Page 33

L

a noche del domingo 15 de septiembre, el presidente municipal Ramón Guerrero Martínez, salió al balcón principal de la presidencia, para dar el Grito de Independencia ante una plaza de armas abarrotada por cerca de diez mil vallartenses y visitantes, que a la voz de ¡Viva México!, ¡Viva Puerto Vallarta!, recordaron este episodio nacional encabezado hace 203 años por el cura Miguel Hidalgo y Costilla, en Dolores Hidalgo. El primer edil estuvo acompañado por la presidenta del DIF Municipal, Magaly Fregoso Ortiz, el comandante de la Cuadragésima Primera Zona Militar, el General de Brigada D.E.M. Raúl David Guillen Altuzar y su esposa; el Vicealmirante Cuerpo General D.E.M., Alberto Castillo Zárate, Comandante de la Octava Zona Naval y su esposa, para honrar a los héroes que dieron patria y libertad a esta nación, y posteriormente ondear la bandera nacional. Momentos después, se apreció el gran espectáculo multicolor de juegos pirotécnicos preparado para esta ocasión. Los asistentes al festejo, disfrutaron de la novedosa tecnología del video ‘mapping’, que proyectó al exterior del edificio de la presidencia municipal escenas conmemorativas a la lucha de independencia, en un espectáculo sin igual. Asimismo, se instalaron muñecos interactivos en la plaza de armas, que causaron una grata sorpresa entre chicos y grandes. Como en toda celebración, no podía faltar la música del mariachi, que llenó con sus alegres notas el malecón de Puerto Vallarta, haciendo de ésta una gran fiesta en la que la tradición y el orgullo mexicano fueron el ingrediente principal.

INDEPENDENCE DAY CELEBRATION IN VALLARTA On Sunday night September 15th, the Mayor Ramón Guerrero Martínez, went out the balcony of the city hall, to do the traditional “Grito de Independencia” the Plaza de Armas was packed by around ten thousand locals and visitors, who at the voice of “Viva Mexico!” “Viva Puerto Vallarta!”, remembered this national episode leaded 203 years ago by the priest Miguel Hidalgo y Costilla, in Dolores Hidalgo. The Mayor was accompanied by the president of the DIF Municipal, Magali Fragoso Ortiz, the Commander of the Forty First Military Zone, Brigadier General D.E.M. Raul David Guillen Altuzar and his wife, the Vice Admiral General D.E.M. Alberto Castillo Zarate, Commander of the Eighth Naval District and his wife, to honor the heroes who gave this country freedom and then wave the national flag. Moments later, was appreciated the colorful fireworks prepared for the occasion. Those attending the celebration, enjoyed the new technology of video “mapping”, which projected outside the city hall scenes commemorating the independence fight, a show like no other. Also, interactive dolls were installed on the main square, which caused a pleasant surprise among children and adults. Just like in every celebration, could not miss Mariachi music, which filled with joyful notes the Puerto Vallarta harbor, making this a great party where tradition an Mexican pride were the main ingredient.

033 / www.dos8.com / Octubre 2013

Dos8 vallarta 14  

Edicion de la revista dos8 vallarta que corresponde al mes de octubre de 2013

Dos8 vallarta 14  

Edicion de la revista dos8 vallarta que corresponde al mes de octubre de 2013

Advertisement