Page 1

!"#$%&'$()$*&+'#,'

!"#$%&'(%)*"+"(,!


?$%."#%:#'2$$2$'<%."#%2/#&%;&-%.)%5)44#5.%"&$/7&/#% ):9#5.-<%+4&5&(/-%&$/%:&$$#(-%."&.%;)*4/%.&@#%+&(.% 2$%)$#%),%."#%:2''#-.%/#7)$-.(&.2)$%2$%A)$/)$% 2$%."#%+&-.%8#&(-B%."#%/#7)$-.(&.2)$%&'&2$-.%."#% ')=#($7#$.%5*.->% C(#&.2$'%&%5)44#5.2)$%."&.%;)*4/%'&."#(%."#% +#(5#+.2)$%),%2.-%+&(.252+&$.-%&++#&(#/%.)%*-%&-% &%'))/%;&8%.)%+(#-#(=#%."#%"2-.)(25&4%7#7)(8% ),%."#%52.8>%1.%."#%-&7#%.27#%;#%.")*'".%&:)*.% /)$&.2$'%."2-%.)%&%7*-#*7%-)%2.%5)*4/%:#%&(5"2=#/% &$/%+(#-#(=#/>%D"#%0*-#*7%),%A)$/)$%&55#+.#/% )*(%-*''#-.2)$>% E);#=#(<%?%(#&448%;&$.#/%.)%(#&5"%,*(."#(>%?$% &//2.2)$%.)%."#%+)42.25&4%&$/%-)52&4%27+)(.&$5#% ),%."#%/#7)$-.(&.2)$<%."#%+&(&/#%2$%2.-#4,%;)*4/% :#%;)(."%2.-%/)5*7#$.&.2)$<%"&=2$'%"&4,%72442)$% +#)+4#%/#7)$-.(&.2$'%;&-%$).%&$%#=#(8%/&8F-% #=#$.>%G)<%?%/#52/#/%.)%#$5)*(&'#%5(#&.)(-%,()7% /2,,#(#$.%/2-52+42$#-%.)%-"&(#%."#2(%=2-2)$%),%."#% /&8>%D"#%5&44%)*.%;&-%&$-;#(#/%;2."%7)(#%."&$% H>III%+").)-%&$/%5)*$.4#--%$*7:#(%),%=2/#)-%."&.% ;)*4/%'&."#(%."#%#--#$5#%),%."#%/#7)$-.(&.2)$> D"#%&--#7:48%),%+4&5&(/-%;&-%-)7#."2$'% -+#5.&5*4&(<%."#%;)(@2$'%'()*+%;)*4/%'&."#(% 7)(#%."&$%J<III%2.#7->%0&$8%),%."#7%;#(#% /#42=#(#/%&.%."#%#$/%),%."#%/#7)$-.(&.2)$%+4&5#/% -+)$.&$#)*-48%&()*$/%&%.(##%2$%E8/#%3&(@% :#5)72$'%&%:2'%)+#$K&2(%#L"2:2.2)$> 1%;##@%&,.#(<%."#-#%;#(#%-");$%&.%&$%#L"2:2.2)$% /&8%&.%."#%0*-#*7%),%A)$/)$%;"#(#%."#(#%;#(#% #=#$%7)(#%/)$&.2)$-%,()7%2$/2=2/*&4-%&$/%'()*+->% D"#-#%+#)+4#%"&/%#L+(#--#/%."#7-#4=#-%."()*'"% -27+4#%#4#7#$.-<%-)7#.27#-%;2."%2()$8<%-)7#.27#-% ;2."%;2.<%:*.%&4;&8-%;2."%&%'(#&.%&7)*$.%),% 5(#&.2=2.8>% D"#%#L"2:2.2)$%),%."#-#%+4&5&(/-%&$/%):9#5.-%;&-% 5)7+4#7#$.#/%:8%."#%+()9#5.2)$%),%-#4#5.#/% 27&'#-%&$/%=2/#)K5(#&.2)$-%,()7%&(.2-.-%."&.% (#-+)$/#/%.)%78%)+#$%5&44M%-)7#%),%."#7%5&$%:#% -##$%2$%."2-%5&.&4)'*#>%

!"#"$%&'()#*+," C*(&.)(

!"#$%&'(%)*"+"(,! !"#$%&'$()$*&+'#,'

!"#$%&%'()*+%),%-.*/#$.-%),%."#%01%2$%1(.-%&$/% 3)42.25-%&.%6)4/-72."-%/#52/#/%.)%5&((8%)*.%&% +()9#5.%2$%5)44&:)(&.2)$%;2."%&%7*-#*7<%;#%5)*4/% $).%27&'2$#%."#%7#/2&%(#&5"%&$/%."#%+&(.252+&.2)$% ."&.%."#%2$2.2&.2=#%;244%'#$#(&.#>%%


!"#$%&'()%&*&+,,&-.)&"/"012)&)%3&$.)2

&&

"8+0'(3!0(!+,-!&$(!$*Y!9A!@'1-(!%'8;0(=!'(!.+!J'@(0(=!V+&--+ZZZ!P!"('+,-&!I>.(;-&3H!>$)=-+I!L&'1! [-'&=-!T3<'&(-!! "&&-3+!>FVE!8.&)Y![QWWN!"NJ!>5"GR!GQTVV!>FVE!G"QJ!\*)#]P!J'(H+!%-+!+,-!8'*3!+&.1*%-!'(! /'$!'&!/'$&!&0=,+3Z!P!5J7[!>$3+8.&)!\*)#]!P!N'!G'11-(+!E,-!J-#-().(+3![$0)-!+'!"&&-3+!P!*&-*.&-! #'&!V.+$&)./!?![$0)-!+'!^$<%08!T&)-&!V0+$.+0'(3! V-8$&0+/!G'(8-&(3!'2-&!V'80.%!7-)0.!.()!^&'+-3+Y!X0%%!V$;-/!R--*!F3!V.#-K!_!5-.;-)!70($+-3! Q-2-.%!G'3/!G,.+3!X0+,!7-+!P!7-+!^'%08-!+'!$3-!>%$-+''+,!#'&!`79:!^$<%08!T&)-&! EFG!4(#'!P!W2-(+3!%03+0(=!a!%0(;3!P!L&--)'1!7.&8,!9:+,!"8+0'(!7.*!P!b'@!+'!<&-.;!'$+!'#!.!;-++%-!'(! 7.&8,!9:+,!P!Q-303+9:!P!4()/1-)0.!8.%-().&!P!5-=.%Y![>G!"&&-3+--!V$**'&+!Acde:!fegfgg!3--!.%3'! 5J7[!P!4()/1-)0.!&-*'&+0(=C!"%+!1-)0.!a!502-!0(#'!

! L'%%'@0(=!1'(+,3!'#!)-1'(3+&.+0'(3C!'88$*.+0'(3!'#!+'@(!,.%%H3!.()!'+,-&!<$0%)0(=3C!&'.)!<%'8;.)-3! .()!@0)-3*&-.)!8.1*.0=(0(=C!+,-!(.+0'(.%!*&'+-3+!.=.0(3+!+,-!8$+3!.()!#'&!+,-!.%+-&(.+02-3!03!#0(.%%/! +.;0(=!*%.8-!'(!V.+$&)./!9:+,!7.&8,!.+!gg.16!X,0%3+!+,-!EFG!,.3!.(('$(8-)!I+,-&-!.&-!('!'##080.%! #--)-&!1.&8,-3I!0(!.(!-8,'!'#!+,-!#.0%$&-!</!+,-!NFV!+'!3$**'&+!+,-0&!'@(!3+$)-(+3C!&.(;!.()!#0%-!.(+0? 8$+3!8.1*.0=(-&3!.&-!*&-*.&0(=!3-2-&.%!#--)-&!1.&8,-3Y!E,-!W)$8.+0'(!>%'8!#&'1!F5FC!.!V'$+,! 5'()'(!#--)-&!#&'1!R-((0(=+'(!*.&;C!0(8%$)0(=!.!Q.)08.%!X'&;-&3!>%'8!.()!.!N'&+,!5'()'(!L--)-&! #&'1!G.1)-(6!T+,-&!=&'$*3!.&-!1--+0(=!0(!.)2.(8-!+'!1.&8,!+'=-+,-&!'(!+,-!)./!0(8%$)0(=!.!(-@%/! .(('$(8-)!W.3+!5'()'(!J0330)-(+!#--)-&!1.&8,6!

*"+'+-&./"0

7.&8,!9:!%'';3!3-+!+'!<-!+,-!<0==-3+!3+&--+!1'<0%03.+0'(!0(!>&0+.0(!30(8-!+,-!.(+0?@.&!1.&8,!'#!9AABC! @0+,!,$()&-)3!'#!+,'$3.()3!%0;-%/!+'!D'0(!+,-!EFGH3!I7.&8,!#'&!+,-!"%+-&(.+02-I6!"3!+,-!G'(?J-1! ='2-&(1-(+!-38.%.+-3!+,-!8%.33!@.&!@0+,!0+3!8$+3!*.8;.=-C!.()!#'%%'@0(=!+,-!&-<-%%0'$3!8&-.+020+/!'#!+,-! &-8-(+!3+$)-(+!*&'+-3+3C!('+!+'!1-(+0'(!+,-!$*&030(=3!3@--*0(=!+,-!"&.<!@'&%)C!@0%%!+,-!8&'@)!<-! 8'(+-(+!D$3+!+'!'<-/!+,-!EFG!%-.)-&3!.()!1.&8,!#&'1!"!+'!>K!L'%%'@0(=!3-2-&.%!8.%%3!+'!+$&(!0+!0(+'!.! )./!'#!&-.%!.8+0'(!.=.0(3+!+,-!='2-&(1-(+!.()!+,-!-8'('1/!MN-+@'&;O!P!Q.%%/0(=!G.%%!P!FR! F(='2-&(-)SC!2.&0'$3!=&'$*3!,.2-!.(('$(8-)!*%.(3!0(8%$)0(=!#--)-&!1.&8,-3C!<%'8;.)-3!.()!1'&-6!4(! *.&+08$%.&C!'88$*.+0'(3!3,'$%)!<-!.!;-/!+,-1-!.3!FR$(8$+!*%.(!+'!+.;-!'2-&!TU#'&)!V+&--+!.()!.('+,-&! 3-8&-+!+.&=-+C!.()!'+,-&3!8.%%!+'!IT88$*/!W2-&/+,0(=I6!X0%%!+,03!<-!+,-!+$&(0(=!*'0(+!@,-&-!+,-!-(-&=/! .()!&.=-!3--(!'(!+,-!3+&--+3!+,03!@0(+-&!3*&-.)3!<-/'()!+,-!/'$+,!+'!@'&;-&3!.()!.%%!@,'!@0%%!3+.()!.()! #0=,+K!Q-.)!1'&-666!

-&./%($"(,&/

4")32)&53627!"!#$%%!&'$()$*!'#!+,-!)./!.()!+01-%0(-!'#!+,-!-2-(+3!.3!+,-/!$(#'%)!.&-!'(!4()/1-)0.! 5'()'(6!!


*"+'+-&./"0

-&./%($"(,&/


*"+'+-&./"0

-&./%($"(,&/


*"+'+-&./"0

-&./%($"(,&/


A2":8)2:"68";2"$5$26"6+;6")&"?+868:%;?+$B";2B" C,D$B"&8"$E6$2&)5$,7")6"F;&")D?8%6;26"98%"D$"68" B8*GD$26"6+$"D;%*+";&";"?;%6)*)?;26"8>&$%5$%'" %;6+$%"6+;2"$2;*6"6+$"%8,$"89";"B$6;*+$B"8%"H8>>)2:" ?+868H8G%2;,)&63"=&"&G*+'"A"B)B2I6"?G%&G$";"B$*)&)5$" 8%"&GDD;6)5$"%$?%$&$26;6)82;,"D8D$26">G6"%;6+$%" J6+)*KI"5)&G;,"B$&*%)?6)82&"89"6+$"%;,,7")2"L82B823 M+;6"$D$%:$B"6+%8G:+"D7")258,5$D$26"F)6+"6+$" ?%8*$&&)82")2"L82B82"82"6+;6"#;6G%B;7"F;&"6+$" NG$&6)82"89"+8F"68"5)&G;,,7"D$B);6$"O")2">86+"6+$" &6),,";2B"D85)2:")D;:$"O"6+$"6G%>G,$26"*%8FB";2B" )6&"*82&6)6G$26&3"(;27"89"6+$"?+868:%;?+&";2B" C,D&"A";D"?%$&$26)2:";&"?;%6"89"6+)&"&$%)$&"F;)5$%" >$6F$$2"&+8F)2:";"?;&&)2:"*%8FB'";%%)5)2:'"98%" )2&6;2*$'";6"P7B$"<;%K"8%")2"M+)6$+;,,'"68"&D;,,$%" *8,,$*6)5$&";2B"6+$")2B)5)BG;,&"6+$%$)23"Q+$&$"&D;,,$%" :%8G?&")2*,GB$B"9;D),)$&'"*8RF8%K$%&'"9%)$2B&'"6%;B$" G2)82&'"H8G%2;,)&6&'"&6GB$26&'"&$*G%)67"&$%5)*$&'" ?;&&$%&R>7'";*6)5)&6&'"B%GDD$%&";2B"&8"823"S86;>,7'" 6+$"*%8FB&";2B")6&"*8,,$*6)5$&")2*,GB$B";27"2GD>$%" 89"D;6$%);,"8>H$*6&"89"B$D82&6%;6)82"O"?,;*;%B&'" T;:&'">;22$%&'"+;6&'"F):&'"6;2K&'"B%GD&"68"2;D$";" 9$F"O";,,"8**G?7)2:"6+$"&6%$$6&";2B"%$&82;6)2:"F)6+" ;2B";:;)2&6"6+$"&8G2B&*;?$&";2B";6D8&?+$%$&"89" ?%86$&63" P8F$5$%"6+)&"&$%)$&")&"286"6+$D;6)*;,,7"*822$*6$B" F)6+"D7"?%$5)8G&"F8%K'")6"%$T$*6&"D7"82:8)2:" )26$%$&6")2"?%8BG*)2:"5)&G;,"F8%K"6+;6";66$D?6&" 68"&+8F"&8*);,"?%8*$&&$&"9%8D";"B);,8:">$6F$$2" ;"B)5$%&$";2B"*826%;&6$B"%;2:$"89")2B)5)BG;," $E?$%)$2*$&3

!""#$%%$&'"()*+$,"-!../0"1$2$&)&3"42)5$%&)67"89"()*+):;2"<%$&&'"=22" =%>8%'"?@3

*"+'+-&./"0

*"'("%+'+.

!"#$%&'(#)*#+,-./0%1&#2%-3+4#/#+,'))5#)*#'.--%1&#(./-%1&# ('-)6&'#('.#7/(.-#5%8.#/#+%58.1#+'..(4#/#,5)63#)*# ,'%-9%1&#,-%,8.(+4#/#2))0%1&#7'%-57%13#)*#0)+:6%()+#;;;# ,-)73+4#9/,8+4#')-3.+#)1#('.#0)<.4#/13#=55%1&#7%('#('.%-# ,5/0)-4#+9/,.>#?.%21%@#,/55.3#('.0#/&&-.&/(.+4#('.+.# )2A.,(+4#+.(+;#B.#2-)6&'(#('.0#()#9.)95.C+#/((.1(%)1#/(# 5./+(>#.<.1#%*#'.#613.-</56.3#('.0#2D#0.-.5D#/,,)-3%1&# ('.0#('.#+(/(6+#)*#/#'./9#)*#+()1.+>#.<.1#%*#'.#8.9(# ('.0#060#2D#,5/++%*D%1&#('.0#613.-#'/-0)1D;E#!


*"+'+-&./"0

*"'("%+'+.


*"+'+-&./"0

*"'("%+'+.


*"+'+-&./"0

*"'("%+'+.


*"+'+-&./"0

*"'("%+'+.


123#+

*"'("%+'+.


A2"6+)&"B):)6;,"D8B$%2";:$'"?+868:%;?+7'"68"D$" ?$%&82;,,7'")&";"B$D8*%;6)W$B"?%8*$&&3"S86"82,7")&" )6"$;&),7";2B"*+$;?,7";**$&&)>,$"68"D8%$";2B"D8%$" ?$8?,$'"6+$%$")&";,&8"D;27"?,;698%D&"98%";2782$" 68"?G6"6+$)%"?)*6G%$&"98%";,,"68"&$$3"Q+$"?8F$%")&" &+)96)2:"9%8D"6+$":;6$RK$$?)2:"D;)2&6%$;D"D$B);" 68"6+$"$5$%7B;7"?$8?,$"F+8"6;K$"?)*6G%$&"6+%8G:+" 6+$)%"8F2"$7$&"G&)2:"*;D$%;"?+82$&";2B"*8D?;*6" B):)6;,&"*;D$%;&'";2B"?G>,)&+"6+$D"68"6+$&$"5;%)8G&" ?,;698%D&"82"6+$"F8%,B"F)B$"F$>3" A2"6+)&"&$6"89"#;5$"89"6+$"<,;*;%B&"?+868&"6;K$2"82" 6+$"(;%*+"@X6+'"A"*+88&$"68"D8&6,7"6;K$"?+868&"89" ?,;*;%B&"6+;6"F$%$"?%)26$B">7";"6;,$26$B":%8G?"89" 18,B&D)6+&"&6GB$26&"9%8D"6+$"(="=%6"Y"<8,)6)*&" B$?;%6D$263"A",)K$"+8F"6+$"?,;*;%B&"F$%$"U,8&6V")2" 6+$"D)B&6"89"6+$"+G2B%$B&"89"6+8G&;2B&"89"?$8?,$" ;2B"F)6+)2"6+$"B8D)2;6)2:"9;*68%7"?%)26$B"?,;*;%B" >7"B)99$%$26"G2)82&3" 1%8F)2:"G?")2";"*8G26%7"F+$%$"?%86$&6)2:"8%" ;27";*6)82"8%"F8%K"6+;6"*%$;6$&"B)&G2)67")$3"&;7)2:" &8D$6+)2:";:;)2&6"6+$":85$%2D$26'"*;2":$6"78G" )2"?%)&82"8%"$;&),7">$"B)&*%$B)6$B">7"6+$"D$B);'" F+)*+")&"82,7"D;)2&6%$;D";2B"&6;6$"8F2$B'"A"F;&" B%;F2"68"*;?6G%$"?%86$&68%&"F+8")2"D7"$7$&'" F$%$"286"*8DD82";2B"$E?$*6$B"R"6+$"8,B'"&8D$" 89"F+8D"F$%$"?;%6"89"6+$"+)&68%)*;,"$5$26&"82" 6+$"?,;*;%B&"-,)K$"6+$"?)*6G%$"6;K$2"89"6+$"*8G?,$" +8,B)2:"UZ$%6%;2B"[G&&$,,";6"6+$";26)R<8,;%)&"?%86$&6" ;6"M+)6$+;,,0\"6+$"*8&6GD$"B%)5$2"?%86$&6$%&"-6+$" K$66,$"*8G?,$0\";2B"6+$"5$%7"78G2:"K)B&-F+8"*;D$" 82"6+$"&6%$$6&'"$)6+$%"F)6+"?,;*;%B&":)5$2">7"6+$)%" ?;%$26&'"8%"D8%$")26$%$&6)2:,7"6+8&$"6+;6"D;B$"6+$)%" 8F2]"U(7"D8D")&"D;K)2:"D$"+8,B"6+)&"?,;*;%BV3

*"+'+-&./"0

(&!."/%("#0%

=&"&8D$82$"F+8"F8%K&"F)6+"D85)2:")D;:$&'"A"C2B" ;"&6),,")D;:$"+;5)2:"*8D?,$6$,7"B)99$%$26"&$6"89"%G,$&" ;66;*+$B"68")63"A2"D7"F8%K'"F+$6+$%")6")&"?%8BG*)2:" *8%?8%;6$"5)B$8&'"B8*GD$26;%)$&"8%"C*6)82"9$;6G%$'" 6+$"D85)2:")D;:$"D85$&"68F;%B&"6$,,)2:";"&68%7";&" %$;,)&6)*";&"?8&&)>,$'"896$2"B)*6;6)2:"68"6+$";GB)$2*$" 6+$"T8F'"6+$">;*KR&68%7'"6+$"6+$D$&'"6+$"D$&&;:$3" A"6+)2K"6+;6"C,D"+;&"6;K$2"6+$"%$&?82&)>),)67"89" *;?6G%)2:"%$;,)&D";F;7"9%8D"?+868:%;?+&'"?;)26)2:&" ;2B"86+$%"98%D"89";%6"6+;6"F;&")2)6);,,7"G&$B";&";" 98%D"89"B8*GD$26;6)823"M)6+8G6"98*G&)2:"82";"&$6" %G,$&"89"&68%7"6$,,)2:'"?+868:%;?+7";,,8F&"D$"68" 9%$$,7"U*;?6G%$"6+$"D8D$26V"98%")6")&"6+$";GB)$2*$" 6+;6"B$*)B$&"F+;6"&68%7",)$&")2"6+;6"?+868:%;?+3"


*"+'+-&./"0

(&!."/%("#0%


*"+'+-&./"0

(&!."/%("#0%


*"+'+-&./"0

(&!."/%("#0%


*"+'+-&./"0

1$22"%)"(,&


*"+'+-&./"0

1$22"%)"(,&


*"+'+-&./"0

1$22"%)"(,&


*"+'+-&./"0

1$22"%)"(,&


A"+;5$";,F;7&",)K$B"6+$")B$;"89"*;?6G%)2:"&8*);," ;2E)$6)$&'"9$;%&";2B"?$8?,$I&",82$,)2$&&3"Z):"*)6)$&'" &G*+"6+$"82$"89"L82B82"F+$%$"A",)5$'";%$"$&?$*);,,7" )26$%$&6)2:")2"6+)&",):+6'">$*;G&$"?$8?,$";%$" *82&6;26,7"%G&+)2:"8G6'"&$$D)2:"68"K28F"F+$%$" 6+$7":83"Q+$"D;%5$,,8G&"6+)2:")&"6+;6"82,7";"9$F" ;D82:"6+$"*%8FB'")9";27'"K28F"6+$"%):+6"6%;*K3"

A",85$"68",88K";6"6+$"F8%,B"6+%8G:+"6+$"$E?,8%;6)82" 89")6&"?$8?,$3"Q+;6")&"6+$"%$;&82"F+7"A"$&?$*);,,7" ,)K$"?8%6%;7;,";&";"?+868:%;?+)*"B)&*)?,)2$'">$*;G&$" 82$"*;?6G%$&"6+$")DD$2&)67";2B"6+$"B)5$%&)67"89" +GD;2"K)2B3"L8F":,;2*$&"%$5$;,)2:"B$&8,;6$B"&8G,&'" F%)2K,$B"&K)2&")2&)2G;6)2:"D;6G%)67";2B"F)&B8D'" D)E$B"G?"6$$6+";*K28F,$B:)2:";2"$26)%$",)9$"89" &;*%)C*$3"Z7"*;6*+)2:"D8D$26&",)K$"6+;6"A"B8"286+)2:" $,&$">G6"*;?6G%)2:"6+$"G2*$%6;)267"89",)9$3"Q+$"<8,)&+" &8*)8,8:)&6"^7:DG26"Z;GD;2"82*$"&;)B"6+;6"F$",)9$" )2"&G*+";2"

-^7:DG26"Z;GD;2'"L)NG)B"Q)D$&'"@__`'"?3!!0

A6"F;&"D;27"7$;%&";:8"6+;6"A"98G2B"8G6"6+;6" 6+$"D8&6":%;6)97)2:"F;7"98%"D$"68")2BG,:$"6+)&" $E?,8%;6)82"89"6+$"F8%,B";2B")6&"?$8?,$'"F;&" 6+%8G:+"6+$",$2&$&"89"D7"*;D$%;3"A"+;5$";,F;7&"+;B" ;2")2*%$;&)2:,7")2&;6);>,$"B$&)%$"89":$66)2:"&8;K">7" 86+$%I&"K28F,$B:$";2B">$;G67'";2B"6+;6")&";*6G;,,7" F+;6"K$$?&"D$")2"6+$"?;6+"89"H8G%2;,)&D")2"6+$" >%8;B"&$2&$'">G6";,&8")2"6+$"D8%$"J;%6)&6)*I"6%;*K"89" ?+868H8G%2;,)&D3"Z$*;G&$"A"&6%82:,7">$,)$5$"6+;6" ?+868:%;?+7")&"82$"89"6+$":%$;6$&6"F;7&"68"C%&6" *;?6G%$";2B",;6$%"$E?;2B"6+$">$;G67";2B">)66$%2$&&" 89"%$;,)673"=**8%B)2:"68"P$2%)"a;%6)$%RZ%$&&82'" F+8")&"*82&)B$%$B"68">$"6+$"9;6+$%"89"D8B$%2" ?+868H8G%2;,)&D' UQ8"?+868:%;?+")&"68"+8,B"82$I&">%$;6+'"F+$2";,," 9;*G,6)$&"*825$%:$"68"*;?6G%$"T$$6)2:"%$;,)673"A6I&" ;6"6+;6"?%$*)&$"D8D$26"6+;6"D;&6$%)2:";2")D;:$" >$*8D$&";":%$;6"?+7&)*;,";2B")26$,,$*6G;,"H873V" -a,bD$26"a+b%8GE'"P$2%)"a;%6)$%RZ%$&&82'"@__c'" ?3!dd0

!%1,6-/25D#*-/&0.1(.3#/13#/()0%@.34#/13#+)# %1,-./+%1&5D#61,.-(/%1#/13#619-.3%,(/25.#7)-53;E" -L)NG)B"Q)D$&'"@__`'"?3"!d0

#8D$6+)2:"$,&$"6+;6"Z;GD;2"82*$"F%86$'";2B" ;*6G;,,7";"NG86$"D8%$"6+;2"82$"D;7"9$$,")B$26)C$B" F)6+'")&"6+$"98,,8F] !K.#/-.#/55#'61(.-+#1)74#)-#()53#()#2.#'61(.-+#/13# ,/55.3#)-#,)09.55.3#()#/,(#/+#'61(.-+#3)L#"13# 7'.1.<.-#7.#5))8#/-)6134#7.#/-.#5%8.5D#0)+(5D#()# +..#)('.-#5)1.5D#'61(.-+#5%8.#6+4#)-#'61(.-+#'61(%1&#%1# 9/,8+#('.#7/D#7.#/5+)#),,/+%)1/55D#(-D#()#3);E" -L)NG)B"Q)D$&'"@__`'"?3"!__0

(7"2;D$")&"L;G%;"=,5;%$W'"A"F;&">8%2")2"Z;%*$,82;'" ;2B"$5$2"6+8G:+"6+;6"+;??$2$B"6F$267R&)E"7$;%&" ;:8'")6")&"28F"6+;6"A";D"*8D)2:"68"%$;,)&$"6+;6"A";D" ;,)5$3"=2B"A";D",85)2:")6f

*"+'+-&./"0

(8%$85$%'")6")&";*6G;,,7"28F"6+;6"A";D">$*8D)2:" D8%$")26$%$&6$B")2"&6GB7)2:"6+$"F8%,B"&G%%8G2B)2:" D$"6+;6"A";D":$66)2:"68"K28F"D7&$,93"Q+;6"D;K$&" &8%6"89"&$2&$")9"F$",88K";6")6"9%8D";"?&7*+8,8:)*;," ?$%&?$*6)5$]"F$"6$2B"68"*%$;6$"8G%"?$%&82;,)67">7" ?)*K)2:"G?"6+)2:&"+$%$";2B"6+$%$3"eE6$%2;,")2?G6&" ;%$"G2B8G>6$B,7"2$$B$B"98%"6+$"*%$;6)82"89"6+$" &$,93"Q+$%$98%$'"6+$"F;7"F$",88K";6"8G%&$,5$&"?,;7&" ;2")D?8%6;26"%8,$")2"+8F"F$"&$$"6+$"F8%,B3

*"'("%"*#"($3

!#F-)&-.++#'/+#(6-1.3#%1()#/#+)-(#)*#.135.++#/13# 61%1(.--69(.3#&/0.#)*#06+%,/5#,'/%-+#%1#7'%,'# /#0)0.1(#)*#%1/((.1(%)1#-.+65(+#%1#%--.<.-+%25.# 3.*./(#/13#%--.<),/25.#.G,56+%)1;#H1+(./3#)*#&-./(# .G9.,(/(%)1+#/13#+7..(#3-./0+4#I9-)&-.++C#.<)8.+#/1# %1+)01%/#*655#)*#1%&'(0/-.+#)*#I2.%1&#5.*(#2.'%13C#J## )*#0%++%1&#('.#(-/%14#)-#*/55%1&#)6(#)*#('.#7%13)7#)*#/# */+(#/,,.5.-/(%1&#<.'%,5.;E"


*"+'+-&./"0

*"'("%"*#"($3


*"+'+-&./"0

*"'("%"*#"($3


#$%?$26")&";"?8%6%;)6"89";2")D?8%6;26"D8D$26" )2"Z%)6;)2I&"+)&68%7"F+$%$";6",$;&6"+;,9";"D),,)82" 89"?$8?,$"688K"68"6+$"&6%$$6&")2"?%86$&6"89"6+$" :85$%2D$26I&"*G6&3" A2"8%B$%"68":$6"6+;6")DD$%&)5$"9$$,)2:";2B"68" $2*8G%;:$";"2$F"F;7"89")26$%;*6)82&'";"6)27"+):+R B$C2)6)82"*;D$%;"F;&"%)::$B")2"5;%)8G&"?,;*$&" )2*,GB)2:"6+$">;*K"89"82$"89"6+$"*%$;68%&"F+),$"&+$" J&,)6+$%$BI"6+%8G:+"6+$"*%8FB&'"F)6+"6+$",$2&"?8)26)2:" 68F;%B&"6+$"9;*$&"89"6+$"?$8?,$"F;,K)2:">$+)2B3" Q+$&$";*6)82"9886;:$"F$%$"6+$2"?,;*$B")2"*826%;&6" F)6+"B)&6;2*$"&+86&"89"6+$"?$8?,$"?;&&)2:"6+%8G:+" 5;%)8G&"%$*8:2)W;>,$",;2BD;%K&"89"L82B82'"%$5$;,)2:" +8F"&D;,,"6+$7";*6G;,,7";%$"B$&?)6$"6+$)%",;%:$" 2GD>$%&";2B"+8F"J&6),,I";2B"J*;,DI"6+$"*)67"&$$D&3"" g)2;,,7";96$%";,,"6+$"?;2B$D82)GD'";6",$;&6";&";2" )D;:$"'"6+$"*)67"*826)2G$"F)6+"+$%"G&G;,"%+76+D'",)K$" 286+)2:"+;B"+;??$2$B3""" Q+$")2*8%?8%;6)82"89"6+$"DG&)*"*8D?8&$B">7";2" e2:,)&+"DG&)*);2'"Z$2HF;+>$;6&"$,;>8%;6$B"6+)&"&$2&$" 89"*+;8&";2B"G2*$%6;)267"6+;6"F;&")2+$%$26"F)6+)2" 6+$"D;%*+3

123#+

2"(0"%+&'(4%5%!"604%)("!$(4)."/

(;%);"a8G%6'";"a+),$;2"B8*GD$26;%7"D;K$%";2B" #;F)6"<%;&$%6?+;2";"Q+;)"g),DD;K$%";%$"*G%%$26,7" &6GB7)2:";2"(=")2"#*%$$2"h8*GD$26;%7";6" 18,B&D)6+&"a8,,$:$'"42)5$%&)67"89"L82B823"Q+)&" *8,,;>8%;6)82")&"68"%$T$*6"82$"G2)NG$"?8)26"89"5)$F" 89"6+$"&6%$$6"B$D82&6%;6)82")2"L82B82"82"(;%*+" @X'"@_!!3


123#+

2"(0"%+&'(4%5%!"604%)("!$(4)."/


123#+

2"(0"%+&'(4%5%!"604%)("!$(4)."/


iG;2"B$,1;B8")&";"DG,6)B)&*)?,)2;%7";%6)&6">;&$B")2" L82B823"P$":;)2$B"+)&"(=")2"a826$D?8%;%7"($B);" =%6&";6"6+$"42)5$%&)67"89"M$&6D)2&6$%")2"@__!";2B" +;&"?%8BG*$B";2"$E6$2&)5$">8B7"89"F8%K"$E?,8%)2:" 6+$"*)67";&";"B)&*8%B;26"6$%%)68%7">7"8>&$%5)2:" ;2B")26$%?%$6)2:"6+$"&8*);,"DG6;6)82&"89"6+$"G%>;2" $25)%82D$263 M;,K)2:"B8F2"6+$"B$&$%6$B"*)67"68F;%B&"g,$$6" #6%$$6")2"6+$"$;%,7"+8G%&"89"#;6G%B;7"D8%2)2:'"A" >GD?$B")268";",;%:$":%8G?"89"$,B$%&"F$;%)2:"h;G%;" #G%GF;,'"6+$"6%;B)6)82;,"S$?;,$&$"*,86+)2:'"&6;2B)2:" 8??8&)6$"6+$"[87;,"a8G%6&"89"iG&6)*$">$98%$"&,8F,7" &6;%6)2:"68"D;%*+"B8F2"68"j)*68%);"eD>;2KD$26'";&" ;"B%$;D,)K$"%$5$,;6)823"Q+$)%"?%$&$2*$"&+8F$B"6+$" $E6%;8%B)2;%7"B)5$%&)67"89"6+$"?$8?,$"F+8"F8G,B" :;6+$%")2"&G*+";"%$D;%K;>,$"B;7"68"D;K$"6+$)%"58)*$" +$;%B3 P;5)2:">$$2";"%$&)B$26")2"L82B82"&)2*$"!..d'"6+;6" D8%2)2:"A"F;2B$%$B"68F;%B&"6+$"D$$6)2:"?8)26" ;&";"98%$):2$%3"A"$D>;%K$B"82";"H8G%2$7"68"%$:)&6$%" 6+$"$2$%:7"6+;6"+;B"D85$B"6+8G&;2B&"68"*8D$" 9%8D"85$%"6+$"*8G26%73"A2"D7"?%;*6)*$'"A";D";,F;7&" ?%$8**G?)$B"68">G),B";"&6%82:"?+7&)*;,"*822$*6)82" F)6+"6+$";GB)$2*$\"&8D$6)D$&"A";??%8;*+"D7" &G>H$*6">7",8*;6)2:"6+$"*;D$%;")2"G2$E?$*6$B"?,;*$&" 68"*%$;6$">7"6+;6"D$;2&")D;:$&"9%8D";"&6%)K)2:" ?$%&?$*6)5$3"g8%"@X_d!'"6+$"*;D$%;")&",8*;6$B" )2";",8F"?8)26"F+$%$;&"6+$"DG,6)6GB$">$:)2&"68" D;%*+\"A"F;&")26$%$&6$B")2"9%;:D$26)2:"6+$"D85)2:" >8B)$&">7"B$,)>$%;6$,7";58)B)2:"9;*$&"68"$D?+;&)W$" ;"28";G6+8%);,"O;G6+8%)W$BR"5$%&)82"89"6+$"F8%KI&" D$;2)2:3"A6")&"6+$2"G?"68"6+$"5)$F$%"68"%$;B"F+;6" D85$&")2"9%826"89"+)&"$7$&")2";2"$26)%$,7")2B)5)BG;," D;22$%3"Q+$%$")&"28"&G>H$*6'"28";66%)>G6)82!3" h$,$GW$"Y"1G;66;%)"&6;6$"U6+$"F8%,B"+;&">$*8D$" *+;8&'">G6"6+$">88K"*826)2G$&"68">$";2")D;:$"89" 6+$"F8%,BV@\"6+$%$98%$"6+$"*;D$%;"%$D;)2&"&6),,";2B" 8>&$%5;26\"D85$D$26")&"286"82,7";*+)$5$B">7"6+$" 8&*),,;6)82"89"?;6*+7">8B)$&"6+;6"?;&&">7"6+$",$2&'">G6" ;,&8">7"85$%,;7)2:"%$*8%B$B"9886;:$"F)6+"B$,;7$B"8%" G298*G&$B"&$NG$2*$&";**$26G;6)2:">7"6+;6"D$;2&";" 28R,)2$;%"2;%%;6)5$"F+)*+")298%D&"6+$"2;6G%$"89"6+$" B$D82&6%;6)82")6&$,93 !""#),5;Rh);W'"<;G,;"Q+$"g,)*K$%)2:"h;%K2$&&'"eE+)>)6)82"a;6;,8:G$"?;:3"k @""h$,$GW$'"1),,$&"Y"1G;66;%)'"g$,)E'"(),"($&$6;&3"a;?)6;,)&D8"7" e&NG)W89%$2);'"j;,$2*);'"<%$RQ$E68&"@__d'"?;:3"!@

123#+

-'"/%,$*1",&

!M'%18%1&#/2)6(#('.#,%(D#%+#()#')53#/13#0/%1(/%1# %(+#,)1$%,(6/5#/+9.,(+#)*#6-2/1#/13#+626-2/1#5%*.N# ,)1+(-/%1(+#/13#9)++%2%5%(%.+4#9./,.*651.++#/13#<%)5.1,.4# 0..(%1&+#/13#+)5%(63.4#&/('.-%1&+#/13#+.9/-/(%)14# ('.#(-%<%/5#/13#('.#9).(%,4#2-6(/5#*61,(%)1/5%+0#/13# +6-9-%+%1&#%09-)<%+/(%)1;E"P3"L$9$>5%$


123#+

-'"/%,$*1",&


Q+$"B)&?,;7$B"F8%K"UQ)D$,;?&$"R"L82B82"(;%*+"@X3"(;%*+V")&" D7"C%&6";??%8;*+"89"*;?6G%)2:";"82$RB;7"$5$26'"6+$"D;%*+"98%" 6+$";,6$%2;6)5$")2"L82B82")2"6+)&"*;&$'";2B"%$*%$;6$"6+%8G:+" )6"6+$"9$$,)2:"89"6+$"%$,;6)5)67"89"6)D$3"A"F8G,B"B$&*%)>$")6";&";" 5)&G;,"$E?%$&&)82"89"D$D8%)$&'"*8D?%$&&$B";2B"&GDD;%)&$B" )2"82$"&+8%6"5)B$83"Q+)&"F;&";**8D?,)&+$B">7"G&)2:"6+$" 6$*+2)NG$"89"6)D$",;?&$"?+868:%;?+7")2"*8D>)2;6)82"F)6+";" D86)82"*826%8,,$B"B8,,7"%):3 Q+$"C%&6"&+86"F;&"6;K)2:";,82:"6+$"eD>;2KD$26"F)6+"6+$" L82B82"$7$")2"6+$">;*K:%8G2B3"M+$2"A",88K"98%";"9%;D$'"D7" 98*G&")&"68"C2B";&"D;27",;7$%&";&"?8&&)>,$3"l2"6+$"B;7"89"6+$" B$D82&6%;6)82'"6+$">)::$&6"*+;,,$2:$"F;&"68"?8&)6)82"D7&$,9" ;6";"?,;*$"F+$%$"A"F8G,B"286"B)&6G%>"6+$",;%:$";D8G26"89" ?;&&)2:"?$8?,$"8%">,8*K"6;*6)*;,"$D$%:$2*7"?;&&;:$&"9%8D"6+$" ?8,)*$3"Q+)&"*+;,,$2:$"F;&"286"?%$&$26";6"6+$",;&6"&+86";6"P7B$" <;%K3"P$%$"A"F;26$B"68"&+8F"6+$"9;D),);%";6D8&?+$%$";2B" 6+$"G2)67"89";,,"?;%6)*)?;26&"89"6+$"$5$26'">$*;G&$"D;27"89"6+$" &?$;K$%&"F+$%$"D$26)82)2:"6+)&";6"6+$"$2B"89"6+$)%"&?$$*+3 Q)D$R,;?&$"?+868:%;?+7")&"*825$26)82;,,7"B$C2$B";&"!/# ,%1.0/()&-/9'D#(.,'1%:6.#7'.-.2D#('.#*-.:6.1,D#/(#7'%,'# =50#*-/0.+#/-.#,/9(6-.3#%+#06,'#5)7.-#('/1#('/(#7'%,'#7%55# 2.#6+.3#()#95/D#('.#+.:6.1,.#2/,8E3"eE?,;)2$B")2"D7"F;7'" F+$2"6+$"6)D$R,;?&$"?+868:%;?+$B")D;:$")&"?,;7$B")2";" 28%D;,"&?$$B'"6+$"?$%*$?6)82"89"6)D$">$*8D$&"?%$*)&$,7"6+$" 8??8&)6$]")%%$:G,;%3"ZG6"F+$2"A"&;7"U)%%$:G,;%V'"A"B8"286"D$;2" )6")2";"?$H8%;6)5$"F;7'">G6")2";":%$;6$%"&$2&$]"6)D$">$*8D$&" 6+$"%$?%$&$26;6)82"89")6&"T$$6)2:2$&&'"89"8G%"T$$6)2:2$&&'" D8%$85$%")6">$*8D$&"6+$")D;:$"89"8G%"D8%6;,)673"ZG6'" )%82)*;,,7'"D;7>$"6+)&"D8%6;,)67")&";*6G;,,7")DD8%6;,)&$B"6+%8G:+" 6+$";%6"89"?+868:%;?+7'">$*;G&$"F+$2"8G%":$2$%;6)82")&" :82$'"6+$"%$:)&6%;6)82"89")6&";*6)82&"F),,"%$D;)2"6+%8G:+")6&" F8%K&3"A2"6+)&"*;&$'"6+$"D;%*+"89"6+$"@X6+"89"(;%*+"+;&">$$2" )DD8%6;,)&$B"6+%8G:+")6&"5)B$8&";2B"?+868:%;?+&3 Q8";*+)$5$"6+$"$99$*6"89";"&)D?,$"B8,,7"&+86'")6"F;&"2$*$&&;%7" 68"G&$"D86)82"*826%8,"68"D85$"6+$"*;D$%;3"="D86)82" *826%8,"B8,,7"%):"-;&"&$$2")2"6+$"?+8680"?G,,&"F)6+";"D868%" 6+$"*;D$%;";,82:";"%;),";6";":,;*);,,7"&,8F"?;*$3"M+$2"6+$" )D;:$")&"?%8H$*6$B'")6";??$;%&"6+;6"6+$"*;D$%;")&"D85)2:";6";" %$:G,;%"&?$$B"F+),$"6+$"F8%,B";%8G2B")6")&")2"6)D$",;?&$3"Q+)&" HGE6;?8&)6)82":%$;6,7")2*%$;&$&"6+$"6)D$R,;?&$"&$2&;6)82'"6+$" &,8F"*;D$%;"D85$D$26";2B"6+$"%;?)B";*6)82&")2"6+$"&*$2$" *%$;6$&"6+$"6$2&)82";2B"6+$%$98%$"6+$"F;26$B"$99$*6"89"6)D$" T7)2:">73 Q+%8G:+"D7"F8%K'"A"28%D;,,7"$E?,8%$"6+$"B72;D)*" ?$%*$?6)82"89"6)D$3"M$";,,"$E?$%)$2*$"6+$"%$,;6)5)67"89"6)D$'" $;*+"89"G&")2"8G%"8F2"&?$*)C*"?$%*$?6)823"#8D$"D8D$26&" &$$D"68"6;K$"98%$5$%";2B"86+$%&"&$$D"68"T7">73"Q+)&")&";*6G;,,7" F+;6"9;&*)2;6$&"D$3

123#+

"*$7%."./

(7"2;D$")&"=,$*"P;+2";2B"A"F;&">8%2")2"Z$2&+$)D'"1$%D;27" )2"!.ck3"A";D";2";GB)85)&G;,"D$B);"B$&):2$%";2B";2";%6)&63" #)2*$"l*68>$%"@_!_'"A",)5$")2"Z%):+682'"e2:,;2B3


123#+

"*$7%."./


=>>)$"a,;%K

#)$F"a+)2:"=2:

gG7GK;"#;68

L;G%;"Z;>>

($$%;

1G7"=%K)2&


e,,;"Z%7;26


a,)99"h;5)B&82


h8,8%$&"1;,)2B8


G&=#%)*(%34&5&(/-%D#&7B h8,8%$&"1;,)2B8"" 1G7"=6K)2&" (;%K"Q$+"" #5$)2"(8E58,B" #7$B"(G+B"P;CW

D*.)(-B ()*+;$,"hG6682" i8+2"[$;%B82

N#-2'$#(-B j$2$&&;"Z$22$66" m;67"#*866" (;66+$F"L7B);66"e,682

C*(&.)(B h8,8%$&"1;,)2B8

+($,04!

4+53,62'",$7829#&,2'0$$ +)$:+83+8$ ;%$%&'$.83$*+52'2<,


Save our Placards. The Art of Protest  

Save our Placard curatorial project

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you