UCPS 2010-2011 Middle School Handbook - Spanish

Page 12

NIÑOS EXCEPCIONALES El Propósito de los Programas para Niños Excepcionales El propósito primordial para los programas para Niños Excepcionales es el de asegurar que los estudiantes con discapacidades se desarrollen académicamente, mentalmente, físicamente y emocionalmente a través de la provisión de una educación apropiada e individualizada en un medioambiente de lo menos restrictivo. Los Niños Excepcionales son estudiantes que no son capaces de llenar todas sus necesidades educativas en una clase regular sin recibir una educación especial los servicios similares. Las clasificaciones de Niños Excepcionales incluyen aquellos que son autistas, dificultad para oír, (sordo o difícilmente puede oír), discapacitado mental (se le puede enseñar, se le puede entrenar o severamente-a profundidad), discapacidad múltiple, discapacidad en el hablalenguaje, herida cerebral traumática y discapacidad visual (ciego o vista parcial). Los programas de Niños Excepcionales y los servicios son identificados como ambos programas de enseñanza y servicios de apoyo instructivo, dependiendo de las necesidades educativas de un estudiante individual.

Secuencia del Contenido y Resultados del Aprendizaje El plan de estudios para los niños excepcionales sigue el mismo plan de estudios que se utiliza para los estudiantes en educación general. El énfasis se coloca en la instrucción en la comunicación y las artes del lenguaje, estudios sociales, vida saludable, matemáticas, ciencias y carrera y la educación vocacional, dependiendo de las necesidades de cada estudiante. La atención es enfocada en el desarrollo cognitivo, efectivo, actividades motoras y vocacionales dentro de las áreas del plan de estudios. El Programa de Educación Individualizada declara por escrito los programas de educación especial y los servicios a ser proveídos para cada estudiante que sea Niño Excepcional.

Donde obtener Ayuda Si usted tiene preguntas sobre la necesidad de servicios para Niños Excepcionales o los programas en su escuela, comuníquese directamente con la escuela. Usted también puede llamar a la escuela y pedir hablar con el encargado del departamento de Niños Excepcionales. Para información adicional o asistencia, usted puede comunicarse con: Exceptional Children Department Old Post Office 407 North Main Street Monroe, NC 28112 (Teléfono) 704-283-3596

Derechos de los Padres Para una explicación completa sobre los derechos como padres de estudiantes con discapacidades, por favor consulte el Manual sobre los Derechos de los Padres, el cual está disponible en todas las escuelas, en el Departamento de Niños Excepcionales, en el sitio en el Internet de UCPS o en el departamento de Enseñanza Pública de Carolina del Norte.

Política No Discriminatoria Con respecto a los servicios proveídos a la comunidad de las Escuelas Públicas del Condado Unión, no se hará ninguna discriminación en contra de ninguna persona en cualquier programa educativo, actividad u otro servicio relacionado a esto, basado en su origen étnico, color, religión, genero, edad, origen nacional o discapacidad. Cualquier empleado que falle en cumplir con la política relacionada a la oportunidad equitativa de las Escuelas Públicas del Condado Unión está sujeto a una acción de disciplina apropiada.

La Ley de Americanos con Discapacidades Titulo II El Consejo de Educación de las Escuelas Públicas del Condado Unión no discrimina en contra de cualquier persona a base de discapacidad en la admisión o acceso a los programas, servicios, o actividades de las Escuelas Públicas del

11


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.