Page 1

9 0 ' s e d a o v d i o vi l a n úsica a m o e d T ês Oiru ortugu cuito p c

24 Setembro a 19 Dezembro 2009 PORTUGAL & GALIZA


O OuTonalidades regressa para a 13ª edição sem superstições. O circuito volta a percorrer Portugal e Galiza, através de uma alargada rede de espaços que abrem portas à música que se faz, em cada caso, além do Minho. De 24 de Setembro a 19 de Dezembro, durante 13 fins-de-semana, o programa apresenta 76 concertos de 35 grupos em 24 espaços, no maior programa de sempre do OuTonalidades. Em território português, o OuTonalidades alarga a sua rede que, nesta edição, se estende a 15 espaços de música ao vivo por todo o país. Literalmente de norte a sul do país, o evento passa por Chaves, Guarda, Amarante, Porto, Ovar, Estarreja, Aveiro, Águeda, Tondela, Fundão, Torres Novas, Évora e Tavira. A cooperação iniciada em 2008 entre o OuTonalidades e a Rede Galega de Música ao Vivo, circuitos congéneres dos dois lados da fronteira, proporciona agora a presença de 7 grupos portugueses na Galiza e 11 grupos galegos em Portugal, num total de 47 concertos em regime de intercâmbio. O cartaz deste ano, de um ecletismo crescente, apresenta 35 grupos, entre portugueses e galegos, de genéros que vão do jazz ao tradicional, do rock ao fado, do ska aos blues, do experimental às músicas do mundo. A festa e a diversidade são marcas distintivas das programações do OuTonalidades, evento rotativo de música ao vivo que começou por ser, há treze anos, um pequeno circuito local de bares em Águeda, cidade que continua a ser epicentro do circuito agora luso-galaico.

CALENDÁRIO

APRESENTAÇÃO

qui 24 Set Fadomorse (Aveiro) Café Concerto do Teatro Municipal da GUARDA sex 25 Set Som do Galpóm (A Moriña) Casa da Cultura e Juventude de AMARANTE sex 25 Set Taberna Revisitada (Aveiro) Aturuxo, BUEU sáb 26 Set Mu (Porto) Casa do Povo de Santo Estevão, TAVIRA sáb 26 Set Taberna Revisitada (Aveiro) Náutico, O GROVE

sex 02 Out Mistura Pura (Lisboa) Casa da Cultura e Juventude de AMARANTE sáb 03 Out Mistura Pura (Lisboa) Contagiarte, PORTO sex 09 Out Raspa de Tacho (Lisboa) Casa do Povo de Santo Estevão, TAVIRA sex 09 Out OliveTreeDance (Porto) Auriense Café Cultural, OURENSE sáb 10 Out Fases da Lua (Aveiro) Mercado Negro, AVEIRO sáb 10 Out OliveTreeDance (Porto) Café Cultural Roi Xordo, ALLARIZ qui 15 Out Velha Gaiteira (Paul) Café Concerto do Teatro Municipal da GUARDA sex 16 Out Taberna Revisitada (Aveiro) Pub d'A ntón Rock Café, A LARACHA sex 16 Out Samasati (Porto) Auriense Café Cultural, OURENSE sáb 17 Out Samasati (Porto) Café Cultural Roi Xordo, ALLARIZ sáb 17 Out Taberna Revisitada (Aveiro) Clavicémbalo, LUGO sáb 17 Out A Barca dos Castiços (Coimbra) Casa da Cultura de FAMALICÃO DA SERRA sáb 17 Out Pé na Terra (Porto) Bar do Novo Ciclo ACERT, TONDELA qui 22 Out De Outra Margem (Galiza) Sala Multiusos do Centro Cultural de CHAVES sáb 24 Out Ósmavati (Aveiro) Casa da Cultura de FAMALICÃO DA SERRA sáb 24 Out Beatriz Portugal Jazz Quintet (Lisboa) Casa do Povo de Santo Estevão, TAVIRA qui 29 Out Mu (Porto) Sala Multiusos do Centro Cultural de CHAVES sex 30 Out Paul da Silva (Aveiro) Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA sáb 31 Out Carmen Dor (Santiago de Compostela) Café Concerto do Teatro Virgínia, TORRES NOVAS

qui 05 Nov OliveTreeDance (Porto) Café Concerto do Teatro Municipal da GUARDA qui 05 Nov Ósmavati (Aveiro) Sala Multiusos do Centro Cultural de CHAVES sex 06 Nov Banda Potemkin (Santiago de Compostela) Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA sex 06 Nov Uxu Kalhus (Oliveira de Frades) Pub Gatos, MELIDE sáb 07 Nov Uxu Kalhus (Oliveira de Frades) Sala Run Rum, FERROL sáb 07 Nov Pé na Terra (Porto) Casa da Cultura de FAMALICÃO DA SERRA sáb 07 Nov Chauffeur Navarrus (Lisboa) Bar-concerto do Centro de Arte de OVAR sáb 07 Nov Country Dust (Porto) Casa do Povo de Santo Estevão, TAVIRA qui 12 Nov A Barca dos Castiços (Coimbra) Sala Multiusos do Centro Cultural de CHAVES sex 13 Nov Som do Galpóm (A Moriña) Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA sex 13 Nov Quarteto Sofia Ribeiro (Porto) JazzVides, A CORUÑA sáb 14 Nov Quarteto Sofia Ribeiro (Porto) Clavicémbalo, LUGO sáb 14 Nov Som do Galpóm (A Moriña) Moagem Lounge, FUNDÃO sáb 14 Nov Bukowski Blues Trio? (O Barco de Valdeorras) Mercado Negro, AVEIRO sáb 14 Nov Fadomorse (Aveiro) Bar do Novo Ciclo ACERT, TONDELA qui 19 Nov Carmen Dor (Santiago de Compostela) Sala Multiusos do Centro Cultural de CHAVES sex 20 Nov Carmen Dor (Santiago de Compostela) Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA sex 20 Nov Aló Django (Santiago de Compostela) Contagiarte, PORTO sex 20 Nov Uxu Kalhus (Oliveira de Frades) Clavicémbalo, LUGO sex 20 Nov Quarteto Sofia Ribeiro (Porto) Náutico, O GROVE sáb 21 Nov Uxu Kalhus (Oliveira de Frades) Café Cultural Roi Xordo, ALLARIZ sáb 21 Nov Quarteto Sofia Ribeiro (Porto) Sala Run Rum, FERROL sáb 21 Nov Aló Django (Santiago de Compostela) Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA sáb 21 Nov Amar Guitarra (Faro) Casa do Povo de Santo Estevão, TAVIRA sáb 21 Nov Coanhadeira (Ourense) Espaço Celeiros, ÉVORA sex 27 Nov Lamatumbá (Ourense) Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA sex 27 Nov Bukowski Blues Trio? (O Barco de Valdeorras) Espaço d'Orfeu, ÁGUEDA sex 27 Nov Comcordas (Alcains) Auriense Café Cultural, OURENSE sex 27 Nov Samasati (Porto) Clavicémbalo, LUGO sáb 28 Nov Samasati (Porto) Pub Gatos, MELIDE sáb 28 Nov Comcordas (Alcains) Clavicémbalo, LUGO sáb 28 Nov Bukowski Blues Trio? (O Barco de Valdeorras) Café Concerto do Teatro Virgínia, TORRES NOVAS sáb 28 Nov Lamatumbá (Ourense) Espaço d'Orfeu, ÁGUEDA sáb 28 Nov Chauffeur Navarrus (Lisboa) Casa da Cultura de FAMALICÃO DA SERRA qui 03 Dez Quimera Quinteto (Viseu) Café Concerto do Teatro Municipal da GUARDA sex 04 Dez Portrait (Vigo) Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA sex 04 Dez OliveTreeDance (Porto) Pub Gatos, MELIDE sáb 05 Dez OliveTreeDance (Porto) JazzVides, A CORUÑA sáb 05 Dez Portrait (Vigo) Bar-concerto do Centro de Arte de OVAR sáb 05 Dez Toques do Caramulo (Águeda) Centro Cívico de Belazaima do Chão, ÁGUEDA sáb 05 Dez Chauffeur Navarrus (Lisboa) Casa do Povo de Santo Estevão, TAVIRA qui 10 Dez Aló Django (Santiago de Compostela) Sala Multiusos do Centro Cultural de CHAVES sex 11 Dez Modulok Trio (Ourense) Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA sex 11 Dez Aló Django (Santiago de Compostela) Mercado Negro, AVEIRO sex 11 Dez Portrait (Vigo) Café Concerto do Teatro Virgínia TORRES NOVAS sáb 12 Dez Paul da Silva (Aveiro) Casa da Cultura de FAMALICÃO DA SERRA qui 17 Dez Son+d2 (Santiago de Compostela) Sala Multiusos do Centro Cultural de CHAVES sex 18 Dez Son+d2 (Santiago de Compostela) Bar do Novo Ciclo ACERT, TONDELA sex 18 Dez Noiserv (Lisboa)Casa da Cultura de FAMALICÃO DA SERRA sáb 19 Dez Noiserv (Lisboa) Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA sáb 19 Dez Lamatumbá (Ourense) Moagem Lounge, FUNDÃO sáb 19 Dez Trisonte (Lisboa) Casa do Povo de Santo Estevão, TAVIRA


OliveTreeDance

Porto www.myspace.com/olivetreedance Um didgeridoo diabólico, para uma alta descarga de música dançante. Impossível não abanar. Sex 09 Out | Auriense Café Cultural, OURENSE Sáb 10 Out | Café Cultural Roi Xordo, ALLARIZ Qui 05 Nov | Café Concerto do TMG, GUARDA Sex 04 Dez | Pub Gatos, MELIDE Sáb 05 Dez | JazzVides, A CORUÑA

folk trad

Uxu Kalhus

Oliveira de Frades www.myspace.com/uxukalhus A revolução da música tradicional continua com Transumâncias Groove, o novo disco de Uxu Kalhus. Sex 06 Nov | Pub Gatos, MELIDE Sáb 07 Nov | Sala Run Rum, FERROL Sex 20 Nov | Clavicémbalo, LUGO Sáb 21 Nov | Café Cultural Roi Xordo, ALLARIZ

world fusão

PT post

tango world

songwriting

Quimera Quinteto

Noiserv

Timbres quentes do tango de Piazzolla e outras quimeras, ao acordeão, piano, contrabaixo, violino e guitarra.

As canções, como pequenos retratos, espelham a espontaneidade do autor através da voz lúgubre à guitarra.

Qui 03 Dez | Café Concerto do TMG, GUARDA

Sex 18 Dez | Casa da Cultura FAMALICÃO DA SERRA Sáb 19 Dez | Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA

Viseu www.myspace.com/quimeraquinteto

Lisboa www.myspace.com/noiserv


fado fusão

world

Samasati

Taberna Revisitada

Porto www.myspace.com/samasatimusic

Aveiro www.myspace.com/tabernarevisitada

Uma viagem pela espiritualidade musical de tradições exóticas em fusão com a cultura portuguesa.

O fado como matéria-prima na exploração de caminhos jazzísticos para a canção nacional portuguesa.

Sex 16 Out | Auriense Café Cultural, OURENSE Sáb 17 Out | Café Cultural Roi Xordo, ALLARIZ Sex 27 Nov | Clavicémbalo, LUGO Sáb 28 Nov | Pub Gatos, MELIDE

Sex 25 Set | Aturuxo, BUEU Sáb 26 Set | Náutico, O GROVE Sex 16 Out | Pub d’Antón Rock Café, A LARACHA Sáb 17 Out | Clavicémbalo, LUGO

wor ld lati , trad n ja zz

world folk

Mu

Amar Guitarra

Entre danças esvoaçantes e uma instrumentação festiva, os MU ao vivo criam momentos contagiantes.

Guitarras em diálogo, revisitando o jazz, o flamenco e o blues, com o toque único da guitarra portuguesa.

Sáb 26 Set | Casa do Povo de Santo Estêvão, TAVIRA Qui 29 Out | Sala Multiusos do Centro Cultural de CHAVES

Sáb 21 Nov | Casa do Povo de Santo Estêvão, TAVIRA

Porto www.myspace.com/muuuuuu

Faro www.amarguitarra.com


ld

wor

jazz

Quarteto Sofia Ribeiro Porto www.sofiaribeiro.com

Uma das grandes vozes do jazz em Portugal, da improvisação aos clássicos, ao lado de grandes músicos. Sex 13 Nov | JazzVides, A CORUÑA Sáb 14 Nov | Clavicémbalo, LUGO Sex 20 Nov | Náutico, O GROVE Sáb 21 Nov | Sala Run Rum, FERROL

Fadomorse

Aveiro www.myspace.com/fadomorse O expoente moderno da provocadora fusão musical a partir das raízes populares portuguesas. Qui 24 Set | Café Concerto do TMG, Guarda Sáb 14 Nov | Bar do Novo Ciclo ACERT, TONDELA

blue

jazz rockental

gra jazz ss cou ntry

im

exper

Trisonte

Lisboa www.myspace.com/trisonte

Country Dust

Porto www.myspace.com/theotherband2

Cada música é uma viagem. Rock experimental aliado a imagens em tempo real pelo VJ de serviço.

O ambiente de um saloon de um filme western, com a boa música country deste grupo portuense.

Sáb 19 Dez | Casa do Povo de Santo Estêvão, TAVIRA

Sáb 07 Nov | Casa do Povo de Santo Estêvão, TAVIRA


Chauffeur Navarrus Lisboa www.myspace.com/cnavarrus

Mistura Pura

Lisboa www.myspace.com/misturapura

pop blues afro-tuga

Taxista profissional e coleccionador de histórias do alheio viaja ao volante do pop-blues em português.

Mistura enraízada nas músicas afro-lusas, do Brasil até Cabo Verde com influências anglo-saxónicas. Sex 02 Out | Casa da Cultura e Juventude de AMARANTE Sáb 03 Out | Contagiarte, PORTO

Sex 07 Nov | Bar-concerto do Centro de Arte de OVAR Sáb 28 Nov | Casa da Cultura de FAMALICÃO DA SERRA Sáb 05 Dez | Casa do Povo de Santo Estêvão, TAVIRA

wor

ld

Pé na Terra Porto www.penaterra.com

Com originais ou na reinterpretação da tradição portuguesa, Pé na Terra transmite uma energia folk contagiante. Sáb 17 Out | Bar do Novo Ciclo ACERT, TONDELA Sáb 07 Nov | Casa da Cultura de FAMALICÃO DA SERRA

trad,

Ósmavati folk

Aveiro www.myspace.com/osmavati Dos Balcãs às Américas, um repertório festivo internacional, por músicos de sólida formação clássica. Sáb 24 Out | Casa da Cultura de FAMALICÃO DA SERRA Qui 05 Nov | Sala Multiusos do Centro Cultural de CHAVES


Comcordas

Alcains www.myspace.com/comcordas O som do swing e do jazz manouche, numa sonoridade resgatada aos acampamentos ciganos dos anos 30.

gipsy sw in g jazz

Sex 27 Nov | Auriense Café Cultural, OURENSE Sáb 28 Nov | Clavicémbalo, LUGO

A Barca dos Castiços Coimbra www.myspace.com/abarcadoscasticos

Uma das novas propostas de recriação do cancioneiro tradicional português. Arranjos com sabor a novidade.

étnica

tradicio n portug al uesa

Sáb 17 Out | Casa da Cultura de FAMALICÃO DA SERRA Qui 12 Nov | Sala Multiusos do Centro Cultural de CHAVES

jazz

Beatriz Portugal Jazz Quintet

Velha Gaiteira Paul www.velhagaiteira.pt.vu

Lisboa www.myspace.com/beatrizportugal A qualidade dos músicos e a teatralidade vocal de Beatriz Portugal conduzem-nos à excelência do momento jazz. Sáb 24 Out | Casa do Povo de Santo Estêvão, TAVIRA

d tranativa er

alt

Um estilo próprio vindo do universo rural desbravado ao som da gaita, do bombo e dos adufes. Trance rural orgânico. Qui 15 Out | Café Concerto do TMG, GUARDA


Fases da Lua tributo pop

Aveiro www.myspace.com/grupofasesdalua Na sua máquina do tempo, Fases da Lua prestam tributo e revisitam o universo musical dos GNR.

pop rock

Sáb 10 Out | Mercado Negro, AVEIRO

Paul da Silva

Aveiro www.myspace.com/pauldasilvamusic A bagagem cheia do melhor rock britânico das últimas décadas, numa expressão musical lusitana. Sex 30 Out | Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA Sáb 12 Dez | Casa da Cultura de FAMALICÃO DA SERRA

Toques do Caramulo Águeda www.myspace.com/toquesdocaramulo

choro

O regresso das modinhas às origens serranas. Para retomar os palcos do mundo. Sáb 05 Dez | Centro Cívico de Belazaima do Chão, ÁGUEDA

Raspa de Tacho

Lisboa www.myspace.com/raspadetachoband Este tacho com sabor do choro, samba, baião, bossa-nova, oferece-nos clássicos brasileiros e temas originais. Sex 09 Out | Casa do Povo de Santo Estêvão, TAVIRA

fol ser k ran o


Aló Django

Santiago de Compostela www.myspace.com/alodjangoswingband À volta do jazz manouche, este colectivo de grandes músicos galegos promete concertos cheios de swing.

gypsy jazz

Sex 20 Nov | Contagiarte, PORTO Sáb 21 Nov | Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA Qui 10 Dez | Sala Multiusos do Centro Cultural de CHAVES Sex 11 Dez | Mercado Negro, AVEIRO

Som do Galpóm

A Moniña www.myspace.com/somdogalpom Uma mescla original num estilo arrojado e muito próprio entre o funk, o rap e o reggae. Sex 25 Set | Casa da Juventude de AMARANTE Sex 13 Nov | Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA Sáb 14 Nov | Moagem Lounge, FUNDÃO

rap regga e hip-h op

GZ

Coanhadeira

GZ

o aic a gal ugues t

por

Ourense www.myspace.com/coanhadeira Este premiado grupo recolhe o que de melhor tem o folk a norte do Minho, misturando-o com novas influências.

De Outra Margem Baixo Minho www.deoutramargem.com

Sáb 21 Nov | Espaço Celeiros, ÉVORA

folk trad

Quatro galegos e um português recuperam a memória musical colectiva que nem uma fronteira separou. Qui 22 Out | Sala Multiusos do Centro Cultural de CHAVES


blues rock funk

Carmen Dor Bukowski Blues Trio? O Barco de Valdeorras www.myspace.com/bukowskitrio

Repetente no OuTonalidades, este grupo galego é movido pelo amor aos blues, funky e rock. Sáb 14 Nov | Mercado Negro, AVEIRO Sex 27 Nov | Espaço d’Orfeu, ÁGUEDA Sáb 28 Nov | Café Concerto do Teatro Virgínia, TORRES NOVAS

Santiago de Compostela www.myspace.com/carmendor Um desfile intenso de versatilidade vocal e de interpretação apaixonada, em que a poesia ganha vida.

jazz

Sáb 31 Out | Café Concerto do Teatro Virgínia, TORRES NOVAS Qui 19 Nov | Sala Multiusos do Centro Cultural de CHAVES Sex 20 Nov | Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA

k fol ck ro

Banda Potemkin

Santiago de Compostela www.myspace.com/bandapotemkin

Modulok Trio k fun p o p nica tró

c ele

Ourense www.myspace.com/moduloktrio Guitarras clássicas, bases electrónicas e sintetizadores retro-futuristas, num circo de sonoridades. Sex 11 Dez | Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA

Festa garantida com esta big-band explosiva que aplica doses concentradas de ritmo nos seus concertos. Sex 06 Nov | Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA


sk ro a re ck gg ae

Lamatumbá

Ourense www.myspace.com/lamatumba2007

Portrait

Vigo www.myspace.com/portraitself

Ao ritmo do ska, funky, merengue ou da cumbia, nenhum pé pode ficar pregado ao chão! Sex 27 Nov | Bar do Cine-Teatro de ESTARREJA Sáb 28 Nov | Espaço d’Orfeu, ÁGUEDA Sáb 19 Dez | Moagem Lounge, FUNDÃO

p

po

Portrait traz a pop em estado puro com inspiração folk, apresentando o seu novo CD Self. Sex 04 Dez | Bar do Cine-Teatro de Estarreja, ESTARREJA Sáb 05 Dez | Bar-concerto do Centro de Arte de OVAR Sex 11 Dez | Café Concerto do Teatro Virgínia, TORRES NOVAS

76 concertos 35 Grupos 24 portugueses e 11 galegos

Son+d2 rld wo são fu

Santiago de Compostela www.myspace.com/xoancuriel Xoan Curiel, um cantautor galego verdadeiramente lusófono, chega agora ao OuTonalidades com companhia. Qui 17 Dez | Sala Multiusos do Centro Cultural de CHAVES Sex 18 Dez | Bar do Novo Ciclo ACERT, TONDELA

24 Espaços 15 em Portugal e 9 na Galiza


10. CHAVES - Sala Multiusos do Centro Cultural 41º 44' 50,7 N 7º 28' 32,8 W

2. LUGO - Clavicémbalo 43º 00' 38,37'' N 7º 33' 14,01'' W

11. AMARANTE - Casa de Cultura e Juventude 40º 16' 27,04'' N 8º 05' 05,68'' W

3. MELIDE - Pub Gatos 42º 54' 53,90'' N 8º 00' 50,70'' W

12. PORTO - Contagiarte 41º 09' 15.59"N 8º 36' 53.30"W

4. O GROVE - Náutico 42º 27' 11,05'' N 8º 55' 28,99'' W

13. OVAR - Bar-concerto do Centro de Arte 40º 51' 34,94'' N 8º 37' 23,37'' W

5. A CORUÑA - JazzVides 42º 27' 11,05'' N 8º 55' 28,99'' W

14. ESTARREJA - Bar do Cine Teatro 40º 45' 06,93'' N 8º 34' 19,00'' W

6. OURENSE - Auriense Café Cultural 42º 20’ 10,4 6” N 7º51‘ 44,4 0W

15. AVEIRO - Mercado Negro Aveiro 40º 38' 29,95'' N 8º 39' 17,23'' W

7. ALLARIZ - Café Cultural Roi Xordo 42º 11' 24,4 4'' N 7º 48' 05,77'' W

16. ÁGUEDA - Espaço d’Orfeu 40º 34' 26,03'' N 8º 26' 46,66'' W

8. BUEU - Aturuxo 42º 19' 11,4 8'' N 8º 47' 24,49'' W

17. ÁGUEDA - Centro Cívico de Belazaima do Chão 40º 31' 57,54'' N 8º 21' 53,29'' W

9. A LARACHA - Pub d’Antón Rock Café 18. TONDELA - Bar Novo Ciclo ACERT 43º 15' 08,34'' N 8º 35' 04,23'' W 40º 31' 17,98'' N 8º 07' 10,93'' W 19. GUARDA - Café Concerto do Teatro Municipal 40º 35' 50,74" N 7º 35' 05.62" W 20. FAMALICÃO DA SERRA - Casa da Cultura 40º 27' 04.15"N 7º 21' 03.77"W 21. FUNDÃO - Moagem Lounge 40º 08' 19,09'' N 7º 35' 14,25'' W

coordenadas

1. FERROL - Sala Run Rum 42º 27' 11,05'' N 8º 55' 28,99'' W

1 5 9 2

3 4

6

8

7 10

12 13 14

11

15 16 18 17

19 20 21

22

23

22. TORRES NOVAS - Café Concerto do Teatro Virgínia 39º 28' 41.72"N 8º 32' 19.72"W 23. ÉVORA - Espaço Celeiros 38º 34' 20,01'' N 7º 54' 25,94'' W 24. TAVIRA. Casa do Povo de Santo Estêvão 41º 44' 50,7 N 7º 28' 32,8 W

24


ESTARREJA Bar do Cine-Teatro

CHAVES Sala Multiusos do Centro Cultural

Rua Visconde Valdemouro www.cineteatroestarreja.com

Centro Cultural de Chaves, Largo da Estação - Apartado 508 www.chavesviva.pt

Sex 30 Out | Paul da Silva Sex 06 Nov | Banda Potemkin Sex 13 Nov | Som do Galpóm Sex 20 Nov | Carmen Dor Sáb 21 Nov | Aló Django Sex 27 Nov | Lamatumbá Sex 04 Dez | Portrait Sex 11 Dez | Modulok Trio Sáb 19 Dez | Noiserv

Qui Qui Qui Qui Qui Qui Qui

22 Out | De Outra Margem 29 Out | Mu 05 Nov | Ósmavati 12 Nov | A Barca dos Castiços 19 Nov | Carmen Dor 10 Dez | Aló Django 17 Dez | Son+d2

PT

TAVIRA Casa do Povo de Santo Estêvão Rua do Pinheiro, s/n Santo Estêvão www.cpse.pt

Sáb 26 Set | Mu Sex 09 Out | Raspa de Tacho Sáb 24 Out | Beatriz Portugal Jazz Quintet Sáb 07 Nov | Country Dust Sáb 21 Nov | Amar Guitarra Sáb 05 Dez | Chauffeur Navarrus Sáb 19 Dez | Trisonte

FAMALICÃO DA SERRA Casa da Cultura Largo Prof. Renato, 20

Sáb 17 Out | A Barca dos Castiços Sáb 24 Out | Ósmavati Sáb 07 Nov | Pé na Terra Sáb 28 Nov | Chauffeur Navarrus Sáb 12 Dez | Paul da Silva Sex 18 Dez | Noiserv


GUARDA Café Concerto do Teatro Municipal

AVEIRO Mercado Negro

Rua Batalha Reis, 12 www.tmg.com.pt

Qui Qui Qui Qui

24 Set | Fadomorse 15 Out | Velha Gaiteira 05 Nov | OliveTreeDance 03 Dez | Quimera Quinteto

TORRES NOVAS Café Concerto do Teatro Virgínia Largo São José Lopes dos Santos www.teatrovirginia.com

Sáb 31 Out | Carmen Dor Sáb 28 Nov | Bukowski Blues Trio? Sex 11 Dez | Portrait

Rua João Mendonça, 17 www.mercadonegro-aveiro.blogspot.com

Sáb 10 Out | Fases da Lua Sáb 14 Nov | Bukowski Blues Trio? Sex 11 Dez | Aló Django

TONDELA Bar Novo Ciclo ACERT Rua Dr. Ricardo Mota www.acert.pt

Sáb 17 Out | Pé na Terra Sáb 14 Nov | Fadomorse Sex 18 Dez | Son+d2


PORTO Contagiarte

AMARANTE Casa da Cultura e Juventude

Rua Álvares Cabral, 372 www.contagiarte.pt

Av.ª General Silveira, 193, Cepelos www.aventuramaraoclube.com

Sáb 03 Out | Mistura Pura Sex 20 Nov | Aló Django

Sex 25 Set | Som do Galpóm Sex 02 Out | Mistura Pura

! ! Largo da Estação

FUNDÃO Moagem Lounge

www.amoagem.com.pt

Sáb 14 Nov | Som do Galpóm Sáb 19 Dez | Lamatumbá

OVAR Bar-concerto do Centro de Arte Rua Arq. Januário Godinho www.caovar.pt

Sáb 07 Nov | Chauffeur Navarrus Sex 05 Dez | Portrait


ÁGUEDA Espaço d’Orfeu Rua Eng Júlio Portela, 6 www.dorfeu.pt

Sex 27 Nov | Bukowski Blues Trio? Sáb 28 Nov | Lamatumbá

ÁGUEDA Centro Cívico de Belazaima do Chão Rua S. Pedro, 777 www.jf belazaima.pt

Sáb 05 Dez | Toques do Caramulo

LUGO Clavicémbalo ÉVORA Espaço Celeiros Rua do Eborim, 16 www.pedexumbo.com

Sáb 21 Nov | Coanhadeira

Rúa Paxariños, 23 baixo www.clavicembalo.com

Sáb 17 Out | Taberna Revisitada Sáb 14 Nov | Quarteto Sofia Ribeiro Sex 20 Nov | Uxu Kalhus Sex 27 Nov | Samasati Sáb 28 Nov | Comcordas


OURENSE Auriense Café Cultural

ALLARIZ Café Cultural Roi Xordo

GZ

Praza dos Mesóns, 3 www.roixordo.com

Praza Correxidor, 11 www.cafeauriense.eu

Sáb 10 Out | OliveTreeDance Sáb 17 Out | Samasati Sáb 21 Nov | Uxu Kalhus

Sex 09 Out | OliveTreeDance Sex 16 Out | Samasati Sex 27 Nov | Comcordas

FERROL Sala Run Rum Rua Real, 223 www.salarunrum.com

Sex 07 Nov | Uxu Kalhus Sáb 21 Nov | Quarteto Sofia Ribeiro

MELIDE Pub Gatos Avda Lugo, 85, 3º D www.pub-gatos.com

Sex 06 Nov | Uxu Kalhus Sáb 28 Nov | Samasati Sex 04 Dez | OliveTreeDance


O GROVE Náutico Praia da Barrosa, s/n www.elnautico.org

Sáb 26 Set | Taberna Revisitada Sex 20 Nov | Quarteto Sofia Ribeiro

A LARACHA Pub d´Antón Rock Café Avda Doctor López 26

Sex 16 Out | Taberna Revisitada

A CORUÑA JazzVides BUEU Aturuxo Pazos Fontenla, 59 www.aturuxo.net

Sex 25 Set | Taberna Revisitada

Pérez Cepeda, 23-25 Sótano www.jazzvides.es

Sex 13 Nov | Quarteto Sofia Ribeiro Sáb 05 Dez | OliveTreeDance


es d a d i l a on t u o / m o e.c c a p s y www.m

apoios oficiais

mecenas

outros apoios

apoios à divulgação Grafismo © Fernando Domingues - Léa López | d’Orfeu 2009

Libreto OuTonalidades'09  

http://www.myspace.com/outonalidades

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you