Page 1

EX P E R I E N C E


BENVENUTI WELCOME La vacanza è come un puzzle, dove ogni singolo elemento gioca un ruolo unico e fondamentale, un armonico incastro di attenzioni e dettagli significativi e insostituibili. All»Hotel Dory ci impegniamo con passione perché alcuni dei momenti più piacevoli della vostra vita li trascorriate insieme a noi.

A holiday is like a puzzle, where each single element plays a unique and essential role, a harmonious coming together of the courtesy and attention to detail that are key to a great holiday. Here at the Hotel Dory we work with great passion to ensure that you spend some of the best moments of your life with us.

Relax, piacere e benessere: per una vacanza al mare, per un viaggio attraverso i sapori della tradizione e per i vostri momenti di lavoro. Whether you are staying with us on business, for a seaside holiday or just simply sampling the wonderful traditional flavours of Riccione, your relaxation, pleasure and well being are our immediate priority.


LE SUITE OUR SUITES


Due grandi attici di 50 mq che guardano il mare ricercati nei dettagli e nel design per un soggiono esclusivo e di classe. Two large attic suites of approximately 50 square metres, overlooking the sea, with an elegant and romantic design, for an exclusively charming experience.

Lasciatevi avvolgere dallatmosfera unica e raffinata delle Suite Fashion e Feeling. Il sogno inizia al mattino, quando aprire gli occhi è davvero un piacere!

Indulge yourself in the refined and sumptuous ambience of our Feeling and Fashion Suites. The dream begins every morning, when waking truly is a pleasure.


LÂťambiente caldo e comfortevole delle nostre camere farĂ da sfondo al vostro soggiorno, facendovi sentire come a casa. The warm and comfortable ambiance of our rooms will be the background of your holiday, making you feel at home.

LE CAMERE OUR ROOMS


LAVORO E BENESSERE BUSINESS & WELLNESS


Il ristorante, la sala riunioni, il centro benessere con sauna, bagno turco, vasche idromassaggio, grotta degli aromi e la piscina riscaldata offrono il massimo del relax e del comfort per tutti gli ospiti dell»hotel. Business e benessere per alternare alle ore di lavoro piacevoli momenti di pausa.

The restaurant, the meeting room, the wellness centre with sauna, Turkish bath, hydro massage tubs and aroma grotto and the heated swimming pool offer utmost relaxation and comfort for all hotel guests. Business and well-being facilities allow you to alternate between work and moments of pleasure and peace.

E poi, fuori, vi aspetta Riccione, con lo shopping più elegante, gli eventi più straordinari, i parchi divertimento più unici, la spiaggia più allegra, l»entroterra più inaspettato. And then outside the hotel, Riccione awaits you with the most elegant shopping, the most extraordinary events, the most unique amusement parks, the most pleasant beaches and the most unexpected countryside.


DORY SUITE DORY SUITE

Per un soggiorno al mare ed in totale libertĂ , 15 junior suite dotate di tanti comfort a vostra disposizione presso il Dory Suite: a pochi passi dallÂťhotel.

For a totally independent seaside holiday, 15 junior suites offering all modern comforts at the Dory Suite: just a short distance from the hotel.

D-PLACE D-PLACE

Inedita, innovativa, semplicemente rivoluzionaria la formula vacanza al nuovissimo D - Place: 20 camere con i servizi di un hotel e il calore di una casa privata!

The holiday formula at the brand new D - Place is original, innovative and simply revolutionary: 20 rooms with hotel services and the warmth of your own home!


HOTEL DORY & SUITE Viale Puccini, 4 47838 Riccione (Rn) - Italia Tel. (+39) 0541 64.28.96 Fax (+39) 0541 64.45.88 booking@hoteldory.it www.hoteldory.it

D - PLACE Viale Ponchielli, 9 47838 Riccione (Rn) - Italia Tel. +39 0541 64.68.84 Fax +39 0541 64.45.88 booking@d-placericcione.it www.d-placericcione.it

Dory Hotels & Suite Brochure  

The brochure of Dory Hotels & Suite - Riccione (Italy)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you