Page 1

INFO estate 2012 italiano

anDalo molVeno Fai Della paganella CaVeDago spormaggiore


ingrosso gelati ingrosso alimentari

BATTOCCHI S.p.A. 38079 Tione di Trento TN Via Circonvallazione, 71 Tel. 0465 321280 info@battocchi.it www.battocchi.it

pitture

DALPIAZ PITTURE s.n.c. Via Trento, 19/B 38017 Mezzolombardo (TN) Tel. 0461.602698 dalpiazpitture@tin.it www.dalpiazpitture.it

SONN LEONARDO c.le Fenice 1b 38016 Mezzocorona (TN) Tel. 0461605413 info@sonnleonardo.it

materiali edili

TUTTEDIL Loc. Castelletto di Ton, 9 (TN) Tel. 0461 606032 info@tuttedil.it www.tuttedil.it

LAVAGGIO E NOLEGGIO BIANCHERIA TORREFAZIONE - CAFFE’

ADLER Via Don Guetti, 1 38015 LAVIS (TN) Tel. 0461 246766 info@adlercaffe.it www.adlercaffe.it

agenzia di pubblicità

PRIMA srl Loc. Spini di Gardolo Via Kufstein, 1 38121 TRENTO (TN) Tel. 0461 826603 info@primapubblicita.it www.primapubblicita.it

ACQUATEC Zona Ind. Ceole 38062 ARCO (TN) Tel. 0464 516234 info@acquateclava.it www.acquateclava.it


INFO ESTATE 2012 ITALIANO

Elenco attività svolte dalle aziende associate all’Apt e servizi


NUMERI D’EMERGENZA CARABINIERI

PRONTO INTERVENTO - tel. 112 o 113 ANDALO: Via Ponte Lambin - tel./ - fax 0461 585933 SPORMAGGIORE: Via Fausior - tel. 0461 653114

GUARDIA MEDICA NOTTURNA

ANDALO: Piazzale Paganella - tel. 0461 585637 - fax 0461 589158

PRONTO SOCCORSO MEDICO PRONTO INTERVENTO - tel. 118

OSPEDALI

Mezzolombardo: Ospedale “San Giovanni” Via degli Alpini, 7 - tel. 0461 611264 Punto di primo soccorso aperto tutti i giorni dalle 7.00 alle 21.00 Trento: Ospedale “S.Chiara” Largo Medaglie d’Oro, 9 - tel. 0461 903111

SOCCORSO ALPINO

PRONTO INTERVENTO - tel. 118 FAI DELLA PAGANELLA: Clementel Marino - tel. 0461 583261 / 0461 583485 MOLVENO: C.N.S.A.S. - Servizio provinciale trentino - tel. 118 Stazione di Molveno - Zona Adamello Brenta - tel. 348 8063037

SOCCORSO STRADALE

PRONTO INTERVENTO ACI C5 - tel. 803 116 CAVEDAGO: Carrozzeria Ai Piani Maso Canton, 72 - tel. 0461 654375 cell. 335 5736259 Carrozzeria Tanel Giuliano e Simone Maso Daldoss, 1/C - tel. 0461 654415 cell. 338 2729606 SPORMAGGIORE: Tanel Giuliano e Simone Castel Belfort, 3 - tel. 0461 653413 cell. 339 2964790

VIGILI DEL FUOCO

PRONTO INTERVENTO - tel. 115 ANDALO: Corpo Volontario dei Vigili del Fuoco Via Paganella,42 - tel. 0461 585959 MOLVENO: Vigili del Fuoco Via Nazionale, 6 - tel. 0461 586150 FAI DELLA PAGANELLA: Corpo Volontario dei Vigili del Fuoco Via Villa, 3 - tel. 0461 583150 CAVEDAGO: Corpo Volontario dei Vigili del Fuoco Loc. Soda, 1 - tel. 0461 654377 SPORMAGGIORE: Vigili del Fuoco volontari Piazza Fiera, 1 - tel. 0461 653397

2


indice degli argomenti A Abbigliamento - Articoli sportivi-------------------------------------------------------------------------------------- 36 AcquaIN----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 Aeroporto---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 Agenzie immobiliari------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7 Alimentari--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 36 Ambulanze---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 Ambulatori Medici----------------------------------------------------------------------------------------------------- 60 Area sosta camper------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8 Arredamenti, Serramenti---------------------------------------------------------------------------------------------- 77 Artigiano----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 77 Assicurazioni------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 77 Associazioni turistiche locali------------------------------------------------------------------------------------------- 8 Autobus di linea--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 Autolavaggio----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 Autostrada-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10

B Banche e bancomat--------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 Barche .pedalò -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62 Barche a motore------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62 Bar - Pasticcerie - Caffe - Birrerie - Gelaterie - Paninoteche----------------------------------------------------- 12 Beach Volley------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 62 Bed & Breakfast-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13 Biblioteche-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13 Bocce-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 62

C Calcetto----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 63 Calzature---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38 Campi sportivi --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 64 Campeggi--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 Canyoning ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 64 Canoa ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 64 Carabinieri---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Carrozza trainata da cavalli------------------------------------------------------------------------------------------ 64 Cartolerie--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38 Centro Benessere------------------------------------------------------------------------------------------------------ 14 Centro equitazione----------------------------------------------------------------------------------------------------- 64 Ceramiche Porcellane------------------------------------------------------------------------------------------------- 38 Cinema------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 16 Comitati Turistici - “Card---------------------------------------------------------------------------------------------- 16 Commercialista -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 77 Commercio legnami--------------------------------------------------------------------------------------------------- 77 Computer - Assistenza, Consulenza Informatica e Riparazioni Elettroniche----------------------------------- 38 Contadini--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -77 Cose da vedere sull’Altopiano e paesi limitrofi-------------------------------------------------------------------- 22

3


D

Dentista------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 60 Distanze----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25 Distributori carburante------------------------------------------------------------------------------------------------- 25 Distributori gpl---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25 Distributori metano---------------------------------------------------------------------------------------------------- 25

E

Elettricista--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 77 Elettrodomestici - TV - Casalinghi----------------------------------------------------------------------------------- 38 Erboristerie-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 39 Escursioni con le Guide Alpine--------------------------------------------------------------------------------------- 26 Escursioni a cavallo---------------------------------------------------------------------------------------------------- 26 Escursioni Mountain Bike - ------------------------------------------------------------------------------------------- 26 Estetica - Massaggi - Solarium U.V.A-------------------------------------------------------------------------------- 39

F

Falegnameria----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 78 Farmacie---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 Fattoria didattica------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 Fax - Fotocopie--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40 Ferramenta-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40 Fotografi----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40 Forest Park-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28 Funghi------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28

G

Giocattoli---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40 Golf --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 65 Gonfiabili--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 29 Grappeteca - Enoteca------------------------------------------------------------------------------------------------- 41 Guardia Medica Notturna---------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Guide alpine------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 29

H

Hotel e Residence------------------------------------------------------------------------------------------------------ 31

I

Ice Racing Cart--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 65 Impianti di risalita------------------------------------------------------------------------------------------------------ 31 impresa Edile----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 78 Impresa Pulizie---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 78 Infermiere Professionale----------------------------------------------------------------------------------------------- 61 Internet Point------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 35

L

Lavasecco -Lavanderia------------------------------------------------------------------------------------------------ 41

M

Macchinine elettriche-------------------------------------------------------------------------------------------------- 35 Macellerie--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 41 Manifestazioni estate 2012------------------------------------------------------------------------------------------- 35 Medici condotti--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 60 Medico Turistico - Servizio Assistenza Sanitaria Ai Turisti--------------------------------------------------------- 62 Mercati------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 35 Minigolf ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 65

4


Mountain Bike---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 65 Mostra permanente dei presepi-------------------------------------------------------------------------------------- 36 Municipio---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 36

N

Negozi------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 36 Noleggio Auto senza autista------------------------------------------------------------------------------------------ 43 Noleggio Mountain Bike---------------------------------------------------------------------------------------------- 43 Noleggio Passeggini e zaini porta bambini------------------------------------------------------------------------- 44 Noleggio Pullman------------------------------------------------------------------------------------------------------ 44 Nordic walking--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 66 Norme Comportamentali per gli alpinisti--------------------------------------------------------------------------- 45

O

Officine meccaniche - Carrozzerie---------------------------------------------------------------------------------- 45 Oggetti smarriti--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 47 Orari autobus - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 81 Orienteering------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 66 Ospedali---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 47

P

Paganella Bike Park---------------------------------------------------------------------------------------------------- 47 Palazzetto dello Sport-------------------------------------------------------------------------------------------------- 66 Palestra/Fitness--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 67 Palestra------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 67 Palestre di arrampicata------------------------------------------------------------------------------------------------ 68 Pallacanestro - Pallavolo---------------------------------------------------------------------------------------------- 68 Panifici------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 41 Parapendio - Deltaplano---------------------------------------------------------------------------------------------- 69 Parco giochi------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 50 Parrocchie & Sante Messe-------------------------------------------------------------------------------------------- 51 Parrucchieri------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 52 Pattinaggio su ghiaccio------------------------------------------------------------------------------------------------ 69 Pediatra------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 61 Percorso vita------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 69 Pesca--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 70 Piscine pubbliche------------------------------------------------------------------------------------------------------- 70 Pizzeria da Asporto----------------------------------------------------------------------------------------------------- 52 Previsioni meteo-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 52 Pronto Soccorso Medico----------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Punto Prelievi------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 61

R

Rafting------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 72 Rifugi Alpini - Baite - Ristoranti in Montagna----------------------------------------------------------------------- 52 Ristoranti - Pizzerie----------------------------------------------------------------------------------------------------- 56 Rosticceria . Pasta Fresca . Gastronomia -------------------------------------------------------------------------- 41

S

Sala Giochi - Videogames - Biliardo-------------------------------------------------------------------------------- 58 Sauna/Bagno Turco---------------------------------------------------------------------------------------------------- 58 Sci invernale ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 58 Servizi - Miscellanea--------------------------------------------------------------------------------------------------- 41 Servizio infermieristico------------------------------------------------------------------------------------------------- 61 Servizio Sanitario------------------------------------------------------------------------------------------------------- 60 Souvenir - Articoli regalo --------------------------------------------------------------------------------------------- 41

5


Sport: Strutture sportive ----------------------------------------------------------------------------------------------- 62 Stazione Ferroviaria---------------------------------------------------------------------------------------------------- 73 Studi tecnici------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 78

T

Tabacchi -Giornali----------------------------------------------------------------------------------------------------- 42 Taxi----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 73 Teatro-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 73 Tennis-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 72 Tiro con l’arco---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 73 Trasporto conto terzi e servizi ---------------------------------------------------------------------------------------- 80 trenino girolago ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 74

U

Uffici postali------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 74

V

Veterinario--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 61 Vigili del Fuoco----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Vigili Urbani------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 74 Visite guidate alla Citta di Trento------------------------------------------------------------------------------------ 74

6


ACQUAIN vedi Centro Benessere pag. 14

AEROPORTO www.aeroportoverona.it info@aeroportoverona.it A Verona-Villafranca (km 125) “Aeroporto Valerio Catullo”, informazioni: tel. 045 8095666 fax 045 8619074 Un servizio Shuttle collega ogni 20 minuti la stazione ferroviaria di Verona con l’aeroporto.

AGENZIE IMMOBILIARI Andalo:

Immobiliare “Erresse” di Romina Sonn

Via Crosare, 22/a - tel. 0461 589111 - fax 0461 653651 cell. 349 1394139 www.erresseimmobiliare.it info@erresseimmobiliare.it Compravendita immobiliare, consulenza e gestione immobiliare.

Immobiliare “Il Rododendro”

Via Paganella, 34/a - tel. 0461 585949 - fax 0461 585213 www.rododendro.it Compravendita.

FAI DELLA PAGANELLA

AGENZIA IMMOBILIARE FAI

Via Garibaldi, 15 - tel. 0461 583125 - fax 0461 583493 www.immofai.it - agenziafai@tin.it Compravendita, affitti stagionali.

AMBULANZE PRONTO INTERVENTO EMERGENZA SANITARIA - tel. 118 Fai della Paganella: Associazione di pubblica assistenza - Onlus - Croce Bianca Paganella Via Belvedere, 10 - tel. 0461 583070 crocebianca.paganella@virgilio.it Per trasporti privati e programmati con autoambulanza.

7


AREA ATTREZZATA PER LA SOSTA DEI CAMPER ANDALO:

In loc. Rindole, a circa 300 m dal centro del paese, con carico e scarico acque. Possibilità attacco luce. Parcheggio asfaltato ed illuminato. Numero posti: 70 camper Tariffa giornaliera con carico e scarico ------------- Euro 15,00 (attacco luce non incluso) Solo carico e scarico acque --------------------------- Euro 5,00

molveno:

Info: Ufficio Campeggio - tel. 0461 586978 - fax 0461 586330 www.campingspiaggia.it - camping@molveno.it Di fronte al campo da calcio, all’ingresso del centro sportivo di Molveno area attrezzata che può accogliere 54 camper. Dispone di impianto per lo scarico dei reflui, erogatore di acqua potabile, colonnine di distribuzione di energia elettrica, illuminazione notturna, contenitori per la raccolta dei rifiuti, impianto di sicurezza, area verde comune, barbecue e parco giochi attrezzato. Aperta tutto l’anno. Tariffe giornaliere estate 2012 06.04 - 22.06---------------------------------------------------- Euro 18,00 23.06 - 01.09---------------------------------------------------- Euro 26,00 02.09 - 29.09---------------------------------------------------- Euro 18,00 30.09 - 30.11---------------------------------------------------- Euro 12,00

ASSOCIAZIONI TURISTICHE LOCALI Le associazioni turistiche si propongono come punto di riferimento per gli ospiti che soggiornano sull’Altopiano della Paganella. Oltre alle strutture ricettive (alberghi, residence, campeggi, appartamenti, b&b, agriturismi), comprendono anche negozi, ristoranti, bar, rifugi, scuole sci, noleggi e gli impianti di risalita. CONSORZIO ANDALO VACANZE Piazzale Paganella, 4 - tel. 0461 585370 www.andalovacanze.com - info@andalovacanze.com MOLVENO HOLIDAY S.C.A.R.L. Piazza Marconi, 3 - tel. 0461 586086 www.dolomitimolveno.it - info@dolomitimolveno.it CONSORZIO FAI VACANZE Via Villa, 21 - tel. 0461 583561 www.faivacanze.it - info@faivacanze.it ASSOCIAZIONE CAVEDAGO VACANZE Via del Tomas, 2 - tel. 0461 654277 www.cavedagovacanze.it - info@cavedagovacanze.it PARCO FAUNISTICO DI SPORMAGGIORE S.R.L. Piazza Fiera, 1 - tel. 0461 653622 www.parcofaunistico.tn.it - info@parcofaunistico.tn.it

8


AUTOBUS DI LINEA TRENTINO TRASPORTI S.P.A.

www.ttesercizio.it - tel. 0461 821000 - fax 0461 824373

AUTOSERVIZIO

Biglietteria di Trento Via Pozzo - tel. 0461 983627 - fax 0461 982435

STAZIONI FERROVIARIE TRENTO-MALÈ

Stazione FTM Trento Via Dogana, 2 - tel. 0461 238350 - fax 0461 820256

Stazione FTM Mezzocorona

Piazza S. Gottardo, 15 - tel. 0461 605238

Stazione FTM Mezzolombardo

Via S. F. d’Assisi, 3 - tel. 0461 601361 - fax 0461 691361 COLLEGAMENTI TRA I CENTRI DELL’ALTOPIANO E DA/PER MEZZOLOMBARDO/MEZZOCORONA/TRENTO: Tratto- Costo biglietti: tratto Andalo - Molveno ------------------------------------------ Euro 1,30 tratto Andalo - Fai ------------------------------------------------- Euro 1,30 tratto Molveno - Fai ----------------------------------------------- Euro 2,20 tratto Andalo - Cavedago ---------------------------------------- Euro 1,30 tratto Molveno - Cavedago -------------------------------------- Euro 1,80 tratto Andalo - Spormaggiore ----------------------------------- Euro 1,80 tratto Molveno - Spormaggiore --------------------------------- Euro 2,20 tratto Cavedago - Spormaggiore ------------------------------- Euro 1,30 tratto Andalo - Mezzocorona ------------------------------------ Euro 2,90 tratto Molveno - Mezzocorona ---------------------------------- Euro 3,10 tratto Fai - Mezzocorona ----------------------------------------- Euro 2,20 tratto Cavedago - Mezzocorona -------------------------------- Euro 2,50 tratto Spormaggiore - Mezzocorona ---------------------------- Euro 2,20 tratto Andalo - Trento --------------------------------------------- Euro 3,50 tratto Molveno - Trento ------------------------------------------- Euro 3,70 tratto Fai - Trento -------------------------------------------------- Euro 3,30 tratto Cavedago - Trento ----------------------------------------- Euro 3,30 tratto Spormaggiore - Trento ------------------------------------ Euro 3,10 N.B.: i biglietti degli autobus di linea vengono venduti direttamente in autobus.

COLLEGAMENTI DA/PER S. LORENZO IN BANALE/PONTE ARCHE/RIVA DEL GARDA, MADONNA DI CAMPIGLIO: Tratto - Costo biglietti: tratto Molveno - Ponte Arche ------------------------------------ Euro 2,90 tratto Molveno - M. Campiglio (via Trento - Tione) - --------- Euro 6,40 tratto Molveno - Riva del Garda (via Sarche) ----------------- Euro 5,50 I prezzi possono subire variazioni

SERVIZIO NAVETTA CHE COLLEGA I CENTRI DELL’ALTOPIANO: ANDALO, MOLVENO, FAI DELLA PAGANELLA, CAVEDAGO, SPORMAGGIORE

Servizio navetta che collega i centri dell’altopiano. Per gli orari ed i periodi di attività rivolgersi agli uffici dell’Azienda per il Turismo. ---------------------------------------------------------------- prezzi interi ----------------------- con card

9


Biglietto giornaliero------------------------------------------ Euro 2,50------------------------ Euro 2,00 (c/o hotel, residence ed appartamenti convenzionati) Per gli orari ed i periodi di attività rivolgersi agli uffici dell’Azienda per il Turismo

AMICOBUS: AUTOBUS URBANO ANDALO

---------------------------------------------------------------- prezzi interi ----------------- con Andalo Card Biglietto giornaliero ----------------------------------------- Euro 2,50 ---------------------- Euro 2,00 Biglietto settimanale - --------------------------------------- Euro 9,00 ---------------------- Euro 7,00 Orario:dalle 8.40 alle 12.15 (ultima corsa) - dalle 15.45 alle 19.05 (ultima corsa) dalle 20.40 alle 23.10 (ultima corsa) - dalle 21.05 alle 23.35 (ultima corsa) ogni 25 minuti. Ad ogni fermata sono esposti gli orari. Gli orari completi delle corse sono consultabili a pag. 82 e 83

AUTOBUS URBANO MOLVENO - SERVIZIO GIROPAESE

Servizio gratuito. Gli orari completi delle corse sono consultabili a pag. 84 e 85

AUTOLAVAGGIO Andalo:

c/o distributore AGIP di Ghezzi Lorenzo Viale Trento, 11 - tel. 0461 585990 - ghezzi.lorenzo@libero.it

Fai della Paganella:

c/o distributore TAMOIL di Mottes Renzo Via Trento, 14/16 - tel. 0461 583141 - Autolavaggio self service

Cavedago:

c/o distributore Q8 Maso Canton, 72 - tel. 0461 654375 - fax 0461 654163

AUTOSTRADA Autostrada A22 Modena - Brennero www.autobrennero.it Uscita casello di S. Michele all’Adige (km 15) Ufficio informazioni Viabilità sull’Autostrada tel. 0461 980085 - 800 279940 (viabilità e traffico)

10


BANCHE & BANCOMAT Servizio Bancomat è presente in tutte le Banche dell’Altopiano, vengono accettate anche carte di credito estere. Abilitati ricarica cellulari.

CASSA RURALE GIUDICARIE VALSABBIA PAGANELLA

www.lacassarurale.it Orario d’apertura dal lunedì al venerdì: 8.45 - 13.15 e 14.30 - 15.30. Mercoledì: 8.45 - 13.00

ANDALO

Piazza Dolomiti, 4 - tel. 0461 585868 - fax 0461 585493

MOLVENO

Piazza Scuole, 2/b - tel. 0461 586050 - fax 0461 587267

FAI della PAGANELLA

Piazza Italia Unita, 8/b - tel. 0461 583333 - fax 0461 581235

CAVEDAGO

Via della Croce, 12 - tel. 0461 654333 - fax 0461 654107

BAR - PASTICCERIE - CAFFÈ - BIRRERIE - GELATERIE - PANINOTECHE Andalo:

Bar Campeggio---------------------------------- c/o Campeggio--------------------------- tel. Bar Piscina---------------------------------------- c/o Piscina Acquain Caffè Centrale Gelateria ----------------------- Piazza Centrale--------------------------- tel. Dolci Note bar pasticceria gelateria----------- Viale Trento 13/b------------------------- tel. Pub Il Penny--------------------------------------- Viale Trento, 23--------------------------- tel. Video Pub Niki Paninoteca --------------------- Via Tenaglia, 22-------------------------- cell.

Molveno:

Bar Bucaneve------------------------------------- Via Garibaldi, 50------------------------- tel. Bar Ciao------------------------------------------- Via Nazionale, 22------------------------ tel. Bar “L’osteria Del Maso”------------------------ Via Lungolago, 7------------------------- tel. Bar Pizzeria “Pizzico”----------------------------- Via Lungolago, 19----------------------- tel. La Botte Pizzeria E Birreria - -------------------- Via C.Tosa, 4------------------------------ tel.

Fai della Paganella:

Bar Al Plaz ---------------------------------------- Strada Delle Palù ------------------------ tel. Bar Agostini -------------------------------------- Piazza Italia Unita, 16 ------------------- tel. Bar Palazzetto C/O Centro Polifunzionale---- Via Belvedere, 26------------------------- cell. Bar Tre Tre C/O Impianti Di Risalita----------- Passo Santel------------------------------- cell. Bar Tamoil C/O Distributore------------------- Via Trento, 14/16 - ---------------------- tel. Locanda Osteria Centrale - -------------------- Piazza Italia Unita, 10 ------------------- tel.

Cavedago:

Bar Planet c/o distributore---------------------- Fraz. Canton, 72 - ----------------------- tel.

Spormaggiore:

Bar Alt Spaur-------------------------------------- Via Trento --------------------------------- tel. Bar Belfort ---------------------------------------- Loc. Belfor--------------------------------- tel. Bar Gelateria Dolomiti-------------------------- Piazza Chiesa, 6/A----------------------- tel. Bar Posta------------------------------------------ Piazza Fiera-------------------------------- cell. NB: la maggior parte degli alberghi effettua anche servizio bar!

12

0461 585753 0461 585810 0461 585383 0461 585251 339 6380017 0461 586464 0461 586336 0461 586345 0461 587120 0461 586948 0461 583295 0461 583301 377 1303615 340 8545699 0461 583141 0461 583116 0461 654375 0461 653248 0461 653118 0461 653633 327 8144092


BED AND BREAKFAST Presso gli uffici APT è disponibile la “Guida all’Ospitalità” con la lista dei B&B dell’ Altopiano, completi di prezzi, servizi e cartine di orientamento dei cinque paesi.

BIBLIOTECHE (COMUNALI) www.bibliopaganella.it - andalo@biblio.infotn.it Servizi gratuiti offerti al pubblico: consultazione; prestito; prestito interbibliotecario; ricerca testi e consultazione bibliografica; internet; riviste; fonoteca e videoteca; attività e manifestazioni culturali. Ai servizi si accede previo tesseramento gratuito da effettuare nelle sedi. Internet point: presso tutte le sedi della Biblioteca, navigazione gratuita previa iscrizione e prenotazione.

Andalo:

Sede Centrale Piazzale Paganella - tel. 0461 585275 - fax 0461 589627 andalo@biblio.infotn.it

Molveno:

Punto di lettura Piazza Scuole, 9/A - tel. 0461 586413 molveno@biblio.infotn.it

Fai della Paganella:

Punto di lettura Via Villa, 29 c/o Municipio - tel. 0461 583558 faipaganella@biblio.infotn.it

Cavedago:

Punto di lettura Via Tomas, 2 - tel. 0461 654386 cavedago@biblio.infotn.it

Spormaggiore:

Punto di lettura Ex Casa Pizzon - tel. 0461 653305 spormaggiore@biblio.infotn.it

13


CAMPEGGI Presso gli uffici APT è disponibile la “Guida all’Ospitalità” con la lista dei campeggi dell’ Altopiano, completi di prezzi, servizi e cartine di orientamento dei cinque paesi.

CARROZZA TRAINATA DA CAVALLI Centro Equitazione - vedi pag. 64

CENTRO BENESSERE andalo ACQUAIN

Parco Sportivo di Andalo - tel. 0461 589850 - fax 0461 585342 www.acquain.it AcquaIN un paradiso dove il tempo si ferma per regalarvi benessere per il corpo e per l’anima; potete scegliere di goderVi in totale relax i benefici del centro saune con sauna finlandese, biosauna, sauna alle erbe, tiepidarium, bagno turco, hamman, idromassaggi, oppure scegliere gli efficaci programmi dei rilassanti trattamenti benessere. Segnaliamo che nelle nostre saune si entra senza indumenti. Possibilità di trattamenti estetici e massaggi nel centro AcquaIN Beauty (vedi pag. 39) e AcquaIN Solarium (vedi pag. 39) Orari dal 01.06 al 30.09.2012 Da lunedì a venerdì: 15.00 - 22.00 Sabato, domenica e festivi: 10.00 - 22.00 tariffe--------------------------------------------------------- intero----------------------Andalo Card adulti--------------------------------------------------------- Euro 16,70--------------------- Euro 15,00 adolescenti fino a 18 anni-------------------------------- Euro 14,60--------------------- Euro 14,00 abbonamento 10 entrate adulti-------------------------- Euro 139,00--------------------- / abbonamento 10 entrate bambini ---------------------- Euro 122,00--------------------- / abbonamento trimestrale--------------------------------- Euro 224,00--------------------- / noleggio asicugamani------------------------------------- Euro 3,00--------------------- / Bambini-adolescenti accesso consigliato solo se con esperienza all’uso della sauna e accompagnati da un genitore

ESTETICA BUTTERFLY

Piazza Dolomiti, 5 - tel. 0461 585573 estetica, massaggi, raggi U.V.A. viso/corpo

MOLVENO:

BELLAVITA BEAUTY CENTER c/o HOTEL BELVEDERE****

Via Nazionale, 9 nr. verde 800 949918 - tel. 0461 586933 - fax 0461 586044 www.bellavitatrentino.it - info@belvedereonline.com Massaggi, trattamenti estetici, solarium corpo. Su prenotazione. Aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 19.30.

14


CENTRO ESTETICO

info: www.acquain.it - tel.0461.589850

PALESTRA


Fai della Paganella:

CENTRO BENESSERE PARADISE CLUB CENTER c/o Hotel Belvedere ***

Via Risorgimento, 2 - tel. 0461 581206 / 0461 583185 - fax 0461 583002 www.paradisecenter.it - info@paradisecenter.it Piscina grande, piscina piccola per bambini con leggero idromassaggio (entrambe riscaldate), grotta con cascata, geyser, nuoto controcorrente, idromassaggio, palestra attrezzata, sauna finlandese, sauna romana, sauna alle erbe, bagno turco, percorso Kneipp, ninfea rivitalizzante, paradise island, zona relax, solarium UVA alta/bassa pressione (doccia/lettino), centro estetico con vasca nuvola e cabina rasul oltre a vari trattamenti corpo e viso, depilazioni, manicure, pedicure estetico/curativo, massaggi, Salone “Gianna” parrucchiera uomo/donna, Corsi nuoto - aquagym - water trekking. APERTO TUTTI I GIORNI (festivi compresi)

WELLNESS CENTRE AL SOLE HOTEL BEAUTY & VITAL****

Via Cesare Battisti, 15 - tel. 0461 581446 www.alsolehotel.info - info@alsolehotel.info Centro spa di oltre 1500 mq con saune ad infrarossi, bagno turco, sauna finlandese, sanarium, piscina interna con idromassaggio con collegamento esterno, e ampio giardino con lettini prendisole. Zona relax e centro estetico per trattamenti di bellezza, massaggi,ricostruzione unghie, extension ciglia, trucco permanente, solarium corpo. Aperto tutti i giorni.

CENTRO EQUITAZIONE Centro Equitazione vedi pag. 64

CINEMA Per gli orari e la programmazione dei film vedere locandine esposte nei paesi o sul calendario manifestazioni.

Andalo:

Cinema “Andalo”

Piazza Centrale c/o Palazzo del Comune - tel. 0461 585776 www.andalovacanze.com Prezzi: Adulti - Euro 7,50 Bambini fino 14 anni - Euro 5,50 Over 65 - Euro 6,50 Residenti in Trentino - Euro 6,50 Proiezione ore 15.00 - Euro 5,50 (biglietto unico)

COMITATI TURISTICI LOCALI E “CARD” Nelle località di Andalo, Molveno, Fai della Paganella, esiste la possibilità di usufruire di gratuità o riduzioni nell’utilizzo di determinati servizi, grazie alla “CARD”, documento nato da una convenzione tra comitati turistici ed una parte di albergatori ed esercenti.

ANDALO: Andalo Card CONSORZIO ANDALO VACANZE Informazioni: - tel. 0461 585370

16


www.andalovacanze.com info@andalovacanze.com L’Andalo Vacanze Card è un omaggio degli alberghi, residence e appartamenti convenzionati e ti regala sconti ed agevolazioni, animazione, divertimento, sport e spettacolo, per una vacanza vera... come vuoi tu!

Agevolazioni della Andalo Vacanze Card:

Centro Piscine Andalo “AcquaIN” - --------------------------------------------- ingresso ridotto a Euro 4,30 Centro Benessere “AcquaIN” (zona saune e piscina) - --------------------------------------- sconto del 10% Centro estetico “AcquaIN” ----------------------------------------------------------------------- sconto del 10% Solarium “AcquaIN” - ----------------------------------------------------------------------------- sconto del 10% Palestra “Body Fit AcquaIN” --------------------------------------------------------------------- sconto del 30% Tennis ----------------------------------------------------------------------------------------------- sconto del 35% Bocce ----------------------------------------------------------------------------------------------- sconto del 30% Pattinaggio ----------------------------------------------------------------------------------------- sconto del 10% Minigolf --------------------------------------------------------------------------------------------- sconto del 40% Trenino ---------------------------------------------------------------------------------------------- sconto del 25% Calcetto (5 card) ---------------------------------------------------------------------------------- sconto del 50% Bimbolandia --------------------------------------------------------------------------------------- sconto del 25% Lezioni di tennis ------------------------------------------------------------------------------------ sconto del 10% Lezioni di nuoto ------------------------------------------------------------------------------------ sconto del 10% Palestra d’arrampicata - ------------------------------------------------------------------------ ridotto euro 5,00 Lezioni arrampicata sportiva --------------------------------------------------------------------- sconto del 10% Escursioni con Guide Alpine (organizzate da APT/AV) --------------------------------------- sconto del 45% Escursioni collettive con Guide Alpine --------------------------------------------------------- sconto del 10% Ingresso spettacoli serali a pagamento -------------------------------------------------------- tariffa scontata

Impianti di risalita:

Andalo - Cima Paganella (andata e ritorno)--------------------------------------------- ridotto a Euro 11,00 Andalo - Cima Paganella (solo andata) --------------------------------------------------- ridotto a Euro 8,50 Andalo - Doss Pelà (andata e ritorno)------------------------------------------------------- ridotto a Euro 9,00 Andalo - Doss Pelà (sola andata)------------------------------------------------------------ ridotto a Euro 6,00 Santel - Cima Paganella (andata e ritorno) - -------------------------------------------- ridotto a Euro 11,00 Andalo - Prati di Gaggia (sola andata o ritorno) ----------------------------------------- ridotto a Euro 4,50 Molveno - Pradel - Croz dell’Altissimo ---------------------------------------------------- ridotto a Euro 3,00 Noleggio barche a remi e pedalò lago di Molveno ------------------------------------ sconto di Euro 2,00 Piscina scoperta Molveno ------------------------------------------------------------ adulti ridotto a Euro 5,00 bambini ridotto a Euro 3,00 Entrata piscina dopo le ore 14.00--------------------------------------------------- adulti ridotto a Euro 3,00 Entrata piscina dopo le ore 14.00------------------------------------------------ bambini ridotto a Euro 2,00 Forest Park - Loc. Pradel--------------------------------------------------------------------------- sconto del 15% Centro Equitazione Andalo----------------------------------------------------------------------- sconto del 10% Carrozza con cavalli Centro Equitazione------------------------------------------------------- sconto del 20% Giro in pony (10 minuti)--------------------------------------------------------------------- ridotto a Euro 7,00 Gite turistiche in pullman (servizio Brenta Viaggi)--------------------------------------------- sconto del 10% Ingresso al Castello del Buonconsiglio--------------------------------------------------- scontato a Euro 5,00 Ingresso a Castel Beseno------------------------------------------------------------------ scontato a Euro 3,00 Ingresso a Castel Stenico------------------------------------------------------------------ scontato a Euro 3,00 Ingresso a Castel Thun----------------------------------------------------------------------scontato a Euro 4,00 Ingresso a 4 sedi---------------------------------------------------------------------------- scontato a Euro 8,00 Ingresso al Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina------------------------- scontato a Euro 4,00 Ingresso spazio archeologico Sas di Trento--------------------------------------------- scontato a Euro 1,50 Ingresso al Museo Retico a Sanzeno----------------------------------------------------- scontato a Euro 2,50 Ingresso Museo delle Palafitte di Fiavè----------------------------------------------------scontato a Euro 2,50 Ingresso a Parco Faunistico e Centro Visitatori di Spormaggiore----------------ridotto adulto a Euro 6,40 Ingresso a Parco Faunistico e Centro Visitatori di Spormaggiore------------- ridotto bambini a Euro 5,50 Ingresso Canyon Rio Sass - Fondo-------------------------------------------------------- sconto di Euro 1,00 Acquisto tessera Parco Naturale Adamello Brenta------------------------------------------------ sconto 10%

17


Taxi per rifugi servizio Giordani (min. 6 persone) -------------------------------------------------- sconto 10% Escursione in jeep al rifugio “Al Cacciatore” ------------------------------------------------------- sconto 10% Volo in parapendio con accompagnatore----------------------------------------------------------- sconto 10% Autobus navetta: Andalo-Molveno-Fai-Cavedago-Spormaggiore giornaliero - ------------------------------------------------------------------------------------ ridotto a Euro 2,00 Autobus Urbano Andalo giornaliero - ------------------------------------------------------ ridotto a Euro 2,00 settimanale-------------------------------------------------------------------------------------- ridotto a Euro 7,00

Riservato ai soli possessori della Andalo Card:

Miniclub gratuito ------------------------------------------------------------------------------------------- gratuito Ginnastica in acqua ----------------------------------------------------- gratuita (ingresso piscina Euro 4,30) Risveglio muscolare ---------------------------------------------------------------------------------------- gratuito Attività per ragazzi - ---------------------------------------------------------------------------------------- gratuita I possessori della Andalo Card potranno partecipare a tutte le attività svolte dal gruppo animazione durante la giornata ed avere delle agevolazioni sui tornei organizzati dagli stessi. Alcune manifestazioni serali sono gratuite e riservate ai soli possessori di Andalo Card. NON VIENE GARANTITO IL FUNZIONAMENTO DI TUTTI I SERVIZI. SCONTI NON CUMULABILI con altre riduzioni. NB: Chi alloggia nelle strutture NON convenzionate può acquistare l’Andalo Card presso l’ufficio animazione.

TARIFFE

7 giorni -----------------------------------------------------------------------------------------------15 giorni - --------------------------------------------------------------------------------------------mensile - ----------------------------------------------------------------------------------------------stagionale ---------------------------------------------------------------------------------------------

Euro   32,00 Euro   45,00 Euro   70,00 Euro 106,00

MOLVENO “Molveno Card”

S.I.T.M. SpA Via Lungolago, 27 - tel. 0461 586978 - fax 0461 586330 www.molveno.it - sitm@molveno.it A Molveno gli alberghi, residence, appartamenti e il campeggio, che aderiscono all’ iniziativa offrono gratuitamente la “Molveno Card” ai loro ospiti, per usufruire di agevolazioni varie. Vi e la possibilità di acquistare, da parte degli ospiti delle strutture non aderenti all’ iniziativa, una card nominativa, avente le stesse caratteristiche, valida per un periodo continuativo di 7 giorni al prezzo di Euro 18,00.

Vantaggi & agevolazioni Molveno Card: MOLVENO

entrata Centro piscine Lido di Molveno ------------------------------------------------------------ sconto 50% tessera settimanale Miniclub (fino ai 14 anni) - --------------------------------------------- sconto Euro 7.00 tennis outdoor (diurno e notturno) ------------------------------------------------------------------ sconto 50% minigolf ------------------------------------------------------------------------------------------------- sconto 50% bocce --------------------------------------------------------------------------------------------------- sconto 50% noleggio barche (escluso barche a motore) ------------------------------------------------------- sconto 50% campo calcetto ---------------------------------------------------------------------------------------- sconto 50% prenotazione campo da basket all’aperto --------------------------------------------------------- sconto 50% prenotazione campo beach-volley ------------------------------------------------------------------ sconto 50% attracco barche giornaliero -------------------------------------------------------------------------- sconto 30% noleggio canoe singole------------------------------------------------------------------------------- sconto 25% noleggio canoe doppie - ----------------------------------------------------------------------------- sconto 30% tennis indoor c/o palazzetto polifunzionale -------------------------------------------------------- sconto 30% utilizzo corsie piscina per squadre di nuoto ------------------------------------------------------- sconto 30%

18


campo da calcio per associazioni sportive -------------------------------------------------------- sconto 30% palazzetto polifunzionale ----------------------------------------------------------------------------- sconto 30% Forest Park Altopiano di Pradel ---------------------------------------------------------------------- sconto 15% impianti di risalita Altopiano di Pradel - ------------------------------------------------------------ sconto 20% licenza pesca sportiva (permessi giornalieri e settimanali) --------------------------------------- sconto 15% volo con parapendio Flyzone biposto---------------------------------------------------------------tariffa ridotta lezioni di tennis----------------------------------------------------------------------------------------- sconto 10% servizio taxi e taxi Jeep Signori si Parte--------------------------------------------------------------tariffa ridotta noleggio Mountain Bike ed escursioni MTB Scuola Dolomiti di Brenta ----------------------------------------------------------------------------- sconto 10% escursioni (convenzionate APT) con le guide alpine------------------------------------------------ sconto 45% escursioni guidate a piedi, MTB e canoa Scuola Dolomiti di Brenta---------------------------- sconto 10% scuola Nordik Walking esercizi ed escursioni------------------------------------------------------- sconto 10% Racing Kart ---------------------------------------------------------------------------------------------tariffa ridotta

ANDALO

AcquaIN - Centro Piscine ingresso (dal 01/06/2012)------------------------------------- adulti sconto 25% ------------------------------------------------------------------------------------------------- bambini sconto 10% AcquaIN - zona saune ingresso adulti, centro estetico beauty, solarium (dal 01/06/2012)----------------------------------------------- sconto 10% AcquaIN - zona saune ingresso minorenni (dal 01/06/2012)------------------------------------ sconto 5% tennis (notturno e diurno)----------------------------------------------------------------------------- sconto 35% minigolf (dal 01/06/2012)--------------------------------------------------------------------------- sconto 20% stadio del ghiaccio (dal 01/06/2012) ------------------------------------------------------------- sconto 10% parco gonfiabili (dal 01/06/2012)------------------------------------------------------------------ sconto 20% trenino girolago (dal 01/06/2012)------------------------------------------------------------------ sconto 20% utilizzo impianti di risalita soc. Paganella 2001-------------------------------------------------- tariffa ridotta gite turistiche in pullman Brenta Viaggi------------------------------------------------------------- sconto 10% giro in trenino Molveno/Andalo---------------------------------------------------------------------- sconto 10% scuola equitazione------------------------------------------------------------------------------------- sconto 10% passeggiate a cavallo - ------------------------------------------------------------------------------- sconto 10% pony per bambini-------------------------------------------------------------------------------------- sconto 10% giro in carrozza trainata da cavalli - ---------------------------------------------------------------- sconto 30% giro dei masi a cavallo-------------------------------------------------------------------------------- sconto 30% scuola Nordik Walking esercizi ed escursioni------------------------------------------------------ sconto 10%

FAI DELLA PAGANELLA

iniziativa Sentieri e Orti ------------------------------------------------------------------------------ tariffa ridotta bocce, tennis, calcetto indoor, palestra arrampicata----------------------------------------------tariffa ridotta Hotel Al Sole: piscina interna ed esterna, centro wellness----------------------------------------- sconto 10% Paradise Club Center: trattamenti Beauty Farm (min. Euro 30,00)------------------------------ sconto 10% Paradise Club Center: piscina, idromassaggio, palestra-----------------------------------------tariffa ridotta Paganella Bike Park (noleggio, tour e accompagnamento)--------------------------------------tariffa ridotta

SPORMAGGIORE

ingresso all’Area Faunistica Orso Bruno e Ingresso Centro Visitatori Spormaggiore --------tariffa ridotta lezioni di avvicinamento al Tiro con l’Arco---------------------------------------------------------tariffa ridotta visite guidate e degustazione miele (gruppi 10 persone su prenotazione) Apicoltura Castel Belfort -gratis

TERME DI COMANO

cosmetici “Salus per Aquam” linea baby, linea uomo e linea solare---------------------------tariffa ridotta massaggi e trattamenti estetici ----------------------------------------------------------------------tariffa ridotta

VALLE DI NON E VAL DI SOLE

ingresso al percorso Canyon Rio Sass di Fondo--------------------------------------------- sconto Euro 1,00 Sporting Center Val di Sole c/o Dolomiti Camping Village Dimaro Rafting, Hydrospeed Kayak, Canyoning, Tarzaning, Downhill, Canoa-------------------------- sconto 15% X-Raft Caldes - Rafting, Scuola di Canoa e Kayak - ----------------------------------------------- sconto 20% X-Raft Caldes - Hydrospeed, Escursione Kayak Lago, Canyoning, Escursioni MTB DH ------- sconto10%

19


Extreme Waves Commezzadura Rafting, Hydrospeed, Canyoning, Tarzaning, Downhill, Rappelling, Ponting ------------------- sconto 15% Scuola Sci Olimpica Ski Center Andalo - Rafting, Canyonig - ----------------------------------- sconto 10%

INIZIATIVE PARCO ADAMELLO BRENTA

acquisto Parcocard bisettimanale--------------------------------------------------------------------- sconto 10%

MUSEI E CASTELLI

Castello del Buonconsiglio--------------------------------------------------------------Castel Stenico (Stenico)------------------------------------------------------------------Castel Beseno (Calliano)-----------------------------------------------------------------Castel Thun--------------------------------------------------------------------------------Museo di Scienze naturali----------------------------------------------------------------Giardino Botanico alpino (Viote di Monte Bondone---------------------------------Museo delle Palafitte del Lago di Ledro (Molina di Ledro)---------------------------Museo G. Caproni (Trento) Aeronautica - Scienza e Innovazione -----------------Museo M.A.R.T. (Rovereto) - Casa Museo Depero (Rovereto) ---------------------Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina (S. Michele all’Adige)----------Osservatorio astronomico Rovereto ---------------------------------------------------Giardino botanico Brentonico ----------------------------------------------------------Museo civico Rovereto-------------------------------------------------------------------Planetario Rovereto ----------------------------------------------------------------------nuova sede espositiva di Palazzo Alberti ----------------------------------------------visite guidate alla Villa Romana di Isera ----------------------------------------------Orme dei Dinosauri e Palazzo Pretorio ------------------------------------------------Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas a Trento ----------------------------------Museo Retico a Sanzeno-----------------------------------------------------------------Museo delle Palafitte di Fiave’ -----------------------------------------------------------

tariffa ridotta in vigore tariffa ridotta in vigore tariffa ridotta in vigore tariffa ridotta in vigore tariffa ridotta in vigore tariffa ridotta in vigore tariffa ridotta in vigore tariffa ridotta in vigore tariffa ridotta in vigore tariffa ridotta in vigore tariffa ridotta in vigore tariffa ridotta in vigore tariffa ridotta in vigore tariffa ridotta in vigore tariffa ridotta in vigore tariffa ridotta in vigore tariffa ridotta in vigore tariffa ridotta in vigore tariffa ridotta in vigore tariffa ridotta in vigore

CANTINE

visite guidate e degustazioni alla Cantina di Lavis e Valle di Cembra-------------------------------- gratuite visite guidate e degustazioni su prenotazione Cantina Rotari S.Michele all’Adige------------------ gratuite

FAI DELLA PAGANELLA

“Happy Card” - CONSORZIO F.A.I. VACANZE c/o palazzetto polifunzionale - tel./ - fax 0461 583561 cell. 331 4173245 www.faivacanze.it info@faivacanze.it Anche per quest’anno a Fai della Paganella è previsto un ricco programma di animazione e spettacolo che sappia coinvolgere e divertire bambini, giovani, anziani. La partecipazione alle attività e alle manifestazioni proposte è riservata esclusivamente ai possessori della Happy Card. Ottenerla è semplicissimo, chiedila al proprietario dell’hotel o della casa presso cui sei ospite oppure acquistala direttamente presso l’organizzazione “Fai Vacanze”, l’uso è completamente personale.

Agevolazioni della Happy Card: ESCURSIONI Vivi la natura di Fai e il gusto dei sapori di montagna----------------------------------scontato a Euro 3,00 cena in Baita----------------------------------------------------------------------------------scontato a Euro 12,00 bocce (1 ora)---------------------------------------------------------------------------------scontato a Euro 4,00 tennis o campo da calcetto c/o Capannina Open Air - Diurno (1 ora) - ----------------------------------------------------------------scontato a Euro 7,00 Open Air - Notturno (1 ora) ---------------------------------------------------------------scontato a Euro 9,00 strutture presso palasport (1 ora) palestra con utilizzo spogliatoio -----------------------------------------------------------scontato a Euro 30,00 palestra di roccia con utilizzo uno spogliatoio-------------------------------------------scontato a Euro 15,00 campo calcetto indoor + 1 spogliatoio--------------------------------------------------scontato a Euro 20,00 sala delle feste -------------------------------------------------------------------------------scontato a Euro 15,00 IMPIANTI DI RISALITA Santel

20


Paganella 2001 A/R Santel-Cima Paganella---------------------------------------------scontato a Euro 11,00 Paganella 2001 SOLO ANDATA Santel-Cima Paganella------------------------------scontato a Euro 8,50 Paganella 2001 A/R Santel-Selletta m. 1980--------------------------------------------scontato a Euro 9,00 Paganella 2001 SOLO ANDATA Santel-Selletta m. 1980-----------------------------scontato a Euro 6,00 Paganella 2001 A/R Santel-Meriz m. 1425----------------------------------------------scontato a Euro 6,00 Paganella 2001 SOLO ANDATA Santel-Meriz m. 1425--------------------------------scontato a Euro 3,00 Paganella 2001 A/R Selletta-Cima Paganella-------------------------------------------scontato a Euro 4,00 Paganella 2001 SOLO ANDATA Selletta-Cima Paganella-----------------------------scontato a Euro 2,50 MUSEI E CASTELLI Castello del Buonconsiglio-----------------------------------------------------------------scontato a Euro 5,00 Castel Beseno - ------------------------------------------------------------------------------scontato a Euro 3,00 Castel Stenico--------------------------------------------------------------------------------scontato a Euro 3,00 Castel Thun ----------------------------------------------------------------------------------scontato a Euro 4,00 Museo Retico Sanzeno----------------------------------------------------------------------scontato a Euro 3,00 CENTRI BENESSERE Hotel Al Sole piscina interna ed esterna, centro wellness ------------------------------------------- sconto 10% Hotel Belvedere Paradise Club Center centro wellness --------------------------------------------- sconto 10% negozio”Mieli D’autore”-----------------------------------------------------------------------------------sconto 5% BUONO SCONTO CONAD---------------------------------------------------------------Res Alberghi 5% -------------------------------------------------------------------------------------------------Res Appartamenti 10% MOLVENO entrata centro piscine Lido di Molveno---------------------------------------------------------------- sconto 50% tessera settimanale Mini Club (fino a 14 anni) --------------------------------------------scontato a Euro 7,00 tennis outdoor (diurno e notturno)---------------------------------------------------------------------- sconto 50% bocce------------------------------------------------------------------------------------------------------- sconto 50% mini Golf--------------------------------------------------------------------------------------------------- sconto 50% noleggio barche (escluso barche a motore)----------------------------------------------------------- sconto 50% campo calcetto-------------------------------------------------------------------------------------------- sconto 50% prenotazione campo da Basket all’aperto ------------------------------------------------------------ sconto 50% prenotazione campo da Beach Volley------------------------------------------------------------------ sconto 50% attracco barche giornaliero ----------------------------------------------------------------------------- sconto 30% noleggio canoe singole---------------------------------------------------------------------------------- sconto 25% noleggio canoe doppie---------------------------------------------------------------------------------- sconto 30% tennis indoor c/o Palazzetto Polifunzionale------------------------------------------------------------ sconto 30% utilizzo corsie piscina per squadre di nuoto ---------------------------------------------------------- sconto 30% campo da calcio per ass.sportive----------------------------------------------------------------------- sconto 30% palazzetto polifunzionale -------------------------------------------------------------------------------- sconto 30% Forest Park altopiano di Pradel-------------------------------------------------------------------------- sconto 15% impianti di risalita altopiano di Pradel------------------------------------------------------------------ sconto 20% escursioni con guide alpine------------------------------------------------------------------------------ sconto 45% noleggio Mountain Bike ed escursioni MTB - Scuola Dolomiti di Brenta-------------------------- sconto 10% escursioni guidate a piedi, MTB e canoa -Scuola Dolomiti di Brenta----------------------------- sconto 10% Nordic Walking - esercizi ed escursioni Scuola Dolomiti di Brenta-------------------------------- sconto 10% licenza Pesca sportiva ( giornaliera e settimanale) --------------------------------------------------- sconto 15% volo in parapendio biposto FlyZone ------------------------------------------------------------------tariffa ridotta lezioni di Tennis-------------------------------------------------------------------------------------------- sconto 10% servizio Taxi e Taxi Jeep “Signori si Parte”-------------------------------------------------------------tariffa ridotta Racing Kart------------------------------------------------------------------------------------------------tariffa ridotta SPORMAGGIORE ingresso all’Area Faunistica Orso Bruno Centro Visitatori Spormaggiore------------------------tariffa ridotta lezioni di avvicinamento al Tiro con l’Arco-----------------------------------------------------------tariffa ridotta visite guidate e degustazione miele(gruppi 10 persone su prenotazione) Apicoltura Castel Belfort--------------------------------------------------------------------------------------------------- gratuito INIZIATIVE PARCO ADAMELLO BRENTA acquisto Parcocard bisettimanale ---------------------------------------------------------------------- sconto 10%

21


COSE DA VEDERE SULL’ALTOPIANO CAVEDAGO:

Chiesetta di S. Tommaso (XIII secolo)

Informazioni e visite guidate: Alessia Zeni - cell. 349 7241159 (visite su prenotazione da metà giugno ai primi di settembre 2012) La chiesetta di S. Tommaso a Cavedago si fa risalire, per le forme romaniche del campanile, al XIII secolo. Questa primitiva struttura, tra il 1546 e il 1547, venne ampliata subendo una radicale trasformazione in stile gotico.La facciata principale, coperta da una tettoia, presenta un portale architravato di gusto rinascimentale e una serie di affreschi risalenti alla prima edificazione della chiesa. Questi sono di notevole importanza perché realizzati da artista di impronta giottesca, illustranti: San Michele arcangelo provvisto di bilancia per pesare le anime, San Vigilio benedicente con libro e pastorale e un San Cristoforo che spicca per le dimensioni imponenti. All’interno l’elegante stile gotico della volta a crociera e dell’abside a forma poligonale fa da sfondo agli affreschi trecenteschi. Questi, realizzati da artista non eccelso, raffigurano: sulla parete meridionale un San Nicola da Bari e un San Vigilio; sulla parete settentrionale una crocifissione tra Maria e San Giovanni evangelista e altre due figure di santi non oggi identificabili. Con l’intento di ridare prestigio e riportare al culto l’antica chiesetta, vengono condotti tra il 1999 e il 2001 i lavori di restauro dell’edificio. In questa occasione viene anche realizzata la suggestiva pala lignea raffigurante l’incredulità di San Tommaso, ad opera dello scultore Egidio Petri di Segonzano. La chiesa è visitabile nella stagione estiva; durante la stagione invernale solo su richiesta.

MOLVENO:

Chiesetta di S.Vigilio (XIII secolo) all’interno del cimitero

Informazioni: Azienda per il Turismo Molveno - tel. 0461 586924 Risale al XIII secolo ed è dedicata a Vigilio, vescovo di Trento morto nel 400 d.C. Per la sua pregevole fattura artistica, è monumento annoverato tra i beni culturali tutelati dalla Provincia Autonoma di Trento. Il restauro conservativo delle opere murarie e degli affreschi è avvenuto negli anni 1991-1995. Esterno: la facciata, protetta da un tettuccio in scandole, è di notevole interesse per un ciclo di affreschi che decorano la parte superiore; un pregevole portale romano ingloba una lunetta affrescata con raffigurazioni del “Redentore, Madonna e S. Giovanni”. L’interno è caratterizzato dalla contestuale presenza di una primitiva chiesa in stile romanico (XIII sec.) e di una, successiva, in stile gotico (anno 1536). Della chiesa romanica è chiaramente identificabile la struttura in pietra grigia; da notare l’abside riccamente affrescata, i muri perimetrali perfettamente conservati e sulla parete nord (entrando a sinistra) si impone la maestosità dell’affresco rappresentante “L’ultima cena”. L’ampliamento in stile gotico risale al 1536; con la scrostatura degli intonaci sono venuti alla luce un “Frammento di Crocifissione” e parte del “Fregio” che adornava la volta. L’altare presenta affreschi geometrici ; la sacrestia venne aggiunta nel 1875. Una pubblicazione dettagliata sul restauro della Chiesa di S. Vigilio è a disposizione c/o gli uffici del Comune di Molveno e c/o l’ufficio dell’Azienda per il Turismo a Molveno. L’interno è visitabile soltanto durante la stagione estiva da metà giugno a metà settembre; d’inverno solo su richiesta.

Centro Ittiogenico per il Salmerino Alpino Loc. S. Antonio

Informazioni: Parco Naturale Adamello Brenta Via Nazionale, 24 Strembo - tel. 0465 806666 - fax 0465 806699 www.pnab.it info@pnab.it Nel centro, situato a Molveno, poco distante dal lago e ai piedi della Valle delle Seghe, si possono scoprire i segreti della vita acquatica e gli animali che vi abitano. Particolare attenzione è dedicata al Salmerino alpino, specie in pericolo di estinzione che viene ospitata, assieme ad altri pesci, negli acquari del centro. Viene inoltre proposto un percorso didattico lungo la valle, che permetterà, con campionamenti ed utilizzo di strumenti scientifici, di conoscere la vita acquatica. Aperto solo su prenotazione.

Antica Segheria Taialacqua Via Lungolago, di fronte al campeggio

Informazioni: Comune - tel. 0461 586936 Fu edificata nel 1500 circa, in forma di cooperativa, dagli abitanti del paese su stimolo e sollecitazione dell’allora parroco don Taialacqua, che desiderava migliorare le condizioni economiche silvo-pastorali del-

22


la popolazione. In seguito, sul “rio Molini”, derivazione del torrente Massò, furono costruite altre segherie, oggi scomparse. La valle, dove furono localizzate le segherie, dalla piana di “Ischia” si spinge nel cuore delle Dolomiti di Brenta e conserva a tutt’oggi la denominazione di “Val delle Seghe”. Il funzionamento della segheria era ed è ad acqua. L’acqua del rio “Molini” muove una pala ove si trova incorporato un fuso che a sua volta aziona una biella, la quale trasforma il movimento rotatorio nel movimento verticale di una lama, che provvede a tagliare i tronchi. Il prodotto del lavoro erano delle tavole chiamate “Molvene” dello spessore da 6 a 10 mm, che venivano commercializzate nella zona di Riva del Garda. Gli allora proprietari della segheria, in base alle quote di proprietà, si suddividevano in maniera equa le giornate di lavoro. All’esterno della segheria è stato allestito un centro visitatori con informazioni dettagliate sul funzionamento della segheria e cenni sull’economia del legno in Trentino. L’interno è visitabile soltanto durante la stagione estiva da metà giugno a metà settembre; d’inverno solo su richiesta.

FAI DELLA PAGANELLA

Scavi archeologici località Doss Castel

Il Doss Castel è uno sperone roccioso che si eleva in posizione strategica a controllo della Valle dell’Adige nel mezzo del margine orientale dell’Altopiano di Fai della Paganella; il sito archeologico è facilmente raggiungibile a piedi in circa 20 minuti dalla piazza centrale di Fai. La scoperta dell’esistenza di un insediamento sul dosso risale al 1979; in seguito a tale segnalazione l’ufficio beni archeologici della Provincia Autonoma di Trento promosse una serie di ricerche che continuano tuttora. Il reperto più antico fino ad ora messo in luce consiste in una piccola ascia in pietra, risalente al tardo neolitico, mentre le prime tracce di stanziamento appartengono all’Età del Bronzo; comunque la maggior parte dei materiali e delle strutture murarie messe in luce si riferiscono ad un villaggio sorto nel periodo “retico”. Di tale abitato sono visibili le fondazioni di alcune casette unifamiliari con perimetrazione quadrangolare costituita da muretti a secco o pareti rocciose (maggiori informazioni nella pubblicazione “Il Doss Castel di Fai della Paganella” disponibile c/o ufficio dell’Azienda per il Turismo a Fai).

SPORMAGGIORE

parco faunistico Località Albarè

Informazioni: Punto Info Casa del Parco - tel. 0461 653622 www.parcofaunistico.tn.it info@parcofaunistico.tn.it Il complesso, che si estende per circa 7000 m2, è ubicato poco lontano da Castel Belfort e si presenta particolarmente idoneo alla vita di alcuni orsi bruni europei in condizioni di semilibertà; è costituito da una foresta mista di abete bianco e faggio con abbondante sottobosco arbustivo ed erbaceo e rigogliosa rinnovazione naturale. La zona, attraversata anche da un ruscello che forma piccole cascate naturali, è delimitata da un’apposita recinzione, provvista di un’area con tane per il ricovero giornaliero e lo svernamento degli orsi. Il Parco faunistico è raggiungibile con una passeggiata dal centro del paese di Spormaggiore. Dall’estate 2010 l’area si è arricchita anche di un branco di 3 lupi, ospitato in un’area recintata di circa 4000 metri quadrati e che sarà un’altra attrattiva del Parco Faunistico che oltre all’orso ha già all’attivo una fattoria con animali (conigli, pony, caprette e galline). Previa prenotazione, presso l’area orsi è possibile usufruire di una sala video da 20 posti, nella quale vengono proiettati diversi documentari a carattere naturalistico-ecologico. Orario di apertura estivo: aperto tutti i giorni 16.06 - 06.07 dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.30 07.07 - 09.09 dalle 9.30 alle 18.30 10.09 - 30.09 dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.30 01.10 - 31.10 aperto solo sabato e domenica dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.30 Prezzi biglietto cumulativo con Casa del Parco “Orso”: Intero - Euro 7,00 Ridotto - Euro 6,00 (residenti nei comuni del Parco Naturale, per bambini dai 4 ai 12 anni, residenti nelle strutture ricettive del comune di Spormaggiore) Possessori card dell’altopiano - Euro 6,40 Biglietto famiglia - Euro 16,00

23


Casa del Parco “Orso”

Via Alt Spaur, 82 (nell’edificio Corte Franca) - tel. 0461 653622 www.pnab.it info@pnab.it cvspormaggiore@pnab.it La Casa del Parco di Spormaggiore è completamente dedicata all’orso bruno, animale simbolo del Parco; l’esposizione è ospitata all’interno del pregevole edificio storico di Corte Franca, un antico maniero del 1300 da poco restaurato. La Casa, denominata “Orso”, è parte integrante delle iniziative che il Parco ha attuato per salvaguardare la presenza di questa specie sulle Alpi e ha l’importante funzione d’informare il pubblico sulla storia e sulle reali caratteristiche di questo particolarissimo animale. Al primo piano dell’edificio un plastico dinamico permette, attraverso un “volo virtuale”, di avere una spettacolare visione d’insieme del territorio. Al secondo piano è collocata l’esposizione dedicata al signore dei boschi, un fantastico viaggio a 360 gradi nel mondo dell’orso bruno. La sala al terzo piano è interamente dedicata al progetto di reintroduzione Life Ursus con i suoi risultati. Il tutto è corredato da giochi, filmati e diorami che rendono l’esposizione estremamente emozionante. Per visite guidate rivolgersi alla sede del Parco a Strembo Via Nazionale, 24 - tel. 0465 806666 - fax 0465 806699 Orario di apertura estivo: aperto tutti i giorni 16.06 - 06.07 dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.30 07.07 - 09.09 dalle 9.30 alle 18.30 10.09 - 30.09 dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.30 01.10 - 31.10 aperto solo sabato e domenica dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.30 Prezzi biglietto cumulativo con Area Faunistica: Intero - Euro 7,00 / Ridotto - Euro 6,00 Possessori card dell’altopiano - Euro 6,40 Biglietto famiglia - Euro 16,00

Ruderi del Castel Belfort

I ruderi di Castel Belfort si trovano lungo la statale tra Cavedago e Spormaggiore. Il primo documento riguardante Belfort è del 1311, quando Enrico conte del Tirolo concedette licenza a Tirsone di Altenspaur di costruire una torre a guardia della Via Nuova, che doveva collegare Andalo con lo Sporeggio e quindi la valle del Sarca con Trento. Attorno all’antica torre dei Tirsoni, sul colle di “Malgolo”, sorgerà poi il castello di Belfort, destinato a passare in mano ad una decina di famiglie dinastiali tra le quali le più note sono quella dei Reifer di Campill, il cui ultimo discendente Cristoforo è celebre per la sua tormentata vicenda matrimoniale e per i suoi frequenti assalti di pazzia. Nel 1700 Belfort passò definitivamente ai Saracini, che lo ricostruirono secondo la struttura originale.

Chiesa di San Vigilio (vecchia e nuova) Piazza del paese

La più antica e piccola con elementi in stile rinascimentale e gotico; la recente alta, con ampie finestre, in pietra viva in stile lombardo ed elementi bizantini. Il collegamento tra le due chiese è occupato dalla Cappella dalla Madonna delle Grazie, base quadrata, alta 18 m., cupola rotonda con lanterna ottogonale e finestrine. L’altare in barocco sobrio e la statua di Maria SS. con bambino Gesù sembra di fattura gotica (XIV/XV sec.)

24


DISTANZE Distanze in km dall’Altopiano della Paganella: MEZZOLOMBARDO BOLZANO TRENTO VENEZIA ROMA INNSBRUCK

11 57 38 172 657 180

ROVERETO VERONA RIVA DEL GARDA BOLOGNA BARI

60 130 58 258 945

M. DI CAMPIGLIO MILANO MERANO FIRENZE PALERMO

77 246 86 365 1610

DISTRIBUTORI CARBURANTE Andalo: AGIP

Viale Trento, 11 - tel. 0461 585990 ghezzi.lorenzo@libero.it Diesel, senza piombo, self service, autolavaggio, pagamento con POS anche per il self service.

Fai della Paganella: TAMOIL

Viale Trento, 14/16 - tel. 0461 583141 Diesel, senza piombo, self service, pagamento con POS anche per il self service, autolavaggio self service.

Cavedago: Q8

Maso Canton, 72 - tel. 0461 654375 - fax 0461 654163 Diesel, senza piombo, self service, pagamento con POS anche per il self service, autolavaggio.

DISTRIBUTORI METANO TRENTO AGIP

Strada dell’Interporto, 8

DISTRIBUTORI GPL SAN MICHELE ALL’ADIGE OMV

Via Tonale, 121 (Loc. Grumo) - tel. 0461 606205

AGIP

DENNO

Q8 Via Case Sparse - tel. 0461 645078

TAIO

ESSO Via IV Novembre - tel. 0463 468367

TRENTO Q8

tangenziale est

Q8 tangenziale ovest A 22 Brennero/Modena (km. 185, carreggiata nord) - area di servizio Paganella est A 22 Brennero/Modena (km. 129, carreggiata sud) - area di servizio Paganella ovest

25


ESCURSIONI A CAVALLO Centro Equitazione - vedi pag. 65

escursioni con le guide alpine I programmi delle escursioni e delle attività delle guide alpine sono disponibili presso gli uffici informazioni dell’ Azienda per il Turismo.

ESCURSIONI IN MOUNTAIN BIKE Vedi pag. 43 e 65

Farmacia Dott.ssa Margonari Ada situata in centro paese, a piano rialzato

Orario farmacia estivo:

dal lunedì al sabato: 8.30 - 12.30 e 15.30 - 19.30 domenica: 10.00 - 12.00 - dal 15.07 al 31.08

Servizio:

Farmaci, Cosmetici, Prodotti Naturali e Veterinari 38018 MOLVENO - Piazza Marconi, 24/b • Tel. 0461 586972 • Cell. 334 8257059

26


FARMACIE Andalo

FARMACIA DELLE DOLOMITI - dott.ssa Sandra Bossini

www.farmaciadelledolomiti.it - info@farmaciadelledolomiti.it Via Ponte Lambin, 27/a - tel. 0461 585201 - fax 0461 589473 feriale 9.00 - 12.30 e 15.30 - 19.30 / festivi 10.00 - 12.30 e 16.30 - 19.30

MOLVENO

Farmacia dott.ssa Ada Margonari

Piazza Marconi, 24/b - tel. 0461 586972 cell. 334 8257059 Orari dal lunedì al sabato: 8.30-12.30/15.30-17.00; domenica 10.00-12.00 e dal 15.07 al 31.08 domenica: 17.00-19.00

Fai della Paganella

Farmacia dott.ssa Maria Grazia Catanzaro

Via Villa, 21 - tel./ - fax 0461 583342 luglio-agosto: lun-sab 8.30-12.00 / 15.00-19.30 / dom 10.00-12.00 / 17.00-19.00

Spormaggiore FARMACIA DOTT.SSA DANIELA AVENOSO

Piazza Chiesa, 1 - tel. 0461 643020 Orario: lunedì, martedì, mercoledì e venerdì 8.30 - 12.00 e 15.00 - 19.00 giovedì e sabato 8.30 - 12.00

FATTORIA DIDATTICA MOLVENO:

Fattoria Didattica

c/o Malga Tovre - tel. 349 0676883 Percorso didattico che permette al visitatore di osservare da vicino la vita degli animali (cavalli, asini, mucche, pecore, capre, maiali e animali da cortile) che sono l’essenza dell’attività agro-pastorale. Un sentiero didattico conduce da Malga Tovre alle diverse aree dove si possono osservare i vari animali ospitati e per chi raggiunge la zona in bici è stato allestito uno spazio riservato al deposito delle mountain bikes.

SPORMAGGIORE

Azienda Agricola Biologica Giuseppe Rampanelli

Via S.Vigilio, 22 - tel./ - fax 0461 653630 giusepperampanelli@virgilio.it L’azienda coltiva con metodi biologici dal 1988 e si estende su un totale di circa 15 ettari. Si producono mele, pere, vino e trasformati. L’Azienda dispone di un punto vendita con locale degustazione e spazi coperti ed attrezzati per le attività didattiche. E’ richiesta la prenotazione.

AZIENDA GUALTIERO MARCOLLA

Loc. Castel Belfort, 2 tel. e fax. 0461 653168 Azienda specializzata nel miele, nasce negli anni ’70. Si effettuano su prenotazione visite guidate ai laboratori di smielatura e confezionamento; si possono visitare gli alveari situati presso l’azienda anche per famiglie e bambini avvicinando cosi tutti al mondo laborioso delle api.

27


FOREST PARK Loc. Pradel - tel. 0461 586981 www.forestpark.it - info@forestpark.it Ponti tibetani, passaggi su tronchi mobili, liane e reti sospesi nel vuoto organizzati in percorsi adatti a tutte le età. Per vedere il bosco con gli occhi di uno scoiattolo... Apertura: 26.05 - 09.09 tutti i giorni 10.09 - 30.09 aperto solo sabato e domenica. Orario: 10.00 - 17.30

TariffE:

26.05-22.06 03.09-30.09 23.06-02.09 TUTTI PERCORSI (120 MINUTI) ADULTI ---------------- Euro 19.50---------------------- Euro 22.50 TUTTI PERCORSI (120 MINUTI) RIDOTTO-------------- Euro 16,00---------------------- Euro 19,00 PERCORSI MEDIUM - ADVANCED- EXPERT ----------- Euro 16,00---------------------- Euro 19,00 PERCORSI MEDIUM - ADVANCED ---------------------- Euro 13,00---------------------- Euro 16,00 PERCORSI MEDIUM --------------------------------------- Euro 11,00---------------------- Euro 14,00 PERCORSO BASIS (60 MINUTI)-------------------------- Euro 9,00---------------------- Euro 10,00 ARRAMPICATA SU ALBERO (3 salite)--------------------- Euro 3,50 --------------------- Euro 4,50

PREZZI

AGEVOLAZIONI

Riduzione possessori Card ambito: Molveno, Andalo, Fai della Paganella, Cavedago, Spormaggiore---------------------------15% Riduzione residenti in Trentino----------------------------------------------------------------------15% Prezzo a persona per gruppi organizzati (min. 15 persone): - dal 26.05 al 22.06 e dal 03.09 al 30.09------------------------------------------------- Euro 10,00 - dal 23.06 al 02.09--------------------------------------------------------------------------- Euro 11,00 Prezzo a persona per scuole: - dal 26.05 al 22.06 e dal 03.09 al 30.09------------------------------------------------- Euro 9,00

PACCHETTI FAMILY (Giornalieri) dal 01.06 al 31.07 e dal 27.08 al 09.09 * -p  er l’acquisto di un biglietto “Tutti percorsi 120 minuti adulti” in omaggio un’entrata giornaliera al Centro Piscine del Lido di Molveno -p  er l’acquisto di un biglietto “Tutti percorsi 120 minuti ridotto” in omaggio un’entrata giornaliera ridotta al Centro Piscine del Lido di Molveno - per  l’acquisto di due biglietti “Tutti i percorsi 120 minuti adulti” in omaggio un biglietto “Tutti i percorsi 120 minuti ridotto” La tariffa ridotta è riservata ai minori di 16 anni e ai bambini inferiori a 140 cm di altezza. * offerte non cumulabili con altre agevolazioni e scontistiche.

FUNGHI I Permessi per la raccolta dei funghi si possono acquistare presso: Uffici A.P.T. di Andalo, Molveno e Fai della Paganella; Uffici Comunali di Andalo, Molveno, Fai della Paganella, Cavedago, Spormaggiore. Ufficio A.G.V. - presso Centro Piscine AcquaIN. È inoltre possibile fare il permesso tramite bollettino postale da intestare ai rispettivi Comuni specificando nella causale il periodo di validità dello stesso: Comune di Andalo: c/c postale 10742385 Servizio di Tesoreria; Comune di Molveno: c/c postale 12580387 Servizio di Tesoreria; Comune di Fai della Paganella: c/c postale 11556388 Servizio di Tesoreria.

28


Comune di Cavedago: c/c postale 12695383 Servizio di Tesoreria. Comune di Spormaggiore: c/c postale 13912381 Servizio di Tesoreria. Le disposizioni per la raccolta funghi ed i relativi costi sono regolamentati dalla Provincia Autonoma di Trento. Principali disposizioni a cui attenersi: Possesso apposito permesso Raccolta solo dalle ore 7.00 alle 19.00 Quantità massima di 2 Kg al giorno per persona di età superiore ai 10 anni Pulizia sommaria dei funghi sul posto di raccolta Trasporto con contenitori forati e rigidi Divieto di danneggiare o distruggere i funghi sul territorio Divieto di usare rastrelli, uncini ed altri mezzi che possono danneggiare DURATA PERMESSO ------------------------------------------------------------------------------------IMPORTO Giorno 1 ------------------------------------------------------------------------------------------------Euro 5,00 Giorni 3 -------------------------------------------------------------------------------------------------Euro 10,00 Giorni 7 -------------------------------------------------------------------------------------------------Euro 20,00 Giorni 14 ------------------------------------------------------------------------------------------------Euro 30,00 Giorni 30 ------------------------------------------------------------------------------------------------Euro 40,00

GONFIABILI ANDALO

www.andalogestioni.it c/o Centro Sportivo Aperto tutti i giorni, orario: 10.00-12.30; 15.30-19.00 --------------------------------------------------------------PREZZI INTERI ------------CON ANDALO CARD 1 ingresso --------------------------------------------------- Euro 4,70 ----------------------- Euro 3,50

GUIDE ALPINE

ACTIVITY

GRUPPO GUIDE ALPINE ACTIVITY

Andalo - Via Paganella, 3/a Tel. 0461 585353 - cell. 335 6959252 guidealpine@visitdolomitipaganella.it Il programma delle attività e delle escursioni “Alla scoperta della natura” è disponibile presso gli uffici ApT.

GUIDE ALPINE ADAMELLO/DOLOMITI DI BRENTA Guida Alpina/Guida Parco

Maestro di alpinismo e scialpinismo Danilo Cavosi - tel. 337 208512 - danilocavosi@tin.it

Guida Alpina/Guida Parco

Maestro di alpinismo e scialpinismo Roberto Pedrotti - tel. 348 5835185 - roberto.pedrotti@gmail.com Il programma delle attività e delle escursioni è disponibile presso gli uffici ApT. Per informazioni si possono contattare le guide c/o il Ristorante Bucaneve di Molveno nelle ore serali.

29


HOTEL Presso gli uffici APT è disponibile la “Guida all’Ospitalità” con la lista degli hotel dell’ Altopiano, completa di prezzi, servizi e cartine di orientamento dei cinque paesi.

IMPIANTI DI RISALITA 14 impianti di risalita, moderni ed efficienti Vi permettono di salire sulla Paganella e sul nostro versante del Gruppo Brenta. Un’occasione da non perdere: il panorama è meraviglioso, e la vista si estende dal lago di Molveno, alla pianura dove sorge Trento, alle maestose cime del Brenta sino a giungere nelle giornate di sereno sul Lago di Garda. Numerosi sono poi i ristori nei quali potrete gustare i piatti tipici del Trentino e sdraiarvi al sole godendovi il relax o il divertimento in compagnia. (vedi Rifugi Alpini). Tra i nostri moderni impianti presenti ricordiamo: 2 telecabine a 8 posti, 4 seggiovie quadriposto e 5 seggiovie quadriposto automatiche coperte; 3 seggiovie a due posti. I 14 impianti di risalita hanno una portata complessiva di 27.000 persone all’ora. Durante la stagione estiva sono in funzione alcuni impianti che permettono la risalita sino alla cima Paganella da Andalo e Fai della Paganella, e sino all’Altopiano di Pradel ed il rifugio La Montanara (nel Gruppo delle Dolomiti di Brenta) da Molveno. Di seguito riportiamo uno schema con l’elenco degli impianti in funzione, il periodo di apertura, gli orari ed i costi per l’estate 2012.

IMPIANTI DI RISALITA DA ANDALO PER LA PAGANELLA ANDALO - SOCIETÀ 2001 S.P.A.

Via Rindole, 3 - tel./fax 0461 585538 Costo Prezzo Intero Card Convenzionate andata e ritorno Andalo -Cima Paganella m.2125--------------- Euro 13,50-------------- Euro 11,00 solo andata------------------------------------------------------------- Euro 11,00-------------- Euro 8,50 andata e ritorno Andalo -Doss Pelà m.1800----------------------- Euro 11,50-------------- Euro 9,00 solo andata------------------------------------------------------------- Euro 7,00-------------- Euro 6,00 andata e ritorno seggiovia Albi-Cima Paganella------------------ Euro 7,00-------------- Euro 6,00 solo andata------------------------------------------------------------- Euro 4,00-------------- Euro 3,00 Periodo di apertura: 16.06 - 16.09.2012 Orari impianto: 9.00-12.30 e 14.00-17.30 Promozioni estate 2012: utilizzo degli impianti gratis per i ragazzi fino ai 14 anni, per gruppi di ragazzi fino ai 14 anni sconto del 50%, per residenti in regione sconto del 50% su tariffa intera. Le mountain bike vengono trasportate gratuitamente sulla tratta Andalo-Doss Pelà.

ANDALO - Società Valle Bianca S.p.A.

Loc. Laghet,3 - tel. 0461 585891 - fax 0461 589008 Costo ----------------------------------------------------------------- Prezzo Intero------- Card Convenzionate andata e ritorno ANDALO - PRATI DI GAGGIA------------------- Euro 5,70-------------- Euro 4,50 solo andata o ritorno ANDALO - PRATI DI GAGGIA------------- Euro 3,50-------------- Euro 3,00 trasporto mountain bike ANDALO-PRATI DI GAGGIA gratuito Periodo di apertura: 15.07 - 26.08.2012 Orari impianto: 8.30 - 13.00 e 14.00 - 17.30 Promozione estate 2012: utilizzo degli impianti gratis per i ragazzi fino a 14 anni.

31


IMPIANTI dI RISALITA dA FAI dELLA PAGANELLA PER LA PAGANELLA FAI DELLA PAGANELLA - Società Paganella 2001 S.p.A. Loc. Santel, 28 - tel. 0461 583292

Impianto ---------------------------------------------------------------Prezzo Intero------ Card Convenzionate andata e ritorno SANTEL - CIMA PAGANELLA m.2125--------- Euro 13,50------------ Euro 11,00 solo andata SANTEL - CIMA PAGANELLA------------------------- Euro 11,00------------ Euro   8,50 andata e ritorno SANTEL - SELLETTA------------------------------- Euro 11,50------------ Euro   9,00 solo andata SANTEL - SELLETTA-------------------------------------Euro   7,00------------ Euro   6,00 andata e ritorno SANTEL - MERIZ---------------------------------- Euro   7,00------------ Euro   6,00 solo andata SANTEL - MERIZ---------------------------------------- Euro   4,00------------ Euro   3,00 andata e ritorno SELLETTA - CIMA PAGANELLA------------------ Euro   5,00------------ Euro   4,00 andata e ritorno SELLETTA - CIMA PAGANELLA------------------ Euro   3,00------------ Euro   2,50 Periodo di apertura: 21.07 - 26.08.2012 Tratto Santel - Meriz: tutti i giorni 02.07 - 07.09.2012 Orari impianto: 9.00 - 12.30 e 14.00 - 17.30 Promozione estate 2012: utilizzo degli impianti gratis per i ragazzi fino ai 14 anni, per gruppi di ragazzi fino ai 14 anni sconto del 50%, per residenti in regione sconto del 50% su tariffa intera. Le mountain bike vengono trasportate gratuitamente sulla tratta Santel - Meritz. N.B.! Per i prezzi delle singole corse per la Paganella, rivolgersi agli sportelli degli impianti di risalita. Le date di apertura e chiusura potranno subire delle modifiche.

IMPIANTI RISALITA per PRADEL E GRUPPO BRENTA Funivie Molveno Pradel S.p.A

Via Lungolago, 27 - tel. 0461 586981 - fax 0461 586330 www.funivie.molveno.it - funivie@molveno.it Impianto --------------------------------------------------------------- Solo Andata - ------ Andata e Ritorno Molveno - Pradel ------------------------------------------------------ Euro 6,00 ------------ Euro   9,50 Pradel - Croz dell’Altissimo ------------------------------------------ Euro 4,00------------- Euro   6,00 Molveno - Croz dell’Altissimo --------------------------------------- Euro 9,00------------- Euro 13,00 Trasporto mountain bike tratta MOLVENO - PRADEL-----gratuito Juniores (fino a 12 anni): - 40% Seniores (nati prima 01.01.1951): - 10% Abbonamento settimanale Euro 50,00 Abbonamento stagionale Euro 100,00 Orari: Apertura: 26.05 - 30.09.2012 periodo: 26.05 - 29.06 e 03.09 - 30.09 Molveno - Pradel: 8.30 - 12.45 e 14.00 - 17.45 Pradel - Croz: 8.45 - 12.30 e 14.00 - 17.30 Periodo: 30/06 -02/09 Molveno - Pradel: 8.00 - 18.45 Pradel - Croz: 8.15 - 18.30 Agevolazioni: Turisti residenti in Pradel - 40% Possessori Card - 20% Gruppi organizzati 1 gratuità ogni 25 persone Bambini di altezza <1,00 m. gratuito (purchè accompagnati da 1 adulto pagante)

34


INTERNET POINT Andalo/Molveno/Fai della Paganella/Cavedago/Spormaggiore: c/o Biblioteche

MACCHININE ELETTRICHE ANDALO www.andalogestioni.it Grand prix, pista macchine elettriche per bambini presso Centro Sportivo vicino al parco giochi. Aperto tutti i giorni. Orario: 10.00 - 12.30; 15.30 - 19.00 ---------------------------------------------------------------PREZZI INTERI -----------------ANDALO CARD 1 gettone ----------------------------------------------------- Euro 1,20 ----------------------- Euro 1,20 6 gettoni ------------------------------------------------------ Euro 5,00 ----------------------- Euro 5,00

MANIFESTAZIONI ESTATE 2012 Il programma delle manifestazioni per l’estate 2012 è disponibile presso gli uffici dell’Azienda per il Turismo Dolomiti di Brenta Paganella Andalo Lago di Molveno Fai della Paganella Cavedago Spormaggiore.

MERCATI (orario: 8.00 - 13.00 nei mesi di luglio e agosto) ANDALO II e IV lunedì dei mesi di luglio e agosto (98 bancarelle) c/o il centro Sportivo

MOLVENO I e III lunedì dei mesi di luglio e agosto e I lunedì di settembre (68 bancarelle) loc. Ischia 24.06 - 23.07 - 20.08 - 09.09: Mercatino dell’usato per le vie del centro dalle 10.00 alle 18.00 05.07, 21.07, 29.08 e 30.08: Mercatino dell’artigianato per le vie del centro dalle 10.00 alle 18.00

FAI DELLA PAGANELLA ogni martedì da metà giugno a metà settembre (29 bancarelle) centro paese

SPORMAGGIORE ogni lunedì (4 bancarelle centro paese (Piazza della Chiesa)

MEZZOLOMBARDO Ogni sabato (15 bancarelle) centro paese (Corso del Popolo)

RIVA DEL GARDA da giugno a settembre II e IV mercoledì del mese (150 bancarelle)

TRENTO Mercato settimanale: tutti i giovedì dell’anno (145 bancarelle) Piazza Duomo e dintorni Mercatino dei Gaudenti: il II sabato di ogni mese in piazza Garzetti (vendita oggetti usati) non viene effettuato in agosto e nel mese di luglio solo in pomeriggio

BOLZANO

Mercato settimanale: tutti i sabati (escluso il sabato festivo) in Piazza Vittoria

35


MOSTRA PERMANENTE DEI PRESEPI ANDALO

c/o Palacongressi Viale del Parco - tel. 0461 585824 Orari: Da martedì a venerdì: 10.00 - 12.00 Sabato e domenica: 10.00 - 12.00 e 16.00 - 18.00 Costo: ingresso gratuito

MUNICIPIO Andalo

Piazza Centrale, 1 - tel. 0461 585824 - fax 0461 585310 - www.comune.andalo.tn.it Apertura al pubblico dal lunedì al mercoledì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 e dalle ore 14.30 alle ore 17.30 (giovedì: 8.30 - 12.30) venerdì dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17.30

Molveno

Piazza Marconi, 1 - tel. 0461 586936 - fax 0461 586968 - www.comune.molveno.tn.it Apertura al pubblico dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle ore 12.00

Fai della Paganella

Via Villa, 21 - tel. 0461 583122 - fax 0461 583407 / - www.comune.faidellapaganella.tn.it Apertura al pubblico da lunedì a giovedì: 8.30 - 12.30; venerdì: 8.30 - 12.00

Cavedago

Piazza S. Lorenzo, 1 - tel. 0461 654213 - fax 0461 654373 - www.cavedago.com Apertura al pubblico dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.00; giovedì 8.30 - 14.00

Spormaggiore

Piazza Fiera, 1 - tel. 0461 653555 - fax 0461 653566 - www.comune.spormaggiore.tn.it Apertura al pubblico dal lunedì al giovedì dalle ore 8.00 alle ore 12.30; venerdì: 8.00 -12.00

NEGOZI ABBIGLIAMENTO - ARTICOLI SPORTIVI Andalo

Bottamedi Sport------------------------------------------ Viale Trento, 7-------------------- tel. 0461 589003 bottamedi.sport@tin.it attrezzatura e abbigliamento sportivo, calzature

Danilo Sport ---------------------------------------------- Piazza Centrale, 7--------------- tel. 0461 585036 articoli e abbigliamento sportivo

ALIMENTARI Andalo Apicoltura Castel Belfort ... un dolce segreto------------------------------------------- Via Crosare, 3 ------------------- tel. 0461 585807 www.apicolturacastelbelfort.it miele, propoli, pappa reale, candele, grappe

Bottega delle Bontà------------------------------------ Via Fovo, 1/a -------------------- tel. 0461 585437 www.labottegadellebonta.com------------------------------------------------------------------- cell. 335 5372123 salumi, formaggi, specialità trentine

El volt-------------------------------------------------------- Piazza Centrale, 3--------------- tel. 0461 585842 delizie di montagna

36


Degustazione e vendita prodotti caseari di nostra produzione, speck e salumi nostrani artigianali, prodotti tipici del Trentino: miele, confetture, grappe, vino. Confezioni sottovuoto, cesti e cassette regalo. Cavedago (TN) - Via dei Zeni, 2 - Tel./Fax 0461 654420 Andalo (TN) - Via Perli, 4 - Tel. 0461 585420 - Cell. 340 1397542 www.bottegadelformaggio.it - info@bottegadelformaggio.it La Bottega del Formaggio-------------------------- Via Perli--------------------------- tel. 0461 585420 www.bottegadelformaggio.it - info@bottegadelformaggio.it prodotti caseari di propria produzione e prodoti tipici

Molveno Central Market Conad--------------------------------- Via Paganella, 1 ---------------- tel. 0461 586917 alimentari

La Bottega delle SpecialitĂ --------------------------- Via Roma, 15--------------------- tel. 0461 586999 pane, bottiglieria, specialitĂ  alimentari

Fai della Paganella Conad ------------------------------------------------------- Piazza Trentina, 88 ---- tel. 0461 581424/581060 alimentari

Endrizzi Mirko -------------------------------------------- Via Carmelo, 12/A ------------- tel. 340 2285316 distributore automatico latte

Enrifior Minimarket------------------------------------- Piazza S. Rocco, 3--------------- tel. 0461 583115 enoteca, pasticceria

Perlot Paolo----------------------------------------------- Via Garibaldi, 13---------------- tel. 340 0765104 paoloperlot@yahoo.it - ortaggi e trasformati dolci

Piccola Bottega del Miele---------------------------- Via ai Dossi, 22------------------ tel. 348 4975501 info@mielidautore.it

Spormaggiore: Apicoltura Castel Belfort---------------------------- Loc. Castel Belfort, 2------------ tel. 0461 653168 www.apicolturacastelbelfort.it miele, propoli, pappa reale, caramelle, candele, grappe, aceto di miele, infusi di frutta,

Famiglia Cooperativa----------------------------------- Piazza Fiera, 2 ------------------- tel. 0461 653122 alimentari, macelleria

37


Supermercato Conad---------------------------------- Via San Vigilio, 6/a ------------- tel. 0461 653118 alimentari, macelleria, salumi e formaggi nostrani

CALZATURE Andalo

Bottamedi Calzature------------------------------------ Viale Trento, 3 ------------------- tel. 0461 585716 bottamedi.sport@tin.it calzature, pelletterie e valigeria

Molveno

Zeni Calzature -------------------------------------------- Via Roma, 4 --------------------- tel. 0461 586133 calzature, articoli in pelle

CARTOLERIE Andalo

CARTOLERIA PAPIRO----------------------------------------- Via Ponte Lambin, 11----------- tel. 0461 585354 cartoleria, articoli regalo

CERAMICHE - PORCELLANE andalo

Regalo Pi첫--------------------------------------------------- Via P. Lambin, 13---------------- tel. 0461 585925 ceramiche artigianali, negozio aut. THUN

Spormaggiore:

Elettro Casalinghi Zeni-------------------------------- Via Trento, 8 --------------------- tel. 0461 653095 ceramiche, bambole in ceramica, anfore

COMPUTER - ASSISTENZA, CONSULENZA INFORMATICA E RIPARAZIONI ELETTRONICHE Fai della Paganella

Brentapaganella.com s.n.c.------------------------- Piazza Italia Unita---------------- tel. 0461 581045 info@brentapaganella.com---------------------------------------------------------------------- fax 0461 581382 software, applicazioni web, internet

ELETTRODOMESTICI - TV - CASALINGHI Andalo:

Elettrodomestici Osti Antonio-------------------- Via Perli, 13 ---------------------- tel. 0461 585789 mat. elettrico, TV casalinghi, nolo TV e lavatrici, elettrodomestici, orologi e sostituzione pila

Malferrari Elettrodomestici------------------------- Via Clamer, 3 -------------------- tel. 0461 585730 www.malferrari.bz elettrodom., TV, casalinghi, noleggio TV e lavatrici

Molveno:

Punto Casa------------------------------------------------- via Roma, 19 -------------------- tel. 0461 586021 casalinghi, elettrodomestici, materiale elettrico, noleggio tv

Spormaggiore:

Elettro Casalinghi Zeni-------------------------------- Via Trento, 8 --------------------- tel. 0461 653095 elettrodomestici, mat. elettrico, lampadari, radio-TV

38


ERBORISTERIE Andalo:

Erboristeria Lâ&#x20AC;&#x2122;Erbamica di Andreatti Paola dal 1988--------------------------------- Viale Trento, 15------------------ tel. 335 5286360 linee specifiche di antiche tradizioni austriache, erbe, infusi di frutta, prodotti erboristici, integratori alimentari, olii essenziali, cosmesi naturale per capelli, viso e corpo di note marche erboristiche FARMACIA DELLE DOLOMITI dott.ssa Sandra Bossini--------------------------------------- Via P. Lambin, 27/a-------------- tel. 0461 585201 -------------------------------------------------------------------------------------------------- tel./fax 0461 589473 omeopatia, prodotti erboristici

Molveno:

Farmacia - Omeopatia Dott.ssa Margonari ------------------------------------------ Piazza Marconi, 24/b----------- tel. 0461 586972 prodotti naturali per salute e bellezza

Fai della Paganella:

Farmacia Dott.ssa Catanzaro------------------------------------------- Via Villa, 27----------------- tel./fax 0461 583342 omeopatia, prodotti erboristici

ESTETICA - MASSAGGI - SOLARIUM U.V.A. Andalo:

AcquaIN Beauty---------------------------------c/o centro Piscine Viale del Parco------- tel. 0461 589850 www.acquain.it Trattamenti estetici e massaggi. Orari: vedi AcquaIN pag. 14

AcquaIN Solarium----------------------------------c/o centro Piscine Viale del Parco------- tel. 0461 589850 www.acquain.it Solarium trifacciale e lettino corpo UVA alta pressione Orari: vedi AcquaIN pag. 14

Estetica Butterfly - -------------------------------------- Piazza Dolomiti, 5 - ------------- tel. 0461 585573 estetica, massaggi, raggi U.V.A. viso/corpo

Molveno:

Bellavita Beauty Center c/o Hotel Belvedere****---------------------------------- Via Nazionale, 9 ---------------- tel. 0461 586933 www.bellavitatrentino.it massaggi, trattamenti estetici, solarium corpo

Fai della Paganella:

Centro Benessere Paradise Club Center c/o Hotel Belvedere***----------------------------------- Viale Risorgimento, 2----------- tel. 0461 581206 www.paradisecenter.it------------------------------------------------------------------------------ tel. 0461 583185 info@paradisecenter.it---------------------------------------------------------------------------- fax 0461 583002

Solarium U.V.A. alta/bassa pressione (doccia e lettino), Beauty Farm con Nuvola e Rasul, trattamenti corpo e viso, depilazione, manicure, pedicure estetico/curativi, massaggi.

Centro Benessere WELLNESS CENTRE AL SOLE HOTEL BEAUTY & VITAL****

Via Cesare Battisti, 15 - ---------------------------------------------------------------------------------------- tel. 0461 581446 info@alsolehotel.info - www.alsolehotel.info Centro spa di oltre 1500 mq con saune ad infrarossi, bagno turco, sauna finlandese, sanarium, piscina interna con idromassaggio con collegamento esterno, e ampio giardino con lettini prendisole. Zona relax e centro estetico per trattamenti di bellezza, massaggi,ricostruzione unghie, extension ciglia, trucco permanente, solarium corpo. Aperto tutti i giorni.

39


fax - FOTOCOPIE Andalo:

Agenzia Postale ------------------------------------------ Via F. Tenaglia, 7 ---------------- tel. 0461 585832 servizio - fax (orario d’ufficio)

Foto Studio 3 - ------------------------------------------- Piazzale Paganella, 7 ----------- tel. 0461 585691 servizio fotocopie

Molveno:

Agenzia Postale ------------------------------------------ Piazza Marconi, 1 --------------- tel. 0461 586914 servizio - fax (orario d’ufficio)

Municipio --------------------------------------------------- Piazza Marconi, 1 --------------- tel. 0461 586936 servizio fotocopie

Fai della Paganella:

Agenzia Postale ------------------------------------------ Via Villa, 27 --------------------- tel. 0461 583119 servizio - fax (orario d’ufficio)

Cavedago:

Agenzia Postale ------------------------------------------ Piazza San Lorenzo, 3----------- tel. 0461 654220 servizio - fax (orario d’ufficio)

Spormaggiore:

Agenzia Postale ------------------------------------------ Piazza Fiera, 1 ------------------- tel. 0461 653124 servizio - fax (orario d’ufficio)

Municipio --------------------------------------------------- Piazza Fiera, 1 ------------------- tel. 0461 653555 servizio - fax e fotocopie

FERRAMENTA Andalo:

Ferramenta e Colori di Zeni Gian Piero & C. s.n.c----------------------------------- Via Pradel, 7----------------- tel./fax 0461 585525 ferramentezeni@virgilio.it ferramenta, materiale elettrico, copie chiavi

Molveno:

Punto Casa ------------------------------------------------ Via Roma, 21 -------------------- tel. 0461 586021 materiale elettrico, casalinghi, elettrodomestici, noleggio tv

SPORMAGGIORE:

Supermercato Conad - -------------------------------- Via San Vigilio, 6 - -------------- tel. 0461 653118 ferramenta

FIORERIE SPORMAGGIORE:

Supermercato Conad - -------------------------------- Via San Vigilio, 6 - -------------- tel. 0461 653118 piante e fiori al dettaglio

FOTOGRAFI Andalo:

Foto Hollywood --------------------------------------- Via Paganella, 2 ---------------- tel. 0461 589050 articoli fotografici, sviluppo e stampa in 45 minuti---------------- ------------------------------------- cell. 338 3278040 anche da supporti digitali, occhiali da sole

Foto Studio 3 - ------------------------------------------- Piazzale Paganella, 7------------ tel. 0461 585691 articoli fotografici, sviluppo e stampa

GIOCATTOLI: Andalo

Cartoleria Papiro ---------------------------------------- Via Ponte Lambin,11------------ tel. 0461 585354 giocattoli

40


SPORMAGGIORE

Supermercato Conad---------------------------------- Via San Viglio, 6----------------- tel. 0461 653118 giocattoli

GRAPPETECA - ENOTECA Andalo:

Grappoteca el volt ------------------------------------- Piazza Centrale, 3 -------------- tel. 0461 585842 delizie di montagna

Fai della Paganella:

Enrifior Minimarket------------------------------------- Piazza S. Rocco, 3 -------------- tel. 0461 583115 enoteca

Spormaggiore:

Apicoltura Castel Belfort --------------------------- Loc. Castel Belfort, 2 ----------- tel. 0461 653168 www.apicolturacastelbelfort.it grappe

LAVASECCO - LAVANDERIA Andalo:

Al Brenz ----------------------------------------------------- Via Perli, 26/b-------------------- cell. 340 9657433 lavanderia self service

Lavasecco Osti ------------------------------------------- Via Strigole, 2 ------------------- tel. 0461 585721 lavasecco, lavanderia

MACELLERIE Spormaggiore:

Famiglia Cooperativa ---------------------------------- Piazza Fiera, 2 ------------------- tel. 0461 653122 macelleria

Supermercato Conad - -------------------------------- Via San Vigilio, 6 - -------------- tel. 0461 653118 macelleria, rosticceria

PANIFICI (PUNTI VENDITA) Andalo:

Panificio Doper ------------------------------------------ Via Bortolon, 12/a -------------- tel. 0461 585921 panificio, pasticceria

ROSTICCERIA - PASTA FRESCA - GASTRONOMIA Spormaggiore:

c/o Supermercato Conad --------------------------- Via San Vigilio, 6 - -------------- tel. 0461 653118 rosticceria, gastronomia

SERVIZI, MISCELLANEA Andalo:

Global Clean di Schepis Francesco------------------------ Via Pegorar, 29 ------------- tel./fax 0461 589137 impresa di pulizie------------------------------------------------------- ------------------------------------- cell. 348 0456751

SOUVENIR - ARTICOLI REGALO Andalo:

Apicoltura Castel Belfort ... un dolce segreto------------------------------------------- Via Crosare 3-------------------- tel. 0461 585807 www.apicolturacastelbelfort.it miele, propoli, pappa reale, candele, grappe

Cartoleria Papiro----------------------------------------- Via Ponte Lambin, 11----------- tel. 0461 585354 articoli regalo, giocattoli

41


Foto Hollywood --------------------------------------- Via Paganella, 2----------------- tel. 0461 589050 candele, articoli da regalo in legno------------------------------------------------------------------ cell. 338 3278040 el volt - ------------------------------------------------------ Piazza Centrale, 3 -------------- tel. 0461 585842 souvenir

Malferrari Elettrodomestici ------------------------ Via Clamer, 3 -------------------- tel. 0461 585730 www-malferrari.biz articoli regalo, casalinghi, detersivo alla spina

Regalo PiĂš -------------------------------------------------- Via Ponte Lambin, 13 ---------- tel. 0461 585925 www.regalopiu.com souvenir, articoli regali, ceramiche

Molveno:

Luci sul Lago -------------------------------------------------- Via Roma, 2----------------- tel./fax 0461 587103 candele, profumatori dâ&#x20AC;&#x2122;ambiente, oggettistica

FAI DELLA PAGANELLA

Enrifior Minimarket------------------------------------- Piazza S.Rocco, 3---------------- tel. 0461 583115 souvenir

Spormaggiore:

Apicoltura Castel Belfort --------------------------- Loc. Castel Belfort, 2 ----------- tel. 0461 653168 www.apicolturacastelbelfort.it idee regalo, candele, grappe

Elettro Casalinghi Zeni ------------------------------- Via Trento, 8 --------------------- tel. 0461 653095 ceramiche, liste nozze, bambole in ceramica, anfore

Supermercato Conad - -------------------------------- Via San Vigilio, 6 - -------------- tel. 0461 653118 souvenir, articoli regalo, giocattoli

TABACCHI - GIORNALI FAI DELLA PAGANELLA

Enrifior Minimarket------------------------------------- Piazza S.Rocco, 3---------------- tel. 0461 583115 edicola

42


SPORMAGGIORE:

C/O SUPERMERCATO CONAD -------------------------- Via San Vigilio, 6 --------------- tel. 0461 653118 edicola, tabacchi

NOLEGGIO AUTO SENZA AUTISTA CAVEDAGO

CARROZZERIA TANEL GIULIANO E SIMONE

Noleggio auto e furgoni 9 posti. Maso Daldos, 1/c - tel. 0461 654415 cell. 339 2964790 cell. 338 2729606

NOLEGGIO MOUNTAIN BIKE ANDALO

ACTIVITY NOLEGGIO DOLOMITI DI BRENTA C/O SCUOLA ITALIANA SCI DOLOMITI DI BRENTA Via Paganella 3/A - tel. 0461 585353 di fronte agli impianti di risalita 2001 trovate il NOLEGGIO ACTIVITY Aperto dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.30 MTB ammortizzate e bi-ammortizzate, city bike, biciclette per bambini e biciclette down-hill nuove e delle migliori marche sempre in perfette condizioni per il vostro confort e sicurezza, con ottima assistenza e qualitĂ . Biciclette con seggiolino per portare i vostri bambini fino a 15 chili. Prezzi:

MTB/CITY BIKE

CARD ALTOPIANO

MTB DOWN HILL

CARD ALTOPIANO

1 ora

Euro 10,00

/

/

/

2 ore

Euro 14,00

Euro 12,00

/

/

1/2 giornata

Euro 20,00

Euro 18,00

/

/

1 giorno

Euro 25,00

Euro 22,00

Euro 50,00

Euro 45,00

2 giorni

Euro 45,00

Euro 40,00

/

/

3 giorni

Euro 60,00

Euro 55,00

/

/

4 giorni

Euro 75,00

Euro 70,00

/

/

5 giorni

Euro 90,00

Euro 80,00

/

/

6 giorni

Euro 100,00

Euro 90,00

/

/

FAI DELLA PAGANELLA

ACTIVITY NOLEGGIO DOLOMITI DI BRENTA c/o ACTIVITY PEOPLE - MOUNTAIN SPORT STYLE

Via C. Battisti, 13 - tel. 0461 583573 Orario di apertura: dal 18 giugno al 15 settembre tutti i giorni 9.30 - 12.00 e 16.00 - 19.30 Noleggio mountain bike. Prezzi: vedi noleggio di Andalo. NOLEGGIO c/o PAGANELLA BIKE PARK www.paganellabikepark.com - info@paganellabikepark.com Loc. Santel tel. 328 1892260

43


Front Top

1/2 giornata 1 giorno 2 giorni 3 giorni 4 giorni 5 giorni

Euro 15,00 Euro 25,00 Euro 45,00 Euro 60,00 Euro 75,00 Euro 90,00

Enduro Race Freeride

DH Race Enduro Pro

DH Pro

4x/Dirt/ Fun Machine

BMX/ MTB 24’’/ MTB 20’’

Euro 35,00 Euro 40,00 Euro 60,00 Euro 25,00 Euro 12,00 Euro 50,00 Euro 60,00 Euro 80,00 Euro 40,00 Euro 20,00 Euro 95,00 Euro 110,00 Euro 150,00 Euro 70,00 Euro 35,00 Euro 135,00 Euro 155,00 Euro 225,00 Euro 90,00 Euro 45,00 Euro 170,00 Euro 195,00 Euro 290,00 Euro 115,00 Euro 53,00 Euro 200,00 Euro 235,00 Euro 340,00 Euro 135,00 Euro 60,00

MOLVENO

ACTIVITY NOLEGGIO MTB DOLOMITI DI BRENTA C/O SCUOLA ITALIANA SCI DOLOMITI DI BRENTA

Via Cima Tosa - tel. 0461 585353 Casetta Activity di Molveno sulle rive del lago presso i campi da tennis Aperto dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.30 MTB ammortizzate e bi-ammortizzate, city bike, biciclette per bambini e biciclette down-hill nuove e delle migliori marche sempre in perfette condizioni per il vostro confort e sicurezza, con ottima assistenza e qualità. Biciclette con seggiolino per portare i vostri bambini fino a 15 chili. Prezzi: vedi noleggio di Andalo

NOLEGGIO PASSEGGINI E ZAINI PORTA BAMBINI ANDALO

BOTTAMEDI SPORT

Viale Trento, 7 - tel. 0461 589003 bottamedi.sport@tin.it Noleggio passeggini e zaini porta bambini

DANILO SPORT

Piazza Centrale, 7 - tel. 0461 585036 Noleggio zaini porta bambini

SCUOLA ITALIANA SCI DOLOMITI DI BRENTA Via Paganella 3/A - tel. 0461 585353

MOLVENO SCUOLA ITALIANA SCI DOLOMITI DI BRENTA

CASETTA ACTIVITY lungo il lido di Molveno presso i campi di tennis

NOLEGGIO PULLMAN ANDALO:

AUTOSERVIZI BOTTAMEDI FABIO

Via Tenaglia, 4 - tel. 0461 585810 cell. 335 7596436/7 noleggio autobus e taxi

44


TrentinoBus SRL

Via Cadin, 25 - tel. 0461 585019 - fax 0461 589459 www.trentinobus.it info@trentinobus.it Attività: noleggio pullman gran turismo, transfer da e per i maggiori aeroporti, transfer dalle città verso le Dolomiti, escursioni giornaliere, viaggi d’istruzione, tour internazionali.

NORME COMPORTAMENTALI PER GLI ALPINISTI Vivi e rispetta la montagna: questi nostri consigli potranno aiutarti a prevenire eventuali rischi e pericoli durante le tue escursioni.   1. N  on andate mai da soli in montagna: prima di mettervi in cammino indicate sempre la vostra meta.   2. Se non siete pratici dei luoghi, affidatevi ad una guida alpina.   3. Equipaggiatevi bene anche per brevi gite, soprattutto con scarpe a suola antisdrucciolo.   4. Fate attenzione alle previsioni meteorologiche: in montagna il tempo cambia facilmente.   5. In caso di condizioni meteorologiche avverse, cercate di risparmiare le vostre forze e di trovare riparo in tempo.   6. Nelle situazioni difficili rimanete uniti: non vergognatevi a ritornare sui vostri passi o chiedere assistenza; ciò non significa incapacità, bensì saggezza.   7. Non abbandonate i percorsi segnati; particolare prudenza è necessaria quando si percorrono ripidi pendii erbosi, soprattutto se bagnati.   8. E  vitate di smuovere pietre, che potrebbero provocare il ferimento di altri alpinisti.   9. L e montagne esistono per tutti. La loro conservazione e pulizia rientra nei doveri di ogni alpinista o escursionista. I propri rifiuti vanno riportati a valle e gettati negli appositi cassonetti. Devono essere rispettati animali, piante e la flora alpina: crescono per la bellezza dei monti. 10. Non turbate la quiete della natura con rumori inutili, rispettate l’ambiente naturale degli animali. 11. Per la chiamata di soccorso lanciare 6 volte in un minuto un segnale ottico o acustico. Ripetere i segnali dopo un minuto. Per la risposta lanciare 3 volte in un minuto un segnale ottico o acustico. È fatto obbligo a chiunque intercetti un segnale di soccorso, avvertire il Soccorso Alpino, il custode di un rifugio o una guida alpina.

OFFICINE MECCANICHE - CARROZZERIE Andalo:

Bottamedi Severino

Viale Trento, 15 - tel. 0461 585220 officina meccanica, elettrauto, gommista

Ghezzi Lorenzo

Viale Trento, 11 - tel. 0461 585990 gommista ghezzi.lorenzo@libero.it

Fai della Paganella: Mottes Renzo

Via Trento, 14/16 - tel. 0461 583141 officina meccanica, elettrauto, gommista.

Cavedago: Ai Piani

Maso Canton, 72 - tel. 0461 654375 cell. 335 5736259 officina meccanica, carrozzeria, gommista, soccorso stradale, revisione veicoli

Tanel Giuliano e Simone

Maso Daldos, 1/c - tel. 0461 654415 cell. 339 2964790 cell. 338 2729606 Carrozzeria, soccorso stradale, verniciatura a forno, banco di riscontro con dima universale, sostituzione e riparazione cristalli, convenzione deleghe assicurative.

45


OGGETTI SMARRITI Andalo: c/o Azienda Promozione Turistica, Vigili Urbani, Carabinieri

Molveno: c/o Azienda Promozione Turistica, Vigili Urbani

Fai della Paganella: c/o Azienda promozione Turistica, Municipio, Canonica

Cavedago: c/o Pro-loco, Municipio, Canonica

Spormaggiore: c/o Pro-loco, Municipio, Canonica

OSPEDALI Gli ospedali più vicini sono:

Mezzolombardo (11 Km): Ospedale “San Giovanni” Via degli Alpini, 7 - tel. 0461 611264 Punto di primo soccorso aperto tutti i giorni dalle 7.00 alle 21.00

Trento (38 Km): Ospedale “S.Chiara” L.go Medaglie d’Oro, 9 - tel. 0461 903111

PAGANELLA BIKE PARK Loc. Santel - Fai della Paganella - tel. 328 1892260 www.paganellabikepark.com - info@paganellabikepark.com Parco attrezzato per gli amanti della mountain bike e del Gravity, con itinerari di diverso livello adatti agli esperti, ma anche a coloro che hanno voglia di avvicinarsi a questa adrenalinica attività sportiva. Aperture e orari: aperto tutti i fine settimana di giugno : 9.00 - 12.30 e 13.30 - 17.00 dal 7 luglio al 9 settembre aperto tutti i giorni: 9.00 - 12.30 e 13.30 - 17.30 Tariffe Bike Pass: Singola corsa 1 giorno 2 giorni 3 giorni 4 giorni 5/6 giorni Stagionale

Intero Euro 7,00 Euro 20,00 Euro 35,00 Euro 50,00 Euro 60,00 Euro 70,00 Euro 200,00

Ridotto* Euro 5,00 Euro 15,00 Euro 30,00 Euro 40,00 Euro 50,00 Euro 60,00 Euro 150,00

*Ridotto per: - gruppi (> 10 persone) - in possesso di stagionale inverno 2011 - 2012 - nati dopo il 1 gennaio 1996 - tesserati Danger Zone Racing Team

47


PARCO GIOCHI ANDALO

n.1 (al Centro Sportivo)

MOLVENO

n.3 (2 in zona lido e via Belvedere)

FAI DELLA PAGANELLA

n.4 (via Risorgimento, alla Capannina, via Pineta e Pineta nel bosco)

CAVEDAGO

n.4 (vicino alla Chiesetta San Tommaso, Maso Mattè, Piazza San Lorenzo, Maso Canton)

SPORMAGGIORE n.1 (centro paese)

50


PARROCCHIE (abitazione del Parroco) & SANTE MESSE Info: www.arcidiocesi.trento.it Andalo

Parrocchia SS. Vito, Modesto e Crescenzia: don Giovanni Battista Zeni Piazza San Vito, 1 - tel. 0461 585816

MOLVENO

Parrocchia San Carlo Borromeo: don Franco Zanon Via Paganella, 25 - tel. 0461 586904

FAI DELLA PAGANELLA

Parrocchia San Nicolò: don Augusto Angeli (res. Spormaggiore) Via Garibaldi, 4 - tel. 0461 583162

CAVEDAGO

Parrocchia S. Lorenzo: don Augusto Angeli (res. Spormaggiore) Piazza San Lorenzo - tel. 0461 653133

SPORMAGGIORE

Parrocchia NativitĂ di Maria: don Augusto Angeli (res. Spormaggiore) Piazza della Chiesa, 9 - tel. 0461 653133

SANTE MESSE ANDALO:

feriali ore 7.30 sabato ore 7.30; 18.30 festivi ore 10.00; 18.30 dal 15.06 al 15.09 feriali ore 7.30; 18.30 sabato ore 7.30; 18.30; 20.00 festivi ore 10.00; 11.00; 17.00; 18.30

MOLVENO:

fino al 22.06 e dal 03.09. 2012 feriali ore 7.30 sabato ore 18.30 festivi ore 7.30, 10.00, 18.30 dal 23.06 al 02.09 feriali ore 18.30 sabato ore 17.00, 18.30 festivi ore 7.30, 10.00, 18.30

FAI DELLA PAGANELLA: feriali ore 18.30 sabato ore 18.30 festivi ore 10.00, 18.00

CAVEDAGO: feriali ore 18.00 sabato / festivi ore 10.00

SPORMAGGIORE:

feriali ore 8.00 sabato ore 20.00 domenica e festivi ore 10.30

51


PARRUCCHIERI Andalo:

Salone Grazia

Via Crosare, 16/a - tel. 0461 585530 parrucchiere donna/uomo

Salone Natascia

Piazzale Paganella - tel. 0461 585865 parrucchiere donna

Molveno:

Salone Rosanna

Via Garibaldi, 62/A - tel. 0461 586246 parrucchiere donna/uomo

Fai della Paganella: Salone Gianna

Via Pineta, 10 - tel. 0461 583056 Orari: 8.30 - 12.00 e 14.00 - 19.00. è gradito l’appuntamento parrucchiere donna/uomo

Salone Gianna

c/o Paradise Club Center Hotel Belvedere*** - tel. 345 4700607 è gradito l’appuntamento parrucchiere donna/uomo

PIZZERIA DA ASPORTO ANDALO

“La Marenda” - Pizza al taglio Via Perli, 26/a cell. 340 9657433

Molveno

Bar Pizzeria “Pizzico”

Via Lungolago, 19 - tel. 0461 587120

PREVISIONI METEOROLOGICHE Presso gli uffici dell’Azienda per il Turismo Dolomiti di Brenta Paganella sono a disposizione informazioni aggiornate sulle condizioni meteo, oppure si possono chiamare/consultare i seguenti siti internet:

Meteo Trentino (messaggio registrato) tel. 0461 238939 - www.meteotrentino.it

Centro Meteorologico di Arabba tel. 0436 780007 - www.arpa.veneto.it

RIFUGI ALPINI - BAITE - RISTORANTI IN MONTAGNA Sono aperti almeno dal 20 giugno al 20 settembre

Rif. La Montanara

1560m -G. Brenta - tel. 0461 585603 - 0461 586335 - cell. 348 7289560----------- bar/rist/32 letti riflamontanara@virgilio.it - www.montanara.ea23.com

Rif. Croz Altissimo

1430m -G. Brenta - cell. 339 7982922 - 347 1184459------------------------------------ bar/rist/20 letti fspelli@tin.it

52


Malga Spora

1851m -G. Brenta - cell. 347 4407493----------------------------------------------- malga/ristoro/bivacco

Tana dellâ&#x20AC;&#x2122;Ermellino

1040m -G.Brenta -cell. 348 2105689 - 349 7702997------------------------------------------------bar/rist

Bait del Germano

1800m - Monte Gazza - cell. 336 912325 - 330 282952--------------------------------------------bar/rist

Chalet Forst Gaggia

1336m - Paganella - tel. 0461 585998 - cell. 335 8146388-----------------------------------------bar/rist

Malga Zambana

1792m - Paganella - cell. 333 5375321 - 338 9835892---------------------------------- bar/rist/bivacco

Rif. La Roda

2125m - Paganella - cell. 348 8939544------------------------------------------------------- bar/rist/25 letti www.laroda.it - info@laroda.it

Rif. Dosso Larici

1838m - Paganella - cell. 349 3288457------------------------------------------------------- bar/rist/22 letti

53


servizio sanitario


PIZZA ANCHE A MEZZOGIORNO E Dâ&#x20AC;&#x2122;ASPORTO CARNE ALLA BRACE E INSALATONE Taverna la Botte nel centro storico di Molveno Via Cima Tosa 4 - Tel. 0461 586948 - Cell. 348 3033396 - Fax 0461 587340 www.tavernalabotte.it - info@tavernalabotte.it

Piatti tipici trentini


RISTORANTI-PIZZERIE Andalo

AL FAGGIO

Via Fovo, 11 - tel. 0461 585308 - cell. 339 4323187------------------------------------- posti 45/50/rist. alfaggio@libero.it

IL PENNY

Via Trento, 23 - tel. 0461 585251---------------------------------------------------------- posti 200/pizz./rist. www.alpenny.it info@alpenny.it

LA LANTERNA

Via Bortolon, 9 - tel. 0461 585761-----------------------------------------------------------posti 85/pizz./rist. cd.donin@tin.it

PIER

Via Le Val, 4 - tel. 0461 585784 ---------------------------------------------------------------------- ristorante www.pierhotel.net

REGENT’S

Via Paganella, 37 - tel. 0461 585922 ---------------------------------------------------------------- ristorante www.hotelregents.com

Molveno

ANTICA BOSNIA

Via Paganella, 7 - tel. 0461 586123--------------------------------------------------------------- posti 60/rist.

BUCANEVE

Via Garibaldi, 50 - tel. 0461 586464-------------------------------------------------------------- posti 55/rist. bucaneve.molveno@tin.it

CIAO

Via Nazionale, 22 - tel. 0461 586336----------------------------------------------------- posti 120/pizz./rist.

EL FILO’

Piazza Scuole, 5 - tel. 0461 586151--------------------------------------------------------------- posti 50/rist. ristoranteelfilo@virgilio.it

LA BOTTE

Via Cima Tosa, 4 - 0461 586948---------------------------------------------------------------- posti 150/pizz. www.tavernalabotte.it info@tavernalabotte.it

L’OSTERIA DEL MASO

Via Lungolago, 7 - 0461 586345------------------------------------------------------------------- posti 45/rist. www.osteriadelmaso.it info@osteriadelmaso.it

PIZZICO

Via Lungolago, 19- 0461 587120----------------------------------------------------------------- posti 60/pizz.

Fai della Paganella AGOSTINI

Via Piazza I. Unita, 16 - 0461 583301-----------------------------------------posti 100/pizz./rist./spaghett. www.pizzeriaagostini.it info@pizzeriaagostini.it

IL FILO D’ERBA AGRITURISMO

Via Alle Late, 18 - cell. 335 7788048 ------------------------------------------------------------- posti 54/rist. www.agriturilfiloderba.it

KELLER Via Trento, 13 - 0461 583217----------------------------------------------------------------posti 95/pizz./rist.

CAVEDAGO

AGRITUR ALPINO

Via Alla Croce, 9 - 0461 654298------------------------------------------------------------------- posti 20/rist. Agriturismo

56


TANA DELL’ERMELLINO

Loc. Priori - cell. 348 2105689 - 349 7702997 Pranzi, merende e cene tipiche

Spormaggiore Alt Spaur

Via Trento, 3 - tel. 0461 653248------------------------------------------------------------ posti 100/pizz./rist.

BELFORT

Loc. Belfort - tel. 0461 653110------------------------------------------------------------------- posti 100/rist.

ALLA ROSA - Trattoria

Via Fontanele - tel. 0461 653121------------------------------------------------ posti 70/rist./torta di patate N.B.: la maggior parte degli alberghi dell’Altopiano dispone anche di servizio ristorante!

SALA GIOCHI - VIDEOGAMES - BILIARDO Andalo: Play Time

c/o Piscina Via del Parco, 1 - tel. 0461 585498 50 video game; 6 biliardi; 2 ping-pong; attrazioni per bambini

SAUNA BAGNO TURCO Sull’altopiano sono numerose le strutture con tali servizi. Potete trovarle sulla guida ospitalità oppure consultando la voce “Centro benessere / fitness” a pag. 14

SCI INVERNALE La Paganella offre nella stagione invernale 50 km di piste, sempre ottimamente innevate grazie agli impianti di innevamento programmato, diversificate su crescenti gradi di difficoltà. Vi sono inoltre piste per lo sci di fondo, accessibili a tutti in quanto di medio-facile difficoltà. Per programmare le vacanze invernali sull’Altopiano della Paganella, richiedete agli uffici dell’Azienda per il Turismo Dolomiti di Brenta Paganella, l’opuscolo “Guida all’Ospitalità” dove potrete trovare i prezzi degli impianti, la loro descrizione, i nomi delle piste e le loro lunghezze, oltre alla piantina con la difficoltà delle piste e la segnalazione della posizione di tutti gli impianti.

AREA SCIISTICA:

aperta ogni inverno da inizio dicembre ad aprile. 50 km di piste di diversa difficoltà e 14 impianti moderni. Con un unico skipass si scia sull’intero comprensorio. 100% copertura con neve garantita 5 scuole di sci ad Andalo, una a Fai della Paganella. Offrono lezioni sci da discesa, snowboard e sci da fondo per gruppi o individuali, adulti e bambini. sci da discesa e snowboard, sci di fondo, escursioni con racchette da neve, passeggiate, pattinaggio, slitta trainata da cavalli servizi, trasporti, noleggio attrezzatura, sport e divertimenti: piscina, animazione per bambini ed adulti, centri fitness e benessere, après-ski, rifugi e baite, escursioni in pullman, ecc. pista riservata per allenamenti e gare Per maggiori informazioni sugli ski-pass:

CONSORZIO SKIPASS PAGANELLA DOLOMITI

www.paganella.net info@paganella.net Informazioni e prenotazioni Piazzale Paganella, 5 - tel. 0461 585298 - fax 0461 585707 Informazioni e Skipass Piazzale Paganella, 4 - tel. 0461 585588 - fax 0461 585324

58


SERVIZIO SANITARIO www.apss.tn.it

AMBULATORI MEDICI ANDALO

Piazzale Paganella, 3 - tel. 0461 585637

MOLVENO

Piazza Marconi (ingresso retro Municipio) - tel. 0461 586045

FAI DELLA PAGANELLA

Via Villa (ingresso retro Municipio) - tel. 0461 583146

CAVEDAGO

Piazza S. Lorenzo, 1 - tel. 0461 654241

SPORMAGGIORE

Piazza Fiera, 1 - tel. 0461 653340

DENTISTA ANDALO

Dott. Stefano Fronza Via Rindole - tel. 0461 584232 - cell. 348 3953218. Lunedì e giovedì SOLO SU APPUNTAMENTO

GUARDIA MEDICA NOTTURNA

nelle ore notturne (dalle ore 20.00 alle ore 8.00) è operativo il servizio di Guardia Medica Notturna Andalo, Piazzale Paganella, 3 - tel. 0461 585637 - fax 0461 589158 Orari: dal lunedì al venerdì : 20.00 - 8.00 sabato - domenica: 8.00 di sabato - 8.00 del lunedì prefestivi infrasettimanali : 10.00 - 8.00 postfestivo

MEDICO TURISTICO / SERVIZIO ASSISTENZA SANITARIA AI TURISTI

Servizio attivo dal 20/6 all’ 11/9 Le visite ambulatoriali, domiciliari e la misurazione della pressione sono a pagamento. Servizio fornito dai medici condotti locali.

MEDICI CONDOTTI

(erogano prestazioni in regime di libera professione - a pagamento) dr. Hanife Mohammad - - tel. abit. 0461 583284 339 1507285 orari ambulatorio ANDALO - Piazzale Paganella, 3 - tel. 0461 585637 lunedì: 10.30 - 12.00/ mercoledì: 9.30 - 10.30 (fuori stagione su appuntamento) giovedì: 10.30 - 11.30 orari ambulatorio MOLVENO - Piazza Marconi - tel. 0461 586045 lunedì: 8.30 - 10.00 / martedì: 17.00 - 19.00 / giovedì: 9.00 - 10.00 orari ambulatorio FAI DELLA PAGANELLA - Via Villa - tel. 0461 583146 lunedì e mercoledì: 15.00 - 17.00 / martedì e giovedì: 15.00 - 16.30 venerdì: 16.00 - 19.00 dr. Panahi Abbas Ali orari ambulatorio CAVEDAGO - Piazza S. Lorenzo, 1 - tel. 0461 654241 lunedì: 16.00 - 18.00 mercoledì: 10.00 - 12.00 giovedì: 9.00-11.00 orari ambulatorio SPORMAGGIORE - Piazza Fiera, 1 - tel. 0461 653340 lunedì: 8.30 - 11.30 martedì: 11.30 - 12.30 mercoledì: 15.30 - 19.00 giovedì: 9.30 - 11.30 venerdì: 11.30 - 12.30 (su appuntamento) dr. Pizzi Angelo - tel. 338 9117100 orari ambulatorio SPORMAGGIORE - Piazza Fiera, 1 - tel. 0461 653340:

60


lunedì: 17.00 - 19.00 (su appuntamento) mercoledì: 8.30 - 10.00 (su appuntamento) venerdì: 17.00 - 19.00 (su appuntamento) dr. Sciortino Salvatore - cell. 340 5666286 orari ambulatorio ANDALO - Piazzale Paganella, 3 0461 585637 lunedì, martedì, mercoledì e venerdì: 15.00 - 17.00 giovedì: 17.00 - 19.00 orari ambulatorio MOLVENO - Piazza Marconi - tel. 0461 586045 lunedì, martedì, mercoledì, venerdì: 10.00 - 12.00 orari ambulatorio FAI DELLA PAGANELLA - Via Villa 0461 583146 lunedì, mercoledì e venerdì: 8.30 -9.30

PEDIATRA

(eroga prestazioni in regime di libera professione - a pagamento) dott.ssa Lorena Filippi - tel. 0461 431705 - 338 1971781 dalle 8.00 alle 16.30 da lunedì a venerdì orari ambulatorio ANDALO - Piazzale Paganella, 3 mercoledì dalle 9.30 alle 12.30 su appuntamento dott.ssa Gabriella Ciancaglioni - tel. 0461 583146 - cell. 338 5402269 orari ambulatorio FAI DELLA PAGANELLA - Via Villa giovedì dalle 8.30 alle 10.30 su appuntamento dott.ssa Maria Grazia Delucca - tel. 0461 653340 - cell. 335 293872 orari ambulatorio SPORMAGGIORE - Piazza Fiera, 1 martedì dalle 9.30 alle 11.30 su appuntamento

PUNTO PRELIEVI ANDALO

Piazzale Paganella, 3 Orario: martedì e venerdì dalle 7.30 alle 9.30

SERVIZIO INFERMIERISTICO

tel. 0461 611292 - fax 0461 611140 Misurazione pressione, iniezioni e medicazioni (servizio gratuito previa prescrizione di un medico)

Andalo

tel. 0461 585410 - lunedì ore 11.45 - 12.15

Molveno

tel. 0461 586045 - giovedì ore 11.00 - 11.30

Fai della Paganella

tel. 0461 583146 - lunedì e venerdì ore 10.30 - 11.00

Cavedago

tel. 0461 654241 - mercoledì ore 9.30 - 10.00

Spormaggiore

tel. 0461 653340 - martedì, mercoledì, giovedì ore 8.45-9.15

INFERMIERE PROFESSIONALE

Spormaggiore Leonardelli Ennio Via Belfort, 19 - tel. 0461 653559 - cell. 338 9087314 Eroga prestazioni in regime di libera professione - a pagamento A DOMICILIO. Esegue: prelievi ematici - iniezioni - medicazioni - enteroclismi - misurazione pressione (anche a gruppi) - altre prestazioni infermieristiche.

VETERINARIO ANDALO

Ambulatorio dott.ssa Cheula Lidia Viale del Parco, 1 - tel. 338 4296427 visite su appuntamento presso l’ambulatorio e visite a domicilio su appuntamento.

61


SPORT: STRUTTURE SPORTIVE AGIBILI DURANTE LA STAGIONE ESTIVA BARCHE - PEDALÒ LAGO DI MOLVENO: noleggio barche a remi e pedali c/o porticciolo - tel. 0461 586015 www.molveno.it Orario: dalle 9.00 alle 18.00 BASSA STAGIONE (01.05.- 30.06 e 01.09.- 31.10.): ----------------------------------------------PREZZO INTERO -------- MOLVENO CARD------- ALTRE CARD 1 ora ------------------------------------------- Euro 8,00 ----------------- Euro 4,00-------------- Euro 6,00 ulteriori frazioni fino a 30 minuti ----------- Euro 4,00 ----------------- Euro 2,00------------------- /

ALTA STAGIONE E FESTIVI (01.07 - 31.08): ----------------------------------------------PREZZO INTERO -------- MOLVENO CARD------- ALTRE CARD 1 ora ------------------------------------------ Euro 10,00----------------- Euro 5,00-------------- Euro 8,00 ulteriori frazioni fino a 30 minuti ---------- Euro   5,00----------------- Euro 2,50------------------- /

ATTRACCO BARCHE------------------PREZZO INTERO -------- MOLVENO CARD 1 giorno ------------------------------------- Euro    5,00 --------------- Euro 3,50 mensile - ------------------------------------- Euro   90,00 ---------------------/ stagionale ----------------------------------- Euro 180,00 ---------------------/

BARCHE A MOTORE LAGO DI MOLVENO: noleggio barche a motore c/o porticciolo - tel. 0461 586015 www.molveno.it

BASSA STAGIONE (01.05 - 30.06 e 01.09 - 31.10): 1/2 ora - Euro 13,00--------------------1 ora - Euro 21,00

ALTA STAGIONE e festivi (01.07 - 31.08): 1/2 ora - Euro 17,00--------------------1 ora - Euro 26,00

BEACH VOLLEY ANDALO: n. 1 campo presso parco sportivo - tel. 0461 585776 www.andalogestioni.it Uso libero.

MOLVENO: n. 1 campo presso spiaggia. Non illuminato - tel. 0461 586015 www.molveno.it Uso riservato. Per utilizzo in esclusiva solo su prenotazione i prezzi sono. ----------------------------------------------PREZZO INTERO -------- MOLVENO CARD 1 ora ------------------------------------------ Euro 25,00 --------------- Euro 12,50

FAI DELLA PAGANELLA: n. 1 campo non illuminato in loc. Capannina - tel. 0461 583561 cell. 331 4173245 www.faivacanze.it - Uso gratuito e libero.

BOCCE ANDALO: Tutti i giorni; orario: 8.00 - 19.00 cell. 320 0792543 - fax 0461 585342 www.andalogestioni.it ------------------------------------------------PREZZI INTERI - ----------ANDALO CARD n. 2 campi in terra rossa 1h ---------------- Euro 8,00------------------ Euro 5,50 n. 2 campi sintetici 1h ----------------------- Euro 9,00------------------ Euro 6,20

62


MOLVENO:

Prenotazione campi presso la piscina e il noleggio barche - tel. 0461 586015 www.molveno.it Orario dâ&#x20AC;&#x2122;apertura: 9.00 - 19.00 e 20.30 - 23.30 n. 2 campi coperti in terra rossa----------PREZZI INTERI---------- MOLVENO CARD 1 ora ------------------------------------------- Euro 8,00 ----------------- Euro 4,00

FAI DELLA PAGANELLA:

Via Belvedere c/o Palazzetto dello Sport n. 2 campi bocce al coperto. ----------------------------------------------PREZZO INTERO ----------- happy CARD -------------------------------------------------- Euro 8,00 ----------------- Euro 4,00 Per utilizzo e informazioni, contattare il Consorzio F.A.I. Vacanze tel. 0461 583561 cell. 331 4173245 www.faivacanze.it

CAVEDAGO:

n. 1 campo in terra rossa in Piazza San Lorenzo Informazioni c/o Pro Loco/Associazione Tempo Libero Vacanze tel./ - fax 0461 654277

CALCETTO ANDALO:

n. 1 campo m. 28x15 con fondo in erba sintetica. Illuminato c/o centro sportivo - tel. 0461 585776 - fax 0461 585342 www.andalogestioni.it Aperto tutti i giorni. ------------------------------------------------PREZZI INTERI - ----------ANDALO CARD 1 ora diurno --------------------------------- Euro 30,00---------------- Euro 15,00 1 ora notturno ------------------------------- Euro 40,00---------------- Euro 20,00

MOLVENO:

n. 1 campo in erba sintetica m. 57x30, illuminato presso il campo sportivo comunale www.molveno.it Per utilizzo: S.I.T.M. Ufficio Amministrativo c/o il campeggio - Molveno - tel. 0461 586978 - fax 0461 586330 ------------------------------------------------PREZZI INTERI - -------- MOLVENO CARD 1 ora diurno --------------------------------- Euro 30,00 --------------- Euro 15,00 1 ora notturno ------------------------------- Euro 40,00 --------------- Euro 20,00

FAI DELLA PAGANELLA:

n. 1 campo omologato c/o Palazzetto polifunzionale - tel./ - fax 0461 583561 cell. 331 4173245 www.faivacanze.it ------------------------------------------------PREZZI INTERI------------- HAPPY CARD Con 1 spogliatoio 1 ora ------------------- Euro 30,00 --------------- Euro 20,00 n. 1 campo in tartan c/o Loc. Capannina - illuminato. Open air: ------------------------------------------------PREZZI INTERI------------- HAPPY CARD 1 ora diurno---------------------------------- Euro 10,00----------------- Euro 7,00 1 ora notturno-------------------------------- Euro 12,00----------------- Euro 9,00

CAVEDAGO:

n. 1 campo in cemento in Piazza San Lorenzo Informazioni: c/o Pro Loco/Associazione Tempo Libero Vacanze - tel./ - fax 0461 654277

63


SPORMAGGIORE:

n. 1 campo con fondo in green-set Informazioni e prenotazioni: Municipio di Spormaggiore Piazza Fiera, 1 tel. 0461 653555 - fax 0461 653566

CAMPI SPORTIVI ANDALO:

Viale del Parco campo sportivo comunale m. 95x60, con anello atletica, tribune, spogliatoi, illuminato. Aperto tutti i giorni. Per utilizzo: accordarsi con A.G. - tel. 0461 585776 - fax 0461 585342 www.andalogestioni.it --------------------------------------------------------------------PREZZI INTERI ----------- ANDALO CARD 2 ore diurno - ----------------------------------------------------Euro 102,00---------------- Euro 62,00 2 ore notturno ---------------------------------------------------Euro 131,00---------------- Euro 80,00 1/2 giornata per gruppi sportivi in ritiro ---------------------Euro 97,00---------------- Euro 58,00

MOLVENO:

Loc. Ischia campo sportivo comunale m. 104x64 con tribune, spogliatoi e sala polivalente, illuminato. Per info: S.I.T.M. Ufficio Amministrativo c/o campeggio di Molveno - ore 9.00 alle 18.00 tel. 0461 586978 - fax 0461 586330 www.molveno.it ------------------------------------------------------------------ PREZZO INTERO - ------- MOLVENO CARD 2 ore solo gruppi sportivi che soggiornano a Molveno------------Euro   80,00 --------------- Euro 56,00 Notturno 2 ore solo gruppi che soggiornano a Molveno --------------------Euro 110,00 --------------- Euro 77,00 Costo orario per utilizzo oltre le due ore -------------------------------------Euro   30,00---------------- Euro 21,00

CAVEDAGO:

loc. Priori campo sportivo comunale m. 97x60, illuminato, con spogliatoi. Per informazioni e prenotazioni: Comune di Cavedago - tel./ - fax 0461 654213

SPORMAGGIORE:

campo sportivo comunale m. 100x50 con tribune (500 posti), spogliatoi; illuminato. Informazioni e prenotazioni: Municipio di Spormaggiore Piazza Fiera, 1 - tel. 0461 653555 - fax 0461 653566

CANYONING

Sul lago di Garda Uscite organizzate e informazioni: 0461 585655 338 6164063 (Tina)

CANOA

LAGO DI MOLVENO:

noleggio canoe c/o porticciolo - tel. 0461 586015 www.molveno.it Orario: dalle 9.00 alle 18.00 ----------------------------------------------PREZZO INTERO -------- MOLVENO CARD Singola 1 ora -------------------------------- Euro   8,00 ---------------- Euro 6,00 Doppia 1 ora -------------------------------- Euro 10,00 ---------------- Euro 7,00

CENTRO EQUITAZIONE

CENTRO EQUITAZIONE ANDALO

Via Priori, 16 c/o Centro Sportivo - tel./ - fax 0461 585900 347 0334004/335 6876792 centroequitazioneandalo@virgilio.it

64


Aperto tutti i giorni: dalle ore 9.30 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore 19.00. Passeggiate a cavallo, scuola di equitazione, pony per bambini e maratona. Servizio con cavallo e carrozza, pensione per cavalli. Per ulteriori informazioni, programmi ed iscrizioni rivolgersi direttamente al centro equitazione. Gite organizzate, giro dei masi di Andalo e Tana dell’Ermellino. Convenzionato Andalo Card. I responsabili sono a Vostra disposizione. ------------------------------------------------PREZZI INTERI - ----------ANDALO CARD Giro in carrozza (1 ora) -------------------- Euro 15,00---------------- Euro 12,00 Giro dei masi (20 minuti) ------------------ Euro   7,00---------------- Euro   5,00 Lezioni o passeggiate (50 min.) ----------- Euro 25,00---------------- Euro 22,00 Giro in pony (10 minuti) - ------------------ Euro   9,00---------------- Euro   7,00

GOLF I campi da Golf più vicini si trovano a: Sarnonico (alta Valle di Non - tel. 0463 832698 - fax 0463 839308 Madonna di Campiglio Golf Club Campiglio Via Cima Tosa, 15 - tel. 0465 441003 - fax 0465 440298 Bocenago Golf Club Rendena Loc. Ischia 1 - tel. 0465 806049 - fax 0465 806368

ICE RACING KART Loc. Laghet - Andalo Tel. 392 7745159 www.iceracingkart.com

MINIGOLF ANDALO: 1 minigolf 18 buche c/o centro sportivo - tel. 0461 585776 - fax 0461 585342 www.andalogestioni.it 10.00 - 12.30 / 15.00 - 19.00 / 21.00 - 23.00 tutti i giorni. ------------------------------------------------PREZZI INTERI - ----------ANDALO CARD 1 entrata --------------------------------------- Euro 6,00 ----------------- Euro 3,60

MOLVENO: 1 minigolf 18 buche zona lido - tel. 0461 586015 www.molveno.it Orario: 9.00 - 18.00; 20.30 - 23.30. Da metà giugno a metà settembre aperto fino alle 23.30 ------------------------------------------------PREZZI INTERI - -------- MOLVENO CARD a persona - ------------------------------------ Euro 6,00 ----------------- Euro 3,60

MOUNTAIN BIKE: Le scuole di mountain bike dell’altopiano offrono un ricco programma di escursioni ed uscite con la mountain bike in compagnia di istruttori autorizzati. Presso gli uffici dell’Azienda per il Turismo sono disponibili i programmi dettagliati.

SCUOLA DI MOUNTAIN BIKE BRENTA PAGANELLA affiliata a SCUOLA ITALIANA MOUNTAIN BIKE Info: uffici dell’Azienda per il Turismo di Molveno - Piazza Marconi - tel. 0461 586924 di Andalo - Piazza Dolomiti - tel. 0461 585836 Nicola - cell. 328-8294502

65


ACTIVITY SCUOLA ITALIANA SCI DOLOMITI DI BRENTA

Via Paganella, 3/a Info: - tel./ - fax 0461 585353 www.scuolaitalianasci.com info@scuolaitalianasci.com La scuola propone escursioni in mountain bike con istruttori qualificati lungo i più suggestivi itinerari dell’altopiano della Paganella e del Trentino. Per le attività più impegnative si utilizzerà l’appoggio di un pulmino navetta. Tutte le attività si svolgono in collaborazione con le Guide Alpine Dolomiti di Brenta Paganella. La scuola dispone di tre punti noleggio: ad Andalo, Molveno e Fai della Paganella. Vedi pag. xx

MOUNTAIN BIKE - NOLEGGI Vedi pag. 43

NORDIC WALKING ANDALO

Scuola Italiana Nordic Walking Andalo Via Tenaglia, 16 - tel. 0461 585255 - cell. 335 8355273 www.nordicwalkingandalo.it info@nordicwalkingandalo.it La Scuola Nordic Walking Andalo con sede ad Andalo è unica autorizzata sull’altopiano della Paganella. Gli allievi potranno imparare a praticare questa disciplina secondo la tecnica classica Finlandese ed effettuare escursioni, sotto la guida di 5 istruttori certifi cati in possesso del patentino internazionale INWA (International Nordic Walking Association) ed iscritti all’albo istruttori nazionale dell’ANWI.

PROGRAMMA CORSI: costo (per persona) minimo 5 partecipanti

TIPOLOGIA LEZIONE ----------------------- DURATA ------------------ PREZZO Lezione corso base ------------------------1 ora e mezza ------------- Euro 17,00 Lezione corso tecnica 1 -------------------1 ora e mezza ------------- Euro 17,00 Lezione corso tecnica 2 -------------------1 ora e mezza ------------- Euro 17,00 Per i minori di 14 anni e gli over 65 il costo delle lezioni è di Euro 15,00 (tutti i giorni). Nel prezzo è incluso il noleggio dei bastoncini. Escursione di gruppo di 90 minuti con istruttore - Euro 12,00 per persona Minimo partecipanti per corso/escursione: 8 persone

ACTIVITY

Scuola Italiana Sci Dolomiti di Brenta Via Paganella, 3/a Info: - tel./ - fax 0461 585353 www.scuolaitalianasci.com info@scuolaitalianasci.com ACTIVITY TRENTINO organizza escursioni e corsi di nordic walking della durata di circa 4,5 ore (su tre uscite) al costo di Euro 45,00. Per info e orari contattare direttamente gli uffici ACTIVITY al numero tel. 0461/585353

ORIENTEERING ANDALO:

In prossimità della palestra di roccia al Parco Sportivo, è stato allestito un punto di partenza per tre percorsi (percorso corto, medio e lungo). Per info, attività e corsi: www.ori-mezzocorona.it

FAI DELLA PAGANELLA:

disponibili c/o ufficio dell’Azienda per il Turismo Dolomiti di Brenta Paganella piantine di orienteering per il paese e per il Monte Fausior.

PALAZZETTO DELLO SPORT MOLVENO - LOC. ISCHIA

tel. 0461 586978 - fax 0461 586330 www.molveno.it struttura polifunzionale utilizzabile per allenamenti, incontri sportivi ed anche per convegni e riunioni.

66


All’interno: campo di pallavolo, tennis, calcetto e palestra con attrezzi ginnici. Servizi igienici, spogliatoi, bar. Tribuna con 200 posti a sedere. ----------------------------------------------PREZZO INTERO -------- molveno card 2 ore ----------------------------------------- Euro 120,00 --------------Euro   84,00 Uso giornaliero sportivo ------------------- Euro 360,00 --------------Euro 252,00 Uso giornaliero non sportivo ------------- Euro 480,00 --------------Euro 336,00 Utilizzo continuativo non sportivo ------------ - 10% ----------------------- 10% (minimo 3 giorni)

FAI DELLA PAGANELLA - VIA BELVEDERE:

struttura polifunzionale utilizzabile per allenamenti, incontri sportivi ed anche per convegni e riunioni. All’interno: sala feste con 360 posti a sedere, un bar, 2 campi da bocce, palestra, campo pallavolo/pallacanestro, parete artificiale di arrampicata. Servizi igienici, spogliatoi, bar. Sala regia con microfoni, videoproiettore con lettore dvd vhs cd e mp3. Per utilizzo e informazioni: Consorzio F.A.I. Vacanze - tel. 0461 583561 cell. 331 4173245 www.faivacanze.it

PALESTRA / FITNESS ANDALO: Palestra Body Fit

tel. 0461 589850 - fax. 0461 585342 - www.acquain.it lunedì - mercoledì - venerdì: 15.00 - 21.00 martedì e giovedì: 10.00 - 12.00 e 15.00 - 21.00 sabato: 10.00 - 19.00 - domenica: chiuso Un nuovo ambiente piacevole e dinamico, completamente attrezzato Technogym. Una grande superficie che comprende: area cardio fitness, area pesi e attrezzi isotonici, sala per corsi ed esercizi a corpo libero. descrizione------------------------------------------------- intero---------- card Andalo adulti (un ingresso)---------------------------------------- 10,00------------- 7,00 abbonamento mensile------------------------------------ 70,00-------------60,00 abbonamento trimestrale------------------------------- 175,00----------------/ abbonamento semestrale------------------------------- 315,00----------------/ per ogni mese di abbonamento nr.1 ingresso “piscine e benessere” in omaggio quota associativa, accesso consentito ai maggiori di 16 anni

FAI DELLA PAGANELLA:

Paradise Club Center - Hotel Belvedere *** Via Risorgimento, 2 - tel. 0461 581206/583185 - fax 0461 583002 www.paradisecenter.it info@paradisecenter.it 1 palestra cardio/fitness/isotonica attrezzata Panatta Sport di oltre 130 mq c/o POSSIBILITA’ DI ABBONAMENTI - APERTA TUTTI I GIORNI (festivi compresi)

PALESTRA ANDALO Palestra Scuole - 1 palestra m. 25x16 h. 11 c/o Scuola Media con campo da pallavolo, campo da basket, spogliatoi; illuminata. Info: A.G. - tel. 0461 585776 - fax 0461 585342 www.andalogestioni.it Aperta tutti i giorni. ------------------------------------------------- PREZZI INTERI ANDALO CARD 2 ore ------------------------------------------ Euro 45,00---------------- Euro 27,00 1/2 giornata --------------------------------- Euro 60,00---------------- Euro 36,00 1 giorno -------------------------------------- Euro 97,00---------------- Euro 58,00

67


MOLVENO:

1 palestra c/o Palazzetto dello Sport Info: S.I.T.M. Ufficio Amministrativo c/o campeggio di Molveno - dalle ore 9.00 alle 18.00 tel. 0461 586978 - fax 0461 586330 www.molveno.it

FAI DELLA PAGANELLA:

1 palestra c/o Palazzetto Polifunzionale - Via Belvedere Info: Consorzio F.A.I. Vacanze - tel. 0461 583561 cell. 331 4173245 www.faivacanze.it --------------------------------------------------- INTERO ---------------- HAPPY CARD Con 1 spogliatoio (per 1 ora) ------------- Euro 45,00 --------------- Euro 30,00

PALESTRE DI ARRAMPICATA ANDALO:

sita al centro sportivo di Andalo, è una struttura artificiale all’aperto (13 m.) con un’attuale presenza di 10 vie di arrampicata che variano dal V al VII grado. Obbligo di arrampicata con adeguata attrezzatura o con guida alpina. Aperta venerdì e sabato dalle 16.00 alle 19.00. Gestione guide alpine - tel. 0461 585353.

MOLVENO:

Palestra naturale di arrampicata S. Antonio - località Ischia - raggiungibile in pochi minuti a piedi dal centro del paese; la palestra recentemente ristrutturata è attrezzata con nuove vie di arrampicata, chiodata con fittoni resinati. Sono presenti 50 vie di arrampicata che vanno progressivamente da una difficoltà minima di III grado ad un massima di VIII grado. Info c/o Guide Alpine. Lago Nembia (a pochi minuti dal parcheggio del lago Nembia): piccola falesia con 10 vie d’arrampicata dal 6b al 7c.; altezza 20 m. Chiodatura a fix. Boulder area nei prati nei dintorni. Info c/o Guide Alpine. Palestra artificiale (6 m) in Piazzetta Roma aperta dalle ore 21.00: Aperta tutti i venerdì (eccetto il 31/08/2012) dal 22 giugno al 7 settembre 2012.

FAI DELLA PAGANELLA:

sita nel palazzetto dello sport di Fai è una struttura fissa (6 m.) al coperto con un’attuale presenza di 4 vie di arrampicata che variano dal IV al VII grado. Obbligo di arrampicata con adeguata attrezzatura o con guida alpina. Info: Consorzio F.A.I. Vacanze - tel./ - fax 0461 583561 cell. 331 4173245 www.faivacanze.it --------------------------------------------------- INTERO ---------------- HAPPY CARD - ----------------------------------------------- Euro 20,00 --------------- Euro 15,00

CAVEDAGO:

strada per Santel: palestra di roccia naturale denominata “lo svago sano” con vie di 25 metri di difficoltà dal 6a all’8a. Presenza di vie di medio/alto livello. Chiodata con fix 10 mm. alla partenza del sentiero per la parete area Boulder. Info: Guide Alpine.

SPORMAGGIORE:

la falesia “i Sasedei” è una palestra naturale di arrampicata a pochi metri dai resti del Castel Belfort, raggiunge al massimo i 15 metri d’altezza. Sono presenti 10 vie di arrampicata con fittoni inox resinati che vanno progressivamente da una difficoltà minima del V ad una massima del VI c. con prevalenza di V c. Info: Guide Alpine.

PALLACANESTRO-PALLAVOLO MOLVENO:

1 campo pallavolo e pallacanestro in cemento zona lido - tel. 0461 586015 www.molveno.it Orario 9.00 - 19.00; 20.30 - 23.30 Uso gratuito. Per utilizzo in esclusiva solo su prenotazione i prezzi sono: ----------------------------------------------PREZZO INTERO -------- MOLVENO CARD

68


1 ora ------------------------------------------ Euro 25,00 --------------- Euro 12,50 1 campo pallavolo - fondo in play-it - c/o Palazzetto dello Sport. Orari e prezzi: S.I.T.M. Ufficio Amministrativo c/o campeggio di Molveno dalle ore 9.00 alle 18.00 tel. 0461 586978 - fax 0461 586330 www.molveno.it

pARAPENDIO - DELTAPLANO MOLVENO:

Club Vola Bass www.volabass.it - info@volabass.it Informazioni: Diego cell. 347 4769919 Paolo cell. 347 4762196 Per quanti vogliono provare l’ebbrezza del volo c’è la possibilità di effettuare lanci con il parapendio biposto. Informazioni: Stefano cell. 339 1669777 A Molveno si può praticare il volo libero con parapendio e deltaplano. Per il parapendio esiste la scelta tra 2 decolli: uno a 1080 metri (Deft) ed uno a 1400 metri (Tovre), quest’ultimo raggiungibile con gli impianti di risalita. Il decollo dei deltaplani si trova presso il rifugio la Montanara. Grazie alle condizioni meteorologiche, questa zona sembra adattarsi perfettamente alla pratica del volo. Si può veleggiare sopra il lago ed il paese o raggiungere quote superiori ai 2000 m., dalle quali è poi più facile effettuare cross country sulle vette vicine o verso altre vallate.

PATTINAGGIO SU GHIACCIO ANDALO:

Stadio del Ghiaccio c/o centro sportivo (A.G) tel. 0461 585776 - fax 0461 585342 www.andalogestioni.it Misura pista m. 60x28; 2 spogliatoi; noleggio pattini Orario: 16.40 - 19.00; 21.00 - 23.00 - Aperto tutti i giorni Prezzi: ------------------------------------------------------------------------ INTERI ------- CON ANDALO CARD Entrata con pattini ---------------------------------------------------------Euro    7,80----------- Euro   7,00 Solo entrata ----------------------------------------------------------------Euro    5,70----------- Euro   5,10 Entrata con pattini bambini (fino a 14 anni)---------------------------Euro    7,00----------- Euro   6,20 Solo entrata bambini -----------------------------------------------------Euro    5,10----------- Euro   4,60 10 entrate con noleggio------------------------adulti--------------------Euro   57,00----------- Euro 51,00 --------------------------------------------------- bambini------------------Euro   51,00----------- Euro 45,00 10 entrate senza noleggio----------------------adulti--------------------Euro   42,00----------- Euro 38,00 --------------------------------------------------- bambini------------------Euro   38,00----------- Euro 33,00 stagionale con noleggio------------------------adulti--------------------Euro 104,00----------- Euro 93,00 --------------------------------------------------- bambini------------------Euro   93,00----------- Euro 83,00 stagionale solo entrate--------------------------adulti--------------------Euro   68,00----------- Euro 61,00 --------------------------------------------------- bambini------------------Euro   61,00----------- Euro 54,00 Noleggio pista 1ora (orari da concordare)-----------------------------Euro   48,00----------- Euro 43,00 per squadre di pattinaggio artistico Sconti: gruppi di almeno 20 persone. Sconti non cumulabili.

PERCORSO VITA ANDALO:

1 percorso presso il centro sportivo, con 15 attrezzi ginnici, utilizzo gratuito.

FAI DELLA PAGANELLA

1 percorso nel bosco di km 3 con 21 attrezzi ginnici c/o la Capannina, utilizzo gratuito.

SPORMAGGIORE:

1 percorso nel bosco di km 2 con 10 attrezzi ginnici c/o la località “Fontanele”, utilizzo gratuito.

69


PESCA

Zone di pesca: lago di Molveno, lago di Bior e Torrente Massò Tipo di pesce: trota, salmerino, persico, carpa, tinca, luccio Rilascio permessi (dietro presentazione della licenza governativa): Ufficio Pesca, Bar Cristallo, Bar Spiaggia, Tabacchi Tanel, Tabacchi Sartori, Bazar Dolomiti Vendita articoli per la pesca: Bazar Dolomiti Sport via Roma,1 Informazioni: c/o Associazione Dilettanti Pesca Sportiva a Molveno Ufficio in Via Roma, 6/a - tel. 0461 586166 oppure 339 3445750 Prezzi permessi (lago di Molveno,Torrente Massò, Lago di Bior):

----------------------------------------------PREZZO INTERO -------- molveno CARD Giornaliero ----------------------------------- Euro 10,00 --------------- Euro   8,50 Settimanale ----------------------------------- Euro 30,00 --------------- Euro 26,00 Giornaliero con barca ---------------------- Euro 13,00 --------------- Euro 11,00 Settimanale con barca ---------------------- Euro 38,00 --------------- Euro 32,00 Altri prezzi e il regolamento dettagliato vanno richiesti all’Ufficio Pesca in Via Roma, 6/A o ai vari punti vendita dei permessi.

PISCINE PUBBLICHE ANDALO

Parco Sportivo Andalo

tel. 0461 589850 - fax 0461 585342 www.acquain.it 1 piscina coperta m. 25 con 8 corsie 1 piscina divertimenti con scivoli e giochi d’acqua Orari: dal 1/06 a 15/6 e dal 17/09 al 30/09 lun-ven: 15.00-22.00 sab-dom e festivi: 10.00-22.00 dal 16/06 al 29/06 e dal 03/09 al 16/09 lun-ven: 10.00-12.00 e 15.00-22.00 sab-dom e festivi: 10.00-22.00 dal 30/06 al 02/09 tutti i giorni dalle 10.00 alle 22.00 Per squadre di nuoto: orari da concordare. Prezzi: -----------------------------------------------------Intero-------------------Andalo Card Adulti-------------------------------------------- Euro 8,60------------------ Euro 4,30 Bambini da 2 a 14 anni-------------------- Euro    5,00---------------- Euro 4,30 Abbonamento 10 entrate adulti----------- Euro   63,00----------------------/ Abbonamento 10 entrate bambini-------- Euro   33,00----------------------/ Abbonamento tremestrale adulti---------- Euro 117,00----------------------/ Abbonamento tremestrale bambini------- Euro   58,00----------------------/ Gruppi adulti (min. 20 pax)----------------- Euro 6,50------------------------/ Gruppi bambini (min. 20 pax)-------------- Euro 4,50------------------------/ Squadre agonistiche: -----------------------------------------------------Intero-------------------Andalo Card Nr. 1 corsia per 2 ore----------------------- Euro 32,00---------------- Euro 23,00 Nr. 1 corsia per 1 ora----------------------- Euro 19,00---------------- Euro 14,00 Possibilità di abbonamenti. Agevolazioni per i residenti in Trentino. Sconti non cumulabili. Per informazioni sul centro benessere AcquaIn vedi pag. 14

70


MOLVENO: piscina di molveno

Aperta dal 01.06. al 09.09.2012 - Orario: 9.00 - 18.00 Info: - tel. 0461 586015 www.molveno.it 1 piscina olimpionica scoperta m. 50 in zona lido (m. 50x25; profondità da m.1,20 a 1,80; temperatura acqua: 24° circa) 1 piscina ludica m. 20x15, profondità da 0 a 80 cm; 2 lettini aeromassaggio; 8 postazioni idromassaggio; 2 scivoli per i bambini e giochi d’acqua: ombrello d’acqua, fontana clown, geyser. Spogliatoi con docce calde, noleggio di sedie sdraio e lettini, ping-pong, calcetto, videogiochi, pronto soccorso, 2 bagnini. ----------------------------------------------PREZZO INTERO--------- MOLVENO CARD------- ALTRE CARD Adulti--------------------------------------------- Euro 8,00-------------------Euro 4,00------------ Euro 5,00 Bambini (fino a 14 anni) --------------------- Euro 5,00-------------------Euro 2,50------------ Euro 3,00 Entrata pomeridiana (dopo le 14.00)------- Euro 5,00-------------------Euro 2,50------------ Euro 3,00 Entrata bambini (fino a 14 anni) Pomeridiana------------------------------------ Euro 3,00-------------------Euro 1,50------------ Euro 2,00 Tessera 10 entrate adulti --------------------- Euro 65,00-----------------/----------------------- / Tessera 10 entrate bambini------------------- Euro 40,00-----------------/----------------------- / (fino a 14 anni)

Tessera settimanale

Miniclub (fino a 14 anni) ------------------- Euro 25,00 --------------- Euro 18,00------------------ / Tessera stagionale -------------------------- Euro 100,00----------------------/------------------------ /

Corsia per squadre di nuoto

2 ore al giorno ------------------------------ Euro 60,00 --------------- Euro 42,00------------------4 ore al giorno ----------------------------- Euro 100,00 -------------- Euro 70,00------------------Sdraio ------------------------------------------ Euro 2,00 -----------------------/------------------------Lettino prendisole - --------------------------- Euro 3,00 -----------------------/------------------------Ping pong in piscina: gratuito. Possibilità di giocare a pallanuoto. Vengono organizzati corsi di nuoto.

FAI DELLA PAGANELLA:

CENTRO BENESSERE Paradise Club Center c/o Hotel Belvedere*** Via Risorgimento, 2 - tel. 0461 581206/583185 - fax 0461 583002 www.paradisecenter.it - info@paradisecenter.it Piscina grande, piscina piccola per bambini con leggero idromassaggio (entrambe riscaldate), Grotta con cascata, Geyser, Nuoto controcorrente, Idromassaggio Profondità piscina grande 1,40 m - bambini 30/40cm - Temperatura acqua piscine 30/31° - idromassaggio 33/34° APERTA TUTTI I GIORNI (festivi compresi) PREZZI: ------------------------------------- ----prezzi interi adulti --------------------------------------- --- Euro 7,00 bambini (2 - 12 anni) e over 60 ---------------Euro 6,00 Servizi gratuiti compresi nel prezzo entrata: ampia area verde con utilizzo di sdraio o lettino prendisole, parco giochi bambini, tavolo da ping pong. Cuffia obbligatoria (acquistabile presso il centro) Possibilità di abbonamenti. Prezzo scontato per i residenti in Trentino. WELLNESS CENTRE AL SOLE HOTEL BEAUTY & VITAL**** Via Cesare Battisti, 15-38010 Fai della Paganella (TN) - tel. 0461 581446 info@alsolehotel.info - www.alsolehotel.info Piscina riscaldata interna ed esterna collegate tra loro, 2 idromassaggi, piscina per bambini anche neonati (obbligo pannolino contenitivo) Ampio giardino esterno con lettini e possibilità di accesso al bar. APERTA TUTTI I GIORNI dalle ore 10.00 alle 22.00.

71


RAFTING

si pratica sul torrente Noce per uscite organizzate info: - tel. 0461 585655 oppure 338 6164063 (Tina)

CALDES:

Rafting-Idrospeed Avventura e Natura tel. 800541001 - www.avventurarafting.it

DIMARO:

Centro Sport Fluviali A.S. tel. 0463 973278/974332 - www.raftingcenter.it

CUSIANO DI OSSANA:

Centro Eurorafting-Rafting Emotions tel. 0463 751201 - 333 6109810 - www.eurorafting.com

COMMEZZADURA:

Extreme Ways Val di Sole tel. 0463 970808/335 7080539 - www.extremeways.it

TENNIS

ANDALO:

n. 3 campi in terra rossa, n. 2 campi in green-set, n. 1 campo in erba sintetica c/o centro sportivo cell. 320 0792543 - www.sportingtennisandalo.it Aperto tutti i giorni, possibilitĂ di giocare fino alle ore 23.00. ------------------------------------------------PREZZI INTERI - ----------ANDALO CARD 1 ora diurno sintetico------------------------ Euro 10,00 ---------------- Euro 6,00 1 ora diurno terra rossa -------------------- Euro 11,00----------------- Euro 7,00 Supplemento ora notturna------------------ Euro 3,00----------------- Euro 3,00

MOLVENO:

n. 3 campi in terra rossa e n. 1 campo tartan zona lido Prenotazione campi: c/o biglietteria piscina dalle ore 9.00 alle ore 18.00 tel. 0461 586015 www.molveno.it Orario: 9.00 - 19.00 e 20.30 - 23.30 ------------------------------------------------PREZZI INTERI - -------- molveno card bassa stagione (01.05 - 30.06 e 01.09.- 31.10): open air - 1 ora ----------------------------- Euro 10,00 ---------------- Euro 5,00 alta stagione (01.07 - 31.08): open air - 1 ora ----------------------------- Euro 12,00 ---------------- Euro 6,00 notturno: open air - 1 ora ----------------------------- Euro 14,00 ---------------- Euro 7,00 Si organizzano corsi di tennis individuali per ragazzi e adulti: matchball@molveno.it Luca 349 2935794 Claudia 349 6683716 n.1 campo da tennis indoor c/o Palazzetto Polifunzionale Per utilizzo: S.I.T.M. Ufficio Amministrativo c/o campeggio Molveno tel. 0461 586978 - fax 0461 586330 www.molveno.it ----------------------------------------------PREZZo INTERo--------- molveno card indoor - 1 ora - ------------------------------ Euro 20,00 --------------- Euro 14,00

FAI DELLA PAGANELLA:

n. 3 campi in terra rossa, 2 campi in green set e 1 in erba sintetica: c/o la Capannina - utilizzo e info: Consorzio F.A.I. Vacanze - tel. 0461 583561 cell. 331 4173245

72


----------------------------------------------PREZZo INTERo------------ HAPPY CARD Diurno----------------------------------------- Euro 10,00----------------- Euro 7,00 Notturno--------------------------------------- Euro 12,00----------------- Euro 9,00

tennis n.1 campo in terra rossa: ----------------------------------------------PREZZo INTERo------------ HAPPY CARD Diurno----------------------------------------- Euro 10,00----------------- Euro 7,00 Notturno--------------------------------------- Euro 12,00----------------- Euro 9,00

CAVEDAGO: n. 1 campo in cemento in Piazza San Lorenzo Informazioni e prenotazioni: c/o Pro Loco/Associazione Tempo Libero Vacanze - tel./ - fax 0461 654277

SPORMAGGIORE: n. 1 campo in erba sintetica Info e prenotazioni: Municipio di Spormaggiore Piazza Fiera, 1 - tel. 0461 653555 - fax 0461 653566

TIRO CON L’ARCO SPORMAGGIORE: n. 1 percorso arcieristico stabile, in località Belfort, nei pressi dell’omonimo castello, con bersagli posti a varie distanze, la massima di 50 m. Info: Compagnia Arcieri Valli di Non e Sole tel. 0461 653391 - cell. 348 7748434 - mauro.zeni@alice.it

STAZIONI FERROVIARIE www.trenitalia.com Le stazioni ferroviarie più vicine sono: Stazione Ferroviaria di Mezzocorona a km 20 Stazione Ferroviaria di Trento km 38 - tel. 0461 231189 Stazione Ferroviaria di Bolzano km 57 - tel. 0471 972072 Informazioni: call center 892021 tutti i giorni 24 ore su 24 (è raggiungibile da telefoni cellulari)

TAXI Andalo Bottamedi Fabio (c/o Bar Centrale) Piazza Centrale - tel. 0461 585810 335 7596436

Ghezzi Lorenzo (c/o distributore AGIP) Viale Trento, 11 - tel. 0461 585990 - 348 7014401 ghezzi.lorenzo@libero.it

TEATRO Spormaggiore: Teatro c/o Parrocchia

73


TRENINO GIROLAGO ANDALO

www.andalogestioni.it Percorso attraverso il centro sportivo ed il Lago carsico di Andalo. Fermata e biglietteria presso Palacongressi di Andalo. Aperto tutti i giorni. Orario: 10.00 - 12.00; 16.00 - 19.00 ------------------------------------------------PREZZi INTERi------------ANDALO CARD 1 giro------------------------------------------- Euro 4,70------------------ Euro 3,50

UFFICI POSTALI - POSTE E TELEGRAFI www.poste.it

Andalo:

Via F. Tenaglia, 7 tel. 0461 585832 - fax 0461 585227 Orario: dal lunedì al venerdì: ore 8.00 - 13.30; sabato: ore 8.00 - 12.30

Molveno

Piazza Marconi, 1 - tel. 0461 586914 - fax 0461 586260 Orario: dal lunedì al venerdì: ore 8.00 - 13.30; sabato: ore 8.00 - 12.30

Fai della Paganella:

Via Villa, 27 - tel. 0461 583119 - fax 0461 583534 Orario: dal lunedì al venerdì: ore 8.00 - 13.30; sabato: ore 8.00 - 12.30

Cavedago:

Piazza S. Lorenzo, 3 - tel. 0461 654220 - fax 0461 654402 Orario: lunedì, mercoledì e venerdì dalle 8.00 alle 13.30

Spormaggiore:

Piazza Fiera, 1 - tel. 0461 653124 - fax 0461 653124 Orario: dal lunedì al venerdì: ore 9.00 - 12.20; sabato: chiuso

VIGILI URBANI Andalo:

c/o Comune Piazza Centrale - tel. 0461 585824

Molveno:

c/o Comune Piazza Marconi, 1 - tel. 0461 586936

Fai della Paganella:

c/o Comune Via Villa - tel. 0461 583122

Cavedago:

c/o Comune Piazza S. Lorenzo, 1 - tel. 0461 654213

VISITE GUIDATE ALLA CITTÀ DI TRENTO www.apt.trento.it/Italiano/VisiteGuidateCitta.htm Informazioni: Ufficio Turismo Trentino - tel. 0461 216000

74


75


PROGRAMMA ESTATE 2012 Visite individuali:

Visite individuali : Singolo biglietto - Euro 4,00 Ingresso al Castello del Buonconsiglio : Singolo biglietto- Euro 5,00 (speciale per gruppo APT). Possessori Trento Card e ragazzi fino ai 15 anni - gratuito Programma : Ogni giovedĂŹ (luglio e agosto) e sabato ore 10.00 ritrovo a Trento presso lâ&#x20AC;&#x2122;Ufficio Turismo Trentino via Manci, 2 visita al Castello del Buonconsiglio ore 15.00 ritrovo presso APT di Trento via Manci, 2 visita al centro storico di Trento, case affrescate, palazzi e Piazza Duomo. Al termine della visita degustazione presso Palazzo Rocca Bruna. Gruppi superiori a 10 persone : servizio a pagamento con prenotazione obbligatoria della guida almeno 5 giorni prima Informazioni: - tel. 0461 216000

76


altri servizi ARREDAMENTI / SERRAMENTI MOLVENO Adiemme di Donini Antonio

Via Belvedere, 28 - tel. 0461 586608 - fax 0461 587558 - cell. 335 8248663

MICHELE SARTORI

Via Belvedere, 71 - tel. 0461 586180

ARTIGIANO CAVEDAGO Zeni Luciano

Via della Viola, 14 - tel. 0461 654267

MOLVENO Carpenteria Spellini Mauro Via Rio Massò, 28 - tel. 338 1322841

ASSICURAZIONI ANDALO GRUPPO ITAS ASSICURAZIONI Via Crosare, 6 - tel. 0461 585393

COMMERCIALISTI ANDALO BOTTAMEDI DARVIN

Via Cadin, 2/b - tel. 0461 505951

molveno Studio Commerciale Gavazza Via Belvedere, 30 - tel. 0461 586206

Commercio legnami ANDALO DALFOVO GIOCACCHINO Via Toscana, 2 - tel. 0461 585961

CONTADINI FAI DELLA PAGANELLA Endrizzi Mirco

Via alle Late - cell. 340 2285316

77


ELETTRICISTA MOLVENO D.B. Impianti elettrici

Via Lungolago, 50 - tel. 0461 586600 - fax 0461 586600 www.paginegialle.it/dbimpianti

S.E. Bonetti Claudio

Via Belvedere, 14 - tel. 0461 587417

FALEGNAMERIA FAI DELLA PAGANELLA Falegnameria Romeri Marcellino Via dellâ&#x20AC;&#x2122;Artigianato, 9 - tel./fax 0461 583036

IMPRESA EDILE ANDALO BTZ snc

Via Maso Toscana, 8

FAI DELLA PAGANELLA Endrizzi Paolo

Via Molini, 3/2 - tel. 0461 583267

Romeri Marcellino

Via Endrizzi, 31 Posa in opera di pavimenti e serramenti

CAVEDAGO Viola Fabio Enzo Maso Canton, 54

IMPRESA DI PULIZIE ANDALO Francesco Schepis

Via Pegorar, 29 - tel. 0461 589137

STUDI TECNICI ANDALO Arch. Sandro Toscana Via Bortolon - tel. 0461 585387

78


MOLVENO Adriano Bonetti Piazza Scuole, 3

IN.GE.A

Via Vittime delle delle Foibe,71 - tel. 0461 922300 - info@studioingea.com

Ing. Luigi Nicolussi

Via Nazionale, 10 - tel. 0461 587019

Adriano Sartori Via Bettega, 4

CAVEDAGO Studio Carli - Roncador Via Zeni, 9/a - tel. 0461 602531

Geom. Adriano Viola

Via de la Viola, 10 - tel. 0461 654366 Via Bettega, 4

79


TRASPORTO CONTO TERZI E SERVIZI ANDALO DaNzio Pittigher

Via Pegorar, 10 - tel. 0461 585630

80


81


82


83


84


85


86


................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................................................

92


................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................................................

93


................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................................................

94


................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................... ................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................................................

95


Lâ&#x20AC;&#x2122;Azienda per il Turismo Dolomiti di Brenta Paganella, autrice del presente opuscolo, ringrazia quanti hanno gentilmente collaborato alla sua realizzazione. Non si assume alcuna responsabilitĂ per eventuali variazioni di data o svolgimento delle manfestazioni menzionate, nĂŠ per qualsiasi cambiamento relativo alle informazioni presenti, avvenuti dopo la pubblicazione.

96


Viale del Parco 1 - 38010 Andalo (Tn) Tel. +39 0461 585776 Fax +39 0461 585342 www.andalogestioni.it

Parco Sportivo Il Parco Sportivo situato nelle immediate vicinanze del centro si Andalo si estende in un pianoro di oltre 100.000 mq, offrendo una eccezionale area dalla polivalente offerta per lâ&#x20AC;&#x2122;ospite della localitĂ . In essa, il turista di Andalo può trovare la risposta per qualsiasi sua esigenza sportiva o di semplice relax.


38010 ANDALO (sede) - tn - i piazza Dolomiti, 1 tel. +39 0461 585 836 - fax +39 0461 585 570 infoandalo@visitdolomitipaganella.it

azienda per il turismo Dolomiti di Brenta paganella andalo lago di molveno Fai della paganella Cavedago spormaggiore s.c.p.a

www.visitdolomitipaganella.it info@visitdolomitipaganella.it

38018 MOLVENO - tn - i piazza marconi, 5 tel. +39 0461 586 924 - fax +39 0461 586 221 infomolveno@visitdolomitipaganella.it 38010 FAI DELLA PAGANELLA - tn - i Via Villa, 27 tel. +39 0461 583 130 - fax +39 0461 583 410 infofai@visitdolomitipaganella.it 38010 CAVEDAGO - tn - i Via tomas, 2 tel./fax +39 0461 654 277 infocavedago@visitdolomitipaganella.it 38010 SPORMAGGIORE - tn - i Via alt spaur, 32 (Casa del parco - Corte Franca) tel. +39 0461 653622 infospormaggiore@visitdolomitipaganella.it

Info Estate 2012  

Informazioni utili per organizzare la tua vacanza sulla neve. Dagli orari dello skibus ai numeri di telefono di tutti i rifugi, bar e ristor...