Page 1

ОБЕРЕЖНО! ШАХРАЇ стор.

4

ДВА РОКИ ТЕРНОПІЛЬСЬКІЙ стор. 10 АРТИЛЕРІЙСЬКІЙ БРИГАДІ

• НОВИНИ

Розмір мінімальної зарплати в Україні підвищиться в кінці року на десять відсотків. Це передбачає збільшення усіх державних вип­ лат. Загалом зарплати держслуж­ бовців зростуть від сотні до чоти­ рьохсот гривень, – прогнозують експерти.

Газета нагороджена Почесною грамотою МВС України

стор.

5

ПРОФЕСІЯ РЯТУВАЛЬНИКА – ВАЖЛИВА ТА НЕБЕЗПЕЧНА

стор.

ІЗ ЗОНИ АТО ПОВЕРНУВСЯ ЗВЕДЕНИЙ ЗАГІН ПОЛІЦІЇ

9

Досьє102 ГРОМАДСЬКО-ПРАВОВА ГАЗЕТА

№15 (57) / 22 вересня 2016 року

Молочні продукти на терно­ пільських ринках будуть дорож­ чати – такі невтішні прогнози у виробників сільськогосподарсь­ кої продукції. Підвищення ціни в основному пов’язане зі зростан­ ням вартості енергоносіїв.

З 1 жовтня частину маршрутів тернопільських приміських потягів можуть скасувати. Про це йдеться в оголошенні, оприлюдненому на залізничному вокзалі. Причина – несплата компенсації та неукла­ дання договорів за пільгові пере­ везення. Заключний тур Всеукраїнсь­ ко­го конкурсу «Учитель року – 2017» відбудеться у чотирьох міс­ тах: м. Вінниця (номінація «Біоло­ гія»), м. Тернопіль (номінація «По­ чаткова освіта»), м. Хмельницький (номінація «Інформатика»), м. Жи­ томир (номінація «Музичне мис­ тецтво»). У Тернополі на Старий парк чекає реконструкція. Там плану­ ють облаштувати спортивний та дитячий майданчики, відновлять пагорб Слави та створять більше місця для відпочинку. Ремонти за­ плановані на 2017 рік.

25 вересня у Козові проведуть фольклорний аграрно-мистецький фестиваль «Коза-Фест». Там орга­ нізують парад кіз, а ще, кожен охо­ чий зможе зробити собі на згадку про фестиваль селфі з козою. 7-9 жовтня в Тернополі прове­ дуть міні-фестиваль крафтового пива. До міста привезуть близько 40 сортів пива ручної роботи, яке можна буде спробувати та прид­ бати за доступною ціною.

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС

РЕКОМЕНДОВАНА ЦІНА

41782

3,50 ГРН.

стор.

«Квартира під охорону – 2016»

8

Злодія-рецидивіста спіймали правоохоронці

П

ід час розслідування численних майнових крадіжок тернопільські правоохоронці вийшли на слід зловмисника. Крадій проникав у аптеки, мага­ зини та салони краси через балкони, вікна та двері запасних ходів. Злов­ мисник відкривав їх за допомогою спеціального інструменту, віджи­ ма­ю­чи металопластикові рами або пошкоджуючи замки. Саме це наш­ товхнуло правоохоронців на думку, що всі ці злочини скоїла одна особа. Додаткової певності припущен­ ню правоохоронців додав і список ре­ чей, які привласнював невідомий. В помешканнях і приміщеннях фірм

він крав в основному певний набір цінностей: гроші, дорогу електроні­ ку та побутову техніку, найчастіше ноутбуки. Нерідко зловмисник прив­ ласнював і медикаменти, що прода­ ються тільки за рецептом лікаря. З одного з салонів краси обласно­ го центру невідомий викрав подіб­ ним способом п’ять тисяч гривень, два ноутбуки та ігрову приставку, а з іншого стільки ж грошей, телеві­ зор та комп’ютер. Уже незабаром слідчо-оператив­ ні дії дали результат. У поліцейсь­ких з’явилися докази та обґрунтовані пі­ дозри, що злочини скоїв відомий їм злодій-рецидивіст. Ним виявився ра­ ніше неодноразово судимий за кра­ діжки, грабунки та розбій двад­ця­ти­

дев’ятирічний житель Тернополя, що перебуває на обліку в нарколо­ гічному диспансері. Правоохоронці провели санкціо­ нований обшук будинку, де прожи­ вав рецидивіст. У помешканні знай­ шли та вилучили не лише численні цінності підозрілого походження, які передали на експертизу, а й чималу кількість наркотиків. Три кілограми речовини бурого кольору рослинного походження та декілька пакетів різних частин рос­ лини маку, а також скляну банку так званої «ширки» виявили право­ охоронці у оселі злодія. Наразі екс­ перти встановлюють походження та призначення цих речовин. Поліцейські встановили причет­

ність зловмисника до семи краді­ жок і оголосили йому підозру. Реци­ дивіста доправили до Теребовлянсь­ кого ізолятора тимчасового три­ мання. Наразі крадія перевіряють на причетність до скоєння інших зло­ чинів. Загалом, лише задокументо­ вані злодіяння чоловіка нанесли міс­ тянам шкоди на більш, ніж сто тисяч гривень. За фактами злочинів проводять­ ся досудові розслідування згідно з частиною третьою статті 185 Кримі­ нального кодексу Ук­раїни – крадіж­ ка, поєднана з проникненням у жит­ ло, інше приміщення чи сховище або що завдала значної шкоди по­ терпілому. Триває слідство.


В ОБЛАСТІ ЗАВЕРШУЮТЬ АТЕСТУВАТИ ПРАВООХОРОНЦІВ

2

С

таном на 21 вересня через «руки» атестаційних комісій пройшло 1256 право­ охоронців краю 1-3 категорій. За словами Андрія Зальопаного, начальника управління кадрового забезпечення ГУНП в області, атес­ тація тривала з липня по 20 верес­ ня. За попередніми списками на неї мало з’явитися близько 1350 право­ охоронців Тернопільщини. Відповідно до рекомендацій чле­ нів атестаційних комісій, після тес­ тів та співбесід 1027 працівників зай­ маній посаді відповідає, 106 заслу­ говує на підвищення, 53 – не відпо­ відає займаним посадам і їх радять понизити, 70 поліцейських під­ляга­ ють звільненню через службову не­ відповідність. За попередніми даними, части­ на тих, хто не прийшов на співбесіду, перебували у зоні АТО або хворіли. Хто не з’явиться на атестацію без поважних причин, буде звільнений з лав Національної поліції.

ТРИВАЄ НАБІР НА СЛУЖБУ В ПОЛІЦІЮ

У

сі бажаючі можуть ознайомитися з вимогами до кандидатів на службу в поліцію, необхідним пакетом документів, умовами та етапами відбору тощо. Запрошуємо жителів міста та області на безстрокову службу за такими ва­кансіями: • м. Бережани (Бережанський ВП): слідчий: 3 вакансії; • м. Бучач (Бучацьке ВП): слідчий: 2 вакансії; • м. Збараж (Збаразьке ВП): слід­ чий: 1 вакансія; • м. Зборів (Зборівське ВП): слід­ чий: 1 вакансія; • смт. Гусятин (Густинське ВП): слідчий: 1 вакансія; • смт. Козова (Козівське ВП): слід­ чий: 1 вакансія; • м.Ланівці (Лановецьке ВП): слід­ чий: 1 вакансія; • м. Монастириська (Монастири­ сь­ке ВП): слідчий: 1 вакансія; • м. Підволочиськ (Підволочиський ВП): слідчий: 1 вакансія; • м. Підгайці (Підгаєцьке ВП): слід­ чий: 1 вакансія; • м. Теребовля (Теребовлянський ВП): слідчий: 3 вакансії; • м. Тернопіль (відділ та відділен­ ня поліції в м.Тернопіль): слід­ чий: 20 вакансій; • м. Чортків (Чортківський ВП): слід­чий: 1 вакансія. Довідкову інформацію можна отримати за телефоном гарячої лі­ нії (безкоштовно): 0800-50-02-02 або, надіславши лист на електрон­ну пошту ГУНП в Тернопільській об­ ласті: kadru_tvp@ukr.net.

СПРАВИ ПОЛІЦЕЙСЬКІ Досьє 102 четвер, 22 вересня 2016 року

Старший сержант Володимир МАШТАЛЕР: «Завдання кінолога – вміння знаходити спільну мову з чотирилапими підопічними» МАР’ЯНА ЛЕМІШКА

С

обака – друг людини, вірний і добрий помічник. Ще в давні часи вони захищали помешкання і майно господаря, допомагали в полюванні. Їхні кращі риси – це самовіддача, гострий слух, тонкий нюх.

Саме тому робота поліції не об­ ходиться без службових собак. До­ бре треновані вівчарки, ротвейле­ ри, лабрадори і навіть маленькі ко­ кер-спаніелі допомагають правоо­ хоронцям у затриманні злочинців, знаходять вибухівку та наркотики. Навчають їх цьому ремеслу правоо­ хоронці-кінологи. Володимир Машталер – cтар­ший сержант, цю професію обрав не ви­ падково. Любов до собак – чи не го­ ловне у професії кінолога. Щоб бути хорошим кінологом, необхідно бути готовим пов’язати з чотирилапими все своє життя. – Тваринами я захоплююсь ще з дитинства, – розповідає Володимир. – Мабуть вже тоді я зрозумів, що у кожного собаки свій характер. Під час служби в армії, в караульному підрозділі у мене був службовий чо­ тирилапий товариш. А роботу у мі­ ліції розпочав у пат­рульній службі Тернопільського місь­кого відділу, а саме в кінологічному взводі. На пат­ рулювання ходив лише з собакоюпомічником. Вже через рік перевів­ ся в Тернопільський кінологічний центр. Так розпочалася моя профе­ сія кінолога. Це не тільки робота, зазначає правоохоронець, це вміння знахо­ дити спільну мову з собаками. Кінолог повинен володіти тео­ ретичними і практичними знання­ ми, а головне – уміти гармонійно їх поєднувати в роботі. Працювати до­ водиться і вчителем, і психологом. Слід визначити темперамент со­ баки, її характер та звички. – Тут, як з дітьми у школі, до кожного підопічного потрібен свій підхід, – зазначає кінолог. – Є собаки, до яких слід проявляти лише тер­ піння та ласку, а до деяких навпаки – потрібен дуже строгий підхід. Го­ ловне не помилитися, не зламати характер собаки. А ще тварина, аби слухатись, повинна неодмінно від­ чувати лідерські якості господаря. Залежно від характеру у собак різні завдання. Так, зі злих собак до­ бре виходять розшуківці, вибухівку має шукати спокійна врівноважена собака, а пси з хорошою реакцією шукають наркотики. Хорошим методом визначення, чи піддається собака дресируванню, зокрема, якщо її готують до служби – перевірити її реакцію на апорту­ вання. Якщо тварина приносить предмет, який їй кинули, вона буде здібним учнем. – Моя перша собака вівчарка Челсі була розшуковою. Саме на роз­

шук злочинця треную своїх підопіч­ них найчастіше, – розповідає Воло­ димир. – Взяти слід, знайти, затри­ мати – такі завдання чотирилапого розшуківця. Ці команди не з легких, вони займають тривалий час, а для тренування потрібна велика тери­ торія. Один з моїх підопічних – вів­ чарка Кім. Він бездоганно шукає не­ безпечні пред­мети. Взяти слід – головне у роботі розшукового собаки. Багато зале­ жить і від погодних умов. Найкраще запахи зберігаються на снігу, однак у сильний мороз ніс собаки може їх не відчути. Така ж ситуація виникає і в сильну спеку. З часом собака набирає досвіду, однак перші здобутки своїх підопіч­ них кінологи пам’ятають завжди. Пригадує і Володимир, як його чо­ тирилапий полісмен вперше взяв слід та знайшов злодія. – У старенької бабці на Бере­ жанщині вкрали усі гроші. Зима, снігу багато намело, сутеніло, ми ледве до села заїхали. Але пес одра­ зу взяв слід і привів до хати злодія. Той страшенно переляканий одра­ зу витяг зі сховку вкрадені гроші. Поліцейські собаки розпочина­ ють свою службу ще з щенячого ві­ ку. За стандартами, службова соба­ ка може служити 8 років, але часто вони працюють і до 10-ти. Щодо по­ рід, то найбільше у Тернопільсько­ му кінологічному центрі серед служ­ бових собак вівчарок. Одну з них, бельгійську вівчарку Річчі, зараз тренує Володимир. Со­ бака відвідав десятки тернопільсь­ ких шкіл, де вправно демонстрував своє вміння розшуківця. На початку занять пес проявляв неабияку агресію, недолюблював дітей. Однак кінолог уміло підійшов до тренування і зараз Річчі – улюб­ ленець тернопільських школярів, чи не кожен з них мріє завести та­ кого друга. До того ж разом з своїм тренером Річчі пройшов спеціаль­ ний вишкіл для несення служби у зоні проведення антитерористич­ ної операції. – Ми у службовому тандемі ли­ ше рік, однак пережили вже багато, – каже тренер. – Минулого року про­ йшли з Річчі спеціальний курс на­ вчання і вирушили нести службу на сході. У Річчі в АТО були свої завдання – розшук і затримання, несення служби на посту. З ними він справ­ лявся на відмінно. – Ми з ним несли службу, як од­ не ціле – разом заступали на пост,

разом ходили на зав­дання, разом відпочивали. У перші дні бійці з острогою ста­ вилися до величезної вів­чарки, але за деякий час усе змінилося. – Усі знали, де ліжко кінолога, аби вночі випадково не наступити та не розбудити, а головне, не роз­ гнівати песика, – сміється Володи­ мир. – Річчі навіть виділили свій матрац. За всю службу собака-помічник поводився, як справжній солдат. Тихенько, аби нікого не розбудити, штовхав мене носом вранці – про­ сився гуляти. Брав слід і добу сидів на посту. Усі хвалили його, знали, як нагородити. Є у нього слабинка – дуже любить цукерки.

Загалом на службі Володимира побувало вже чотири собаки. Усі во­ ни вірно допомагали господарю, кожна мала свої заслуги. Регулярно кінолог бере участь у спеціальних змаганнях, де його службові собаки показують чудові результати, демонструючи свої вмін­ ня в таких операціях, як кращий об­ шук місцевості, пошук вибухівки та затримання злочинця. – Варто бути вдячним нашим улюбленцям за їхню відданість та відплачувати їм тим же самим, – під­ сумовує кінолог Володимир Маш­ талер. – Поганих собак не буває, бу­ вають погані господарі, які не вмі­ ють або не хочуть займатися тими, кого приручили.


ДФС У ТЕРНОПІЛЬСЬКІЙ ОБЛАСТІ ІНФОРМУЄ

четвер, 22 вересня 2016 року Досьє 102

Особливості обчислення та сплати ПДВ

В

ГУ ДФС у Тернопільській області відбулася «гаряча лінія» на тему «Особливості обчислення та сплати ПДВ». На за­ питання відповідав заступник начальника управління – начальник відділу контро­лю адмініст­рування ПДВ та контро­ лю за відшкодуванням ПДВ управління податків і зборів з юридичних осіб ГУ ДФС в області Андрій Мамрош.

Найцікавіші запитання та від­ повіді на них надаємо увазі читачів. – Фермерське господарство створено в листопаді 2015 р. Хочемо бути платниками спеціаль­ ного режиму оподаткування ПДВ. Чи можливо це? – Ні, поясню чому. Ваше підпри­ ємство може зареєструватись су­ б’єк­том спеціального режиму опо­ даткування за певних умов. Так, для новоствореного сільськогосподарсь­ кого підприємства, яке зареєстро­ ване менше 12 календарних міся­ ців, питома вага сільськогосподар­ ських товарів та послуг у загально­

му обсязі постачання повинна ста­ новити не менше 75% за наслідка­ ми кожного окремого місяця. – Андрію Ярославовичу, наше підприємство зареєстроване 5 ве­ ресня 2016 р. платником ПДВ. У ЦОПі інспектор прокунсультував здати першу декларацію до 20 лис­ топада 2016 р., тобто за жовтень і до неї включити вересень. Чи це правильно, чи не буде нараховано штраф за неподачу звітності за п’ять днів вересня? – Працівники фіскальної служ­ би цілком праві. А про штрафні санк­ ції не може йти мови. Справа в тому,

С

В

ПОДАТКОВА МІЛІЦІЯ ВИЛУЧИЛА ПІДАКЦИЗНОЇ ПРОДУКЦІЇ ВАРТІСТЮ ПОНАД 8 МІЛЬЙОНІВ півробітники податкової міліції ГУ ДФС у Тернопільській області здійс­ нюють заходи, спрямовані на витіснення з обігу незакон­но виготовлених підакцизних товарів та сировини для їх виробництва.

З початку року з незаконного обігу вилучено підакцизної про­ дукції на суму 8,4 млн. грн. Зок­ре­ ма, до переліку вилученого входить тютюнова сировина вартістю 5,7 млн. грн., 53 тонни паливно-мас­ тильних матеріалів на су­му 1,2 млн. грн. Крім цього, близько 30 тисяч літ­рів спирту, сума якого становить 1,2 млн. грн. та 1,8 тисяч літрів ал­ когольних напоїв загальною вартіс­ тю 269 тисяч грн. Завершено розслідування та на­ правлено до суду 7 кримінальних проваджень, повідомлення про пі­ дозру вручено 9 особам. За вісім місяців поточ­ного року судами прийняті рішення про кон­ фіскацію підакцизних товарів на суму 665,8 тисяч грн. У тому числі спирту – 5,3 тисяч літрів та лікерогорілчаних виробів – 860 літрів.

що коли особа реєструється плат­ ником ПДВ з іншого дня, ніж пер­ ший календарний день місяця, то першим звітним періодом є період, який розпочинається від дня такої реєстрації та закінчується останнім днем першого повного календарно­ го місяця. Як я зрозумів із запитан­ ня, Ви стали платником ПДВ із 5 ве­ ресня. А отже, Вашим першим звіт­ ним періодом буде період, що поч­ неться з 5 вересня та закінчиться 31 жовтня. Тобто звітний період, у такому випадку, буде складатись із неповного календарного місяця – вересня та повного – календарного місяця жовтня. У декларації, при цьому, слід зазначати той кален­ дарний місяць, що відповідає пов­ ному. Тобто – жовтень. – Головний бухгалтер підприємства Тернопільського району. Наш працівник був у відрядженні і надав у бухгалтерію квитки на проїзд, в яких зазначена відповідна сума ПДВ. Я включила цю суму до складу податкового кредиту, але тепер виявилась розбіжність із даними Витягу із системи електронного адміністрування ПДВ. Чи маємо ми право на податковий кредит і як правильно його відобразити? – Згідно Податкового кодексу України, крім податкової накладної підставою для нарахування сум, що належать до податкового кредиту, є також транспортний квиток. Тому право на податковий кредит за цим квитком Ви маєте. Проте до розра­ хунку реєстраційної суми в системі

електронного адміністрування ПДВ такі суми не включаються. Тому їх не буде у Витязі. Це призведе до ви­ никнення різниці між задекларова­ ною сумою податкового кредиту та сумою «вхідного» податку в системі електронного адміністрування. – Чи треба нараховувати податкові зобов’язання на дебіторську заборгованість за оплаченими, але не отриманими товарами/послугами, необоротними ак­ тивами на момент анулювання реєстрації особи, як платника ПДВ? – Платник податку, у якого на дату анулювання реєстрації, як плат­ ника ПДВ обліковується дебіторсь­ ка заборгованість за оплаченими, але не отриманими товарами/пос­ лугами, необоротними активами, за якими суми ПДВ було включено до податкового кредиту, повинен не пізніше такої дати нарахувати по­ даткові зобов’язання за такими то­ варами/послугами, необоротними активами, виходячи з їх звичайної ціни, визначеної на момент такого нарахування. – Як виписується податкова накладна, якщо покупець одного і того ж дня оплачує товар кількома авансовими платежами? – У випадку отримання кількох авансових платежів протягом одно­ го дня від одного і того ж покупця за один і той же товар в межах одно­ го і того ж договору, не буде вважа­ тися помилкою, коли постачальни­ ком буде виписана одна податкова накладна на загальну суму таких авансових платежів.

3

НАДХОДЖЕННЯ ДО БЮДЖЕТУ ВІД ІМПОРТУ ТРАНСПОРТУ ЗРОСЛИ У П’ЯТЬ РАЗІВ

П

ротягом серпня 2016 року Тернопільською митницею ДФС до бюджету перераховано 98,5 млн. грн., що на 21,6 млн. грн. або 28,1% більше за аналогічний період минулого року. Основними чинниками, що спри­ яли збільшенню надходжень, було здійснення імпорту підприємства­ ми, які не працювали в минулому році. В серпні 2016 року 34 підпри­ ємства, які почали свою діяль­ність в поточному році, сплатили 15,5 млн. грн. або 15,7% від адміністрованої митницею суми податків. Важливу роль у збільшенні над­ ходжень відіграло також зростання обсягів імпорту підприємствами, які були бюджетоформуючими в мину­ лому році (в тому числі і сезонна активізація імпортерів сільськогос­ подарської техніки). Чималу частину надходжень до бюджету забезпечила активізація імпорту транспортних засобів. Се­ редньомісячні надходження перших семи місяців поточного року стано­ вили 1,9 млн. грн., вже в серпні пе­ рераховано 9,5 млн. грн. (зріст у 5 разів). Загальна сума додаткових над­ ходжень від контролю за правиль­ ністю визначення митної вартості, класифікації та країни походження товарів становить 2,8 млн. грн.

Напередодні професійного свята влада привітала кращих підприємців Тернопілля першу неділю вересня в Україні відзначили День підприємця. Вже стало традицією з нагоди даного свята вітати кращих представників бізнесових структур області.

Цього разу напередодні бізне­ сового свята в Тернополі відбулась обласна конференція «Перспектив­ ні напрямки розвитку підприємни­ цтва Тернопільщини», під час якої грамотами та подяками нагородили кращих підприємців області. Щоб проаналізувати чинні та необхідні програми розвитку бізнесу, оціни­

ти соціальну роль підприємництва, а також поділитися власним досві­ дом, на заході зустрілися представ­ ники бізнесу, керівництво області, громадські активісти, експерти, учас­ ники АТО, представники програм USAID, ПРООН, Європейського банку реконструкції та розвитку та гості з інших областей України.

З нагоди свята голова ТОДА Сте­ пан Барна та голова обласної ради Віктор Овчарук нагородили відзна­ ками обласної ради та обласної дер­ жавної адміністрації кращих під­ п­риємців області. – Основним підґрунтям для по­ будови успішної економічно силь­ ної держави є розвиток підприєм­ ництва, – зазначив заступник началь­ ника ГУ ДФС в області Сергій Госпо­ дарик. – Дякую вам за сумлінне ви­ конання зобов’язань перед держа­

вою та популяризацію добровільної сплати податків. З нагоди Дня під­ приємця бажаю усім представни­ кам бізнесу Тернопілля здоров’я, сі­ мейного благополуччя, успіхів у по­ доланні труднощів, взаємної парт­ нерської поваги та розуміння, нас­ наги, оптимізму та віри у процвітан­ ня ва­шого бізнесу. Також під час заходу відбулось нагородження переможців обласно­ го конкурсу «Підприємництво очи­ ма дітей».


4

РІЗНЕ

Досьє 102 четвер, 22 вересня 2016 року

Віктор Овчарук: «Сучасна діагностика – один з найважливіших аспектів покращення надання медичних послуг»

У

Тернополі планується зреалізувати один з найпотужніших проектів у галузі медицини – створення діагностичного центру, аналогів якого немає у жодній області.

Такими є результати поїздки го­ лови обласної ради Віктора Овчару­ ка, головного лікаря Тернопільсь­ кого онкологічного диспансеру Лео­ ніда Шкробота та представників Тер­ нопільського медуніверситету у міс­ то Замосць (Польща). За словами очільника облради, поляки готові вкладати інвестиції в медицину об­ ласті, а саме у галузь діагностики он­ кологічних захворювань. Позитивний приклад створення сучасного діагностичного центру тернопільська делегація побачила у шпиталі Петра і Павла в Замості. Лікарня частину території надала в оренду приватній компанії, яка збу­

дувала центр із новими сучасними методами діагностики та найновіт­ нішим обладнанням. – Такий метод практично не шкідливий, – наголосив Віктор Овча­ рук. – В організм людини вводять спеціальну речовину, а згодом пов­ ністю сканують апаратом, схожим на комп’ютерний томограф. Ця ре­ човина заповнює пух­лини та метас­ тази, що дає можливість лікарям виявити усі вогнища хвороби та об­ рати правильний метод лікування. На думку Віктора Овчарука, та­ кий діагностичний центр повинен працювати на території онкодис­ пансера.

– Це наш комунальний спеціалі­ зований заклад. Отож, щоб позитив­ но вирішити це питання, потрібно ознайомити із проектом депутатів обласної ради. Переконаний, що во­ ни пересвідчаться у необхідності такого центру, – наголошує Віктор Овчарук. – Як тільки земельна ділян­ ка буде виділена, інвестор готовий розпочинати роботи. Такого діаг­нос­ тичного центру немає в Україні, то ж до Тернополя зможуть звертати­ ся не тільки жителі області, а й з усієї країни. Тернопільська делегація поба­ чила ще один цікавий напрямок ро­ боти польської клініки – ліквідація новоутворень за допомогою кібер­ ножа (CyberKnife). Це лінійний прис­ корювач, вмонтований у роботизо­ вану «руку», який впливає тільки на тканини пухлини, обертаючись навколо неї та опромінюючи її з усіх сторін. Саме такий сучасний апарат та­ кож планується встановити у Тер­ нополі. Адже використання кібер­ ножа при ранній діагностиці дозво­ ляє повністю вилікувати 99% хворих. – Можливо, такі плани комусь видаються нереальними, але це ціл­ ком можливо. І облрада буде над цим працювати. Адже сучасна діагнос­ тика – один з найважливіших аспек­ тів покращення надання медичних послуг, – додав Віктор Овчарук. Наразі сторони готують проект меморандуму, після чого планують підписати документ про співпрацю.

Рамаз Болквадзе: «Впевнений, що Україна і Грузія незабаром будуть рівними серед рівних у Євросоюзі»

З

авершився візит на зап­ рошення голови обласної ради Віктора Овчарука на Тернопільщину керівника апарату Верховної Ради Автономної Республіки Аджарія Рамаза Болквадзе. Перед від’їздом додому, підби­ ваючи підсумки перебування у на­ шому краї, пан Рамаз поділився свої­ ми враженнями. – Тернопілля мені неймовірно сподобалось. Щоразу, приїжджаючи сюди, не перестаю захоплюватись красою ландшафтів, кількістю істо­ ричних пам’яток, релігійних споруд. Цим наші батьківщини схожі. В Ад­ жарії, правда, високо в горах, також багато фортець і замків. Звісно, хо­ тілося б, щоб вони усі були збереже­ ні. Цьогоріч я багато подорожував по Тернопільщині, побував у різних районах, долучився до відзначення найбільших державних свят – Дня Дер­жавного Прапора та 25-ліття Незалежності вашої держави. Вра­ зило велелюддя в усіх заходах та щирість, з якою беруть участь у них тернополяни. А ще хочу висловити подяку обласній раді за те, що біля адмінприміщення до нашого приїз­ ду поряд із вашими прапорами за­ майорів грузинський. А ще дуже запам’ятався фести­ валь «Барви Поділля» у Борщівсь­ кому районі. З однієї сторони лю­ дей було чимало – зал заповнений вщерть, з іншої – камерний настрій того, що відбувалось. Відчувалась

якась родинність свята. Українці, як і грузини, – співоча нація, тому от­ римав чимале задоволення від кон­ церту. Цікаво було споглядати за місцевими звичаями. Те, що ви збе­ рігаєте традиції, а втрачене віднов­ люєте – дуже добре. Адже без корін­ ня немає нації. Ми, аджарці, це дуже добре знаємо. Вдячний голові об­ ласної ради Віктору Овчаруку, що надав можливість це побачити. У програмі перебування на Тер­ нопільщині було ознайомлення із роботою органів місцевого самовря­ дування у Тернопільському районі, агропідприємствами краю тощо. Під­ сумовуючи побачене, можу конста­ тувати – за рік від попереднього при­ їзду область значно змінилась на краще. Спостерігаються реальні на­ слідки об’єднання громад. У багатьох місцях ідуть ремонтні, будівельні роботи. Твердо знаю: якщо щось бу­ дується – значить край розвиваєть­ ся. Це незаперечна істина. Ми провели серйозні перегово­ ри із очільником обласної ради. На­ ша співпраця триватиме і надалі, у тому числі і в економічній площині, а ще плануємо запросити до себе ро­ дини ваших сміливих воїнів. Зараз працюємо над цим. Хочу побажати тернополянам і усім українцям насамперед – миру. Щоб якомога швидше закінчилась ця війна. А після цього у вас все ви­ йде. Ви – надзвичайно смілива та працелюбна нація. Впевнений, що Україна і Грузія незабаром будуть рівними серед рівних у Євросоюзі. До нас­тупної зустрічі.

ня, де бажаючі мали змогу спробу­ вати солдатської каші. Для учнів шкіл, ПТУ та ліцеїв влаштували артилеристи «День від­ критих дверей», аби познайомити юнаків та дівчат з військовою спра­ вою, показати техніку та зброю. Ді­ тям наголосили, що непереможна армія – це мир та спокій у державі і в кожній домівці. Цього дня в артбригаді ОК «За­ хід» зустрічалися давні друзі та бо­ йові побратими.

М

Два роки Тернопільській артилерійській бригаді

В

ійськовослужбовці Тернопільської окремої артилерійської бригади 9-го вересня відзначили другу річницю з часу її створення. Командир військової частини полковник Сергій Баранов в урочистій обстановці, під час шикування особового складу, зачитав святковий наказ та привітав війсь­ ковослужбовців з нагоди свята. Під час виступів та промов вру­ чали нагороди та відзнаки війсь­ко­ вослуж­бов­цям-артилеристам, біль­ шість з яких на сьогоднішній день виконують завдання в зоні АТО. До стелли загиблим воїнам-артилерис­

там, яку встановили минулого року у частині, поклали квіти, згадали про їхні заслуги, вшанували хвилиною мовчання і молитвою. Продовжувались заходи на ста­ діоні військової частини. Там від­

бувся по­каз зброї, військової техні­ ки та артилерійських установок. Гості свята побачили дефіле ма­жо­ реток-ба­ра­банщиць, концерт духо­ вого оркест­ру артилерійської бри­ гади, показові виступи рукопашно­ го бою та вправи поводження зі зброєю комен­дант­ського взводу. Пред­ставили громадськості бу­ клети з інформацією та фотогра­ фіями про частину, а також кален­ дар на наступний рік. Доповнювала свято польова кух­

У ТЕРНОПОЛІ ЗГАДАЛИ ПОДІЇ ПІД ІЛОВАЙСЬКОМ

и не повинні забувати події нашої історії! Ми не повинні забути ге­ роїв України, які загинули у війні на сході! Ми повинні шанувати тих, хто залиши­вся живим! Під такими гаслами усіх небай­ дужих до війни на Сході України зіб­ рав в «Українському домі Перемо­ га» вечір пам’яті Іловайської траге­ дії. Вечір пам’яті зібрав сотні гляда­ чів. Колишні учасники АТО та свідки трагічних подій ділилися спогадами про події, які спіткали наших хлоп­ ців у котлі. Відвідали захід і військо­ вослужбовці Тернопільсь­кої брига­ ди ОК «Захід». Багато хто з них та­ кож побував у подібних злих тене­ тах, зокрема у Дебальцево та інших смертоносних пастках. В програмі вечора експонувалась фотовистав­ ка подій Іловайська та АТО в цілому, звучали військово-патріотичні вис­ тупи музичних виконавців з Дніп­ра, Вінниці та Тернополя. Присутні за­ ходу вшанували пам’ять загиблих хвилиною мовчання.


ЗАПОБІГТИ! ВРЯТУВАТИ! ДОПОМОГТИ!

Працівники ДСНС області взяли участь у Прощі у духовному центрі «Зарваниця»

У

Всесвітньому Марійсь­кому відпустовому місці – духовному центрі «Зар­ваниця» вже традиційним стало проведення щорічної Прощі, приуроченої до Дня рятівника.

11 вересня 2016 року у ній, вже в десяте, разом з сім’ями, брали участь працівники Управління дер­

жавної служ­би надзвичайних ситу­ ацій України у Тернопільській об­ ласті на чолі з начальником управ­

ління – пол­ковни­ком служби ци­ вільного захис­ту Вік­тором Маслеєм. Усі присутні взяли участь у Бо­ жественній літургії у соборі Зарва­ ницької Матері Божої. На завершен­ ня богослужіння священнослужите­ лі благословили усіх присутніх, по­ дякували рятувальникам за їхню не­ легку працю та побажали, щоб «Гос­ подь, оберігаючи їхні життя, допома­ гав рятувати життя інших людей», а наостанок рясно окропили усіх ос­ вяченою водою. Після освячення води паломни­ ки з молитвою пройшли Хресною дорогою, також мали змогу у пара­ фіяльній церкві Святої Трійці прек­ лонити свої голови перед чудотвор­ ною іконою Зарваницької Матері Божої, яка є однією із найдавніших в Україні. Велику подяку висловили ряту­ вальники голові комісії у справах Мирян Тернопільсько-Зборівської Ар­ хиєпархії УГКЦ Анні Зварич.

четвер, 22 вересня 2016 року Досьє 102

5

Шановні колеги, ветерани та пенсіонери пожежно-рятувальної служби, побратими та друзі, вітаю Вас із професійним святом – Днем рятувальника!

Ц

е свято об’єднало всіх представників мужніх професій – пожежників, рятувальників, піротехніків, медиків, психологів та волонтерів. Усіх, хто йде і у вогонь, і у воду, щоб «Врятувати! Запобігти! Допомогти!» 17 вересня – це день, коли ми особливо пишаємось обраною про­ фесією, відчуваємо увагу та визна­ ння, а ще вдячність товаришам по службі, бо лише разом ми сила! Від щирого серця дякую Вам за самовіддану працю, професіоналізм, витримку, врятовані людські жит­ тя й матеріальні цінності. Бажаю міцного здоров’я, життєвої наснаги, незборимої волі й стійкості духу, миру і Божого благословення!

З повагою начальник Управління ДСНСУ у Тернопільській області Віктор МАСЛЕЙ

Спалювати суху траву Рятувальники відзначили професійне свято та листя – небезпечно! Н

Щ

орічно з настанням теп­ лої пори року або восени рятувальникам доводиться стикатися з проблемою підпалів сухого листя, рослинних залишків і сміття.

Великої гостроти ця проблема набула на Тернопільщині. Мешкан­ ці області продовжують проявляти безпечність при поводженні з вог­ нем на присадибних ділянках, да­ чах, а також під час відпочинку в лісопаркових зонах. Безвідповідальна поведінка не­ се загрозу виникнення пожеж. Час­ то випадки неконтрольованого го­ ріння виникають неподалік лісових масивів, поблизу жилих будівель і, навіть, АЗС. Громадяни не усвідом­ люють, що невинне, на перший по­ гляд спалювання, може призвести до великих пожеж та несе загрозу займанню житлових будинків, гос­ подарських будівель, загибелі лю­ дей, свійських та диких тварин. Вогонь, який швидко розповсю­ джується в суху погоду може пере­ кидатись на зелені насадження та прийняти загрозливих розмірів, пе­ реходячи в лісові пожежі та тор­ф’я­ ні, у тих районах, де є поклади тор­ фу. Якщо горить суха рослинність на полях, через які проходять висо­ ковольтні лінії електропередач, по­ стає нова загроза: дим і вогонь яв­ ляються напівпровідниками і за від­ повідних умов здатні стати причи­ ною закорочення ЛЕП, що несе за собою руйнівні наслідки для про­ мисловості, цілих населених пунк­ тів, регіонів. Дим від вогнищ, особ­ливо в ту­ манні дні, може утворювати смог і

на довго зависати у повіт­рі. В цьому випадку погіршується видимість на дорогах, що приз­водить до збільшен­ ня частоти ДТП. Вогняна стихія не лише погли­ нає все живе на своєму шляху. Шко­ да від спалювання сухої трави, листя та інших рослинних залишків різно­ стороння, адже має багато негатив­ них наслідків. На превеликий жаль, люди рідко надають цьому ваги. При згорянні однієї тонни рос­ линних залишків у повітря вивіль­ няється близько 9 кг мікрочастинок диму. До їх складу входять пил, оки­ си азоту, угарний газ, важкі метали і низка канцерогенних сполук. В тліючому без доступу кисню листі й траві виділяється бензопрен, що здатен викликати у людини ракові захворювання. Окрім того, з димом у повітря вивільняються діоксини – одні з найотруйніших речовин. Додаткова проблема полягає в тому, що з листям, як правило, го­ рить і безліч різноманітного сміття (особливо пластмасові та поліети­ ленові вироби), що суттєво поси­ лює забруднення атмосфери. Це не­ безпечно для тих, хто страждає на бронхіти, бронхіальну астму, рині­ ти чи тонзиліти. За нормальних умов, коли лис­ тя перегниває, необхідні для розви­ тку рослин речовини повертаються у ґрунт. При згорянні ж утворюєть­ ся зола (у кращому випадку). Спалюючи рослинні залишки, більшість громадян не усвідомлю­ ють, що чинять протизаконно. За випалювання сухої рослин­ ності Кодексом України про адміні­ стративні правопорушення перед­ бачено відповідальність.

е існує більш небезпечної, відповідальної та важливішої професії, ніж професія рятувальника. Її обіймають люди з великою силою волі, які здатні пожертвувати своїм життям, заради життя ближніх та готові кинутися на допомогу. На Театральному майдані Тер­ нополя відбулись урочисті заходи, які відкрив вітальним словом на­ чальник управління Віктор Маслей. Він привітав колег-рятувальників та висловив щиру подяку за їхню само­віддану, справді героїчну, пра­ цю. Зі словами поваги та вдячності він звернувся до ветеранів служби і наголосив на тому, що те­пе­рі­шнє покоління пожежників-ря­туваль­ни­

ків своїм становленням та профе­ сійним ростом завдячує саме їм. За добросовісне виконання службових обов’язків та з нагоди професійного свята кращі праців­ ники служби були нагороджені від­ знаками, грамотами, отримали чер­ гові спеціальні звання. Привітати тернопільських ря­ тувальників завітали й перші особи області. Гості наголосили, що ряту­

вальник – це покликання мужніх та загартованих духом людей, яке ви­ магає самопожертви та відданості. Розділили із тернопільськими рятувальниками це свято і почесні гості із Шльонського воєводства республіки Польща. У рамках святкувань провели громадську акцію «Запобігти. Вряту­ вати. Допомог­ти». Усі бажаючі мог­ ли оволодіти навичками користу­ вання первинними засобами поже­ жогасіння, оз­на­йомились з споряд­ женням, яке використовують ряту­ вальники, отримали консультації з питань пожежної безпеки.

у приміщенні підвалу. Рятувальники провели механіч­ ний збір розлитої металевої ртуті та демеркуризацію приміщень під­ валу. Всього зібрали та передали

представникам міської ради, для подальшої утилізації понад два кі­ лограми металевої ртуті. Рятувальники до ро­боти залучи­ ли 12 чоловік особового складу.

Тернопіль: у підвалі багатоповерхівки вилучили понад два кілограми ртуті

Д

о рятувальників надійшло повідомлення про те, що в Тернополі на бульварі С. Петлюри, 3 в підвалі 9-ти поверхового житлового будинку виявлено сумку в якій знаходяться ємності із речовиною схожою на ртуть. Знахідку виявили працівники ЖЕКу, які прибирали сміття у під­ валі та завантажували його на при­ чіп трактора. Прибувши на місце події праців­ ники рятувального відділення ава­ рійно-рятувальної частини аварійнорятувального загону спеціального призначення Управління встанови­ ли, що на причепі трактора разом із сміттям у старій сумці знаходиться 2 ємності із ртуттю. В ході розвідки додатково виявили осередки розли­ ву ртуті, у вигляді дрібних крапель,


6

ОДА ІНФОРМУЄ

Досьє 102 четвер, 22 вересня 2016 року

У Тернопільській області на 40% побільшає «шкільних автобусів»

Ц

ього року практично усі діти сільської місцевості на Тернопільщині зможуть без проблем добиратися до навчальних закладів. Це вдасться зробити завдяки збільшенню кількості «шкільних автобусів». У 2016/2017 навчальних роках довозити дітей до шкіл будуть 147 спецавтомобілів.

Поляки пропонують очистити Тернопільщину від азбесту

П

ольська компанія «Gro­ neko» пропонує спів­ працю Тернопільщині. Поль­ська делегація зустрі­ лася з головою Тернопільсь­ кої обласної державної адміністрації Степаном Барною. Компанія «Groneko» займається комплексною утилізацією комуна­ льно-побутових, промислових і не­ безпечних відходів й бере участь в загальнонаціональній програмі що­ до видалення азбесту. Шкідливий для здоров’я люди­ ни азбест містить шифер, яким по­ криті дахи будинків. Його частинки – важкі канцерогени – можуть про­ никати навіть в легені. Тож на ви­ могу Європейського Союзу Польща відмовляється від шиферних дахів. – Щороку «Groneko» у Польщі утилізує 15 тисяч тонн азбесту. В Україні теж існує дана проб­лема, яку необхідно вирішувати, – зазна­ чив голова українського цент­ру біз­ несу у Варшаві Ян Маньковсь­кий. На часі – створення концепції співпраці, підготовка про­екту й по­ дальше втілення його у життя. – Моя позиція – це максимальна

Напередодні 1 вересня у чотири райони області – Козівський, Залі­ щицький, Бучацький та Борщівсь­кий урочисто передали новенькі «Бог­ дани» – взамін тих, які в найбільш гарячі часи два роки тому громади передали на фронт. Ключі від авто­ бусів урочисто вручили голови Тер­ нопільської ОДА Степан Барна та обласної ради Віктор Овчарук. Як повідомили в управлінні ос­ віти та науки Тернопільської ОДА, це лише перша партія «шкільних ав­ тобусів», які держава повертає нав­ чальним закладам, котрі віддали свій автотранспорт для військових потреб в зону АТО. Ще п’ять «шкіль­ них автобусів» доставлять в райони області протягом вересня. В минулому навчальному році саме «шкільним автобусом» корис­ тувалося більше 66% дітей, які по­ требували довозу до шкіл. В ниніш­ ньому році вдалося зробити біль­ ше: Тернопільська область закупо­ вує ще 31 автобус для потреб райо­ нів та територіальних громад. За­ гальна сума, необхідна для прид­ бання цього транспорту, складає 36 млн. грн., з неї 30% буде профінан­ совано з обласного та місцевих бю­ джетів. – З допомогою нового транспор­ ту близько 90% учнів зможуть швид­ ше діставатись до шкіл. Робота про­ довжуватиметься, адже доступна та якісна освіта наших дітей – це інвес­ тиція у майбутнє нашої Держави, – підкреслює Степан Барна.

В

рамках програми розвитку Збройних Сил України на Тернопільщині активно відновлюються загони територіальної оборони і формується резервна армія. Відтак, військовозобов’язані жи­ телі області були відправлені на на­ вчальні збори резервістів у військо­ ві частини Львівщини та Волині. Са­ ме там протягом 10-ти днів вони підвищать рівень своєї підготовки, покращать та здобудуть необхідні військові навички. – Сьогодні наша держава потре­ бує висококваліфікованих та підго­ товлених солдатів і офіцерів. Саме зараз розпочався процес формуван­

ня української армії за зразками та­ ких країн Європи як: Естонія, Латвія, Литва, Швейцарія, Ізраїль. В рам­ках цього також проводяться і навчаль­ ні збори резервістів. Хочу зазначи­ ти, що кожен військовозобов’язаний житель Тернопільщини, який буде відправлений на ці збори, отримає від нас повний пакет соціального захисту. Починаючи від проживан­ ня та харчування, закінчуючи отри­ манням подвійної заробітної пла­ ти: з місця своєї роботи і з боку дер­ жави, яка компенсує 10 днів проход­ ження навчання, – наголосив голо­ ва ТОДА Степан Барна. На навчальні збори відправили переважно учасників АТО, які пе­ рейшли до оперативного резерву.

що святкування річниці боїв за Ли­ соню виконує і важливу консолі­ дуючу для української нації місію. Адже саме тут не лише жителі Тер­ нопільщини, а й всієї України, мо­ жуть отримати заряд патріотичної енергії, і вкотре переконатися: на­ ша Держава має своїх героїв, має гідні приклади для наслідування, має взі­рець нескореності свого на­ ціонального духу. – За попередніми даними, на Бе­ режанщину до меморіалу пам’яті

сі­чового стрілецтва сьогодні приї­ хало близько 5 тисяч учасників та гос­тей. Однак, хочу зазначити, що насп­ равді динаміка цього заходу наба­ гато більша. І важливим є те, що кожен, хто приїхав відзначити 100ту річницю боїв наших захисників проти російських військ, неодмінно зарядився патріотичною та пам’ят­ ною енергією, – підсумував голова Тернопільської облдержадмініст­ рації Степан Барна.

З 2016 року відзначення боїв за Лисоню отримало новий формат

С

вяткування 100-ї річниці боїв Українських Cічових Cтрільців проти російсь­ кої армії на горі Лисоня цього року відбулося у якісно новому форматі. Про це заявив го­лова Тернопільської ОДА Степан Барна.

всебічна підтримка вашої пропози­ ції. Наступний наш крок – підготов­ ка алгоритму спільних дій у нап­ рямку двостороннього співробіт­ ництва, – наголосив Степан Барна. За підсумками проведеної зуст­ річі очільник області дав розпоряд­ ження створити робочу групу, що ґарантуватиме сприяння й допомо­ гу в реалізації подальшої співпраці. – Запрошуємо вас до Польщі, щоб побачити, як виглядає наша робота. Плануємо знову прибути до нас вже наприкінці наступного місяця, – під­ сумував Ян Маньковський.

В області триває процес формування резервної армії

– Вперше за всі роки відзначен­ ня боїв Cічових Cтрільців на горі Ли­ соня часів Першої світової війни про­ ходить на новому, значно кращому та більш масштабному рівні. Адже цієї осені тут відбувся перший Регі­ ональний мілітарний фестиваль ук­ раїнського стрілецтва. Переконаний, такий формат ма­ тиме продовження і в наступних роках. Саме тут століття тому від рук російської армії загинули сотні січовиків, які, жертвуючи своїм жит­ тям, змогли дати гідну відсіч агре­ сорові. Тому відзначення такої події і на такому місці – є важливим та сим­ волічним актом, який дає зрозумі­ ти всім нам, що ми сильні та нездо­ ланні, – наголосив очільник краю. Також Степан Барна зауважив,


НОВИНИ З МІСТА

На оновленій «Циганці» пішохідний фонтан, спортивна зона та екстрим-парк

П

рогулянкова алея, скейтпарк, пішохідний фонтан, спортивна зона, дитячий майданчик, пішохідний фонтан, нова велодоріжка – усе це до Дня міста було облаштовано на пляжі «Циганка» біля Набережної ставу. На «Циганці» засипали піском зону пляжу, поблизу облаштували роздягалки, душові, на усій терито­ рії встановили нові лавки для від­ починку, провели зовнішнє освіт­ лення. Прогулянкова зона склада­ ється із пішохідних та велосипед­ них доріжок, які розмежовані зеле­ ними насадженнями. – На оновленій «Циганці» ми на­ магалися створити максимально ком­фортні умови для відпочинку мешканців різного віку, адже занят­

четвер, 22 вересня 2016 року Досьє 102

На вулиці Юності запрацював садочок

Н

овий дитячий садочок №3 на вулиці Юності відвідуватимуть майже 200 дітей. Заплановано, що у закладі діятиме шість груп.

тя тут для себе знайдуть як люби­ телі екстрим-розваг, так і батьки з дітьми, люди старшого віку, – зазна­ чає міський голова Сергій Надал. – На реконструкцію ми передбачали

майже 10 мільйонів гривень. Нагадаємо, що концепцію ре­ конструкції «Циганки» розробили молоді архітектори громадської іні­ ціативи «URBAN.te».

У зв’язку з цим рух автомобілів на найбільш аварійній ділянці буде частково перекрито. – Під час обстеження шляхопро­ воду спеціальною комісією було ви­

явлено, що міст в районі вул. Гайо­ вої знаходиться у критичному ста­ ні. Окремі балки потребують термі­ нової заміни, а інші – зношені. Та­ кож комісія виявила інші дефекти, зокрема провалля асфальтобетон­ ного покриття на перехідних пли­ тах, зруйновне покриття на тротуа­ рах, тощо, що є небезпечними для учасників дорожнього руху та руху залізничного транспорту, – розпо­ відає міський голова Сергій Надал. – З метою уникнення трагедії, рух на цьому мості буде терміново пе­ рекрито. Очільник Тернополя наголошує, що рух буде перекрито лише на най­ більш аварійній ділянці шляхопро­ воду – по правій смузі руху від вул. Протасевича в напрямку вулиці Га­ йова. А рух важковагового транс­ порту буде обмежено.

7

Міський голова Сергій Надал роз­ повідає, що у закладі проведено не­ обхідні роботи із енергозбережен­ ня, зокрема утеплено фасад, заміне­ но вікна, проведено капітальний ре­ монт усіх приміщень, санвузлів, хар­ чоблоків, ігрових кімнат, а також закуплено нове обладнання. – Майже два роки тривали ро­

боти над створенням нового дитя­ чого садочка, адже це приміщення належало університету, далі трива­ ли ремонтні роботи. Проте сьогодні це приміщення відповідає усім нор­ мам, – зазначає очільник Тернопо­ ля. – Ос­кільки дітей народжується у місті все більше, тому ми далі пра­ цюватимемо над створенням нових дитсадків та груп. Минулого року завдяки відкрит­ тю додаткових 12 груп у дошкіль­ них навчальних закладах вдалося забезпечити місцями у дитсадках майже 360 дітей.

Через аварійний стан мосту в районі вулиці Гайова рух транспорту частково перекриють

З

гідно з висновками комісії було визнано руйнування елементів шляхопроводу на вулиці Гайова загрозливими.

У «Парку здоров’я» облаштували пішохідні доріжки та зону барбекю

З

она барбекю та нові пішохідні доріжки з’явилися у «Парку здоров’я», який минулого року відкрили на масиві «Дружба». До кінця року обладнають нове ву­лич­ не освітлення, а також, за по­ бажаннями мешканців, об­ лаштують пішохідну ділянку. – Переконаний, що жителі кож­ ного спального мікрорайону повин­ ні мати відпочинкову зону недале­ ко від власних будинків. У попере­ дні роки ми облаштовували цен­ тральні парки та бульвари у різних мікрорайонах міста, а от на масиві «Дружба» облаштували у Тернополі перший з часів Незалежності парк, – розповідає міський голова Сергій Надал. – На цій ділянці раніше були чагарники та сміття. Мешканці звер­

талися до міської ради із проханням облаштувати там відпочинкову зо­ ну, роботи над якою ми розпочали минулого року. За попередній рік було очищено

територію парку, облаштовано пі­ шохідні ділянки, встановлено дере­ в’яну арку, дитячий та спортивний майданчики. Цього року у парку з’я­ вилася нова зона для барбекю зі

столиками та мангалами, додаткові урни для сміття, ще одна пішохідна ділянка, а також тривають роботи з влаштування вуличного освітлення. – Реконструкція парку буде три­

вати й надалі. Мешканці хочуть спо­ лучити пішохідними ділянками парк із мік­рорайоном «Кутківці», а також облаштувати громадську вбираль­ ню, – додає очільник Тернополя.


8

ПОЛІЦІЯ ОХОРОНИ ІНФОРМУЄ Досьє 102 четвер, 22 вересня 2016 року

Встановлення GPS-трекерів – один із засобів збереження авто

С

орок вісім крадіжок автомобілів зареєстрували правоохоронці за 8 місяців цього року в Тернопільсь­кій області. 29 з них – у самому обласному центрі. Незаконне заволодіння транспортними засобами – один із найпоширеніших злочинів в Тернополі. Методика угонів також різноманітна. За словами оперуповноважено­ го управління кримінальної поліції ГУНП в Тернопільській області Та­ раса Редькви, авто старіших класів,

видів та марок – це способи підбору ключа, зламу серцевини та інші. Су­ часні автомобілі – іномарки прес­ тижного класу відкривають шля­

Поліцейські охорони розповіли, як убезпечити власне житло від злодіїв

хом сканування авто та перепроши­ ванням бортового комп’юте­ра. У багатьох випадках власники автотранспорту провокують зло­ чинців – забувають зачинити вікно, залишають в салоні цінні речі, пар­ кують машини у неналежних міс­ цях. Один з виходів із ситуації – це встановлення системи GPS-навігації. – Система встановлюється при­ ховано, – каже начальник Управлін­ ня поліції охорони в Тернопільській області Олег Іващенко. – Це дає змо­ гу контролювати автомобіль. В цій системі можна встановити кнопку тривожного виклику. При її натис­ канні наряди поліції охорони при­ їжджають за 3-5 хвилин до місця скоєння злочину. Встановлене в автомобілі облад­ нання приймає сигнали з GPS-ка­ налів та супутників. Тому автовлас­ ник може спостерігати і контролю­ вати свій транспорт з будь-якої точ­ ки. Для цього потрібно лише знати пароль та мати доступ до Інтернету. Можна встановити в автомобілі і кнопку «Термінового виклику по­ ліції», яку водій натискає у критич­ ній ситуації. На «тривогу» миттєво реагує наряд групи реагування Уп­ равління поліції охорони, а це – троє поліцейських, забезпечених вогне­ пальною зброєю, спецзасобами та спеціальним автотранспортом. По області цілодобово чер­гують 12 на­ рядів поліції охорони. Якщо ви стали жертвою викра­ дення автомобіля, негайно телефо­ нуйте до поліції, зазначте основні характеристики свого авто, держав­ ні номерні знаки та особливі при­ кмети. За допомогою вашої опера­ тивності правоохоронці зможуть роз­шукати автівку і притягнути до відповідальності викрадача.

К

Виламування серцевин замка, підбір ключів, незахищені вікна та незачинені двері – основні методи проникнення злодіїв до помешкань. Зі слів правоохоронців, досвідчено­ му «домушнику» потрібно лише дві хвилини, щоб потрапити до помеш­ кання. Кількість квартирних крадіжок зросла як по Україні, так і в нашій області зокрема. – За 8 місяців минулого року бу­ ло скоєно 190 крадіжок. У 2016-му на Тернопільщині їх уже зареєстру­ вали 212, – розповів старший опе­ руповноважений в особливо важ­ ливих справах кримінальної поліції ГУНП в області Іван Бачинський. – Здебільшого їх скоюють приїжджі гастролери, але є серед них багато і аматорів. Часто самі краяни допо­ магають скоїти протиправне, не за­ чинивши двері чи вікно. Поліцейські стверджують – не­ має надійного замка чи дверей. Су­ часним злодіям під силу підібрати ключ, розкурочити замок чи вила­ мати двері. Один з методів – це, коли рідкий азот заливають в циліндр замка, тим самим пошкоджуючи його. Проникаючи до житла досвід­ чені злодії добре знають, де шукати цінні речі та гроші. Часто це роб­ лять так майстерно, що господарі по декілька днів не помічають крадіж­

ки. Шафи, матраци та одяг не є на­ дійним сховком. Однак гроші та при­ краси крадії можуть винести і ра­ зом з сейфом, у якому їх зберігали. – Найкращий захист майна – під­ ключення оселі до пункту охорони, – каже заступник Управління полі­ ції охорони в Тернопільській облас­ ті Ярослав Дзьоник. – Навіть якщо злодій підбере ключ до замка, винес­ ти ваше майно йому не вдасться. На заваді йому стануть працівники по­ ліції охорони. Поліцейські охорони продемон­ стрували журналістам найсучасні­ ше обладнання, яке використову­ ють для захисту помешкань краян і не тільки. Тривожні кнопки можна носити з собою, а за допомогою но­ вих GPRS, GSM-технологій реально контролювати систему охорони на відстані по мобільному телефону. До 30 вересня в області триває соціальна акція «Квартира під охо­ рону». За умовами акції, в цей період громадяни сплачуватимуть за вар­ тість охоронного обладнання, а мон­ тажні роботи виконуватимуться ли­ ше за половину вартості. Для учас­ ників АТО знижка на монтажні ро­ боти до 75%. Після виконання монтажних ро­ біт та укладання договору на охо­ рону ваше майно ґарантовано пере­ буватиме під захистом справжніх професіоналів. Поліцейські охорони радять не забувати й про інші способи збере­ ження свого майна. Перед тим, як залишити помешкання, слід не ква­ питися і переконатися, що кватирки, вікна і балконні двері надійно зачи­ нені. Особливо, якщо ви мешкаєте на першому поверсі, або у квартирах, поблизу пожежних драбин.

ся акція «Квартира під охорону», – нагадує Олексій Дзюра. – За умовами акції, передбачається встановлення засобів сигналізації в квартирі, а та­ кож виконання монтажних та на­ лагоджувальних робіт зі зниж­кою. Тобто, ви купуєте обладнання, а всі

роботи виконують­ся за 50%. Співробітники поліції охорони запрошують усіх подбати про без­ пеку свого житла та взяти участь в акції. Отримати додаткову інфор­ мацію або замовити послуги мож­ на, звернувшись безпосередньо до

територіального підрозділу або за­ телефонувавши за цілодобовими номерами 080-050-22-20, 099-05022-20, 067-208-69-02, 097-050-22-20 та 073-050-22-20. Усі дзвінки з теле­ фонів відповідних операторів зв’яз­ ку у межах України безкоштовні.

вартирні крадіжки – основне питання пресконференції, яка відбулася 16 вересня у Головному управлінні Нацполіції краю. Як убезпечити мешканців краю від такого виду злочинів, розповіли фахівці.

15 вересня стартувала акція «Квартира під охорону»

Б

езпека квартири, будинку чи іншого приватного майна – це не розкіш, а вимога сьогодення. Про це наголошують представники управління поліції охорони.

В Тернопільській області 15 ве­ ресня стартувала акція «Квартира під охорону – 2016». За словами на­ чальника центру технічної охорони Управління поліції охорони в Терно­ пільській області Олексія Дзюри, во­ ни проводять комплекс заходів для безпеки громадян та їхнього майна. – Це не лише майно, яке знахо­ диться в квартирі чи в приватному будинку, це майно громадян і жите­ лів нашого міста, яке вони зберіга­ ють в офісах, на якихось фірмах чи підприємствах. Правоохоронці наголошують, що в місті та області зросла кількість майнових злочинів, а розкривають­ ся не усі. Аби убезпечити майно гро­

мадян, поліція охорони проводить щорічну акцію «Квартира під охо­ рону». Її основна мета – профілакти­ ка квартирних крадіжок і встанов­ лення охоронної системи. – З 15 по 30 вересня 2016 року у Тернопільській області проводить­


СПРАВИ ПОЛІЦЕЙСЬКІ четвер, 22 вересня 2016 року Досьє 102

9

Тернопільські «динамівці» Новітній безпілотний літальний прозвітували про роботу апарат придбали поліцейські

С

учасний дрон презентували та передали поліцейським Тернопілля представники фірми-виробника.

П

ро підсумки роботи орга­ нізації та плани подальшої діяльності говорили на засіданні президії Тернопільської обласної організації Фізкультурно-спортивного товариства «Динамо». Захід відбувся в Головному управлінні Національної поліції. Заступник голови фізкультурноспортивного товариства Володимир Небесний доповів про роботу «Дина­ мо» за 8 місяців 2016 року. Він від­ значив, що фізкультурно-спортив­ не товариство й надалі активно по­ пуляризує масову фізичну культу­ ру та спорт серед співробітників пра­воохоронних органів області та у молодіжному середовищі. За вісім місяців поточного року проведено 17 спортивно-масових заходів, в яких взяли участь більше тисячі спортс­

менів з колективів правоохоронних органів області. За програмою «Динаміада-2016» в області провели змагання із п’яти видів спорту: боротьба, самбо, лег­ коатлетичний крос, міні-футбол, во­ лейбол, поліатлон. Високих резуль­ татів на Всеукраїнських та міжна­ родних змаганнях досягли провідні спортсмени-динамівці: біатлоністи Олена Підгрушна, Дмитро Підруч­ ний, Анастасія Меркушина, Віталій Труш; легкоатлети Іван Стребков, На­талія Солтан (Стребкова), сноу­ бордисти Тарас Бігус, Тетяна Коп­ чак, Тетяна Тарнавська. Цього року лави динамівців по­ повнили працівники Управління пат­ рульної поліції у м. Тернополі. Учасники засідання визнали ро­ боту ФСТ «Динамо» задовільною та внесли пропозиції щодо її покра­ щення.

Вже незабаром працівники ГУНП в Тернопільській області безкош­ товно пройдуть інтенсивний курс навчання для використання безпі­ лотного літального апарата у служ­ бових цілях. Придбаний поліцейськими квад­ рокоптер, обладнанали за ос­тан­нім словом техніки. Його високоточна система навігації та потужна камера дозволять правоохоронцям створю­ вати якісні карти місцевості необ­ хідні для проведення слідчо-опера­ тивних дій та набагато швидше встановлювати обставини ДТП. Безпілотник може автономно працювати майже тридцять хвилин і летіти зі швидкістю автомобіля, що значно полегшить поліцейським мо­ ніторинг ситуації на дорогах і за­ безпечення масових заходів. Якісні фотографії та відео з висоти у кіль­ касот метрів та можливість автома­ тичного стеження за рухомим об’єк­ том спростять завдання пошуку вті­ качів та документації слідів злочинів. Начальник ГУНП у Тернопільсь­ кій області Олександр Богомол спо­ дівається, що новітня машина до­ бре послугує поліцейським області. Адже безпілотні літальні апарати вже кілька років успішно викорис­ товуються правоохоронцями, вій­ ськовими та надзвичайниками ба­ гатьох європейських країн, зокрема

Великобританії, Франції та Німеч­ чини. Один з майбутніх пілотів літа­ль­ ного апарату розповів, що дрон до­ сить простий у керуванні та облад­

Із зони АТО повернулися правоохоронці

Т

ридцять бійців зведеного загону правоохоронців повернулися з двомісячного відрядження. Працівники внутрішніх справ Тернопільщини виконували бойові завдання в зоні проведення антитерористичної операції. Вперше з часу несення служби на сході в складі загону на терито­ рію неоголошеної війни на Донбас добровольцями їздили і двоє жі­ нок-психологів. – Приїхали наші друзі, наші то­ вариші з чергової ротації. Я хочу зау­ важити, що це була остання поїзд­

ка. Наших бійців на сході поміняли правоохоронці-колеги з іншої об­ ласті. Ми раді, що наші хлопці по­ вернулися живі-здорові, – каже зас­ тупник начальника ГУ Національ­ ної поліції в Тернопільській області Степан Яцух. Два місяці наші бійці виконува­

ли завдання на Донеччині. Додому вони повернулися у повному скла­ ді. За словами Володимира Дячука, старшого інспектора-чергового ГУНП в Тернопільській області, впродовж шістдесяти днів особовий склад за­ безпечував громадський порядок в місті Лиман, охороняв важливі об’єк­ ти, ніс службу на блокпостах. – Всі хлопці добросовісно вико­ нали, поставлені перед ними зав­ дання, гідно перенесли всі тяжкості служби і всі повернулися додому. Я

переконаний, що свої обов’язки ми виконали на відмінно. У святковий день чоловіків і жі­ нок зустрічали рідні та друзі, але найбільше чекали та дарували най­ щиріші обійми найдорожчим лю­ дям – діти. За віддану та бездоганну служ­ бу наших бійців відзначили грамо­ тами. Їх передали до Тернополя ке­ рівники підрозділів зі сходу, в під­ порядкуванні яких два місяці пере­ бували правоохоронці нашого краю.

наний сучасними системами для уникнення зіткнення та повернен­ ня на базу у випадку втрати зв’язку. Конструкція квадрокоптера дуже надійна.

НАБІР НА СТАЖУВАННЯ В СЕРВІСНИХ ЦЕНТРАХ МВС ОБЛАСТІ

З

20 вересня стартує набір на стажування в сервісних центрах МВС у Тер­ нопільській області на посади адміністраторів фронт-офісів. Посада державного службовця, яка прирівнюється до посади про­ відного спеціаліста, з офіційним пра­ цевлаштуванням, 40-годинним ро­ бочим тижнем з вівторка по суботу. Вимоги до кандидатів: грома­ дянство України, вік від 18 років, закінчена вища освіта за освітньокваліфікаційним рівнем бакалавра, магістра (спеціаліста), відсутність су­ димостей. Відбір кандидатів складається з двох етапів: прийом та розгляд ан­ кет, проведення інтерв’ю. Для участі у конкурсі необхідно заповнити онлайн-анкету на сайті Головного сервісного центру МВС. Прийом анкет відбуватиметься до 29 вересня. Подача заявок: http://hsc.gov.ua/publichnainformatsiya/stazhuvannya/ Додаткові запитання: konkurs.sc.ter@gmail.com


10

КРИМІНАЛ

Досьє 102 четвер, 22 вересня 2016 року

Поки двоє жебрачок морочили голову Шахрайка «зняла пороби» пенсіонерці, третя – нишпорила у квартирі мешканці Борщівщини

П

енсіонерка з Микулинець впустила до квартири злодійок. Співчуття до жебрачок вартувало їй 40 тисяч гривень, які третя спільниця витягнула зі сховку.

За словами потерпілої, двоє жі­ нок подзвонили в двері її квартири й попросили води, аби запити лі­

ки. Господиня впустила їх. Допоки злов­мисниці морочили пенсіонер­ ці голову на кухні, до помешкання

Обережно! На Зборівщині двоє невідомих чоловіків обкрадають помешкання

З

олота на п’ятнадцять тисяч гривень поцупили двоє невідомих чоловіків із помешкання жителя Озерної Тернопільської області. За словами потерпілого, він ра­ зом із невісткою порався по госпо­ дарству, коли почув, як загавкала собака. Чотирилапий не втихав, від­ так вирішили перевірити, що коїть­ ся. Підійшовши до хати, на порозі побачили двох чоловіків. Незнайом­ ці пояснили, що шукають якогось чоловіка, а потім швидко сіли до ма­ шини й поїхали. Справжня ціль візиту непроха­ них гостей стала зрозуміла, коли господарі зайшли до будинку. Речі всередині були перевернуті, а у схов­ ку бракувало кількох золотих при­ крас.

Як з’ясувалося, до помешкання крадії потрапили, скориставшись ключем, який господарі залишили на порозі. Потерпілий описав зловмисни­ ків, як двох смуглявих, темноволо­ сих чоловіків. Один зі злодіїв на зріст близько 180 см, огрядний, був одягнений у зелену футболку та світлі шорти. Інший – 170 см, худор­ лявий, був у чорній футболці та тем­ них спортивних штанах. Обоє роз­ мовляли суржиком. Пересувалися на зеленому автомобілі марки «ВАЗ2105» або «ВАЗ-2107». Якщо ви помітили двох підозрі­ лих чоловіків, схожих за описом на зловмисників, які без цілі тиняють­ ся вулицями населеного пункту, не­ гайно телефонуйте на лінію «102». Оперативна інформація врятує жит­ ло від крадіжок.

Поліцейські розслідують обставини вбивства 80-річного тернополянина

П

овідомлення про ймовір­ ну насильницьку смерть мешканця обласного центру надійшло до правоохоронців від медиків бригади швидкої допомоги. Працівники поліції одразу виїхали на місце події. Слідчо-оперативна група з’ясу­ вала, що в квартирі будинку на ву­ лиці Миру родичі виявили мертвим 80-річного тернополянина. Числен­

ні гематоми на тілі свідчили, що чо­ ловіка забили до смерті. Це згодом підтвердили судмедексперти. Ме­ дики констатували – пенсіонер по­ мер від масивної внутрішньо-тка­ нинної кровотечі, спричиненої чис­ ленними гематомами на тілі. За фактом злочину відкрите кри­ мінальне провадження згідно стат­ ті 115 ККУ – умисне вбивство. Пра­ воохоронці встановлюють усі обста­ вини кримінального правопорушен­ ня та розшукують підозрюваного.

увій­шла третя й стала нишпорити в кімнаті. Злодійок сполохала сусідка, яку зацікавили дивні візитерки. Вони покинули оселю. Як з’ясувалося зго­ дом, жебрачки таки встигли прихо­ пити із собою п’ять з половиною ти­ сяч гривень, вісімсот доларів, золо­ ту обручку та старовинний золотий годинник. Збитки потерпіла оціни­ ла у 40 тисяч гривень. Крадійок жінка описати не змог­ ла, хоч і провела разом з ними якийсь час. Поліцейських це не дивує – це дія так званого «циганського гіпнозу». За даним фактом правоохоронці від­крили кримінальне провадження, кваліфіковане за частиною 2 статті 185 ККУ – крадіжка вчинена за по­ передньою змовою групою осіб. Краян правоохоронці просять у жодному разі не впускати до хати незнайомих осіб, бо вони можуть виявитися шахраями та злодіями.

З

начну суму грошей віддала 27-річна жителька села Озеряни ворожці за порятунок своєї сім’ї. Випадок трапився у райцентрі Борщів. Молода жінка приїхала от­ римати грошовий переказ з-за кор­ дону і на свою біду перестріла афе­ ристку. До неї на вулиці підійшла незнайомка. Запитала котра година, після чого почала говорити, що на її родину наслані пороби і невдовзі усі її рідні захворіють і помруть. Мешканка району злякалася не на жарт, а невідома жінка, побачив­ ши страх, почала ще більше заляку­ вати. Від «пророцтв» перей­шла до «благодійності». Пообіцяла, що до­ по­може врятувати сім’ю. Слід лише здійснити ритуал над «речами, що при­тягують прокляття, – гроши­ма. Не усвідомлюючи, що чинить, потер­ піла кинулася за грошима до банку

і віддала «рятівниці» понад 1600 євро. Не пам’ятає, що було далі, ли­ ше оговтавшись через де­кілька го­ дин зрозуміла, що зникла її сумка а разом, з нею усі гроші та мобільний. За фактом шахрайства правоо­ хоронці відкрили кримінальне про­ вадження. Насправді такі злочини легше попередити, ніж розкрити, тому по­ ліцейські застерігають: не будьте надто довірливими. Навряд чи не­ відома особа, яку ви зустрінете на вулиці, допоможе вам вирішити ро­ динні проблеми, покращити здоро­ в’я. Шахраї добрі психологи. Най­ частіше у їхні тенета потрапляють жінки та неповнолітні дівчата. Най­ краще, не мати справу з незнайом­ цями. А коли з вами й трапилася бі­ да, терміново звертайтеся за допо­ могою до працівників поліції, нама­ гайтеся запам’ятати риси обличчя, одяг та інші прикмети шахраїв.

Затримали інтернет-шахрая, який під приводом продажі орхідей, видурював кошти в громадян

І

нтернет-шахрая викрили на Тернопільщині кіберполіцейські разом зі співробітниками Зборівського від­ ділення поліції. В інтернеті парубок хотів заробити на ремонт скутера. – Про шахрайства у Всесвітній мережі чув багато, – зізнається хло­ пець, – отож вирішив й сам таким чи­ ном розжитися легкими грошима. Молодик розмістив в соціальній мережі оголошення про продаж ор­ хідей. Текст проілюстрував фотогра­ фіями квітучих вазонів, які знайшов в інтернеті.

Покупців, які хотіли придбати квітку, одразу попереджав, що пра­ цює по стовідсотковій передоплаті, бо сумнівається в їхній чесності. Натомість, саме продавець вия­ вився шахраєм. Гроші громадяни йому перерахували, а квітів так і не отримали. Юному ділкові вдалося ошука­ ти трьох жителів Тернопільщини, також правоохоронцям відомо про ще одну потерпілу з Хмельниччини. Парубкові інкримінують части­ ну 3 статті 190 ККУ – шахрайство, вчинене шляхом незаконних опера­ цій з використанням електроннообчислювальної техніки.

ли встановленні на «Hyundai», на­ лежать ідентичній іномарці, але з іншим ідентифікаційним номером кузова. Відтепер цим автомобілем зай­

матимуться правоохоронці. Вони з’я­ совуватимуть звідки з’явилося дане авто, хто і як виготовляв докумен­ ти та номери на даний транспорт­ ний засіб.

Автомобіль-двійник виявили працівники сервісного центру

Д

війника іномарки «Hyun­ dai» виявили представники Тернопільського територіального сервісного центру МВС №6141 разом з фахівцями науково-дослідного експертно-криміналістичного центру. За словами Василя Барановсь­ кого, провідного спеціаліста секто­ ру кадрового забезпечення та зв’яз­ ків з громадськістю реґіонального сервісного центру, під час огляду автомобіля підозру викликало сві­ доцтво про реєстрацію даного транс­ портного засобу. Воно за зовнішні­ ми ознаками було схоже на підроб­ лене. Документ передали для деталь­ ного аналізу експертам. Під час пе­ ревірки по базам МВС з’ясувалося, що державні номерні знаки, які бу­


11 У Чортківській колонії Неповнолітні ув’язнені відзначили меценати відремонтували День фізичної культури і спорту РІЗНЕ

четвер, 22 вересня 2016 року Досьє 102

двір для прогулянок

У

Чортківській установі виконання покарань провели капітальний ремонт прогулянкового дворику для жінок з дітьми та неповнолітніх. У дворику замінили навісне по­ криття, оновили підлогу та стіни,

встановили нові лавки, стіл та пі­ сочницю. Стіни дворику розмалю­ вали фрагментами із українських народних казок. Усі ці роботи адміністрація ус­ танови виконала, дякуючи допомо­ зі представників Церкви Євангель­ ських Християн-Баптистів – Богда­ ну Бінцаровському та Сергію Ярішу.

З Тернополя міграційники видворили нігерійку

Н

е забажала самостійно виїхати з України 20-річ­ на громадянка Нігерії, тож була видворена з території нашої держави співробітниками міграційної служби. Як з’ясували посадові особи Уп­ равління міграційної служби Украї­ ни в Тернопільській області, дівчи­ на в’їхала в Україну в 2014 році на запрошення одного з Тернопільсь­ ких вишів. Вже наступного року з навчаль­ ного закладу її відрахували, але з території України, як цього вимагає

Закон, іноземка не виїхала. У лютому цього року Управлін­ ням Державної міграційної служби було прийнято рішення про її при­ мусове повернення в країну похо­ дження, але й цією вимогою поруш­ ниця знехтувала. Зрештою представники міг­ра­ ційної служби звернулися до Терно­ пільського міськрайонного су­ду з позовом про видворення даної гро­ мадянки з України, який Феміда за­ довольнила. Відтак нігерійці, попри її неба­ жання, довелося повернутися на батьківщину.

Ф

ізичні вправи можуть замінити безліч ліків, але жодні ліки не зможуть замінити фізичних вправ. (А. Моссо) Із ув’язненими неповнолітніми, які утримуються у Чортківській ус­ танові виконання покарань №26, провели культурно-виховні заходи з нагоди відзначення в Україні Дня фізичної культури і спорту. Старший інспектор СВПР Тарас Бакун прочи­ тав лекцію на тему «Основи здоро­ вого способу життя». У спортзалі ус­танови провели фізкультурно-оз­до­ровчі заходи між засудженими, які відбувають пока­ рання у господарській обслузі уста­ нови.

Неповнолітні демонстрували нав­випередки свою вправність та майстерність під час виконання різ­

Як перереєструвати автомобіль, що належить декільком особам

У

відповідності до постанови Кабінету міністрів України №1388 від 7 ве­ ресня 1998 року транспортні засоби реєструються за юридичними та фізичними особами в сервісних центрах МВС. Транспортні засоби, що нале­ жать декільком фізичним або юри­ дичним особам (співвласникам), мо­ жуть бути перереєстровані на підс­ таві письмової заяви за однією з таких осіб. Перелік необхідних документів для фізичних осіб: паспорт гро­ма­ дя­нина України, індентифікаційний код, свідоцтво про реєстрацію транс­ порт­ного засобу. У разі, якщо авто знятий з обліку – облікова картка. Для юридичних осіб: доручення

на проведення реєстраційних опе­ рацій, паспорт довіреної особи, ін­ дентифікаційний код, наказ на реє­ страцію транспортного засобу, сві­ доцтво про реєстрацію. У разі відсутності одного із спів­ власників реєстрація транспортних засобів проводиться на підставі йо­ го письмової заяви. Справжність під­ пису такого співвласника повинен за­свідчуватись нотаріусом. Також у графі «Особливі відмітки» свідоцт­ ва про реєстрацію транспортних засобів щодо іншого співвласника вноситься запис: прізвище, ім’я, по батькові або найменування юридич­ ної особи, яка є співвласником. Транспортні засоби, які нале­ жать фізичним особам – підприєм­ цям, реєструються за ними, як за фі­зичними особами.

ється. Орієнтовний час, протягом якого міграційна служба планує ви­ дати нові документи більшості гро­ мадян – 4 роки .

При зверненнях громадян щодо втрати, псування або необхідності вклеювання фотографій за досягнен­ ням 25- або 45-річного віку будуть

номанітних фізичних вправ, зокре­ ма віджимання на брусах та підтя­ гування на перекладині.

НЕПОВНОЛІТНЬОМУ НАГАДАЛИ ПРО ЗАКОН

З

неповнолітнім, який перебуває на обліку Бучацького РС КВІ управління ДПтС України в Тернопільсь­ кій області, провели профілактичну бесіду. Фахівець з питань соціальної роботи із суб’єктами пробації Бу­ чацького районного сектору кримі­ нально-виконавчої інспекції управ­ ління ДПтС України в Тернопільсь­ кій області спільно із старшим інс­ пектором молодіжної превенції про­ вели профілактичну бесіду з непов­ нолітнім підобліковим. Основна ме­ та розмови – зробити усе можливе, аби юнак більше не потрапляв у по­ле зору правоохоронців та не йшов кри­ мінальною стежкою. У ході зустрічі неповнолітньому нагадали основні норми закону та про відповідальність за ухилення від встановлених судом обов’язків, за вчинення адміністративних пра­ вопорушень та нових злочинів.

Коли можна обміняти паспорт-книжечку на ID-картку?

З

1 жовтня набуває чинності Закон «Про внесення змін до деяких Законів України щодо документів, які підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус, спрямованих на лібералізацію ЄС візового ре­ жиму для України». Паспорт у вигляді ID-картки зможуть оформити не лише 16-річні. Законом, який вступає у силу в жовтні, забезпечено всі умови для видачі нового паспорта-картки всім громадянам, які досягли 14-річного віку. Оформлення першого паспор­ та громадянина України, як і рані­ ше буде безкоштовним. Новий документ містить елект­ ронний безконтактний носій (чіп), який неможливо змінити або скопі­ ювати. Пластикові паспорти, на відмі­ ну від попередніх «книжечок», ви­ даватимуться на основі електрон­

ної бази даних – Єдиного держав­ ного демографічного реєстру, отже кож­ній особі лише один раз дове­ деться пройти процедуру ідентифі­ кації, надалі інформація про неї бу­ де міститися в реєстрі. Запровадження нових паспор­ тів – тривалий процес, який в Укра­ їні за прикладом європейсь­ких дер­ жав буде відбуватися природнім шляхом. Обов’язкової заміни доку­ ментів, так само, як встановлення граничних термінів дії раніше ви­ даних документів, не передбача­

оформлятися документи нового взірця (ID-картки). Обміняти пас­ порт-книжечку на картку можна за бажанням особи. Після набрання чинності Закону, паспорт громадянина України ви­ даватиметься з 14 років, це загаль­ носвітова практика. Після 14 років кожна особа може самостійно прий­ мати певні рішення, наприклад оби­ рати місце проживання. Особи, які оформлятимуть пас­ порт у віці 14-18 років, отримають документ зі строком дії 4 роки, піс­ ля 18 років паспорт видаватиметь­ ся на 10 років. Обмежений строк дії документа у віці 14-18 років відповідає світо­ вій практиці та обумовлений суттє­ вими фізіологічними змі­нами зов­ нішності у цьому віці.


12

ТЕЛЕДОСЬЄ

Досьє 102 четвер, 22 вересня 2016 року

ПОНЕДІЛОК, 26 ВЕРЕСНЯ УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.40, 21.00, 01.30, 05.20 Новини 06.10, 06.45, 08.10 Спорт 06.15, 08.15 АгроЕра 06.25, 07.05, 08.25 Смакота 06.35 Ера будiвництва 07.15 Ранок 08.35 Паспортний сервiс 08.45, 00.20 Телемагазин 09.00, 05.45 Вiчне 09.15 Т/с «Таксi» 09.50 «План на завтра» з А. Рiнгiс 10.30 Український корт 10.55 Д/ф «Новий Орлеан» 13.30 Казки Лiрника Сашка 13.40 Як це? 14.00 Суспiльний унiверситет 14.50 Фольк-music 16.00 Твiй дiм 16.30, 17.30 Орегонський путiвник 17.00 Вiкно до Америки 18.00 Книга.ua 18.25, 01.20 Новини. Свiт 19.00, 01.45 Новини. Культура 19.25, 21.45, 22.45 З перших вуст 19.30 Про головне 20.00 Перша шпальта 20.30 Вересень 21.30 Яскравi моменти Рiо- 2016 р. 21.50 Т/с «Епоха честi» 23.00 Пiдсумки 23.20 На слуху 23.50 Вiд першої особи 02.00 Класики свiтової лiтератури 02.15 Д/с «Нацiональнi парки Америки» 03.10 Телевистава «Назар Стодоля» 04.20 Д/ф «Гора Рашмор»

1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 03.35 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.35 М/ф «Маша i ведмiдь» 09.30 «Чотири весiлля» 10.45, 12.20 «Мiняю жiнку 7» 14.10 «Слiпа» 14.45, 15.45 «Сiмейнi мелодрами 6» 17.15, 02.05 Х/ф «Уламки щастя» 20.30, 00.00 «Чистоnews» 21.00 Т/с «Свати 6» 22.00 «Грошi» 00.20 Т/с «Вiкiнги 2» ■ 01.15 Т/с «Вiкiнги 2». Мовою оригiналу ■ 04.05 «Служба розшуку дiтей» 04.10 «Шiсть кадрiв»

ІНТЕР 06.10, 13.10, 14.20, 05.15 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 07.00, 08.00, 09.00 Новини 07.15, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.20, 12.25 Т/с «Сiльський романс» 12.00, 14.00, 17.40 Новини 16.10 «Чекай на мене. Україна» 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 21.00 Т/с «Друге життя» 23.00 Т/с «Закоханi жiнки» ▲ 01.10, 04.20 «Подробицi» - «Час» 02.15 «Україна: забута iсторiя» 03.05 Т/с «Сусiди» ICTV 05.50 Служба розшуку дiтей 05.55, 19.20 Надзвичайнi новини 06.50 Факти тижня 08.45 Факти 09.15 Надзвичайнi новини. Пiдсумки 09.50 Х/ф «Десять негренят» 12.30, 13.20 Х/ф «Термiнова доставка» ▲ 12.45, 15.45 Факти 14.40, 16.20 Х/ф «13-й район. Цеглянi маєт­ ки» ▲ 16.50 Х/ф «Падiння Лондона» ▲ 18.45, 21.05 Факти 20.20 Бiльше нiж правда 21.40 Т/с «Пес 2» ▲ 22.25 Свобода слова 01.05 Т/с «Пiд прикриттям» ▲ 03.30 Провокатор НОВИЙ 03.20, 02.55 Зона ночi 04.50, 18.00 Абзац 05.45, 07.05 Kids Time 05.47 М/с «Iсторiї Тома i Джерi» 07.07 Х/ф «Янгол-охоронець» ▲ 09.50 Х/ф «Ковбої проти прибульцiв» ▲ 12.10 Х/ф «Люди в чорному 3» ▲ 14.20 Т/с «Не родись вродлива» 19.00 Ревiзор 22.00 Пристрастi за ревiзором 00.45 Х/ф «Оце любов» ▲ 02.50 Служба розшуку дiтей

СТБ 07.00, 16.00 «Все буде добре!» 09.00 «Все буде смачно!» 10.55, 18.30 «За живе!» 12.10 Х/ф «Дочка» ▲ 14.05 «Слiдство ведуть екстрасенси» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 20.00, 22.45 «Хата на тата» 01.55 «Один за всiх»

2+2 06.00 М/ф 06.35, 08.30 «Нове Шалене вiдео по-ук­ раїнськи»

07.05 «Top Gear» 08.10, 19.00 «ДжеДАI» 09.50 «Облом.UA» 11.00 «Реал-Бодрит» 12.00 «Українськi сенсацiї» 13.00 «Дембель» 13.55 «Люстратор 7.62» 14.55 «Люстратор. Спецпроект» 15.50 «Секретнi матерiали» 18.30 «Спецкор» 19.20 «Цiлком таємно» 20.00 Х/ф «Спiймати i вбити» ▲ 22.00 Т/с «Моссад» ▲ 23.00 Х/ф «Приречений на смерть» ▲ 00.50 Х/ф «Ветеран» ▲ УКРАЇНА 06.50, 07.15, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 Подiї 09.15, 03.00 Зоряний шлях 10.50, 05.10 Реальна мiстика 11.50 Х/ф «Зворотний квиток» 13.45, 15.30 Т/с «Господиня великого мiста» 18.00, 04.10 Т/с «Спiвачка» ▲ 19.00, 02.10 Подiї 19.45 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Королева бандитiв» ▲ 23.00 Подiї дня 23.30 Х/ф «Мумiя 2: Повернення» ▲ НТН 05.00 Х/ф «Екстрасенс» 07.25 Х/ф «Вiдпустка за власний рахунок» 10.00 «Кримiнальнi справи» 10.55, 17.25 Т/с «Детективи» ▲ 11.55 Х/ф «Сiм старих i одна дiвчина» 13.30, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7» ▲ 14.00, 19.00, 23.15, 03.00 «Свiдок» 15.25 Т/с «Служба розслiдувань» ▲ 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 23.45 Т/с «Батькiвщина 3» ▲ 01.50 Т/с «Рейк» ▲ 03.30 «Випадковий свiдок» 03.35 «РечДОК» 04.50 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06.00 Малята-твiйнята 06.50 М/с «Дора i друзi. Пригоди в мiстi» 07.35 М/с «Ескiмоска» 08.00 МультMIX 10.10 М/с «Клуб Вiнкс: Школа чарiв­ниць» 10.40 М/ф «Клуб Вiнкс: Чарiвна пригода» 12.10, 17.55, 23.00 Панянка-селянка 13.30, 20.00 Одного разу пiд Полтавою 15.00 Т/с «Домашнiй арешт» 16.35, 22.00 Країна У 21.00 Т/с «Кухня» 00.00 Т/с «Свiтлофор» ▲ 01.30 Т/с «Студiя 17» ▲ 02.25 БарДак 03.15 17+ 03.55 Щоденники Темного 05.00 УТЕТа тато! TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Пані покоївка» 06.45, 09.15, 10.45 Ранковий фітнес 07.00, 16.00, 19.00 Провінційні вісті 07.50, 18.45 Міська рада інформує 08.00 Вікно в Америку 08.30, 20.00 Єдина країна 09.00, 00.15 Час-Tайм 09.30 «Справжня ціна» 09.45 «Сад, город, квітник» 11.00, 16.10 Дитяча година 12.10 Межа правди 13.10, 02.30 Хіт-парад 14.00 Х/ф «Легенда про дракона» 17.00 «Екологічно чисте життя» 17.30 «Про нас» 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.40 Дім книги 21.30 «Сільський календар» 22.00, 00.30, 03.30 Провінційні вісті 22.35, 04.00 Х/ф «1200» 01.00 Х/ф «Сара Бернар»

ТТБ 08.00 «Ранок з ТТБ» 10.00 «Відверті діалоги» 11.00 «Вісті ТТБ» 11.15 «Пісні нашого краю» 11.30 «Подорожні замальовки» 14.30 «Музичний калейдоскоп» 14.55 «Вишневі усмішки» 15.00 «Вісті ТТБ» 15.15 «Загублені у часі» 15.30 «Мамина школа» 16.00 «У країні Мультляндії» 17.00 «Вісті ТТБ» 17.15 «Урок... для батьків» 17.45 Соціальна реклама 17.50 «Пісні нашого краю» 18.00 «Вісті ТТБ» 18.15 «Тернопіль сьогодні» 18.20 «Чудесний канал» 18.45 «Гра долі» 19.00 «Вісті ТТБ» 19.30 «Учнівський щоденник» 19.45 Д/ф «Довженківськими стежками» 20.00 «Із нашої відеотеки» 20.25 «Тернопіль сьогодні» 20.30 «Вишневі усмішки» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 «Тема дня» 21.15 «В об’єктиві ТТБ» 21.30 «Із нашої відеотеки» 22.00 «Вісті ТТБ» 22.30 «Чаc країни»

ВІВТОРОК,

УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.40, 21.00, 01.30, 05.20 Новини 06.10, 06.45, 08.10 Спорт 06.15, 08.15 Ера бiзнесу 06.20, 08.20 АгроЕра 06.30, 07.05, 08.30 Смакота 07.15 Ранок 08.35 ПаСпорт.ua 08.45, 00.20 Телемагазин 09.00, 05.45 Вiчне 09.15 Т/с «Таксi» 09.50, 04.50 Уряд на зв’язку з громадянами 10.30, 19.30 Про головне 11.20 Вiйна i мир 12.00 Вiкно до Америки 12.30 Вересень 13.30 Казки Лiрника Сашка 13.40 Школа Мерi Поппiнс 14.00 Суспiльний унiверситет 15.00 Парламентськi слухання у Верховнiй Радi України на тему: «75-тi рокови­ ни трагедiї Бабиного Яру: уроки iс­ торiї та сучаснiсть» 18.00 Д/ф «Янгол помсти» 18.25, 01.20 Новини. Свiт 19.00, 01.45 Новини. Культура 19.25, 21.45, 22.45 З перших вуст 20.00 Ре:форма 20.30 Нашi грошi 21.30 Яскравi моменти Рiо- 2016 р. 21.50 Т/с «Епоха честi» 23.00 Пiдсумки 23.20 На слуху 23.50 Вiд першої особи 02.00 Телевистава «Чорна Пантера та Бi­ лий ведмiдь» 03.20 Д/ф «Кенгiр. Сорок днiв волi» 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 03.35 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.35 М/ф «Маша i ведмiдь» 09.30 «Чотири весiлля» 10.45, 12.20 «Мiняю жiнку 7» 14.10 «Слiпа» 14.45, 15.45 «Сiмейнi мелодрами 6» 17.15, 02.05 Х/ф «Уламки щастя» 20.30, 00.00 «Чистоnews» 21.00 Т/с «Свати 6» 22.00 «Життя без обману» 00.20 Т/с «Вiкiнги 2» ■ 01.15 Т/с «Вiкiнги 2». Мовою оригiналу ■ 04.05 «Служба розшуку дiтей» 04.10 «Шiсть кадрiв»

ІНТЕР 06.05, 11.15, 12.25, 14.20, 05.15 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 07.00, 08.00, 09.00 Новини 07.15, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.20, 21.00 Т/с «Друге життя» 12.00, 14.00, 17.40 Новини 14.45 «Судовi справи» 15.45 «Сiмейний суд» 16.40 «Давай одружимося» 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 23.00 Т/с «Закоханi жiнки» ▲ 01.10, 04.20 «Подробицi» - «Час» 02.10 «Україна: забута iсторiя» 03.05 Т/с «Сусiди» ICTV 04.20 Факти 04.40 Провокатор 05.30, 20.20 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 10.10 Патруль. Самооборона 11.05, 13.20 Х/ф «Десять негренят» 12.45, 15.45 Факти 14.30 Т/с «Вiддiл 44» ▲ 15.25, 16.20, 21.40 Т/с «Пес 2» ▲ 16.50 Т/с «Острiв непотрiбних людей» ▲ 18.45, 21.05 Факти 22.25 Х/ф «S.W.A.T. Спецназ мiста ян­го­ лiв» ▲ 00.50 Т/с «Комiсар Рекс» 01.45 Т/с «Пiд прикриттям» ▲ НОВИЙ 05.10 Дорослi як дiти 06.05, 18.00 Абзац 07.05, 08.20 Kids Time 07.07 М/с «Iсторiї Тома i Джерi» 08.22 Т/с «Спецзагiн Кобра» 10.25 Т/с «Моя прекрасна няня» 14.20 Т/с «Не родись вродлива» 19.00 Половинки 2 21.00 Київ вдень та вночi 22.00 Любов на виживання 02.10 Зона ночi

СТБ 07.05, 16.00 «Все буде добре!» 09.05 «Все буде смачно!» 10.00, 18.30 «За живе!» 11.20 «МастерШеф 4» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 20.00, 22.45 «МастерШеф 6» 23.55 Т/с «Коли ми вдома» 00.55 «Один за всiх» 02.25 «Слiдство ведуть екстрасенси»

2+2 06.00 М/ф 06.35 «Нове Шалене вiдео по-українськи»

27 ВЕРЕСНЯ 07.35, 11.25, 01.45 «Облом.UA» 08.10, 19.00, 23.00 «ДжеДАI» 08.30, 18.30 «Спецкор» 09.00, 23.20 «Секретнi матерiали» 09.20 Д/ф «Лiтаки Другої свiтової вiйни» 12.40 «Вiдеобiмба» 14.00, 22.00 Т/с «Моссад» ▲ 14.55 Х/ф «Пригоди Посейдона» 19.20 «Люстратор. Спецпроект» 20.00 Х/ф «Лицарi неба» ▲ 23.55 Х/ф «Пiдiрване сонце» ▲ УКРАЇНА 06.00, 10.50, 05.10 Реальна мiстика 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 Подiї 07.15, 08.15 Ранок з Україною 09.15 Зоряний шлях 11.50 Т/с «Цвiт черемшини» 13.45, 15.30 Т/с «Жiночий лiкар 2» ▲ 18.00, 04.10 Т/с «Спiвачка» ▲ 19.00, 01.20 Подiї 19.45 «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Королева бандитiв» ▲ 23.00 Подiї дня 23.30 Т/с «Королева бандитiв» ▲ 02.10 Х/ф «Мумiя 2: Повернення» ▲

НТН 05.10 Х/ф «Добрi намiри» 06.45 Х/ф «Нiагара» 08.30 Ранковий «Свiдок» 09.00 «Кримiнальнi справи» 09.55, 17.25 Т/с «Детективи» ▲ 11.00 «Страх у твоєму домi» 13.35, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7» ▲ 14.00, 19.00, 23.15, 03.35 «Свiдок» 15.25 Т/с «Гаваї 5.0 4» ▲ 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 23.45 Т/с «Батькiвщина 3» ▲ 01.40 Т/с «Рейк» ▲ 02.40 «Європейський покерний турнiр» 04.05 «Випадковий свiдок» 04.20 «РечДОК»

ТЕТ 06.00 Малята-твiйнята 06.50 М/с «Дора i друзi. Пригоди в мiстi» 07.35 М/с «Ескiмоска» 08.00 МультMIX 10.10 М/с «Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць» 10.45 Х/ф «Король повiтря: Лiга чемпiо­ нiв» 12.10, 17.55, 23.00 Панянка-селянка 13.30, 20.00 Одного разу пiд Полтавою 15.00 Т/с «Домашнiй арешт» 16.35, 22.00 Країна У 21.00 Т/с «Кухня» 00.00 Т/с «Свiтлофор» ▲ 01.30 Т/с «Студiя 17» ▲ 02.25 БарДак 03.15 17+ 03.55 Щоденники Темного 05.00 УТЕТа тато! TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Пані покоївка» 06.45, 09.15, 10.45 Ранковий фітнес 07.00, 16.00, 19.00 Провінційні вісті 07.35 «Сільський календар» 08.05 «Сад, город, квітник» 08.30 «Невідома Україна» 09.00, 00.15 Час-Tайм 09.30, 17.00 «Екологічно чисте життя» 11.00, 16.10 Дитяча година 11.45 «Чарівний ключик» 12.10 «Твій дім» 12.40, 17.30 «Право на успіх» 13.00, 02.30 Хіт-парад 14.00, 01.00 Х/ф «Чорний яструб» 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.00 Зустріч з Наталею Земною 21.30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич» 22.00, 00.30, 03.30 Провінційні вісті 22.35, 04.00 Х/ф «Куб-2» ▲

ТТБ 08.00 «Ранок з ТТБ» 10.00 «Чудесний канал» 10.30 «Велети духу і слави. Українська місія» 10.35 «В об’єктиві ТТБ» 10.50 «Пісні нашого краю» 11.00 «Вісті ТТБ» 11.15 «Тема дня» 11.30 «Нотатки на глобусі» 11.45 «Учнівський щоденник» 14.30 «Із нашої відеотеки» 14.55 «Вишневі усмішки» 15.00 «Вісті ТТБ» 15.15 «Гра долі» 15.30 «Енергоманія» 16.00 «У країні Мультляндії» 17.00 «Вісті ТТБ» 17.15 «Як це?» 17.30 Д/ф «Довженківськими стежками» 17.45 Соціальна реклама 17.50 «Пісні нашого краю» 18.00 «Вісті ТТБ» 18.15 «Тернопіль сьогодні» 18.20 «Чудесний канал» 18.45 «Гра долі» 19.00 «Вісті ТТБ» 19.30 «Будьте здорові» 20.25 «Тернопіль сьогодні» 20.30 «Вишневі усмішки» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 «Тема дня» 21.15 «Крізь призму часу» 21.30 «Європа очима українця» 22.00 «Вісті ТТБ» 22.30 «Час країни»

СЕРЕДА, УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.40, 21.00, 01.30, 05.20 Новини 06.10, 06.45, 08.10 Спорт 06.15, 08.15 АгроЕра 06.25, 07.05, 08.25 Смакота 06.35 Ера будiвництва 07.15 Ранок 08.35 ПаСпорт.ua 08.45, 00.20 Телемагазин 09.00, 05.45 Вiчне 09.15 Т/с «Таксi» 09.50 Нашi грошi 10.30, 19.30 Про головне 11.00 Засiдання Кабiнету Мiнiстрiв України 13.30 Казки Лiрника Сашка 13.40 Хто в домi хазяїн? 14.00 Суспiльний унiверситет 14.50 Свiтло 15.40 Гра долi 16.10 Мистецькi iсторiї 16.30 Д/ф «Дороги в Мемфiс» 17.30 Д/с «Нью-Йорк» 18.25, 01.20 Новини. Свiт 19.00, 01.45 Новини. Культура 19.25, 21.45, 22.45 З перших вуст 20.00 Переселенцi 20.30 Слiдство. Iнфо 21.30 Яскравi моменти Рiо- 2016 г. 21.50 Т/с «Епоха честi» 22.40 Мегалот 23.00 Пiдсумки 23.20 На слуху 23.50 Вiд першої особи 02.00 Класики свiтової лiтератури 02.15 Х/ф «Далекий голос зозульки» 04.30 Д/ф «Августин Волошин. Метеорит незалежностi - над Срiбною землею»

1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 03.15 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.35 М/ф «Маша i ведмiдь» 09.30 «Чотири весiлля» 10.45 «Мiняю жiнку 7» 12.20 «Мiняю жiнку» 14.10 «Слiпа» 14.45, 15.45, 03.50 «Сiмейнi мелодрами 6» 17.15, 01.45 Х/ф «Уламки щастя» 20.30 «Чистоnews» 21.00 Т/с «Свати 6» 22.00 «Повернiть менi красу 2» 00.00 Т/с «Вiкiнги 3» ■ 00.55 Т/с «Вiкiнги 3». Мовою оригiналу ■ 03.45 «Служба розшуку дiтей» ІНТЕР 06.05, 11.15, 12.25, 14.20, 05.15 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 07.00, 08.00, 09.00 Новини 07.15, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.20, 21.00 Т/с «Друге життя» 12.00, 14.00, 17.40 Новини 14.45 «Судовi справи» 15.45 «Сiмейний суд» 16.40 «Давай одружимося» 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 23.00 Т/с «Закоханi жiнки» ▲ 01.10, 04.20 «Подробицi» - «Час» 02.10 «Україна: забута iсторiя» 03.05 Т/с «Сусiди»

ICTV 04.10 Служба розшуку дiтей 04.15 Студiя Вашингтон 04.20 Факти 04.45, 03.25 Провокатор 05.30 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 09.50, 16.50 Т/с «Острiв непотрiбних людей» 11.45, 13.20 Х/ф «S.W.A.T. Спецназ мiста ян­ голiв» ▲ 12.45, 15.45 Факти 14.30 Т/с «Вiддiл 44» ▲ 15.25, 16.20, 21.40 Т/с «Пес 2» ▲ 18.45, 21.05 Факти 20.20 Секретний фронт 22.25 Х/ф «Нестримнi» ▲ 00.20 Т/с «Комiсар Рекс» 01.20 Х/ф «Данило - князь галицький» НОВИЙ 03.00 Зона ночi 04.30 Х/ф «Скiпка» ■ 06.10, 18.00 Абзац 07.05, 08.25 Kids Time 07.07 М/с «Iсторiї Тома i Джерi» 08.27 Т/с «Спецзагiн Кобра» 10.30 Т/с «Моя прекрасна няня» 14.20 Т/с «Не родись вродлива» 19.00, 21.55 Хто зверху? 5 20.55 Київ вдень та вночi 23.55 Х/ф «Похмурi небеса» ▲ 02.05 Служба розшуку дiтей 02.10 Х/ф «Таємниця Рагнарока» ▲ СТБ 06.50, 16.00 «Все буде добре!» 08.50 «Все буде смачно!» 10.45, 18.30 «За живе!» 12.00 «МастерШеф 4» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 20.00, 22.45 «МастерШеф 6» 23.55 Т/с «Коли ми вдома» 00.50 «Давай поговоримо про секс 3» 02.45 «Слiдство ведуть екстрасенси»

28 ВЕРЕСНЯ 2+2 06.00 М/ф 06.35 «Нове Шалене вiдео по-українськи» 07.35 «Облом.UA» 08.10, 19.00, 23.00 «ДжеДАI» 08.30, 18.30 «Спецкор» 09.00 «Секретнi матерiали» 09.20 Д/ф «Лiтаки Другої свiтової вiйни» 11.25 «Облом.UA» 12.40 «Вiдеобiмба» 13.50, 23.55 Х/ф «Пiдiрване сонце» ▲ 15.40, 22.00 Т/с «Моссад» ▲ 16.35 Х/ф «Лицарi неба» ▲ 19.20 «Люстратор 7.62» ▲ 20.00 Х/ф «Кiнець гри» ▲ 23.20 «Секретнi матерiали» 01.45 Х/ф «Вишневi ночi»

УКРАЇНА 06.00, 10.50, 05.10 Реальна мiстика 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 Подiї 07.15, 08.15 Ранок з Україною 09.15 Зоряний шлях 11.50 Т/с «Цвiт черемшини» 13.45, 15.30 Т/с «Жiночий лiкар 2» ▲ 18.00, 04.10 Т/с «Спiвачка» ▲ 19.00, 02.50 Подiї 19.45 «Говорить Україна» 21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА «Бешик­ таш» - «Динамо» 23.50 Подiї дня 00.10 Т/с «C.S.I.: Нью-Йорк 3» ▲ 03.50 Зоряний шлях НТН 05.30 Х/ф «Олеся» 07.10 Х/ф «Тримайся, козаче!» 08.30 Ранковий «Свiдок» 09.00 «Кримiнальнi справи» 09.55 Т/с «Детективи» ▲ 11.00 «Страх у твоєму домi» 13.35, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7» ▲ 14.00, 19.00, 23.15, 02.55 «Свiдок» 15.25 Т/с «Гаваї 5.0 4» ▲ 17.25 Т/с «Детективи» ▲ 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 23.45 Т/с «Батькiвщина 3» ▲ 01.50 Т/с «Рейк» ▲ 03.25 «Випадковий свiдок» 03.30 «РечДОК» 04.35 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06.00 Малята-твiйнята 06.50 М/с «Дора i друзi. Пригоди в мiстi» 07.35 М/с «Ескiмоска» 08.00 МультMIX 10.10 М/с «Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць» 11.00 Х/ф «Нове вбрання короля» 12.10, 17.55, 23.00 Панянка-селянка 13.30, 20.00 Одного разу пiд Полтавою 15.00 Т/с «Домашнiй арешт» 16.35, 22.00 Країна У 21.00 Т/с «Кухня» 00.00 Щоденники Темного 03.10 Це любов TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Пані покоївка» 06.45, 09.15, 10.45 Ранковий фітнес 07.00, 16.00, 19.00 Провінційні вісті 07.35 Європа у фокусі 08.00 «Євромакс» 08.30 «Невідома Україна» 09.00, 00.15 Час-Tайм 09.30, 17.00 «Екологічно чисте життя» 11.00, 16.10 Дитяча година 12.10, 21.30 «Гал-кліп» 12.40 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич» 13.00, 02.30 Хіт-парад 14.00, 01.00 Х/ф «Блакитний метелик» 16.40 «Чарівний ключик» 17.30 «Твій дім» 18.45, 22.30 Міська рада інформує 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.00 «Формула здоров’я» 22.00, 00.30, 03.30 Провінційні вісті 22.40, 04.00 Х/ф «Гомер» ▲ ТТБ 08.00 «Ранок з ТТБ» 10.00 «Будьте здорові» 11.00 «Вісті ТТБ» 11.15 «Тема дня» 11.30 «Європа очима українця» 14.30 «Крізь призму часу» 14.45 «Пісні нашого краю» 14.55 «Вишневі усмішки» 15.00 «Вісті ТТБ» 15.15 «Зроблено в Європі» 15.30 «Час змін» 16.00 «У країні Мультляндії» 17.00 «Вісті ТТБ» 17.15 «Діловий ритм» 17.45 Соціальна реклама 17.50 «Пісні нашого краю» 18.00 «Вісті ТТБ» 18.15 «Тернопіль сьогодні» 18.20 «Чудесний канал» 18.45 «Гра долі» 19.00 «Вісті ТТБ» 19.30 «На часі» 20.25 «Тернопіль сьогодні» 20.30 «Вишневі усмішки» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 «Тема дня» 21.15 «Надія є» 21.30 «Із нашої відеотеки» 22.00 «Вісті ТТБ» 22.30 «Час країни»


ТЕЛЕДОСЬЄ

ЧЕТВЕР,

ТРИВАЄ НАБІР НА ВІЙСЬКОВУ СЛУЖБУ ЗА КОНТРАКТОМ Національна гвардія проводить набір чоловіків на військову службу за контрактом у військову частину 3002, а також водіїв зі стажем водіння не менше року та кухарів. Вимоги до кандидата: – вік до 35 років; – відсутність притягнення до кри­ мінальної відповідальності; – придатність до військової служ­ би за станом здоров’я; – повна загальна середня освіта або проходження строкової військової служби. Військовослужбовцям НГУ за контрактом держава гарантує: – стабільне грошове забезпечення (в розмірі від 3800 гривень); – додаткові виплати за умови про­ ходження військової служби; – одноразову матеріальну допомо­гу щороку; – виплату грошового забезпечення на оздоровлення; – безоплатне триразове харчуван­

ня під час несення служби в добово­ му наряді; – п’ятиденний (40 год.) нормова­ ний робочий тиждень; – безкоштовне медичне обслугову­ вання у закладах МВС України; – безкоштовне речове забезпечення; – професійне зростання; – можливість безкоштовно здобу­ вати цивільну вищу освіту у вищих військових навчальних закладах України; – щорічну відпустку (від 30 до 45 діб); – відпочинок у санаторіях МВСУ; – під час проходження військової служби за контрактом військово­ службовці мають можливість взя­ ти участь у миротворчих операці­ ях або інших заходах міжнародно­ го військового співробітництва; – пенсійне забезпечення.

Набір до лав Національної гвардії України здійснюється за адресою: м. Тернопіль, вул. С. Будного, 1. Контактні телефони: (0352) 53 69 66, (068) 105 91 79.

УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.15 Новини 06.10, 06.45, 08.10 Спорт 06.15, 08.15 Ера бiзнесу 06.20, 08.20 АгроЕра 06.30, 07.05, 08.30 Смакота 07.15 Ранок 08.35 ПаСпорт.ua 08.45, 00.20 Телемагазин 09.00, 11.00, 15.00 Новини. Спецвипуск 09.15 Д/ф «Примара Бабиного Яру» 10.00, 13.30 Перша студiя 10.30 Про головне 11.25 Розсекречена iсторя 12.30 Слiдство. Iнфо 14.00 Суспiльний унiверситет 15.20, 04.00 Надвечiр’я. Долi 16.05 Спогади 16.40 Бабин Яр. Без права на iснування 16.55 Проект «Золота роза» 17.35 Д/ф «Янгол помсти» 18.30 75-тi роковини трагедiї Бабиного Яру. Прямi трансляцiї 20.00 Prime time з Мирославою Гонгадзе 20.30 «Схеми» з Н. Седлецькою 21.00, 01.20, 05.30 Новини 21.45, 22.45 З перших вуст 21.50 Т/с «Епоха честi» 23.00 Пiдсумки 23.20 На слуху 23.50 Вiд першої особи 01.35 75-тi роковини трагедiї Бабиного Яру 03.05 Д/ф «Рейх: крах чорних селекцiонерiв» 04.40 Д/ф «Київ. Початок вiйни» 1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.30, 02.30 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.35 М/ф «Маша i ведмiдь» 09.30, 10.50, 12.20 «Мiняю жiнку 8» 14.10 «Слiпа» 14.45, 15.45 «Сiмейнi мелодрами 6» 17.15 Х/ф «Уламки щастя» 20.15, 03.15 Х/ф «Царство небесне» ▲ 23.00 «Право на владу» 00.45 Т/с «Вiкiнги» ■ 01.40 Т/с «Вiкiнги 3». Мовою оригiналу ■

ІНТЕР 06.05, 11.15, 12.25, 14.20, 05.15 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 07.00, 08.00, 09.00 Новини 07.15, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.20, 21.00 Т/с «Друге життя» 12.00, 14.00, 17.40 Новин 14.45 «Судовi справи» 15.45 «Сiмейний суд» 16.40 «Давай одружимося» 18.00, 19.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 23.00 Х/ф «Список Шиндлера» ▲ 02.45 «Святi i праведники ХХ столiття. О. Глаголєв» 03.30 Т/с «Сусiди» 04.20 «Подробицi» - «Час»

ICTV 04.10 Студiя Вашингтон 04.15 Факти 04.45 Провокатор 05.30 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 10.05, 16.50 Т/с «Острiв непотрiбних людей» 11.55, 13.20 Х/ф «Нестримнi» ▲ 12.45, 15.45 Факти 14.30 Т/с «Вiддiл 44» ▲ 15.25, 16.20, 21.40 Т/с «Пес 2» ▲ 18.45, 21.05 Факти 20.20 Iнсайдер 22.25 Х/ф «Нестримнi 2» ▲ 00.20 Т/с «Комiсар Рекс» 01.20 Х/ф «Папуга, що говорить на iдиш» 03.25 Провокатор НОВИЙ 03.00, 06.07 Х/ф «Таємниця Рагнарока» 03.45 Зона ночi 05.05 Абзац 08.05 Х/ф «Страховик» ▲ 10.20 Х/ф «Тiнь» ▲ 12.30 Х/ф «Розплата» ▲ 14.20 Т/с «Не родись вродлива» 18.00 Абзац 19.00 Любов на виживання 21.00 Київ вдень та вночi 22.00 Х/ф «Номер 44» 00.45 Половинки 2 СТБ 06.40 «Все буде добре!» 08.40 «Все буде смачно!» 10.35 «За живе!» 11.50 «МастерШеф 4» 16.00 «Все буде добре!» 18.00 «Вiкна-Новини» 18.30 «За живе!» 20.00 «Зваженi та щасливi 6» 22.00 «Вiкна-Новини» 22.45 «Зваженi та щасливi 6» 00.10 «Один за всiх» 01.40 «Слiдство ведуть екстрасенси» 2+2 06.00 М/ф 06.25, 09.20 Д/ф «Помста природи» 08.10, 19.00 «ДжеДАI» 08.30, 18.30 «Спецкор»

29 ВЕРЕСНЯ

четвер, 22 вересня 2016 року Досьє 102

09.00 «Секретнi матерiали» 10.00 Д/ф «Вердикт iсторiї» 12.30 «Праведники свiту» 13.55 Х/ф «Пiдiрване сонце» ▲ 15.45, 22.00 Т/с «Моссад» ▲ 16.40 Х/ф «Кiнець гри» ▲ 19.20 «Секретнi матерiали» 20.00 Х/ф «Загiн порятунку» ▲ 23.00 «Праведники свiту» 02.00 Х/ф «Страченi свiтанки»

УКРАЇНА 06.00 Реальна мiстика 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 Подiї 07.15, 08.15 Ранок з Україною 09.15 Зоряний шлях 10.50 Реальна мiстика 11.50 Т/с «Цвiт черемшини» 13.45, 15.30 Т/с «Жiночий лiкар 2» ▲ 18.00, 04.10 Т/с «Спiвачка» ▲ 19.00 Подiї 19.45 Футбол. Лiга Європи УЄФА. «Шах­ тар» - «Брага» 22.00, 23.30 Т/с «C.S.I.: Нью-Йорк 3» ▲ 23.00 Подiї дня 02.50 Подiї 03.50 Зоряний шлях 05.10 Реальна мiстика НТН 05.05 Х/ф «Мiльйони Ферфакса» 06.45 Х/ф «Погань» 08.30 Ранковий «Свiдок» 09.00 «Кримiнальнi справи» 09.55, 17.25 Т/с «Детективи» ▲ 11.00 «Страх у твоєму домi» 13.35 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7» ▲ 14.00, 19.00, 23.15, 02.50 «Свiдок» 14.20 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7» ▲ 15.25 Т/с «Гаваї 5.0 4» ▲ 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 21.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7» ▲ 23.45 Т/с «Батькiвщина 3» ▲ 00.55 Т/с «Елементарно» ▲ 01.50 Т/с «Рейк» ▲ 03.15 «Випадковий свiдок» 03.20 «РечДОК» 04.25 «Легенди бандитської Одеси» 04.55 «Правда життя. Професiї»

ТЕТ 06.00 Малята-твiйнята 06.50 М/с «Дора i друзi. Пригоди в мiстi» 07.35, 09.45 М/с «Ескiмоска» 08.00 МультMIX 10.15 М/с «Козаки. Футбол» 11.30 М/с «Пригоди Котигорошка та його друзiв» 12.40 М/с «Лис Микита» 18.00 Х/ф «Нiколи не здавайся» ▲ 20.00 Х/ф «Паралельнi свiти» 21.55 Х/ф «Крихiтка на мiльйон до­ла­рiв» 00.15 Щоденники Темного 03.20 Це любов TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Пані покоївка» 06.45, 09.15, 10.45 Ранковий фітнес 07.00, 16.00, 19.00 Провінційні вісті 07.35 «Формула здоров’я» 08.30 «Невідома Україна» 09.00, 00.15 Час-Tайм 09.30, 17.00 «Екологічно чисте життя» 11.00, 16.10 Дитяча година 12.10 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич» 12.40 «Сад, город, квітник» 13.00, 02.30 Хіт-парад 14.00 Х/ф «Немає що декларувати» 17.30 «Гал-кліп» 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.00 «Слідства.Інфо» 20.40 «Право на успіх» 21.30 «Євромакс» 22.00, 00.30, 03.30 Провінційні вісті 22.35, 04.00 Х/ф «Мама-привид» ▲ 01.00 Х/ф «Немає що декларувати» ТТБ 08.00 «Ранок з ТТБ» 10.00 «На часі» 11.00 «Вісті ТТБ» 11.15 «Тема дня» 11.30 «Із нашої відеотеки» 11.45 «Зроблено в Європі» 14.30 «Надія є» 14.45 «Пісні нашого краю» 14.55 «Вишневі усмішки» 15.00 «Вісті ТТБ» 15.15 «Фабрика ідей» 15.30 «ПрофStyle» 15.50 «Іноземна для дітей» 16.00 «У країні Мультляндії» 17.00 «Вісті ТТБ» 17.15 «Акценти тижня» 17.45 Соціальна реклама 17.50 «Пісні нашого краю» 18.00 «Вісті ТТБ» 18.15 «Тернопіль сьогодні» 18.20 «Чудесний канал» 18.45 «Гра долі» 19.00 «Вісті ТТБ» 19.30 «Що робити?» 20.25 «Тернопіль сьогодні» 20.30 «Вишневі усмішки» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 «Тема дня» 21.15 «Армія нескорених» 21.45 «Думки вголос» 22.00 «Вісті ТТБ» 22.30 «Час країни»

13

П’ЯТНИЦЯ,

УТ-1 06.00, 07.00, 08.00, 13.00, 18.40, 21.00, 01.30, 05.20 Новини 06.10, 06.45, 08.10 Спорт 06.15, 08.15 АгроЕра 06.25, 07.05, 08.25 Смакота 06.35 Ера будiвництва 07.15 Ранок 08.35 ПаСпорт.ua 08.45, 00.20 Телемагазин 09.00, 05.45 Вiчне 09.15 Т/с «Таксi» 09.50 Ре:форма 10.30 Д/ф 12.00 Prime time з Мирославою Гонгадзе 12.30 «Схеми» з Н. Седлецькою 13.30 Казки Лiрника Сашка 13.40 Хочу бути 14.00 Суспiльний унiверситет 14.50, 03.50 Вiра. Надiя. Любов 15.50 Театральнi сезони 16.30, 03.05 Д/ф «На порозi iсторiї» 17.30 Д/с «Нью-Йорк» 18.25, 01.20 Новини. Свiт 19.00, 01.45 Новини. Культура 19.25, 21.45 З перших вуст 19.30, 04.50 Про головне 20.00 На пам’ять 20.30 «План на завтра» з А. Рiнгiс 21.30 Яскравi моменти Рiо- 2016 р. 21.50 Вiйна i мир 22.30 Класики свiтової лiтератури 23.00 Пiдсумки 23.20 На слуху 23.50 Вiд першої особи 02.00 Музичне турне

1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.45, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1» 07.35 М/ф «Маша i ведмiдь» 09.30, 10.50, 12.20 «Мiняю жiнку 8» 12.00, 16.45, 19.30 «ТСН» 14.10 «Слiпа» 14.45, 15.45 «Сiмейнi мелодрами 6» 17.15 Х/ф «Уламки щастя» 20.15 Х/ф «Столiття Якова» ▲ 00.55 Х/ф «Чорна стрiла» 02.35 «Що? Де? Коли?»

ІНТЕР 06.05, 11.15, 12.25, 14.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» 07.00, 08.00, 09.00 Новини 07.15, 08.10 «Ранок з Iнтером» 09.20 Т/с «Друге життя» 12.00, 14.00, 17.40 Новини 14.45 «Судовi справи» 15.45 «Сiмейний суд» 16.40 «Давай одружимося» 18.00 «Стосується кожного» 20.00 «Подробицi» 21.00 «Чорне дзеркало» 23.30 Х/ф «Тiльки повернися» 01.15 «Подробицi» - «Час» 02.20 «Україна: забута iсторiя» 03.10 Х/ф «Список Шиндлера» ▲ ICTV 04.10 Служба розшуку дiтей 04.13 Стоп-10 04.15 Студiя Вашингтон 04.20 Факти 04.45 Провокатор 05.30 Громадянська оборона 06.30 Ранок у великому мiстi 08.45 Факти 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 10.05 Т/с «Острiв непотрiбних людей» ▲ 11.55, 13.20 Х/ф «Нестримнi 2» ▲ 12.45, 15.45 Факти 14.30 Т/с «Вiддiл 44» ▲ 15.25, 16.20 Т/с «Пес 2» ▲ 16.50 Т/с «Острiв непотрiбних людей» ▲ 18.45, 21.05 Факти 20.20 Антизомбi 21.25 Х/ф «Нестримнi 3» ▲ 23.55 Т/с «Комiсар Рекс» 00.50 Т/с «Ганнiбал» «3 категорія» 02.30 Х/ф «Данило - князь галицький»

НОВИЙ 03.00 Зона ночi 03.45 Х/ф «Розплата» ▲ 06.00 Абзац 06.55, 08.15 Kids Time 06.57 М/с «Iсторiї Тома i Джерi» 08.17 Т/с «Спецзагiн Кобра» 09.15, 22.40 Половинки 2 11.15, 21.40 Київ вдень та вночi 15.15, 19.00 Супермодель по-українськи 3 18.00 Абзац 00.30 Х/ф «Страховик» ▲ 02.35 Служба розшуку дiтей 02.40 Зона ночi СТБ 06.10 «Зiркове життя. Бiс в ребро» 07.10 «Зiркове життя. Обережно - ревнощi!» 08.10 Х/ф «З привiтом, Козаностра» ▲ 10.05 Х/ф «Холодне серце» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.55, 01.55 «Слiдство ведуть екстрасенси» 20.00, 22.50 «Танцюють всi! 9» 00.30 Т/с «Коли ми вдома» 2+2 06.00 М/ф 06.25, 09.20 Д/ф «Помста природи» 08.10, 19.00 «ДжеДАI»

30 ВЕРЕСНЯ

08.30, 18.30 «Спецкор» 09.00 «Секретнi матерiали» 10.00 Д/ф «Вердикт iсторiї» 12.30 «Праведники свiту» 13.55 Х/ф «Помста безоднi» 15.45 Т/с «Моссад» ▲ 16.40 Х/ф «Загiн порятунку» ▲ 19.20 Х/ф «Ларго Вiнч: Початок» ▲ 21.25 Х/ф «Ларго Вiнч: Змова в Бiрмi» ▲ 23.40 Х/ф «Королiвство гладiаторiв» ■ 01.25 «Облом.UA» УКРАЇНА 06.00, 10.50 Реальна мiстика 07.00, 08.00, 09.00, 15.00 Подiї 07.15, 08.15 Ранок з Україною 09.15, 04.45 Зоряний шлях 11.50 Т/с «Цвiт черемшини» 13.45, 15.30 Т/с «Жiночий лiкар 2» ▲ 16.00 Х/ф «Жила собi любов» 18.00, 03.50 Т/с «Спiвачка» ▲ 19.00, 02.50 Подiї 19.45 «Говорить Україна» 21.00 Х/ф «Паперовi квiти» 23.00 Подiї дня 23.30 Т/с «C.S.I.: Нью-Йорк 3» ▲

НТН 05.35 Х/ф «Тихi береги» 07.00 Х/ф «Беремо все на себе» 08.30 Ранковий «Свiдок» 09.00 «Кримiнальнi справи» 09.55, 17.25 Т/с «Детективи» ▲ 11.00 «Страх у твоєму домi» 13.35, 14.20, 21.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7» ▲ 14.00, 19.00, 23.15, 02.35 «Свiдок» 15.25 Т/с «Гаваї 5.0 4» ▲ 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери» 23.45 Т/с «Елементарно» ▲ 01.35 Т/с «Рейк» ▲ 03.00 «Випадковий свiдок» 03.05 «РечДОК» 04.55 «Легенди бандитської Одеси» 05.25 «Правда життя. Професiї»

ТЕТ 06.00 Малята-твiйнята 06.50 М/с «Дора i друзi. Пригоди в мiстi» 07.35 М/с «Ескiмоска» 08.00 МультMIX 09.55 М/с «Лис Микита» 11.00 М/с «Як козаки...» 15.35 М/с «Козаки. Футбол» 16.50 М/с «Пригоди Котигорошка та йо­ го друзiв» 18.00 Х/ф «Джек Гантер. В пошуках скар­ бiв Угарiта» ▲ 19.50 Х/ф «Джек Гантер. Прокляття гроб­ ницi Ехнатона» ▲ 21.40 Х/ф «Джек Гантер. Небесна зiрка» ▲ 23.30 Х/ф «Крихiтка на мiльйон доларiв» 01.50 БарДак 03.05 17+ 03.45 Щоденники Темного 04.50 УТЕТа тато! TV-4 06.00, 10.00, 18.00 Т/с «Пані покоївка» 06.45, 09.15, 10.45 Ранковий фітнес 07.00, 16.00, 19.00 Провінційні вісті 07.35 «Слідства. Інфо» 08.10, 20.40 «Право на успіх» 08.30 «Невідома Україна» 09.00, 00.15 Час-Tайм 09.30, 17.00 «Екологічно чисте життя» 11.00, 16.10 Дитяча година 11.50 «Чарівний ключик» 12.10 «Гал-кліп» 12.40, 21.30 «Твій дім» 13.00, 02.30 Хіт-парад 14.00, 01.00 Х/ф «Дорога» ▲ 17.30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич» 19.30, 21.00 «Наші вітання» 20.10 «Сільський календар» 22.00, 00.30, 03.30 Провінційні вісті 22.35, 04.00 Х/ф «Темна сторона життя» ТТБ 08.00 «Ранок з ТТБ» 10.00 «Що робити?» 11.00 «Вісті ТТБ» 11.15 «Тема дня» 11.30 «Армія нескорених» 14.30 «Гра долі» 14.45 «Пісні нашого краю» 14.55 «Вишневі усмішки» 15.00 «Вісті ТТБ» 15.15 «Думки вголос» 15.30 «Хочу бути...» 15.50 «Служба розшуку дітей» 16.00 «У країні Мультляндії» 17.00 «Вісті ТТБ» 17.15 «Актуальне інтерв’ю» 17.35 Д/ф «З вогню і землі» 17.45 Соціальна реклама 17.50 «Пісні нашого краю» 18.00 «Вісті ТТБ» 18.15 «Тернопіль сьогодні» 18.20 «Чудесний канал» 18.45 «Гра долі» 19.00 «Вісті ТТБ» 19.30 «На часі» 20.25 «Тернопіль сьогодні» 20.30 «Вишневі усмішки» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 «Назбиране» 21.15 «Думки вголос» 21.30 «Arte, viva!» 22.00 «Вісті ТТБ» 22.30 «Час країни»


14

СУБОТА, УТ-1 06.00 Пiдсумки 06.15 У просторi буття 06.50 Телемагазин 07.05 АгроЕра. Пiдсумки 07.20 Шеф-кухар країни 07.50 Золотий гусак 08.15 Смакота 08.40 Свiт on-line 09.00 М/с «Мандрiвники в часi» 10.05 Як це? 10.25 Хто в домi хазяїн? 10.55 Хочу бути 11.20 Школа Мерi Поппiнс 11.35 Казки Лiрника Сашка 11.45 Суспiльний унiверситет 13.00 Мистецький пульс Америки 13.40 Д/ф «Дороги в Мемфiс» 14.40 Д/с «Нью-Йорк» 16.45 Гандбол. Лiга чемпiонiв. 2-й тур. «Ди­ намо-Бухарест» (Румунiя) - «Мотор» (Запорiжжя) 18.40 Х/ф «Шопен. Бажання кохати» 21.00 Новини 21.30 Яскравi моменти Рiо- 2016 р. 21.50 Розсекречена iсторя 22.40 Мегалот 23.00 Територiя закону 23.20 Вперед на Олiмп 23.40 Золотий гусак 00.20 Телемагазин 01.20 Музичне турне 02.20 Гандбол. Лiга чемпiонiв. 2-й тур. «Ди­ намо-Бухарест» (Румунiя) - «Мотор» (Запорiжжя) 03.55 Телевистава «Лiсова пiсня» 05.35 Новини 1+1 06.00 «ТСН» 06.45 «Грошi» 08.00 «Снiданок. Вихiдний» 10.00 Х/ф «Столiття Якова» ▲ 15.10 «Юрмалiто з Кварталом 95» 18.30 «Розсмiши комiка» 19.30 «ТСН» 20.15 «Українськi сенсацiї» 21.15 «Лiга смiху. Юрмала» 23.20 Х/ф «Невдаха iз Каунт-Каунтi» 01.10 Х/ф «Чорна стрiла» 02.50 «Недiля з Кварталом»

ІНТЕР 06.30 «Чекай на мене. Україна» 08.00 «Подробицi» - «Час» 09.00 Х/ф «Артист iз Кохановки» 10.30, 03.30 Х/ф «Чотири нуль на користь Тетянки» 12.15 Х/ф «Дорога Олена Сер­гiїв­на» 14.15 Х/ф «Обмiняйтесь обручками» 16.15 Х/ф «Вибiр моєї матусi» 18.10 Х/ф «Любов з випробувальним тер­ мiном» 20.00 «Подробицi» 20.30 Х/ф «Любов з випробувальним тер­ мiном» 22.30 «Добривечiр на Iнтерi» 23.30 «Навколо М» 00.30 «Подробицi» - «Час» 01.10 Х/ф «Дике кохання» 05.05 Х/ф «Дорога Олена Сер­гiїв­на» ICTV 05.00 Провокатор 05.45 Факти 06.05, 04.55 М/ф «Скубi-Ду. Вiдпочинок с привидами» 06.30 Стоп-10 07.20 Провокатор 08.20 Бiльше нiж правда 09.15 Секретний фронт 10.15 Антизомбi 11.10 Громадянська оборона 12.10, 13.00 Iнсайдер 12.45 Факти 13.20 Х/ф «Тринадцять днiв» ▲ 16.15 Х/ф «Нестримнi 3» ▲ 18.45 Факти 19.20 Надзвичайнi новини. Пiдсумки 20.05 Х/ф «Три iкси» ▲ 22.35 Х/ф «Команда «А» ▲ 00.50 Т/с «Ганнiбал» ■ 02.25 Провокатор 03.10 Стоп-10 НОВИЙ 03.00 Зона ночi 03.20 Абзац 04.15 Kids Time 04.17 Х/ф «Сiмейка вампiрiв» ▲ 06.25 Kids Time 06.27 Хто зверху? 5 08.25 Ревiзор 11.25 Пристрастi за ревiзором 14.10 Любов на виживання 16.05 М/ф «Iван Царевич i Сiрий Вовк 2» ▲ 17.45 Х/ф «Хоббiт: Несподiвана подорож» 21.00 Х/ф «Хоббiт: Пустка Смауга» ▲ 00.05 Х/ф «Тiнь» ▲ 02.05 Х/ф «Сiмейка вампiрiв» ▲ СТБ 06.30 «ВусоЛапоХвiст» 08.00 «Караоке на Майданi» 09.00 «Все буде смачно!» 09.55 Т/с «Коли ми вдома» 12.45 «Зваженi та щасливi 6» 16.10 «Хата на тата» 19.00 «Х-Фактор 7» 22.05 «Танцюють всi! 9» 00.55 «Слiдство ведуть екстрасенси»

ТЕЛЕДОСЬЄ

Досьє 102 четвер, 22 вересня 2016 року

1 ЖОВТНЯ

2+2 06.00 М/ф 06.40 «Маскi-шоу» 07.50 «Нове Шалене вiдео по-українськи» 09.00 «Облом.UA» 10.00 «Вайпаут» 12.20 «Top Gear» 13.25 Х/ф «40 днiв та ночей» ▲ 15.10 Х/ф «Помста безоднi» 17.00 Х/ф «Ларго Вiнч. Початок» ▲ 19.20 10 тур ЧУ з футболу. «Днiпро» - «Олек­ сандрiя» 21.25 Х/ф «Ласкаво просимо в капкан» ▲ 23.20 Х/ф «Залiзний кулак» ■ 01.30 «Облом.UA» УКРАЇНА 07.00, 15.00, 19.00, 01.40 Подiї 07.10, 05.20 Зоряний шлях 09.00, 15.20 Т/с «Королева бандитiв» ▲ 17.00, 19.40 Т/с «Хiрургiя. Терапiя лю­бов’ю» 21.50 Х/ф «Везуча» ▲ 23.45 Реальна мiстика 02.20 Т/с «C.S.I.: Нью-Йорк 3» ▲ НТН 05.55 Х/ф «Кармелюк» 11.30 «РечДОК» 15.00 Т/с «Детективи» ▲ 19.00 «Свiдок» 19.30 Х/ф «Ати-бати, йшли солдати...» 21.10 Х/ф «Фанфан-тюльпан» ▲ 23.00 Х/ф «Розшукується герой» ▲ 00.50 Х/ф «Король клiтки» ■ 02.40 «Свiдок» 03.10 «Випадковий свiдок» 03.15 «РечДОК» 04.20 «Легенди бандитської Одеси» 05.15 «Правда життя. Професiї»

ТЕТ 06.00 М/с «Дора-мандрiвниця» 06.45 Байдикiвка 07.35 М/с «Ескiмоска» 08.00 МультMIX 10.10 М/с «Дора-мандрiвниця» 11.05 М/с «Елвiн i бурундуки» 11.30 М/с «Козаки. Футбол» 11.55 Країна У 14.30 Х/ф «Джек Гантер. В пошуках скар­ бiв Угарiта» ▲ 16.20 Х/ф «Джек Гантер. Прокляття гроб­ ницi Ехнатона» ▲ 18.10 Х/ф «Джек Гантер. Небесна зiрка» ▲ 20.00 Танька i Володька 00.00 Т/с «Свiтлофор» ▲ 01.30 Одна за всiх 02.00 БарДак 03.15 17+ 03.55 Щоденники Темного 05.00 УТЕТа тато! TV-4 06.00 «Сад, город, квітник» 06.15 «Про нас» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.35 Х/ф «Пощастить у коханні» 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Єдина країна 10.00 «Слідства. Інфо» 10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 «Про нас» 11.30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич» 11.55 Тернопільська погода 12.00 Європа у фокусі 12.30 Х/ф «Теннесі» ▲ 14.25 Тернопільська погода 14.30 Мультфільм 15.00 Х/ф «Принц за семи морями» 16.30 Дім книги 16.55 Тернопільська погода 17.00 Хіт-парад 18.00 «Наші вітання» 19.00 Єдина країна 19.30 «Євромакс» 20.05 Тернопільська погода 20.10, 02.30 Концерт «14 новел про осінь» 22.00 Х/ф «Рука, що гойдає колиску» ▲ 00.05 Тернопільська погода 00.10 Час-Тайм 00.30 Х/ф «Теннесі» ▲ 04.00 Х/ф «Рука, що гойдає колиску» ▲ ТТБ 08.00 «Ранок з ТТБ» 10.00 «На часі» 11.00 «Пісні нашого краю» 11.15 «Думки вголос» 11.30 «Захисник Вітчизни-рятувальник» 14.30 «Удосвіта» 14.55 «Вишневі усмішки» 15.00 «Arte, viva!» 15.30 Д/ф «Моє село моя держава» 15.50 «Іноземна для дітей» 16.00 «У країні Мультляндії» 17.00 «Назбиране» 17.15 «Хочу бути...» 17.45 Соціальна реклама 17.50 «Пісні нашого краю» 18.00 Д/ф «Іван Франко» 19.00 «Панорама подій» 19.30 «На відстані душі» 20.00 «Спортивні меридіани» 20.15 «Словами малечі про цікаві речі» 20.30 «Вишневі усмішки» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 «Панорама подій» 21.30 «Поклик таланту»

НЕДІЛЯ,

УТ-1 06.00 Свiт православ’я 06.35 7 чудес України 06.55 Телемагазин 07.15 На слуху 07.50 Золотий гусак 08.15 Смакота 08.40 Свiт on-line 09.00 Х/ф «Шопен. Бажання кохати» 11.35 М/с «Мандрiвники в часi» 12.30 Театральнi сезони 12.55 Мистецькi iсторiї 13.10 Спогади 13.35 Гра долi 14.30 Фольк-music 15.40 Д/ф «Простiр толерантностi. Вiзьму твiй бiль собi» 16.00 Твiй дiм 2 16.30 Т/с «Епоха честi» 20.10 Подорожнi 21.00 Новини 21.30 Перша шпальта 22.00 Книга.ua 22.30 Класики свiтової лiтератури 23.00 Паспортний сервiс 23.20 Добрi справи 00.20 Телемагазин 01.20 Музичне турне 02.20 Телевистава «Три iдеальнi подружжя» 04.50 Свiтло 05.35 Новини 1+1 06.10 Х/ф «Невдаха iз Каунт-Каунтi» 08.00 «Снiданок. Вихiдний» 09.00 «Лото-Забава» 09.40 М/ф «Маша i ведмiдь» 10.05 «ТСН» 11.00 «Свiт навиворiт» 12.20 «Українськi сенсацiї» 13.20 «Життя без обману» 14.40 «Повернiть менi красу 2» 16.00 Т/с «Свати» 19.30 «ТСН-Тиждень» 21.00 «Голос. Дiти 3» 23.25 «Аргумент Кiно» 00.05 Х/ф «Валентинка» 02.05 «Українське Кiно» 05.15 «ТСН-Тиждень»

ІНТЕР 07.00 М/с «Пригоди капiтана Врунгеля» 07.40 «Подробицi» - «Час» 08.10 «Вдалий проект» 09.00 «Готуємо разом» 10.00 «Орел i решка. Навколосвiтня подорож» 11.00 «Орел i решка. Шопiнг» 12.00 «Навколо М» 13.00 Х/ф «Тiльки повернися» 15.00 Х/ф «Любов з випробувальним тер­ мiном» 18.40 Т/с «Зимове танго» 20.00 «Подробицi тижня» 21.30 Т/с «Зимове танго» 23.50 Х/ф «Обмiняйтесь обручками» 01.50 Х/ф «Провiнцiйний роман» 03.55 «Подробицi тижня» 05.20 «Слiдство вели...» з Л. Каневським» ICTV 05.20 Факти 05.55 Стоп-10 06.45 Зiрка YouTube 08.45 Дивитись усiм! 10.30 Без гальм 10.55, 13.00 Х/ф «Тринадцять днiв» ▲ 12.45 Факти 14.00 Х/ф «Команда «А» ▲ 16.15 Х/ф «Три iкси» ▲ 18.45 Факти тижня 20.25 Х/ф «Три iкси 2. Новий рiвень» ▲ 22.20 Х/ф «Призначення» ▲ 00.15 Т/с «Ганнiбал» ■ 02.00 Провокатор 02.45 Стоп-10

НОВИЙ 03.00 Зона ночi 04.35 Абзац 05.30 Kids Time 05.32 М/с «Пiнгвiни Мадагаскару» 06.50 Kids Time 06.52 Т/с «Пригоди Мерлiна» 11.25 Х/ф «Хоббiт: Несподiвана подорож» 14.40 Х/ф «Хоббiт: Пустка Смауга» ▲ 17.55 Х/ф «Хоббiт: Битва п’яти воїнств» ▲ 21.00 Х/ф «Оз: Великий i Жахливий» 23.20 Х/ф «Бабадук» 01.10 Х/ф «Номер 44» СТБ 06.30 «ВусоЛапоХвiст» 07.35 «Х-Фактор 7» 09.00 «Все буде смачно!» 09.55 «Караоке на Майданi» 10.50 «Х-Фактор 7» 12.40 «МастерШеф 6» 19.00 «Битва екстрасенсiв 16» 21.15 «Один за всiх» 22.25 «Давай поговоримо про секс» 00.25 «Слiдство ведуть екстрасенси» 2+2

06.00 М/ф 06.40 «Маскi-шоу» 07.50 «Нове Шалене вiдео по-українськи» 08.20 «Облом.UA» 09.00 Бушидо 10.35 «Роби бiзнес» 11.00 «Люстратор 7.62» 12.00 «Люстратор. Спецпроект»

2 ЖОВТНЯ 13.00 «Секретнi матерiали» 13.50 10 тур Чемпіонату України з футболу. «Волинь» - «Кар­пати» 16.00 «Роби бiзнес» 16.25 Х/ф «Ларго Вiнч: Змова в Бiрмi» ▲ 19.20 10 тур Чемпіонату України з футболу. «Динамо» - «Зiрка» 21.30 «ПроФутбол» 23.15 Х/ф «Королiвство гладiаторiв» ■ 01.00 Х/ф «Випробування вогнем» ▲ УКРАЇНА 06.50 Подiї 07.30 Зоряний шлях 09.15 Х/ф «Везуча» ▲ 11.10 Т/с «Хiрургiя. Терапiя любов’ю» 15.10 Х/ф «Паперовi квiти» 17.10 Т/с «Зведена сестра» 19.00, 05.50 Подiї тижня з Олегом Панютою 20.00 Т/с «Зведена сестра» 22.00 Х/ф «Жила собi любов» 23.50 Реальна мiстика 01.30 Т/с «Спiвачка» ▲ НТН 06.20 Х/ф «Беремо все на себе» 07.50 Х/ф «Я оголошую вам вiйну» ▲ 09.30 Т/с «Життя, якого не було» ▲ 12.50 «Розсмiши комiка» 13.45 Т/с «Великi почуття» ▲ 14.40 Х/ф «Фанфан-тюльпан» ▲ 16.35 «Легенди карного розшуку» 19.00 Т/с «Черговий янгол 2» ▲ 22.40 Х/ф «Вiдкрите море» ▲ 00.25 Х/ф «Пятница, 13-е» ■ 02.10 «Таємницi кримiнального свiту» 03.10 «Випадковий свiдок» 03.15 «РечДОК» 04.20 «Легенди бандитської Одеси» 05.15 «Правда життя. Професiї»

ТЕТ 06.00, 10.10 М/с «Дора-мандрiвниця» 06.45 Байдикiвка 07.35 М/с «Ескiмоска» 08.00 МультMIX 11.05 М/с «Елвiн i бурундуки» 11.25 М/ф «Ведмедi-сусiди. На порятунок!» 13.10 Х/ф «Паралельнi свiти» 15.00 Танька i Володька 18.00 Одного разу пiд Полтавою 20.35 Країна У 00.00 Т/с «Свiтлофор» ▲ 01.30 Одна за всiх 02.00 БарДак 03.15 17+ 03.55 Щоденники Темного 05.00 УТЕТа тато!

TV-4 06.00 Х/ф «Пощастить у коханні» 07.30 «Сад, город, квітник» 07.45, 09.50 Ранковий фітнес 08.00, 21.30 Єдина країна 08.35, 15.55, 22.05 Тернопільська погода 08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя 09.30 «Справжня ціна» 10.15 Пряма трансляція Божественної Свя­ тої Літургії з Архикатедрального Со­ бору УГКЦ м.Тернополя 11.40 Дім книги 12.00 Х/ф «Принц за семи морями» 13.30 «Чарівний ключик» 14.00 «Погляд зблизька» 14.30 «Формула здоров’я» 15.30 «Право на успіх» 16.00 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич» 16.20 «Слідства. Інфо» 17.00 Вікно в Америку 17.30, 20.30 «Про нас» 18.00 «Наші вітання» 19.00, 00.00, 03.30 Провінційні вісті 19.45 Міська рада інформує 20.00 Європа у фокусі 21.00, 03.00 «Гал-кліп» 22.10 Х/ф «Будинок для відпочинку» 23.45 Час-тайм 00.45 Міська рада інформує 01.00 Концерт «14 новел про осінь» 02.30 «Євромакс» 04.15 Х/ф «Будинок для відпочинку» ТТБ 08.00 «Ранок з ТТБ» 10.00 «На відстані душі» 10.30 «Велети духу і слави. Українська місія» 10.35 «Словами малечі про цікаві речі» 10.50 «Пісні нашого краю» 11.00 «Спортивні меридіани» 11.15 Д/ф «Людина праці» 11.30 «Азбука смаку» 11.55 «Вишневі усмішки» 14.30 «Поклик таланту» 16.00 «У країні Мультляндії» 17.00 «Абетка здоров’я» 17.30 Д/ф «Житія святих. Преподобний Лав­ рентій Чернігівський» 17.45 Соціальна реклама 17.50 «Пісні нашого краю» 18.00 «Театральні зустрічі» 18.50 «Тиждень.Крок за кроком» 19.00 «Музичний калейдоскоп» 19.30 «Мамина школа» 20.00 «Подорожні замальовки» 20.30 «Вишневі усмішки» 20.35 «Пісня в дарунок» 20.45 «Вечірня казка» 21.00 «Відверті діалоги» 22.00 «Загублені у часі» 22.15 «Із нашої відеотеки»

ЗАКЛАДИ, ДЕ БІЙЦІ АТО МОЖУТЬ ПРОЙТИ ЛІКУВАННЯ ТА РЕАБІЛІТАЦІЮ

Комунальний заклад Тернопільської обласної ради «Тернопільська університетська лікарня» Адреса: 46002 м. Тернопіль, вул. Клінічна, 1 Електронна адреса: terokkl@ukr.net Головний лікар – Бліхар Василь Євгенович, тел. 23-58-86 Відповідальна особа – Задорожна Любов Василівна тел. 52-57-53

Тернопільська обласна комунальна клінічна психоневрологічна лікарня Адреса: 46027, м. Тернопіль, вул. Тролейбусна, 14 Електронна адреса: tokkpnl@tokkpnl.org.ua Головний лікар – Шкробот Володимир Васильович, тел. 43-57-16 Відповідальна особа з питань стаціонарної психіатричної допомо­ ги – Косовська Леся Володимирівна, тел. 43-57-23 Відповідальна особа з питань стаціонарної неврологічної допомо­ ги – Кородюк Валентина Іванівна, тел.43-57-24 Заліщицький обласний комунальний госпіталь інвалідів війни та реабілітованих Адреса: 48600, м. Заліщики, вул. Шашкевича, 42 Електронна адреса: demchukvla@ukr.net Головний лікар – Демчук Володимир Іванович, тел. 2-12-86 Відповідальна особа –Логін Надія Василівна, тел. 2-21-05

Комунальна установа Тернопільської обласної ради «Тернопільський обласний наркологічний диспансер» Адреса: 46027, м. Тернопіль, вул. Тролейбусна, 14 Електронна адреса: narco_st@ukr.net Головний лікар – Галанов Василь Степанович, тел. 43-61-47 Відповідальна особа – Шугалей Юрій Семенович, тел. 43-61-47

Комунальна установа Тернопільської обласної ради «БільчеЗолотецька обласна фізіотерапевтична лікарня реабілітації» Адреса: 48733, Борщівський район, с. Більче Золоте Електронна адреса: likarnya1947@meta.ua Головний лікар – Синоверський Любомир Васильович, тел. 3-30-31 Відповідальна особа – Скочиляс Наталя Ярославівна, тел. 3-30-49

Комунальна установа Тернопільської обласної ради «Микулинецька обласна фізіотерапевтична лікарня реабілітації» Адреса: 48106, Теребовлянський район, смт. Микулинці, вул. Га­ лицька, 2 Електронна адреса: mfizioter@ukr.net Головний лікар – Ясеник Зіновій Андрійович, тел. 5-14-59 Відповідальна особа – Мартинкевич Тетяна Володимирівна, тел. 5-11-06 Комунальна установа Тернопільської обласної ради «Тернопільський обласний клінічний онкологічний диспансер» Адреса: 46023, м. Тернопіль, вул. Купчинського, 8 Електронна адреса: svasko@ukr.net Головний лікар – Шкробот Леонід Володимирович, тел. 26-86-80 Відповідальна особа – Недошитко Володимир Борисович, тел. 26-84-35 Комунальна установа Тернопільської обласної ради «Обласний клінічний шкірно-венерологічний диспансер» Адреса: 46006, м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 39 Електронна адреса: oshvd@ukr.net Головний лікар – Хара Олександр Іванович, тел. 52-36-14 Відповідальна особа –Шкробот Тетяна Степанівна, тел. 25-28-37

Тернопільське обласне комунальне спеціалізоване територіальне медичне об’єднання «Фтизіатрія» Адреса: 46013, Тернопільська обл., Тернопільський р-н с. В. Гаї, вул. Підлісна, 26а Електронна адреса: toktd@ukr.net Головний лікар – Рудик Вадим Дмитрович, тел. 25-15-29 Відповідальна особа – Романів Тетяна Віталіївна, тел. 52-59-29 Тернопільська міська комунальна лікарня швидкої допомоги Адреса: 46006, м. Тернопіль, вул. Шпитальна, 2 Електронна адреса: tmkl1tr@ukrpost.ua Головний лікар – Чайківський Ярослав Федорович, тел. 52-14-08 Відповідальна особа – Голик Євген Юліанович, тел. 25-34-22

Тернопільська міська комунальна лікарня №2 Адреса: 46014, м. Тернопіль, вул. Купчинського,14 Електронна адреса: admintkml2@ukr.net Головний лікар – Кміта Віктор Вікторович, тел. 26-37-75 Відповідальна особа – Паламар Станіслав Арсенович, тел. 26-19-47

Тернопільська міська комунальна лікарня №3 Адреса: 46018, м.Тернопіль, вул. Волинська, 40 Електронна адреса: TMKL3@meta.ua Головний лікар – Лазарчук Юрій Васильович, тел. 55-09-06 Відповідальна особа з надання стаціонарної допомоги – Русин Бог­ дан Романович, тел. 55-09-19 Відповідальна особа за координацію роботи з надання амбулатор­ ної допомоги Смаглій Галина Ярославівна, тел. 55-09-07


ДОЗВІЛЛЯ

КОРОТКІ ПОРАДИ НА КОЖЕН ДЕНЬ • Щоб кетчуп лився з пляшки швид­ ше, застроміть в нього соломинку, а потім витягніть • Щоб очистити підсвічники від на­ липлого на них воску, покладіть їх у морозильну камеру хвилин на 20. • Втягати нитку в голку буде лег­ ко, якщо скропити кінчик лаком для волосся • Якщо потрібно відміряти мед за допомо­гою мірної ложки, попе­ редньо змастіть інструмент олією, щоб мед на ньому не залишився. • Коли миєте вікна, протирайте їх вертикально всередині і горизон­ тально зовні. Якщо після закінчен­ ня роботи ви побачите смуги, то будете знати, з якого вони боку. • Видаліть білі плями солі з шкіря­ ного взуття за допомогою розчи­ ну з однієї столової ложки оцту і склянки води. • Щоб видалити неприємний за­ пах з спортивного взуття, насипте в них соди і залиште на день. • Прилиплі цінники легко відій­ дуть, якщо потримати їх під стру­ менем гарячого повітря з фена. • Якщо один стакан застряг в ін­ шому – налийте в верхній холодну воду, а потім опустіть обидва на хвилину-другу в гарячу. • Проведіть по зубчикам застряг­ лої блискавки простим олівцем – графіт в цьому випадку буде пра­ цювати як мастило. • Щоб отримати з апельсина або лимона більше соку, покатайте їх по столу перш, ніж розрізати. • Для того, щоб біле вино залиша­ лося холодним, заморозьте вино­ градини і використовуйте їх за­ мість кубиків льоду • Відокремити жовток від білка простіше простого: розбийте яйце на тарілку. Потім візьміть порож­ ню пластикову пляшку, трохи стис­ ніть, щоб вийшла частина повіт­ря, піднесіть до жовтка, і він легко втягнеться в пляшку. • Золотому кільцю можна повер­ нути блиск, якщо потримати його в солодкій воді, а потім почистити губною помадою. • Щоб свічка горіла яскраво і довго, не запливаючи протягом всієї ро­ мантичної вечері, попередньо по­ тримайте її якийсь час в підсоле­ ній воді. • Часниковий запах з рота можна видалити декількома способами: випити склянку молока, пожува­ ти петрушку, цедру лимона або кавове зернятко. • Якщо ви хочете зустріти Новий рік в ясній свідомості і додивити­ ся до кінця святкову телепрогра­ му, то... Не поспішайте закушува­ ти першу чарку горілки салатом – це груба помилка! Будь-яка рибна закуска, починаючи від кільки до осетрини, добре підготує стра­вохід до спиртного і надійно захистить від швидкого сп’яніння. • Якщо скло окулярів протерти глі­ цирином, то вони не будуть потіти. • Чим біліше борошно, тим менше в ньому міститься білків, вітамі­ нів групи В і мінеральних солей.

Павліаш- Муз. віллі інструм.

Намул на дні

Республіка

Номер дня

четвер, 22 вересня 2016 року Досьє 102 Міфічна істота

Курорт

Сила струму

Місто в Лаосі

Морська пром. риба Марка літака

... Цой

Рідина в роті

Злак

Крамниця

Тихий ... Хв. вірш Нащадок

Так і ...

Відпочинок Звання

Місто в Одеській області

Міфічний гігантмисливець

Закуска

Градусник

Едгар ...

Морський ... Птах з попелу

Молоч. продукт

Король ...

Річка в Того

Судина Річка в Рос. Рибний продукт

Вид спереду

Сполука азоту з воднем

Озеро в Туреччині

Майстер Розмн. риб

Голос лева

Афр. озеро

Військ. блок

Споруда через річку

Тропіч. фрукт

Попереднє Одинич. оголошення вектор Чол. ім'я

Золоте ...

Річка в Росії Просвіт у стіні

Б

П

О

Г

А

Л

А

Р

О

З

Е

Р

Ц

К

О

С

В

М

І

С

О

В

О

Л

Г

О

Р

Р

Е

Л

А

К

Т

И

Т

С

Н

О

Т

А

П

К

О

А

Н

Я П

О

Р О

С І

П

А

С

О

Н

І

А

Л

А

К

Т

Т

Я

А Т

Е Н

І

О

О

М

О

М

У

Л

А

А

Р

О

Л

А

Т

О

Н

О

Е

А

Р

Л

О

Б

Т

Е

Т

О

Р Ф

О

М

Е

Т

А

Н

Ь

У

Ж А

Л Л

З

Т А

К

О

Н І

О

Н

О

Р

Н

А

Д Н

Р

Т

У

Д

А К

К

С

Р

І

Б

О

І

Г

О

Д

Е

Н

Н

О

Р

Б

Н Ь

А К

Притока Амазонки Монета Лаосу

Книга мусульман Др.-рус. князь

Т

А

А

С

Божество

Позика

О

А

Запалення Одиниця слизової площі оболонки (англ.)

Країна в Афр.

ВІДПОВІДІ НА СКАНВОРД, НАДРУКОВАНИЙ У МИНУЛОМУ НОМЕРІ ГАЗЕТИ Г

Мурава

Док. про освіту

Іудейський цар

Баштанна культура

Біла глина

Пора року

Пряність

Місто в Грузії

Інгредієнти: Для сирного тіста: • сир плавлений – 300 г; • яйця – 3 штуки; • сметана – 300 г; • борошно – 3 ст. л.; • соєвий соус – 1 ч. л. Для начинки: • філе куряче (відварене) – 250 г; • сир плавлений – 100 г; • соєвий соус – 1 ч. л.; • сметана – 2 ст. л.; • паприка солодка – 1/2 ч. л. Приготування. Збиваємо яйця та сметану, додаємо борошно, ви­ мішуємо до однорідної маси. Плав­ лений сир тремо на тертці, додає­ мо його до тіста, вливаємо соєвий соус, ретельно перемішуємо. Тонким шаром викладаємо тіс­ то у формі прямокутника 20х25 см,

Папуга

Післямова

Річк. риба

Дикий бик

Сирний рулет з куркою

... достатку

Сумка грибів

Баба ...

• СМАЧНОГО!

Хім. елем.

Місто шумерів Гостра Медич. вершина матеріал

Англ. одиниця довжини

Тибетські ворожіння

Едем

15

Р Р

С

О

А

У

Н

М

П

Т

Р

І

Д

О

Л

И

Л

О

Р

Е

П

І

А

Д

С

І Я

Н

*****

– Вчора стрибав з парашу­ том. – І що? – Що, що… Взнав з якого місця виділяється адреналін.

*****

Н

Я

• ПОСМІХНИСЬ!

Гуляють весілля. Чоловіки добре випили, сидять, нудь­ гують… Тут один розверта­ ється і зі словами «Ех, треба ж колись починати!» щосили за­ ціджує сусідові у вухо.

*****

Він і вона. Він читає: – Руки повільно від гру­ дей переходять на плечі, далі вниз по хребту, ковзають по спині до стегон, плавно пере­ ходять на живіт… – Любий, це Камасутра? – Ні, інструкція з митного огляду.

Крок (франц.)

випікаємо близько 10 хвилин при температурі 2000С. Таким чином випікаємо 3 коржі. Відварене куряче філе подріб­ нюємо, додаємо плавлений сир, паприку, соєвий соус, сметану, ви­ мішуємо. Розподіляємо начинку по кор­ жах. І починаємо формувати рулет. Згортаємо перший корж, коли він закінчиться прикладаємо до краю рулету наступний корж. Так само викладаємо і третій корж. Готовий рулет ставимо на кілька годин в холодильник. Смачного!

*****

Англійський лорд прихо­ дить додому. Йому відчиняє дворецький і каже: – Ну що, старий хрич, зно­ ву бухав і шлявся за дівулями? – Ні, Джоне, ходив купува­ ти слуховий апарат…

*****

Ідуть двоє чоловіків ву­ лицею і бачать дуже вродли­ ву жінку: вбрання вишукане, фігура і обличчя, як у моделі... Один іншому: – Глянь яка! А комусь же вона в печінках сидить!

*****

Дружина повернулася з від­рядження і кричить: – Що, паразите, знову баб водив? – Ну, не баб, а всього одну. Адже ти сама сказала перед від’їздом: «Тільки спробуй!»

*****

Диpектоp середніх років pозглядає новy секpе­таpкy. – Четвеpо дітей, – гово­ pить йомy на вyхо начальник відділу кадpів. – Hе може бути! У такої мо­ лоденької і вже четвеpо дітей? – Hе y неї, а y вас.

*****

Йдуть два кума по дорозі, коли – вжик!.. – їх обігнав мо­ тоцикліст без голови. Гляну­ ли куми один на одного з по­ дивом й пішли далі. Коли зно­ ву – вжик!.. – мотоцикліст зно­ ву без голови. Здивувались і йдуть собі далі. В третій раз – вжик!.. – знову мо­тоцикліст без голови. Тоді один і говорить: – Куме, що це робиться – нічого не розумію? – Здається, куме, вам пот­ рібно косу на друге плече пе­ рекласти…


• НАРОДНІ ПРИКМЕТИ

16

• Вересень – рум’янець року. • Садок у вересні, що кожух у січні. • Вересень весіллями багатий. • Осінній час – сім погод у нас: сіє, гріє, віє, туманіє, шумить, гуде ще й згори йде. • Вересень без перевесла. • Цибуля в кожух одягається – від морозів ховається. • Хто цілий рік байдикує, той на­ віть у вересні голодує. • Серпень страву готує, а вересень подає її до столу. • Вересень каже: «Посієш жито на поспіх – воно вродить на посміх». • Грім у вересні на тривалу осінь. • Осінь багата на гриби – зима бу­ де тепла. • Осінній туман – на дощ, іній – на ясну погоду • Голуб ховає одну ніжку в пір’я – незабаром похолодає.

ДО ЗУСТРІЧІ!

Досьє 102 четвер, 22 вересня 2016 року

• ФОТОМИТЬ

• ІНТЕРНЕТПОГОДА

ПОНЕДІЛОК, 26 вересня ніч / день

+9 / +15

вітер

ВІВТОРОК, 27 вересня ніч / день

+11 / +18

вітер

ніч / день

+10 / +20

вітер

ніч / день

+12 / +13

вітер

тю позбавляти свій раціон від спо­ живання жиру, а краще просто його скоротити. Причому робити це тре­ ба обережно та поетапно. 4. Якщо замінити багато продуктів зі свого раціону на овочі і фрукти, то для організму буде тільки користь. Цей постулат дуже поширений і

багатьма застосовується. В основно­ му через те, що овочі та фрукти низькокалорійні. Але людям стар­ ше 40 років, а також тим, у кого є які-небудь хронічні захворювання шлунково-кишкового тракту, а та­

Адреса редакції: 46002, м. Тернопіль, вул. Живова, 11 тел./факс 23-60-64

кож печінки, нирок необхідно обе­ режно ставитися до таких дієт. Ово­ чі можуть завдати шкоди при гаст­ риті, виразці шлунка і панкреатиті. 5. Найкращий ефект дає голодування. В даному випадку організм під­ дається досить жорстокому спосо­ бу схуднення. Цей механізм спра­ цьовує, але при цьому можливі сер­ йозні порушення функцій нирок, пе­ чінки і залоз через велику втрату білка і браку вітамінів. Голодування, яке розтягнуто в часі, призводить

до дуже інтенсивної втрати ваги. А це загрожує серйозними наслідка­ ми і ускладнен­нями. Дієтологи вва­ жають, що найбільш ефективна по­ вільна, поетапна втрата ваги. 6. Чим довше знаходитесь на

Досьє102 ГРОМАДСЬКО-ПРАВОВА ГАЗЕТА

ВИДАВЕЦЬ ПП Ігор Флешар

Пд/Зх, 4 м/с

ЧЕТВЕР, 29 вересня

кожного століття є свій стиль. Ще не так давно на Русі пов­ні жінки вважалися еталоном краси. З них малювалися відомі всім картини, ними захоплювалися. Чому ж сьогодні, у наш час, зайва вага вважається чимось дуже непристойним. Більшість дієт будується на мі­ фах, які нескладно розвіяти. 1. Чим жорсткіша дієта, тим відчутніший ефект від неї. Дуже часто нашим організмом погано переноситься суворе обме­ ження споживання звичних, необ­ хідних поживних елементів або про­ дуктів харчування. Приблизно 75% людей, які раніше дотримувалися суворої дієти, потім не витримува­ ли і зривалися. Суворі обмеження в харчуванні приводять до зміни зви­ чок і смакових пристрастей, що мо­ жуть викликати негативні зміни в організмі. 2. Зниження кількості прийомів їжі допоможе схуднути. Дієтологи радять вживати їжу частіше, але дрібними порціями. Як­ що обмежувати себе в кількості при­ йомів їжі, то людина, звикнувши до цього, буде вживати за один раз на­ багато більше їжі, ніж це необхідно, перевантажуючи тим самим орга­ нізм. Такий спосіб прийому їжі може призвести з часом до обжерливості. 3. Відмова від вживання жиру допомагає швидко схуднути. Насправді, це дуже складно зро­ бити, тому що 90% продуктів міс­ тять у своєму складі жир в різній формі. Так як в жирі містяться неза­ мінні кислоти, то не можна повніс­

Пн/Зх, 4 м/с

СЕРЕДА, 28 вересня

Міфи про дієти, які розвіюють професіонали

У

Пн/Сх, 4 м/с

Заснована 28 вересня 2012 року

Реєстраційне свідоцтво КВ 19413-9213Р від 28.09.2012 р. видане Державною реєстраційною службою України, м. Київ Матеріали, підготовленні за оперативними зведеннями УМВС України в області, можуть носити характер версії. За точність викладених фактів відповідає автор. За зміст і достовірність інформації у рекламних публікаціях відповідальність несе рекламодавець. Редакція не завжди поділяє по­­зицію авторів. Використання в будь-якій формі опублікованих у газеті матеріалів – за згодою редакції. Посилання на газету при цьому обов’язкове. Газета виходить двічі на місяць українською мовою. Наклад – 5000 прим. Віддруковано видавництвом «А-Прінт», м.Тернопіль, вул. Текстильна. 28, тел. (0352) 52 27 37, (067) 350 17 94, a-print.com.ua

дієті, тим кращий буде результат. Коли наш організм поступово пристосовується до дієти, то зни­ ження ваги сповільнюється і зни­ жується ефект схуднення. Також ба­ гато дієт розраховані на певний про­ міжок часу, після яко­го ефект від даної дієти зводиться до нуля. 7. Якщо за допомогою дієти схуд один, то схуднуть інші. Це припущення помилкове. Як­ що одні легко переносять холод, а ін­ ші спеку, так і дієта, комусь підійде, а комусь ні. Підбирати дієту треба строго індивідуально. 8. Дієти, які швидко знижують вагу – найбільш ефективні. Навпаки, такі дієти дають най­ менший ефект. Вони не допомагають набувати необхідні навички харчу­ вання. Швидко скинувши свою ва­ гу, ви також можете швидко її наб­ рати. 9. Якщо не підійшла одна дієта переходимо на іншу, але результату все одно доб’ємося. У підсумку, після такого методу, ваш організм буде настільки висна­ жений, що жоден нормальний раціон не зможе повернути все на свої міс­ ця. А, на додачу до цього, ще можуть з’явитися різні захворювання. Не треба прагнути до швидкого результату і не враховувати проце­ си, що проходять в організмі. Знай­ діть такий режим харчування, який допоможе досягти оптимальної ва­ ги і не зробить негативного впливу на самопочуття і здоров’я організму.

Пд/Зх, 3 м/с

П’ЯТНИЦЯ, 30 вересня ніч / день

+8 / +13

вітер

Зх, 5 м/с

СУБОТА, 1 жовтня ніч / день

+6 / +16

вітер

Пн, 4 м/с

НЕДІЛЯ, 2 жовтня ніч / день

+7 / +15

вітер

Зх, 2 м/с

За даними мережі Інтернет

• ДАВНЯ МУДРІСТЬ З глибокою мудрістю завжди живе глибоке невдоволення: хто збільшує своє знання, той збільшує своє страждання. Соломон З демократії народжується тиранія. Платон З дружиною при чужих не песться і не сварися: перше – знак дурості, друге – сказу. Клеовул Займи мiсце нижче, нiж тобi належить. Краще, якщо тобi скажуть – зiйди вище, нiж – зiйди вниз. Талмуд Здолати шкідливі звички можна тільки сьогодні, завтра – буде пізно. Конфуцій

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА

на громадсько-правову газету «Досьє 102»

Єдина громадсько-правова газета Тернопільщини з найоперативнішими кримінальними повідомленнями, цікавою інформа­цією з України і світу, ексклюзивними інтер­ в’ю з відомими людьми, найактуальнішими со­ціаль­­ними темами, програмою телебачення приходитиме у Вашу домівку, якщо станете нашим читачем!

ІНДЕКС 41782

Досьє 102 №15(57)