Page 1

‫لقد حاز جهاز ‪ Edelvaiss Multiline‬على الجائزة األولى لالمتياز في التصميم الطبي لسنة ‪.2102‬‬ ‫صنعته وطرحته في السوق شركة "دوران إنترناسيونال" (‪( )Doran International‬ليون – توسيو‪ ،‬فرنسا)‪.‬‬ ‫تعلن شركة "دوران إنترناسيونال" أن جهاز ‪ Edelvaiss Multiline‬قد نال الجائزة الفضية في مسابقة جائزة االمتياز في التصميم‬ ‫الطبي لسنة ‪ )MDEA( 2102‬الخاصة باألجهزة االستشفائية العامة والمنتجات العالجية‪ .‬لقد أُعلن عن المنتجات الفائزة في مسابقة جائزة‬ ‫االمتياز في التصميم الطبي (‪ 2102 )MDEA‬خالل حفل التقديم الذي جرى بتاريخ ‪ 22‬مايو ‪ 2102‬بفندق ماريوت فيالديلفيا‪ .‬نظم هذا‬ ‫الحفل موازاة مع عرض التصميم والتصنيع الطبي للناحية الشرقية (‪ )www.MDMEast.com‬الذي جرى في مدينة بنسيلفانيا المجاورة‬ ‫بمركز المؤتمرات‪.‬‬ ‫"دوران إنترناسيونال" عبارة عن شركة خاصة لتصنيع األجهزة الطبية‪ ،‬تم تأسيسها في سنة ‪ 0991‬من أجل معالجة مسألة السالمة في‬ ‫مجال أجهزة التسريب الوريدي المستعملة طبيا (عالج تسريبي‪ ،‬عناية مركزة‪ ،‬علم األورام واختصاصات أخرى)‪ ،‬وذلك بواسطة ضبط‬ ‫وإدارة تدفق األدوية التي تقدم للمريض باستعمال تلك األجهزة‪ .‬إلى غاية اليوم‪ ،‬تعمل شركة "دوران إنترناسيونال" تحت قيادة المخترع‬ ‫ورجل األعمال السيد فيليب بويسون‪ ،‬ويرتكز عملها هذا حصريا على تطوير وتصنيع منتجات تضمن سالمة الدواء بواسطة استعمال‬ ‫نظام ©‪ Edelvaiss‬الذي اخترعه وصممه السيد فيليب بويسون‪.‬‬ ‫تساعد األنظمة التي ننتجها على االستعمال األمثل لهذه السوائل الضرورية جدا للعالج الطبي ولسالمة المريض‪ .‬إننا كشركة‪ ،‬نعتبر أنه‬ ‫من األخالقيات الصناعية أن تكون سالمة المريض هي العنصر األهم ضمن مسار التحسين المشترك والمتواصل الحالي‪ ،‬مع إعطاء‬ ‫األولوية دائما لألخالقيات على حساب المصلحة "التجارية"‪.‬‬ ‫تقدم ‪ UBM Canon‬برنامج جائزة االمتياز في التصميم الطبي (‪ )MDEA‬وتموله مجلة "صناعة األجهزة الطبية وأجهزة التشخيص‬ ‫الطبي"‪ ،‬وهذا البرنامج عبارة عن أول منافسة خاصة بتصميم وابتكار األجهزة الطبية في مجال التكنولوجيا الطبية‪ .‬يكافئ هذا البرنامج ما‬ ‫يتحقق من إنجازات في مجال األجهزة الطبية‪ ،‬ويشمل ذلك المصنعين ومورديهم‪ ،‬وكافة األشخاص الموجودين خلف الستار من مهندسين‬ ‫وعلماء ومصممين ومختصين في الطب السريري‪ ،‬نظرا لمساهمة هؤالء الفعالة في بروز هذه االبتكارات التي غيرت من وجه الرعاية‬ ‫الصحية‪ .‬تمتاز المنتجات الفائزة بجائزة االمتياز في التصميم الطبي (‪ )MDEA‬بتفوقها في مجال االبتكار والتصميم والهندسة‪ ،‬الفائدة التي‬ ‫تمنحها للمستعمل النهائي‪ ،‬معدل التكلفة‪/‬الفعالية في األداء الصناعي والصحي‪.‬‬ ‫تخضع المنتجات المرشحة لنيل الجائزة إلى تقييم شامل تقوم به لجنة تحكيم تتكون من خبراء محايدين ومتعددي االختصاصات وذوي‬ ‫خبرة في هندسة الطب الحيوي‪ ،‬الممارسة السريرية‪ ،‬التشخيص‪ ،‬العوامل البشرية‪ ،‬التصميم الصناعي‪ ،‬التصنيع‪ ،‬الطب‪ .‬يتم تقييم تلك‬ ‫المنتجات بنا ًء على مميزاتها التصميمية والهندسية بما في ذلك االستعمال المبتكر للمواد‪ ،‬الوظائف المرتبطة بالمستعمل التي تحسن األداء‬ ‫الصحي وتساهم في تغيير الممارسات أو السلوكيات الطبية التقليدية‪ ،‬المزايا التي تمنح للمريض فوائد أفضل‪ ،‬وأخيرا قدرة الفريق المطور‬ ‫للمنتج على تجاوز تحديات التصميم والهندسة لكي يكون المنتج متوافقا مع المتطلبات السريرية‪ .‬لقد اختارت لجنة تحكيم جائزة االمتياز‬ ‫في التصميم الطبي ‪ 21 )MDEA( 2102‬منتجا فائزا من بين ‪ 10‬متنافس نهائي وذلك ضمن ‪ 01‬فئات من المنتجات الطبية‪.‬‬

Mutiline Annonce MDEA winner 23 05 12 re 2_AR