Issuu on Google+

17 AUGUSTUS - 23 AUGUSTUS 2012

WEKELIJKS

GRATIS VERKRIJGBAAR

ABONNEES VAN HET ANTILLIAANS DAGBLAD

01

WWW.DOLFIJNFM.COM 97.3 FM

Midgetgolf

Brakkeput Mei Mei

KLEINSTE 18-HOLES GOLFBAAN VAN HET EILAND

VROUW TV IN SLAAPKAMER SLECHT VOOR SEKSLEVEN

CHURANDY MARTINA HOE WE

ALLEMAAL STEEDS MEER VAN HEM GINGEN HOUDEN

BARRY BAKKER

‘GELOOF IN JEZELF IS BELANGRIJKER DAN EEN DURE FIETS’

169 AN AFSCHEID VR THEATE

Jörgen

Raymann

‘Het leven lacht mij toe en ik lach keihard terug’

LADY GAGA JUSTIN TIMBERLAKE GWEN STEFANI EMINEM PINK KATY PERRY MARCO BORSATO 2012 NR169 DFM 01


Be cool at school!

Get the latest Smartphones from Digicel and show off with your phone back at school! GE T 1 MONT

GE T 1 MONT

H

H

FREE DATA*

Samsung Galaxy Y

Naf.269 $155

FREE DATA*

BlackBerry® Curve™ 9320

Naf.489 $279

Visit any Digicel store for details | digicelcuracao.com | digicelbonaire.com *Free month data offer only applicable with purchase of phone and Naf 20 / $20 extra credit. Offer is valid at all Digicel stores in Curacao, Teleneeds, Goisco and Connections and Digicel Bonaire until August 23rd, 2012or until stock last. Dollar price is only applicable for Bonaire. Terms and conditions apply.

WIN kaarten voor het Curaçao North Sea Jazz Festival 2012 en wordt een VIP van MCB!

TE LAATS

! KANS

EERSTE PRIJS • 2 entreekaartjes voor 2 personen voor het Curaçao North Sea Jazz Festival. • Consumptiebonnen voor het Curaçao North Sea Jazz Festival ter waarde van NAf 200,-. • Verblijf in het Marriott Hotel voor drie nachten. • Een Kompa Leon Money Card ter waarde van NAf 500,-. TWEEDE PRIJS • 2 entreekaartjes voor 2 avonden voor het Curaçao North Sea Jazz Festival. 10 EXTRA PRIJZEN VAN • 1 entreekaartje voor 1 avond voor het Curaçao North Sea Jazz Festival.

OP DE BÜHNE: MANÁ!

BENT U DIT? Maak het Curaçao North Sea Jazz Festival mee als VIP van MCB! Elke keer dat u gebruik maakt van een MCB credit card gedurende de maanden juli en augustus bij een MCB verkooppunt, doet u automatisch mee en maakt u kans op één van de Curaçao North Sea Jazz Festival 2012 prijzen.

www.mcb-bank.com De campagne loopt tot 26 augustus 2012. De winnaars worden aan het eind van de campagne bekend gemaakt. De prijs kan niet in geld worden omgezet. Kijk voor meer informatie op www.mcb-bank.com.

1174_MCB_CNSJF_2012_Dolfijn_182x129mm.indd 1

8/7/12 18:08


03

2012 NR169 DFM 03


12 NOVEMBER - 18 NOVEMBER 2010 WEKELIJKS GRATIS VERKRIJBAAR INFLIGHT MAGAZINE DAE ABONNEES VAN HET ANTILLIAANS DAGBLAD

Journaliste

WWW.DOLFIJNFM.COM 97.3 FM

NATASJA

GIBBS ZOETE LACH MAAR SCHERPE PEN

Black Eyed Peas

81

WEER BESCHULDIGD VAN PLAGIAAT

PHOTOSMILE 5000

ALLEREERSTE

3-D

FOTOMACHINE

‘DERTIGERS HEBBEN DRUKSTE LEVEN’

HEMAYEL MARTINA JONGE DICHTER WIL INSPIREREN

CHRISTINA AGUILERA NICOLE SCHERZINGER BLACK EYED PEAS TAYLOR SWIFT PINK BOY GEORGE

8 Jörgen

INHOUD FREESTYLE FRIDAY Een roundup van het nieuws van de afgelopen week, dat geeft Gigoloko a.k.a. Johnny Bonaire. Maar de Vieze President zou zichzelf niet zijn als hij het niet in rapvorm zou doen. Elke vrijdagmiddag bij Maarten in Schakel In.

Raymann

7 De zeven

BANDENPLAKKER BARRY BAKKER

‘Jullie zijn nog niet van mij af’

16 Classixtory

DROMEN ZIJN BEDROG MARCO BORSATO

MAANDAG T M VRIJDAG

00:00 DOLFIJN FM NON-STOP 06:00 DE WAKE UP CLUB Jochem Smid 09:00 DWARS DOOR DE MORGEN Vesta Kauffman 12:00 THE LUNCH BOX Egon Sybrandy 14:00 SCHAKEL IN Maarten Schakel 18:00

MA-DO DOLFIJN FM CLASSIX Jochem Gerrits

VR 19:00

MA DI

WO DO VR 21:00

HAPPY HOUR

Maarten, Frank en Tony

DOLFIJN FM NON-STOP OORVERBLINDEND

Barry Hay en Enrico Stenacker

HEINEKEN BEATS

dj LN & dj Paco

SOULGROOVES Ruud Zegwaart

NIET TE STOPPEN

Tony Castro

17 Antillenhit

LA LA LA

SNOOP LION

12

20 Lifestyle

JE EIGEN FRAPPUCCINO MAKEN ZOMER IN HUIS

21 Vrouw

TV IN SLAAPKAMER SLECHT VOOR SEKSLEVEN

De spelen van Churandy Martina

Top 5

BIG IS BEAUTIFUL?

MODELLEN MET EEN MAATJE MEER

‘God laat me deze dingen doen, en ja, ik ben blij’

23 Boek Review

CURAÇAO CLASSICS

JENNIFER SMIT EN FELIX DE ROOY

DOLFIJN FM NON-STOP

ZATERDAG

00:00

DOLFIJN FM NON-STOP

09:00 PRACHTIG TACHTIG Jochem Gerrits 12:00 NIEUWSWEEK Natasja Gibbs 14:00 BRIGHT TOP 40 Guus van Berge 18:00 DOLFIJN FM NON-STOP

ZONDAG

00:00 DOLFIJN FM NON-STOP

BACK2BACK RELAX

08:00

BEST OF

11:00

DOLFIJN FM NON-STOP

15:00

BRIGHT TOP 40 NON-STOP

18:00

DOLFIJN FM NON-STOP

22:00

BEST OF

TONY TA PAPIA NEDERLANDS SCHATJE VAN MIJ ALLEEN, IK WIL ELKE DAG IN JE ARMEN BLIJVEN SLAPEN. PAPIAMENTU DUSHI DI MI SO, MI KIER KEDA DRUMI TUR DIA DEN BO BRASA.

20

Barbecue in kofferformaat Lekker grillen

BACK2BACK RELAX

HET DOLFIJN FM MAGAZINE WORDT GEMAAKT DOOR: HOOFDREDACTEUR MAARTEN SCHAKEL CHEFREDACTEUR EGON SYBRANDY EINDREDACTEUR MIRANDA VAN BOVEN ART DIRECTOR SABINE DE KONINGH OPMAAK BONBIBA STUDIO REDACTIE ENRICO STENACKER, DJ PACO, VESTA KAUFFMAN, JOCHEM SMID, VASTE MEDEWERKERS FRANK BEIJER, LISA DE BRUYN, CIANA MAYAM ADVERTENTIES MANON HOEFMAN: MANON@DOLFIJNFM.COM UITGEVER DOLFIJN FM MEDIA GROEP SEAQUARIUM BEACH CURAÇAO, TELEFOON: 465-9975, REDACTIE@DOLFIJNFM.COM. DRUK INTERPRESS

04 DFM 2012 NR169

QUOTE K ATE BECKINSALE

“I don’t wear knickers unless I’m wearing a very short skirt or going on a mountain expedition with extra layers!”

HET DOLFIJN FM MAGAZINE VIND JE HIER: IEDERE VRIJDAG VOOR DE ABONNEES VAN HET ANTILLIAANS DAGBLAD. JE KUNT HET OOK GRATIS MEENEMEN BIJ: ALBERT HEIJN, TANTRA LOUNGE, MENSING’S CAMINADA, GRAND CAFÉ DE HEEREN, BEEP BEEP RIO CANARIO, DE FONTEIN PROMENADE, PLEIN CAFÉ WILHELMINA, KAMER VAN KOOPHANDEL, ZANZIBAR, TU TU TANGO, BRUNA, CAFÉ BARISTA, HOLLANDSE BAKKERIJ EN DOLFIJN FM. Lees hem online op www.dolfijnfm.com.


2 juli 2010

Meet

’n Greet Nadya van

Putten

4

W W W. D O L F I J N F M . C O M

Zita Jesus-Leito

5 februari 2010

Blijft het onderwijs in het nederlands Bestaan op Curaçao?

TREKT DE KaR NaaR HET laND CuRaçaO

W W W. D O L F I J N F M . C O M

VANESSA

05

PHILBERT De snelste belofte

62

MANNEN

praten graag over seksuele fantasieën

Column NIET OVER HET REFERENDUM

MAARTEN Schakel

Hoe

zit dat?

vrouwen op de arbeidsmarkt

41

RUUD

ZEGWAART

De trendy soulman

BarrY haY

Barry Hay ”Even niet praten,

Edsilia RomblEy Rihanna Johnny dEpp Bløf Jaap MaRk knight Justin biEbER

TINA TURNER Corinne Bailey rae AlIcIA KEys BlaCk eyed Peas ElToN JohN kanye WesT

vrouwen zeuren een week per jaar OVER DRINKGEWOONTES EN GEZONDHEID

genieten!”

HOE IK BIER LEERDE DRINKEN

22 MEI 2009

KATY PERRY AKON MICHAEL JACKSON DIANA ROSS LADY GAGA ROLLING STONES

VAN DE REDACTIE

Volkshelden Twee helden deze week in het magazine. Een Surinamer die op Curaçao komt wonen en een Curaçaoënaar die voor Nederland uitkomt. Jörgen en Churandy. Te beginnen met de man die afscheid van zijn theatervoorstellingen neemt op Curaçao. Mogen wij ons vereerd voelen? Jazeker. Jörgen Raymann speelde zijn laatste drie voorstellingen van Frede op het Octagon Plaza, vlak daarvoor wandelde hij bij Dolfijn FM binnen en nam rustig de tijd om zijn verhaal te vertellen. Ciana met pen en papier in de aanslag om het verhaal op te tekenen. Lees hoe de man die een volle zaal op Curaçao al kan laten lachen door alleen al op te komen, terugkijkt op zijn carrière en vooruitblikt naar zijn toekomst. Inclusief zijn plannen om op Curaçao te komen wonen. Jörgen is een held, in Nederland, in Suriname en op Curaçao.

‘Moe? Boos? Teleurgesteld? Denk aan de lach van Churandy Martina’ Churandy Martina heeft de harten van ons eiland andermaal gestolen. Vier jaar geleden was er al sprake van een Churandy-fever, maar deze Olympische Spelen werd hij echt een fenomeen. We genoten met z’n allen van de races, de glimlach met de gouden tand en natuurlijk van zijn optredens voor de Nederlandse televisie waarmee hij ook de harten van heel Nederland veroverde. En dat voor een Curaçaoënaar met een gouden tand. Een columnist schreef over Churandy: ‘Moe? Boos? Teleurgesteld? Denk aan de lach van Churandy Martina’. Churandy werd verheven tot held. Volksheld. En niet alleen van Curaçao. Editie 169 presenteert je de helden van de afgelopen weken, en de toekomst. Enjoy. Egon

Miss(chien) World 2012 Nathalie den Dekker

Eredivisie kijken op zondagmiddag

■ Zaterdag 18 augustus wordt in China de Miss World 2012-verkiezing gehouden. Voor Curaçao doet Stephanie Rose Chang mee. Zij neemt het op tegen 115 kandidaten uit andere landen. Eén van die tegenstanders is Nathalie den Dekker. Volgens kenners is deze Nederlandse Miss een grote kanshebber. De 23-jarige Nathalie is niet alleen supermooi, maar ook superslim: ze heeft een rechtenstudie gedaan en studeerde met een 9 af! Wij hebben op de redactie een stemrondje gedaan en Nathalie haalde een gedeelde eerste plaats, met Stephanie Rose Chang natuurlijk! 7

2012 NR169 DFM 05


DE WIJN VAN AUGUSTUS

De eerlijke smaak van ‘down under’

Deze aanbieding is geldig t/m 31 Augustus 2012.

Peter Lehmann Wildcard Chardonnay, Rosé en Cabernet Merlot Fles 75 cl

17.99

14.99

ZEELANDIA

Ma. t/m zo. 08:00 - 20:00 uur

Tel. 461 2411

www.ah.an

SPEC IA A

VOOR

AGIAIRES ST

2= 1

MET

&

L OOR OCALS LV

PERSON EN VAREN

BETALE * N!

‘The Natural’ ...de nieuwe luxueuze catamaran waarmee je de prachtige zuidkust richting Westpunt gaat ontdekken.

Met de mooiste stranden en riffen, ideaal om te snorkelen en te duiken, terwijl je geniet van de meest adembenemende uitzichten.

BANDA BOU TRIP

HALF DAY SNORKEL

Hele dagtrip met 4 stops: Zwemmen, snorkelen, evt. duiken, stranden, de Blauwe Kamer, lunch bij Lagun, gratis fris en snacks. USD 89,- per persoon. Maandag, Woensdag en Vrijdag, van 9.00 tot 17.00

Halve dag snorkeltrip met 2 stops: Zwemmen, snorkelen, gratis fris en snacks. USD 49,- per persoon. Dinsdag en Zaterdag, van 10.00 tot 13.00 Of van 14.00 tot 17.00

SUNSET TRIP

FAMILY FISHING

Eindig de dag in stijl en geniet van Een halve dag vistrip, incl. de zonsondergang op onze visbenodigdheden, fris en snacks. Na het vissen een BBQ in de haven. luxe catamaran. Incl. fingerfood, open bar en muziek. USD 69,- per persoon. USD 59,- per persoon. Donderdag en Zondag, Donderdag en Zondag, van 9.00 tot 13.00 van 17.00 tot 19.30 We vertrekken dagelijks vanaf Royal Marine Piscadera Bay. Pick up service available.

* Deze aanbieding is de gehele maand Augustus geldig, niet in combinatie met andere kortingen of vouchers. www.thenaturalcuracao.com • boattrips@thenaturalcuracao.com

Royal Marine Piscadera Bay • Tel: (+5999) 6906469


07

DE ZEVEN

Barry Bakker Jeugddroom “Dat had iets met vliegtuigen te maken, het geluid, de kracht en snelheid vond ik prachtig! Daar ben ik ook wat mee gaan doen, heb tien jaar bij de marine gewerkt in de patrouillevliegtuigen. Door dat werk heb ik Curaçao leren kennen en ben ik hier later komen wonen.” Voldoening “Je grenzen verleggen op sportief gebied, maar bijvoorbeeld ook op zakelijk gebied. Zo gaat Dasia Sport verhuizen naar een groter pand. Maar ik krijg ook veel voldoening door het fietsteam dat ik heb. Daarin zitten jongens die het niet breed hebben thuis. Wij geven hen de kans om zich op de fiets te ontwikkelen en te laten geloven in zichzelf. Als dat lukt geeft dat een hoop voldoening.” Liefde “Mij grote liefde gaf ik op 8 augustus 2004 voor het eerst een zoen op Mambo Beach, vlakbij het podium, dat is acht jaar geleden en dat hebben we op die dag ook gevierd. Zeven jaar, zeven maanden,

‘Soms heb ik wel eens een grote bek’ vrouw en de kinderen die aan het spelen zijn. Door alle drukte is het helaas al een paar weken geleden dat dat voor het laatst was.” Barry Bakker is eigenaar van Dasia Sport en de wielerexpert van Dolfijn FM, bekend van het Dasia Tourjournaal.

zeven weken en zeven dagen later zijn we getrouwd.” Geloof “Het geloof in jezelf is voor mij heel belangrijk. Als je het zelf niet doet, doet een ander het ook niet. Je hoeft geen fiets van 15.000 gulden te hebben om een wedstrijd te winnen, dat doe je door in jezelf te geloven, en hard te trainen natuurlijk.” Ontspanning “Dat krijg ik als ik met mijn familie op zondagmiddag aan het strand bij Lion’s Dive zit. Met een frozen capuccino in de hand de week doornemen met mijn

Angst “Ik ben wel bang om dierbaren te verliezen. Mijn opa wordt 87, en je weet dat de dag een keer komt dat het is afgelopen. Vorig jaar heb ik hem voor het laatst gezien. Als je dan afscheid neemt gaat er toch wel door je hoofd dat het misschien de laatste keer was. Als het lukt hoop ik in september wel bij zijn verjaardag te kunnen zijn.” Ambitie “Verder dan een half jaar vooruitdenken doe ik op het moment niet echt. Behalve dan met mijn winkel. Ik heb er natuurlijk wel over nagedacht wat ik daar mee wil, daarom gaan we verhuizen. Op sportief gebied wil ik nog wel eens een meerdaagse mountainbiketocht door bijvoorbeeld Afrika maken.” 7


EK THEATERDOEN IS GEVALL

Jörgen

Raymann

CABARETIER, TELEVISIEPRESENTATOR EN MOTIVATIONAL SPEAKER DOOR CIANA MAYAM

‘Geluk is geen geld of succes, maar dankbaar zijn voor wat je hebt’

08 DFM 2012 NR169


09

Naam: Jörgen Henri Raymann Geboren: 13 augustus 1966, Amsterdam Burgerlijke staat: getrouwd Passie: mensen helpen, vooral kinderen

O

p de 13e geboren en ook nog eens het gezicht van onze 13e editie uit juli 2009. Ongelukkig toeval? Raymann vindt van niet. Hij is over zijn bijgeloof heen. Toch zitten hem nog wat dingen dwars. Daarom nam hij in zijn laatste theatershow Frede, samen met zijn favoriete alter ego’s, plaats op de bank en praatte hij over zijn angsten. Met het publiek als zijn psychiater hoopte hij over zijn angsten heen te zijn. Eens kijken of dat gelukt is…

‘Mijn hoogtepunt bereik ik pas als ik sterf’

Ben je nog steeds bang in het donker? “Nee, gelukkig niet meer. Vroeger was ik ook bang voor spoken en honden. Dat kwam door mijn ouders. Zij hebben mij bijgelovig opgevoed. Als je ze vraagt waar hun angst vandaan komt, weet niemand het. Toch blijft de angst in leven, generatie na generatie. Naarmate ik ouder werd, zag ik in dat mijn bijgelovige angsten nergens op berustten. Het feit dat ik op de 13e ben geboren en ook nog eens op de voorkant van jullie 13e editie sta, vind ik alleen maar leuk.” Heb je dan helemaal geen angsten meer? “Ik ben bang voor de verloedering van de maatschappij door mensen als Wilders. Zijn uitspraken onderdrukken mensen en roepen angsten bij hen op. Ook ben ik bang voor de invloeden van computers. Tegenwoordig lijkt het alsof niemand meer iets kan onthouden of zelf bedenken. Alles wordt op het internet opgezocht. Mensen worden minder kritisch over wat ze lezen. Dit vind ik jammer om te zien.” Is ‘Heal the World, make it a better place’ dan jouw strijdlied? “Nee, zeker niet, maar ik help waar ik kan. Ik heb een passie voor mensen helpen en vooral kinderen. Je kunt het je haast niet voorstellen, maar ik heb delen van de wereld gezien met kinderen die niet lachen. Daarom vind ik de Cliniclowns zo’n mooie organisatie. Zij bieden patiënten de mogelijkheid om hun ziekte te vergeten. Alle angsten die zij hebben, worden weggeveegd met iets simpels: humor. En dat is werkelijk prachtig om te zien. Daarom heb ik ook dit keer gekozen om een deel van de opbrengst van Frede aan de Cliniclowns te geven. Het andere deel gaat naar Stichting FELIS in Otrobanda.” Zullen we na Frede nog iets van je horen? “Zeker, ik ben een druk man. Het doek valt misschien voor mijn theatercarrière, maar ik zal absoluut niet stilzitten. De zo: Raymannshow gaat gewoon door. We hebben nu even een break, maar vanaf september 2012 gaan wij weer gewoon van start! Verder ben ik de producent van de Dinoshow van Jandino Asporaat. En ik zal mij de komende jaren meer focussen op ‘coaching and motivation’ via mijn

bedrijf Giray bv. Geloof mij, ik heb genoeg dingen te doen. Stilzitten is daar niet een van, dat is niet wie ik ben. Wat ik precies in de toekomst wil doen, weet ik niet zeker. Maar wees niet bang, jullie zijn nog niet van mij af.”

‘Ik heb een passie voor mensen helpen, vooral kinderen’ Heb je jouw hoogtepunt al bereikt of moet dat nog komen? “Mijn hoogtepunt moet zeker nog komen. Dat bereik ik pas als ik sterf. Alles wat ik nu doe is gewoon de weg daarnaartoe. En als ik mensen onderweg kan helpen, doe ik dat met liefde. Ik heb in het verleden keuzes gemaakt die niet altijd even goed uitpakten, maar ik zou het zo over doen. Het heeft mij gemaakt tot de man die ik vandaag ben. En daar zou ik niets aan willen veranderen. Mijn vader zegt dan ook altijd: ‘Als er mensen zijn die het slechter hebben, heb jij het nooit slecht’.” In 2009 zei je dat je graag op Curaçao wilde wonen. Wanneer kunnen we een housewarming verwachten? “Voorlopig helaas nog niet. Er zijn nog geen concrete plannen gemaakt om hier te wonen, maar ze zijn wel concreter dan vorig jaar. Ik hoop wel binnen nu en tien jaar op dit eiland te wonen, al vindt mijn vrouw dat iets te lang duren. Ze zei al: ‘Ik vertrek wel over vijf jaar naar Curaçao, kom jij maar wanneer je klaar bent’. Waar onze woning zal komen, weet ik niet precies. Een huis aan het Spaanse Water of in Jan Thiel heeft mij wel altijd getrokken. Maar ja, wie niet?” Laten we er vanuit gaan dat je hier komt wonen. Wat is onmisbaar in jouw huis? “Rust. Dat is alles wat ik eigenlijk nodig heb. Heerlijk met mijn gezin genieten in de zon van al het moois dat Curaçao te bieden heeft. Mijn kleinkinderen die samen met mij in de hangmat liggen. Een ijskoude Amstel Bright. Wat kan een man nog meer wensen? Ik ben een gezegend mens en ben dankbaar voor alles wat ik heb.” 7 2012 NR169 DFM 09


Nieuws

011

NIEUWS

DE LUISTERAAR

Dolfijn FM Wall Of Fame

‘Ik was verliefd op Sean Connery’

1 JUNI - 7 JUN I 2 012

WEKEL

IJKS

G R AT I S

VERKR

IJGBA A

R

A B ON N

E E S VA N HET A NTILL

IAANS

DAG B L

01

Shari!

WWW.DOLFIJNF M.COM 97.3 FM

DJ Alain Voigt

'HET NIET OMDRAAIT ALAIN, MAAR HET PUBL OM IEK'

iKini

JE BORS ALS BATTE TEN RIJEN VROUW

DE MOOI VAN HET STE MEISJES STRAND

Hans, Maart en Tonen makeny rondje Westpunt

FLORID A JoHN MaYer AL AIN CL ARCK KeLLY CLarK SoN

Doordeweeks uitgaan posi tief voor de man

162 K ANYE WEST NeLLY FUrTa Do 2012 NR162

DFM 01

Mary Sprengers (57) Werk: manager Burgerlijke staat: getrouwd Luistert Dolfijn FM omdat: ze gezellige muziek draaien en de DJ’s altijd leuk en gezellig praten op de radio.

Welk woord of welke zin gebruik je vaak? ‘‘Hallooo, moet dat nou’, als ik iets zie wat niet kan, bijvoorbeeld mensen in het verkeer zien bellen en doen of er niets aan de hand is.” Wat is het mooiste moment uit je leven? “Het klinkt zo gewoon, maar de geboorte van mijn kinderen. Dat is toch iets wat ik nooit meer vergeet.” Op wie was je als kind hopeloos verliefd? “Ik was verliefd op Sean Connery. Hij was en is een heel mooie man.” Wat is het meest afgespeelde nummer op je iPod/iTunes? “Sealed With A Kiss van Bobby Vinton. Met die zin sloot ik vroeger ook altijd mijn brieven af naar mijn eerste vriendje.” Wat is het beste cadeau dat je ooit van iemand hebt gekregen? “Een briefje van mijn dochter met daarop ‘love you mama’. Die stuurde ze altijd als ze ondeugend was geweest.” Wanneer heb je voor het laatst echt geweldig lekker gegeten? “Gewoon vorige week thuis met mijn gezin: heerlijk lof met ham en kaas uit de oven.” Wat is het beste advies dat je ooit hebt gekregen? “Mijn moeder zei altijd: leer luisteren naar een ander en laat iemand uitpraten.” OOK LUISTERAAR OF LEZER WORDEN?: REDACTIE@DOLFIJNFM.COM

AD

SWIMSUIT eDITIe 2012

■ Wie heeft behang nodig met zoveel kleurrijke covers? 168 Edities aan geschiedenis om het verlies van het vorige pand te verwerken. En het is stukken goedkoper dan therapie! Ook de muur ernaast blijft niet gespaard. De tv wordt langzamerhand ingesloten door bekende Curaçaoënaars, Nederlanders en prachtige vrouwen. We plakken alles vol, zover dat kan. Nu niet gek opkijken als we nog wat bikini-edities uitbrengen. We moeten toch iets hebben om naar te kijken? 7

SITE VAN DE WEEK

Je diepste geheimen op het internet www.Postsecret.com ■ Geheimen, we hebben ze allemaal. Van ‘Ik heb het laatste koekje gegeten’ naar ‘Ik heb gisteren met een Adonis gezoend terwijl ik al drie jaar een vriend heb’. Maar wat als het geheim aan je gaat vreten en je het aan niemand durft te vertellen? Op Postsecret kan je jouw diepste en donkerste geheimen kwijt in de vorm van een ansichtkaart. En hadden we al verteld dat het anoniem was? 7

2012 NR146 DFM DE LUNCHBOX MA-VRIJ 12.00 - 14.00


VOLKSHELD

DE SPELEN VAN

CHURANDY

MARTINA HOE WE ALLEMAAL STEEDS MEER VAN HEM GINGEN HOUDEN

‘Het was mijn zevende 100 meter van dit hele jaar, dus ja, ik ben blij’ DOOR EGON SYBRANDY

N

a de teleurstelling van vier jaar geleden en de niet altijd even geweldige prestaties van Churandy Martina van de laatste jaren, was het enthousiasme voor de snelste loper van het koninkrijk een beetje getemperd. Ook zijn (verplichte) keuze om uit te komen voor Nederland maakte dat de aanloop naar London 2012 het met minder media-aandacht op Curaçao moest doen. Maar toen de openingsceremonie achter de rug was en Churandy in Nederlandse televisieprogramma’s verscheen keerde het tij. Na zijn eerste race, kwalificaties voor de 100 meter, begon men op social media langzaam maar zeker de in oranje gehulde sprinter te omarmen. Foto’s met ‘Go Churandy’ als onderschrift werden vele malen gedeeld en de races, die enkele seconden duurden, steeds meer gevolgd. Na zijn zesde plaats in de finale op de honderd meter, was Curaçao om. Churandy gaat het doen. Churandy gaat, net als vier jaar geleden, een podiumplek halen bij de 200 meter. En nu mag hij zijn medaille wel behouden. We wisten het allemaal zeker en elke mogelijkheid om hem een hart onder de riem te steken werd benut, social media voorop.

012 DFM 2012 NR169

DE 100 METER Voor de eerste verrichtingen van de hardlopers moeten we een week wachten. Pas op zaterdag, een week na de opening, worden de eerste heats gelopen. Churandy wordt derde in zijn serie in een tijd van 10.20 seconden. Genoeg om zich te kwalificeren voor de halve finale. Daarin zet hij een bijzondere prestatie neer: hij wordt tweede in een tijd van 9.91 seconden. Een nieuw Nederlands record en, belangrijker nog, hij laat Asafa Powell, een andere kanshebber, achter zich. Justing Gatlin blijft hem voor, Powel komt met zijn tijd alsnog in de finale. Dan barst de Churandy-fever op Curaçao los. Opeens kleurt het oranje shirt toch een beetje blauw met geel, en is de C in Martina’s gouden tand weer de C van Curaçao. Intussen begint Nederland de Curaçaose hardloper ook in haar hart te sluiten. Het onvoorwaardelijk positivisme van Churandy - die een stuk beter Nederlands is gaan spreken - en de bereidheid om altijd even een praatje te maken met een van de reporters brengt hem veel goodwill. Tijdens de finale loopt hij iets langzamer dan in de halve finale: 9.92. Goed genoeg voor een zesde plaats, Usain Bolt wint. Niemand neemt hem iets kwalijk, niets dan goeds over Churandy die bij de acht snelste lopers ter wereld behoort. Zijn eigen commentaar, uitgesproken met grote glimlach vlak na de wedstrijd: “Ik ben heel blij, het was mijn zevende 100 meter van dit hele jaar, dus ja, ik ben blij.” Usain Bolt laat in een interview weten veel te verwachten van de Curaçaoënaar. Op naar de 200 meter.


013

2012 NR169 DFM 013


Caimin Douglas over Churandy Martina Caimin Douglas is een Curaçaos-Nederlandse atleet die brons op de wereldkampioenschappen haalde in 2003 en de finale van de 4 x 100 meter liep op de Olympische Spelen van 2008. “Churandy is een goede bekende van me en we hebben veel contact gehad tijdens de Spelen. We pingden regelmatig. Hij is heel erg gedreven en gefocust. Natuurlijk heeft hij een topprestatie geleverd. Je loopt mee met de top van de wereld. Je moet niet vergeten dat atletiek een wereldsport is. Zeker de onderdelen die hij doet. Ieder land op de wereld heeft atleten. Het is niet zoals bij hockey of basketbal, dat de sport maar populair is in een paar landen. Vandaar dat de prestatie echt heel goed is. Ik weet dat hij even gebaald heeft, zeker na de 200, maar hij is zo positief dat hij het meteen ook weer kan vergeten. Dat zie je ook in zijn interviews. Dat is oprecht. Als hij een Amerikaan was geweest hadden we gedacht dat het een ‘act’ was, bij Churandy niet. Die meent het uit de bodem van zijn hart. Hij loopt zo hard als hij kan. En hij gaat voor het hoogst haalbare. Een echte sportman.”

014 DFM 2012 NR169

DE 200 METER Twee dagen na zijn 100 meter finale moet hij aan de bak voor plaatsing voor de 200 meter halve finales. “Ik ben nog een beetje stijf, normaal duurt herstel van een 100 meter finale één week, en tel maar hoeveel dagen we verder zijn”, vertelt Martina net na de race. Hij heeft daarin een tweede plek gelopen, en finishte in 20.58, precies drie tienden langzamer dan de Ecuadoriaan Alex Quinonez. Maar Churandy liep op zijn gemak. In de halve finale heeft hij geen directe tegenstanders dien hem kunnen bedreigen. Hij wint de halve finale dan ook met ruim één tiende verschil. “Het ging goed, al had ik een beetje last van de wind”', zei Martina, die pas bij de tweede start weg mocht. De eerste keer werden de atleten teruggefloten nadat een van de deelnemers licht bewoog bij de start. Ook Usain Bolt en Yohan Blake winnen hun heat, de strijd lijkt in de finale tussen deze drie hardlopers te gaan. Eén dag later is het zover. Het eiland houdt zijn adem in. De hele dag steunbetuigingen aan Churandy op Facebook. Zijn glimlach met gouden tand duikt opeens bij veel mensen op als profielfoto op Facebook of ping. Foto’s van een juichende Churandy worden velen malen geshared. Dan is het zover, de Nederlandse televisie heeft alleen maar oog voor Churandy. Hij heeft een goede start, loopt in de bocht al naar een derde plaats, maar dan gebeurt er iets geks. Churandy loopt het laatste gedeelte langzamer, juist waar hij normaal juist versnelt. Resultaat: vijfde. Drie Jaimaicanen pakken de medailles, Bolt voorop. Teleurstellend? Vele Curaçaoënaars uiten hun trots op de vijfde plek van Churandy, een beetje verbeten, dat wel. Churandy zelf is voor de camera van de NOS weer even positief als altijd: “Ik ben blij. God laat me deze dingen doen, en ja, ik ben blij.” Hij heeft nog geen 24 uur om zich weer op te laden voor de vier keer 100 meter estafette. DE ESTAFETTE Er was nog één kans op een medaille: bij de estafette op de 4 x 100 meter. Samen met Brian Mariano, Giovanni Codrington en Patrick van Luijk, had Churandy al bewezen mee te kunnen met de top van de wereld. Tijdens de Europese kampioenschappen eerder dit jaar grepen ze de titel. De eerste ronde ging gemakkelijk, maar bij de halve finale gaat het bijna mis. Ze worden vierde, met een Nederlands record nog wel. Door diskwalificatie van de ploeg van Groot-Brittannië wegens een foutieve wissel, wordt Churandy en zijn ploeg derde en mogen ze de finale lopen. Het

eeuwige positivisme viert nog steeds hoogtij bij de sprinter: “Die andere landen hebben harder gelopen, dus moeten wij morgen harder lopen in de finale. Maar het kan we.” En dus houdt Curaçao nog één keer zijn adem in tijdens de finale van de 4 x 100 meter estafette met als favoriet het team uit Jamaica met Usain Bolt, die tijdens de halve finale rust kreeg. Bolt en zijn mannen maken het waar, de Nederlandse ploeg niet. Zesde. Tegenvaller? Niet als je bedenkt dat ze met een tijd van 38.39 maar 0.27 seconden tekort komen voor een medaille. En niet als je Churandy Martina heet: “De wissels hadden hier en daar wat scherper gekund. De volgende keer gaan we het nog beter doen. En toch een Nederlands record in de series, hè. We zijn allemaal blij.” En daarmee is heel Nederland en heel Curaçao weer gerustgesteld. Teleurstelling smelt als sneeuw voor de zon. Voor het huis van de ouders van Churandy op Curaçao wordt de vlag gehesen en met z’n allen vieren we de prestaties van Curandy op de Olympische Spelen 2012 in Londen. Geen sporter zonder medailles wordt zo geëerd, geen sporter zonder medailles is zo geliefd als ‘onze’ Churandy Martina. 7


BTS_3X20_eng.pdf

1

7/19/12

3:59 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

maandlenzen NaFl.. 100,NaFl 100,-

voor v oor een ½ jaar

non on stop geopend van 10:00 tot 18:00

Promenade Shopping Center Tel. 736-2000

info@visioncarecuracao.com


1994 BRIGHT TOP 40 ZATERDAG 18 AUGUSTUS

CLASSIXTORY DOOR MAARTEN SCHAKEL

RECORD KWIJT AAN GUSTTAVO LIMA DROMEN ZIJN BEDROG - MARCO BORSATO Achttien jaar lang heeft hij in Nederland het record in handen: met zijn Nederlandstalige doorbraak ‘Dromen Zijn Bedrog’ staat Marco Borsato in totaal twaalf weken op de eerste plaats van de Top 40. Vorige week doorbrak de jonge Braziliaanse zanger Gusttavo Lima dat record met ‘Balada Boa (Tche-tche-re-re)’. Het liedje dat bij ons in het voorjaar al hoge ogen gooide, is in Nederland dé zomerhit.

Marco’s derde Italiaanse album bereikt niet eens de Album Top 100 Marco Borsato, vandaag de dag 46 jaar, breekt in 1990 door, door op televisie de populaire Soundmixshow te winnen met zijn vertolking van ‘At This Moment’ van Billy Vera. Marco woont een groot deel van zijn jeugd aan het Italiaanse Gardameer, waar pa Borsato een restaurant runt. Zodoende zijn de eerste drie albums die Borsato opneemt in het Italiaans. De debuutsingle ‘Emozione / At This Moment’ bereikt de vierde plek in de Top 40. De meest vruchtbare beslissing uit Marco’s leven komt toch in 1994, als hij definitief omschakelt van het Italiaans naar het Nederlands. Marco’s derde Italiaanse album ‘Giorno Per Giorno’ bereikt niet eens de Album Top 100 en hij beraadt zich over zijn muzikale toekomst. Goede vriend en vaste producer John Ewbank overtuigt Marco ervan om het in het Nederlands te proberen, wat in 1994 in het album ‘Marco’ resulteert. Toch heeft ‘Dromen Zijn Bedrog’ zijn wortels in Italië. Met het origineel, genaamd ‘Storie Di Tutti’ won de Italiaanse zanger Riccardo Fogli in 1982 het San Remo muziekfestival. Arrangeurs Han Koreneef en Leo Driessen zijn verantwoordelijk voor de Nederlandse tekst - geen vertaling van het Italiaanse origineel - en na een aarzelend succes (het nummer komt in de zomer uit) bereikt ‘Dromen Zijn Bedrog’ uiteindelijk op 24 september de eerste plaats van de Nederlandse Top 40. Na twaalf weken verbreekt ‘Dromen Zijn Bedrog’ een record: dat van Bryan Adams. ‘Everything I Do (I Do It For You)’ staat in 1991 elf weken bovenaan de hitlijst en is daarmee de langst genoteerde nummer 1-hit uit de geschiedenis van de Top 40. Borsato verbreekt het record. In totaal gaat ‘Dromen Zijn Bedrog’ 240.000 keer over de toonbank. Uiteindelijk stoot het studentengezelschap de Hermes House Band met hun uitvoering van ‘I Will Survive’ Borsato van de eerste plaats. In die ándere Nederlandse hitlijst is Borsato zijn record al langer kwijt. Dertien weken bovenaan de Mega Top 50 wordt in 2001 al verstoten door vijftien weken ‘Que Si, Que No’ van Jodi Bernal. 7

016 DFM 2012 NR169

DOLFIJN FM CLASSIX MA-DO 18.00-19.00 PRACHTIG TACHTIG ZA 9.00 - 12.00

1

9

2

6

8

4

7

4

6

8

9

4

3

11

5

6

4

10

11

5

12

7

10

12

14

5

24

3

13

7

16

6

26

2

23

4

28

2

15

11

27

3

17

8

35

2

22

11

20

17

31

7

18

7

-

1

19

5

25

16

33

3

21

13

-

1

30

15

29

9

-

1

34

14

32

11

37

9

38

19

WILL U STILL LOVE ME Leslie Grace BACK IN TIME Pitbull FEEL THE LOVE Rudimental ft. John Newman THIS IS LOVE Will.i.am ft. Eva Simons WIDE AWAKE Katy Perry SOME NIGHTS fun. DIT EILAND Diverse Sauzen ft. Gigoloko & Shirma Rouse ONE MORE NIGHT Maroon 5 SCREAM Usher TURN UP THE RADIO Madonna THE FREEDOM SONG Jason Mraz IMPOSSIBLE IS NOTHING Mode De La Fvnk KEEP YOUR HEAD UP Ben Howard RUNAWAYS The Killers TACATA Tacabro KADA WEA KU SU TAPADERA G-Spot BLOW ME (ONE LAST KISS) Pink WAITING FOR YOUR LOVE Randy Leroy SETTLE DOWN No Doubt LET'S GO Calvin Harris ft. Ne-Yo LIGHTS Ellie Goulding DA BOP WTF! GOOD TIME Owl City & Carly Rae Jepsen WHISTLE Flo Rida ME TIENE LOCO Enmeris 50 WAYS TO SAY GOODBYE Train PARTY ENCORE JayKay ft. Lil Wayne & Rick Ross HALL OF FAME The Script ft. will.i.am ADDICTED TO YOU Shakira WHERE HAVE YOU BEEN Rihanna THE FIGHTER Gym Class Heroes ft. Ryan Tedder CIRKELS Fresku ft. Izaline Calister POUND THE ALARM Nicki Minaj PAYPHONE Maroon 5 ft. Wiz Khalifa LION IN THE MORNING SUN Will and the People MY KIND OF LOVE Emeli Sandé STILL GOT THE KEYS TO MY FIRST CADILLAC Golden Earring SWEET SWEET Ivanhoe & Ir-Sais ft. JR & Lerra F SILHOUETTES Avicii HOT RIGHT NOW DJ Fresh ft. Rita Ora

BRIGHT TOP 40 ZA 14.00 - 18.00 ZO 15.00 - 18.00 (NON-STOP)


017

PLAYLIST

Dolfijn FM ANTILLENHIT

Een vloeiende track met beats en prachtig refrein

SPIRIT INDESTRUCTIBLE NELLY FURTADO Als ‘ie eenmaal 'inslaat' blijft je 'La La La' zingen

LA LA LA SNOOP LION Calvin Broadus jr., zoals Snoop Dogg eigenlijk heet, brengt later dit jaar zijn nieuwe cd uit: ‘Reincarnated’. Een compleet reggae-album. De eerste single met Jovi Rockwell heeft de indrukwekkende titel ‘La La La’. Een song met een heerlijk relaxt basloopje en een hoge meezingfactor.

Nelly Furtado baalt. Haar gloednieuwe album ‘The Spirit Indestructible’ had in juli al uit moeten komen, maar dat is uitgesteld tot half september. De reden is dat leadsingle ‘Big Hoops (Bigger The Better)’ wel redelijk scoorde, maar internationaal geen superhit werd. Nelly gaat revanche nemen met de titeltrack van het album: ‘Spirit Indestructible’. Als je aan ‘Big Hoops’ moest wennen: ‘Spirit Indestructible’ is meteen pakkend en weet tot aan het einde te boeien. Een mooi orgelintro, de beats van veteraan-producer Darkchild en een prachtig refrein. www.nellyfurtado.com

Deze winnende American Idol song breekt records

Dat Snoop Dogg van het groene gras houdt wisten we al, maar hij heeft er een serieuze zaak van gemaakt. Hij ging op Jamaica op zoek naar zijn ganja-roots en kreeg van een rastafar priester de naam Snoop Lion - de leeuw (The Lion of Judah) speelt een belangrijke rol bij de rastafari’s. “Ik kon mijn nieuwe album niet als Snoop Dogg maken”, zegt Snoop in de trailer van de documentaire die tijdens zijn trip op Jamaica is gemaakt. Op Twitter ging de bekendmaking van ‘La La La’ vergezeld van een blij “Sendin the positive vibes all around!!! jahh!!! rastafari!!!” www.snooplion.com

Heineken Beats DANCE TRACK

HOME PHILLIP PHILLIPS Phillip LaDon Phillips Jr., won eind mei de elfde editie van American Idol. Deze 21-jarige singer/songwriter uit Georgia bracht ‘Home’ voor de eerste keer tijdens de finale en toen nog een keer nadat hij tot winnaar was gekroond. Meteen de dag erna werd ‘Home’ op single uitgebracht en kwam het nummer binnen op nummer 10 in de Billboard Hot 100 - in die week werd ‘Home’ bijna 300.000 keer gedownload. Een record voor een winnende Idol-song. Aan ‘Home’ is meegeschreven door de Britse muzikant Greg Holden die het nummer ook speelt als hij optreedt. www.phillipphillips.com

ALBUM RELEASE Evergreen in nieuw jasje

Na negen jaar een zelfverzekerde zangeres

LET THE SUNSHINE IN 2012 MILK & SUGAR

THE SOUL SESSIONS VOL. 2 JOSS STONE

Mike Milk en Steven Sugar kennen elkaar al vanaf 1993. Een aantal jaren later vormen ze het duo Milk & Sugar. Ze moeten het vooral hebben van remakes van oude nummers en in 2003 scoren ze een grote hit met ‘Let The Sunshine In’. De wat ouderen onder ons weten dat het origineel van The 5th Dimension is en in 1969 een nr. 1-hit was. De meesten van jullie kennen het nummer echter uit de musical ‘Hair’. Anno 2012 brengt Milk & Sugar het nummer opnieuw uit, maar dan geremixed door Tocadisco. Zal het weer een nr. 1-hit worden? Die kans is klein, maar het blijft een lekkere plaat. www.myspace.com/milk_and_sugar

Joss Stone is pas 25 jaar en toch heeft ze al te maken gehad met een artistieke midlifecrisis. Misschien is het daarom dat ze negen jaar na haar debuutalbum teruggrijpt naar de formule waarmee ze toen doorbrak. Toen haar debuut ‘The Soul Sessions’ eind 2003 uitkwam, was Stone pas zestien jaar en maakte grote indruk met haar rokerige soulstem. ‘Mind Body & Soul’ (2004) was een sterke opvolger maar toen werd het allemaal wat minder. ‘The Soul Sessions Vol. 2’, haar zesde album, is gemaakt met bijna hetzelfde team als haar debuutalbum. De muziek klinkt weer zoals aan het begin van haar carrière. Dampende, ouderwetse soul. Joss Stone zingt hits van artiesten als The Chi-Lites en Womack And Womack en het klinkt meteen weer vertrouwd. www.jossstone.com

HEINEKEN BEATS WO 19.00 - 21.00

2012 NR169 DFM 017


Justin Timberlake Nog niet bezig met album Justin Timberlake heeft zijn zangcarrière nog geen nieuw leven ingeblazen. Er doken geruchten op dat de zanger en acteur aan een derde soloplaat werkte doordat een producent hintte dat hij met Timberlake werkte. Een woordvoerder van Justin spreekt de verhalen echter tegen. Timberlake zette zijn muziekcarrière op een laag pitje toen hij succes boekte als acteur. Hoewel hij zegt niet te willen stoppen als artiest, focust hij zich vooral op het acteren. Momenteel is hij voor de opnames van Runner, Runner in Puerto Rico. Desalniettemin werkt Timberlake aan muziek. Maar dat is niet voor een album, legt zijn woordvoerder uit. Timberlake is betrokken bij een van de projecten van Timbaland. Of en wanneer dat verschijnt, is niet duidelijk. 3FACT: TIMBERLAKE HEEFT AL IN DE MISDAADFILM ALPHA DOG, THE SOCIAL NETWORK EN FRIENDS WITH BENEFITS GESPEELD. 7

Lady Gaga Nieuwe album heet ‘ARTPOP’ Lady Gaga heeft via een tweet de naam van haar nieuwe album bekend gemaakt. Haar nieuwe LP gaat ‘ARTPOP’ heten en wordt begin 2013 verwacht. De zangeres twitterde dit overigens op een speciale wijze. Ze plaatste een link met een foto van haar arm, waarop een nieuwe tattoo met de nieuwe albumnaam stond. Volgens Gaga moet het in hoofdletters geschreven worden en omschreven worden als een ‘album/project’. “Zorg ervoor dat wanneer jullie schrijven over ‘ARTPOP’, dit doen met hoofdletters. Het zit ‘m allemaal in de details", zegt de flamboyante zangeres. 3FACT: MOMENTEEL ZIT ZE MIDDEN IN HAAR BORN THIS WAY BALL TOUR, WAARVOOR ZE MAAR LIEFST 110 KEER OPTREEDT OVER HEEL DE WERELD. 7

018 DFM 2012 NR169

Gwen Stefani Is een mega ijdeltuit Gwen Stefani kijkt vaak in de spiegel. De zangeres zorgt er altijd voor dat haar lippen rood gestift zijn en haar blonde lokken goed zitten. “Ik ben altijd een meisje geweest dat zich graag mooi maakt.” Ook als Stefani een dagje geen verplichtingen heeft, dirkt ze zich op. “Ik vind het leuk als mijn man me mooi vindt”, zegt ze in een interview over muzikant Gavin Rossdale. “Hij kan het wel waarderen als ik make-up draag.” De No Doubt-zangeres kan zich nog goed herinneren dat ze op haar 25e voor het eerst haar haar liet verven in de kenmerkende witblonde lokken die ze sindsdien draagt. “Het was alsof alles op zijn plaats viel. Ik weet nog dat ik een gevoel had van: dit ben ik. Eindelijk.” 3FACT: NO DOUBT IS OPGERICHT IN 1986. TOEN ZANGER JOHN SPENCE IN DECEMBER 1987 ZELFMOORD PLEEGDE, WERD GWEN STEFANI ZANGERES VAN DE BAND. 7 NR 19: NO DOUBT ‘SETTLE DOWN’ 7


019

Pink

Werkt samen met Eminem

Katy Perry

Wil meer acteerwerk doen

Na haar docufilm Part of Me heeft Katy Perry de smaak te pakken. De zangeres overweegt een carrière als actrice. De 27-jarige zangeres volgt op het moment in het geheim acteerlessen. Ondanks dat haar zangcarrière succesvol is, weet ze dat dit niet eeuwig duurt. En na haar scheiding van Russell Brand heeft ze gemerkt dat het toeren voor een nieuwe show niet werkt als je tegelijkertijd een relatie hebt. Perry leert tijdens de lessen vooral om komische en serieuze rollen te spelen vertelt een vriend. Deze vriend weet ook nog te vertellen dat ze heel graag in een tv-serie zou spelen. 3FACT: TOEN PERRY NOG RELATIEF ONBEKEND WAS HEEFT ZE MEEGEZONGEN IN ‘GOODBYE FOR NOW’ VAN P.O.D. 7 NR 5: KATY PERRY ‘WIDE AWAKE’ 7

Eminem heeft meegewerkt aan een nummer voor de nieuwe cd van Pink. De rapper en zangeres maakten twee jaar geleden al samen het lied ‘Won't Back Down’ en hebben nu de handen ineengeslagen voor een ‘alternatief clubnummer’. Pinks nieuwe album, ‘The Truth About Love’, komt uit in september. De twee hebben zelfs al plannen om samen nog een ‘grappig’ nummer te maken. Ook vertelt de 32-jarige zangeres dat ze een aantal aanbiedingen om jurylid te worden in een talentenshow heeft afgeslagen. “Ik kreeg een aanbod van de Australische The Voice, American Idol en X Factor”, zegt Pink. De popster wil geen talenten beoordelen omdat ze bang is dat ze niet eerlijk kan zijn. “Als je eerlijk bent, gaan mensen je haten. Simon Cowell is de enige die ermee weg komt, vanwege zijn Britse accent.” 3FACT: PINK IS HET NIEUWE GEZICHT VAN COVERGIRL COSMETICS EN TREEDT HIERMEE IN DE VOETSPOREN VAN ONDER ANDEREN TAYLOR SWIFT, DREW BARRYMORE EN QUEEN LATIFAH. 7 NR 5: PINK ‘BLOW ME (ONE LAST KISS)’ 7

Drake

Zet tatoeage voor Aaliyah Drake heeft wederom een tatoeage voor Aaliyah laten zetten. De r&b-zanger had het gezicht van de overleden zangeres al op zijn rug staan, nu prijkt ook haar geboortedatum op zijn lijf. Drake heeft het getal 416 laten vastleggen op zijn ribbenkast. De cijfers verwijzen naar Aaliyahs geboortedatum, 16 januari, doordat de vier slechts half is ingekleurd. Bovendien verwijst 416 naar het netnummer van het Canadese Toronto, waar Drake opgroeide. “Ik vond troost in de muziek van Aaliyah”,

legde Drake zijn liefde voor de zangeres eerder uit. “Ze heeft emoties altijd op een geweldige manier over kunnen brengen, zonder zoetsappig te worden.” Aaliyah kwam in augustus 2001 op 22-jarige leeftijd om bij een vliegtuigongeluk. De zangeres had net de opnamen voor de videoclip van ‘Rock The Boat’ achter de rug.

3FACT: DRAKE IS VAN PLAN EEN ALBUM UIT TE BRENGEN WAAROP AALIYAH TE HOREN IS. 7

2012 NR169 DFM 019


living

Homemade ijskoffie

Versgemaakt en verfrissend Niets zegt meer ‘zomer’ dan in de zon liggen met een ijskoude frappuccino. Met de ijskoffiemaker van Bodum kan je zelf gemakkelijk een frappucino maken, al moet je er wel even geduld voor hebben. Het is gewoon een cafetière, alleen zet je de kan met koude koffie ‘s nachts in de koelkast. De volgende ochtend zet je de zuiger erop en druk je de gemalen koffie naar beneden. Et voilà! Je kunt de hele dag genieten van homemade ijskoffie.

$62

gadget

iPhone als onderwatercamera

Nooit meer waterschade! iPhones zijn vernuftige dingen. Je kunt er van alles mee doen, zolang je maar uit de buurt blijft van water. Dat is toch best lastig als je een leuke onderwaterfoto wilt maken. Met de iPhone Scuba Suit hoef je geen dure onderwatercamera te kopen. De 100 procent waterproof iPhone-hoes heeft een aanraakgevoelig scherm van gel dat ervoor zorgt dat je onderwater gemakkelijk foto’s kunt maken. Zorg alleen dat je niet dieper gaat dan 3,5 meter, want dan geldt de 100 procent waterproof niet meer.

$62

outdoors

Barbecue in kofferformaat

Lekker grillen Met de Darwin BBQ kun je overal barbecueën. De grill is in de koffer gebouwd waardoor deze makkelijk te vervoeren is. Ideaal voor in het park, op vakantie of naar het strand. De Darwin BBQ heeft plaats voor ongeveer drie tot vier burgers. Gedoe met schoonmaak? Welnee! De asla is simpel te verwijderen en dus makkelijk schoon te maken. Na afloop hard schrobben, is dus gelukkig niet nodig.

$40


Highlight

021

VROUW

Midgetgolf bij Mei Mei Landhuis Brakkeput Mei Mei Een 18-holes golfbaan op minder dan 10 hectare. Kan dat? Ja hoor! Bij Landhuis Brakkeput Mei Mei is de afgelopen maanden hard gewerkt aan een gloednieuwe 18-holes midgetgolfbaan. In de sfeervolle setting van het landhuis kun je vanaf nu alleen of met je vrienden een balletje slaan, ongeacht hoe oud je bent. Kinderen kunnen zich ook vermaken in de speeltuin. Daarnaast zijn er nog twee superstrakke ‘jeu de boules’-banen aangelegd.

En na afloop lekker een hapje eten of een drankje doen in het restaurant. De golfbaan is elke dag open van 16.00 tot 22.00 uur. Een rondje golfen kost 12,50 gulden en kinderen tot vijf jaar betalen 6,25 gulden. Voor informatie en reserveringen bel je 76715 00, mail naar info@brakkeputmeimei.com of kijk op Facebook. 7

TOP5

MODELLEN MET EEN

MAATJE MEER

1

Christina Mendez

2

TV in slaapkamer slecht voor seksleven

Chloe Marshall

3

Fluvia Lucerda

4 Toccara Jones

Sinds je partner een flatscreen-tv in de slaapkamer heeft gezet, is jullie seksleven dramatisch verslechterd. Tja, je bent niet de enige die daar last van heeft; twee op de drie vrouwen ziet haar seksleven achteruitgaan zodra er een televisie in de slaapkamer staat. Bij 52 procent van de mensen staat zo'n bakbeest in de slaapkamer. Terwijl 67 procent van de vrouwen haar seksleven ziet verslechteren, vindt 52 procent van de mannen een televisie in de slaapkamer juist bevorderend voor hun seksleven. Niet alleen de seks, maar ook relaties zouden verbeteren door een televisie toe te laten in de meest intieme kamer van het huis. Althans, dat vinden mannen. 61 Procent zegt dat hun relatie is verbeterd sinds de komst van de tv. 54 Procent van de vrouwen zegt echter dat haar relatie nog net zo is als voorheen. Dit blijkt uit onderzoek van Coolblue. 7 [VROUW - TELEGRAAF]

5

Tara Lynn

Maak een afspraak bij ons om te ontstressen of herstellen. Wij staan graag voor u klaar, en zijn niet tevreden totdat u met die relaxte glimlach de deur uitgaat! thecolorofpeople@cura.net www.thecolorofpeople.com

DWARS DOOR DE MORGEN MA-VR 9.00 -12.00

GIVE US A CALL

462 2760

The Color of People / Curaçao Hilton Hotel / Tel: +5999 462 2760

2012 NR169 DFM OPENINGSTIJDEN Di t/m Za van 09 am – 06 pm / Ma 01 pm t/m 06 pm / 2 Zondagen per maand open 10NR160 am t/m 04 021 pm


FotoFrank... maakt nieuws

Kijk eens goed…

DOLFIJN FM POLL

Op 19 oktober vinden er op Curaçao verkiezingen plaats. Als de verkiezingen nu waren, zouden 52% van de stemmen van de Dolfijn FM-luisteraars naar PAR gaan. De nieuwe partij PAIS krijgt maarliefst 29,6% van de stemmen. En MFK van Gerrit Schotte zou derde worden met 6,1%.

DE WEEK IN CIJFERS

Meer ranglijstjes: Churandy Martina eindigde als vijfde in de olympische finale van de 200 meter. En dat betekende geen podiumplaats. Dit had 21,4% van de stemmers al verwacht. 32,1% Was ervan overtuigd dat hij goud zou halen. Volgens demissionair Financiënminister Jamaloodin wordt de aanvullende begro-

ting van ons land pas later naar de Staten gestuurd. Het Cft heeft een deadline gesteld dat Curaçao op 1 september de begroting sluitend moet hebben. 91,4% Van de stemmers ziet dat niet gebeuren. Slechts 8,6% denkt dat Jamaloodin de deadline

daadwerkelijk gaat halen.


Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Comedy PARANORMAN 3D

NEW THIS WEEK PG | 1:32 HR

Sat Sun Matinee: Daily Shows: 17:00 19:15 21:30 Late Show Fri Sat: Animated, Comedy, , Horror, Thriller NEW THIS WEEK

MENSING'S CAMINADA

BOEK REVIEW

THE WATCH

Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Comedy / Science Fiction

Curaçao Classics Jennifer Smit en Felix de Rooy Vanuit het monoculturele Westerse perspectief heeft de hybride, multiculturele bastaardcultuur van Curaçao weinig respect kunnen genereren binnen het Nederlandse kunstbeleid. Door deze multiculturele bastaardidentiteit is het onmogelijk de Caribische kunst uitsluitend vanuit een westers perspectief te beoordelen. De op het eerste gezicht Westerse uitstraling van de beeldende kunst van Curaçao verbergt een Caribische invulling die wederom een spiegel vindt in de hybride Caribische spiritualiteit.

DIARY OF A WIMPY KID: DOG DAY

Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Family THE DARK KNIGHT RISES

De kunstenaars die in deze catalogus voor het voetlicht komen zijn enerzijds lokalen en anderzijds buitenlandse kunstenaars die passanten of migranten zijn gebleken en hun stempel hebben achtergelaten op het culturele erfgoed van Curaçao. De multidisciplinaire diversiteit van het Curaçaose kunstpanorama is een essentieel onderdeel van deze manifestatie en vindt zijn neerslag in de selectie van kunstenaars. 7

Schottegatweg Oost z n | T 737 0222

WIE IS WIE & WAT IS WAT

THE AMAZING SPIDER-MAN 3D

Naam: Bonnie Geboren in: 1990, langs de kust van Honduras Gewicht: 181 kilogram Moeder van: Chabelita @ Curaçao Dolphin Therapy & Research Center en Nubia Herkenbaar aan: haar lichte huid en de vele sproeten op haar buik Leuk aspect: Bonnie, ook bekend als de Cindy Crawford van Dolphin Academy, is een erg mooi vrouwtje en heeft tevens een moedervlek op haar snuit. Ze zorgt graag voor haar dochter Nubia, maar ook voor de andere jonge dolfijnen. Bonnie is een echte kletstante die veel geluiden maakt. Favoriete oefening: achterwaartse staartdans ofwel backward tailwalk.

KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN PRIJZEN OP WWW.DOLPHIN-ACADEMY.COM.

www.facebook.com dolphinacademycuracao, www.dolphinacademynv.hyves.nl en www.twitter.com dolphinacademy

PG-13 | 2:45 HR

PG-13 | 2:16 HR

SAVAGES

Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Thriller, Adaptation

19:00 22:00

PG| 1:34 HR

Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Animated, Comedy, Sequel

17:15

R | 2:10 HR

FINAL WEEK

THE EXPENDABLES 2

R | 1:42 HR

Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Sequel

17:45 20:15 22:45

Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Remake

DOLFIJNEN IN DE SPOTLIGHT

PG| 1:33 HR

17:30 19:45

Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Sci-Fi/Fantasy, Action/Adventure, Adaptation

SPARKLE

BIJ DOLPHIN ACADEMY

R | 1:42 HR

19:30 22:00

Sat Sun Matinee: Daily Shows: 16:45 20:15 Late Show Fri Sat: Adaptation, Action/Adventure, Crime, Sequel

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT

Meer weten en zien? Scan de QR code!

R | 1:37 HR

17:45 20:00 22:15

16 AUGUSTUS - 21 AUGUSTUS

THE CAMPAIGN

FILMSCHEMA

THE M

PG-13 | 1:38 HR

17:15 19:45 22:15 NEW THIS WEEK

THE BOURNE LEGACY

PG-13 | 2:15 HR

Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Sequel, Thriller

18:30 21:30 23:00

STEP UP: REVOLUTION 3-D

Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Sequel TOTAL RECALL

PG-13 | 1:39 HR

18:15 21:00

PG-13 | 1:58 HR

Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Remake THE DARK KNIGHT RISES

20:45

PG-13 | 2:45 HR

Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat:

19:30

Adaptation, Action/Adventure, Crime, Sequel MADEA'S WITNESS PROTECTION

Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Comedy TED

Sat Sun Matinee: Daily Shows: Late Show Fri Sat: Comedy, Drama

PG-13 | 1:54 HR

18:15

R | 1:46 HR

23:00 FINAL WEEK

Dolphin Dolphin Academy Academy located located @ @ Sea Sea Aquarium Aquarium contact contact us us for for reservations reservations call call 465-8900 465-8900 or or visit visit www.DOLPHIN-ACADEMY.com www.DOLPHIN-ACADEMY.com

THE C


C

024 DFM 2012 NR169

M

Y

CM

MY

CY CMY

K


Dolfijn FM Magazine 169