DOMTAR CORPORATION NOTES COMPLÉMENTAIRES 31 DÉCEMBRE 2012 (EN MILLIONS DE DOLLARS, SAUF INDICATION CONTRAIRE) NOTE 7. RÉGIMES DE RETRAITE ET RÉGIMES D’AVANTAGES COMPLÉMENTAIRES DE RETRAITE (suite) HYPOTHÈSES MOYENNES PONDÉRÉES La Société a utilisé les hypothèses clés suivantes pour déterminer l’obligation au titre de prestations constituées et les coûts nets des prestations de retraite pour une période. Les hypothèses qui suivent sont à long terme et tiennent compte de la nature des avantages sociaux futurs. 31 décembre 2012
Régimes de retraite
Obligation au titre des prestations constituées Taux d’actualisation Taux de croissance de la rémunération Coûts nets des prestations pour la période Taux d’actualisation Taux de croissance de la rémunération Rendement à long terme prévu des actifs des régimes
31 décembre 2011
31 décembre 2010
4,1 % 2,7 %
4,9 % 2,7 %
5,5 % 2,7 %
4,8 % 2,8 % 6,0 %
5,3 % 2,9 % 6,7 %
6,3 % 2,9 % 7,0 %
Taux d’actualisation pour les régimes de retraite canadiens : 4,2 %, selon un modèle en vertu duquel des projections de flux de trésorerie sont établies pour des régimes hypothétiques et actualisées selon une courbe de rendement du cours au comptant élaborée à partir des données de rendement des obligations de sociétés de catégorie AA. Plus précisément, les rendements à court terme à l’échéance sont tirés des données de rendement réelles des obligations de sociétés de catégorie AA. Pour les échéances à plus long terme, des données extrapolées sont utilisées. Les données extrapolées sont créées en ajoutant un écart fondé sur la durée aux rendements des obligations provinciales à long terme. L’écart est fondée sur les écarts observés entre les obligations de sociétés de catégorie AA et les obligations provinciales de catégorie AA dans trois sections de la courbe de rendement. Taux d’actualisation pour les régimes de retraite américains : 3,8 %, obtenu en intégrant les flux de trésorerie prévus des régimes admissibles de Domtar dans la courbe de rendement de Mercer, qui est fondée sur des obligations ayant une notation de AA ou plus de Moody’s ou de Standard & Poor’s, à l’exception des obligations remboursables par anticipation, des obligations dont la taille de l’émission est inférieure à une taille d’émission minimale et de certaines autres obligations. Avec prise d’effet en décembre 2012, l’ensemble des obligations inclut aussi des obligations par placement privé (négociées conformément à la règle 144A et dont la durée jusqu’à l’échéance est d’au moins deux ans), des obligations majorées d’un montant compensatoire et des obligations de sociétés étrangères (libellées en dollars américains). 31 décembre 2012
Régimes d’avantages complémentaires de retraite
Obligation au titre des prestations constituées Taux d’actualisation Taux de croissance de la rémunération Coûts nets des prestations pour la période Taux d’actualisation Taux de croissance de la rémunération
118
31 décembre 2011
31 décembre 2010
4,2 % 2,8 %
5,0 % 2,8 %
5,5 % 2,8 %
2,9 % 2,8 %
5,5 % 2,8 %
6,4 % 2,8 %