Page 1

Côté Prestige Été 2018


3

Côté Prestige

L’ATTRAIT DE L’EAU ET DE LA NATURE THE CHARM OF THE WATER AND THE NATURE

Les équipes des ventes et location de Brolliet et Elitim ont uni leurs forces et sélectionné 50 biens immobiliers d’exception à vous présenter. L’Arc lémanique offre à ses résidents une grande variété de biens qui conjuguent la proximité avec l’eau et la quiétude dans un environnement naturel et privilégié. Dans une période où le marché des propriétés de prestige a retrouvé une réelle vitalité, le pouvoir de séduction de la Genève internationale et de l’Arc lémanique dans son ensemble est toujours aussi prononcé. Pour vous accompagner dans vos choix et vous offrir les meilleurs services, nos équipes des ventes développent en permanence leur professionnalisme, leurs réseaux d’acteurs locaux et digitaux et la palette de services sur-mesure mise à votre disposition. Grâce à nos équipes d’experts, nous recherchons des solutions globales qui permettent de réussir les transactions les plus exigeantes Place à la découverte et au charme de ces biens exceptionnels.

Brolliet and Elitim sales and rentals teams joined forces and selected 50 exceptional properties to present to you. Geneva lake region offers its residents a large variety of properties that combine proximity to the water with tranquility, in a privileged natural setting. At a time when prestige property market regained real vitality, the seductive power of international Geneva and the Lake Geneva region as a whole is still as strong as ever. To support you in your choices and to offer you the best possible services, our sales teams are constantly developing their professional skills, their local and digital networks and the range of tailor-made services available to you. Thanks to our teams of experts, we seek out global solutions that ensure success in the most demanding transactions. Take time to discover the charm of these exceptional properties.

Jean-Yves Coste Directeur des ventes


4

Genève

L’ART DE VIVRE Bâle

THE ART OF LIVING

Zürich

Lausanne

Lugano

Genève CHF 11’950’000.Surface : 485 m2 – Terrasse : 180 m2 – Pièces : 10 – Chambres: 4 – Référence : 29104 Ce magnifique duplex est situé au sein d’une superbe résidence dans un cadre de vie exceptionnel avec vue panoramique, piscine, service de conciergerie et de sécurité. L’appartement s’ouvre sur de vastes terrasses et dispose d’une belle vue dégagée sur le lac Léman et le Jura. Une vaste entrée dessert les pièces de réception donnant accès à une superbe terrasse côté lac. La grande cuisine équipée et un salon en rez inférieur donnent sur un grand patio. Cave et place de parking en sous-sol.

Contactez-nous :

This magnificent duplex is located in a superb residence with an exceptional living environment with panoramic views, pool, concierge and security service. The apartment opens onto large terraces and offers a beautiful view of Lake Geneva and the Jura. An ample entrance serves the reception rooms which lead onto a superb terrace on the lake side. The large fully equipped kitchen and a living room on the ground floor overlook a large patio. Cellar and parking space at basement level.

+41 79 244 51 28

d.ephrati@brolliet.ch


5

Genève

QUESTION D’ÉLÉGANCE Bâle

QUESTION OF ELEGANCE

Zürich

Lausanne

Lugano

Genève CHF 2’200’000.Surface : 221.6 m2 – Pièces : 5.5 – Chambres: 2 – Référence : 29375 Situé à l’une des adresses les plus convoitées de Genève, l’immeuble se trouve à proximité du parc Bertrand et de toutes les commodités. De par son aspect extérieur et son entrée, l’immeuble dégage un sentiment de raffinement dans un pur classicisme des années 1900. Ce bel appartement traversant au 6ème et dernier étage offre de grands espaces de jour avec cheminée, double hauteur de plafond et poutres apparentes. Vous serez séduit par sa situation, son charme et son esprit loft.

Contactez-nous :

Located at one of the most sought-after addresses in Geneva, the building is placed near Bertrand Park and all amenities. The exterior and entrance of the building exude a sense of refinement in a pure classic style of the 1900s. This beautiful dual-aspect apartment on the sixth and top floor offers ample living spaces with fireplace, double height ceilings and exposed beams. You will be enchanted by its location, charm and loft spirit.

+41 79 244 51 28

d.ephrati@brolliet.ch


6

Genève

BELLE CONTEMPORAINE Bâle

BEAUTIFUL CONTEMPORARY

Zürich

Lausanne

Lugano

Genève CHF 4’900’000.Surface : 290 m2 – Parcelle : 1’238 m2 – Pièces : 7.5 – Chambres: 5 – Référence : 29215 Située proche du centre du village de Veyrier, cette propriété jouit d’une situation très agréable sur une parcelle verdoyante et bien arborée avec une piscine à couverture solaire et une magnifique vue sur le Salève. La villa a été agencée avec des matériaux haut de gamme. Elle est répartie sur 2 niveaux hors sol et dispose de belles pièces de vie aux volumes généreux. Sous-sol aménagé, piscine et double garage. Vous serez séduit par sa vue, ses volumes et son style contemporain.

Contactez-nous :

Located near the centre of the village of Veyrier, this property enjoys a very pleasant location on a green and well-wooded plot with a pool with solar cover and a magnificent view of the Salève. The villa has been furnished with high quality materials. It is spread over two levels above ground and offers beautiful living rooms with generous volumes. Furnished basement, swimming pool and double garage. You will be enchanted by the view, the spaces and the contemporary style.

+41 79 244 51 28

d.ephrati@brolliet.ch


7

Genève

L’AUTHENTICITÉ RETROUVÉE

Bâle

REDISCOVERED AUTHENTICITY

Zürich

Lausanne

Lugano

Genève CHF 8’900’000.Surface : 323 m2 – Pièces : 9 – Chambres: 4 – Référence : 26950 Situation exceptionnelle pour cet appartement en pignon ! En effet, il bénéficie d’une vue imprenable à la fois sur la place Sturm, sur les toits de la ville avec une échappée sur le lac, sur le square Toepffer ainsi que l’Eglise Russe. L’immeuble de caractère, classé par le service des monuments et sites de Genève, se trouve dans un environnement calme et à proximité de toutes les commodités. Hauts plafonds, belles moulures et parquet ancien ornent l’appartement. Des travaux de remise au goût du jour sont à prévoir pour lui conférer un standing à la hauteur de sa localisation.

Contactez-nous :

An exceptional location for this gabled apartment. It enjoys a breathtaking view of Sturm Square, the rooftops of the city and glimpses of the lake, Toepffer Square and the Russian Church. This characterful building, listed by the Geneva monuments and historical sites service, is in a peaceful setting close to all amenities. High ceilings, beautiful cornice mouldings and original parquet floors enhance the apartment. Some restoration work needs to be done to bring it up to date and to a standard in keeping with its location.

+41 79 244 51 28

d.ephrati@brolliet.ch


Genève

SOMPTUEUSE MAISON DE MAÎTRE SUMPTUOUS MANSION HOUSE Prix sur demande Surface : 526 m22 – Parcelle: 5’314 m2 – Pièces : 112 – Chambres : 7 Référence : 1792438 Cette superbe demeure du XVIIIème siècle a été construite par Monsieur Rivolet, ambassadeur du Duc de Savoie auprès du Tzar. Elle domine un très beau parc de 5’300 m² joliment arborisé et bordé par la rivière de la Drize. Cette magnifique parcelle est à l’écart de toute nuisance et proche des écoles telles que Florimont ou l’institut de Lancy et seulement à 10 minutes du centre de Genève.

This superb 18th-century residence was built by Monsieur Rivolet, ambassador of the Duke of Savoy to the Tsar. It overlooks beautiful grounds measuring 5,300 m² which are attractively wooded and bordered by the river Drize. This beautiful plot is very tranquil and close to schools such as Florimont or the Institute of Lancy and only 10 minutes from the centre of Geneva.

Bâle

Zürich

Lausanne

Lugano

Genève Contactez-nous :

+41 78 722 18 94

nadia.reyes@elitim.ch


10

Genève

SUPERBE VILLA À DEUX PAS DU LAC SUPERB VILLA JUST STEPS FROM THE LAKE

Bâle

Zürich

Lausanne

Genève Collonge-Bellerive

Lugano

CHF 8’500.-/mois Surface : 250 m2 – Parcelle : 1’166 m2 – Pièces : 8 – Chambres: 5 – Référence : 14723 Au sein du plus beau quartier résidentiel de Collonge-Bellerive, à deux pas du lac, cette superbe villa individuelle vous offrira un cadre de vie privilégié proche de la ville. Idéale pour une famille recherchant l’espace et le calme, la maison compte 4 à 5 chambres à coucher, dont un studio indépendant au sous-sol. Les extérieurs vous donneront un sentiment de vacances et vous passerez toutes vos soirées d’été sur la terrasse orientée sud donnant sur la piscine.

Contactez-nous :

In the heart of the most beautiful residential area of Collonge-Bellerive, right by the lake, this attractive detached villa offers a privileged lifestyle close to the city. Ideal for a family looking for space and tranquillity, the house has 4 to 5 bedrooms, including an independent studio in the basement. The exteriors are imbued with a holiday spirit, and you will spend all your summer evenings on its south-facing terrace overlooking the pool.

+41 79 698 86 03

a.schaffhauser@brolliet.ch


11

Genève

VILLA D’EXCEPTION Bâle

EXCEPTIONAL VILLA

Zürich

Lausanne

Lugano

Genève - Vandoeuvres CHF 18’000.-/mois Surface : 500 m2 – Parcelle : 3’136 m2 – Pièces : 10 – Chambres: 5 – Référence : 14748 Objet rare sur le marché. Cette superbe villa individuelle d’architecte a été entièrement rénovée et agrandie en 2013. L’extérieur de la villa datant du XVIIIe est très élégante; l’intérieur est quant à lui résolument contemporain avec des lignes au design épuré. La villa offre des prestations haut de gamme : piscine intérieure et extérieure, hammam, fitness, green de golf, système électronique, 5 chambres à coucher en suite et un studio indépendant, idéal pour du personnel de maison.

Contactez-nous :

A rare property on the market. This beautiful detached architect-designed villa was completely renovated and extended in 2013. The exterior of the villa dates from the 18th century and is very elegant; the interior is resolutely contemporary with clean lines. The villa offers high-end services: indoor and outdoor pool, steam room, gym, golf green, electronic system, five en suite bedrooms and an independent studio ideal for house staff.

+41 79 698 86 03

a.schaffhauser@brolliet.ch


12

Genève

SUPERBE APPARTEMENT RÉNOVÉ

Bâle

SUPERB RENOVATED APARTMENT

Zürich

Lausanne

Lugano

Genève CHF 7’200.-/mois Surface : 240 m2 – Pièces : 8.5 – Chambres: 4 – Référence : 16149 Dans un immeuble de standing idéalement situé dans le quartier de Florissant, ce superbe appartement traversant a été entièrement rénové. En étage élevé, il est spacieux et lumineux. Parquets anciens rénovés, moulures et hauts plafonds donnent à cet appartement de prestige un cachet certain. Cuisine équipée, salle à manger, double salon avec balcons et cheminée. 4 chambres, dont une en suite avec sa salle de bains et son balcon, une salle de douche. Stores électriques dans tout l’appartement.

Contactez-nous :

In a luxury building ideally located in the district of Florissant, this beautiful apartment has been completely renovated. On an upper floor, it is spacious and bright. Restored wooden floors, cornice mouldings and high ceilings give this prestigious apartment a certain cachet. Fully equipped kitchen, dining room, double living room with balconies and fireplace. Four bedrooms, one en suite with bathroom and balcony, one shower room. Electric blinds throughout the apartment.

+41 79 698 86 03

a.schaffhauser@brolliet.ch


13

Genève

CHARME AUTHENTIQUE EN ATTIQUE AUTHENTIC CHARM IN A DUPLEX PENTHOUSE

Bâle

Zürich

Lausanne

Lugano

Genève - Champel CHF 6’000.-/mois Surface : 171 m2 – Pièces : 6 – Chambres: 3 + mezzanine – Référence : 15797 Magnifique duplex en attique traversant et très lumineux. Récemment rénové, il n’en perd pas pour autant son cachet avec ses impressionnantes poutres apparentes. Au 1er niveau : grand hall d’entrée avec de nombreux placards encastrés, salon avec cheminée, salle à manger, cuisine entièrement équipée, WC visiteurs, 2 chambres à coucher, salle de bains, salle de douche. Au 2ème niveau du duplex: chambre à coucher en suite avec placards et salle de douche.

Contactez-nous :

Magnificent, very bright dual-aspect duplex penthouse. Recently renovated, it has lost none of its character, with its impressive exposed beams. First level: large entrance hall with several built-in cupboards, living room with fireplace, dining room, fully equipped kitchen, guest WC, 2 bedrooms, bathroom, shower room. Second level: en suite bedroom with cupboards and shower room.

+41 79 698 86 03

a.schaffhauser@brolliet.ch


14

TESLA

Depuis sa fondation en 2003, Tesla est en mission pour sauver la planète. La mission de Tesla est d’accélérer la transition mondiale vers un schéma énergétique durable, avec une gamme complète de véhicules électriques et des solutions de production et de stockage d’énergie solaire. A ce jour, la flotte 100% électrique de Tesla a déjà permis d’éviter le rejet dans l’atmosphère de plus de 3 millions de tonnes de CO2. L’idée derrière cette mission est simple : produire sa propre énergie solaire, la stocker dans un système dédié et la réinjecter dans son réseau domestique y compris pour recharger son véhicule électrique pendant la nuit, lorsqu’il est stationné. Le Secret Master Plan Part I, rédigé par Elon Musk en 2006 afin de remplir la mission de Tesla est aujourd’hui dans sa phase finale : la Tesla Model 3 devrait arriver sur les routes suisses début 2019. Ce véhicule est le premier modèle 100% électrique construit par Tesla destiné au marché de masse. Il a pour but de permettre au plus grand nombre de pouvoir choisir un véhicule électrique sans compromis par rapport a ses concurrents thermiques, que ce soit en matière de performances, de sécurité, de confort ou d’espace à bord. Pour en revenir au present, la Suisse a déjà la réputation d’être un « pays Tesla ». Plus de 6’000 Tesla circulent sur les routes helvétiques chaque jour, avec une large majorité de Model S, la berline la plus vendue en Suisse depuis plusieurs années. Faisant partie des véhicules les plus sûrs jamais construits, la Model S offre aujourd’hui la plus grande autonomie sur le marché des véhicules électriques (jusqu’à 632 km pour la Model S 100D) ainsi que l’accélération la plus rapide des véhicules de production dans le monde (2.7 secondes de 0 à 100 km/h pour la Model S P100D).

Brolliet in collaboration with Tesla

Since day one back in 2003, Tesla is on a mission to save the planet. Tesla’s goal is to accelerate the world’s transition to sustainable energy and transport with a full range of increasingly affordable electric cars, renewable energy storage and solar products. To this date alone, the all-electric Tesla fleet has already accumulated for CO2-savings of over 3 Million tons. The idea behind the mission is clear and simple: Create your own 100% clean (solar) energy, store it in your local storage system, charge your Tesla with it overnight while the car is parked anyway. Elon Musk’s Secret Master Plan Part I, which he set up in 2006 to support the Tesla mission, is about to reach its completion: Tesla’s Model 3 is expected to arrive on Swiss shores at the beginning of 2019. It’s the first mass-market all-electric car built by Tesla, set up to finally enabling large parts of the population to drive EVs that do not stand behind their ICE-driven “cousins” just one bit – be it in terms of performance, safety, comfort or space. Back to the here and now, Switzerland has already claimed its reputation as to being a “Tesla country”. More than 6.000 Tesla cars drive around in the Alp Republic every day, most of them Model S, Switzerland’s most successful sedan for years. As one of the safest cars ever built, Model S currently boasts the largest range of any EV on the streets (632 km for the Model S 100D), as well as the fastest acceleration of all regular production cars worldwide (2.7 seconds from 0-100 km/h for Model S P100D).


15

White-MS Snowy Mountain

MS Cream Interior Rear

MX Desert Rear

White MX Front Detail


16

Genève

VUE SPECTACULAIRE SUR LE RHÔNE SPECTACULAR VIEW OF THE RHONE VALLEY

Bâle

Zürich

Lausanne

Lugano

Jonction - Genève CHF 6’500.-/mois Surface : 200 m2 – Pièces : 6 – Chambres: 3 – Référence : 15917 Dans un lieu unique, ce superbe appartement type loft bénéficie d’une vue privilégiée et rare sur le Rhône, à l’abri de tout vis-à-vis. Toutes les pièces de l’appartement sont équipées de grandes baies vitrées qui apportent une belle luminosité, se mariant à la perfection avec la hauteur sous plafond. Cet appartement séduira les amateurs de beaux volumes. 3 chambres à coucher en suite, dont une spectaculaire suite parentale avec dressing. Résidence de grand standing datant de 2011, sécurisée et à deux pas du centre-ville.

Contactez-nous :

In a unique location, this superb loft-style apartment enjoys a privileged and rare view of the Rhone, with no overlooks. All of the apartment rooms are furnished with large windows that provide a beautiful light, matching the high ceilings to perfection. This apartment will appeal to lovers of beautiful spaces. 3 master suite bedrooms, including a spectacular master suite with dressing room. Luxury residence dating from 2011, secure and close to the city centre.

+41 79 698 86 03

a.schaffhauser@brolliet.ch


17

Genève

UN RETOUR DANS L’HISTOIRE Bâle

BACK IN TIME

Zürich

Lausanne

Lugano

Genève CHF 7’300.-/mois Surface : 236 m2 – Pièces : 9 – Chambres: 5 – Référence : 15616 Adresse de prestige pour cet appartement de Maître se trouvant dans un magnifique immeuble de style architectural Heimatstil. Vous serez conquis par son caractère, ses moulures, ses hauts plafonds et ses parquets d’époque. Espace, volume et standing sont au rendez-vous. Hall d’entrée, WC visiteurs, grande cuisine toute équipée, salle à manger, salon avec cheminée, 5 chambres à coucher dont une en suite avec sa salle de bains douche, salle de douche, buanderie. Cave en sous-sol.

Contactez-nous :

Prestigious address for this master apartment located in a beautiful Heimatstil architectural style building. You will be conquered by its character, its moldings, high ceilings and old wooden floors. Space, volume and standing are waiting for you. Entrance hall, guest toilet, large fully equipped kitchen, dining room, living room with fireplace, 5 bedrooms, one suite with its bathroom /shower, shower room, laundry. Cellar in the basement.

+41 79 698 86 03

a.schaffhauser@brolliet.ch


18

Genève

SUPERBE APPARTEMENT AVEC TERRASSE

Bâle

SUPERB APARTMENT WITH TERRACE

Zürich

Lausanne

Lugano

Genève CHF 6’900.-/mois Surface : 211 m2 – Pièces : 7 – Chambres: 3 – Référence : 15690 Ce magnifique appartement traversant de standing se trouve dans un immeuble emblématique du quartier des Tranchées. Hauts plafonds, moulures et superbes parquets se marient parfaitement avec les récentes rénovations. Composé comme suit: spacieux hall d’entrée, vestiaire avec buanderie équipée, WC visiteurs, belle cuisine rénovée et entièrement équipée, salon avec cheminée, en enfilade salle à manger, 3 chambres à coucher, 2 salle d’eau avec WC. Belle terrasse avec vue sur la ville de Genève.

Contactez-nous :

This beautiful, luxury dual-aspect apartment is located in an emblematic building in the Tranchées district. High ceilings, cornice mouldings and beautiful parquet floors perfectly match the recent renovations. Comprising spacious entrance hall, cloakroom with equipped laundry room, guest WC, beautiful renovated and fully equipped kitchen, living room with fireplace, adjoining dining room, 3 bedrooms, 2 bathroom with WC. Beautiful terrace overlooking Geneva.

+41 79 698 86 03

a.schaffhauser@brolliet.ch


19

Genève

AU CŒUR DE LA VIEILLE VILLE Bâle

IN THE HEART OF THE OLD TOWN

Zürich

Lausanne

Lugano

Genève CHF 5’800.-/mois Surface : 150 m2 – Pièces : 6 – Chambres: 2 – Référence : 15528 Loti dans les remparts de la Vieille-Ville, ce bien d’exception vous permettra de vivre une expérience unique dans les rues pavées de Genève, rappelant l’époque de la belle Escalade. Composé comme suit: hall d’entrée, dressing, WC visiteurs, double salon avec cheminée fonctionnelle, cuisine équipée, 2 chambres à coucher, 1 salle de douche et 1 salle de bain. L’appartement en pignon, présente de superbes matériaux et de très belles finitions.

Contactez-nous :

Perfectly placed in the ramparts of the Old Town, this exceptional property offers a unique experience of living among the cobbled streets of Geneva, evoking the epoch of the Escalade. Comprises an entrance hall, dressing room, guest WC, double living room with working fireplace, fitted kitchen, 2 bedrooms, 1 shower room and 1 bathroom. The gabled apartment presents beautiful materials and high-quality finishes.

+41 79 698 86 03

a.schaffhauser@brolliet.ch


20

Genève

PRESTIGE ET MODERNITÉ DANS UN ESPRIT LOFT

Bâle

PRESTIGE AND MODERNITY WITH A LOFT SPIRIT

Zürich

Lausanne

Lugano

Genève CHF 15’000.-/mois Surface : 210 m2– Pièces : 6 – Chambres: 3 – Référence : 14102 A deux pas du lac et au cœur du quartier des hôtels 5 étoiles, se trouve une résidence de prestige, aux prestations haut de gamme, proposant des appartements luxueux destinés à une clientèle internationale exigeante. Elle offre notamment à ses résidents un salon de réception, une salle de fitness et un service de conciergerie 24/7. Ce superbe appartement esprit loft offre de beaux espaces au design épuré et contemporain et un système de contrôle domotique à la pointe de la technologie. Parking souterrain sécurisé.

Contactez-nous :

A stone’s throw from the lake and in the heart of the 5-star hotel district, this prestigious residence with high-end services offers luxury apartments for a demanding international clientele. In particular, it offers its residents a reception lounge, a fitness room and a 24/7 concierge service. This beautiful loft-style apartment offers beautiful spaces with a clean, contemporary design and a state-of-the-art home automation control system. Secure underground parking.

+41 79 911 49 81

f.lehmann@brolliet.ch


21

Genève

VILLA PIEDS DANS L’EAU Bâle

SUPERB LAKESIDE PROPERTY

Zürich

Lausanne

Lugano

Genève - Versoix CHF 8’500.-/mois Surface : 150 m2 – Parcelle : 1’231 m2 – Pièces : 6 – Chambres: 3 – Référence : 13689 Charmante maison individuelle, pieds dans l’eau avec sa plage privée. Idéalement située, dans un cadre de vie exceptionnel et rare au bord du lac, la villa est à proximité immédiate de nombreux commerces, écoles et entreprises. Au rez-de-chaussée : hall d’entrée, cuisine équipée avec coin repas, séjour avec cheminée, chambre parentale avec dressing et salle de douche. À l’étage : 2 chambres à coucher, salle de douche, salle de bains. Au sous-sol : salle de jeux, buanderie et cave.

Contactez-nous :

A charming detached house with its own private beach. Ideally located in an exceptional and rare setting beside the lake, the villa is in the immediate vicinity of many shops, schools and businesses. On the ground floor: entrance hall, kitchen with dining area, living room with fireplace, master bedroom with dressing room and shower room. Upstairs: Two bedrooms, shower room, bathroom. In the basement: games room, laundry room and cellar.

+41 79 911 49 81

f.lehmann@brolliet.ch


La Côte

SOMPTUEUSE PROPRIÉTÉ SUR UN PARC DE 8 HECTARES SUMPTUOUS PROPERTY IN 8 HECTARES OF GROUNDS Prix sur demande Surface : 1’250 m2 – Parcelle : 80’000 m2 – Pièces : 24.5 – Chambre s: 12 Référence : 2019893 Cette somptueuse propriété surplombant le lac Léman jouit d’un emplacement unique et d’une magnifique vue sur le lac et les montagnes. Un très beau portail s’ouvre sur une allée bordée d’arbres et de végétation menant à la demeure principale et ses annexes totalisant 350 m2 habitables érigées sur un majestueux parc de 8 hectares. La bâtisse principale dispose d’une surface habitable de 900 m2. Elle est entourée de champs agricoles et d’un parc richement arborisé assurant une totale intimité et le calme.

This sumptuous property overlooking Lake Geneva enjoys a unique location and a magnificent view of the lake and the mountains. A beautiful gateway opens onto an alley lined with trees and greenery leading to the main house and the annexes, which offer 350 m² of living space, in majestic grounds amounting to 8 hectares. The main building has a total living area of 900 m². It is surrounded by green fields and richly wooded grounds, ensuring total privacy and calm.

Bâle

Zürich

Lausanne Genève

Lugano

La Côte Contactez-nous :

+41 78 722 18 94

nadia.reyes@elitim.ch


24

La Côte

SPACIEUSE VILLA AVEC PISCINE ET TENNIS

Bâle

SPACIOUS VILLA WITH POOL AND TENNIS

Zürich

Lausanne

Genève

Lugano

Mies CHF 9’450’000.Surface : 740 m2 – Parcelle : 6’274 m2 – Pièces : 13 – Chambres: 6 – Référence : 1466627 Mies se trouve aux portes de Genève, à proximité immédiate de l’aéroport et des écoles internationales. Cette spacieuse maison est implantée dans un beau parc privatif agrémenté d’un court de tennis. Elle se compose de 5 chambres à coucher, ainsi que d’un studio avec accès indépendant, de plusieurs espaces salon et d’une piscine intérieure donnant sur la terrasse. Le sous-sol dispose d’un salon home cinéma, d’une salle de jeux, ainsi que d’un bureau indépendant. Cette propriété est un paradis pour une famille avec enfants.

Contactez-nous :

Mies is found at the gates of Geneva, close to the airport and international schools. This spacious house is located in beautiful private grounds with a tennis court. It consists of 5 bedrooms, as well as a studio with independent entrance, several lounge areas and an indoor pool overlooking the terrace. The basement has a home theatre room, a games room and an independent office. This property is a paradise for a family with children.

+41 78 722 18 94

nadia.reyes@elitim.ch


25

La Côte

MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ CONTEMPORAINE AVEC PISCINE MAGNIFICENT CONTEMPORARY PROPERTY WITH POOL

Bâle

Zürich

Lausanne Genève

Lugano

Commugny

CHF 4’650’000.Surface : 325 m2 – Parcelle : 1’120 m2 – Pièces : 7.5 – Chambres: 5 – Référence : 2122122 Située dans un quartier résidentiel de Commugny, au calme et à l’abri des regards, cette villa résolument contemporaine est idéalement située. Proche de l’aéroport et à proximité immédiate des écoles internationales. Construite en 2012 avec des matériaux de haute qualité et de dernières technologies telles qu’une pompe à chaleur et des panneaux solaires pour l’eau chaude, elle offre tout le confort désiré.

Contactez-nous :

This resolutely contemporary villa is ideally located in a quiet and secluded residential area of Commugny. Near the airport and very close to international schools. Built in 2012 with high-quality materials and employing the latest technologies such as a heat pump and solar panels for hot water, it offers all the desired comforts.

+41 78 722 18 94

nadia.reyes@elitim.ch


26

ANDRÉ LIECHTI

Pourquoi acheter de l’ancien ? Selon André Liechti, architecte designer : « Les terrains sont souvent mieux situés et offrent donc une meilleure mise en valeur. L’implantation du bâtiment est respectée et vous gardez l’âme de cette habitation !». Évidemment, choisir son architecte est la première démarche déterminante. En faisant appel à ses services, ce dernier se chargera de visiter le bien avec un agent immobilier. Les qualités de votre bien seront mises en avant, grâce à son expérience et son savoir-faire. Il est important que vos projets soient bien définis, afin que votre nouvelle demeure réponde parfaitement à vos attentes.

Why buy an old building? “The sites are often better located and therefore offer better opportunities for enhancement. The location of the building is respected and you retain the soul of the house!” according to André Liechti, architect and designer. Obviously, choosing your architect is the first major step. When you call on their services, they will take charge of visiting the property with a real estate agent. The qualities of your property will be enhanced, thanks to their experience and know-how. It is important that you have clearly-defined ideas about the project, so that your new home perfectly meets your expectations.

Chez André Liechti Sàrl, maison fondée en 1957, vous serez accueillis par M. Liechti, architecte diplômé de l’Ecole Boulle de Paris, et son team spécialisé dans la rénovation. Il compte bon nombre de chantiers prestigieux et de grande envergure ainsi que des maisons de Maîtres. À l’écoute des attentes de ses clients, il sait créer l’ambiance qui leur correspond. Ceci en soignant particulièrement la distribution des espaces, l’éclairage, et en sélectionnant de manière adéquate et raffinée les matières, les matériaux, les revêtements et les couleurs. Aussi, le choix des meubles et luminaires d’éditeur permettra d’obtenir un projet abouti. Votre maison sera complétement transformée en un lieu actuel, tendance et agréable à vivre.

At André Liechti Sàrl, a firm founded in 1957, you will be welcomed by Mr Liechti, an architect graduated from the Ecole Boulle in Paris, and his team specialising in renovations. It has worked on numerous prestigious and large-scale projects as well as mansion houses. Listening to the expectations of his clients, he knows how to create a setting that will suit them. He is particularly careful about the distribution of spaces, the lighting, and selecting appropriate and refined materials, finishes and colours. Finally, the choice of designer furniture and lighting ensures a successful project. Your house will be completely transformed into a contemporary, trendy and pleasant place to live.

Sur la page suivante, vous voyez l’une des réalisations d’André Liechti où tous les agencements, dressing, bibliothèques, mobilier de cuisine et de salle de bain ont été réalisés sur mesure. Les matières, pour n’en citer que quelques-unes, sont du chêne brossé argenté ou teinté noir, du métal riveté, de la mosaïque métallique, des ouvrants type verrières industrielles et du marbre de carrare.

On the following page, you can discover some realisations of André Liechti where all the internal layouts, dressing rooms, bookshelves, kitchen and bathroom furniture has been made to measure. The materials, to mention but a few, include brushed silver or black stained oak, riveted metal, metal mosaic, industrial glass canopies and Carrara marble.

Visite du site internet de André Liechti sur: www.liechtidecoration.ch Contact : info@liechtidecoration.ch / +41 21 963 64 33


27 Living room

Salle de bain

Avant

Après

Avant

Après

Dressing


28

La Côte

MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ CONTEMPORAINE

Bâle

BEAUTIFUL CONTEMPORARY PROPERTY

Zürich

Lausanne

Genève

Lugano

Coppet CHF 5’500’000.Surface : 360 m2 – Parcelle : 1’414 m2 – Pièces : 6.5 – Chambres: 5 – Référence : 1651104 Erigée sur une parcelle joliment arborisée de plus de 1’400  m², dans un quartier calme et résidentiel de Coppet, la propriété d’une surface totale de 530 m2 se situe à deux pas de la gare, des commerces, des écoles et du lac. Elle possède de nombreux avantages tels qu’une belle luminosité, de beaux volumes, une superbe piscine à débordement ainsi qu’une jolie cour pouvant accueillir jusqu’à 5 voitures.

Contactez-nous :

Erected on a beautifully wooded plot of over 1400 m², in a quiet residential area of Coppet, the property, with a total area of 530 m², is located close to the train station, shops, schools and the lake. It has many benefits such as beautiful light, spacious volumes, a beautiful infinity pool and a pretty courtyard with room for up to 5 cars.

+41 78 722 18 94

nadia.reyes@elitim.ch


29

La Côte

PROPRIÉTÉ DE CHARME Bâle

CHARMING PROPERTY

Zürich

Lausanne Genève

Lugano

Céligny CHF 4’750’000.Surface : 350 m2 – Parcelle : 4’234 m2 – Pièces : 9 – Chambres: 5 – Référence : 1759037 Située sur une magnifique parcelle agricole au cœur de Terre Sainte, bénéficiant d’une vue panoramique sur les Alpes, cette propriété de charme construite en 1914 vous séduira avec son superbe parc de 4’234 m² richement arborisé accueillant une très belle piscine chauffée ainsi qu’un petit bassin. Un garage transformé en bureau, une serre ainsi qu’un couvert à voiture complètent ce bien rempli de charme. Un véritable havre de paix.

Contactez-nous :

Located on a beautiful agricultural plot in the heart of Terre Sainte, enjoying a panoramic view of the Alps, this charming property built in 1914 will enchant you with its superb 4,234 m² grounds. This richly wooded land has a beautiful heated pool and a small pond. A garage converted into an office, a greenhouse and a car port complete this charming property. A real haven of peace.

+41 78 722 18 94

nadia.reyes@elitim.ch


30

La Côte

MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ DE MAÎTRE AVEC TENNIS MAGNIFICENT PROPERTY OF MASTER WITH TENNIS

Bâle

Zürich

Lausanne

Genève

Lugano

Nyon CHF 6’700’000.Surface : 620 m2 – Parcelle : 10’205 m2 – Pièces : 9 – Chambres: 7 – Référence : 1506558 Située seulement à deux minutes du centre de Nyon, cette très belle propriété de maître bénéficie d’une position dominante sur la parcelle de plus de 10’000 m², bordée par une rivière et une forêt. Une grande cour avec un double accès mène à la propriété principale, à la dépendance et à une grande piscine extérieure. Le jardin richement arborisé offre de nombreux arbres fruitiers et diverses essences ainsi qu’un terrain de tennis.

Contactez-nous :

Located just two minutes from the centre of Nyon, this beautiful mansion house enjoys a dominant position on a plot measuring over 10,000 m², bordered by a river and a forest. A large courtyard with double access leads to the main property, the outbuilding and a large outdoor pool. The richly wooded garden offers many fruit trees and various tree species and a tennis court.

+41 78 722 18 94

nadia.reyes@elitim.ch


31

La Côte

SOMPTUEUX APPARTEMENT SUR LES QUAIS SUMPTUOUS APARTMENT ON THE DOCKS

Bâle

Zürich

Lausanne

Genève

Lugano

Nyon CHF 5’500’000.Surface : 255 m2 – Pièces : 6.5 – Chambres: 2 – Référence : 1890898 Dans l’un des plus beaux immeubles classés de Nyon, face au lac, ce magnifique appartement de 255 m2 a été entièrement refait à neuf avec des matériaux de très haute qualité. Il allie à merveille confort, espace et charme. Il offre trois luxueuses pièces de réception en enfilade avec cheminée, toutes baignées de lumière et jouissant d’une magnifique vue sur le lac et les montagnes. Un bien luxueux et atypique qui saura vous séduire.

Contactez-nous :

In one of Nyon’s most beautiful listed buildings, overlooking the lake, this magnificent 255 m2 apartment has recently been entirely renovated to the highest possible specifications. It effortlessly combines comfort, space and style. Featuring three luxurious, light-filled interlinking reception rooms with open fireplaces, it commands a magnificent view over the lake and mountains. A unique and luxurious property which is guaranteed to impress.

+41 78 722 18 94

nadia.reyes@elitim.ch


La Côte

SUPERBE PROPRIÉTÉ AVEC VUE PANORAMIQUE SUPERB PROPERTY WITH PANORAMIC VIEWS CHF 4’950’000.Surface : 236 m2 – Parcelle : 1’580 m2 – Pièces : 10.5 – Chambre : 6 Référence : 2109687 Située sur les hauteurs de Rolle, cette magnifique propriété d’une surface totale de 580 m2 jouit d’une vue exceptionnelle à 180° sur le lac et les montagnes. La maison principale offre une belle hauteur sous plafond ainsi que de vastes espaces baignés de lumière grâce à ses nombreuses baies vitrées. Elle est reliée à la maison secondaire par un passage entièrement vitré. Le jardin richement arboré offre une jolie piscine chauffée.

Located on the heights of Rolle, this magnificent property with a 580 m2 space enjoys an exceptional 180° view of the lake and the mountains. The main house offers high ceilings and large spaces bathed in light thanks to its many bay windows. It is connected to the secondary house by a fully glazed passage. The richly wooded garden offers an attractive heated pool.

Bâle

Zürich

Lausanne Genève Lugano

Mont-sur-Rolle Contactez-nous :

+41 78 722 18 94

nadia.reyes@elitim.ch


34

La Côte

MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ AU COEUR DES VIGNES MAGNIFICENT ROPERTY IN THE HEART OF THE VINEYARDS Genève

Bâle

Zürich

Lausanne

Lugano

Begnins CHF 5’900’000.Surface : 480 m2 – Parcelle : 4’453 m2 – Pièces : 9.5 – Chambres: 8 – Référence : 1433807 Située légèrement à l’écart du village (qui reste accessible à pied), cette belle propriété occupe une adresse envieuse, bénéficiant de l’ultime privilège de ne compter pour voisin que le vignoble. La position dominante permet d’admirer une spectaculaire vue sur le lac Léman et les Alpes, depuis chaque étage de la propriété.

Contactez-nous :

Located just outside the village (which can be reached on foot), this beautiful property occupies an enviable address, enjoying the privilege of having no other neighbour than the vineyard. The dominant position provides spectacular views of Lake Geneva and the Alps from each floor of the property.

+41 78 722 18 94

nadia.reyes@elitim.ch


35

La Côte

SUPERBE PROPRIÉTÉ PIEDS DANS L’EAU

Bâle

SUPERB LAKESIDE PROPERTY

Zürich

Lausanne Genève

Lugano

Dully Prix sur demande Surface : 560 m2 – Parcelle : 5’594 m2 – Pièces : 7 – Chambres: 5 – Référence : 1814888 Cette magnifique propriété pieds dans l’eau profite d’une situation idyllique et enchanteresse. A l’abri de toutes nuisances, dans un environnement résidentiel et face au lac elle offre un cadre de vie privilégié. Elle possède de nombreux avantages dont une piscine, un port privé et un hangar à bateau. Une parcelle de 1’770 m2 constructible se situe à l’arrière de la maison.

Contactez-nous :

This magnificent waterfront property enjoys an idyllic and enchanting situation. Sheltered from all disturbances, in a secluded residential setting facing the lake, it offers a very privileged living environment. It has many advantages, including a swimming pool, a private pier and a boathouse. A plot with 1,770 m² available for building is located to the rear of the house.

+41 78 722 18 94

nadia.reyes@elitim.ch


36

La Côte

SUBERBE PROPRIÉTÉ AVEC VUE PANORAMIQUE

Bâle

SUPERB PROPERTY WITH PANORAMIC VIEWS

Zürich

Lausanne

Genève

Lugano

Féchy CHF 6’500’000.Surface : 380 m2 – Parcelle : 3’023 m2 – Pièces : 9.5 – Chambres: 6 – Référence : 949826 Luxueuse propriété au sein d’un prestigieux quartier résidentiel de la charmante commune de Féchy idéalement située entre Lausanne et Genève. La maison jouit d’une incroyable vue sur le lac et les montagnes. Elle bénéficie d’un jardin magnifiquement arborisé, d’un petit coin de vignes, d’une piscine et d’un jacuzzi. La maison a été entièrement rénovée et agrandie en 2013 avec des matériaux haut de gamme et de très belles finitions. Il reste un potentiel de construction de 90 m2.

Contactez-nous :

Luxurious property in a prestigious residential district of the charming municipality of Féchy ideally situated between Lausanne and Geneva. The house enjoys an incredible view on the lake and the mountains. It benefits of a splendidly arborized garden, a small corner of vineyards, a swimming pool and a jacuzzi. The house was completely renovated and extended in 2013 with high-ended materials and beautiful finishes. There is a potential of construction of 90 m2.

+41 78 722 18 94

nadia.reyes@elitim.ch


37

La Côte

SUPERBE MAISON DE MAÎTRE Bâle

SUPERB MANSION HOUSE

Zürich

Lausanne Genève

Lugano

Buchillon CHF 4’300’000.Surface : 368 m2 – Parcelle : 1’829 m2 – Pièces : 9 – Chambres: 4 – Référence : 1500023 Située en deuxième ligne du lac, cette magnifique demeure est au cœur d’un ravissant parc parfaitement entretenu de 1’829 m². Dans un environnement des plus calme et très recherché, la villa est exposée plein sud et jouit d’une vue dégagée sur le lac. Rénovée en 2013 avec des matériaux et finitions d’excellente qualité, son architecture parfaitement pensée lui offre une réelle fonctionnalité ainsi que des pièces de vie vastes et lumineuses.

Contactez-nous :

Located one block from the lake, this magnificent home stands at the heart of beautifully maintained grounds measuring 1,829 m². In a quiet and highly sought-after setting, the south-facing villa enjoys an unobstructed view of the lake. Renovated in 2013 with materials and finishes of excellent quality, its carefully planned architecture offers real functionality and large and bright living spaces.

+41 78 722 18 94

nadia.reyes@elitim.ch


38

GLOBAL JET

LA FLOTTE AFFRÉTÉE DE GLOBAL JET S’ÉLARGIT AVEC L’AJOUT DU GLOBAL 5000

GLOBAL JET’S CHARTER FLEET EXPANDING WITH THE ADDITION OF A GLOBAL 5000

L’exceptionnel Global 5000, prévu pour 12 passagers, vient juste de rejoindre la flotte de Global Jet et est prêt à prendre son envol. L’avion dispose de plusieurs bases en Europe et s’avère idéal pour les escapades de dernière minute. Le Global 5000 est capable de parcourir une distance de 5200 milles nautiques dans le plus grand confort et offre à ses passagers toute une série de fonctions de divertissement, un système de bureau global et une connexion Wi-Fi. L’appareil est composé d’une double cuisine avant, de deux toilettes et de trois cabines lumineuses et reposantes. Les 12 sièges individuels convertibles en un lit double et 4 lits simples font la particularité du Global 5000. Que les passagers souhaitent travailler dans le calme de la cabine avant, goûter aux mets les plus raffinés dans la cabine centrale ou simplement se reposer dans le confort de leur siège devant leur film préféré dans la cabine arrière, cet avion est en mesure de répondre aux besoins de chacun. Préparez-vous au décollage !

An outstanding Global 5000 configured for 12 passengers just joined Global Jet’s Fleet and is fully available for Charter. The aircraft has multiple bases in Europe which is ideal for last minute getaways. The Global 5000 is capable of flying 5200 nautical miles’ in extreme comfort and offers guests a series of entertainment features, a global office system as well as Wi-Fi. The aircraft features a two-sided forward galley, two lavatories and three luminous and relaxing cabins. A particularity of this Global 5000 is that there are 12 single seats convertible in a double and 4 individual flat beds. Whether guests wish to work in the calm of the forward cabin, taste the most refined dishes in the middle cabin or simply relax on a comfortable seat enjoying their favourite film in the afterward cabin, this aircraft is able to match everyone’s needs. Get ready for take-off!

Visite du site internet de Global Jet sur: www.globaljetconcept.com Contactez sales@globaljetconcept.com pour votre réservation / +41 22 939 30 85


39


40

La Côte

MAGNIFIQUE MAISON DE MAÎTRE AVEC PISCINE BEAUTIFUL MANSION HOUSE WITH POOL

Bâle

Zürich

Lausanne

Genève

Lugano

Lussy-sur-Morges CHF 6’500’000.Surface : 550 m2 – Parcelle : 2’095 m2 – Pièces : 12 – Chambres: 6 – Référence : 1532917 Dans un quartier calme et à l’abri des regards cette magnifique propriété entièrement rénovée dans le style « campagne contemporain » est située sur une belle parcelle de 2’095 m², orientée plein sud. Bénéficiant d’une vue panoramique sur la campagne, le lac et les Alpes, elle se situe seulement à 2 minutes de Morges. La propriété offre également un appartement en duplex totalement indépendant, une belle piscine à débordement ainsi qu’une magnifique terrasse en pierres naturelles et bois.

Contactez-nous :

In a quiet and secluded neighbourhood, this beautiful property, fully renovated in the “contemporary countryside” style is located on a beautiful south-facing plot of approximately 2,095 m². Enjoying panoramic views of the countryside, the lake and the Alps, it is only 2 minutes from Morges. The property also offers a fully independent duplex apartment, a beautiful infinity pool and a magnificent terrace in natural stone and wood.

+4179 638 14 19

nadia.reyes@elitim.ch


41

Lausanne

MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ PROCHE DU LAC AVEC VUE LAC ET MONTAGNES BEAUTIFUL PROPERTY NEAR THE LAKE WITH VIEWS OF THE LAKE AND MOUNTAIN

Bâle

Zürich

Lausanne

Genève

Lugano

Saint-Sulpice CHF 5’950’000.Surface : 500 m2 – Parcelle : 2’718 m2 – Pièces : 13 – Chambres: 7 – Référence : 1664007 Située au cœur du beau village de St-Sulpice, cette belle propriété entièrement rénovée en 2005 avec tout le confort moderne, dont un home-cinéma, offre un écrin de verdure proche de toutes les commodités et d’une tranquillité absolue. Le jardin, à l’abri des regards, dispose d’une belle piscine chauffée avec pool-house et d’une agréable terrasse couverte avec espace barbecue. Un garage box pour 2 voitures et de nombreuses places visiteurs complètent ce superbe bien.

Contactez-nous :

Located in the heart of the village of St-Sulpice, this beautiful property was fully renovated in 2005 and is equipped with all modern comforts including a home cinema, and is located in a verdant and peaceful setting close to all amenities. The secluded garden has a heated pool with pool house and a pleasant covered terrace with barbecue area. A garage for 2 cars and several visitor parking places complete this superb property.

+41 78 722 18 94

nadia.reyes@elitim.ch


42

Lausanne

LUXUEUSE PROPRIÉTÉ AVEC PISCINE

Bâle

LUXURY PROPERTY WITH POOL

Zürich

Lausanne

Genève

Lugano

Saint-Sulpice CHF 15’500’000.Surface : 1’000 m2 – Parcelle : 2’839 m2 – Pièces : 8.5 – Chambres: 5 – Référence : 1466633 Superbe propriété bénéficiant d’une magnifique vue sur le lac Léman. Elle offre un cadre de vie idéal située seulement à deux pas du bord du lac et du village de Saint-Sulpice. Entourée d’un jardin d’environ 2’800 m2 magnifiquement arboré, la demeure offre une belle qualité de vie. Ses espaces de vie sont lumineux, harmonieux et généreux. La propriété a été entièrement rénovée avec des matériaux de haute qualité. Le sous-sol offre un vaste spa comprenant, fitness, sauna, bain turc, vestiaires ainsi qu’une magnifique piscine couverte.

Contactez-nous :

Superb property enjoying a magnificent view of Lake Geneva. It offers an ideal living environment located just two steps from the lake and the village of Saint-Sulpice. Surrounded by a beautifully wooded garden of approximately 2,800 m², the house offers a delightful quality of life. The living spaces are bright, harmonious and generous. The property has been fully renovated with high-quality materials. The basement offers a large spa including a gym, sauna, turkish bath, changing rooms and a beautiful indoor pool.

+41 78 722 18 94

nadia.reyes@elitim.ch


43

Lausanne

PROPRIÉTÉ D’EXCEPTION Bâle

EXCEPTIONAL PROPERTY

Zürich

Lausanne Genève

Lugano

Lausanne Prix sur demande Surface : 1’400 m2 – Jardin : 3’487 m2 – Pièces : 15 – Chambres: 10 – Référence : 1623528 Jouissant d´un environnement exceptionnel à proximité immédiate du lac Léman et à deux pas du centre-ville, cette incroyable propriété de 1´400 m² sise dans un écrin de verdure, bénéficie d´un parc richement arboré aux nombreuses essences et à l’abri des regards. Réalisée en 2007 dans un style classique des demeures françaises du XIXème siècle, elle allie parfaitement le confort moderne, le luxe et le charme de cette époque.

Contactez-nous :

Enjoying an exceptional setting close to the lake and near to the city centre, this amazing property of 1,400 m² located in a verdant setting, enjoys richly wooded and secluded grounds. Built in 2007 in the classic style of French houses of the 19th century, it perfectly combines modern comforts, luxury and the charm of that time.

+41 78 722 18 94

nadia.reyes@elitim.ch


Lausanne/Lavaux

MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ CONTEMPORAINE AVEC SPLENDIDE VUE SUR LE LAC MAGNIFICENT CONTEMPORARY PROPERTY WITH SPLENDID LAKE VIEW CHF 5’800’000.Surface : 350 m2

– Jardin : 1’266 m2 – Pièces : 7 – Chambres : 4 Référence : 1533288

Construite en 2010, par l’architecte renommé Gabriele Rossi, avec des matériaux très haute gamme et des finitions de qualité, cette propriété orientée plein sud bénéficie d’un ensoleillement optimal tout au long de la journée. Distribuée sur deux niveaux, elle totalise 350 m² habitables. Piscine à débordement, jacuzzi et terrasse surplombant le lac complètent ce bien d’exception.

Built in 2010, by the renowned architect Gabriele Rossi, with high-end materials and quality finishes. This south-facing property enjoys optimal sunshine throughout the day. Distributed on two levels the living area totals 350 m². Infinity pool, jacuzzi and terrace overlooking the lake complete this exceptional property.

Bâle

Zürich

Lausanne Genève

Lugano

Lutry Contactez-nous :

+41 76 363 99 08

katja.borrelli@elitim.ch


46

Lausanne/Lavaux

SPLENDIDE MAISON DE MAÎTRE DE STYLE JUGENDSTIL SPLENDID JUGENDSTIL STYLE MANSION

Bâle

Zürich

Lausanne Genève

Lugano

Pully CHF 4’500’000.Surface : 330 m2 – Parcelle : 1’429 m2 – Pièces : 10.5 – Chambres: 6 – Référence : 978645 Dans un cadre résidentiel et exceptionnel, à l’abri de toute nuisance, la « Villa Pierrefleur » a été construite en 1904 par le célèbre architecte Georges Epitaux pour lui-même et sa famille en s’inspirant de l’architecture des cottages anglais. Orientée plein sud, toutes les pièces sont lumineuses et offrent un beau dégagement sur le lac. Un magnifique jardin bucolique aux grands arbres avec une piscine extérieure chauffée font de ce bien historique une perle rare.

Contactez-nous :

In an exceptional and secluded residential setting, “Villa Pierrefleur” was built in 1904 by the famous architect Georges Epitaux for himself and his family, drawing inspiration from the architecture of English cottages. South facing, all rooms are well-lit and offer lovely views over the lake. A beautiful bucolic garden with large trees and an heated outdoor pool make this historic property a true gem.

+41 76 363 99 08

katja.borrelli@elitim.ch


47

Lausanne/Lavaux

SPLENDIDE MAISON DE MAÎTRE

Bâle

Zürich

SPLENDID MANSION HOUSE Lausanne Genève Lugano

Lutry CHF 6’500’000.Surface : 420 m2 – Parcelle : 1’800 m2 – Pièces : 10.5 – Chambres: 5 – Référence : 1466630

Magnifique propriété, implantée dans un quartier résidentiel, verdoyant et sans nuisance. Construite avec des matériaux de haute qualité, sur une parcelle d’environ 1’800 m² et rénovée en 2010, cette superbe propriété bénéficie d’une belle vue sur le lac et les Alpes. Elle offre une surface habitable d’environ 420 m² et pourrait encore être agrandie. Les espaces de vie sont vastes et lumineux et le salon donne un accès direct sur la terrasse, le jardin ainsi que sur la très belle piscine.

Contactez-nous :

Magnificent property, located in a peaceful and verdant residential area. Built with high-quality materials and renovated in 2010, this beautiful property on a plot of approximately 1,800 m² enjoys a beautiful view of the lake and the Alps. It offers a living space of approximately 420 m² and could be further enlarged. The living areas are large and bright and the living room provides direct access to the terrace, the garden and the beautiful swimming pool.

+41 76 363 99 08

katja.borrelli@elitim.ch


48

Lavaux

MAGNIFIQUE NOUVELLE CONSTRUCTION PIED-DANS L’EAU MAGNIFICENT NEW WATERFRONT PROPERTY

Bâle

Zürich

Lausanne Genève

Lugano

Villette

Prix sur demande Surface : 270 m2 – Parcelle : 500 m2 – Pièces : 7 – Chambres: 3 – Référence : 2016109 Outre son exceptionnelle situation avec accès direct au lac, garage à bateau et ponton privé, cette propriété implantée sur une très belle parcelle, sera équipée d’un ascenseur et bénéficie de vues panoramiques sur le lac Léman et les Alpes depuis toutes ses pièces de vie. La villa sera construite et aménagée avec des matériaux de qualité supérieure, contemporains, sobres et d’excellent goût et offrira 270 m2 utilisables à ses futurs acquéreurs.

Contactez-nous :

In addition to its exceptional location on a beautiful plot with direct access to the lake, garage and private pontoon, this property is equipped with a lift and enjoys panoramic views of Lake Geneva and the Alps from all the living areas. The villa will be built and furnished with materials of superior quality in a contemporary and sober style and will offer 270 m² of living space to its future buyers.

+41 76 363 99 08

katja.borrelli@elitim.ch


49

Lavaux

MAGNIFIQUE DEMEURE DU 18 ème SIÈCLE

Bâle

MAGNIFICENT 18th CENTURY RESIDENCE

Zürich

Lausanne

Genève

Lugano

Grandvaux CHF 7’900’000.Surface : 1’100 m2 – Parcelle : 5’303 m2 – Pièces : 23 – Chambres: 10 – Référence : 1466628 Dominant le Lavaux et le lac Léman, cette superbe propriété construite sur une parcelle de 5’303 m² est entretenue avec grand soin et profite d’une magnifique arborisation. Elle offre 1’100  m2 habitables. Un grand jacuzzi intérieur, un sauna/hammam, une salle de fitness, une piscine extérieure, un espace familial d’exception avec bar/cuisine, salle de billard, cheminée en marbre et vraie salle de cinéma pouvant accueillir 12 personnes ainsi qu’un accès direct à la cave à vin ancienne et voutée, complètent ce bien d’exception.

Contactez-nous :

Overlooking the Lavaux and Lake Geneva, this superb property built on a plot of 5,303 m² boasts magnificent mature trees. This splendid property offers 1,100 m2 of living space with indoor jacuzzi, sauna/steam room, fitness room, outdoor swimming pool, billiard room, marble fireplace and a real cinema room seating up to 12 people, plus direct access to the wine cellar, complete this exceptional property.

+41 76 363 99 08

katja.borrelli@elitim.ch


50

Lavaux

MAGNIFIQUE DEMEURE DE 500 M2 HABITABLES MAGNIFICENT 500 M2 HOUSE

Bâle

Zürich

Lausanne Genève

Lugano

Essertes CHF 3’550’000.Surface : 500 m2 – Parcelle : 3’185 m2 – Pièces : 12 – Chambres: 7 – Référence : 47686 Située dans un environnement calme et idyllique, cette ravissante demeure est implantée sur une parcelle de 3’185 m2. Cette ancienne ferme du 19ème siècle a été complètement rénovée en 2012 avec beaucoup de goût et de beaux matériaux qui marient d’une manière splendide, le charme de l’ancien avec le goût du moderne. Elle offre 7 chambres à coucher, 4 salles d’eau, une bibliothèque, une vaste pièce aménagée en attique. 2 ateliers d’artiste, un espace wellness avec jacuzzi, sanarium et douche. Un box à chevaux et une cave à vin.

Contactez-nous :

Located in a quiet and idyllic environment, this beautiful house is located on a plot of 3,185 m². This 19th-century farmhouse was completely renovated in 2012, allowing it to combine the charm of the old with the taste of the modern. It offers 7 bedrooms, 4 bathrooms, a library, and a large room in the converted attic. 2 artist studios, a wellness area with jacuzzi, sanarium, a stable and a wine cellar.

+41 76 363 99 08

katja.borrelli@elitim.ch


51

Riviera

LE PARADIS DU GOLFEUR

Bâle

Zürich

GOLFER’S PARADISE Lausanne Genève Lugano

Promasens CHF 3’900’000.Surface : 450 m2 – Parcelle : 27’000 m2 – Pièces : 10 – Référence : 250520

Située dans un environnement calme et rural à seulement 20 minutes de Lausanne, cette belle demeure du 18ème siècle offre un cadre idyllique. La maison principale propose de belles pièces de réception, 5 chambres, un home cinéma et une piscine intérieure. La vaste parcelle d’environ 3 hectares offre un golf privé de 9 trous, un paddock et un carré de dressage pour chevaux. La propriété dispose aussi de 2 appartements supplémentaires, en duplex d’environ 100 m2 chacun.

Contactez-nous :

Located in a quiet rural setting just 20 minutes from Lausanne, this 18th-century residence offers idyllic surroundings. The main house offers beautiful reception rooms, 5 bedrooms, a home theatre and an indoor pool. The extensive plot of about 3 hectares offers a private 9-hole golf course, a paddock and a dressage arena for horses. The property also has 2 additional duplex apartments of approximately 100 m² each.

+41 76 363 99 08

katja.borrelli@elitim.ch


Lausanne/Lavaux

SUPERBE PROPRIÉTÉ AVEC VUE PANORAMIQUE SUPERB PROPERTY WITH PANORAMIC VIEWS Prix sur demande Surface : 715 m2 – Parcelle : 5’400 m2 – Pièces : 15.5 – Chambres: 7 Référence : 1466631 Cette splendide propriété d’une surface habitable de ~715 m², inspirée de l’architecture traditionnelle japonaise, est bâtie sur une parcelle de plus de 5’400 m² comprenant des vignes et offrant une intimité et une tranquillité indéniable. Elle bénéficie d’une piscine et d’un pool house avec une cuisine d’été. Une annexe avec de grandes baies vitrées et disposant d’un espace fitness de 150 m² donnant sur une 2ème piscine, un appartement séparé de 130 m², un parking souterrain pour plusieurs voitures ainsi qu’un espace wellness/spa complètent ce bien d’exception. This splendid property with an inhabitable area of ~715 m², inspired by traditional Japanese architecture, is constructed on a parcel of more than 5,400 m² comprising vineyards and offering an undeniable intimacy and tranquillity. It enjoys a swimming pool and pool house with outside kitchen. An annexe with large bay windows and fitness area of 150 m² gives onto a second pool, and a separate apartment of 130 m², underground parking for several cars as well as a wellness/spa area complete this exceptional property.

Bâle

Zürich

Lausanne Genève

Lugano

Lutry Contactez-nous :

+41 76 363 99 08

katja.borrelli@elitim.ch


54

Riviera

VIVRE AU MILIEU DES VIGNES Bâle

LIVE AMONG THE VINEYARDS

Zürich

Lausanne Genève

Lugano

Le Mont-Pèlerin CHF 4’550’000.Surface : 447 m2 – Parcelle : 1’010 m2 – Pièces : 9.5 – Chambres: 5 – Référence : 1466830 Implantée sur une parcelle de 1’010 m² exposé plein sud, cette ravissante propriété de 450 m² habitables jouit d’un cadre bucolique sans pareil. La propriété résolument contemporaine de 9.5 pièces bénéficie d’une vue époustouflante sur le lac et les Alpes. Elle bénéficie de 5 chambres, 5 salles de bains, une magnifique cuisine aménagée Bulthaup, un fitness et un sauna. Elle offre un confort exceptionnel grâce à sa luminosité naturelle, à son système domotique et à son jardin magnifiquement arborisé.

Contactez-nous :

Located on a south-facing plot of 1,010 m², this 450 m² property enjoys an unparalleled bucolic setting. The resolutely contemporary 9.5-room property enjoys breathtaking views of the lake and the Alps. It benefits from 5 bedrooms, 5 bathrooms, a Bulthaup fitted kitchen, a fitness room and a sauna. It offers exceptional comfort thanks to its natural brightness, its home automation system and its beautifully wooded garden.

+41 76 363 99 08

katja.borrelli@elitim.ch


55

Riviera

LUXUEUSE PROPRIÉTÉ AVEC VUE PANORAMIQUE LUXURY PROPERTY WITH PANORAMIC VIEWS

Bâle

Zürich

Lausanne

Genève

Lugano

Vevey CHF 3’950’000.Surface : 450 m2 – Parcelle : 1’806 m2 – Pièces : 10 – Chambres : 6 – Référence : 1466636 Située dans un quartier très calme et résidentiel, cette magnifique propriété jouit de matériaux et finitions de haute qualité. Implantée sur une parcelle de plus de 1’800 m² joliment paysagée, elle bénéficie d’une double exposition, sud et ouest, lui offrant une luminosité naturelle et optimale dans chaque pièce à vivre. Disposée sur deux niveaux, la demeure d’environ 450 m2 habitables bénéficie de vastes et lumineuses pièces de vie grâce à ses larges baies vitrées donnant accès aux terrasses, au jardin avec piscine extérieure et une vue imprenable sur le lac Léman et les Alpes.

Contactez-nous :

Located in a very quiet residential area this property occupies an attractively landscaped plot of more than 1,800 m². Thanks to its double exposure to the south and west, it offers optimal natural lighting in every living space. Distributed over two levels, the house with approximately 450 m² of living space has large living rooms with full-height windows providing access to the terraces, garden with outdoor pool and breathtaking views of Lake Geneva and the Alps.

+41 76 363 99 08

katja.borrelli@elitim.ch


56

Riviera

PROPRIÉTÉ DE MAITRE ÉPOUSTOUFLANTE

Bâle

Zürich

BREATHTAKING MANSION Lausanne Genève

Lugano

Saint-Légier-La-Chésiaz CHF 9’750’000.Surface : 500 m2 – Parcelle : 3’019 m2 – Pièces : 9.5 – Chambres: 4 – Référence : 1077869 Dans un quartier calme, résidentiel et privilégié, cette élégante propriété de Maître de 9,5 pièces offre 500 m2 habitables distribués sur trois niveaux. Les pièces de réception ainsi que les chambres sont vastes, lumineuses et bénéficient de matériaux haut de gamme et de finitions d’excellentes qualité. Une terrasse d’environ 200 m2 plongeant sur le lac, une belle piscine intérieure, un espace wellness, un fitness, une grande cave à vin et un studio indépendant complètent ce bien d’exception.

Contactez-nous :

In a quiet, residential and privileged area, this elegant mansion with 9.5 rooms offers 500 m2 of living space distributed over three levels. The reception rooms and bedrooms are large, bright and benefit from top-end materials and finishes of excellent quality. A terrace of about 200 m2 overlooking the lake, a beautiful indoor pool, a wellness and fitness area, a large wine cellar and an independent studio complete this exceptional property.

+41 76 363 99 08

katja.borrelli@elitim.ch


57

Montreux

SPACIEUSE PROPRIÉTÉ CONTEMPORAINE AVEC PISCINE

Bâle

CONTEMPORARY PROPERTY WITH POOL

Zürich

Lausanne

Genève

Lugano

Chailly - Montreux CHF 7’480’000.Surface : 402 m2 – Parcelle : 4’000 m2 – Pièces : 6.5 – Chambres : 4 – Référence : 1869694 De style contemporaine, la propriété bénéficie d’une surface de 402 m² habitables répartis sur trois niveaux exposés plein sud. Le rez-de-chaussée dispose d’un hall de réception, d’une cuisine aménagée, d’un vaste séjour, de 2 chambres ainsi que d’un WC visiteurs. Ce niveau bénéficie d’un accès direct à un splendide jardin de style japonais, un pool-house avec cuisine d’été et une grande piscine chauffée en granit avec fonction nage à contre-courant.

Contactez-nous :

In a contemporary style, the property benefits from 402 m² of living space, distributed over three south-facing floors. The ground floor has a reception hall, a kitchen, a large living room, 2 bedrooms and a guest toilet. This level has direct access to a beautiful Japanese style garden, a pool house with summer kitchen and a large heated granite swimming pool with endless pool function.

+41 76 363 99 08

katja.borrelli@elitim.ch


58

Montreux

APPARTEMENTS CONTEMPORAINS ET LUMINEUX AVEC VUE SPECTACULAIRE

Bâle

Zürich

CONTEMPORARY AND BRIGHT APARTMENTS WITH SPECTACULAR VIEWS Lausanne Genève

Lugano

Montreux - Territet CHF 6’600’000.Surface : 200 à 290 m2 – Parcelle : 3’019 m2 – Pièces : 5.5 – Chambres: 4 – Référence : 1508223 Chaque duplex offre une belle zone de jour comprennant un grand salon lumineux, une cuisine, une salle à manger ainsi qu’une terrasse couverte et un jardin privé ou une terrasse panoramique. Dans les étages, les zones nuit sont composées de quatre chambres, chacune avec salle de bains et dressing. La qualité des matériaux, les grandes baies vitrées ainsi que la luminosité contribuent à une extraordinaire sensation de bien-être. Une piscine intérieure chauffée complète cette PPE de luxe.

Contactez-nous :

Each duplex offers a beautiful daytime living area including a large bright living room, a kitchen, a dining room as well as a covered terrace and a private garden plus a panoramic terrace. Upstairs, the sleeping areas comprise four bedrooms, each with bathroom and dressing room. The quality of materials, large windows and brightness all contribute to creating high-end comfort. A heated indoor pool completes this luxury PPE.

+41 76 363 99 08

katja.borrelli@elitim.ch


59

Montreux

MAGNIFIQUE PROPRIÉTÉ SURPLOMBANT LE LAC

Bâle

MAGNIFICENT PROPERTY OVERLOOKING THE LAKE

Zürich

Lausanne

Genève

Lugano

Clarens CHF 4’400’000.Surface : 340 m2 – Parcelle : 2’164 m2 – Pièces : 9 – Chambres: 6 – Référence : 1466648 Cette somptueuse villa située dans le quartier « Les Bosquets de Julie » bénéficie d’un magnifique dégagement sur le lac et les montagnes. Distribuée sur 2 niveaux, elle a l’avantage d’être composée d’un séjour lumineux, d’une cuisine habitable entièrement agencée ainsi que de 5 chambres à coucher dont une suite parentale bénéficiant d’une salle de bain et d’un balcon. L’extérieur jouit d’une merveilleuse terrasse accompagnée d’une piscine avec une vue imprenable sur le lac et les montagnes.

Contactez-nous :

This sumptuous villa located in the “Les Bosquets de Julie” district enjoys a beautiful view over the lake and the mountains. Distributed over 2 levels, it boasts a bright living room, a fully equipped kitchen and 5 bedrooms including a master suite with a bathroom and a balcony. The outside enjoys a terrace together with a large pool offering stunning views of the lake and mountains.

+41 76 363 99 08

katja.borrelli@elitim.ch


Lavaux

PROPRIÉTÉ DE PRESTIGE AVEC MAGNIFIQUE VUE PANORAMIQUE PRESTIGIOUS PROPERTY WITH MAGNIFICENT PANORAMIC VIEWS CHF 7’400’000.Surface : 600 m2

– Jardin : 1’029 m2 – Pièces : 13 – Chambres : 8 Référence : 1506168

Splendide propriété de 1’029 m² construite en 2012 avec des matériaux et finitions d’excellente qualité exacerbant l’art de vivre en pleine nature. La villa jouit d’une vue panoramique sur les Alpes françaises et suisses ainsi qu’un dégagement sur le Lac Léman. Elle offre 8 chambres, un bureau, 6 salles de bains, des magnifiques et grandes pièces de réception, une belle cuisine ouverte, un vaste salon out-door, une belle zone spa avec fitness, sauna et piscine intérieure, un home cinéma et une cave à vin.

Splendid 1,029 m² property built in 2012 with materials and finishes of excellent quality exalting the art of living among nature. The villa enjoys a panoramic view of the French and Swiss Alps as well as a clear view of Lake Geneva. It offers 8 bedrooms, an office, 6 bathrooms, large reception rooms, a beautiful open kitchen, a large outdoor living room, a spa area with gym, sauna and indoor pool, a home theatre and a wine cellar.

Bâle

Zürich

Lausanne Genève

Lugano

Savigny Contactez-nous :

+41 76 363 99 08

katja.borrelli@elitim.ch


62

Montagnes

MAGNIFIQUE MANOIR AVEC DOMAINE ÉQUESTRE BEAUTIFUL MANOR WITH EQUESTRIAN ESTATE

Bâle

Zürich

Lausanne

Genève

Lugano

Bex CHF 7’500’000.Surface : 1’342 m2 – Parcelle : 48’034 m2 – Pièces : 10 – Chambres : 8 – Référence : 1466646 Magnifique propriété de près de 5 hectares implantée dans la vallée du Chablais, proche des bains thermaux de Lavey. Elle bénéficie d’une superficie de 800 m2 au charme de l’ancien disposé sur 4 niveaux. Idéal pour les passionnés d’équitation, le domaine dispose de 16 box à chevaux, une salle de séchage, une salle de pansage, une piste extérieure faisant le tour de la propriété, une piste intérieure, une piste extérieure de dimension olympique, 4 parcs en sables et 4 parcs en prairie.

Contactez-nous :

A magnificent property covering nearly 5 hectares located in the Chablais valley, near the thermal baths of Lavey. It benefits from a living space of 800 m2 arranged on 4 levels. Ideal for horse lovers, the estate has stalls for 16 horses, a drying room, a grooming room, an outdoor track around the property, an indoor track, an Olympic size outdoor track, 4 enclosures laid to sand and 4 enclosures laid to grass.

+41 76 363 99 08

katja.borrelli@elitim.ch


63

Montagnes

BEL APPARTEMENT AU CŒUR DU VILLAGE BEAUTIFUL APARTMENT IN THE HEART OF THE VILLAGE

Bâle

Zürich

Lausanne

Genève

Lugano

Gstaad CHF 1’900’000.Surface : 73 m2 – Pièces : 2 – Chambre: 1 – Référence : 2008265 Magnifique appartement de standing situé dans un très beau chalet en plein centre de Gstaad et offrant une jolie vue sur le village et les montagnes. Proche de toutes les commodités du centre-ville ainsi que des pistes de ski, l’appartement est pourtant au calme et bénéficie d’une belle luminosité. Il a été fait avec des matériaux de qualité, possède une belle boiserie dans toutes les pièces et profite d’un agencement idéal.

Contactez-nous :

Beautiful luxury apartment located in a beautiful chalet in the centre of Gstaad, offering an attractive view of the village and the mountains. Close to all the amenities of the city centre and the ski slopes, the apartment is nevertheless quiet and enjoys a beautiful light. It has been finished with quality materials, offers beautiful woodwork in all rooms and enjoys an ideal layout.

+41 78 722 18 94

nadia.reyes@elitim.ch


64

Montagnes

SUPERBE APPARTEMENT LOFT EN DUPLEX

Bâle

SUPERB DUPLEX LOFT APARTMENT

Zürich

Lausanne Genève

Lugano

Gstaad CHF 12’700’000.Surface : 430 m2 – Pièces : 14 – Chambres : 7 – Référence : 1967138 Magnifique appartement-loft en duplex localisé au cœur du village de Gstaad dans un chalet datant de 1995. Il offre une belle vue sur le village et les montagnes. Ce bel appartement est situé à proximité immédiate des commerces, des restaurants et de toutes les infrastructures proposées par le village. Rénové en 2004, il propose 500 m² habitables de grand luxe et de pur confort. 4 places de parcs et 2 caves complètent ce magnifique bien.

Contactez-nous :

Beautiful duplex loft apartment located in the heart of the village of Gstaad in a cottage dating from 1995. It offers a beautiful view of the village and the mountains. This beautiful apartment is located close to shops, restaurants and all the infrastructure offered by the village. Built in 2004, it offers 500 m² of luxury and comfortable living space. 4 parking spaces and 2 cellars complete this magnificent property.

+41 78 722 18 94

nadia.reyes@elitim.ch


65

Montagnes

MAGNIFIQUE CHALET AU CŒUR DE GSTAAD

Bâle

BEAUTIFUL CHALET IN THE HEART OF GSTAAD

Zürich

Lausanne

Genève

Lugano

Gstaad CHF 8’500’000.Surface : 220 m2 – Parcelle : 1’107 m2 – Pièces : 8 – Chambres: 6 – Référence : 1762804 Implanté sur une parcelle de 1’107 m² dans un chemin sans issue, ce charmant chalet jouit d’un environnement privilégié, d’une vue dégagée sur le village et les montagnes ainsi qu’un ensoleillement optimal tout au long de la journée. Cet authentique chalet d’environ 220 m2 habitables, construit en 1975, offre encore un potentiel de construction.

Contactez-nous :

Located on a 1,107 m² plot in a cul-de-sac, this charming chalet enjoys a privileged setting, an unobstructed view of the village and the mountains and sun throughout the day. This authentic chalet of about 220 m², built in 1975, still offers construction potential.

+41 78 722 18 94

nadia.reyes@elitim.ch


66

CONTACTEZ-NOUS CONTACT US

Equipes des ventes résidentielles

Katja Borrelli katja.borrelli@elitim.ch +41 76 363 99 08

Grégoire Lainey g.lainey@brolliet.ch +41 79 624 02 32

Equipes des locations résidentielles

Florence Lehmann Crettenand f.lehmann@brolliet.ch +41 79 911 49 81

Aude Schaffauser a.schaffhauser@brolliet.ch +41 79 698 86 03

Assistantes des ventes Edith Wilburn e.wilburn@brolliet.ch +41 58 201 34 06

Justine Farner justine.farner@elitim.ch +41 21 213 70 74

Deborah Moreno-Ephrati d.ephrati@brolliet.ch +41 79 244 51 28

Nadia Reyes nadia.reyes@elitim.ch +41 78 722 18 94


Côté Prestige été 2018  

Venez découvrir la nouvelle édition de Côté Prestige été 2018. Fruit d’une collaboration entre Brolliet et Elitim qui a permit de réunir 50...

Côté Prestige été 2018  

Venez découvrir la nouvelle édition de Côté Prestige été 2018. Fruit d’une collaboration entre Brolliet et Elitim qui a permit de réunir 50...

Advertisement