Page 1

NATURALEZA - COMIDA - EVENTOS - TRANSPORTE

NATURE - FOOD - EVENTS - TRANSPORTATION

NEWS

CANCÚN CELEBRANDO 44 AÑOS CELEBRATING 44 YEARS MUSEO SUBACUÁTICO DE ARTE UNDERWATER ART MUSEUM

GUÍA DE CANCUN, PLAYA DEL CARMEN, RIVIERA MAYA Y MÉRIDA

CANCUN, PLAYA DEL CARMEN, RIVIERA MAYA & MÉRIDA GUIDE JUNIO 2014


Contenido. Content. Jade Joyería... Paraíso Mágico... Aniversario... Donde Comer... Transporte... FIFA World Cup 2014... MUSA... Mercado 28... Bodas... Tiburón Ballena... Evento... Apps... Encuentralos En... Conócenos...

3 4 6 8 9 10 12 14 15 16 18 19 20 21

Jade Jewelry... Magic Paradise... Anniversary... Where To Eat... Transportation... FIFA World Cup 2014... MUSA... Market 28... Weddings... Whale Shark... Event... Apps... Find Them In... About Us...

3 4 6 8 9 10 12 14 15 16 18 19 20 21

¿Sabías Que? * Did you know? Sabias que... en el Mundial Brasil 1950, Brasil llego a la final contra Uruguay, en la segunda parte el partido estaban empatados y a solo 11 minutos de terminar el encuentro Uruguay anoto el gol de la victoria, los brasileños quedaron completamente desconsolados, tanto asi que a las autoridades se les olvido entregarle la copa a la seleccion Uruguaya.

In a FIFA World Cup™ that concluded with a four-team mini-league, the hosts met Uruguay in a deciding fixture which proved a final in all but name. Needing only to draw, Brazil led through Friaca's 47th-minute strike before Uruguay turned the game on its head via goals from Juan Schiaffino and Alcides Ghigghia. A deathly hush descended on the Maracana as some 200,000 voices fell silent and Brazil's little neighbour to the south celebrated a second world crown.


De Compras Shopping En la antigua sociedad Maya, el Jade era una representación divina más apreciado que el oro. La posesión del Jade y de los objetos elaborados con Jade era un distintivo de las altas jerarquías y de la aristocracia, cuyos miembros se embellecían con orejeras, pendientes, collares, máscaras, pectorales y muñequeras elaboradas con estas finas gemas. In the ancient Maya Society , Jade was the most divine representation of religion & wisdom, it was a stone more appeciate than gold. Because of its close relationship to the breath spirit, jade was an important component of funerary rites and the ritual conjuring of gods and ancestors. Carved in floral form, jade earspools were considered supernatural sources or passageways for the breath spirit, frequently portrayed as a bead or a serpent emerging from the center of the jade flare.

En Jade Jaguar se centran a la muy difícil tarea de localizar estas piedras y elaborar joyería de la más alta calidad con materiales únicos por su calidad y belleza. Jade cuenta con certificados de autenticidad y calidad, lo que garantiza a sus clientes la obtención de piezas finas de alta calidad y pureza. Conozca los productos que Jade nos presenta y no pierda la oportunidad de obtener piezas de joyería que se destacan por su belleza, calidad y valor futuro. Adicionalmente, su interés ecológico le permitirá que con cada compra que realize, colaborará con el programa de "Conservación del Jaguar" en territorio Mexicano. Jade Jaguar Jewelry has work for many years locating the most pure and beautiful Jade Stones to make their extraordinaries hand made pieces of Jewels. Jade Jaguar Jewelry has authenticity certificates which warranty high quality of each one of their jewels. Don´t losse the opportunity to get one of this beautiful and unique Jewels. Remember, whith each Jewel you buy you colaborato with the “Jaguar Conservation Program” in Mexican Land.

jadejaguar13@hotmail.com Facebook: /jades.finos 3


Paraíso Mágico Magic Paradise

Izamal un Mágico Pueblo Izamal a Magical Town in México

Izamal o Rocio del cielo, en lengua Maya, conocida como la Ciudad de los Cerros por poseer en su territorio vestigios arqueológicos, sus colores amarillo y blanco la distinguen y la hacen un Pueblo Magico. Ubicada en el centro de la Peninsula de Yucatan, esta "Ciudad de 3 Culturas", Maya, Colonial y la actual, nos envuelve en sus edificios Coloniales y sus calles empedradas. Izamal the "Hill City" because it has in its urban zone, several archaeological vestiges located on the hill sides. Also known as the “Yellow City”, the convent, the market, the colonial style buildings… everything is painted yellow. That is why Izamal is considered a Magical Town. Un excepcional sitio de la Cultura Maya, con mas de 80 estructuras a su alrededor. Su piramide mas importante es Kinich Kak Moo, que data del tercer periodo pre-Hispanico, la que fuera la estructura con mayor volumen en Mexico, y sus caminos de sacbe, son evidencia del poder economico y politico de Izamal en el periodo pre-hispanico. Izamal was founded during the late Formative Period (750-200 BC). Five giant Pre-Columbian structures are visible from modern day Izamal; a pyramid dedicated to the Mayan Sun God, Kinich Kak Mo, Ppap Hol Chak, which was partially destroyed by the construction of a Franciscan temple during the 16th century, a pyramid, Hun Pik Tok, and two temples, Itzamatul and Kabul.

4


La iglesia de muros altos, gruesos y almenados con volutas y arcos y magnificos retablos. Este Convento es famoso, porque Fray Diego de Landa ahi quemo las escrituras de los indigenas y arrepentido de lo que hizo, trato de reescribir todo lo que pudo recordar de la cultura Maya. Fue aqui, donde en 1993 el Papa Juan Pablo II oficio una misa durante su visita a Mexico. Ubicada a 72 km al Este de la ciudad de Merida, Izamal es un Pueblo Magico de Mexico.

Izamal fue la antigua casa del dios-sacerdote Zamná, lugar de oración del pueblo maya hasta el inicio de la evangelización católica que estuvo a cargo de los frailes franciscanos. Una de sus construcciones mas importantes, el Convento Franciscano dedicado a San Antonio de Padua, el cual en la conquista española fue construido sobre la acropolis yaciendo una Piramide Maya, en sus cimientos. The city has been built on ancient temple pyramids, and some of the stones were used later to construct many of the buildings like the Franciscan monastery. Horse drawn buggies (calesas) travel up and down the cobblestone streets and iron lampposts light their way at night. The Yellow City is a combination of cultures;ancient Mayan, Spanish colonial and present day. To get to Izamal from Cancun take Highway 180 towards Merida and west of Valladoid take the road marked Izamal. This turn off is very well marked. There are also some bus companies that provide service to Izamal from the ADO Bus Station in downtown Cancun.

5


Aniversario. Anniversary. Cancún Fantasía de Banqueros Cancun the small fishing village town , Bankers Dream Hace ya 44 años atrás, existía un pequeño pueblo pesquero en la punta norteste de la Península de Yucatan, un insignificante y muy poco conocido Caribe Mexicano. Located in the Northeast coast of Yucatan Peninsula, on the Mexican Caribbean, this idyllic fishing village and coconuts palms Island 44 years ago was not in the in the world map, not even in the Mexican Map. Este pequeño poblado no era más que un pueblo de pescadores que vivían dia a día de las bondades que el hermoso Caribe les daba. Hoy hace más de 4 décadas nadie imaginaria lo que hoy por hoy seria una de las urbes mas importantes de México y del Caribe así como uno de los centros turísticos mas importantes del país y del mundo. Today the word Cancún is a word recognized all over the world not just for its beautiful turquoise beaches, white sand, also for our great Mayan heritage.

Cuando Enrique Savignac se dio cuenta que el turismo podía ser un motor de desarrollo para el país y punta de lanza para crear una potencia turística a nivel mundial, se dio a la tarea de recorrer las costas a lo ancho y largo del país buscando zonas donde desarrollar centros turísticos de clase mundial, así es como llega a las costas del estado mexicano de Quintana Roo y encuentra un pequeño poblado de 117 habitantes en la costa norteste del estado. Enrique Savignac call him visionary, entrepreneur or just lucky man, he went all over Mexican Coast searching for places to create tourism developments, trying to take Mexican Country into another dimension.

6


Al llegar quedaron maravillados de la hermosuras de las costas Quintanaroenses y su gran biodiversidad tanto marina como terrestre, en ese entonces las costas del Caribe Mexicano no contaba con poblaciones importantes y solo habían pocos pobladores, pero entre toda lo largo de la costa encontraron un isla en forma de 7 que apenas estaba separada por pequeños canales que conectaban el Mar Caribe con la Laguna sin nombre, en ese entonces la isla se llamaba Kan Kun que significa "Nido de Serpientes" There it was, he found this small Island, with just 117 people as total population, beautiful beaches, biodiversity. By then on the people who lived here called the place "Kan Kun" wich means "Snake Nest". Pero el tiempo no permanece quieto, tampoco Cancún. Este es un destino que siempre mira hacia adelante, hacia el progreso y sigue siendo una cultura por si misma, en la cuál la historia si importa. But time does not stand still. Nor does Cancun. This is a destination that is always looking forward, always a work in progress, and always a culture into itself in which history matters.

Comenzo de cero y ahora con sus más de 30,00 cuartos hoteleros, centros comerciales de lujo, un vuelo cada 3 minutos, Cancún es y seguirá siendo la Fantasía de Banqueros y el Sueño de Colonizadores. Started from zero and now with 30,000 hotel rooms, luxury shopping mall, and a flight every 3 minutes now Cancún is still the Bankers and settlers dreams.

7


Donde Comer. Where To Eat. Ahora reconocido internacionalmente, La Habichuela que inicio en una autentica casa yucateca en 1977, se mantiene un negocio 100% familiar bajo la super-visión directa de los dueños y anfitriones, la familia Pezzotti. Now internationally recognized, La Habichuelato started in Yucatan in 1977, maintains a 100% family business under the direct supervision of the owners and hosts, the Pezzotti family. El comedor, lleno de intrigantes impresiones, pinturas y objetos de arte de la colección privada de Armando y Clara Pezzotti, es una de las mas hermosas en Cancún (Y todo México), el romántico jardín de esculturas en La Habichuela es absolutamente mágico, lleno de árboles nativos y plantas selectas no solo por su belleza ornamental si no también por sus perfumes. The dining room, full of intriguing prints, paintings and art objects from the private collection of Armando Pezzotti and Clara is one of the most beautiful in Cancun (and all of Mexico), the romantic sculpture garden at The Bean is absolutely magical, full native trees and plants selected for their beauty not only ornamental but also for their perfumes. Decorado con autenticas reproducciones de esculturas Mayas y un fantástico mural en tercera dimensión por Manuel Castro, que crea una ilusión de de ver hacia una ruina Maya cubierta de selva, el jardín se a convertido en el lugar favorito para bodas y otros eventos especiales de locales. Decorated with authentic reproductions of Mayan sculptures and a fantastic three-dimensional mural by Manuel Castro, which creates an illusion of looking into a jungle covered Mayan ruin, the garden is to become the favorite place for weddings and other special events.

Esto y muchos más los podrás encontrar en... Donde En Turismo. This & much more can be found in... Donde En Tourism. 8

marketing@lahabichuela.com Facebook: /LaHabichuelaRest Twitter: @LaHabichuelaCan


Transporte. Transportation. MAYAir la mejor conexión del Mundo Maya, vuele a Chichen Itza, una de las siete maravillas del mundo moderno. MAYAir the best way to connect the Mayan World flying to Chichen Itza, one of the New Seven Wonders of the World.

MAYAir es una aerolinea dedicada a conectar el Mundo Maya desde 1994 así cómo el Sureste Mexicano.Conectando con diferentes ciudades mexicanas. Tales cómo: la Isla de Cozumel, Cancún, Mérida, Villahermosa and Veracruz. MAYAir es la conexión con la herencia Maya de México. Vuele de Cancún a Cozumel en solamente 15 minutos. Encuentre las mejores tarifas en vuelos charter en linea a los principales destinos del Mundo Maya. MAYAir is dedicated to connect the Mayan World since 1994, is the Southeast Mexican connection airline. Connecting with different Southeast mexican cities, suchs as: Cozumel Island, Cancún, Mérida, Villahermosa and Veracruz. MAYAir is the connection with the Mexican Mayan heritage. Fly from Cancún to Cozumel in just 15 minutes. Find the best rates and book air shuttles online to the main destinations of the Mayan World. Servicio privado aéreo a Cozumel y el Mundo Maya. MAYAir tiene un Sitema de Seguridad SSL (Secure Socket Layer) que le ofrece vuelos 100% seguros. Services in the Air Shuttle to Cozumel and Mayan World connections. MAYAir has a Security System on line SSL (Secure Socket Layer) to offer 100% security flights.

Esto y muchos más los podrás encontrar en...Donde En Turismo. This & much more can be found in... Donde En Tourism.

www.mayair.com.mx Facebook: /mayairmx Twitter: @mayairmx 9


FIFA World Cup - Brasil 2014

Estadios Importantes. Important Stadiums.

Semi-Finals

Estadio Mineirao

Este recinto, uno de los templos del fútbol brasileño y casa de los multicampeones nacionales Atlético Mineiro y Cruzeiro, tiene capacidad para 62.547 espectadores y ha sido completamente reformado para alojar seis partidos de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™, incluyendo un encuentro de semifinales. One of the most historic venues in Brazilian football and called home by Atletico Mineiro and Cruzeiro, both former national champions, the 57,483 capacity Estadio Mineirao has undergone a complete overhaul prior to hosting six matches at the 2014 FIFA World Cup™ - including one semi-final.

Inauguración-Opening Match

Arena de Sao Paulo

El Arena de São Paulo ha sido el estadio elegido para escenificar el Partido Inaugural de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, y alojará otros cinco encuentros, entre ellos una de las semifinales. The Arena de Sao Paulo has been chosen to host the Opening Match of Brazil 2014 and will also welcome five other encounters, including one semi-final.

10


3rd Place. Estadio Nacional de Brasilia

El Estadio Nacional de Brasilia, que sigue los patrones de una de las ciudades arquitectónicamente más modernas del país, será uno de los recintos más imponentes y el segundo más grande (con un aforo de 68.009 espectadores) de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™. El Estadio Nacional de Brasilia ha sido elegido como escenario del partido inaugural de la Copa FIFA Confederaciones 2013. Además acogerá otros siete encuentros de la Copa Mundial de la FIFA 2014, incluido uno de cuartos de final.

Few Brazilian cities can match the capital Brasilia when it comes to architecture, and the imposing Estadio Nacional Mane Garrincha is a reflection of that, an arena with seating for 68,009 spectators, making it the second largest of the stadiums hosting matches at the 2014 FIFA World Cup Brazil™. The Estadio Nacional will host the Opening Match at the FIFA Confederations Cup Brazil 2013 and seven games at the 2014 FIFA World Cup Brazil, one of them a quarter-final tie.

Final. Construido para la Copa Mundial de la FIFA 1950™ e inmortalizado como escenario de la inolvidable final entre Brasil y Uruguay, uno de los capítulos más destacados de la historia del torneo, el Estadio Periodista Mário Filho, de Río de Janeiro, recupera el protagonismo con motivo de Brasil 2014.

Estadio Do Maracana, Rio de Janeiro

El Maracaná es el recinto que mayor número de partidos albergará durante el certamen, siete en total, entre ellos la gran final del día 13 de julio. Built for the 1950 FIFA World Cup Brazil™, the Estadio Jornalista Mario Filho, better known as the Maracana, provided the venue for that year’s truly memorable decider between the host nation and Uruguay, one of the most dramatic chapters in the history of the competition. The Rio de Janeiro stadium will be in the limelight once again at Brazil 2014, hosting seven games in all, more than any other venue. Among those matches will be the Final on 13 July

11


Donde Ir. Where To Go. En 2009 el Monumental Museo llamado MUSA (Museo Subacuatico del Arte) fue formado en agua alrededor de Cancun, Isla Mujeres y Punta Nizuc.

In 2009 a monumental museum called MUSA (Museo SubacuĂĄtico de Arte) was formed in the waters surrounding Cancun, Isla Mujeres and Punta Nizuc.

El proyecto fundado por Jaime Gonzalez, del Paque Marino Nacional, Roberto Diaz, de la Asociacion Nautica y Jayson de Cairnes Taylor, escultor ingles, consiste en mas de 450 esculturas a tamaĂąo real, en exhibicion permanente y es uno de los proyectos de arte submarino artificiales mas grande y ambicioso del mundo. The project founded by Jaime Gonzalez Cano of The National Marine Park, Roberto Diaz of The Cancun Nautical Association and Jason de Caires Taylor consists of over 450 permanent life-size sculptures and is one of the largest and most ambitious underwater artificial art attractions in the world. El museo apunta a demostrar la interaccion entre el arte y la ecologia para crear una compleja estructura de arrecifes marinos para colonizar las zonas marinas inhabitadas e incrementar la biomasa en gran escala. Cada una de las esculturas esta hecha con materiales especiales para promover la vida coralina. Las esculturas ocupan mas de 420 metros cuadrados y pesan mas de 200 toneladas. The Museum aiming to demonstrate the interaction between art and environmental science forms a complex reef structure for marine life to colonise, inhabit and increase biomass on a grand scale. Each of the sculptures is made from specialized materials used to promote coral life, with the total installations occupying an area of over 420sq metres of barren seabed and weighing over 200 tons.

12


El Parque Marino de Cancun es visitado por mas de 750,000 personas cada año. La localizacion de las esculturas promueve la recuperacion natural de los arrecifes. El Museo esta dividido en dos galerias, el Salon Manchones y el Salon Nizuc. El primero con 8 metros de profundidad y apto para buceadores con snorkel o tanque.El segundo con 4 metros de profundidad, al cual se accesa solamente con snorkel. The Cancun Marine Park is one of the most visited stretches of water in the world with over 750,000 visitors each year, placing immense pressure on its resources. The Museum is divided into two galleries called Salon Manchones and Salon Nizuc. The first is eight meters deep and suitable for both divers and snorkelers and the second four meters deep and only permitted for snorkeling.

Y para los que no son tan aventureros actualmente MUSA tiene una nueva sala de exposiciones “en seco”. Situada en el segundo piso de la Plaza Kukulcan Plaza, en el centro de la zona hotelera de Cancún, ofrece entrada libre e incluye numerosas esculturas y películas del Museo. For those who doesn’ t like so much adventure MUSA has a "dry exhibition" on the second floor of Plaza Kukulcan Plaza in Cancun Hotel Zone, with free entrance, you can enjoy many sculptures so as a MUSA Movie.

info@musacancun.com Facebook: /MUSA-Museo-Subacuatico-de-Cancun

13


Mercado 28 Market 28 Visitar el centro turístico más importante del país y uno de los más reconocidos a nivel mundial sin duda te ofrece un gran variedad de atracciones que podrás tanto disfrutar con tu familia, amigos o pareja, Cancún te ofrece tantas opciones que simplemente no tendrás opción que disfrutar cada una de ellas. Market 28, a MUST when you come to Cancún. The Souvenir shopping market. Located in the heart of Cancún City . Easy to get there by bus or taxi from the hotel zone. This one of the most representative mexican shopping way , the place where you can bargain, look for an art craft , even a jewel or eat something. En el corazón de la ciudad de Cancún existe un lugar donde podrás encontrar una gran cantidad de artesanías y obras hechas por manos cancunenses y mexicanas, aquí podrás pasar un momento tranquilo ya que podrás encontrar restaurantes, cafés, zapaterías, tiendas y toda clase de artesanías. You can buy art craft made by natives or may be buy some sandals beach or folk clothes in a wide stuff selection. With variety of restaurants you can enjoy from a fresh squeze fruit juice to a very fresh and good sea food. El Mercado 28 es una tradición en la ciudad, está en una excelente ubicación que facilita la llegada desde la Zona Hotelera de Cancún. Si vienes a Cancún no te puedes perder este lugar y estamos seguros que siempre queras regresar, recuerda que aquí podrás encontrar mucha artesanía hecha de forma tradicional y al adquirir sus productos está ayudando a la economía de muchas personas. We recommend spend from 2 to 2.5 hours, take your camera, a good hat for the sun and enjoy. And remember look around first and enjoy bargain . You won´t go with your hands empty at least you can get a good shot with your camera

14


Bodas. Weddings.

Weddings By Tikin Chic te ofrece una de las mejores opciones para celebrar tu boda soñada en Playa Lancheros donde están los mejores atardeceres de toda la isla... te ofrece una playa inolvidable y la mejor boda que puedes tener en el mar Caribe.

Weddings By Tikin Chic it offers one of the best options to celebrate your dream wedding in Playa Lancheros where are the best sunsets in the whole island ... offers you a memorable beach wedding and the best you can have in the Caribbean sea.

Esto y muchos más los podrás encontrar en...Donde En Bodas. This & much more can be found in... Donde En Weddings.

playalancherosevents@gmail.com Facebook: /bodasenislamujeres

15


Tiburón Ballena. Whale Shark.

20 Toneladas te esperan. 40,000 pounds wait for you. El pez más grande que habita los océanos. Puede llegar a medir hasta 14 metros y pesar 20 toneladas. Vive en Mar abierto y llega a sumergirse hasta 700 metros. The biggest living fish on the oceans. It can measure 42 feet and weigth 40,000 pounds. Whale shark lives in open ocea and can plunge trough 2, 296 feet.

Prefieren las aguas cálidas cargadas de plancton, su alimento principal, aunque con su gran boca ingieren también peces pequeños, crustáceos y hasta calamares y atunes. Su alimento lo captura cerca de atolones de coral.

Lives in warm water full of plancton, his main food, but with his big mouth it can eat small fishes, crustaceans even squid and tuna. Mainly he founds his food in reef atoll . Habitan en los mares tropicales y cada primavera migran. Los podemos encontrar en México, Filipinas, Honduras, Belice, Australia Indonesia, Maldivas, Madagascar, en las Costas Sur y Este de África del Sur en los arrecifes de Mozambique, Tanzania, Zanzíbar y el Mar Rojo. Living in tropical seas they do migration every Spring. We can find them in México, Philippines, Honduras, Belize, Australia Indonesia, Maldives, Madagascar, on the South and East South Africa Cost, and in the Mozambique, Tanzania, Zanzibar and Red Sea coral reefs.

16


En México los podemos admirar en las costas de Quintana Roo, en el Canal de Yucatán desde finales de Mayo hasta finales de Agosto. Al nadar con ellos No olviden conservar una distancia prudente de estos amables animales, evita tocarlos ó usar el flash en la fotografía. In México we can admire them in the North Yucatan Peninsula Coast, from the end of May until the end of August. Please remember to keep a respectful distance from this peaceful animals and avoid touching them or use your flash photography.

Se han llegado a ver hasta 100 ejemplares juntos de este pacifico y a la vez majestuoso tiburón. On some places 100 majestic & peaceful Whales sharks has been seen together.

Ven a nadar con el tiburón Ballena en la Hermosa Isla de Holbox en Quintana Roo. Come and swim with the whale shark in the Beautiful Holbox Island in Quintana Roo

17


Evento. Event.

Beyoncé, Linkin Park y Justin Bieber, integrarán el elenco de los MTV World Stage 2014 que se celebrarán en Cancún. This year Cancún highlights with Beyoncé, Linkin Park y Justin Bieber.

La ciudad de cancun ha sido seleccionada para realizar el show musica MTV World Stage 2014, un evento que se realiza cada año en diferentes paises que atrae a los mejor artistas internacionales. The city of Cancun has been selected to host the MTV World Stage 2014 music show; an annual event that attracts internationally known artists.

Cancún será visto por más de 500 millones de personas de 176 países a través de este evento que será transmitido por MTV.

With this event, Cancun will be seen by over 500 million people in 176 countries, through the World Stage 2014 broadcasted by MTV.

18


Sugerencias. Suggestions.

Donde Comer... Where To Eat...

Cancún

Playa del Carmen

$$$$ Harry’s Prime Steakhouse & Raw Bar. Mejores cortes y carne añejada.

$$ Chez Celine. La mejor panadería y repostería postres francés en la 5° avenida. $$ Caguameria de Esquina. Excelente comida mexicana.

$ La Polilla. Las mejores carnitas michoacanas. $$ La Habichuela Centro.

$$$$ Asiana Restaurant

Excelente comida mexicana e internacional.

La mejor opción de comida asiática.

Tulúm $$ Urge Taquito. Los mejores tacos de pescado y camarón. $ Panna e Cioccolato Los mejores helados de italia solo en tulum. $$$ Mivida Tapas Bar. Excelentes platillos del mar.

Que Hacer En... What To Do In... Tiburon Ballena Whale Shark Sitio Arqueológico

Holbox

Serenata

Mérida

Cobá

Playa Mamitas

Playa del Carmen

Museo Maya

Cancun

Playa Maroma

Playa del Carmen

Mercado 28

Cancun

5° Avenida

Playa del Carmen

Gran Museo del Mundo Maya La Vaqueria

Mérida

La Santanera

Playa del Carmen

Mérida

Zona Arqueológica

Tulum

19


Apps.

Ăštiles para viajar. Useful to travel.

20


Estos y muchos más encuentralos en DONDE EN tu guía de Cancún - Riviera Maya - Mérida. These and much more find them in DONDE EN your guide in Cancún - Riviera Maya - Mérida. Harry’s Prime Steakhouse & Raw Bar: La Habichuela: Restaurante Asiana: Lomas Travel: Limo Cancún: MAYAIR: Maroma Paradise Adventures: Indiana Joe’s: Villarreal Arq. & Urbanistas Asoc.: Notaria No. Diez: Mercado 28 Jardines de Paz

21


Social Media

Descargarla GRATIS

Download FREE La

APP donde encontrarรกs The APP where you find SERVICIOS, PROMOCIONES SERVICES, PROMOTIONS & Y EVENTOS.... Un solo Click. EVENTS... Just One Click. www.dondeenapp.com

www.dondeenapp.com

Contact: dondeencancun@gmail.com

Donde En Cancun, Playa del Carmen, Riviera Maya y Merida. Travel & Tourism in Mexico.  

June/Junio 2014 Cancun, Playa del Carmen, Riviera Maya & Merida.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you