Page 1


“Look

Back”

BS

WHEN BACK IS A NEW STYLE

ไดห้ นา้ ...ไมลืล่ มื หลัง

เสนห่ ์แหง่ ดีไซน์ดา้ นหลัง

งใน ตัว ุด งเก 1 1 ช ี กา ety ck 57 ฟร ari Ba . รับ y V ok ก.พ Sexซื้อ Loี้ - 16 เมื่อ วันน

BSC Lingerie Available At All Leading Department Store In Thailand WWW.BSCLINGERIE.COM, WWW.FACEBOOK.COM/BSC.LINGERI


SC

01

LOOK BACK WHEN BACK IS A NEW STYLE ได้หน้า...ไม่ลืมหลัง เสน่ห์แห่งดีไซน์ด้านหลัง

คอลเลกชั่นลาสุดจาก BSC Lingerie ชุดชั้นในที่มีเอกลักษณดวยดีไซนสวยหรูและเซ็กซี่ กับความพิเศษของเทรนดแฟชั่นชุดชั้นในดวยดีไซนดานหลังที่สวยงามหรูหรา เพิ่มเสนหและความเซ็กซี่ใหคุณไดไมแพดีไซนดานหนา

จากกระแสเทรนดแฟชั่นของเสื้อผาเอาตเตอรแวรใน ปจจุบนั ทีเ่ นนความเซ็กซีใ่ นการโชวแผนหลัง หรือโชวสายบรา รวมไปถึงชุดกลางคืนที่มีดีไซนเปลือยหลัง BSC Lingerie จึงนําเทรนดนี้มาเปนแรงบันดาลใจสรางสรรค คอลเลกชั่นลาสุดที่มีความโดดเดนของบรากับ ดีไซนดานหลังในรูปแบบตางๆ ทั้งความหรูหรา ของการใชผาลูกไมที่นํามาสรางสรรคอวดความ สวยหรูของลวดลายของบราไดอยางมัน่ ใจ สายบรา ทีม่ ลี กู เลนตางๆ สําหรับการสวมใสเพือ่ โชวแผนหลัง และสายบราโดยเฉพาะ กับเสนสายเรียบหรูที่ดู ทันสมัย รวมไปถึงสายบราที่มีการประดับดวย ระบายลูกไม ใหความรูส กึ ทัง้ ความเปนเฟมินนี และ เซ็กซี่ ซึง่ นํามาใชกบั ชุดชัน้ ในในกลุม ซับในอีกดวย ทั้งการใชผ าพลีตผสมกับระบายลูก ไมในแบบ เสื้อครอปท็อป ซับในแบบเต็มตัว และเกาะอก

ถึงแมวาในคอลเลกชั่นนี้จะนําเสนอบราที่มีดีไซนดานหลังเปนพิเศษ แตก็ยังคงไมทิ้งเอกลักษณชุดชั้นในที่มีดีไซนหรูหราเซ็กซี่ที่ดานหนา ดวย การนําเสนอชุดชั้นในซีทรูผสมผสานกับลายลูกไม เพิ่มความสวยหวานดวย ระบายลูกไม ผาพลีต การประดับดวยโบวเล็กๆ หรือความหรูหราของ คริสตัล เชนเดียวกันกับกางเกงชั้นในที่มีใหเลือกทั้งแบบเต็มตัวและแบบ จีสตริง ทีม่ ลี กู เลนเชนเดียวกันกับบรา ชุดนอนกับความหรูหราของผาซาติน ผสมผสานผาลูกไม ใชโทนสีทจี่ ดั จานรอนแรงทัง้ สีแดง สีมว งเขม สีมว งสวาง สีเขียวพิตาชิโอ สีฟาอิเล็กทริคบลูส รวมไปถึงโทนสีคลาสสิกอยาง ขาว ดํา เทา และเบจ จะเห็นไดวาชุดชั้นในคอลเลกชั่นลาสุดจาก BSC Lingerie เปน คอลเลกชั่นที่ยังคงเอกลักษณดีไซนดานหนาอันสวยหรูไวอยางเต็มเปยม แตยังไดเพิ่มความพิเศษของดีไซนดานหลังที่สวยเกเพื่อกาวไปพรอมกับ เทรนดแฟชั่นในปจจุบันอีกดวย ดังเชนแคมเปญโฆษณาในคอลเลกชั่นนี้ ที่กลาววา “ไดหนา…ไมลืมหลัง” ที่พรอมสรางเสนหบนเรือนรางใหกับ DONT NOVEMBER 2013


ARTIS


STRY


EUCE


ERIN


8

WORK

ASAVA dress

PLAY

PLAYHOUND jumpsuit TOPSHOP necklace

Photography RIKSH UPAMAYA Realisation KRIS THANASOMBOON Makeup Artist SOMPROM TIATHASIT Hair Stylist NATHAPAT BOONSIT Fashion Coordinator NUNTAPAT PANITVORANUN Computer Retoucher CHANATHIP KAEWSUK Photographic Assistants NIPON SUPLAI PATHOMPONG SIROTTHANAKUN JEERAKORN KHOMSANOI ANURAK DUANGTA Set Designers MEESIT KANJANASANTISAK MITI KANJANASANTISAK PIRAYA POCHPAN

12 EDITOR’S LETTER / 14 CONTRIBUTORS /16 HAPPENINGS / 22 SPLURGE Bon Voyage!/28 CULTIVATION 38REPORTAGEPristineParisPartI/44FASHIONFlawless&Effortless /55BEAUTÉOrdinaryOccasion/70 COVERSTORY Work It Out,Play It Up/ 86 CROWD /88 FORTUNE /90 EXTRAORDINAIRE /96 LIVES / 104 THOUGHTS

Stockists

ASAVA 1F Siam Paragon Tel: 0-2129-4366 • CHANEL MF Siam Paragon Tel: 0-2610-9795-6 , GF Emporium Tel: 0-2664-8621 • CHARLES&KEITH 1F Central World Tel: 0-26131170, 2F Central Rama 9 Tel: 0-2103-4950 • COACH Central World 1F Tel: 0-2646-1881, Central Plaza Lardprao 1F Tel: 0-2541-1155, Siam Paragon 1F Tel: 0-2129-4664, Emporium 1F Tel: 0-2259-8649, Central Chidlom 1F Tel: 0-2251-4699 • COCCINELLE 2F The Emporium Tel: 0-2259-9518, MF Paragon, 2F Central Chidlom, 1F Central Ladprao, 1F Fashion Island Tel: 0-2947-5702 • CONTEMP SALON MF Siam Paragon, 1F The Emporium Tel: 0-2259-9347 • CURATED BY EK THONGPRASERT 3F Siam Center Tel: 0-2658-1705 • FENDI GF Gaysorn Tel: 0-2656-1111, GF Emporium Tel: 0-2664-8370 • FRATELLI ROSSETTI 2F Gaysorn • GIUSEPPE ZANOTTI @SHOE STORE Central Chidlom ISAWAN@THE ADJECTIVE 1F Central World Tel: 0-2613-1532, 77TH 3F Siam Center Tel: 0-2658 -1159, KLOSET 3F Siam Center Tel: 0-2658-1729 JIMMY CHOO MF Siam Paragon Tel: 0-2610-9944, GF Central Chidlom Tel: 0-2655-7590 • KENZO 1F ZEN@Central World • LOEWE MF Siam Paragon Tel: 0-2610-9825, GF Gaysorn Tel: 0-2656-1149 • LOVEBIRD 2F Central Chidlom, 2F Central Ladprao, 1F Siam Paragon • LOVE MOSCHINO 1F ZEN @Central World • PEDRO 1F Central Rama 9 Tel: 0-2160-3407 • PLAYHOUND 2F Central Plaza Ladprao, 3F Central Ladprao, 2F Isetan, 3F Siam Center, 1F Siam Paragon, 2F The Emporium • PORSHZ @ THE WONDER ROOM 3F Siam Center Tel: 08-1985-9179 • THE ODDYSSEE 1F Central World THE ONLY SON 2F Gaysorn • TU’I MF Siam Paragon • TOPSHOP TOPMAN 1F Central World Tel: 0-2613-1660, 0-2613-1796, 3F Central Chidlom Tel: 0-2255-4013, CentralPlaza Ladprao Tel: 0-2937-0361-2 • TORY BURCH 1F Central Chidlom Tel: 0-2655-7916 • UNCENSORED 2F Central World Tel: 0-2646-1448 • VALENTINO MF Siam Paragon • VICTEERUT 1F Siam Paragon, 1F Emporium • VIVENNE WESTWOOD 1F Central Chidlom, 1F Central world • SAINT LAURENT MF Siam Paragon Tel: 0-2610-9973

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


PUMA


10

EDITORIAL

บรรณาธิการบริหาร ฤกษ์ อุปมัย บรรณาธิการบทความ เบญญ์ วิบุลศิลป์ บรรณาธิการความงาม วัลยา ทิพย์วรรณาภรณ์ บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ ธีทัต ระสินานนท์ กราฟิกดีไซเนอร์ บรรณวัฒน์ ภู่สมบูรณ์วัฒนา นิลเนตร สุขคง กองบรรณาธิการ ปฏิพท ั ธ์ เพชรทอง รัชกฤต เฉลิมแสน วิทวัส พุคคะบุตร พิสจู น์อก ั ษร นริศรา สายสงวนสัตย์ ผูช ้ ว่ ยบรรณาธิการบริหารด้านแฟชัน ่ กัลยาณี ศรีมงคล คมกฤช ธนสมบูรณ์ ผู้ช่วยฝ่ายแฟชั่น นันทพัทธ์ พนิตวรนันท์์ ฝ่ายภาพ ชนาธิป แก้วสุข บุณยกร วาณิชตันติกุล ทีมงานรับเชิญ วรรณประภา ตุงคะสมิต ธนวัช ฉวีกันยากุล ทิน แสงทวีป สิทธิพันธ์ ต่ายทรัพย์ กฤษณนัยย์​ พิรยารังสรรค์​ มัชฌิมา อึ๊งศรีวงษ์ วริษฐา กาลามเกษตร์ ศรัณย์ โพธาเจริญ

MARKETING & ADVERTISING PUBLISHER SARUN TANGTEVANON MANAGING DIRECTOR TAYCHANUN TANGTEVANON GENERAL MANAGER PURIM SAHASAKUL SALES DIRECTOR NUTSARA PRUNGRUNGRUANGLERT ISSAREE PIMPKHAN SENIOR SALES MANAGER WANWIMON WANNASIRIMONGKOL SALES MANAGER KANTALADA CHUENSAWAT MARKETING COORDINATOR KANYARAT RATTANAPITAK MARKETING EXECUTIVE WARANGKANA WONGSATITSATIAN, TEERAT SRIMONGKOLKAEWGATE TRAFFIC PONGSAK KHUANKAO บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา ศรัณย์ ตั้งเทวนนท์ กรรมการผู้จัดการ เตชนันท์ ตั้งเทวนนท์ ผู้จัดการทั่วไป ปุริม สหัสกุล ผู้อำ�นวยการฝ่ายโฆษณา นุศรา ปรุงรุ่งเรืองเลิศ อิสรีย์ พิมพ์กัณฑ์ ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายโฆษณา วรรณวิมล วรรณศิริมงคล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา กัณฐลดา ชื่นสวัสดิ์ เจ้าหน้าที่ประสานงานฝ่ายโฆษณา กันยารัตน์ รัตนพิทักษ์ เจ้าหน้าที่บริหารงาน การตลาด วรางคณา วงศ์สถิตเสถียร ธีรัช ศรีมงคลแก้วเกตุ ผู้ช่วยฝ่ายประสานงานโฆษณา พงษ์ศักดิ์ เขื่อนเก้า

DONT

PUBLISHER : AMBITIOUS CO., LTD. UNIT B18 THAI SAMUDRA INSURANCE BUILDING, SURAWONG ROAD, SURIYAWONG, BANGRAK, BANGKOK 10500 THAILAND TEL. 02-634-3301 FAX. 02-634-4577 E-MAIL : Firstname@DONT FREEMAG.COM // WWW.DONTFREEMAG.COM //

ผู้พิมพ์ : บริษัท แอมบิเชียส จำ�กัด ห้อง B18 อาคารไทยสมุทรประกันภัย ถนนสุรวงศ์ แขวงสุริยวงศ์ เขตบางรัก กรุงเทพมหานคร 10500 โทรศัพท์ 02-634-3301 โทรสาร 02-634-4577 อีเมล์ทม ี งาน Firstname@DONTfreemag.com www.DONT FREEMAG.com

PRINT:SIRIVATANAINTERPRINTPUBLICCOMPANY LIMITED 125, SOI CHAN 32, CHAN ROAD, TUNGWATDON, SATHORN, BANGKOK 10120 THAILAND

พิมพ์ : บริษัท โรงพิมพ์ศิริวัฒนาอินเตอร์พรินท์ จำ�กัด (มหาชน) เลขที่ 125 ซอยจันทน์ 32 ถนนจันทน์ แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120

For Advertising Please Contact Ads@Dontfreemag.com Online Version Available At Dontfreemag.com Updates & Actvities Facebook.com/Dontfreemag Twitter.com/ Dontfreemag Subscription www.dontfreemag.com/ Subscription.html

ติดต่อโฆษณา ads@DONTfreemag.com ติดตามชมนิตยสารฉบับออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์ DONTfreemag.com และสามารถอั พ เดตข่ า วเกี่ ย วกั บ วงการแฟชั่ น และกิ จ กรรมต่ า งๆ ได้ท่ี facebook.com/DONT freemag และ Twitter.com/DONTfreemag สามารถสมัครสมาชิกได้ท่ี www.DONTfreemag.com/Subscription.html

Nothing in this magazine can be reproduced in whole or in part without the written permission of the publisher.

ห้ามนำ�ส่วนหนึง่ ส่วนใดของนิตยสารนีไ้ ปคัดลอก ทำ�ซ้�ำ ดัดแปลง แก้ไข เผยแพร่ โดยมิได้รบ ั อนุญาตเป็นลายลักษณ์อก ั ษรจากบรรณาธิการ บริหารและบรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา

DECEMBER-JANUARY 2014


DR.Martens

Š 2013 AirWair International Limited. All Rights Reserved


12

Give up

too easily

ความสนุกอย่างหนึ่งสำ�หรับผมเวลาไปต่างประเทศคือการ สังเกตแท็กซีท ่ อ้ งถิน ่ ผมประทับใจทีม ่ ล ิ านครับ ในช่วงแฟชัน ่ วีค ทีผ ่ า่ นมาผมได้ลองใช้บริการอยูบ ่ า้ ง พบว่ารูปแบบมันน่าสนใจ มาก แค่เราโทรแจ้งเข้าไปทีศ ่ น ู ย์บริการว่าเราอยูจ่ ด ุ ไหน ต้องการ ไปไหน แล้วทางศูนย์จะแจ้งว่าต้องรอนานกี่นาที ส่วนค่า บริ ก ารก็ เ ริ่ ม ต้ น เมื่ อ แท็ ก ซี่ รั บ คำ � ว่ า จะรั บ งานนี้ จ ากศู น ย์ บริการ ค่อนข้างตรงเวลา ไม่น่าเสียอารมณ์ (แต่ก็เสียเงินใน ราคาที่ไม่ย่อมเยานัก) ที่ยกเรื่องนี้มาเล่าสู่กันฟังเพราะเชื่อว่าหลายๆ ท่านคง พอลองนึกภาพวันที่แอพพลิเคชั่นนี้ได้รับความนิยมในวงกว้าง มีประสบการณ์คล้ายกัน ยิ่งในเวลาคับขันของเมืองกรุงที่มี มีแท็กซี่ในเครือข่ายเป็นจำ�นวนมาก ผู้พัฒนาระบบอาจเปลี่ยนไปขาย บริการขนส่งหลากหลายให้เลือก แต่กลับไม่มีประสิทธิภาพ เนือ ้ ทีโ่ ฆษณาในนัน ้ แล้วละเว้นค่าบริการเพิม ่ เติม แท็กซีไ่ ม่โดนเก็บค่าหัวคิว สักอย่าง ทั้งรถไฟฟ้า รถเมล์ เรือเมล์ หรือแม้แต่รถ ดีตอ ่ ทัง้ สามฝ่าย มันจะเป็นประโยชน์กบ ั ผูใ้ ช้บริการนีข ้ นาดไหน ผมจึงต้อง มอเตอร์ไซค์วน ิ เมือ ่ เราตัดสินใจเลือกแท็กซีท ่ ม ่ี อ ี ต ั ราค่าบริการ ยืนยันที่จะอดทนกับมันเพื่อให้ระบบมันเข้มแข็งในที่สุด ค่ อ นข้ า งสู ง เมื่ อ เที ย บกั บ ทุกการริเริม ่ เราล้วนต้องเผชิญอุปสรรค วิธีอื่นๆ แล้วถูกปฏิเสธนี่ โชคดีที่เรามีแอปพลิเคชั่นอย่าง Easy Taxi และ Grab Taxi ออกมาให้ ต่างๆ สำ�คัญที่สุดคือความเชื่อมั่น ถ้าเห็นว่า มันน่าโมโห ลองสังเกตจาก ใช้กันแล้ว ผมเริ่มทดสอบการบริการมาได้ไม่นาน ประสบการณ์ครั้งแรกค่อน ในระยะยาวแอพพลิ เ คชั่ น นี้ จ ะส่ ง ผลดี ต่ อ คน สเตตัสเฟสบุ๊คของเพื่อนๆ ข้างน่าพอใจครับ (ผมใช้ Easy Taxi) เมื่อเรากดปุ่มส่งสัญญาณว่าต้องการ ส่วนมาก ก็ตอ ้ งให้ความร่วมมือและเข้าใจกติกา ใ น วั น ฝ น ต ก ดู น ะ ค รั บ แท็กซี่ รายละเอียดของแท็กซีค ่ น ั ทีต ่ อบรับเราจะขึน ้ บนหน้าจอ หลังจากนัน ้ คนขับ ของมัน ชี้แนะข้อผิดพลาดให้กับผู้ให้บริการ ค ว า ม แ ค้ น เ คื อ ง แ ท็ ก ซี่ จะโทรศัพท์มาเพื่อยืนยัน ตามด้วยโทรศัพท์สายตรงเพื่อติดตามการใช้งาน ในขณะเดียวกันก็ต้องอดทนตามข้อตกลง ทั้ง สามารถเปลีย่ นโหมดอารมณ์ จากผู้ดูแลแอพพลิเคชั่น การเชื่อมต่ออาจขลุกขลักไม่ทันใจเพราะกำ�ลังอยู่ใน จากความร่วมมือระหว่างผูโ้ ดยสาร ตัวแท็กซีเ่ อง ได้อย่างน่าสะพรึงกลัว ช่วงพัฒนาระบบ ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาของนวัตกรรมใหม่ๆ อยู่แล้ว ปัญหา และผู้ให้บริการแอพพลิเคชั่นอย่างจริงจังและ ่ เริม ่ ทีต ่ วั เราได้ วันหนึง่ แอพพลิเคชัน ่ อีกข้อคือในแต่ละครั้งที่เราส่งสัญญาณออกไป แท็กซี่ที่ตอบรับก็มักจะอยู่ไกล จริงใจ เมือ ้ จ็ ะได้รบ ั ความเชือ ่ มัน ่ ตามมาด้วยความนิยม ต้องใช้เวลาเดินทางนับสิบนาที นั่นก็เป็นเพราะจำ�นวนแท็กซี่ที่ร่วมให้บริการ นีก ที่มากขึ้น ซึ่งจะกลายเป็นแรงสนับสนุนให้ผู้ ยังน้อยอยู่ พัฒนามีกำ�ลังใจคิดค้น แอพพลิเคชั่นใหม่ๆ สำ�หรับระบบขนส่งอื่นๆ อีก ไม่มีอะไรที่เราไม่สามารถเดินไปได้โดย ลำ�พัง หรือทำ�ให้มน ั เกิดขึน ้ โดยปราศจากความ ช่วยเหลือของผู้อื่นได้หรอกนะครับ ขอแค่เรา ยึดมั่นในหลักการ เข้าใจกติกา และมีความ อดทน ในที่สุดทุกสิ่งจะต้องเจริญงอกงามขึ้น ได้อย่างมัน ่ คง เช่นเดียวกับระบบแท็กซีใ่ นมิลาน ที่ได้รับการยอมรับจากคนในท้องถิ่นและผู้มา เยือนอย่างผม อย่างไรก็ดี ผมถือโอกาสนี้กล่าวสวัสดี ปีใหม่กับ DONTist ทุกท่าน ขอให้การเริ่ม ต้นปี 2014 เป็นไปด้วยความราบรื่น มีสติ แ ล ะ พ ลั ง ต่ อ สู้ กั บ อุ ป ส ร ร ค น า น า ไ ด้ โ ด ย ไม่ย่อท้อ เพราะความสุขจะเกิดได้เมื่อเรากล้า เผชิญกับความทุกข์แล้วเอาชนะมัน ขอบคุณครับ แล้วพบกันฉบับหน้า ในปีหน้า

´

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


African Anogeissus

y

Indian Commiphora

มหัศจรรยแหงธรรมชาติ ….

สูนวัตกรรมแหงการกระชับผิวและลดเลือนริ้วรอย

Raspberry Rubus Idaeus

ธรรมชาติมักมีเรื่องราวอันนาอัศจรรยที่รอการ คนพบ และสงตอคุณคา เคล็ดลับของความมหัศจรรยครั้งนี้ มาจากการเสาะแสวงหาสวนผสมธรรมชาติชั้นเลิศจากทั่วทุก มุมโลก นับเปนจารึกหนาประวัติศาสตรครั้งสําคัญที่มนุษย สามารถคนพบพืชจากปาลึกสูยารักษาโรคที่คนพื้นเมืองนิยมใช อยางแพรหลายมาชานาน ซึ่งกวา 80% ของประชากรโลกหรือ 4 พันลานคนเลือกใชพืชหรือยาที่มีสวนผสมจากธรรมชาติ ดวย เหตุนี้ทีมนักวิจัยไดผนวกประสิทธิภาพของพืชเขากับเทคโนโลยี สมัยใหม สรางสรรคผลิตภัณฑดูแลผิวจากพลังธรรมชาติและ ทําการพิสูจนดวยวิทยาศาสตร เพื่อใหไดผลลัพธที่มอบประสิทธิภาพดูแลปญหาผิวไดตรงตามความตองการ

จากผืนปาแอฟริกาสูหองคนควาวิจัย ลึกเขาไปในปาประเทศกานา ทางตะวันตกของทวีปแอฟริกา ความลับและความมหัศจรรยแหงธรรมชาติไดซอนตัวอยูในไมยืนตน ทีช่ อ่ื African Anogeissus ทีม่ คี ณ ุ สมบัตติ รงเขาดูแล 4 สัญญาณ ลดริ้วรอย รองลึก รอยเหี่ยวยนแลดูจางลง ผิวดูเรียบเนียน พฤกษามหัศจรรยในตํานานกรีกโบราณ กรีกโบราณผูมีทักษะอันเลื่องลือเรื่องการใชสมุนไพรเปนยา ไดคนพบพืชไมดอก Centaurium ที่มีคุณสมบัติอันโดดเดนเหลานี้จึง นํามาสูการคนพบสารบํารุงที่ชวยฟนคืนความเปลงปลั่ง เสริมสราง ความแข็งแรงใหปราการธรรมชาติของผิวหนัง ริ้วรอยแลดูตื้นขึ้น และกระชับผิวใหไดรูปสวยสมดุล

ORIGIN

จากภูมิปญญาโบราณสูยุคแหงวิทยาการความงามสมัยใหม ดวยอานุภาพแหงสารสกัดจากพืชอันทรงคุณคา อยาง Indian Commiphora เปลือกไมมากคุณคาของอินเดีย ที่พบได ทางตะวันตกของอินเดียและฝงตะวันออกของเทือกเขาหิมาลายา ซึ่งผูคนในแถบนั้นนิยมใชตน Indian Commiphora ในการแพทย แผนอายุรเวช มานานกวา 3,000 ป ยังสามารถเสริมการทํางาน ของไฮยาลูโรนิก มอบผิวที่ดูอิ่มเอิบ เปลงปลั่ง

ไขความลับความออนเยาว จากเซลลตนกําเนิดจากพืช ดวยเทคโนโยลีการเพาะเลีย้ งเนอ้ื เยือ่ ราสปเบอรี่ Rubus Idaeus จนไดเปนราสปเบอรี่แพลนทเซลลและนํามาสกัดดวยสารละลายที่ ปรับคา pH ใหคงที่เพื่อใหไดสารสกัดเขมขน มอบผลลัพธใหผิวดู ออนเยาว ชวยฟนบํารุงผิวจากการถูกทํารายทั้งปจจัยแหงวัยและ สิ่งแวดลอม

และนี่คือเรื่องราวแหงการคนพบอันยิ่งใหญ...มหัศจรรยแหง ธรรมชาติ เปนความลับจากพืชธรรมชาติสูนวัตกรรมแหงความงาม สุดยอดผลิตภัณฑกระชั กระชับผิวและลดเลือนริ้วรอย Plantscription Plantscription™ Powerful lifting cream จากออริจินส

Centaurium


14

Boonyakorn

‘Splurge’ คอลัมน์ใหม่ของ DONT คอลัมน์นี้เป็นผลงาน การถ่ายภาพของ ‘โอม’ ซึ่งเริ่มต้นทำ�งานกับเราด้วยการเป็น นักศึกษาฝึกงานมาก่อน ตอนนี้ เขาผันตัวมาเป็นช่างภาพของเรา เต็มตัวแล้ว และคอลัมน์นก ้ี ก ็ ลายเป็นคอลัมน์ ประจำ � ที่ ใ ห้ โ อมได้ ใ ช้ จิ น ตนาการและวาด ลวดลายได้อย่างเต็มที่ แต่โอมเป็นคนทีช่ อบ ทำ�งานหามรุ่งหามค่ำ� จนลืมกินข้าวและ ไม่สบายอยู่บ่อยๆ ยังไงก็ต้องดูแลตัวเอง บ้างนะ

VANICHTANTIKUL

Patiphat

ช่ ว งสิ้ น ปี เ ป็ น ช่ ว งเวลาที่ จ ะหา ร้านอาหารบรรยากาศดีๆ และ ตกแต่งแบบเก๋ๆ ไปนั่งนับถอยหลังเข้าสู่ปีใหม่ ‘โจ้’ รับหน้าที่ ตามหาร้านที่เหมาะกับการสังสรรค์และเฉลิมฉลองไปพร้อมๆ กับอาหารทีม ่ รี สชาติถก ู ปากเหล่า DONTist แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็ไม่ทิ้งงานถ่ายภาพแฟชั่นเซ็ตย่อยทั้งใน DONT และ DONT Journal ช่วงนี้ต้องทำ�งานลุยๆ และออกนอกสถานที่ อยู่ตลอด รักษาสุขภาพด้วยนะ

PHETTHONG

Wallaya

TIPVANNAPORN

หลังกลับมาจาก Seoul Fashion Week แล้ว ‘หนู’ บรรณาธิการ ความงามของเราก็กลับมาลุยงานอย่างต่อเนือ ่ ง โดยเฉพาะในช่วงปรับ โฉมใหม่ของ DONT นี้ เธอค้นหาข้อมูลใหม่ๆ เกีย ่ วกับวงการความงาม มานำ�เสนอเหล่า DONTist กันอย่างจุใจ แต่สำ�หรับ ทีมงาน นอกจากเรือ ่ งความสวยความงามแล้ว เรายัง ได้รู้จักร้านอาหารเกาหลีใหม่ๆ ในไทยจากเธออีกด้วย

Ratchakrit

CHALERMSAN

นอกจากโอมแล้ว ‘แอล’ ยังเป็น ผู้ดูแลคอลัมน์ ‘Splurge’ ด้วย เช่นกัน ทัง้ คูม ่ ก ั พากันออกนอกสถานทีเ่ พือ ่ หาแรงบันดาลใจดีๆ ให้กบ ั ผลงาน ว่างๆ แอลก็ชอบเปิดนิตยสารหรือเข้าอินเทอร์เน็ตเพือ ่ หาไอเดีย มาคุยกับโอม แต่เขาก็ยงั ไม่ทง้ิ คอลัมน์ประจำ�ของเขาใน DONT Journal ทัง้ ในส่วนแฟชัน ่ และความสวยความงาม ช่วงนี้ แอลเลยต้องเร่งปัน ่ งาน หัวหมุนนิดหนึ่ง DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


FERRARI


16

Longchamp เฉลิมฉลองเทศกาลคริสต์มาส ด้วยคอลเลกชั่น Le Pliage De Noël โดดเด่น ด้วย 3 ดีไซน์ทแ่ี ตกต่างกัน ดีไซน์แรก Le Pliage Black Cavalier กระเป๋าถือสีดำ�ใบเล็กประทับ โลโก้ รู ป ม้ า แข่ ง อั น เป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ ข องแบรนด์ พร้อมพูย ่ าวสีขาวทีส ่ อ ่ื ถึงหางของม้า ดีไซน์ทส ่ี อง คือ Le Pliage Little Cat กระเป๋าขนแกะ ปุกปุยสีชมพูสะท้อนแสงที่ถูกออกแบบให้ มี ห น้ า ตาเหมื อ นกั บ แมวน้อย เพิ่มลูกเล่น ด้ ว ยโบว์ สี ดำ � สุ ด เท่ และดีไซน์สุดท้าย Le Pliage Tapestry มาพร้อม กั บ ลวดลายการถั ก ทออั น เป็ น เอกลั ก ษณ์ ตกแต่งขอบด้ว ยหนั งลู ก วั ว และตอกด้ ว ยหมุ ด สีทองเหลืองธรรมชาติ

P h o t o W W W.T E L E G R A P H . C O .U K

Design for Celebration

Marks & Spencer จะทำ�ให้เทศกาลคริสต์มาส ของใครหลายๆ คนเต็มไปด้วยความสนุกสนาน ด้วยโฆษณาตัวใหม่กบ ั แนวคิด Magic & Sparkle ที่ ไ ด้ แ รงบั น ดาลใจ ม า จ า ก นิ ย า ย แฟนตาซี Alice in Wonderland และ The Wizard of Oz โดยผู้ แ สดงนำ � ใน โฆษณาก็คือ Rosie Huntington-Whitely พร้อมนายแบบชือ ่ ดัง David Gandy และนักแสดง หญิงบุคลิกสุดล้ำ� Helena Bouham-Carter

Fantasy Christmas

HAPPENING The Fashion Industry Quick Updates DONT

DECEMBER-JANUARY 2014

Wo r d s W I T T H AWAT PUKKHABUT

1/3


17

P h o t o W W W.W W D . C O M

Battle Of Resurrection

เ รี ย ก ไ ด้ ว่ า เ ป็ น สงครามย่อมๆ เลยก็ ว่าได้ เพราะในปีหน้า สองค่ายหนังจะปล่อย หนังชีวประวัติของ Yves Saint Laurent ดี ไ ซเนอร์ ช าวฝรั่ ง เศสชื่ อ ดั ง ออกมาชนกั น เรื่องแรก ‘Saint Laurent’ นำ�แสดงโดย Gaspard Ulliel ซึง่ ถ่ายทำ�ไปเมือ ่ ต้นปีทผ ่ี า่ นมา ส่วนเรื่องที่สอง ‘Yves Saint Laurent’ นำ�แสดงโดย Pierre Niney โดยเนื้อเรื่องจะ มุ่งไปที่เรื่องราวความรักระหว่างเขาและคนรัก สำ�หรับเรื่องหลังนี้มี trailer ภาษาฝรั่งเศส ออกมาเรียกน้ำ�ย่อยแล้ว ก่อนจะเข้าฉายจริง ในวันที่ 8 มกราคม ปีหน้า

Charriol เปิดตัวนาฬิการุน ่ ใหม่ Colvmbvs Power Reserve หนึ่งในคอลเลกชั่นโคลัมบัส ซึ่งเป็นชื่อของนักเดินทางผู้มี ชื่อเสียง ความพิเศษของรุ่นนี้อยู่ที่ระบบสำ�รองพลังงานใน ระยะเวลาที่ยาวนานถึง 120 ชั่วโมง ตัวเรือนถูกออกแบบให้ มีลักษณะเป็นเข็มทิศของนักเดินเรือและทำ�ด้วยสแตนเลส สตีล ส่วนหน้าปัดมีขนาดใหญ่ ถึง 46 มม. พร้อมลวดลาย พระจันทร์ครึ่งเสี้ยวที่เกิดจาก วงกลมสองวงซ้อนกัน ปิดท้าย ด้ ว ยสายหนั ง จระเข้ สี ดำ � สุ ด คลาสสิก

Adventurous Traveller

Albedo ปรับโฉมกระเป๋าหนังสำ�หรับใส่เอกสาร และคอมพิวเตอร์ด้วย 3 เฉดสีพิเศษ ทั้งสี น้ำ�เงินเข้ม (Midnight Blue) สีเทาควันบุหรี่ (Smoking Ash) และสี แดงสด (Velvet Red) ตั ว กระเป๋ า ทำ � จากหนั ง วัวแท้ชนิดพิเศษซึ่งผ่าน การฟอกด้ ว ยเทคนิ ค ขัน ้ สูง ด้านการใช้งานนัน ้ กระเป๋าถูกออกแบบให้มีน้ำ�หนักเบา ช่องใส่ คอมพิวเตอร์บุด้วยฟองน้ำ�กันกระแทกอย่างดี ส่วนฝาด้านหน้ากระเป๋ามีช่องใส่นามบัตรและ ของใช้ส่วนตัว เพิ่มความสะดวกสบายให้กับ ผู้ใช้ พร้อมหูหิ้วที่ออกแบบให้มีความกระชับ สบายมือ

Colorful Leather

GS

Armani Junior เอาใจคุณหนูๆ ด้วยคอลเลกชั่นคูลๆ สำ�หรับเด็กผู้ชาย เน้นที่สีสัน จัดจ้านและรูปทรงสะดุดตา ในรูปแบบของ เสือ ้ ผ้าขนสัตว์และเสือ ้ ถัก ส่วนเด็กผูห ้ ญิงนัน ้ มาในธีม Winter Princess ที่โดดเด่นด้วย โทนสีหลักอย่างสีกรมท่า สีแดงเชอร์รี่ และ สีขาว มาพร้อมกับเดนิมสีซีด ชุดกระโปรง ผ้าไหมเคดี้ และผ้าสักหลาดพิมพ์ลายจุด ส่วน รองเท้านัน ้ มีให้เลือกทัง้ รองเท้าผ้าใบ บูต ๊ หนัง มันบุลาย รองเท้าทรงบัลเลต์หนังแก้ว และ บูต ๊ กันฝน ส่วนธีม Urban เน้นทีค ่ วามสบาย ของผูส ้ วมใส่ ด้วยงานถักและเนือ ้ ผ้ากำ�มะหยี่ พร้ อ มการเล่ น เลเยอร์ สี สั น ของเสื้ อ ผ้ า จับจองเป็นเจ้าของ ได้ทโ่ี ซน LUXE Kids ชั ้ น 6 เซ็ น ทรั ล พลาซ่า ชิดลม

Fashionable Kids DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


18 UnCENSORED ศูนย์รวมแบรนด์แฟชั่นดีไซเนอร์ หน้าใหม่ระดับโลก เปิดตัวสาขาแรกในประเทศไทย ภายใต้ชื่อ UnCENSORED Holiday พร้อม 3 แบรนด์ดังที่คัดสรรมาสำ�หรับคุณผู้ชายโดยเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็น Surface to Air แบรนด์เสื้อผ้าจาก ฝรั่งเศสที่มีรูปแบบงานล้ำ�สมัย เป็นเอกลักษณ์ VELOUR แบรนด์จากสวีเดน ซึ่งโดดเด่นในเรื่อง เสื้อผ้าสุดคลาสสิก แฝงรายละเอียดและสีสันที่ น่าสนใจ และ Sandqvist แบรนด์กระเป๋าทีต ่ อบโจทย์ ไลฟ์สไตล์ในชีวต ิ ประจำ�วัน ด้วยสไตล์ urban และ outdoor พบกับร้านสุดฮิป ได้แล้ววันนี้ที่ห้างสรรพสิ น ค้ า สยามพารากอน ชัน ้ 2 โซน Men in Trend

Specially For Men

เพื่ อ เป็ น การเฉลิ ม ฉ ล อ ง ก า ร เ ปิ ด ตั ว นาฬิการุน ่ Tank MC แบรนด์ Cartier จึง สร้างหนังสัน ้ ความยาว 90 วินาทีขน ้ึ มา โดยมี หลิวเต๋อหัว นักร้อง นั ก แสดงชื่ อ ดั ง จากฮ่ อ งกงเป็ น ตั ว แทนใน การนำ�เสนอความมหัศจรรย์ของนาฬิการุ่นนี้ เนื้อเรื่องของหนังสั้นสุดพิเศษนี้เล่าถึงความ สำ�เร็จของหลิว ซึ่งเกิดขึ้นจากฝีมือและความ สามารถของเขา รวมไปถึงความตรงต่อเวลา ในการทำ�งานแต่ละครัง้ ด้วย สามารถชมเรือ่ งราว ของชายหนุ่มคนนี้ได้ทางช่อง Cartier บน เว็บไซต์ Youtube

Successful Gentleman

Morgan Homme เปิดตัวคอลเลกชั่น Winter 2013 ด้วยชุดทำ�งานสำ�หรับผู้ชายที่สามารถ ใส่ไปเที่ยวหรือปาร์ตี้ต่อได้หลังเลิกงาน ผู้ชาย จึงสามารถดูเท่ได้ตลอดทัง้ วัน นอกจากนี้ ยังมี ลูกเล่นเก๋ๆ อย่างการปักตัวอักษรรูปตัว M ที่ กระดุมข้อมือด้านขวา เครื่องหมายอัศเจรีย์ (!) ทีด ่ า้ นหลังปกคอเสือ ้ เชิต ้ รวมไปถึงแอ็คเซสซอรี่ ทั้งกระเป๋าถือ กระเป๋าเงิน เนกไท โบว์ไท หรือ ผ้าเช็ดหน้า จึงช่วยให้หนุ่มๆ แต่งตัวได้สนุกขึ้น พบกั บ คอลเลกชั่ น สุ ด เท่ ไ ด้ ที่ ส ย า ม พ า ร า ก อ น เดอะมอลล์ บางกะปิ เซ็นทรัล พลาซ่า ปิ่นเกล้า และบางนา

Wo r d s W I T T H AWAT PUKKHABUT

2/3

Hidden Masculinity Montblanc เปิดตัวปากการุ่นใหม่ The Great Characters Limited Edition Leonardo ซึ่งได้ แรงบันดาลใจมาจาก Leonardo Da Vinci รูปทรง ปลายปากกาสะท้อนให้เห็นถึงแนวคิดเรื่องการส่ง กำ�ลังของการเคลือ ่ นทีแ่ บบคูซ ่ ง่ึ คิดค้นโดยนักคิดผูน ้ ้ี เกี ย ร์ สี ท องแดงที่ ป ลายตั ว หนี บ ดั ด แปลงมาจาก ล้ อ เฟื อ งที่ ช่ า งชาวอิ ต าเลี ย นนิ ย มนำ � มาใช้ ใ นงาน ออกแบบของพวกเขา ส่วนปลายปากกาทำ�จากทอง 18K ชุบโรเดียม สลักรูป ค้างคาว และส่วนหน้าสุดของปากกา ใช้กรดกัดให้เป็นภาพสเกตช์ที่ Da Vinci เป็นผู้วาด นอกจากนี้ภายในปลอกปากกายังมีสัญลักษณ์ของแบรนด์ซึ่งจะ มองเห็นเงาสะท้อนได้ก็ต่อเมื่อนำ�กระจกมาวางไว้ข้างๆ เท่านั้น มีวางจำ�หน่าย แล้ววันนี้ที่บูติคของ Montblanc ทุกสาขาทั่วโลก

Creative Genius

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


J SHOES


20

Wo r d s W I T T H AWAT PUKKHABUT

3/3

Home Lover ESPADA เปิดตัว ESPADA ACCESSORIES ให้คุณผู้หญิง ได้เลือกกระเป๋าสไตล์เก๋กันได้อย่างสุดขั้ว ดีไซน์ของแบรนด์ เน้นที่ความทันสมัย เหมาะกับ ไลฟ์สไตล์ของผู้หญิงยุคปัจจุบัน ด้วยแนวคิด Functional Luxury ที่ เ น้ น ก า ร ใ ช้ ส อ ย แ ล ะ ส ไ ต ล์ ที่ หลากหลาย จึงสามารถนำ�กระเป๋า ไปใช้ได้ในหลายโอกาส ไม่ว่าจะใช้ ไปทำ�งานหรือไปปาร์ตี้ คุณก็ สามารถดูดีและโดดเด่นได้ไม่ยาก

Functional Luxury

Phenomenon Of The Trend

P h o t o W W W. FA S H I O N I S T A . C O M

สยามพารากอนและดิเอ็มโพเรียม ร่วมกับสมาคม แฟชั่ น ดี ไ ซเนอร์ ก รุ ง เทพ (BFS) จัดทำ�คอลเลกชั่น พิเศษต้อนรับฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาวในชื่อ ‘BFS Capsule Project For Paragon & Emporium’ ซึ่งเป็นการรวมตัวกันของ 10 แบรนด์แฟชั่นของ เมืองไทย ได้แก่ ASAVA, DISAYA, GREYHOUND, ISSUE, KLOSET, MILIN, MUNCHU’S, SENADA, TU’I และ VICKTEERUT โดยแต่ละแบรนด์สร้างสรรค์ ผลงานภายใต้แนวคิด Monochrome ทีโ่ ดดเด่นด้วย สีคลาสสิกอย่างสีขาวและดำ� เหมาะสำ�หรับผูห ้ ญิงสไตล์ urban สามารถเลือกซื้อชิ้นเด่นมามิกซ์แอนด์แมตช์ กันให้จุใจได้แล้วที่สยามพารากอนและดิเอ็มโพเรียม

ZARA HOME แบรนด์เครื่องใช้ ภายในบ้านและของตกแต่งบ้าน ชื ่ อ ดั ง เปิ ด ตั ว สาขาแรกของ ประเทศไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สำ�หรับคอลเลกชั่น Fall/Winter 2013 นี้ มีให้เลือกสรรถึง 7 คอลเลกชั่น ได้แก่ Graphic Studio Collection ที่เน้น สีขาว-ดำ� และลายเส้นกราฟิก Hotel Collection ซึ่ง โดดเด่นด้วยลายเส้นตัวอักษรย้อนยุค ดูเรียบง่าย Multiculture Collection กับเทคนิคการเย็บต่อผ้า แบบดั้งเดิม (patchwork) Diva Collection ที่มา พร้ อ มเทคนิ ค การแกะสลั ก เพื่ อ นำ � มาพิ ม พ์ บ นผ้ า Ocean Collection ซึ่งเน้นโทนสีน้ำ�ทะเลและสีทราย ปักด้วยวัสดุแวววาว Rock Couture Collection ที่นำ� สีเมทัลลิกมาเพิม ่ ความหรูหราให้กบ ั เครือ ่ งใช้ และ Orient Express Collection กับผ้าไหมที่เป็นวัสดุหลักของ คอลเลกชั่น สามารถจับจองเป็นเจ้าของได้แล้วที่ชั้น 1 ศูนย์การค้าสยามพารากอน

หลังจากทีท ่ ราบกันมาพักใหญ่ๆ แล้วว่า David Beckham ตกลง เป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กบ ั Belstaff แบรนด์เสือ ้ ผ้าจากอังกฤษ ในทีส ่ ด ุ เราก็ได้เห็นภาพของเขาในแคมเปญของ แบรนด์กันเสียที นอกจากนี้ ยังมีข่าวดี ออกมาด้วยว่า นักฟุตบอลผู้เป็นตำ�นาน คนนีก ้ �ำ ลังออกแบบ capsule collection ให้กบ ั แบรนด์ดว้ ยเช่นกัน โดยในคอลเลกชัน ่ ประกอบไปด้ ว ยแจ็ ค เก็ ต สี เ ทา-น้ำ � เงิ น แจ็คเก็ตสีแดง กางเกงผ้าทวิลล์ กางเกงหนัง และกระเป๋า สะพายข้าง ซึ่งสามารถสั่งซื้อทางเว็บไซต์ของแบรนด์ได้ในเดือน มีนาคม ปีหน้า

Style of Legend

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


PRDRO Brand New Paradise

F OR L ONG T I M E S , PE DR O H A S OF F E R E D L A DI E S A N D GE N T L E M E N S U PE R B SHOE S , L E AT H E RWOR K S A N D AC C E S S OR I E S . T H E N E W BR A NC H I S NOW OPE N E D F OR YOU T O E NJOY MOR E PR ODUC T S . Pedro แบรนด์รองเท้าชื่อดัง จัดงานเปิดตัว สาขาใหม่ทเ่ี ซ็นทรัลเวิลด์ ภายใต้ชื่องาน ‘Pedro …Be Seen@Central World’ พร้อมเปิดตัว คอลเลกชั่น Autumn/Winter 2013 ซึ่งเป็น คอลเลกชั่นใหม่ล่าสุดในปีนี้ เหล่าคนดังและ เซเลบริตี้ต่างให้เกียรติร่วมงานกันอย่างคับคั่ง ไม่ว่าจะเป็นนักแสดงหนุ่มสุดฮ็อต ‘เคน ภูภูมิ พงศ์ภาณุ’ และวีเจสาวมั่น ‘วุ้นเส้น วิริฒิพา ภักดีประสงค์ แย้มนาม’ และอื่นๆ อีกมากมาย สามารถพบกับร้านใหม่ของแบรนด์ได้แล้ววันนี้ ที่ชั้น 1 เซ็นทรัลเวิลด์


22

Box Shape Bag COACH

Bon Voyage! A JOURNEY IN THE BIG CITY FROM URBAN TO UPTOWN WITH EXQUISITE ‘It’ BAGS OF FALL. Realisation RATCHAKRIT CHALERMSAN Photography B O O N YA KO R N VA N I C H TA N T I KU L

SPLURGE DONT

DECEMBER-JANUARY 2014


E

NIVEA


24

02

No.

Encompass Monochrome

Blend it with surrounding

Graphic Bag COACH

03

No.

Structural Juxtaposition

Extraordinariness can be created with endless creativity

Evening Bag VA L E N T I N O

04

No.

Individual Sonata

A sad ballad with great taste

Slouchy Bag FRATELLI ROSSETTI

05

No.

Pantone Pigment

Desirable sleek slouchy

‘Brushed C a l f s k i n’ S m a l l B a g COCCINELLE

06

No.

Small Ambition

Evening Clutch SAINT LAURENT

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT

Tiny yet impeccable


AGODA


26

07

No.

Turquoise Retreat

Clutch TORY BURCH

Rest in style

09

No.

Tropical Temptation

08

No.

Let’s heat up the glam

Glistening Transparency

‘Flamenco’ B ag LOEWE

See-through your possessions

‘Boy Bag CHANEL

‘ D a h l i a’ B a g I S AWA N

10

No.

Wild Elegance

Ferociously gracious as jaguar

Photographer B O O N Y A KO R N VA N I C H T A N T I K U L

No.

Realisation RATCHAKRIT CHALERMSAN Stylist Assistant N U N TA PAT PA N I T V O R A N U N Computer Retoucher CHANATHIP KAEWSUK Location Special thanks IF IT IS RE STAURANT

Evening Clutch JIMMY CHOO DECEMBER-JANUARY 2013

11

Remarkable Rouge

Unveil your uncommon uniqueness

DONT


AGODA


28 ปล่ อ ยสองเพลง อย่าง ‘Work Bitch’ และ ‘Perfume’ มาเรี ย กน้ำ � ย่ อ ย ได้สักพัก ล่าสุด เ ห ล่ า ส า ว ก ก็ ไ ด้ ฟั ง เพลงทั้ ง หมด ในอัลบั้มกันแล้ว ‘Britney Jean’ เป็นสตูดิโออัลบั้ม ลำ�ดับที่ 8 ของราชินีเพลงป๊อป ‘Britney Spears’ แม้ทั้งสองเพลงที่ปล่อยออกมาจะเป็นแนวเพลงเดิมๆ ตามสไตล์ของเธอที่เราคุ้นชินกัน แต่กระแสตอบรับ ของแฟนๆ ก็ยงั อยูใ่ นขัน ้ ดี ตัวนักร้องสาวเองคาดหวัง กับอัลบั้มนี้มากๆ โดยเธอได้ทวีตบน official twitter ว่า “ฉันตั้งใจทำ�อัลบั้มนี้เป็นพิเศษเพื่อแฟนๆ ของฉัน หวังว่าทุกๆ เพลงในอัลบั้มจะถูกใจทุกคน เพราะแต่ละ เพลงนั้นสื่อถึงความเป็นตัวฉัน” P h o t o WA R N E R B R O S .

Life Beyond Imagination

หลังจากถูกเลื่อนฉายไปหนึ่งรอบในบ้านเรา ในที่สุด เราก็จะได้ชมหนังเรื่อง ‘12 Years a Slave’ ซึ่งดัดแปลงมาจากบันทึกเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงของ ‘Solomon Northup’ ชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ผู้ถูกลักพาตัวไปขายเป็นทาสกันเสียที โดยมี ‘Brad Pitt’ นักแสดงหนุม ่ ชือ ่ ดังเป็นผูอ ้ �ำ นวยการสร้างและรับบทบาทในหนังด้วย ร่วมด้วย นักแสดงคนอื่นอย่าง ‘Michael Fassbender’ ผู้ร่วมแสดงกับ Brad Pitt ในหนังเรื่อง The Counselor ส่วนผู้ที่รับบทบาทเป็น Solomon คือ ‘Chiwetel Ejiofor’ ภาพยนตร์ เ รื่ อ งนี้ นำ � เสนอเรื่ อ งราว ของชาวแอฟริกัน-อเมริกันซึ่งถูกกดขี่อย่าง มากในช่วงศตวรรษที่ 19 โดยคาดการณ์ กั น ว่ า เป็ น หนึ่ ง ในตั ว เต็ ง ที่ จะได้ รั บ รางวั ล ออสการ์ ที่ กำ � ลั ง จะ มาถึง อีกทัง้ ได้กระแสตอบรับทีด ่ จี าก นั ก วิ จ ารณ์ แ ละผู้ ช มจำ � นวนมาก นอกจากนี้ 12 Years a Slave ยัง ได้ รั บ รางวั ล บ้ า งแล้ ว ในหลายเวที รวมไปถึงรางวัลจากเวที Toronto International Film Festival มีรางวัล การันตีคุณภาพแบบนี้ คอหนังจึงไม่ควรพลาดชมเป็นอันขาด

Scandalous Enslavement หากพูดชื่อ ‘Hyolyn’ หลายคนอาจไม่รู้จัก แต่ ถ้าพูดถึงเพลง ‘Ma Boy’ ที่มีสองสาวสุดเซ็กซี่ มาเต้นกับเก้าอี้ เชื่อว่าหลายคนต้องรู้จักและ เคยดูมิวสิกวิดีโออย่างแน่นอน ใช่แล้ว Hyolyn คือหนึ่งในนั้น ด้วยการเป็นนักร้องเสียงหลัก ของวง ‘Sistar’ เธอจึงมีโอกาส ได้ออกอัลบั้มเดี่ยวของตัวเอง เป็นครัง้ แรกในชือ่ ‘Love&Hate’ โ ด ย ภ า พ เ ปิ ด ตั ว ร ว ม ถึ ง มิ ว สิ ก วิ ดี โ อ เ พ ล ง ‘Lonely’ นั้น ได้ไปถ่ายทำ�กันถึงที่ลอนดอน ประเทศอังกฤษ ลุคเซ็กซีข ่ องเธอบวกกับเสียงร้อง อันโดดเด่นน่าจะมัดใจเหล่าแฟนคลับได้ไม่ยาก

P h o t o FA C E B O O K .C O M / O F F I C I A L S TA R S H I P

ส่งท้ายปี 2556 ด้วยการ กลับมาของ ‘Ben Stiller’ โปรดิวเซอร์ ผู้กำ�กับ และ นั ก แสดงหนุ่ ม มากความ สามารถ ในหนังเรื่อง ‘The Secret Life of Walter Mitty’ เขาสวมบทบาทเป็น ‘Walter Mitty’ ชายหนุ่มผู้ทำ�งานให้ กับ Life Magazine ซึ่งชอบจินตนาการว่าตัวเองเป็นฮีโร่ หรือผู้กล้าในโลกที่เขาสร้างขึ้นมาเอง วันหนึ่ง เมื่อนิตยสาร ของเขาเดินทางมาถึงฉบับสุดท้ายซึ่งได้รูปถ่ายของ Sean O’Connell นักเดินทางผูม ้ ช ี อ ่ื เสียง มาเป็นคอลัมน์หลักในเล่ม เขากลับทำ�ฟิล์มชิ้นหนึ่งหายไป การผจญภัยในโลกแห่ง ความเป็นจริงของเขาจึงเริ่มต้นขึ้น แรกเริ่มเดิมทีนั้น Ben ได้รับการทาบทามให้มาเป็น นักแสดงนำ�เท่านั้น แต่ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็ได้รับการ ติดต่อให้กำ�กับหนังเรื่องนี้เองด้วย ส่วนบทภาพยนตร์นั้น ได้ Steven Conrad นักเขียนบทจากหนังทีไ่ ด้รบ ั การตอบรับ อย่างดีเรื่อง The Pursuit of Happyness มาเขียนให้ นอกจากนี้ ยังได้นักแสดงรุ่นใหญ่มากฝีมืออย่าง ‘Sean Penn’ มารับบท Sean O’Connell อีกด้วย หลั ง จากที่ ไ ด้ ดู ตั ว อย่ า งหนั ง และเพลงประกอบใน trailer เชื่อได้ว่าหลายคนจะต้องเกิดอารมณ์ร่วมและอยาก จะเก็บกระเป๋าออกเดินทางไปดูความยิ่งใหญ่ของโลกอย่าง แน่นอน

Photo TWITTER@BRITNEYSPEARS

Queen In Spotlight

Soloistic Debut

CULTIVATION

Cultural Movement. Enriching Entertainment. DONT

DECEMBER-JANUARY 2014

Wo r d s W I T T H AWAT PUKKHABUT

1/2


N

BIORE


30 “I’ve never loved anyone the way I love you” Theodore บอกกับ Samantha ทั้งน้ำ�ตา “Me too. Now I know how.” Samantha ตอบ หากอ่านผ่านๆ บทสนทนานี้ก็ไม่ได้มีความพิเศษอะไรมาก ก็เหมือน หนังรักทั่วไป แต่ Her ห่างไกลจากคำ�ว่า “ทั่วไป” มากนัก หนึ่ง Samantha ไม่ใช่คน สอง Joaquin Phoenix รับบทเป็น Theodore และสุดท้ายหนังเรือ ่ งนี้ Spike Jonze เขียนบทและกำ�กับเอง เรื่องราวของ Her เกิดขึ้นในโลกอนาคตอันไม่ห่างไกลนัก โลกที่ เทคโนโลยีทำ�ให้ชีวิตง่ายขึ้นแต่ก็ดูเหมือนไม่สามารถแก้ปัญหาความสัมพันธ์ หรือลบเลือนความเหงาออกไปจากใจคนเราได้ Theodore ก็เป็นหนึ่งในนั้น หลังจากเขาแยกทางกับภรรยา (รับบทโดย Rooney Mara จาก The Girl with the Dragon Tattoo) ก็ซื้อ OS (operating system) ที่ภายหลังเรียก ตัวเองว่า Samantha มาเผื่อว่าชีวิตจะดีขึ้น หากจะอธิบาย Samantha ง่ายๆ เลยก็คือเหมือน Siri ใน iPhone แต่ ซับซ้อนกว่า มีการเติบโตทางบุคลิกภาพ ต้องการพัฒนาตัวเอง และที่สำ�คัญ เซ็กซี่กว่า Siri หลายเท่าเพราะเป็นเสียงของ Scarlett Johansson ในขั้นตอน การถ่ายทำ�นั้น จริงๆ แล้วบท (เสียง) ของ Samantha เป็นของ Samantha Morton ที่เล่นเรื่อง In America แต่ในช่วงการตัดต่อ Jonze เห็นว่ามีอะไร ขาดหายไป เขาเลย cast บทนี้ใหม่ Johansson ให้สัมภาษณ์ว่าบทนี้ทั้ง ท้าทายและปราศจากข้อผูกมัดในขณะเดียวกัน เพราะตัวละครนี้ไม่มีร่างกาย การถูกตัดสินจากรูปร่างหน้าตาภายนอกนั้นจึงไม่มี “It’s so much more than a voice-over!” เธอกล่าว

Her Wo r d s MACHIMA UNGSRIWONG

Photo COURTESY OF HER

ความบังเอิญที่น่าสนใจคือ Her เล่าเรื่อง ความเหงาในเมืองใหญ่ของผู้ชาย ส่วน Lost In Translation เล่าเรื่องความเหงา ในเมืองใหญ่ของผู้หญิง ทั้งสองเรื่องมี Scarlett Johansson แสดงนำ� แต่ที่ น่าสนใจยิ่งไปกว่านั้นคือ Sofia Coppola (ผูก ้ �ำ กับ Lost In Translation) เคยแต่งงาน กับ Spike Jonze ใช้ชวี ต ิ คูร่ ว่ มกันกว่า 4 ปี Joaquin Phoenix เข้าชิงออสการ์ มาแล้วถึง 3 ครั้ง เริ่มจากบทจักรพรรดิ คอมโมดัสในเรื่อง Gladiator ต่อด้วยบท Johnny Cash นักดนตรีในตำ�นานจากเรือ ่ ง Walk the Line และล่าสุดกับบททหาร ผ่านศึกใน The Master เมื่อ 10 ปีก่อน Jonze ส่งบท Adaptation ไปให้ Phoenix อ่ า นแต่ เ ขาคิ ด ว่ า ตั ว เองไม่ เ หมาะกั บ บท เลยไม่ได้ร่วมงานกัน ส่วน Her นั้นทั้งสอง ทำ�งานเข้าขากันมาก Jonze ไม่ต้องอธิบาย อะไรยืดยาว Phoenix ก็เข้าใจ คงไม่ผิดนักหากจะพูดว่า Spike Jonze เป็นคนหลายบุคลิก ขนาดชื่อ Jonze นี่ก็ไม่ใช่ชื่อจริงเป็นชื่อที่เพื่อนตั้งให้ แผลงมาจาก Spike Jones นักดนตรีอเมริกันยุค 40 ที่ชอบทำ�เพลงเสียดสีเพลงป๊อป อี ก ชื่ อ หนึ่ ง ที่ เ ขาใช้ บ้ า งเวลากำ � กั บ โฆษณาหรื อ มิ ว สิ ก ของฝาแฝดของตัวเองที่นิสัยต่างกันอย่างสิ้นเชิง และล่าสุด วิดีโอเก๋ๆ ทั้งหลายคือ Richard Koufey หนึ่งในโฆษณาที่ ก่อน Her คือ Where the Wild Things Are ที่ดัดแปลงมา ดังทีส ่ ด ุ ของเขาคือโฆษณา IKEA ทีใ่ ช้โคมไฟเล่าเรือ่ ง เขาร่วมงาน จากหนังสือเด็กชื่อดังชื่อเดียวกัน กับศิลปินฮิปๆ อย่าง Bjork, Fatboy Slim, Arcade Fire หนังของเขาแต่ละเรื่องอาจจะฟังดูซับซ้อนไปบ้างแต่ ว่างๆ เขาก็เล่นสเก็ตบอร์ด เล่นหนังบ้าง ทำ�หนังสัน ้ ออกไปเต้น แก่นเรื่องที่น่าสนใจเมื่อถูกเล่าผ่านสไตล์ที่จัดจ้านแล้วเรียก ทำ�โปรเจ็กต์สั้นๆ ท้าทายตัวเองไปเรื่อยๆ ได้วา่ เป็นส่วนผสมของหนังทีห ่ า้ มพลาด Her เรือ ่ งนีก ้ เ็ ช่นกัน Her เป็นหนังยาวเรือ ่ งที่ 4 ของเขา เรือ ่ งแรกคือ Being John Malkovich เล่าเรือ ่ งของนักเชิดหุน ่ ทีบ ่ งั เอิญไปเจอประตู เข้าสูจ่ ต ิ ใต้ส�ำ นึกของ John Malkovich เรือ ่ งนีเ้ ข้าชิงออสการ์ 3 รางวัลด้วยกัน ต่อมาคือ Adaptation เล่าเรื่องของ Nicolas Cage ที่รับบทเป็นนักเขียน จิตตกที่พยายามแปลงหนังสือเล่มหนึ่งให้เป็นบทหนังด้วยความช่วยเหลือ

2/2

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


ACause Good Cruising A PARADE OF CELEBRITIES COMES TOGETHER TO SPAN THEIR LOVES AND CARES FOR A GOOD CAUSE WITH “SHARE PARTY”

สิเรียม ภักดีดำ�รงฤทธิ์ ประธ�นเจ้�หน้�ทีบ ่ ริห�รฝ่�ยก�รตล�ด บริษัท ไบโอคอส กรุ๊ป จำ�กัด จัดกิจกรรม Share Party แบ่งปันสิง่ ดีๆ สูส ่ งั คม นำ�ทีมโดย พอลล่� เทเลอร์, กันต์ กันตถ�วร,ภีม ภ�คิน,กัสเบล ชวนภ, กุญแจซอล ป่�นทอทอง ร่วมสร้�งสีสัน ในบรรย�ก�ศป�ร์ต้ี ดืม ่ ด่�ำ กับดินเนอร์สุดพิเศษ ชมทิวทัศน์แม่น�ำ้ เจ้�พระย�ย�มค่�ำ คืน พร้อมมินค ิ อนเสิรต ์ จ�ก 2 หนุม ่ เสียงดี กัน เดอะสต�ร์ 6 และเต๋� เอเอฟ 8 ซึง่ ร�ยได้ จ�กกิจกรรมทั้งหมดสมทบทุนมูลนิธิอ�ส�เพื่อนพึ่ง(ภ�ฯ) ย�มย�ก เพื่อสมทบทุนช่วยเหลือผู้ประสบภัยต่�งๆ


The Exclusive Collaboration THE LATEST FASHIONOLOGY FOR A/W13.

Samsung จับมือ PLAYHOUND เปิดตัวเคสโน้ตบุ๊ก

“PLAYHOUND for Samsung ATIV Limited Edition” ที่ออกแบบสำ�หรับ Samsung ATIV Book 9 Lite โดยเฉพาะ ผลงานออกแบบนั้น เริ่มต้นจากคอนเซ็ปต์ “Work & Play” ที่ทั้ง Samsung ATIV และ PLAYHOUND ต่างมีความ โดดเด่นทั้งคู่ นอกจากนี้ ดีไซน์ที่ออกมายังได้รับแรงบันดาลใจ จากรูปทรงของ Samsung ATIV Book 9 Lite ที่เพรียวบาง สวยงาม ร่วมเป็นเจ้าของได้ง่ายๆ แค่ซื้อ SAMSUNG ATIV Book 9 Lite รับฟรี! SAMSUNG Notebook Case Limited Edition จาก Playhound มูลค่า 2,500 บาท ตั้งแต่วันนี้ จนกว่าสินค้า จะหมด (NOTEBOOK CASE ไม่วางจำ�หน่ายทั่วไป)


34

CONSIDERABLE COLLABORATIO SAMSUNG X PLAYHOUND TEAM UP FOR SPECIAL PROJECT FOR THE RECENT PRODUCT WHICH CONNECTS FASHION X GADGET INDUSTRY TOGETHER

ทุกวันนี้ เรามักเห็นวงการอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และวงการ แฟชั่นรวมตัวกันเพื่อสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ ให้กับกลุ่ม ลูกค้า ‘Samsung’ และ ‘Playhound’ ก็เป็นหนึ่งในนั้นเช่น เดียวกัน ทั้งสองแบรนด์จับมือกันสร้างสรรค์โปรเจ็กต์ ‘PLAYHOUND FOR SAMSUNG ATIV LIMITED EDITION’ เพื่ อ เป็ น การเฉลิ ม ฉลอง การเปิดตัวโน้ตบุ๊กรุ่นใหม่ ‘แน็ต สขิลา วัฒนศรี’ ดีไซเนอร์ประจำ�แบรนด์ ล่าสุดอย่าง ‘Samsung Playhound คือผู้ออกแบบ notebook case ในครั้งนี้ ATIV Book 9 Lite’ โ น้ ต บุ๊ ก รุ่ น นี้ มี โดยปกติ งานประจำ�ของเธอคือการออกแบบลวดลายและ ฟั ง ก์ ชั่ น ก า ร ใ ช้ ง า น ที่ ดีไซน์สำ�หรับกระเป๋าต่างๆ ซึ่งเป็นงานถนัด โปรเจ็กต์นี้จึง ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ของ เ ป็ น ค รั้ ง แ ร ก ที่ เ ธ อ ผั น ตั ว ม า จั บ ง า น อ อ ก แ บ บ ที่ ผู้ใช้ทุกรูปแบบ แต่การ เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งเธอมองว่าเป็น ใช้ ง านที่ ย อดเยี่ ย มเพี ย ง สิ่งใหม่ที่น่าสนใจและน่าลองลงมือทำ� ด้ ว ยตั ว แบรนด์ มี เ อกลั ก ษณ์ อ ยู่ ที่ ล ายพิ ม พ์ อั น อย่างเดียวอาจไม่เพียงพอ Samsung จึ ง ชั ก ชวน โดดเด่น แน็ตจึงหยิบจุดเด่นตรงนี้มาใช้เป็นธีมหลักในการ สร้างสรรค์ผลงาน อีกทั้งในช่วงเปิดตัว notebook case Playhound แบรนด์แฟชัน ่ แถวหน้ า ของเมื อ งไทย ยังเป็นช่วงเวลาของการจำ�หน่ายคอลเลกชั่น ‘Resort มาสร้างสรรค์ notebook 2013-2014’พอดี เธอจึงนำ�ลวดลายทีวีในคอลเลกชั่นนี้ case เพื่อสร้างลูกเล่นให้ มาดัดแปลงให้เป็นลายโน้ตบุ๊กของ Samsung เพื่อให้เข้ากับ ตัวผลิตภัณฑ์ มีความน่าสนใจมากยิง่ ขึน ้ ภายใต้แนวคิด ‘Work& Play’ ที่ศักยภาพในการ ใช้ ง านต้ อ งมาพร้ อ มกั บ ความสนุกสนาน DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


35

ON

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


36

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


37

นอกจากลายพิมพ์รูปโน้ตบุ๊กแล้ว ลักษณะเด่นอื่นๆ ของ notebook case ชิ้นนี้ก็คือตัวซองทำ�จากผ้าโพลีเอสเตอร์เนื้อหนา บุด้วยฟองน้ำ�ด้านใน ด้านบนมีแผ่นหนัง เล็กๆ ซึ่งพิมพ์คำ�ว่า ‘Playhound for Samsung ATIV Limited Edition’ เพื่อตอกย้ำ�ความร่วมมือระหว่าง สองแบรนด์ ส่วนซิปนัน ้ ถูกออกแบบให้มล ี ก ั ษณะเป็นสายคล้อง หัวซิปทำ�จากโลหะนิกเกิล ด้านหนึ่งสลักเป็นลาย Dogma สัญลักษณ์ของ Playhound ส่วนอีกด้านสลักคำ�ว่า Samsung โดยมีให้เลือก 2 สีคือสีขาวพิมพ์ลายสีกรมท่า และสีเทาเข้ม พิมพ์ลายสีขาว สามารถใช้ได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิง

ในการสร้างสรรค์ผลงานสำ�หรับโปรเจ็กต์ พิเศษนี้ แน็ตพยายามค้นคว้าหาข้อมูลให้ได้ มากทีส ่ ด ุ เพือ ่ ให้ notebook case ชิน ้ นีอ ้ อกมา เหมาะสมกับรูปทรงของโน้ตบุ๊กและมีลูกเล่น ที่ ดึ ง ดู ด ใจและสร้ า งความสะดวกสบายแก่ ผู้ ใช้งาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มนักศึกษาและ ผู้เริ่มต้นทำ�งาน ซึ่งเธอมั่นใจว่าจะต้องถูกใจ กลุ่มคนเหล่านี้อย่างแน่นอน สุดท้าย ดีไซเนอร์สาวได้ทิ้งท้ายกับเราว่าโปรเจ็กต์ในครั้งนี้ถือเป็นการ เชื่อมโยงกลุ่มคนที่สนใจในแฟชั่นและกลุ่มคนที่สนใจในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เข้าไว้ดว้ ยกัน และถือเป็นก้าวทีด ่ ใี นการสร้างผลงานใหม่ๆ ทีเ่ กิดจากการร่วมงาน กันของทั้งสองวงการให้มากยิ่งขึ้นต่อไปในอนาคต

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


38

Pristine Paris Part I

STRAIGHT FROM RUNWAY. PARIS AND ITS SPRING/SUMMER 2014 COLLECTIONS WHICH INCREDIBLY AMAZED THE INDUSTRY TO THE MAX.

Wo r d s & Photography RIKSH U PA M AYA

REPORTAGE DONT

DECEMBER-JANUARY 2014


39

เมื่อ Grand Palais ถูกเนรมิตขึ้นเป็นแกลเลอรี่ ศิลปะแนว pop art และ contemporaty art ขนาดมหึมา เป็นการบอกชัดว่า หาก Karl Lagerfeld จะทำ�คอลเลกชั่นเกี่ยวกับศิลปะ สักครั้งก็ไม่จำ�เป็นต้องร่วมงานกับใคร เขาจึง สร้างชิ้นงานศิลปะหลายสิบชิ้นเหล่านั้นด้วย ตัวเองโดยการนำ�สัญลักษณ์ของแบรนด์มา นำ�เสนอในวิถขี องศิลปะร่วมสมัย เกิดเป็นหุน ่ ยนต์ ทีใ่ ช้ขวดน้�ำ หอม Chanel No.5 เป็นตัวถัง รูปปัน ้ ซูโม่สีแดงสดที่มีพื้นผิวลายบุ (Quilting) แบบ กระเป๋าหนังรุ่น 2.55 หรือกระทั่งภาพวาด เฟรสโกดอกคาเมลเลี ย ที่ ช่ ว ยสร้ า งสถานะ ทางศิ ล ปะให้ กั บ ตั ว แบรนด์ ไ ด้ อ ย่ า งยิ่ ง ใหญ่ Karl ต้องการให้คอลเลกชัน ่ นี้ สวมใส่ได้จริง ลุคสำ�หรับงาน กลางคืนจึงไม่โดดเด่นนัก มี การทดลองด้ า นรู ป ทรงและ วัสดุทใ่ี ช้ ต่อยอดการออกแบบจากเสือ ้ แจ็คเก็ต อันเป็นเอกลักษณ์ เราสังเกตเห็นว่าโทนสีชมพู โดดเด่นมากในคอลเลกชั่นนี้ ราวกับเป็นการ ระบายความอัดอั้นตันใจ เพราะนอกจากจะมี ลุคหลากหลายไล่จากชมพู magenta ไปจนถึง ชมพูอ่อนพาสเทลแล้ว ยังมีลายพิมพ์หลาก สีสัน (คล้ายการบีบสีน้ำ�มันแต้มเป็นปื้นไล่เฉด ไป) และแน่นอนว่าต้องมีกลุ่มสีภาคบังคับคือ ขาว ดำ� เทา ส่วนแอ็คเซสซอรีก็ทำ�ได้น่าเป็น เจ้าของเหมือนทุกคอลเลกชั่นที่ผ่านมา กำ�ไล และโชเกอร์มุกขนาดยักษ์ (แทนที่จะเป็นมุก เม็ดเล็กร้อยเป็นเส้นเช่นต้นฉบับ) กระเป๋าผ้า ใบพิมพ์ลายอักษรซีไขว้เขรอะสี กระเป๋าใส่งาน เขียนแบบแบบนักเรียนศิลปะ รวมไปถึงรองเท้า บู๊ตแบบถุงเท้ายาว

Chanel

E DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


40

Roger Vivier

เป็ น จั ง หวะเดี ย วกั บ ที่ นิ ท รรศการ รวมผลงานของ Roger Vivier ตั้งแต่อดีตเปิดตัวที่ Palais De Tokyo คอลเลกชั่นนี้เต็มไปด้วย กลุม ่ ดีไซน์ทด ่ี เู ด็กขึน ้ เข้าถึงรสนิยมของคนหมูม ่ ากได้งา่ ยขึน ้ Bruno Frisoni สร้างสรรค์กลุ่มดีไซน์ของแบรนด์เก่าแก่มา ทำ�ให้ดท ู น ั สมัย เช่น นำ�ลายพรางมาลดทอนรายละเอียดแล้วใส่ สีกลุ่ม Jewel tone ลงไป ตัวล็อกทรงสี่เหลี่ยมสัญลักษณ์ ของแบรนด์ก็ถูกนำ�มาแบ่งลงสีละครึ่งซีก ให้ความสดใหม่ไป อีกแบบ การนำ�เสนอคอลเลกชั่นนี้ได้ Shona Heath นักออกแบบฉากแฟชั่ น คนเก่ ง มาช่ ว ยตี ค วามรู ป เอกลั ก ษณ์ ของแบรนด์ออกมาแล้วเปลี่ยนให้เป็นชั้นสำ�หรับวางแสดง รองเท้าได้อย่างน่ารักน่าชัง

สมกับเป็นคอลเลกชั่น Ready-to-Wear เพราะทั้ง styling และรูปแบบโชว์นั้นเรียบง่าย เหลือเกิน ชวนให้สวมใส่ได้ทันที โดยภาพรวม เน้นให้สามารถขายได้ใน ตลาดวงกว้าง ประกอบ ไปด้วยชิ้นง่ายๆ ที่เหมาะ สำ � หรั บ เป็ น ชิ้ น พื้ น ฐาน ในตู้เสื้อผ้าได้ เช่น Cardigan สีคลาสสิกและ Jumpsuit สีสดที่ใส่รายละเอียดได้น่าสนใจ โครงเสือ ้ ไม่ซบ ั ซ้อนมาก บรรยากาศของโชว์นน ้ั สดใสด้วยดอกไม้ตามแนวทางเดิน มีลค ุ สำ�หรับ สุภาพบุรุษแซมอยู่บ้างในช่วงสุดท้าย

Agnes B.

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


41

เราตื่นเต้นกับการมาถึงของ J.W. Anderson ในฐานะ Creative Director แห่ง Loewe แทบ แย่ แต่มันก็ยังเร็วเกินไปสำ�หรับเขาที่จะเข้ามา ดูแลคอลเลกชั่นฤดูใบไม้ผลิ/ ฤดูร้อนประจำ�ปี 2014 นี้ เราจึงได้เห็นเพียงงานเรียบๆ จากที ม ออกแบบระหว่ า งรอ Loewe เลือกใช้วัสดุแนวถนัด เช่น หนัง Nubuck และหนัง Nappa มาสร้างรูปทรง กระเป๋าทีม ่ ลี ก ู เล่นมากขึน ้ ทัง้ กระเป๋าทรง bowling และทรง tote ซึ่งใช้การต่อหนังแบบ Origami ให้ เ ป็ น ทรงลู ก บาศก์ แ ต่ ส ามารถพั บ ลงจน แบนเรียบได้ เพราะ Loewe ต้องการให้กระเป๋า นี้ ส ามารถบรรจุ ไ ปในกระเป๋ า เดิ น ทางได้ โ ดย ไม่เสียทรง เป็นคุณสมบัติพิเศษที่น่าจะถูกใจ สาวๆ ที่เดินทางบ่อยไม่น้อย

Loewe

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


42

Johnny Talbot and Adrian Runhof เล่า คอลเลกชั่นนี้ด้วยแรงบันดาลใจจากทั้งเพลง และชี วิ ต การทำ � งาน ของ Barbara Streisand แต่ก็น่าแปลกที่ เ กื อ บ ทุ ก ลุ ค มี เ สื้ อ คอเต่าเป็นส่วนบน ซึ่ง ขัดกับสไตล์ของ Barbara ทีม ่ ก ั เปิดเผยช่วง เนินอกอยู่เป็นปกติ จุดเด่นของคอลเลกชั่น คือลายพิมพ์แป้นเปียโนสีขาวดำ� เกือบทุกลุค ถูกออกแบบมาสำ�หรับงานกลางคืน ท่อนบน รัดรูป ท่อนล่างบานสยายทั้งชุดราตรีสั้นและ ยาว โดดเด่นด้วยวัสดุเล่นแสงอย่างผ้าซาติน วับวาวและดอกไม้ปักประดับ Hologram

Talbot Runhof

Swarovski

ยั ง ค ง พั ฒ น า เ ท ค นิ ค ก า ร ผ ลิ ต คริ ส ตั ล อยู่ ต ลอดเพื่ อ ให้ ส ามารถ รองรับงานออกแบบจาก Nathalie Colin ที่ยึดถือ ‘Modernity’ เป็นแนวคิดหลักในการทำ�งาน แรงบันดาลใจจึงถูกตีความใหม่เพื่อให้เหมาะสมกับยุคสมัย ในโชว์รูมใจกลางปารีสเราได้พบงานออกแบบมากมาย มีทั้ง งานฝีมอ ื ระดับ Couture สำ�หรับการถ่ายภาพแฟชัน ่ โดยเฉพาะ และเครื่ อ งประดั บ คอลเลกชั่ น ปกติ ที่ ถู ก แบ่ ง ออกเป็ น สอง แนวทาง แบบแรกคือการดึงเอาศิลปะแนวแอฟริกันมาใช้เป็น แรงบันดาลใจหลัก อีกหนึง่ แนวทางคือกลุม ่ เครือ ่ งประดับเจือ กลิน ่ อายงานศิลปะแนวร่วมสมัย สีหลักทีป ่ รากฏในคอลเลกชัน ่ คือสีน้ำ�เงินไพลินและสีอำ�พัน

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


43

Allude

อี ก หนึ่ ง โชว์ ที่ ไ ด้ รั บ ความสนใจอย่ า ง ล้นหลามแม้เป็นโชว์ขนาดเพียงสองร้อย ที่นั่ง Andrea Karg ทุ่มพลังการทำ�งาน ทั้งหมดไปกับการพัฒนาเทคนิคการเล่น กับ ‘แคชเมียร์’ อันเป็นวัสดุหลักของแบรนด์ คอลเลกชั่นนี้ เธอนำ�แคชเมียร์มาจับคูก ่ บ ั หนังและขนสัตว์ผา่ นกระบวนการ ผลิตทีค ่ อ่ นข้างซับซ้อน Andrea นำ�เสนอลุคสำ�หรับฤดูใบไม้ผลิ/ ฤดูร้อนด้วยแนวคิด ‘Urban Luxury’ ที่เน้นความรัดรูป เบาสบาย มีแจ็คเกตตัวเด่นและมินเิ ดรสในโทนสีเอิรธ์ โทน เช่น ขาว เบจ และคู่สีตัดกันเช่น สีน้ำ�เงินตะกั่ว และดำ�

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


44

FLAWLESS& EFFORTLESS THERE ARE SO MANY WAYS TO EXPRESS INDIVIDUAL CHARM. TO BE YOUR OWN SELF AND NOT FOLLOW TRADITIONAL PATH ARE ONES OF THOSE. Realisation G A N YA N E E S R I M O N G KO L Photography PAT I P H AT P H E T T H O N G To p & S k i r t TOPSHOP

DONT

DECEMBER-JANUARY 2014


45 To p TIBI @CONTEMP SALON Shorts ATHÉ @CONTEMP SALON Loafers FRATELLI ROSSET TI

S

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


46

Sleeveless & Skirt THE ONLY SON Cuff Bracelet PA M E L A L O V E @UNCENSORED

DONT

DECEMBER-JANUARY 2014


47

Beanie TOPMAN Shirt Over MM6 @CONTEMP SALON Tr o u s e r s MSGM @CONTEMP SALON Shoes FRATELLI ROSSET TI

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


48

L o n g S l e e v e C r o p To p NTHERAPIST @THE WONDER ROOM, SIAM CENTER Overall TOPSHOP

DONT

DECEMBER-JANUARY 2014


49

J u m p e r & Tr o u s e r s LOVE MOSCHINO Loafers FRATELLI ROSSET TI

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


50

To p LOVE MOSCHINO Tr o u s e r s TOPSHOP B Cap H E N R I K V I B S KO V @UNCENSORED

DONT

DECEMBER-JANUARY 2014


51

Sleeveless Jumpsuit & Necklace THEODDYSSEE Ankle Boots FRATELLI ROSSET TI

Model ARIEL A @THE ONLY MODELING Stylist Assistant KRIS THANASOMBOON Makeup Artist WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Hair Stylist T H A N U P O L P H O O T H E PA M O R N KU L Fashion Coordinator N U N TA PAT PA N I T V O R A N U N Computer Retoucher CHANATHIP KAEWSUK Photographic Assistant KO M T H AT N I N PA N Special Thanks P U L L M A N BA N G KO K H O T E L G T E L . 0 2 - 2 3 8 -1 9 9 1

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


DO


OVE


54

CLINIQUE

Whole Lotta Candy Lip Balm Set 900 THB

Lotta Happiness SIMPLY MOISTURIZED AND COLOURIZED

คั ล เลอร์ บ าล์ ม แท่ ง อวบอ้ ว นอุ ด มด้ ว ยความ ชุ่มชื่น บำ�รุงริมฝีปากให้อวบอิ่มด้วยส่วนผสม ของมอยส์เจอไรเซอร์ ให้สีระเรื่อเปล่งประกาย ชุม ่ น้�ำ เนือ้ ลิปสติกนุม ่ ช่วยเติมเต็มร่องริมฝีปาก สะดวกสบายไม่ จำ � เป็ น ต้ อ งพกทั้ ง ลิ ป บาล์ ม และลิปสติกสีสน ั ต่างๆ เหมาะกับวันสบายๆ หรือ เติมระหว่างวันได้ทก ุ เมือ่ มาในรูปแบบแท่งดินสอ แต่ ไ ม่ จำ � เป็ น ต้ อ งเหลาให้ ยุ่งยาก สามารถบิดหมุนที่ ทดสอบการแพ้ เหมาะสำ�หรับ ปลายแท่ ง ได้ ค ล้ า ยกั บ การ ทุกสภาพผิว ปราศจากน้ำ�หอม ใช้ลิปสติกปกติ ผ่านการ เซ็ตนี้ประกอบด้วยสามสีท่ข ี ายดี

Wo r d s WA L L A YA T I P VA N N A P O R N

คือ Pudgy Peony, Voluptuous Violet และ Two Ton Tomato

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


s Tu r t l e N e c k J u m p e r TIBI @CONTEMP SALON Blazer VIVIENNE WESTWOOD

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


58

Editor’s Choice

FEELING SILKY TOUCH FROM GENTLE AND NOURISHING HAIR CARE, MAKING YOUR HAIR BOUNCE FROM ROOT TO TOP WITH SHINY, SILKY AND LIGHTWEIGHT FINISH

สภาพผิ ว ของชาวตะวั น ตกและเอเชี ย มี ค วามแตกต่ า งกั น อยู่ไม่น้อย ไม่ว่าจะเป็น ปริมาณน้ำ�มันที่หล่อเลี้ยงผิว ขนาด รูขุมขนหรือสีผิว สภาพผมก็เช่นกัน เอกลักษณ์ของผมชาว เอเชียคือหนา แข็งแรง และยืดหยุ่นมากกว่า เส้นผมจึง อ่อนนุ่ม สปริงตัวและพลิ้วไหวกว่า แชมพูที่ผลิตมาเพื่อผม และหนั ง ศี ร ษะของสาวเอเชี ย ASIENCE แบรนด์แฮร์แคร์ระดับพรีเมียมจากญี่ปุ่น โ ด ย เ ฉ พ า ะ สำ � ห รั บ ลั ก ษ ณ ะ โครงสร้ า งเส้ น ผมที่ ห นากว่ า นี้ ได้ ศึ ก ษาและวิ จั ย อย่ า งต่ อ เนื่ อ งเพื่ อ เอาใจสาวเอเชี ย จึงต้องมอบการบำ�รุงทีเ่ หนือกว่า โดยเฉพาะ ผลิตและพัฒนาแฮร์แคร์ที่ทรงประสิทธิภาพ เพื่ อ ให้ คุ ณ ค่ า ของส่ ว นผสม บำ�รุงผมได้อย่างล้ำ�ลึก ปรับผมที่อ่อนแอเปราะบาง แห้งเสีย ่ ชืน ้ พันกันง่าย ให้นม ุ่ ลืน ่ ชุม ่ ชืน ่ ต่างๆ สามารถซึมซาบบำ�รุงได้ หยาบกระด้าง ขาดความชุม พลิ้วสลวย และไม่พันกัน ให้ผมมีสุขภาพดีจากภายใน ช่วย ล้ำ�ลึกไปถึงแกนผมด้านใน บำ�รุงทัง้ เส้นผมและหนังศีรษะจากรากจรดปลาย ด้วยลิคอริซ เอสเซนส์ ช่วยคงความชุ่มชื้นให้หนังศีรษะ และดูแลเส้นผม ด้วย 5 สารสกัดทรงคุณค่า ได้แก่ โลตัส ฟลาวเวอร์ เอสเซนส์, สารสกัดจากโสมเกาหลี, น้ำ�มันดอกคาเมลเลียช่วยคงความ ชุ่มชื้น โปรตีนไข่มุกช่วยฟื้นบำ�รุง เชลล์ จิงเจอร์ลีฟ เอสเซนส์ คืนความนุ่มสลวย

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


59 ASIENCE

Nature Smooth Shampoo 220 ml., 118 THB

Wo r d s WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Photography B O O N YA KO R N VA N I C H TA N T I KU L

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


60 Realisation WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Photography B O O N YA KO R N VA N I C H TA N T I KU L

2

1

4

5 3

6

NECESSARY

Routine

DON’T EVER IGNORE ONE OF THE MOST IMPORTANT PROCEDURES OF FACIAL CLEANSING, MAKEUP REMOVING. GET YOUR COMPLETELY CLEAN FACE READY FOR THE TREATMENT PROCESS. DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


61

8 7

ขั้ น ตอนที่ สำ � คั ญ ไม่ น้ อ ยไปกว่ า การบำ � รุ ง หน้ า อย่ า งล้ำ � ลึ ก คือการทำ�ความสะอาดผิวหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่ใช้ ผลิตภัณฑ์อื่นๆ นอกจากครีมหรือซีรั่มบำ�รุงผิวต่างๆ ไม่ว่า จะเป็น ครีมกันแดด บีบีครีม ซีซีครีม เมคอัพเบส หรือ เครื่องสำ�อาง สิ่งที่จำ�เป็นอย่างมากคือผลิตภัณฑ์ชะล้าง เครือ ่ งสำ�อางหรือทีร่ จู้ ก ั กันดีวา่ เมคอัพรีมฟ ู เวอร์ เพือ ่ ทำ�ความ สะอาดผิ ว หน้ า และล้ า งเครื่ อ งสำ � อางก่ อ นขั้ น ตอนการ ล้างหน้า การล้างหน้าด้วยโฟม เจล หรือสบูล ่ า้ งหน้าอย่างเดียว นัน ้ ไม่เพียงพอ เพราะเครือ ่ ง เมคอัพรีมฟ ู เวอร์มห ี ลากหลายชนิดให้เลือก เพือ ่ การทำ�ความ สำ�อางสามารถตกค้างบน สะอาดผิวอย่างหมดจด แนะนำ�ให้ใช้เมคอัพรีมฟ ู เวอร์ชนิดน้�ำ ผิวหน้าและอุดตันรูขุมขน มันเพราะมีคุณสมบัติละลายเครื่องสำ�อางได้ดี โดยบีบ ก่อให้เกิดสิวได้ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ล้ ว นวดวนบนผิ ว หน้ า ที่ แ ห้ ง ให้ เ ครื่ อ งสำ � อาง ละลาย จากนัน ้ นวดวนอีกครัง้ ด้วยน้�ำ สะอาดและล้างออกด้วย น้ำ�อีกครั้งหนึ่ง สำ � หรั บ ผิ ว รอบดวงตาและปากนั้ น เป็ น บริ เ วณที่ บอบบางกว่าผิวหน้า ให้ใช้ผลิตภัณฑ์ทำ�ความสะอาดสำ�หรับ ปากและตาโดยเฉพาะ โดยหยดใส่ลงสำ�ลีพอประมาณ จากนัน ้ ประกบไว้ที่บริเวณดังกล่าวสักครู่แล้วเช็ดออกอย่างเบามือ ห้ า มถู ไ ปถู ม าเพราะจะทำ �ให้ ผิ ว เกิ ด แผลหรื อ ก่ อ ให้ เ กิ ด รอย เหี่ยวย่นได้ ขั้ น ตอนสุ ด ท้ า ยล้ า งหน้ า ด้ ว ยโฟมหรื อ สบู่ อ่ อ นๆ สำ�หรับผิวหน้า เพื่อให้เครื่องสำ�อางและน้ำ�มันถูกชำ�ระล้าง อย่างหมดจด พร้อมสำ�หรับการบำ�รุงในขั้นต่อไป

9

10

1. MAYBELLINE Clean Express Absolute Milk-ToToner Remover 249THB2.GIVENCHY Skin Drink Cleansing & Hydrating Micellar Water price upon request 3. NIVEA Double Effect Eye Make-Up Remover price upon request 4. ESTÉE LAUDER Take It Away Makeup Remover Oil 1,500THB 5. SENKA Speedy Perfect Whip Price upon request 6. BIORÉ Perfect Mind Cleansing Liquid 480THB 7. AQUALABEL Deep Clear Oil Cleansing 450THB 8. LA ROCHE-POSAY Cleansing Body Cream-Gel Anti-Irritation 600THB 9. LANCÔME Bi-Facil Instant Cleanser Sensitives Eyes 1,200THB 10. ESTÉE LAUDER Take It Away Gentle Eye and Lip Long-Wear Makeup Remover 1,400THB DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


62

To p TIBI @CONTEMP SALON

DONT

DECEMBER-JANUARY 2014


63

NEUTRAL

HOUND

STAY SIMPLE AFTER THE CRAZE OF PARTY DURING NEW YEAR CELEBRATION. WEAR A LITTLE LESS MAKEUP HOWEVER STILL BEING EFFORTLESSLY STYLISH AND GORGEOUS. Realisation WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Photography R I K S H U PA M AYA

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


64

K n i t t e d To p TIBI @CONTEMP SALON Sleeveless Jacket S U R FA C E T O A I R @UNCENSORED

E P DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


65

The Morning After

1

วันหยุดยาวช่วงปีใหม่เป็นโอกาสดี สำ � ห รั บ ก า ร สั ง ส ร ร ค์ กั บ เ พื่ อ น หลากหลายกลุ่มที่ไม่ได้เจอกันนาน นอกจากจะสนุกสนาน เฮฮา ยังสามารถแลกเปลี่ยนมุมมองกันทั้งเรื่องงาน และเรื่องส่วนตัว การดื่มสังสรรค์หลายคืนติดต่อกัน เป็นธรรมดาที่จะทำ�ให้ ร่างกายและผิวหน้ารูส ้ ก ึ เหนือ ่ ยล้า ควรพักผ่อนและดืม ่ น้�ำ มากๆ บริโภคอาหาร ที่มีวิตามินและไฟเบอร์สูง และเริ่มสร้างวินัยในการรับประทานอาหารใหม่ งด อาหารชนิดทอดและไขมันสูง เพื่อรูปร่างที่ดีไม่ว่าจะกี่ปีใหม่ผ่านไปก็ยังดูดี เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง

เ ม ค อั พ สำ � ห รั บ โ อ ก า ส พิ เ ศษหรื อ สำ � หรั บ ปาร์ ตี้ มั ก จะมี เ ทคนิ ค และระดั บ ค ว า ม เ ข้ ม ข อ ง สี สั น มากกว่าการแต่งหน้าในวันปกติ ดังนั้นต้องให้เวลาสำ�หรับขั้นตอนการล้าง เครื่องสำ�อางเพิ่มอีกหน่อย ไม่ว่าจะเหนื่อยหรือง่วงขนาดไหน อย่านอนทั้งที่มี เครื่องสำ�อางบนหน้าเด็ดขาด แม้จะอาบน้ำ�ไม่ไหว แต่ต้องล้างเครื่องสำ�อางและ ล้างหน้าก่อนนอนทุกครั้ง มิเช่นนั้นจะทำ�ให้คราบเครื่องสำ�อางอุดตัน ทำ�ให้ผิว ดูหม่นหมอง ไม่สดใส และเป็นสาเหตุของการเกิดสิวได้

DON’T Ignore

2 4

3

Simple Idea

ระหว่ า งนอนพั ก ผ่ อ นอ่ า นหนั ง สื อ บน โซฟา อาจมาสก์หน้าไปด้วย จากนั้น บำ � รุ ง หน้ า ด้ ว ยเซรั่ ม หรื อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ แบบ gift set บำ�รุงผิวหลายขั้นตอนที่ได้รับเป็นของขวัญจากช่วงปีใหม่ ในวันทำ�งานหรือต้องออกไปข้างนอก หากจำ�เป็นต้องแต่งหน้า หลีกเลีย ่ งการ แต่งหน้าจัด แต่เน้นทีก ่ ารบำ�รุง ก่อนจะใช้คอนซีลเลอร์อ�ำ พรางส่วนทีต ่ อ ้ งการ ปกปิด เขียนคิ้วได้รูป เป็นการแต่งหน้าที่เรียบง่าย ไม่ต้องอาศัยขั้นตอน มากมาย แต่สวยและดูดี

5

พื้ น ฐานการแต่ ง หน้ า แบบเรี ย บง่ า ย รายละเอียดน้อยๆ นัน ้ อยูท ่ ก ่ี ารเตรียมและ ปรับผิวหน้าให้เรียบเนียน กระจ่างใส และ เผยผิวสุขภาพดี หลังจากบำ�รุงผิวหน้า เรียบร้อยแล้ว ให้ใช้ผลิตภัณฑ์ทป ่ี อ ้ งกันรังสียวู ี แนะนำ�ให้ใช้ CC Cream ซึง่ ช่วย ทั้งป้องกันรังสียูวี ช่วยให้สีผิวสม่ำ�เสมอ ช่วยกระจายแสงอำ�พรางจุดด่างดำ� และช่วยให้ผวิ หน้าดูชม ุ่ ชืน ้ เป็นธรรมชาติ พร้อมทัง้ ช่วยบำ�รุงผิวอีกด้วย อาจใช้ คอนซีเลอร์อีกนิดหน่อยที่บริเวณใต้ตา

Get Started

6

EASYPEASY

1. LANCÔME Blush Subtil Palette in Perle de Corail 1,850THB 2. L’OREAL Glam Shine Balmy Gloss in Lychee Lust 299THB 3. SK-II Ultimate Perfecting Eye Cream Price upon request 4. M.A.C Pro Longwear Lipglass in Boundlessly Beige 950THB 5. ESTÉE LAUDER Double Wear Extreme Zero-Smudge All Effects Mascara 950THB 6. ESTÉE LAUDER Pure Color Nail Lacquer in Midnight Metal 700THB 7. GIVENCHY Intensive Firming Serum Price upon request 8. AVON Color Fold-up Palette 999THB 9. M.A.C Marine Bright Formula Moisure Creme 1,800THB 10. ESTÉE LAUDER Pure Color Long Lasting Lipstick in Candy Price upon request DECEMBER-JANUARY 2014

7 8

9

10

Product Photography B O O N YA KO R N VA N I C H TA N T I KU L DONT


66 Product Photography B O O N YA KO R N VA N I C H TA N T I KU L

1 3 2

Uncomplicated Eyes

เริ่ ม สร้ า งรายละเอี ย ดให้ ใบหน้าง่ายๆ ด้วยคิ้วแบบ full brow สีน้ำ�ตาลเข้ม วาดให้มข ี นาดเท่าความหนา ของคิ้วธรรมชาติ หรือหนากว่าเล็กน้อย ดัดขนตาแล้วปัดมาสคาร่าก็พร้อม ทีจ่ ะออกนอกบ้านได้แล้ว แต่ถา้ ยังรูส ้ ก ึ ว่าไม่มน ่ั ใจกับการแต่งหน้าน้อยๆ ขนาดนี้ ให้ระบายเปลือกตาด้วยสีน้ำ�ตาลอ่อนๆ สีคาราเมล หรือสีน้ำ�ตาลแดง สำ�หรับ สาวที่ขาดอายไลเนอร์ไม่ได้ ให้ลองเลือกสีที่อ่อนลงเช่นสีน้ำ�ตาล หรือสีขาว เพื่อให้ดูแปลกตาและน่าสนใจขึ้น

No Cheek Colour

ไม่จำ�เป็นต้องปัดแก้มให้ดูมีเลือดฝาดดูสุขภาพดี เหมือนที่เคยทำ�ประจำ� ให้ลองสร้างมิติให้ใบหน้า ดูเรียวเล็กและเด่นชัด เน้นจมูกให้ดูโด่ดเด่น ให้ใช้ แปรงปัดแก้มหรือแปรงสำ�หรับคอนทัวร์โครงหน้า โดยเฉพาะ ใช้บลัชหรืออายแชโดว์สีน้ำ�ตาลอ่อนปัดที่กรอบหน้า แล้วปัดใต้แก้ม บริเวณไรผมเฉียงลงมาที่มุมปาก ปัดบริเวณใต้คาง และข้างสันจมูก ขั้นตอน สุดท้ายปัดไฮไลเตอร์บริเวณที่แสงตกกระทบหรือบริเวณที่ไม่ได้ปัดคอนทัวร์ นั่นเอง อาจปัดแป้งโปร่งแสงทั่วใบหน้าอีกครั้งเพื่อให้ดูกลมกลืนยิ่งขึ้น

Nude Lips

แต่งหน้าแบบน้อยๆ คูก ่ บ ั ปากสีนด ู้ ก็ได้อารมณ์ สาว minimalist เท่ๆ หากหาลิปสติกสีนู้ด ไม่ได้หรือยังไม่เจอสีที่ถูกใจ สามารถผสมเอง ได้ไม่อยาก ให้ระบายริมฝีปากด้วยลิปสติกเฉดสีที่ถูกใจ แต่ไม่ควรเลือกชนิดที่ เป็นเนือ ้ แมตต์เข้มข้นมากๆ เพราะจะทำ�ให้เกลีย ่ ยาก เมือ ่ เกลีย ่ ลิปสติกเรียบร้อย แล้วให้นำ�รองพื้นหรือคอนซีลเลอร์ที่เรามีอยู่แล้วแตะทับลงไปทีละน้อยๆ จนได้ สีนู้ดระดับความอ่อนที่ถูกใจก็เสร็จเรียบร้อยแล้ว ถ้าอยากเพิ่มความมันวาว อวบอิ่มก็ทาลิปกลอสเพิ่มไปอีกหน่อย แต่ไม่ควรใช้เยอะเกินไป เพราะลุคนี้จะ เน้นที่ริมฝีปากแมตต์หรือแวววาวนิดๆ เท่านั้น

4

5

6

Detail Makes Perfect

สรุ ป เคล็ ด ลั บ การแต่ ง หน้ า แบบ น้อยๆ เรียบง่าย คือให้เน้นรายละเอียดที่เคยมองข้ามไป เช่น หาก ติดการเขียนอายไลเนอร์ โดยไม่ได้ ให้ความสำ�คัญกับการแต่งหน้าส่วนอื่นๆ มากนัก แนะนำ�ให้ลองปรับเปลี่ยนวิธี เมคอัพเพื่อให้ได้ลุคสวยแปลกจากปกติเพื่อต้อนรับปีใหม่ ลองให้ความสำ�คัญกับขั้นตอนการเตรียมผิวหน้ามากขึ้น หันมาใช้ อายแชโดว์ดูบ้าง และจัดแต่งคิ้วให้ได้รูปโดยลองปรึกษาด้านการออกแบบคิ้ว แล้วจะพบว่าคิ้วที่เข้ากับรูปหน้า จะทำ�ให้ใบหน้าดูมิติและดูสวยยิ่งขึ้นอย่าง น่าอัศจรรย์

Have A Fabulous New Year!

7

SIMPLE

8

ELEMENT 9

10

1. ESTÉE LAUDER Micro Essence Skin Activating Treatment Lotion 3,700THB 2. LANCÔME Gloss in Love Sparkling Lipglaze Cocooning Feel in Fizzy Rosie 990THB 3. ESTÉE LAUDER Pure Color Nail Lacquer in So Vain 700THB 4. ESTÉE LAUDER CyberWhite HD Advanced Brightening BB Balm SPF 30/PA+++ 2,000THB 5. L’OREAL White Perfect Treatment Water 490THB 6. KIEHL’S Midnight Recovery Concentrate 2,400THB 7. YSL Creme de Blush in 9 price upon request 8. NIVEA Extra White Day Serum SPF22 price upon request 9. M.A.C Mineral Blush in Warm Soul 1,100THB 10. CHANTREA Signature Enzyme Soap price upon request DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


E

67 Tu r t l e N e c k Jumper TIBI @CONTEMP SALON Blazer VIVIENNE WESTWOOD

Model LINDA @A1 MODELING Stylist KRIS THANASOMBOON Makeup Artist WA L L A YA T I P VA N N A P O R N Hair Stylist N AT H A PAT B O O N S I T Fashion Coordinator N U N TA PAT PA N I T V O R A N U N Computer Retoucher CHANATHIP KAEWSUK Photographic Assistants NIPON SUPLAI PAT H O M P O N G S I R O T T H A N A KU N J E E R A KO R N K H O M SA N O I ANURAK DUANGTA

T

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


L o n g S l e e v e C r o p To p CURATED BY EK THONGPRASERT earrings PORSHZ Skirt PL AYHOUND Sandal Heels CHARLES&KIETH


71

WORK IT OUT,

PLAY IT UP PRAGMATIC PORTRAYAL OF CREATIVITY. FUN IS NOW OVER THE TOP. STANDING ON THE GROUND. REACHING IMAGINATION AMONG THE CLOUD. ENJOY IT AND GO FOR IT.

Realisation KRIS THANASOMBOON Photography R I K S H U PA M AYA

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


72 coat CURATED BY EK THONGPRASERT dress A S AVA

DONT

DECEMBER-JANUARY 2014


73 L o n g S l e e v e C r o p To p CURATED BY EK THONGPRASERT crop top PL AYHOUND Skirt A S AVA Pumps TOPSHOP

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


74 Shirt&Skirt SCwUi m be R sAuTiEt ,DRBo Y &O Ea i nRgAs S E R T EK TH NrGr P CHANEL Cardigan S aTnOdPaSl HHOe P els GIUSEPPE ZANOT TI @ S H OP E uS mSpOs C I E T Y PL AYHOUND

DONT

DECEMBER-JANUARY 2014


75

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


76

L o n g S l e e v e C r o p To p & s k i r t CURATED BY EK THONGPRASERT Blazer VICKTEERUT High Heels VA L E N T I N O

DONT

DECEMBER-JANUARY 2014


77 Jumpsuit&Pumps PL AYHOUND Necklace TOPSHOP Skirt A S AVA

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


78

Coat A S AVA Shades OPENING CEREMONY @UNCENSORED Pumps PL AYHOUND

DONT

DECEMBER-JANUARY 2014


79

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


80

Makeup Artist SOMPROM TIATHASIT Hair Stylist N AT H A PAT B O O N S I T Fashion Coordinator N U N TA PAT PA N I T V O R A N U N Strapless Dress Com a npdu tFe ur rRJe at oc u k ec th e r C H A NH A TUH GIOP BKOASESW S U K Photographic Assistants NIPON SUPLAI PAT H O M P O N G S I R O T T H A N A KU N J E E R A KO R N K H O M SA N O I ANURAK DUANGTA Setings M E E S I T K A NJA NA SA N T I SA K M I T I K A NJA NA SA N T I SA K P I R AYA P O C H PA N

DONT

DECEMBER-JANUARY 2014


81 S t r a p l e s s To p A S AVA Blazer&Skirt PL AYHOUND

DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


82

The Young &Beautiful HER GRACEFULLY GORGEOUS APPEARANCE IS THE PASSPORT TO THE ENTERTAINMENT BUSINESS WHILE HER DISCIPLINE AND INTENTION WILL UNDOUBTEDLY MAKE HER LAST LONG ON THE VERY HIGH COMPETITIVE ROAD. Alluring Scorpio

‘ผู้หญิงราศีพิจิกจะมีอะไรบางอย่างน่าสนใจ และทันที ที่ ม องเห็ น ความพิ เ ศษของความงามล้ำ � ลึ ก ที่ ส ะท้ อ น ผ่านใบหน้าและสายตา หัวใจของคนมองอาจดำ�ดิง่ ตามแรงดึงดูดของเธออย่างไม่รู้ตัว’ นี่คือลักษณะร่วมของหญิงสาว ราศีพิจิกที่หาอ่านได้ท่วั ไปในหนังสือและเว็บไซต์โหราศาสตร์ ไม่ว่าจะเชื่อหรือไม่เชื่อเรื่องดังกล่าว ถ้าใครได้เห็นพรีม– รณิดา เตชสิทธิ์ สาววัยใส ลูกครึ่ง ไทย-อิตาเลียน ทีก ่ �ำ ลังโพสท่าถ่ายรูป ก็จะหนักหน่อย แต่พอสอบเสร็จก็ดีขึ้น ตอนนี้ก็รอเข้ามหาวิทยาลัยค่ะ กำ�ลัง อย่ า งมี ชี วิ ต ชี ว าและเป็ น ธรรมชาติ รอผล o-net, a-net อยู่ ก็ลุ้นอยู่เหมือนกัน” เธอหัวเราะเขินๆ ก่อนบอกว่า ก็คงอดคิดไม่ได้ว่าเธอดูโดดเด่นตาม ความตั้งใจของเธอคือการศึกษาต่อระดับอุดมศึกษาที่หลักสูตรนานาชาติของ ลักษณะของสาวราศีพิจิกจริงๆ คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เนื่องจากเป็นคณะที่เธอเล็งแล้ว “พรีมชอบนะ พอใจมากๆ ทีเ่ กิด ว่าน่าจะเหมาะกับตัวเองและสามารถนำ�มาปรับใช้ในวงการบันเทิงได้ ราศีนี้ เกิดเดือนนี้ เกิดปีนี้ เรื่องแบบ “เพราะเราทำ�งานด้านนี้ด้วยค่ะ มันก็เลยทำ�ให้เราอยากเรียนรู้เบื้องหลัง นี้เขาเรียกว่าอะไรนะ ชะตาชีวิตใช่ไหม แล้วก็เลยอยากเรียนสาขานี้ เพราะก็น่าจะครอบคลุมกับสิ่งที่เราสนใจมากกว่า เ ร า ก็ รู้ สึ ก ว่ า มั น มี อ ะ ไ ร ใ ก ล้ เ คี ย ง สาขาอื่น” หลายอย่าง แต่ไม่ได้เชือ ่ อะไรขนาดนัน ้ แค่รส ู้ ก ึ ว่าพืน ้ ฐานนิสย ั เรา บุคลิกของ An Unexpected Opportunity เราก็เป็นแบบนี้นะ” พรีมเข้าวงการบันเทิงเมื่อราวสามปีก่อน เส้นทางสู่ถนนสายบันเทิงของ นิสัยที่ว่าหมายถึงเป็นคนนิ่งๆ เธอก็ยงั คงเป็นแบบคลาสสิก เมือ ่ ความสวยของเด็กหญิงรณิดา ทำ�ให้แมวมอง ซับซ้อน แล้วก็ถ้าอยากปั่นหัวใครก็ สะดุดตาอย่างจัง ทำ�ได้ง่ายๆ หรือเปล่า? เรากึ่งถาม “ตอนนั้น 12-13 เอง จำ�ได้เลยค่ะวันนั้นเป็นวันสงกรานต์ แล้วหนูไป กึ่งกระเซ้า ซื้อของ พี่เขามาเจอค่ะ แล้วก็ชวนเข้าวงการ แต่ตอนนั้นยังดัดฟันอยู่ ก็ต้อง “ก็เป็นคนคิดเยอะ นิ่งๆ แต่คง รอทำ�ฟันให้เรียบร้อยก่อนทีจ่ ะเข้ามาทำ�งานแบบจริงๆ จังๆ แล้วเขาก็รอ ตอนนัน ้ ไม่ถึงขั้นไปปั่นหัวใคร อาจจะยังไม่ถึง ยังพูดภาษาไทยไม่ชัดด้วยค่ะ เขาก็ส่งไปเรียนภาษาไทย แล้วก็เรียนโน่นนี่ เป็น สเต็ปนั้น” สาวน้อยทั้งตอบรับและ การเตรียมตัวก่อนที่จะเข้าวงการ” ปฏิเสธพร้อมกันอย่างเร็ว แล้ ว มี ค นมาขายขนมจี บ เยอะ ไหม? เรารุกต่อแบบไม่ให้เธอตั้งตัว “ไม่ได้ขนาดนั้น เพราะว่าพรีม เป็นคนห้าวๆ แล้วผูช ้ ายสมัยนีไ้ ม่คอ ่ ย ห้าวเท่าไร ก็เลยแบบ...” เธอหยุด เราจึงต่อให้วา่ เอ๊ะ เป็นผูช ้ ายหรือเปล่า เธอหัวเราะเบาๆ “นั่นสิคะ ก็เลยแบบ ไม่หรอก ไม่ได้คิดอะไร ก็เล่นๆ กัน มากกว่า” แล้วถ้าจะชนะใจพรีมได้ ต้องเป็น ผู้ชายแบบไหน “ยังไม่เคยคิดค่ะ แค่ชอบคน ออกกำ�ลังกาย แต่ไม่เคยซีเรียสกับ เรื่องนี้เท่าไร ไม่เคยมานั่งคิดว่าจะ ต้องชอบคนแบบนี้เท่านั้น”

A Busy but Happy Life

ถึงแม้จะเตรียมความพร้อมมาอย่างดี แต่ก็ไม่ใชเรื่องง่ายสำ�หรับเด็กสาว วัย 14 ที่ต้องมารับบทนางเอกเต็มตัวในละครเรื่องแรกของชีวิต “ยากค่ะ ยิ่งละครเรื่องแรก ยิ่งจับจุดไม่ถูกเลยว่าละครเขาทำ�อย่างไรกัน ต้องเล่นแบบไหน แบบไหนที่ออกกล้องแล้วมันดูพอดี อะไรอย่างนี้ แต่พอเล่น ไปเรือ ่ ยๆ ก็เริม ่ จับจุดได้ พอไปเจอบททีท ่ า้ ทายกว่า คราวนีก ้ เ็ ริม ่ สนุกแล้ว แม้จะ เปลี่ยนคาแร็กเตอร์ แต่เหมือนกับเรามีเทคนิคการแสดงแล้ว แล้วการที่ได้รับ บทยากๆ เมือ่ เรือ่ งต่อๆ ไปทีบ ่ ทง่ายขึน ้ พรีมคิดว่าก็จะทำ�ให้การทำ�งานง่ายขึน ้ ด้วย” “ม.ร.ว. รสิกา” จากละครเรื่องสามี ที่กำ�ลังจะออกอากาศเร็วๆ นี้ คือบท ยากที่พรีมพูดถึง “พรีมเล่นเป็นหม่อมราชวงศ์ทม ่ี ท ี ฐิ ส ิ งู ทีบ ่ า้ นมีปญ ั หาเรือ ่ งหนีส ้ น ิ แล้วเรา ก็พยายามดิ้นรนหาทางใช้หนี้ เป็นคนจริงจัง ไม่ยอมคน” การแสดงละคร ดราม่าเป็นครั้งแรกในชีวิตกับบทบาทของผู้ใหญ่เต็มตัว แน่นอนว่าพรีมต้อง ทำ�การบ้านอย่างหนัก เพือ ่ แสดงให้สมบทบาทมากทีส ่ ด ุ “มันเป็นบททีแ่ ตกต่าง จากตัวเองมาก หนูก็ต้องใช้จินตนาการสูง ต้องคิดว่าคนอย่างเขาจะคิด อย่างไร เป็นอย่างไร เขาจะทำ�อะไร บางทีก็ต้องถามคนรอบข้างด้วย เพราะ พรีมเองก็ยังไม่มีประสบการณ์ชีวิตมากขนาดนั้น”

ไม่แปลกที่พรีมจะยังไม่คิดเรื่องความรักจริงจัง เพราะ ถึงแม้จะดูเป็นสาวเต็มตัว แต่ที่จริงแล้วเธอเพิ่งจะอายุ 17 ปี และกำ�ลังสนุกกับการทำ�งานในวงการบันเทิง รวมทัง้ ยังต้อง เตรียมตัวเข้าเรียนมหาวิทยาลัยเร็วๆ นี้ “ตอนนี้พรีมสอบเทียบได้แล้ว ช่วงนี้ก็เลยไม่ต้องไป เรียนทุกวันค่ะ แต่ก็มีช่วงหนึ่งที่ต้องอยู่บ้านอ่านหนังสือเอง DONT

สนุกหรือเครียด? “สนุกนะคะ แต่ตอนแรกเครียด นิดหน่อย เพราะจัดการเวลาไม่ถูก ตอนนี้ เริม ่ สนุกแล้วค่ะ พรีมว่าเป็นอาชีพทีห ่ ลากหลาย ได้เจอคนเยอะๆ ได้แสดงบทบาทที่ ในชีวิตจริงเราไม่ได้ทำ�” เป็นอาชีพในฝัน? “จริงๆ พรีมไม่เคยนึกถึงอาชีพนี้ เลยค่ะ รู้สึกว่าเป็นงานที่ไกลตัว การเป็น นักแสดงรู้สึกว่า โอ้โห มันยิ่งใหญ่ เราก็ เลยไม่ได้นึกถึง แต่พอได้รับโอกาส ก็รู้สึก ว่าอยากจะทำ�ต่อไปเรื่อยๆ”

Adulthood Is Coming a Little Early

นอกจากความสนุกสนาน ท้าทาย และประสบการณ์ แ ปลกใหม่ ที่ ไ ด้ รั บ จาก การทำ�งานในวงการบันเทิงแล้ว การเป็น ค น ส า ธ า ร ณ ะ แ ล ะ ต้ อ ง พ บ ป ะ ผู้ ค น มากมาย ทำ�ให้เด็กสาววัยรุ่นต้องเป็นผู้ใหญ่เร็วกว่าเพื่อนรุ่นเดียวกัน ซึ่งพรีม บอกว่าเรื่องนี้ไม่ใช่ปัญหาสำ�หรับเธอ “พรีมก็ยังเป็นตัวของเราเองนะคะ ตั้งใจทำ�งานแบบที่เราทำ� แต่พรีมก็จะ แยกแยะค่ะว่าเวลาไหนเราอยู่กับใคร ต้องทำ�อะไร ถ้าเราอยู่กับผู้ใหญ่ เราก็ต้อง เป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาอีกสเต็ปหนึ่ง แต่เวลาอยู่กับเพื่อน ความเป็นเด็กๆ แบบใสๆ ของเราก็ยังมีอยู่ตามปกติ” พรีมตอบพร้อมยิ้มหวาน ก่อนจะอธิบายเพิ่มเติม

DECEMBER-JANUARY 2014


83 Coat A S AVA Shades OPENING CEREMONY @UNCENSORED

RANIDA T E CHA S I T

“พอเรามาทำ�งานตรงนี้ ความคิดเราก็โตตามสังคมการทำ�งานของเรา โลกของเราก็เปิดกว้างมากขึ้น พรีมว่าเป็นเรื่องที่ดีที่การทำ�งานทำ�ให้เราโต เกินวัยขึ้นมานิดหนึ่ง พรีมก็พยายามทำ�งานที่เราชอบให้ดี เรียกว่าอะไรนะคะ ท้าตัวเองหรือเปล่าคะ” เธอถามเพราะไม่แน่ใจเรื่องการใช้คำ� ก่อนจะพยายาม แก้ไขด้วยตัวเอง “แข่งกับตัวเองอะไรอย่างนี้ใช่ไหมคะ” เมื่อเราพยักหน้าแทนคำ�ตอบ สาวน้อยจึงพูดต่อ “ถ้าเราตั้งใจทำ�ให้ดี คนก็จะเห็นความพยายามของเราได้เอง” นอกจากจะให้ความสำ�คัญกับเรื่องกาลเทศะ สำ�หรับพรีม ‘การมีสติ’ ก็ เป็นเรื่องที่ใหญ่ไม่แพ้กัน “สติกับสมาธินี่ต้องมีตลอดเวลาเลย ยิ่งต้องเจอคนเยอะ ยิ่งต้องจัดการ ตัวเองดีๆ ว่าจะต้องวางตัวอย่างไร จะต้องปฏิบต ั ต ิ วั กับใครอย่างไรบ้าง มันเป็น สิ่งที่ต้องเรียนรู้ควบคู่ไปกับการทำ�งานค่ะ”

It’s Been a Great Few Years

“ปีที่ผ่านๆ มา เป็นปีที่ดีสำ�หรับพรีมมากๆ โดยเฉพาะปีนี้ ที่พรีมได้มี โอกาสได้เล่นละครดีๆ เป็นละครฟอร์มยักษ์ แล้วก็ได้มโี อกาสทำ�งานกับนักแสดง หลายๆ คนค่ะ” พรีมหมายถึงละครชุดสุภาพบุรุษจุฑาเทพ ที่เธอรับบทเป็น ‘ม.ล. ระวีรำ�ไพ แสงอาทิตย์’ นางเอกในเรื่องคุณชายธราธร “ถือว่าเป็นประสบการณ์ทด ่ี ข ี องการทำ�งานค่ะ พรีมว่ามันเป็นอีกก้าวทีด ่ ี สำ�หรับการอยู่ในวงการของพรีมเลยค่ะ” สาวน้อยแววตาเป็นประกาย เมื่อพูด ถึงผลงานละครของตัวเองที่ได้รับความนิยมไปทั่วบ้านทั่วเมือง ด้วยความมุ่งมั่น ตั้งใจ บวกความรักในการแสดงของเธอ ทำ�ให้เรามั่นใจ ว่าสาวสวยตรงหน้าจะได้รับโอกาสและบทบาทดีๆ ให้เธอแสดงความสามารถ และพัฒนาตัวเองต่อไปเรื่อยๆ อย่างแน่นอน DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


84

BEHIND THE SCENE

เราไม่ได้เห็นพรีม รณิดาใน ลุคทีแ่ ตกต่างกันพร้อมๆ กัน สักเท่าไร มาคราวนีเ้ ธอพร้อม ให้ เ ราแปลงโฉมเป็ น สาว ป ร า ด เ ป รี ย ว มั ่ น ใ จ แ บ บ Working Woman และสาวบุคลิกสนุกสนาน Playful กั บ ฉากที่ อ อกแบบมาเพื่ อ เซ็ ต แฟชั่ น แนวศิ ล ปะเหนื อ จริ ง ที่ DONTist คงได้เห็นกันแล้ว ติดตามชมเบื้องหลังของ แฟชั่นชุดนี้ได้ในแฟนเพจของเราที่ www.facebook.com/ DONTfreemag

THEMAKINGO DONT

DECEMBER-JANUARY 2014


85

OF DECEMBER-JANUARY 2014

DONT


VIE


ESTEE LAUDER

DONT December-January 2014  

Work it Out, Play it Up starring Ranida Techasit