Page 1

mobile world XXX

SUMMER SPECIAL

Alles over navigeren

Vakantietips bellen en surfen

Test

smartphones win

FOTO OP CANVAS

1

TPH_zomerspecial.indd 1

met de hartelijke service

14-06-10 17:55


T-Mobile Family.

XXX

Gratis onderling bellen en sms’en. ‚ Geldt voor bellen en sms’en met 6 T-Mobile nummers en naar één vaste lijn. ‚ Alle familieleden ontvangen 1000 minuten en 1000 sms’jes per maand. ‚ De eerste 6 maanden gratis. Daarna betaalt slechts één familielid maar € 10,- per maand. ‚ Maandelijks aan- en uit te zetten.

Life is for sharing. 2 Actie loopt van 3 mei t/m 31 juli 2010. Gratis onderling bellen en sms-en in Nederland. Kijk op t-mobile.nl voor de voorwaarden.


INBOX XXX

WIN met jefoto! entie met ti n a k a v ka va op jij Wat deed

Tv-pret

Zit je in Nederland op de camping of op de boot, dan is Digitenne van KPN een goede oplossing. Weten of de plek waar jij naartoe gaat geschikt is voor Digitenne? Kijk op www.phonehouse.nl of vraag het na in de winkel.

Internet op reis E-mailen, Pingen, Hyven of het nieuws checken op vakantie kan nog voordeliger met nieuwe bundels van Vodafone. Vanaf 1 juni 2010 kun je de bundel Internet op Reis activeren. De bundel geldt in alle Passportlanden (o.a. EU, Turkije, Australië), kijk op www.vodafone.nl/buitenland voor meer informatie. Voordelen weekbundel Internet op Reis: Mobiel internet in het buitenland voor slechts € 10 per week. Je bundeltegoed is 25 MB. Ben je binnen een week door je bundel, dan betaal je slechts € 1/MB.

Groeten uit… Ontwerp je eigen vakantiekaart op je iPhone. Gebruik frames in tal van thema’s om de kaart verder te personaliseren. Heyello! drukt de kaart voor je en verstuurt hem naar een adres in Nederland al vanaf € 1,10 per kaart. www.heyello.nl

top? Maak je mobiel of lap die op naar r uu een foto en st ouse.nl. De eh on ph ie@ ct t reda zending word in ele in ig or meest le afdruk ta gi di n ee et beloond m t.w.v. € 20. op photobloc orbeeld op vo n ee or vo Kijk se.nl/art. ou eh on w w w.ph

win

FOTO OP CANVAS

S(l)impakket

Wil je voordelig bellen naar binnen- en buitenland, maar niet vastzitten aan een abonnement? Met T-Mobile PrePaid International bel je altijd voordelig naar vrienden of familie in binnen- en buitenland, zonder mobiel abonnement. Gratis onderling bellen naar PrePaid International-gebruikers in Nederland kan ook. Je belt nu een halfuur lang met andere PrePaid International-gebruikers binnen Nederland en betaalt daarvoor alleen een starttarief van € 0,24 (max 30 minuten per gesprek). In het buitenland betaal je de normale tarieven voor het buitenland.

3


TARIEVEN EN NETWERKEN

Bellen & sms’en op vakantie De tarieven voor mobiel bellen, gebeld worden en sms’en in je vakantieland verschillen per provider. Lastig kiezen? The Phone House zet de j. tarieven per provider voor je op een rij.

tip Zet vooraf +31 voor de nummers – die je tijdens je verblijf in het buitenland van plan bent te bellen – in het adresboek van je telefoon.

4

Wat is roaming? Roaming betekent eigenlijk rondzwerven. Voor mobiel bellen betekent het dat je telefoon in een ander land vanzelf op zoek gaat naar een netwerk waarmee jouw eigen provider een zogenaamde roaming-overeenkomst heeft. Als je daar niet tevreden over bent, kun je handmatig (kijk op je telefoon bij ‘netwerken’) een andere provider instellen.

Wie betaalt wat? Als je vanuit het buitenland naar Nederland belt, zijn alle kosten voor jou. Als iemand jou op je


buitenlandse adres belt, zijn de kosten vanaf de Nederlandse grens voor jouw rekening. De kosten voor bellen, sms’en en gebeld worden in het buitenland zijn hoger dan je normale kosten in Nederland.

zones. Op www.t-mobile.nl bil l kun k je j precies i zien in welke zone jouw vakantieland valt en wat je dus betaalt voor bellen, gebeld worden en sms’en, voor zowel abonnement als prepaid.

Vodafone

Ben je regelmatiger in het buitenland, denk dan eens na of T-Mobile Grenzeloos iets voor jou is. Grenzeloos geldt voor elk land, dus ook voor landen buiten Europa.

Met Vodafone Passport kun je zeer voordelig bellen, gebeld worden en sms’en in 42 Passport landen (o.a. EU, Turkije, Australië). • Bellen: € 0,79 per gesprek + thuistarief (buiten bundel) • Gebeld worden: € 0,79 per gesprek • Sms versturen: € 0,13 per bericht Je activeert Vodafone Passport door ‘passport AAN’ te sms’en naar 4000. Binnen 24 uur ontvang je de bevestigingssms. In welke landen de dienst geldt, check je op www.vodafone.nl/passport.

Blijf je in de Eurozone (Zone 1), dan betaal je slechts je thuistarief (buiten de bundel), plus een starttarief van € 0,79 per gesprek. Gebeld worden kost maar € 0,79 per gesprek, ongeacht de duur. Daarnaast bel je met Grenzeloos ook voordelig naar het buitenland. Grenzeloos voeg je via My T-Mobile gratis toe aan je abonnement.

Hi Telfort Bij Telfort betaal je voor bellen vanuit een EU-land naar Nederland het volgende: • Bellen: € 0,51 per minuut • Gebeld worden: € 0,23 per minuut • Sms versturen: € 0,13 per bericht Deze tarieven gelden voor zowel abonnement als prepaid. Wil je precies weten voor welke landen dit tarief geldt en wat je in andere landen betaalt, surf dan naar www.telfort.nl.

T-Mobile T-Mobile heeft de wereld verdeeld in drie

Bij Hi kun je je nu aanmelden voor het Vakantietarief. Hiermee bel je goedkoper in het buitenland. Je kunt één keer per maand van tarief wijzigen (aan- of afmelden). Hi Vakantietarief: • Bellen: € 0,29 per minuut • Gebeld worden: € 0,10 per minuut Starttarief: € 0,80 • Sms versturen: € 0,11 per bericht 1. Er wordt afgerekend per minuut 2. Geldig in heel Europa 3. Geldig op alle netwerken (Geen speciaal voordeelnetwerk kiezen)

5


TARIEVEN & NETWERKEN

tip Loop voor je naar het buitenland vertrekt even binnen bij The Phone House en vraag welke provider – in het land waar je naartoe gaat – de laagste tarieven heeft. Selecteer die handmatig en je weet zeker dat je tegen het voordeligste tarief belt.

Hi Vakantietarief vormt een aanvulling op de al bestaande Hi Vakantie-bundel en de Hi Vakantie Sms-bundel. Deze twee bundels blijven werken, ook als je zowel het tariefplan aanzet én je aanmeldt voor een Vakantie-(Sms-)bundel. Wil je weten wat je precies betaalt? Kijk op www.hi.nl/buitenland.

KPN KPN biedt de gratis dienst KPN OpReis en Personal Sim. KPN OpReis: voordelig bellen in heel Europa. • Bellen: € 0,80 per gesprek + € 0,25 per minuut • Gebeld worden: € 0,80 per gesprek + € 0,10 per minuut • Sms versturen: € 0,13 per bericht KPN OpReis zet je direct aan en uit door in heel Europa gratis 1330 te bellen. Meer info en de tarieven zonder KPN OpReis en in landen buiten Europa vind je op www.kpn.com. Ook de prepaidtarieven vind je hier. Personal Sim: bellen in het buitenland gaat gewoon vanuit je bundel. Als je vaak naar het buitenland gaat, kun je dit aangeven bij het afsluiten van je abonnement. • Bellen in Europa: € 0,51 per minuut • Gebeld worden: € 0,23 per minuut • Sms versturen: € 0,13 per bericht

MTV Mobile Heb je nog vragen? Laat je bij The Phone House adviseren over het pakket dat voor jou het voordeligst is.

6

tip

De tarieven voor bellen en sms’en in jouw vakantieland zijn verdeeld in drie zones over de hele wereld. Wil je weten wat het kost? Kijk op www.MTVMobile.nl.


Mobiel bellen in het buitenland. Met Personal Sim nu gewoon uit je bundel. Personal Sim


VAKANTIECHECK

Smartphone

vakantietoppers

The Phone House testte vier alleskunners waar je heel veel vakantieplezier aan kunt beleven! Topfotograaf Met de Sony Ericsson Vivaz in je reisbagage kun je je compactcamera thuis laten, want je vakantiebeelden leg je vast met de 8.1 HD foto- en videocamera. Door de automatisch scherpstellende lens kun je alle actie perfect registreren. Upload je beelden via WiFi direct naar YouTube of Picasa.

Krachtpatser Dankzij de 1 GHZ-processor is de HTC Desire de meest krachtige Android touchscreentelefoon. De schermgrootte is perfect geschikt voor mobiel internetten en op het hoge resolutie AMOLED-beeld-scherm zijn je vakantiefoto’s superscherp te bekijken. Via Android Market heb je toegang tot een groot aanbod gratis of betaalde apps. Met HTC Sense

zijn er o.a. al veel leuke apps standaard geïnstalleerd.

Navigator Vind de weg in meer dan zeventig landen met de Nokia N97 mini. Zowel per auto als te voet. Met de gratis navigatie via Ovi Kaarten hoef je nergens meer te verdwalen in het buitenland. Je kunt bijvoorbeeld in de Lonely Planet-gidsen kijken.

Muziekfreak De iPhone is drie apparaten in één: een revolutionaire mobiele telefoon, een internettoestel en een breedbeeld-iPod. Je kunt al je muziek op de iPhone zetten en je verzameling uitbreiden met draadloos te downloaden muziek en video’s uit de iTunes Store.

Sony Ericsson Vivaz Internet Multimedia Zakelijk Social media Wannahave

8

HTC Desire

Nokia N97 mi nii

iPhone

*****

*****

*****

*****

*****

*****

****

*****

**

**

*****

**

*****

***

*****

****

*****

****

*****

****


DO’S & DON’TS

Bellen & internetten op vakantie Heerlijk zo’n relaxte vakantie, en je mobiel gaat natuurlijk mee. Met deze tips blijf je ook nog eens relaxed over de kosten van bellen en internetten.

Voicemail uit De kosten van het afluisteren van je voicemail kunnen behoorlijk oplopen als je dat in het buitenland doet. Bel de helpdesk van je provider om je voicemail uit (en na je vakanie weer aan) te zetten.

Opnemen of terugbellen? Tot de grens Vanaf 1 juli 2010 zijn de providers verplicht om automatisch een datalimiet in te stellen voor gebruik van internet in landen van de Europese Unie. Zo voorkom je dat je na je vakantie een torenhoge rekening ontvangt. Kom naar The Phone House als je wilt weten hoe hoog je datalimiet is, of als je ’m wilt verhogen.

Als je in het buitenland gebeld wordt, betaalt de beller het normale tarief tot aan de Nederlandse grens. Jij betaalt de overige kosten. Direct de telefoon opnemen is meestal wel goedkoper dan zelf later terugbellen.

WiFi Hotspots Hotspots zijn locaties waar je met een wachtwoord (soms gratis) kunt surfen. Vermijd onbekende gratis netwerken. Wil je overal en snel internetten, sluit dan een data-abonnement af voor je laptop of telefoon. Ga voor meer informatie naar The Phone House. use.

Sms Als je mobiel bellen te duur vindt, dan kun je altijd nog sms’en. Ideaal om een korte update te sturen naar het thuisfront.

A-gps Superhandig: navigeren met A-gps. Check wel het tarief, want A-gps gebruikt data via internet en dat kan in het buitenland – met een Nederlandse telefoon – peperduur zijn.

otel aar een h op zoek n m o .c g n oki nts in • w w w.bo m restaura ingcity.co in .d n w e w d e w • se st r de Europe rhalen ove verschillen tips en ve l .n st ri u tualto • w w w.vir ming tiebestem n ka va je

Surf tips

9


HEBBEN

Fitnesscoach In deze gadge gadget huist behalve een mp3-speler en FM-radio ook een ‘fitne fitnesscoach’ De Samsung IceTouch ‘fitnesscoach’. PMP houdt houd oudt na namelijk bij hoeveel calorieën je pe per maaltijd tot je hebt genomen, hij berekent hoeveel je geno beweegt egt en hoeveel h calorieën je daarmee verb verbrandt. Maar hij vertelt je o ook wannee wanneer het weer tijd is om wate ter te drink water drinken. En als je rookt zal hij je aals een st strenge schoolmeester toespre eken. H toespreken. Handig voor wie tijdens de vakant vakantie zijn zij conditie op peil wil ho ouden. www.samsung.com w www houden.

Shockproof Ga je wandelen of mountainbiken op vakantie? Valt je telefoon in een plas water of op een rots? Geen enkel probleem: de Samsung B2100 is water- en shockproof. De ingebouwde zaklamp is handig in tent, boot of op onbekende, donkere weggetjes. De sterke luidspreker en de ruisonderdrukking zorgen dat elk gesprek goed verstaanbaar is, zelfs op een druk terras of in een bomvolle club.

10

Memories Maak je veel vakantiefoto’s? Luister je graag naar je eigen muziek? Zorg er dan voor dat je geheugenkaart op je telefoon groot genoeg is. Vraag The Phone House welke geheugenkaart je nodig hebt voor je telefoon.


Top tas Neem op je vakantie zorgeloos je laptop mee in een handige sleeve, een coole tas die jouw laptop beschermt tegen krassen en deuken! The Phone House heeft volop keus.

Blik

op de weg

He zei je wat?'

´

Veilig navigeren na naar je va ntie vakan vakantiebestemming is easy met je iPhone in de TomTom Cradle Carkit. Via de ingebouwde luidspreker hoor je de aanwijzingen luid en duidelijk, terwijl jouw blik op de weg gericht blijft.

Lekker naar je muziek luisteren op het strand, zonder dat je vrienden er last van hebben. De K430 is een koptelefoon met een gesloten systeem dat omgevingsgeluiden zeer sterk dempt. De volumeregeling is verwerkt in het snoer en de enkele kabel zorgt voor meer comfort. De K430 is inklapbaar en er zit een mooi reishoesje bij. Ook geschikt voor je iPhone.

11


TARIEVEN & BUNDELS

Lekker

n sumetrfjeelaptop

Internetten, e-mailen, vakantiefoto’s uploaden of het laatste nieuws volgen vanaf je vakantieverblijf? Relaxed toch? Met mobiel internet op je laptop of telefoon kan het overal, dus óók in het buitenland!

tip

Direct online

Heb je nog Als je mobiel internet voor je laptop of geen laptop of netbook neemt, krijg je een simkaart en een netbook? Als je USB-modem (ook wel dongel genoemd). Deze een mobiel intersteek je in je laptop en je bent direct online. Er netabonnement zijn verschillende aanbieders en verschillende afsluit, ontvang je een mogelijkheden. Een paar voorbeelden: laptop of netbook gratis of • Bij T-Mobile betaal je een vast bedrag krijg je flinke korting! per maand (vanaf € 19,95, tijdelijk voor slechts € 9,95 per maand) en met prepaid mobiel internet betaal je alleen wat je gebruikt, maar nooit meer dan € 4,50 per dag. • Vodafone heeft prepaidbundels. Wanneer je een bundel activeert, internet je tegen ee een voordeliger tarief. Wil je weten welke oplossing geschikt is voor jou, kom dan naar The Phone House.

Internet op je mobiel Interne Bijna alle n nieuwe mobiele telefoons zijn geschikt voor internet. Om onverwachte kosten te vermijden, kun je het beste een databundel afsluiten. Je kunt dan kos overal in Nederland surfen met je mobiel. Meer weten? Bij The Phone House kunnen ze je er alles over vertellen.

Apps

LET OP LE

In het he buitenland gelden geld andere tarieven voor gebruik tarie van mobiel internet. m Vraag naar de speciale buitenlandspec databundels. data

12

Met apps maak je van je mobiel een weerman, gamecomputer, navigator, krant en nog veel meer. Zo kun je eenvoudig en snel berichtjes of foto’s achterlaten op Twitter, Hyves en Facebook. Ideaal tijdens de vakantie. Sommige apps zijn gratis, voor andere moet je betalen.


ALLES A OVER...

Navigeren met je mobiel Uitgerust Ui U itg tger erus erus ust m me met et n na navigatiesoftware avi vigati gati ga ties ties esof offttw oftw ware war e gi g gidst id dsst jo jouw uw m mo mobieltje obie ob ie elt ltje lt tje e jje e regelrecht naar je (vakantie)bestemming. The Phone House helpt je op weg. Wat heb je nodig?

A-gps

Navigeren kan als je een gps-ontvanger hebt, de meeste smartphones zijn hiermee uitgerust. Daarbij heb je navigatiesoftware (onder andere TomTom en Route 66) en wegenkaarten nodig.

Dankzij Assisted global positioning system (A-gps) is de telefoon in staat sneller te bepalen waar hij zich bevindt. De telefoon staat immers in verbinding met de dichtstbijzijnde telefoonmast. Op sommige telefoons is A-gps meteen bruikbaar, op andere moet je eerst navigatiesoftware downloaden. A-gps werkt via je mobiele internetverbinding. Om hoge kosten te voorkomen, kun je de optie A-gps in het buitenland beter uitzetten.

Welke systemen zijn er? Er zijn heel wat systemen in omloop, sommige zijn gratis, voor andere moet je betalen. De keuze van geschikte navigatiesoftware hangt in de eerste plaats af van het besturingsprogramma van jouw mobiele telefoon. The Phone House kan je hierbij prima adviseren.

Gratis? De bekendste gratis navigatiesoftware is ‘Google Maps voor mobiel’. Downloaden gaat zo: tik in de webbrowser van je mobiel in: m.google.nl/maps. Meer gratis navigatiesoftware vind je op www.routes.tomtom. com en www.amazegps.com (Android, Windows Mobile, iPhone, Java en BlackBerry). PD Maps Worldwide voor iPhone is te downloaden via de iTunes Store.

Gesproken aanwijzingen Nokia biedt gratis gesproken navigatie aan die wereldwijd werkt via Ovi Kaarten. Te downloaden via www.maps.ovi.com. We-Travel biedt gratis gesproken navigatiesoftware en 3D-kaarten voor Java-telefoons op http://we-travel.co.cc.

’s Handige urligatie-ervaringen.nlavigatie.nl v etn w w w.na le foonm obielete obiel.nl m je p w w w.m ro e n n la p ut e w w w.ro

13 1 3


SERVICE

Is jouw mobiel vakantieproof

?

Wil je echt zeker weten dat jij en je mobiele telefoon klaar zijn voor de vakantie? Kom dan langs bij The Phone House voor de vakantiecheck:

tip Vanaf slechts € 2,08 per maand kun je je mobiel verzekeren tegen o.a. diefstal of verlies. Kijk voor meer info op www.lifeline-insurance.nl.

goed schikt en e g n o o f tieland? * Tele et vakan h r o o v ingesteld teld? ist inges ju il a m e ’s en * Voic voor foto n e g u e h e g * Genoeg muziek? gelijk? bellen mo e e r f s d iste n * Ha voor de ju m e e t s y s ie * Navigat route?

Service Vanuit het buitenland kun je via 1233 je voicemail afluisteren of via 1200 de klantenservice bereiken. Werken deze nummers niet, dan kun je onderstaande nummers gebruiken. Netwerk Hi KPN MTV Mobile Telfort T-Mobile Vodafone

Voicemail +31 6 1200 1233 +31 6 1200 1233 +31 6 1200 1233 +31 6 2600 1233 +31 6 2400 1233 +31 6 5450 1233

Klantenservice +31 6 1200 1200 +31 6 1200 1200 +31 6 1200 1200 +31 20 697 6337 +31 6 2400 1200 +31 6 5450 0100

IMEI-nummer Noteer het IMEI-nummer van je telefoon. Dit nummer is op te vragen door *#06# in te toetsen op je mobiele telefoon. Indien jouw telefoon wordt gestolen, dan heb je dit nummer nodig bij het doen van aangifte bij de politie. Je kunt je simkaart laten blokkeren via de klantenservice van je operator. Deze vakantiespecial is een uitgave van The Phone House. Heb je vragen? Onze klantenservice staat voor je klaar. Tel: 0900 424 0900 (10ct p/min). Concept & realisatie: MediaPartners LoyaliteitsCommunicatie Amstelveen. Druk: HH associates. Met medewerking van: iStockphoto, Getty Images, Sjoerd 't Riet Niets van deze uitgave mag, in welke vorm en op welke wijze dan ook, worden overgenomen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. The Phone House noch MediaPartners LoyaliteitsCommunicatie kan aansprakelijk worden gesteld voor eventuele zet- of drukfouten. © 2010

14


XXX

SanDisk biedt een compleet assortiment geheugenkaarten die het beschikbare geheugen van jouw telefoon aanzienlijk kunnen vergroten, zodat je meer ruimte hebt voor muziek, games, video en foto’s.

Speciale zomeractie: MicroSD 4 GB Geheugenkaart

nu 9,99

15 Actie is geldig tot 1-09-2010


XXX

NIEUW: PrePaid International. ‚ Altijd goedkoop mobiel bellen naar het buitenland. ‚ Nu gratis verdubbeling van je beltegoed bij elke opwaardering. ‚ Gratis bellen naar PrePaid International gebruikers in Nederland.*

16 *Starttarief € 0,24, maximaal 30 minuten per gesprek.

€ 10,= € 20,-

Profile for The Phone House Dordrecht

The Phone House Mobile World Zomer Special  

Handige gids voor wat je moet weten als je op vakantie gaat. Boordevol leuke weetjes en gadgets.

The Phone House Mobile World Zomer Special  

Handige gids voor wat je moet weten als je op vakantie gaat. Boordevol leuke weetjes en gadgets.

Advertisement