30 Х/ф «Любов земна» 03.15 Нiчний ефiр УКРАЇНА 06.00 Подiї тижня з Олегом Панютою 06.50, 07.10, 08.10 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 Подiї 09.15, 03.45 Зоряний шлях 10.15, 19.45, 02.35 «Говорить Україна» 12.40 Реальна мiстика 13.25, 15.30 Т/с «Сила кохання» 18.00 Т/с «Клан ювелiрiв. Таємницi» 19.00, 01.50, 05.25 Подiї 21.00 Х/ф «Жила собi любов» 23.00 Подiї дня 23.30 Х/ф «Потрошителi» ▲ 04.30 Т/с «Клан ювелiрiв. Таємницi»

ТЕТ 06.00 Малята-твiйнята 06.20 Зоо фактор 06.45 М/с «Вперед, Дiєго, вперед!» 07.10, 10.05 М/с «Клуб Вiнкс: Школа ча­ рiвниць» 07.35 М/с «Чагiнгтон» 08.00 Мульт MIX 10.35 М/с «Каспер» 11.00 Обережно, дiти! 12.00 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень 13.50, 19.00 Панянка-селянка 15.50 Вiталька 17.00, 21.00 Країна У 18.00, 20.00 Т/с «Кухня» 18.30, 20.30 Т/с «Свiтлофор» ▲ 23.00 Дайош молодьож 00.50 Т/с «Помста» ▲ 01.40 ТЕТ-Iнтернет 02.30 Дамочки рулять 02.50 Теорiя зради 04.20 УТЕТа тато! 05.10 Це любов TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Чужі гріхи» ▲ 06.45, 09.15, 10.45 Ранковий фітнес 07.00, 16.00 Провінційні вісті 07.35, 18.45 Міська рада інформує 07.40 «Євромакс» 08.10 Вікно в Америку 08.30 Переможний голос віруючого 09.00, 00.15 Час-Tайм 09.30 «Справжня ціна» 09.45 «Про нас» 11.00, 16.10 Дитяча година 12.10 Межа правди 13.10, 02.30 Хіт-парад 14.00 Х/ф «Гетьманські клейноди» ▲ 19.00, 22.00 Провінційні вісті 17.00 «Дикий світ майбутнього» 17.30 «Гал-кліп» 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.00 Єдина країна 20.30 ТНЕУ-калейдоскоп подій 20.40 Дім книги 21.30 «Сільський календар» 22.35, 04.00 Х/ф «Кров і зухвальство» ▲ 00.30, 03.30 Провінційні вісті 01.05 Х/ф «Гетьманські клейноди» ▲

ТТБ 08.00 «Ранок з ТТБ» 10.00 Д/ф «Вражаючий світ тварин» 10.30 «Велети духу і слави. Українська місія» 10.35 «Назбиране» 10.50, 16.50 «Пісні нашого краю» 11.00 «У країні Мультляндії» 12.00 «Мамина школа» 12.30 «Скарби роду» 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ» 13.15 «Загублені у часі» 13.30 «Музичний калейдоскоп» 14.00 «Відверті діалоги» 14.55 «Мальовниче Тернопілля» 15.00 «Глобальне попередження» 15.20 Д/ф «Народний артист М.Яковченко» 15.30 «Будьте здорові» 16.15 «Чудесний канал» 17.00 «Українські забавлянки» 17.15 «100 шедеврів» 17.30 «Cад. Город. Квітник» 17.50 Телезамальовка 17.55, 18.00 «Генії першого роду» 18.25 «Золота провінція» 18.50 «Тернопіль сьогодні» 19.30 «На часі» 20.00 «Урок... для батьків» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 «Тема дня» 21.15 «В об’єктиві ТТБ» 21.30 Д/ф «Слобожанська місія великого митрополита» 21.50 «Лицарі небесної варти» 22.30 «Чаc країни» 23.00 Мовлення у цифровому форматі

ВІВТОРОК, УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.20, 05.10 Новини 06.10, 07.10 АгроЕра 06.20, 08.25, 00.40 Вiд першої особи 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 06.55, 08.40 Ескулап 07.25 На слуху 08.35 Паспортний сервiс 08.45 Кориснi поради 09.00 Вiчне 09.20 Про головне 10.15 Подорожнi 11.00 Д/ф «Всеволод Нестайко. Родом з ди­ тинства» 11.30 Д/с «Клуб пригод» 11.55 Уряд на зв’язку з громадянами 12.25 Дорогi депутати 13.15 Час-Ч 13.30 Т/с «Таємниця старого мосту» 15.10 Казки Лiрника Сашка 15.25 М/с «Друзi-янголи» 15.35 Хочу бути 16.05 Фольк-music 17.15 Д/ф «Талмуд: книга, народ» 18.15 Час-Ч 18.50 Про головне 19.45, 21.40 З перших вуст 20.00 Д/ф «Фiлiп Петен» 21.30, 05.35 Новини. Спорт 21.50 Вiйна i мир 23.00, 00.00, 01.00 Пiдсумки 23.20 Вертикаль влади 00.20 На слуху 01.35 Надвечiр’я. Пам’ятi Тамари Щербатюк 02.25 Телевистава «Чорна Пантера та Бi­лий ведмiдь» 03.40 Д/ф «Павло Загребельний. До запи­ тання» 04.35 Д/с «Палiтри» 05.45 Вiчне 1+1 06.00, 07.00, 08.00 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45 Снiданок з «1+1» 07.35, 08.35 «Маша i ведмiдь» 08.10, 08.45, 09.10 Снiданок з «1+1» 09.00, 12.00, 16.45 «ТСН» 09.30 «Чотири весiлля» 10.45 «Мiняю жiнку 3» 12.20 Т/с «Свати 6» 13.25 «Ворожка» 14.05 «Слiпа» 14.45 «Не бреши менi 4» 15.45 «Сiмейнi мелодрами 3» 17.10 Т/с «Заборонене кохання» 19.30, 23.15, 04.05 «ТСН» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Т/с «Свати 6» 22.00 «Свiт навиворiт 6» 00.00 Х/ф «Великий Гетсбi» 01.50 Х/ф «Великi надiї» ▲ 04.30 «Супергерої» 05.00 «Служба розшуку дiтей» 05.05 «Телемагазин»

ІНТЕР 05.30 «Подробицi» - «Час» 06.25 М/ф 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.20, 12.25, 21.00 Т/с «Будинок зразкового утримання» 13.05 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 14.20, 16.15 «Судовi справи» 16.45 «Сiмейний суд» 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 00.05 Т/с «Пiлот мiжнародних авiалiнiй» 01.50 Т/с «Скандал 3» ▲ 03.15 Т/с «СБУ. Спецоперацiя» 04.05 Т/с «Пiлот мiжнародних авiалiнiй» ICTV 05.20 Провокатор 06.05 Факти 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайнi новини 10.05 Т/с «Код Костянтина» 11.00 Т/с «Слiдчi» 12.00 Т/с «Морська полiцiя. Новий Орлеан» 12.45 Факти. День 13.20 Т/с «Морська полiцiя. Новий Орлеан» 14.20 Антизомбi 15.20, 16.20, 22.25 Т/с «Вiддiл 44» 15.45 Факти. День 16.40 Т/с «Код Костянтина» 17.40 Т/с «Слiдчi» 18.45 Факти. Вечiр 19.20 Надзвичайнi новини 20.20 Цивiльна оборона 21.05 Факти. Вечiр 21.25 Т/с «Пес» 23.25 Т/с «Морська полiцiя. Новий Орлеан» 01.10 Х/ф «Iнший свiт» ▲ 03.00 Т/с «У полi зору»

НОВИЙ 06.00, 07.15 Kids’ Time 06.05 М/с «Губка Боб Квадратнi Штани» 07.20 Т/с «Друзi» 10.50 Т/с «Не родись вродлива» 18.00 Абзац! 19.00 Аферисти в мережах 21.20 Х/ф «Супергероїчне кiно» ▲ 23.05 Х/ф «Кiт у мiшку» ▲ 00.50 Абзац! 01.50 Т/с «Красунi в Клiвлендi» 03.40 Зона ночi

15 ВЕРЕСНЯ

п’ятниця, 11 вересня 2015 року Досьє 102

СТБ 05.55 «Вiкна-Новини» 06.30 «Все буде добре!» 08.25 «Все буде смачно!» 09.20 «За живе!» 10.40 «Битва екстрасенсiв» 11.40 «Україна має талант! 4» 16.00 «Все буде добре!» 18.00 «Вiкна-Новини» 18.30 «За живе!» 19.55, 22.45 «Врятуйте нашу сiм’ю 4» 22.00 «Вiкна-Новини» 00.05 «Один за всiх» 01.10 Х/ф «Доля» 03.00 Нiчний ефiр

УКРАЇНА 06.10 Реальна мiстика 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 Подiї 07.10, 08.10 Ранок з Україною 09.15 Зоряний шлях 10.15 «Говорить Україна» 12.40 Реальна мiстика 13.25, 15.30 Х/ф «Жила собi любов» 16.10 Т/с «Жiночий лiкар 2» 18.00 Т/с «Клан ювелiрiв. Таємницi» 19.00, 02.00, 05.25 Подiї 19.45 «Говорить Україна» 21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА «Реал» - «Шахтар» 23.50 Подiї дня 00.10 Т/с «C.S.I.: Мiсце злочину: Маямi 2» ▲ 02.45 Х/ф «Потрошителi» ▲ 04.35 Т/с «Клан ювелiрiв. Таємницi» ТЕТ 06.00 Малята-твiйнята 06.20 Зоо фактор 06.45 М/с «Вперед, Дiєго, вперед!» 07.10, 10.05 М/с «Клуб Вiнкс: Школа ча­ рiвниць» 07.35 М/с «Чагiнгтон» 08.00 Мульт MIX 10.35 М/с «Каспер» 11.00 Обережно, дiти! 12.00 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень 13.50 Панянка-селянка 15.50 Вiталька 17.00, 21.00 Країна У 18.00 Т/с «Кухня» 18.30, 20.30 Т/с «Свiтлофор» ▲ 19.00 Панянка-селянка 20.00 Т/с «Кухня» 23.00 Дайош молодьож! 00.50 Т/с «Помста» ▲ 01.40 ТЕТ-Iнтернет 02.30 Дамочки рулять 02.50 Теорiя зради 04.20 УТЕТа тато! 05.10 Це любов TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Чужі гріхи» ▲ 06.45, 09.15, 10.45 Ранковий фітнес 07.00, 16.00, 19.00 Провінційні вісті 07.35 «Сільський календар» 08.05 «Духовні роздуми» 08.20 ТНЕУ-калейдоскоп подій 08.30 Переможний голос віруючого 09.00, 00.15 Час-Tайм 09.30, 17.00 «Дикий світ майбутнього» 11.00, 16.10 Дитяча година 12.10 «Музичні делікатеси» 12.40 «Про кіно» 13.00, 02.30 Хіт-парад 14.00 Х/ф «Повінь шаленої ріки» ▲ 17.30 «Компроміс» 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.00 Європа у фокусі 20.30 Унікальна Україна 21.30 «Щоденник для батьків» 22.00, 00.30, 03.30 Провінційні вісті 22.35, 04.00 Х/ф «Сент Анж» ▲ 01.00 Х/ф «Повінь шаленої ріки» ▲

ТТБ 08.00 «Ранок з ТТБ» 10.00 «Новини України» 10.30 «Велети духу і слави. Українська місія» 10.35 «В об’єктиві ТТБ» 10.50, 16.50 «Пісні нашого краю» 11.00 «У країні Мультляндії» 12.00 «Будьте здорові» 12.30 «На часі» 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ» 13.15, 21.00 «Тема дня» 13.30 «Cад. Город. Квітник» 13.50 «Золота провінція» 14.15, 18.25 Телезамальовка 14.20 «Генії першого роду» 14.45 «100 шедеврів» 15.00 «Енергоманія» 15.30 Д/ф «Слобожанська місія великого митрополита» 15.50 «Лицарі небесної варти» 16.15 «Чудесний канал» 17.00 «Замки Тернопілля» 17.15 «Живі сторінки» 17.30 «Азбука ремесел» 17.50 «Служба розшуку дітей» 18.00 «Вони прославили наш край» 18.30 «Крізь призму часу» 18.50 «Тернопіль сьогодні» 19.30 «Зона ризику» 20.25 «Мальовниче Тернопілля» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.15 «Шляхами Тараса» 21.30 «Європа очима українця» 22.30 «Час країни» 23.00 Мовлення у цифровому форматі

11

СЕРЕДА,

УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.20, 05.10 Новини 06.10, 07.10 АгроЕра 06.20, 08.25, 00.25 Вiд першої особи 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 06.55, 08.40 Ескулап 07.25 Ера будiвництва 07.35 На слуху 08.35 Паспортний сервiс 08.45 Кориснi поради 09.00 Вiчне 09.15 Про головне 10.25 Д/ф «Талмуд: книга, народ» 11.30 Д/с «Клуб пригод» 12.00 Засiдання Кабiнету Мiнiстрiв України 13.15, 18.15 Час-Ч 13.30 Т/с «Таємниця старого мосту» 15.10 Казки Лiрника Сашка 15.25 Як це? 15.45 Концертна «Прощавай, лiто» 17.15 Д/ф «Фiлiп Петен» 18.50 Про головне 19.40 Т/с «Бiлявка» 20.30 Вересень 21.30, 05.35 Новини. Спорт 21.40 З перших вуст 21.50 Слiдство. Iнфо 22.40 Мегалот 23.00, 00.00, 01.00 Пiдсумки 23.25 Тепло.ua 23.35 На слуху 01.35 Надвечiр’я. Пам’ятi Тамари Щербатюк 02.25 Х/ф «Наталка-Полтавка» 03.55 Д/ф «Коперник» 04.35 Д/с «Палiтри» 05.45 Вiчне 1+1 06.00, 07.00, 08.00 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45 Снiданок з «1+1» 07.35, 08.35 «Маша i ведмiдь» 08.10, 08.45, 09.10 Снiданок з «1+1» 09.00, 12.00, 16.45 «ТСН» 09.30 «Чотири весiлля» 10.45 «Мiняю жiнку 3» 12.20 Т/с «Свати 6» 13.25 «Ворожка» 14.05 «Слiпа» 14.45 «Не бреши менi 4» 15.45 «Сiмейнi мелодрами 3» 17.10 Т/с «Заборонене кохання» 19.30, 23.15, 04.10 «ТСН» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Т/с «Свати 6» 22.00 «Життя без обману» 00.00 Х/ф «Великi надiї» ▲ 02.20 Х/ф «Нортенгерське абатство» ▲ 04.35 «Супергерої» 05.00 «Служба розшуку дiтей» 05.05 «Телемагазин»

ІНТЕР 05.30 «Подробицi» - «Час» 06.25 М/ф 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.20, 12.25, 21.00 Т/с «Будинок зразкового утримання» 13.05 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 14.20, 16.15 «Судовi справи» 16.45 «Сiмейний суд» 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 00.05 Т/с «Пiлот мiжнародних авiалiнiй» 01.55 Т/с «Скандал 3» ▲ 03.15 Т/с «СБУ. Спецоперацiя» 04.00 Т/с «Пiлот мiжнародних авiалiнiй» ICTV 05.05 Служба розшуку дiтей 05.10 Студiя Вашингтон 05.15 Провокатор 06.05 Факти 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайнi новини 09.50 Т/с «Код Костянтина» 10.50 Т/с «Слiдчi» 11.55 Т/с «Морська полiцiя. Новий Орлеан» 12.45 Факти. День 13.20 Т/с «Морська полiцiя. Новий Орлеан» 14.20 Антизомбi 15.20, 16.20, 22.25 Т/с «Вiддiл 44» 15.45 Факти. День 16.40 Т/с «Код Костянтина» 17.40 Т/с «Слiдчi» 18.45 Факти. Вечiр 19.20 Надзвичайнi новини 20.20 Секретний фронт 21.05 Факти. Вечiр 21.25 Т/с «Пес» 23.25 Т/с «Морська полiцiя. Новий Орлеан» 01.10 Х/ф «Шосе смертi» ▲ 03.10 Т/с «У полi зору»

НОВИЙ 06.00, 07.10 Kids’ Time 06.05 М/с «Губка Боб Квадратнi Штани» 07.15 Т/с «Друзi» 11.15 Т/с «Щасливi разом» 16.10 Т/с «Не родись вродлива» 18.00 Абзац! 19.00 Хто зверху? 4 21.00 Х/ф «Нереальний блокбастер» ▲ 22.45 Х/ф «Не можу дочекатися» ▲ 00.45 Абзац! 01.45 Служба розшуку дiтей 01.50 Т/с «Красунi в Клiвлендi» 03.40 Зона ночi

16 ВЕРЕСНЯ СТБ 05.20 «Вiкна-Новини» 05.55 «Все буде добре!» 07.50 «Все буде смачно!» 08.45 «За живе!» 09.55 «Зiркове життя. Дружини футбо­лiс­ тiв: гра в сiм’ю?» 10.50 «Битва екстрасенсiв» 12.55 «Україна має талант! 5» 16.00 «Все буде добре!» 18.00 «Вiкна-Новини» 18.30 «За живе!» 19.55, 22.45 «МастерШеф 5» 22.00 «Вiкна-Новини» 00.00 «Один за всiх» 01.00 Х/ф «Доля» 02.25 Нiчний ефiр УКРАЇНА 06.10, 16.10 Т/с «Жiночий лiкар 2» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 Подiї 07.10, 08.10 Ранок з Україною 09.15 Зоряний шлях 10.15 «Говорить Україна» 12.40 Реальна мiстика 13.25, 15.30 Х/ф «Продається кiшка» 18.00 Т/с «Клан ювелiрiв. Таємницi» 19.00, 02.00, 05.25 Подiї 19.45 «Говорить Україна» 21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА «Дина­ мо» - «Порту» 23.50 Подiї дня 00.10 Т/с «C.S.I.: Мiсце злочину: Маямi 2» ▲ 02.45 Т/с «C.S.I.: Мiсце злочину: Маямi» ▲ 04.05 Зоряний шлях 04.35 Т/с «Клан ювелiрiв. Таємницi» ТЕТ 06.00 Малята-твiйнята 06.20 Зоо фактор 06.45 М/с «Вперед, Дiєго, вперед!» 07.10, 10.05 М/с «Клуб Вiнкс: Школа ча­ рiвниць» 07.35 М/с «Чагiнгтон» 08.00 Мульт MIX 10.35 М/с «Каспер» 11.00 Обережно, дiти! 12.00 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень 13.50, 19.00 Панянка-селянка 15.50 Вiталька 17.00, 21.00 Країна У 18.00, 20.00 Т/с «Кухня» 18.30, 20.30 Т/с «Свiтлофор» ▲ 23.00 Дайош молодьож! 00.50 Т/с «Помста» ▲ 01.40 ТЕТ-Iнтернет 02.30 Дамочки рулять 02.50 Теорiя зради 04.20 УТЕТа тато! 05.10 Це любов TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Чужі гріхи» ▲ 06.45, 09.15, 10.45 Ранковий фітнес 07.00, 16.00 Провінційні вісті 07.35 Європа у фокусі 08.10 Унікальна Україна 08.30 Переможний голос віруючого 09.00, 00.15 Час-Tайм 09.30, 17.00 «Дикий світ майбутнього» 11.00, 16.10 Дитяча година 12.10 «Гал-кліп» 12.40 «Щоденник для батьків» 13.10, 02.30 Хіт-парад 14.00, 01.00 Х/ф «Останній герой» ▲ 16.40 «Чарівний ключик» 17.30 «Про кіно» 17.45 «Духовні роздуми» 18.45, 22.30 Міська рада інформує 19.00, 22.00 Провінційні вісті 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.00 «Формула здоров’я» 21.30 «Музичні делікатеси» 22.40, 04.00 Х/ф «Загнаний» ▲ 00.30, 03.30 Провінційні вісті

ТТБ 08.00 «Ранок з ТТБ» 10.00 «Новини України» 10.30 «Велети духу і слави. Українська місія» 10.35 «Крізь призму часу» 10.50, 16.50 «Пісні нашого краю» 11.00 «У країні Мультляндії» 12.00 «Живі сторінки» 12.15 «Азбука ремесел» 12.30 «Європа очима українця» 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ» 13.15, 21.00 «Тема дня» 13.30 «Замки Тернопілля» 13.45 «Шляхами Тараса» 14.00 «Зона ризику» 14.55 «Мальовниче Тернопілля» 15.00 «Творчий портрет» 15.30 «Час змін» 16.15 «Чудесний канал» 17.00 «Ізидора Косач: «Побачиш Українупривітай» 17.45 Телезамальовка 18.00 «Своє, українське» 18.15 «Дорога на Схід» 18.30 «Їду на Січ» 18.50 «Тернопіль сьогодні» 19.30 «На часі» 20.00 «Діловий ритм» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.15 «Надія є» 21.30 «Актуально» 21.45 «7 природних чудес України» 22.30 «Час країни» 23.00 Мовлення у цифровому форматі


12

ЧЕТВЕР,

ТЕЛЕДОСЬЄ

Досьє 102 п’ятниця, 11 вересня 2015 року

17 ВЕРЕСНЯ

УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30 Новини 06.10, 07.10 АгроЕра 06.20, 08.25, 00.25 Вiд першої особи 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 06.55, 08.40 Ескулап 07.25 Тепло.ua 07.40 На слуху 08.35 Паспортний сервiс 08.45 Кориснi поради 09.00, 05.45 Вiчне 09.20, 18.50 Про головне 10.20 Вiйна i мир 11.00 Вiкно до Америки 11.30 Д/с «Клуб пригод» 11.55 Вересень 12.20 Слiдство. Iнфо 13.15 Час-Ч 13.30 Т/с «Таємниця старого мосту» 15.10 Казки Лiрника Сашка 15.25 М/с «Друзi-янголи» 15.50 Хто в домi хазяїн? 16.15, 01.35 Надвечiр’я. Долi 17.05 Свiтло 17.45 Книга.ua 18.15 Час-Ч 19.40 Т/с «Бiлявка» 20.30 «Prime-time» з Мирославою Гонгадзе 21.00, 01.20, 05.10 Новини 21.30, 05.35 Новини. Спорт 21.40 З перших вуст 21.50 «Схеми» з Н. Седлецькою 22.30 Етнографiчнi замальовки. Грузiя 23.00, 00.00, 01.00 Пiдсумки 23.25 На слуху 02.25 Телевистава «Камiнний господар» 04.00 Д/ф «Український пересмiшник Анд­ рiй Сова» 04.35 Д/с «Палiтри» 05.45 Вiчне

СТБ 05.10 «Вiкна-Новини» 05.45 «Все буде добре!» 07.40 «Все буде смачно!» 08.35 «За живе!» 09.50 «Зiркове життя. Любов на все життя» 10.45 «Битва екстрасенсiв» 12.45 «Україна має талант! 5» 16.00 «Все буде добре!» 18.00 «Вiкна-Новини» 18.30 «За живе!» 19.55, 22.45 «Зваженi i щасливi 5» 22.00 «Вiкна-Новини» 00.20 «Один за всiх» 01.20 Х/ф «Служили два товаришi» 03.05 Нiчний ефiр

ІНТЕР 05.30 «Подробицi» - «Час» 06.25 М/ф 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.20, 12.25, 21.00 Т/с «Будинок зразкового утримання» 13.05 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 14.20, 16.15 «Судовi справи» 16.45 «Сiмейний суд» 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 00.05 Т/с «Пiлот мiжнародних авiалiнiй» 01.50 Т/с «Скандал 3» ▲ 03.10 Т/с «СБУ. Спецоперацiя» 04.05 Т/с «Пiлот мiжнародних авiалiнiй»

TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Чужі гріхи» ▲ 06.45, 09.15, 10.45 Ранковий фітнес 07.00, 16.00 Провінційні вісті 07.35 «Формула здоров’я» 08.30 Переможний голос віруючого 09.00, 00.15 Час-Tайм 09.30, 17.00 «Дикий світ майбутнього» 11.00 Дитяча година 12.10 Маестро моди 12.40 «Модна правда» 13.00, 02.30 Хіт-парад 14.00, 01.00 Х/ф «Інспектори» ▲ 16.10 Дитяча година 17.30 «Музичні делікатеси» 19.00, 22.00 Провінційні вісті 19.30 «Вдалий вибір» 20.00 Україна.Перезавантаження 21.00 «Наші вітання» 21.30 «Компроміс» 22.35, 04.00 Х/ф «Секс і місіс Ікс» ▲ 00.30, 03.30 Провінційні вісті

1+1 06.00, 07.00, 08.00 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45 Снiданок з «1+1» 07.35, 08.35 «Маша i ведмiдь» 08.10, 08.45, 09.10 Снiданок з «1+1» 09.00, 12.00, 16.45 «ТСН» 09.30 «Чотири весiлля» 10.45 «Мiняю жiнку 3» 12.20 Т/с «Свати 6» 13.25 «Ворожка» 14.05 «Слiпа» 14.45 «Не бреши менi 4» 15.45 «Сiмейнi мелодрами 3» 17.10 Т/с «Заборонене кохання» 19.30, 23.15, 04.05 «ТСН» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Т/с «Свати 6» 22.00 «Мiняю жiнку 10» 00.00 Х/ф «Нортенгерське абатство» ▲ 02.10 Х/ф «Водне життя» 04.35 «Супергерої» 05.00 «Телемагазин»

ICTV 05.15 Студiя Вашингтон 05.20 Провокатор 06.05 Факти 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайнi новини 09.45 Т/с «Код Костянтина» 10.40 Т/с «Слiдчi» 11.50, 13.10, 23.25 Т/с «Морська полiцiя. Новий Орлеан» 12.45 Факти. День 14.00 Антизомбi 15.00 Т/с «Вiддiл 44» 15.45 Факти. День 16.20 Т/с «Код Костянтина» 17.35 Т/с «Слiдчi» 18.45 Факти. Вечiр 19.20 Надзвичайнi новини 20.20 Iнсайдер 21.05 Факти. Вечiр 21.25 Т/с «Пес» 22.25 Т/с «Вiддiл 44» 01.10 Х/ф «Пограбування» ▲ 03.05 Т/с «У полi зору» НОВИЙ 06.00, 07.10 Kids’ Time 06.05 М/с «Губка Боб Квадратнi Штани» 07.15 Т/с «Друзi» 11.05 Т/с «Моя прекрасна няня» 16.10 Т/с «Не родись вродлива» 18.00, 00.05 Абзац! 19.00 Суперiнтуїцiя 20.25 Х/ф «Недитяче кiно» ▲ 22.15 Х/ф «Агент пiд прикриттям» 01.05 Служба розшуку дiтей 01.10 Т/с «Красунi в Клiвлендi» 03.20 Зона ночi

УКРАЇНА 06.10 Т/с «Жiночий лiкар 2» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 Подiї 07.10, 08.10 Ранок з Україною 09.15 Зоряний шлях 10.15 «Говорить Україна» 12.40 Реальна мiстика 13.25, 15.30 Х/ф «Я тебе нiколи не забуду» 16.10 Т/с «Жiночий лiкар 2» 19.00, 02.10, 05.25 Подiї 18.00 Т/с «Клан ювелiрiв. Таємницi» 19.45 «Говорить Україна» 21.55 Футбол. Лiга Європи УЄФА «Днiпро» - «Лацiо» 00.00 Подiї дня 00.15 Т/с «C.S.I.: Мiсце злочину: Маямi 2»▲ 03.00 Т/с «C.S.I.: Мiсце злочину: Маямi» ▲ 04.35 Т/с «Клан ювелiрiв. Таємницi» ТЕТ 06.00 Малята-твiйнята 06.20 Зоо фактор 06.45 М/с «Вперед, Дiєго, вперед!» 07.10, 10.05 М/с «Клуб Вiнкс: Школа ча­ рiвниць» 07.35 М/с «Чагiнгтон» 08.00 Мульт MIX 10.35 М/с «Каспер» 11.00 Обережно, дiти! 12.00 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень 13.50 Панянка-селянка 15.50 Вiталька 17.00 Країна У 18.00 Т/с «Кухня» 18.30 Т/с «Свiтлофор» ▲ 19.00 Панянка-селянка 20.00 Т/с «Кухня» 20.30 Т/с «Свiтлофор» ▲ 21.00 Країна У 23.00 Дайош молодьож! 00.50 Т/с «Помста» ▲ 01.40 ТЕТ-Iнтернет 02.30 Дамочки рулять 02.50 Теорiя зради 04.20 УТЕТа тато! 05.10 Це любов

ТТБ 08.00 «Ранок з ТТБ» 10.00 «Новини України» 10.30 «Велети духу і слави. Українська місія» 10.35 «Надія є» 10.50, 16.50 «Пісні нашого краю» 11.00 «У країні Мультляндії» 12.00 Д/ф «Майстри великої родини» 12.30 «На часі» 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ» 13.15, 21.00 «Тема дня» 13.30 «Їду на Січ» 13.50 Д/ф «Фантазії за Пінзелем» 14.00 «Ізидора Косач: «Побачиш Українупривітай» 14.45 «Актуально» 15.00 «Фабрика ідей» 15.30 «Розмова без нотацій» 16.15 «Чудесний канал» 17.00 «ПрофStyle» 17.15 «Храми Поділля» 17.30 Д/ф «Павло Тичина» 18.00 «Пілігрим» 18.30 «Думки вголос» 18.45 «Служба розшуку дітей» 18.50 «Тернопіль сьогодні» 19.30 «Що робити?» 20.25 «Мальовниче Тернопілля» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.15 «Армія нескорених» 21.30 «Уряд на зв’язку з громадянами» 22.30 «Час країни» 23.00 Мовлення у цифровому форматі

ЯКЩО ВАШІ РІДНІ З АТО НЕ ВИХОДЯТЬ НА ЗВ’ЯЗОК – ЗВЕРТАЙТЕСЬ У МІЛІЦІЮ У слідчому управлінні обласної міліції створена спеціаль­ на робоча група для надання допомоги громадянам, чиї ро­ дичі та близькі зникли у зоні АТО. Правоохоронці співпрацюватимуть з волонтерами щодо розшуку та встановлення місця перебування зниклих осіб. Контакти робочої групи: м. Тернопіль, вул. Валова, 11 каб. 115, 115 А, телефони: (0352) 27-14-15, 27-12-31, «гаряча телефонна лінія» 097-707-39-11 (цілодобово).

ДИВІТЬСЯ У БУДНІ НА ТЕЛЕКАНАЛІ ICTV


ТЕЛЕДОСЬЄ

п’ятниця, 11 вересня 2015 року Досьє 102

13

П’ЯТНИЦЯ,

НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ВНУТРІШНІХ СПРАВ Навчально-науковий інститут заочного навчання ТЕРНОПІЛЬСЬКЕ ВІДДІЛЕННЯ ОГОЛОШУЄ ДОДАТКОВИЙ НАБІР НА НАВЧАННЯ У 2015 РОЦІ Підготовка фахівців Підготовка фахівців ступеня вищої освітньо-кваліфікаційного освіти бакалавра рівня спеціаліста за спеціальністю за спеціаль­ністю «Правознавство» «Правознавство» на базі повної загальної на основі раніше здобутого середньої освіти ступеня бакалавра Термін навчання – 5 років. Термін навчання – 1 рік. Чекаємо Вас за адресою: 46001, м. Тернопіль, вул. Липова, 39. Довідки за телефонами: (0352) 52-13-53 (navs.te.ua).

УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.30, 21.00, 01.20, 05.10 Новини 06.10, 07.10 АгроЕра 06.20 Агровектор 06.30, 08.25, 00.25 Вiд першої особи 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 06.55, 08.40 Ескулап 07.25 Ера будiвництва 07.35 На слуху 08.35 Паспортний сервiс 08.45 Кориснi поради 09.00 Вiчне 09.15 Про головне 10.15 Д/ф «Кузьма Дерев’янко. Генерал Пе­ ремоги» 11.00 Д/с «Клуб пригод» 11.55 «Prime-time» з Мирославою Гонгадзе 12.25 «Схеми» з Н. Седлецькою 13.15 Час-Ч 13.30 Т/с «Таємниця старого мосту» 15.10 Казки Лiрника Сашка 15.25 Школа Мерi Поппiнс 15.40 Спогади 16.05 Театральнi сезони 16.40 Вiра. Надiя. Любов 17.35 Д/ф «Про Нью-Йорк iз любов’ю» 18.50 Про головне 19.40 Т/с «Бiлявка» 20.30 «План на завтра» з Анастасiєю Рiнгiс 21.30, 05.35 Новини. Спорт 21.40 З перших вуст 21.50 Перша студiя 23.00, 00.00, 01.00 Пiдсумки 23.25 На слуху 01.35 Вiра. Надiя. Любов 02.25 Телевистава «Сiльськi бувальщини» 04.35 Д/с «Палiтри» 05.45 Вiчне 1+1 06.00, 07.00, 08.00 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45 Снiданок з «1+1» 07.35, 08.35 «Маша i ведмiдь» 08.10, 08.45, 09.10 Снiданок з «1+1» 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 «ТСН» 09.30 «Чотири весiлля» 10.45 «Мiняю жiнку 3» 12.20 Т/с «Свати 6» 13.25 «Ворожка» 14.05 «Слiпа» 14.45 «Не бреши менi 4» 15.45 «Сiмейнi мелодрами 3» 17.10 Т/с «Заборонене кохання» 20.15 «Шустер Live» 00.15 Х/ф «Водне життя» 02.45 «Грошi» 03.45 «Шiсть кадрiв» 03.55 «Шустер Live + Телемагазин»

ІНТЕР 05.30, 03.10 «Подробицi» - «Час» 06.25 М/ф 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.40 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.20, 12.25 Т/с «Будинок зразкового ут­ римання» 13.05 Д/с «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 14.20, 16.15 «Судовi справи» 16.45 «Сiмейний суд» 18.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 21.00 «Чорне дзеркало» 00.00 Х/ф «Вид зверху кращий» 01.30 Т/с «Скандал 3» ▲ 03.55 Х/ф «Москаль-чародiй»

Державна служба охорони при управлінні МВС України

в Тернопільській області надає весь спектр охоронних послуг фізичним та юридичним особам: – охорона об’єктів різних форм власності; – інкасація, перевезення та супроводжен­ ня цінних паперів та грошових знаків; – охорона та супроводження туристичних груп; – охорона вантажів, перевезення цінностей; – послуги професійних охоронців; – забезпечення охорони ділових зустрічей, урочистих та представницьких заходів;

– реагування на надходження тривожного сигналу з об’єктів, що перебувають під охороною ДСО; – професійне встановлення, повне обслу­ говування найдосконаліших технічних за­ собів безпеки; – сертифікація засобів охоронного при­ значення; – розробка стандартів у галузі охорони.

Телефони: (0352) 52-64-45, 25-56-42, 23-59-34 – цілодобово.

ICTV 05.15 Служба розшуку дiтей 05.20 Студiя Вашингтон 05.25 Провокатор 06.05 Факти 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайнi новини 09.50 Т/с «Код Костянтина» 10.50 Т/с «Слiдчi» 12.00, 13.20, 23.25 Т/с «Морська полiцiя. Новий Орлеан» 12.45 Факти. День 14.20 Антизомбi 15.20 Т/с «Вiддiл 44» 15.45 Факти. День 16.20 Т/с «Вiддiл 44» 16.45 Т/с «Код Костянтина» 17.45 Т/с «Слiдчi» 18.45 Факти. Вечiр 19.20 Надзвичайнi новини 20.20 Антизомбi 21.05 Факти. Вечiр 21.25 Т/с «Пес» 22.30 Т/с «Вiддiл 44» 00.20 Х/ф «Убивство за розкладом» ▲ 02.10 Х/ф «Пограбування» ▲ 03.45 Т/с «У полi зору» НОВИЙ 06.00 Служба розшуку дiтей 06.05, 07.15 Kids’ Time 06.10 М/с «Губка Боб Квадратнi Штани» 07.20 Т/с «Друзi» 11.20 Т/с «Щасливi разом» 15.10 Як стати супермоделлю 16.05 Супермодель по-українськи 18.00 Абзац! 19.00 Супермодель по-українськи 20.50 Як стати супермоделлю 21.50 Суперiнтуїцiя 23.15 Аферисти в мережах 01.25 Абзац!

18 ВЕРЕСНЯ

02.25 Т/с «Красунi в Клiвлендi» 03.15 Зона ночi

СТБ 05.55 Х/ф «Раз на раз не випадає» 07.15 Х/ф «Я тебе люблю» 18.00 «Вiкна-Новини» 18.30 Т/с «Коли ми вдома» 19.55 «Танцюють всi! 8» 22.00 «Вiкна-Новини» 22.45 «Танцюють всi! 8» 00.20 Т/с «Коли ми вдома» 01.15 Х/ф «Раз на раз не випадає» 02.40 Нiчний ефiр

УКРАЇНА 06.10, 06.00 Т/с «Жiночий лiкар 2» 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 Подiї 07.10, 08.10 Ранок з Україною 09.15 Зоряний шлях 10.15 «Говорить Україна» 12.40 Реальна мiстика 13.25 Т/с «Будинок сплячих красунь» 2 с. 15.30 Т/с «Будинок сплячих красунь» 18.00 Т/с «Клан ювелiрiв. Таємницi» 19.00, 01.30, 05.10 Подiї 19.45 «Говорить Україна» 21.00 Х/ф «Я його злiпила» 23.00 Подiї дня 23.30 Т/с «C.S.I.: Мiсце злочину: Маямi 2»▲ 02.15 Т/с «C.S.I.: Мiсце злочину: Маямi» ▲ 04.20 Т/с «Клан ювелiрiв. Таємницi» ТЕТ 06.00 Малята-твiйнята 06.20 Зоо фактор 06.45 М/с «Вперед, Дiєго, вперед!» 07.10, 10.05 М/с «Клуб Вiнкс: Школа ча­ рiвниць» 07.35 М/с «Чагiнгтон» 08.00 Мульт MIX 10.35 М/с «Каспер» 11.00 Обережно, дiти! 12.00 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень 13.50 Панянка-селянка 15.50 Вiталька 17.00 Країна У 18.35 Х/ф «Острiв щастя» ▲ 20.00 Х/ф «Джунглi» 21.40 Х/ф «Острiв МакКiнсi» ▲ 23.25 Х/ф «Великi сподiвання» ▲ 01.35 ТЕТ-Iнтернет 02.25 Дамочки рулять 02.45 Теорiя зради 04.15 УТЕТа тато! 05.05 Це любов

TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Чужі гріхи» ▲ 06.45, 09.15, 10.45 Ранковий фітнес 07.00, 16.00 Провінційні вісті 07.35, 01.00 Україна.Перезавантаження 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.30, 17.00 «Дикий світ майбутнього» 11.00, 16.10 Дитяча година 11.50 «Чарівний ключик» 12.10 «Гал-кліп» 12.40 «Про кіно» 13.00 Хіт-парад 14.00 Х/ф «Інспектори 2» ▲ 16.10 Дитяча година 17.30 Унікальна Україна 19.00, 22.00 Провінційні вісті 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.00 ТНЕУ-калейдоскоп подій 20.10 «Сільський календар» 20.40 «Золоте стремено» 21.30 «Духовні роздуми» 22.35, 04.00 Х/ф «Штормові вершники» ▲ 00.15 Час-Tайм 00.30, 03.30 Провінційні вісті 02.00 Х/ф «Інспектори 2» ▲

ТТБ 08.00 «Ранок з ТТБ» 10.00 «Новини України» 10.30 «Велети духу і слави. Українська місія» 10.35 «ПрофStyle» 10.50, 16.50 «Пісні нашого краю» 11.00 «У країні Мультляндії» 12.00 «Пілігрим» 12.30 «Армія нескорених» 12.45 «Тема дня» 13.00, 16.00, 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ» 13.15 «Думки вголос» 13.30 «Храми Поділля» 13.45 «Гра долі» 14.00 «Що робити?» 14.55 «Мальовниче Тернопілля» 15.00 «Постаті» 15.30 «Рожеві лебеді Василя Симоненка» 16.15 «Чудесний канал» 17.00 «Золота провінція» 17.20 Д/ф «Сергій Параджанов» 17.25 Телезамальовка 17.30 «Cлово має народний депутат» 17.50 «Служба розшуку дітей» 18.00 «Учнівський щоденник» 18.15 «Музеями Тернопілля» 18.30 «Cад. Город. Квітник» 18.50 «Тернопіль сьогодні» 19.30 «На часі» 20.00 «Удосвіта» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 «Захисник Вітчизни-рятувальник» 21.30 «Актуально» 21.45 «Лицарі небесної варти» 22.30 «Час країни» 23.00 Мовлення у цифровому форматі


14

СУБОТА,

УТ-1 06.00, 07.00 Пiдсумки 06.25 У просторi буття 07.25 На слуху 07.50 Вертикаль влади 08.20 АгроЕра. Пiдсумки 08.35 «Золотий гусак» 09.15 Казки Лiрника Сашка 09.25 М/с «Друзi-янголи» 09.40 Хочу бути 10.20 Етнографiчнi замальовки. Грузiя 10.30 Книга.ua 10.55 Святослав Вакарчук. Iнтерв’ю на даху 11.25 Д/ф «Кардинал Мар’ян Яворський» 12.20 Д/ф «Шiсть ярдiв грацiї» 12.50 Свiтло 13.30 Д/ф «Про Нью-Йорк iз любов’ю» 14.20 Тенiс. Кубок Девiса 15.50 Чоловiчий клуб 16.25 Тенiс. Кубок Девiса 17.50 Т/с «Польськi свята» 20.05 Д/ф «Революцiя: за i проти» 21.00 Новини 21.40 На пам’ять 22.15 Iнша музика з Олексiєм Коганом 22.40 Мегалот 23.00 День Янгола 00.05 Вiд першої особи. Пiдсумки 01.20 Тенiс. Кубок Девiса 04.05 Д/ф «Iван Пiддубний. На п’єдесталi мiфiв та правди» 04.35 Д/с «Палiтри» 05.05 Новини 05.30 Уряд на зв’язку з громадянами 1+1 08.00 М/с «Пригоди ведмедикiв Гаммi» 08.55 «Маша i ведмiдь» 09.05 «Свiтське життя» 10.00 «ТСН» 10.55 Х/ф «Тато в законi» 14.40 «Вгадай ящик» 15.35 «Вечiрнiй квартал» 18.30 «Розсмiши комiка» 19.30 «ТСН» 20.15 «Українськi сенсацiї» 21.15 «Вечiрнiй квартал» 23.15 «Вгадай ящик» 00.15 Х/ф «Пагорби мають очi 2» ■ 02.00 Х/ф «Тато в законi» 05.00 «Шiсть кадрiв» 05.20 «Телемагазин» 05.35 М/ф

ІНТЕР 05.20 «Подробицi» - «Час» 06.15 М/ф 06.50 Х/ф «Мiльйон у шлюбному кошику» 08.40 «Школа доктора Комаровського» 09.35 Х/ф «Мерi Поппiнс, до побачення!» 12.20 «Кохання з першого погляду» 13.20 Т/с «I все-таки я люблю...» 19.00 Т/с «Криве дзеркало душi», 1 с. ▲ 20.00 «Подробицi» 20.30 Т/с «Криве дзеркало душi», 2, 4 с. ▲ 23.15 Х/ф «Хочу дитину» 01.15 «Подробицi» - «Час» 01.50 Х/ф «Мiльйон у шлюбному кошику» 03.20 Х/ф «Мерi Поппiнс, до побачення!» ICTV 05.50 Факти 06.15 М/с «Пригоди мультяшок» 06.55 Стоп-10 07.50 Провокатор 09.35 Секретний фронт 10.35 Антизомбi 11.30 Дiстало! 12.30 Цивiльна оборона 12.45 Факти. День 13.00 Цивiльна оборона 13.45 Iнсайдер 14.40 Т/с «Пес» 18.45 Факти. Вечiр 19.20 Надзвичайнi новини 20.05 Х/ф «Падiння Олiмпу» 22.20 Х/ф «Еверлi» ▲ 00.10 Х/ф «Збитися з дороги» ▲ 01.55 Х/ф «Роккi Бальбоа» ▲ 03.50 Х/ф «Убивство за розкладом» ▲ 05.25 Т/с «У полi зору»

НОВИЙ 06.00 Kids’ Time 06.05 М/с «Пригоди Джиммi Нейтрона» 07.50 Дешево i сердито 10.00 Ревiзор 12.30 Хто зверху? 4 14.30 Т/с «СашаТаня» 17.15 М/ф «Вiдважна» 19.10 М/ф «Мадагаскар 2» 21.00 Х/ф «Полiцейська академiя 5» ▲ 22.45 Х/ф «Проект Iкс: Дорвалися» 00.35 Х/ф «Недитяче кiно» ▲ 02.10 Т/с «Красунi в Клiвлендi» 03.55 Зона ночi

• АНОНС

ТЕЛЕДОСЬЄ

Досьє 102 п’ятниця, 11 вересня 2015 року

19 ВЕРЕСНЯ

СТБ 05.15, 02.05 Х/ф «Невловимi месники» 06.25 Х/ф «Новi пригоди невловимих» 08.00 «Караоке на Майданi» 09.00 «Все буде смачно!» 10.10 Т/с «Коли ми вдома» 11.20 «Танцюють всi! 8» 15.10 «Зваженi i щасливi 5» 19.00 «Х-Фактор 6» 21.55 «Хата на тата» 00.30 Х/ф «Любов пiд наглядом» ▲ 03.20 Х/ф «Новi пригоди невловимих» УКРАЇНА 07.00, 15.00, 19.00, 01.45, 04.30 Подiї 07.15 Т/с «Жiночий лiкар 2» 08.50 Вiдверто з Машею Ефросинiною 10.00, 23.45 Зоряний шлях. Субота 11.00 Х/ф «Що приховує любов» 12.50 Х/ф «Продається кiшка» 15.20, 19.40 Т/с «Анжелiка» 21.50 Х/ф «Я тебе нiколи не забуду» 00.40 Вiдверто з Машею Ефросинiною 02.25 Т/с «C.S.I.: Мiсце злочину: Маямi» ▲ 05.10 Реальна мiстика

ТЕТ 06.00 М/с «Пригоди капiтана Врунгеля» 07.30 Байдикiвка 08.15 М/с «Смiшарики» 09.00 Мультик з Лунтиком 09.40 М/с «Дора-дослiдниця» 10.35 М/с «Стiч!» 10.55 М/с «Мiкi Маус» 11.15 М/ф «Роботи» 13.00 М/ф «Риф 3D: Приплив» 14.20 Х/ф «Мої африканськi пригоди» 15.55 Х/ф «Аладдiн» 18.20 Х/ф «Джунглi» 20.00 Вiталька 21.35 Країна У 23.00 Дайош молодьож! 00.30 Одна за всiх 02.15 БарДак TV-4 06.00 Європа у фокусі 06.30, 11.15 «Про нас» 06.45, 09.15. 11.00 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.35 Х/ф «Поет і княжна» ▲ 09.00, 00.10 Час-Tайм 09.30 Україна.Перезавантаження 10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.55, 14.25, 16.55 Тернопільська погода 12.00 «Компроміс» 12.30 Х/ф «Мавпа» ▲ 14.00 «Вдалий вибір» 14.30 «Щоденник для батьків» 15.00 Х/ф «Пригоди маленького Мука» ▲ 16.30 Дім книги 17.00 Хіт-парад 17.50 ТНЕУ-калейдоскоп подій 18.00 «Наші вітання» 19.00 Єдина країна 19.30, 03.00 «Музичні делікатеси» 20.05, 00.05 Тернопільська погода 20.10 В/ф «Тарнополь - місто якого нема» 21.45, 04.00 Х/ф «Ненав’язлива ідея» ▲ 23.30 Єдина країна 00.30 Х/ф «Правила сексу-2» ▲ 02.30 «Євромакс» 03.30 Вікно в Європу. Сильні разом

ТТБ 08.00 «Ранок з ТТБ» 10.00 «Новини України» 10.30 «Велети духу і слави. Українська місія» 10.35 «Учнівський щоденник» 10.50 «Пісні нашого краю» 11.00 «У країні Мультляндії» 12.00 «Музеями Тернопілля» 12.15 «Актуально» 12.30 «На часі» 13.00 «Кулінарія від Андрія» 13.20 «Cад. Город. Квітник» 13.40 «Золота провінція» 14.00 «Запрошує Оксана» 14.40 «День - як мить» 15.00 «Тодось Осьмачка: любов і біль самот­ нього серця» 15.30 «Абетка здоров’я» 16.00 «Словами малечі про цікаві речі» 16.15 «Чудесний канал» 16.50 «Пісні нашого краю» 17.00 «Театральні зустрічі» 18.40 «Думки вголос» 19.00 «Панорама подій» 19.30 «Подорожні замальовки» 20.00 «Спортивні меридіани» 20.15 «Акценти тижня» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 «Панорама подій» 21.30 «Поклик таланту» 23.00 Мовлення у цифровому форматі НОВИЙ 22.45 «Проект Iкс: Дорвалися». Сюжет обертається навколо трьох однокласникiв, які вирiшили вла­ штувати круту вечiрку i прослави­ тися на всю округу – правда, втри­ мати подiї пiд контролем у них не вийшло. Режисер: Н. Нурiзаде. У ролях: М. Теллер, К.Б. Блентон, Б. Ен­дер, А. Кнепп, Т. Манн.

НЕДІЛЯ,

УТ-1 06.05 Свiт православ’я 06.35 Крок до зiрок 07.20 Шеф-кухар країни 08.10 Агровектор 08.20 «Золотий гусак» 08.40 Тепло.ua 09.00 Як це? 09.20 Хто в домi хазяїн? 09.45 Школа Мерi Поппiнс 10.25 Спогади 10.50 Т/с «Польськi свята» 12.55 Д/ф «Революцiя: за i проти» 13.50 Фольк-music 14.55, 01.20 Тенiс. Кубок Девiса 19.25 Театральнi сезони 19.55 Д/ф «Мрналiнi Сарабхаї. Мистецтво танцю» 21.00, 05.05 Новини 21.30 Прем’єр-мiнiстр України А. Яценюк про реформи 21.40 Перша шпальта 22.20 Альтернативна музика 23.00 День Янгола 00.05 На слуху. Пiдсумки 05.30 Д/ф «Олександра Екстер» iз циклу «Київська старовина» 1+1 06.05 «Недiля з Кварталом 2» 07.00 М/с «Пригоди ведмедикiв Гаммi» 09.00 «Лото-Забава» 09.40 «Маша i ведмiдь» 10.05 «ТСН» 11.00 «Свiт навиворiт 6» 12.10 «Iнспектор Фреймут» 13.40 «Життя без обману» 14.55 «Мiняю жiнку 10» 16.10 Х/ф «Москва сльозам не вiрить» 19.20 «10 хвилин з Прем’єр-мiнiстром» 19.30, 05.15 «ТСН-Тиждень» 21.00, 02.10 Х/ф «Шiсть соток щастя» 23.00 «Свiтське життя» 00.00 Х/ф «Параджанов» 03.40 «Шiсть кадрiв» 04.45 «Телемагазин»

ІНТЕР 05.40 «Подробицi» - «Час» 06.10 М/ф 06.45 Х/ф «Москаль-чародiй» 08.15 «Вдалий проект» 09.05 «Готуємо разом» 10.00 «Орел i решка. Ювiлейний сезон 2» 11.00 «Орел i решка. Незвiдана Європа» 12.05 Т/с «I все-таки я люблю...» 19.00 «Кохання з першого погляду» 20.00 «Подробицi тижня» 21.50 «10 хвилин з Прем’єр-мiнiстром» 22.00 Х/ф «Вагома пiдстава для вбивства» 01.30 Х/ф «Вид зверху кращий» 02.50, 03.35 Д/ф «Ризиковане життя» 04.25 «Подробицi тижня»

ICTV 06.10 Факти 06.40 М/с «Пригоди мультяшок» 07.20, 05.00 Т/с «Рюрiки» 08.45 Українцi Афiгенниє 09.40 Зiрка YouTube 11.00, 13.10 Дивитися всiм! 12.00 Труба мiстера Сосиски 12.45 Факти. День 14.15 Х/ф «Код доступу» 16.15 Х/ф «Падiння Олiмпу» 18.45 Факти тижня 20.2510хвилинзПрем’єр-мiнiстромУкраїни 20.35 Х/ф «Штурм Бiлого дому» 23.15 Х/ф «S.W.A.T. Спецназ мiста янго­лiв» 01.30 Х/ф «Еверлi» ▲ 03.00 Х/ф «Червонi хвости» ▲ НОВИЙ 06.05, 10.15 Kids’ Time 06.10 М/ф «Ку! Кiн-дза-дза» 08.00 М/с «Пригоди Джиммi Нейтрона» 10.20 М/ф «Вiдважна» 12.10 Х/ф «Нереальний блокбастер» 13.55 Х/ф «Супергероїчне кiно» 15.40 Х/ф «Полiцейська академiя 5» 17.30 М/ф «Мадагаскар 2» 19.05 М/ф «Мадагаскар 3» 21.00 Х/ф «Полiцейська академiя 6» ▲ 22.40 Х/ф «Полiцейська академiя 7» ▲ 00.25 Х/ф «Приватний курорт» ▲ 01.50 Т/с «Красунi в Клiвлендi» 03.40 Зона ночi

СТБ 04.50 Х/ф «Корона Росiйської iмперiї, або Знову невловимi» 04.55 Нiчний ефiр 07.10 «Все буде добре!» 09.00 «Все буде смачно!» 10.15 «Караоке на Майданi» 11.15 «МастерШеф 5»

• АНОНС

20 ВЕРЕСНЯ 16.00 «Х-Фактор 6» 19.00 «Слiдство ведуть екстрасенси» 20.00 «Мiстичнi iсторiї 7 з П. Костi­циним» 20.55 «Один за всiх» 22.10 «Врятуйте нашу сiм’ю 4» 01.25 «Детектор брехнi 7» 02.20 Х/ф «Корона Росiйської iмперiї, або Знову невловимi» УКРАЇНА 06.40 Подiї 07.20 Реальна мiстика 09.10 Т/с «Будинок сплячих красунь» 13.00 Х/ф «Я його злiпила» 15.10 Т/с «Анжелiка» 7, 10 с. 19.00 Подiї тижня з Олегом Панютою 19.40 10 хвилин з прем’єр-мiнiстром 20.00 Т/с «Анжелiка» 22.00 Х/ф «Що приховує любов» 23.50 Зоряний шлях 01.35 Т/с «Клан ювелiрiв. Таємницi» 1, 5 с. ТЕТ 06.00 М/ф «Роботи» 07.30 Байдикiвка 08.15 М/с «Смiшарики» 09.00 Мультик з Лунтиком 09.40 М/с «Дора-дослiдниця» 10.35 М/с «Стiч!» 10.55 М/с «Мiкi Маус» 11.15 М/ф «Риф 3D: Приплив» 12.35 Т/с «Ксена - принцеса-воїн» 14.20 Х/ф «Аладдiн» 16.40 Х/ф «Мої африканськi пригоди» 18.15 Х/ф «Острiв щастя» ▲ 19.50 Х/ф «Острiв МакКiнсi» ▲ 21.35 Країна У 23.00 Дайош молодьож! 00.30 Одна за всiх 02.15 БарДак

TV-4 06.00 Х/ф «Поет і княжна» ▲ 07.30, 15.30, 20.45 «Про нас» 07.45, 09.45 Ранковий фітнес 08.00 Європа у фокусі 08.35, 15.55, 22.05 Тернопільська погода 08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя 09.30 «Справжня ціна» 10.00 Дім книги 10.15 Пряма трансляція Божественної Свя­ тої Літургії з Архикатедрального Со­ бору УГКЦ м.Тернополя 11.40 «Духовні роздуми» 12.00 Х/ф «Пригоди маленького Мука» ▲ 13.30 «Чарівний ключик» 14.00 «Погляд зблизька» 14.30 «Формула здоров’я» 16.00 «Вдалий вибір» 16.30 «Слідства. інфо» 17.00 Вікно в Америку 17.20 «Модна правда» 17.40 «Про кіно» 18.00 «Наші вітання» 19.00, 00.00, 03.30 Провінційні вісті 19.30, 00.30 Міська рада інформує 19.40, 02.10 Хіт-парад 21.00, 03.00 «Гал-кліп» 21.30 Єдина країна 22.10, 04.00 Х/ф «Зламати ногу» ▲ 23.45 Час-тайм 00.40 Х/ф «Мавпа» ▲ ТТБ 08.00 «Ранок з ТТБ» 10.00 «Подорожні замальовки» 10.30 «Велети духу і слави. Українська місія» 10.35 «Словами малечі про цікаві речі» 10.50, 16.45, 16.50 «Пісні нашого краю» 11.00 «У країні Мультляндії» 12.00 «Поклик таланту» 13.30 «Спортивні меридіани» 13.45 «Акценти тижня» 14.00 «Театральні зустрічі» 15.40 Телезамальовка 15.45 «Думки вголос» 16.00 «Мальовниче Тернопілля» 16.10 «Служба розшуку дітей» 16.15 «Чудесний канал» 17.00 «Подорож гурмана» 17.30 Д/ф «Павло Вірський. Назавжди» 18.00 «Назбиране» 18.15 «Західний експрес» 18.30 Д/ф «Вражаючий світ тварин» 19.00 «Музичний калейдоскоп» 19.30 «Мамина школа» 20.00 «Скарби роду» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 «Відверті діалоги» 21.55 «Духовні скарби України» 22.00 «Загублені у часі» 22.15 «Гра долі» 22.30 «Далекі і близькі» 23.00 Мовлення у цифровому форматі 1+1 21.00 «Шiсть соток щастя». Мелодрама. Життя Наталi до пев­ ного часу було влаштоване просто чудово. Люблячий чоловiк, який забезпечує сiм’ю, i чудовий син. Роз­ мiрене i безпроблемне життя руй­ нується в одну мить, коли вона застає чоловiка з iншою. Режисер: Ю. Лейзеров. У ролях: Є. Семенова, Д. Ячевський.

Деяким росіянам СБУ заборонила в’їзд в Україну

С

лужба безпеки України заборонила в’їзд на територію держави 16-м росіянам. Серед них опинилися співаки Григорій Лепс, Йо­ сип Кобзон, Олег Газма­ нов та інші. Окрім вище названих до списку заборонених по­ трапили: Валерія з чоло­ віком Йосифом Пригожи­ ним, актори Сергій Безруков, Михайло Боярський, Іван Охло­ бистін, Михайло Пореченков, Жерар Депардьє та Нікіта Міхалков. Також в Україну не можна показуватися співакам Стасу П’єсі та Миколі Расторгуєву.

Катя Осадча: «У мене в пріоритеті син та кар’єра»

П

ро своє раннє заміжжя Осадча не шкодує, а навпаки, вважає, що зустріла свого ексчоловіка заради народження чудового сина Іллі. Зараз йому 13 років, і, за словами мами, він до­ рослий, розумний та са­ мостійний. Батько допо­ магає його виховувати Осадча зізналася, що після свого розлучення з чоловіком Олегом мала всього лише два серйозних романи, але мети ви­ йти заміж в неї не було і немає. Для того, щоб сподобатися Осадчій, чоловік має бути ро­ зумним, чесним, уважним та добрим. Також її можна зачепити цікавою бесідою. «У мене немає такого, щоб я побачила чоловіка і закохала­ ся в нього з першого погляду. Моя мета – виростити сина і по­ будувати успішну кар’єру. Це мої пріоритети за останні 10 ро­ ків», – заявила Катя.

Фреймут: «Я не змушую дочку любити батька»

Т

елеведуча Ольга Фреймут розповіла про те, як виховує дочку Злату. «Я не вмію виховува­ ти дітей, у мене немає чітких правил, рецептів. Просто сильно люблю, а таке почуття не дає мож­ ливості дитині схибити. Дочка са­ма несе відпові­ дальність за своє вихо­ вання», – говорить Ольга. З батьком Злата спілкується досить рідко, частіше навіть бачиться зі своїми британськими бабусею та дідусем. На день народження дочки зіркова мама розщедрилася аж на подорож до Каліфорнії майже на місяць. «Я зробила надзусилля над собою: вивільнила робочий графік, подолала страх перед океаном, який треба було пере­ летіти. Америка була того варта. Ми повернулися дуже близь­ кими людьми», – зазначила Фреймут.


ДОЗВІЛЛЯ

п’ятниця, 11 вересня 2015 року Досьє 102

ІСТОРІЯ СПІДНИЦІ

• СМАЧНОГО!

Салат «Осінній лист»

У

цього звичного предмета жіночого гардеробу величезна історія. У різ­ ні часи, в різних країнах спід­ ниця спочатку була чоловічою частиною одягу і лише через кілька століть її стали носити представниці прекрасної половини людства. Цей предмет одягу з’явився кілька століть тому. Одяг на жіно­ чий та чоловічий не поділявся ти­ сячоліттями. Дав­ні римлянки, гре­ чанки обходилися без спідниць, воліючи звичні туніку, плащ і хітон. Слово «спідниця» походить від тюркського «ubba», що означає «довгополе верхнє вбрання з дов­ гими, широкими рукавами». На Русі «юпой» називалися і жіноча пов’язка на одяг, і чоловіча нижня білизна. Петро I своїм ука­ зом наказав в 1701 році спідни­ цею офіційно називати тільки жі­ ночий предмет гардероба. Спідни­ ця була і чоловічої, і жіночої не тільки на Русі. З найдавніших ча­ сів в жарких країнах чоловіки но­ сили короткі пов’язки на стегнах. Схенти і лляних сорочок древніх єгиптян, хітони стародавніх рим­ лян – прабатьки сучасних спідниць. Мужні вікінги, які воювали з воро­ гом в суворих кліматичних умо­ вах, спідницю-кілт запозичили у шотландців і вкоротили її до рів­ ня талії. Шаровари-анаксіріди – винахід персів, спідниця стала такою ши­ рокою, що перетворилася на «сон­ це». Цей предмет гардероба теж був чоловічим і поступово став звужуватися, знаходячи пропорції штанів. Чоловіча історія спідниці на цьому могла б закінчитися, про­ те в кожному столітті в тій чи ін­ шій країні сильна половина людст­ ва знову включає в свій гардероб цей предмет одягу. В кінці XV століття в Західній Європі почалася історія жіночої спідниці. Відразу після багатьох років жорстокої інквізиції, вона нагадувала римський хітон, який збирали біля горла, перев’язуючи на талії поясом. Для чоловіків він служив сорочкою, жінки викорис­ товували його в якості блузи, над­ ягаючи під сукню чи поверх неї. Минуло зовсім небагато часу, як якась винахідлива дама просто розрізала цю річ на дві половин­ ки. З цього часу спідниця стала на­ бувати найхимерніші форми, про­ те завжди кріпилася поясом на талії. У XVI столітті з’явилися спід­ ниці неосяжної ширини, які надя­ гали одну на одну. Ця річ стала на­ стільки важка, що жінці важко бу­ ло її носити. Саме тоді входить в моду металевий каркас з обручів. Цю споруду ставили на підлогу, а потім дама в нього просто «входи­ ла», пристібаючи до корсета. XVII століття спідниця стала більш вільною, набула зручних та комфортних форм.

15

Інгредієнти: куряче філе (від­ варене) 1 шт, огірок свіжий (вели­ кий) 1 шт, сир «Російський» 100 г, майонез півсклянки, болгарський жов­тий перець 2 шт, кріп 2 гілоч­ ки, сіль, перець чорний мелений за смаком. Приготування. Куряче філе дрібно порізати. Перекласти в са­ латник. Огірок вимити, зрізати шкірку. Нарізати огірок дрібними кубика­ ми. Додати в салатник до курки.

ВІДПОВІДІ НА СКАНВОРД, НАДРУКОВАНИЙ У МИНУЛОМУ НОМЕРІ ГАЗЕТИ

Додати сир, нарізаний дрібни­ ми кубиками. Заправити майонезом, посо­ лити, поперчити. Перемішати. Болгарський перець вимити, ви­далити серцевину, нарізати дріб­ ними кубиками. Залишити осто­ ронь для декорування. Обов’яз­ко­ во пробуйте на смак кожен перець, так як попадаються гострі (пере­ запиленні) вони можуть зіпсувати смак страви. На тарілку викласти салат у вигляді кленового листочка. Зверху викласти кубики бол­ гарського перцю. Прикрасити гі­ лочками кропу, виклавши їх у ви­ гляді прожилочок у листочка.

• ПОСМІХНИСЬ! *****

Усі вважають, що мрія кож­ ної дівчини – знайти ідеаль­ ного чоловіка. – Ні, звичайно! Нічого поді­ бного! Наша мрія – їсти й не гладшати!

*****

– Ти де працюєш? – На роботі. – А що ти там робиш? – Додому хочу.

*****

Караван іде Сахарою. Чоло­ віки сидять на верблюдах, а жінки біжать поруч. Спанте­ личений турист запитує: – Чому тут ніхто не дбає про жінок?! – Ви помиляєтесь! – запере­ чує одна з жінок, – нам вночі зовсім ні до чого зморені чо­ ловіки…

*****

Купила собі сережки у виг­ ляді комарів. Прикольні такі! Сьогодні вже два рази від дру­ зів по вуху дістала.

*****

Учительку запитують: – Скажіть, а ставлять вам ді­ ти питання на інтимні теми? – О-о-о, так! Їх дуже розважає моя цілковита необізнаність.

*****

У графі «сімейний стан» пи­ сав – «безвихідний»…

*****

Чоловік після тривалої ви­ снажливої суперечки з тещею звертається до сина: – Синку, принеси бабусі крем для губ. – Який крем? – Такий у тюбику, на ньому «Момент» написано.

*****

– Мені холодно, дай піджак. – Ні, ти мені вже один роз­ тягнула.

*****

– Олю, що ти робитимеш, якщо чоловік тобі зрадить? – Зраджу йому двічі! – А якщо ще раз зрадить? – Зраджу йому 4 рази! – Ну, а якщо ще раз? – Та покину його! Навіщо ме­ ні чоловік, який робить із ме­ не повію!

*****

В автобусі чоловік зверта­ єть­ся до хлопчика: – Малий поступися місцем дядькові з акваріумом! – Дядьку, а де ж акваріум? Чоловік хлопаючи себе по жи­воті: – П’ять літрів пива і дві та­ раньки.


• НАРОДНІ ПРИКМЕТИ

16

• Якщо перший день бабиного лі­ та ясний, то бабине літо буде те­ плим і сонячним. • Чим сухішим і теплішим прос­ тоїть вересень, тим пізніше на­ стане зима. • Якщо горіхів багато, а грибів не­ має – зима буде сніжна й сувора. • Поки листя з вишень не опало, скільки б снігу не випало, відли­ га його зжене. • У лісі багато горобини – осінь бу­ де дощова, мало – суха. • Якщо шишки на ялині виросли знизу – на ранні морози, а зверху – на пізні. • Кури довго не линяють – осінь бу­ де суха. • Довго не зникають мухи - на за­ тяжну осінь. • Здійнявся вітер уночі – вдень бу­ де дощ.

ДО ЗУСТРІЧІ!

Досьє 102 п’ятниця, 11 вересня 2015 року

• ФОТОМИТЬ

• ІНТЕРНЕТПОГОДА

ПОНЕДІЛОК, 14 вересня ніч / день

+10 / +22

вітер

ВІВТОРОК, 15 вересня ніч / день

+15 / +22

вітер

ніч / день

+15 / +20

вітер

При варінні варення втрачає свіжий смак та й багато вітамінів. А ось заморожені ягоди можна взим­ ку їсти, як окрему страву або вико­ ристовувати для приготування ком­ потів, випічки, додавати в йогурт . Для заморозки підійдуть тільки свіжі і чисті ягоди. Помивши їх, обо­ в’язково обсушіть. Сухі та чисті яго­ ди можна складати в кон­тейнер, за­ кривати кришкою, а потім ставити в морозильну камеру. Це найпрості­ ший спосіб, але заморожені ягоди буде важко відокремити один від одного. Дуже добре показує себе замо­ розка ягід, фруктів і овочів розси­ пом. Для цього деко застеляють пер­ гаментом або ж харчовою плівкою. Зверху викладають в один шар під­ готовлені продукти і ставлять у від­ ділення швидкої заморозки. Вже через пару-трійку годин можна зси­ пати заморожені продукти в кон­ тейнер і закрити на зберігання. Піддавати заморожуванню мож­ на будь-які ягоди. Пам’ятайте, що полуниця, суниця, малина й ожина після розморожування стають во­ дянистими, тому форму тримають погано. Найчастіше ці ягоди пере­

ніч / день

+14 / +18

вітер

сипають цукром і вже так заморо­ жують. Смородина, агрус, чорниця, виш­ ня після розморожування не втра­ чають своєї форми, тому у викорис­ танні цукру немає сенсу. Тільки у

Адреса редакції: 46002, м. Тернопіль, вул. Живова, 11 тел./факс 23-60-64

ти. Можна посперечатися з заморо­ жуванням бананів. Хоча після роз­ морожування цей фрукт не тримає свою форму, але в йогурти, морози­ во і тісто для випічки його додава­ ти можна. Також не заморожують цитрусові (хоча можна заморозити сік і цедру) та диню. Всі інші фрукти підлягають за­ морожуванню. Пам’ятайте, що пе­ ред заморожуванням груші, яблука

ваних і свіжих овочів, яку потім ви­ користовують для приготування ра­ гу, супів або борщів. Свіжими заморожують – брок­ колі, болгарський перець, огірки, по­ мідори, стручкову квасолю, горох, бі­ локачанну та брюссельську капусту. Бланшують для зберігання в хо­ лоді моркву і буряк, кабачки і пати­ сони, цвітну капусту, кукурудзу. Щодо грибів, то свіжі опеньки або печериці можна заморозити си­ рими. Для цього слід просто проми­ ти гриби, обсушити, обрізати зайве.

Замороження зелені

вишень перед заморожуванням пот­ рібно видалити кісточки.

Замороження фруктів

Заморожені фрукти – це чудова основа для десертів. Заморожують фрукти так само, як і ягоди. Не заморожують водянисті фрук­

і персики необхідно збризкати ли­ монним соком, а у абрикос і слив видалити кісточки.

Замороження овочів

Заморожувати овочі можна сві­ жими, бланшованими і відварени­ ми. Можна робити суміш з бланшо­

Досьє102 ГРОМАДСЬКО-ПРАВОВА ГАЗЕТА

ВИДАВЕЦЬ ПП Ігор Флешар

Пд, 2 м/с

ЧЕТВЕР, 17 вересня

іхто не заперечує, що більшість свіжих фруктів і овочів можна купити взимку в супермаркеті. Тільки ціна буде високою, а смак не такий, як влітку. Залишається тільки один вихід – заморожування.

Замороження ягід

Пд/Зх, 5 м/с

СЕРЕДА, 16 вересня

Що можна заморожувати на зиму

Н

Зх, 2 м/с

Заснована 28 вересня 2012 року

Реєстраційне свідоцтво КВ 19413-9213Р від 28.09.2012 р. видане Державною реєстраційною службою України, м. Київ Матеріали, підготовленні за оперативними зведеннями УМВС України в області, можуть носити характер версії. За точність викладених фактів відповідає автор. За зміст і достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Редакція не завжди поділяє по­­зицію авторів. Використання в будь-якій формі опублікованих у газеті матеріалів – за згодою редакції. Посилання на газету при цьому обов’язкове. Газета виходить двічі на місяць українською мовою. Наклад – 5000 прим. Віддруковано видавництвом «А-Прінт», м.Тернопіль, вул. Текстильна. 28, тел. (0352) 52 27 37, (067) 350 17 94, a-print.com.ua

Кріп, петрушку, селеру, базилік, зелену цибулю, щавель, кінзу про­ мивають, потім підсушують і дріб­ но нарізають. Зелень складають у щільні пакети і кладуть у морозиль­ ну камеру. Найкраще різні види зе­ лені заморожувати окремо. Ще можна заморозити зелень ку­биками. Для цього нею наповню­ ють форми для льоду, наливають трохи кип’яченої води і ставлять в морозильну камеру. Кубики пере­ кладають у пакет. При приготуван­ ні страви можна відразу ж кинути в неї 1-3 заготовлених кубика зелені. Варто витратити з користю не­ ба­гато часу – і тоді взимку у вас за­ вжди в морозилці буде смачний і свіжий запас ягід, овочів і фруктів та величезне поле для кулінарних експериментів.

Сх, 4 м/с

П’ЯТНИЦЯ, 18 вересня ніч / день

+15 / +21

вітер

Зх, 3 м/с

СУБОТА, 19 вересня ніч / день

+12 / +17

вітер

Пд/Зх, 3 м/с

НЕДІЛЯ, 20 вересня ніч / день

+10 / +23

вітер

Пд, 3 м/с

За даними мережі Інтернет

• АФОРИЗМИ Стань кращим і сам зрозумій, хто ти, перш ніж зустрінеш, нову людину і сподіватимешся, що вона тебе зрозуміє. Габріель Гарсіа Маркес Не бійтеся робити те, що не умієте. Пам’ятайте, ковчег побудував любитель, – професіонали ж побудували Титанік! Дейв Бері Не ганяйся за щастям: воно завжди знаходиться в тобі самому. Піфагор Не губіть почуття гумору. Гумор для людини – це те саме, що па­ хощі для троянди. Д. Голсуорсі Нещастя важко переноситти, щастя страшно втратити. Одне вартує іншого. Ж. Лабрюєр

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА

на громадсько-правову газету «Досьє 102»

Єдина громадсько-правова газета Тернопільщини з найоперативнішими кримінальними повідомленнями, цікавою інформа­цією з України і світу, ексклюзивними інтер­ в’ю з відомими людьми, найактуальнішими со­ціаль­­ними темами, програмою телебачення приходитиме у Вашу домівку, якщо станете нашим читачем!

ІНДЕКС 41782

Досьє 102 №16(36)  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you