Page 1

Ausgabe Herbst 99

nfach

Etikett Oolevzych:Neues II für textileAnschlagmittel undZurrgurte rverrlen durch den Farbcode (2.B.violett = 1.000kg, gelb = l)an(1, eine RLllrdschlinge 5.000kg, rot = 5.000 liC), die o(ler ein ZLln'gLlr[ ist z\1ar schrlarzen Tonnenstreifen ä[ßerlich noch Yöllig einsatz- ( e i n S t r e i f e n = 1 t o , z w e i fähig, d.h. es sind keirle Ver Streifen = 2 t0 us$'.) und letzungen Yorhanden, die llcbc eine \reitcre Benutzung aLrs DoN4arkbci €{el,\-elltcn verwebte bänderr, die lest schließen, aller der I{ennzeichrLurgstr'ägeI bz\v. das und großflächig unverlier'Etikett ist Yerlorengegangen. bar aulgenähte Tiaglähigkeits- rrrrl Nlaterialkennr der DtN 60060 - der zeichlurrg. Neben der gcrraueTitel la[tct ..Zurr Tragfähigkeit sind aber \,\,eiglu'te aus Chemiefaselr zttr tcIe, $'cscntliche, sicher' Ladungssicher.tlng volr Lasten alrf NutzfahrzeLlgen zur Güterbelörderung" heißt es zum Thema,,Ablegereile" u.a.: ie habelt es sicherlich s(hon erlebt, ein Hebe-

Liebe Lesel'innet,, liebe Leser, )s,71'endÄ, '-(hetnen... Det' neue anturtitel der akntell", Ihrcr Kun "l)olezych denzeitschrifi , Derspricht a ieder Dielc interessante l4fo nnd I io nen uus unseremHause rund, utn die Themen,Sicll.eres Heben" und ic hercs'Ilans p orticrcn". "S Ich möchte Sie schon jetzt a\f einen LDichti€en Tennin hinueisen:

(GurtDasSpannmittel band)ist derBenutzung zuentziehen bei: fehlender odernicht lesbarer Kennzeichnun9...

DieMesse A+499 (Arbeitsschütz undArbeitssicherheit)ist io diesemJahr vom2.'11. bis 5.11.99 in Düsseldorf. Wir stellenaüs Halle5, ''-,ng G. Stand15. llir haben uns uörgenonmen, Sie uieder tnit DieletLNeuheikn zu übel'raschen. Ich ktde Sie her.lich ein, uns zu besuchen.nelkicht lernen bir uns d.ort einmol pet'sönlich

IlerzLlthe CrüJle 1,nsDot'Irnund

'T^9*,g Udo Doleztch

Außerrlerl heißt es in diesel Norn so$ie in der \rDI 0ereirr Deutscher Ingenieure) Richtline:

liliiäXlllf ü"-" oolezyar fr.rHilTü

Tl?titiutlTtlllll

der, Rundschlingenund Zulr gtu'te haben ein blaues Etikett, Polyarnid flebebänder', Rundschlingen rurd Zulrgurte eir eirünesund Polyplopy len-Produlite ein brauncs Etikett. fft ch lt tlas Etikett. dflrf das I' rntsprechende Plodukt gernäß den ertsprechenden Nornen nicht nrehl eingesetzt werden. Llanit das Eti l{ett auch lleill lanhesten Einsatz erhalteDbleibt, somit also die N0t$'cD(ligkeit ent-

Zurrgurtemüssenmit einemrechteckigen, *eiterrg> dauerhaft beständigen $::,:ä"rtu* jetztunverlietbar Etikettversehen sein. Zutrguftetikett nit dem Zwryuft veftunden Beizwei-odermehrteiIn dieserAusgabe: heitstechnisch relevante AnligenZurrgurten, müs- gaben auf dem Etikett aufge . Neues Etikett fürtextil€Ansdlagmittel undZurrgurte S.1/2 sensowohlFestende listet. Also z.B. Angabentiber . DerEinfluß gedie velschiedcnen Anschlag alsauchLosende vonNeigungswinkeln5.2 /Zulrarten, z.B. \eigungskennzeichnet werden, .

Ivinhcl 0o 450 bzw. 450 60", die zulässige'll'agtähigkeit im Schnürgang und der \'Yerkstoff. Der \\ erkstolI des jerleilie!en Anschlag- oder bel)äDdernist zrval nicht nrrr a u f d e m E t i k e t t v e r m e r l ( t , Zurrmittels \'vird auch durch sondenl kann z.B. bestimmt die !-arbe des Etiketts signali siert, d.h. Polyesler-Hebebän-

-D;""Jliilli:-,,'""ä.,1:l deri enlriianrle

jetztunveierba| Rundschlingenetikeft nit detRunds.hlinge veftunden

vierneueDolezych-Kataloge s.2 "fürlhreSicherheit" . Ladungssicherung S.3 . UW-PrüJung vorOrt S.4 . Globalisierung desMarktess.4 . AmRande notiert 5.4

Dolctrtch-Bestell-undBeratungsservice: Telefon0231/81 8181und0231/8285-0 . E-Mail: Telefax 0231/ 827782,Internet www.dolezych.de dolezych@dolezych.de


2

,- -

Tips.Trends.l!!!!!j::

-

-

füllt. das I\'o(lLrli.l f l l r s z | | l i r r schcn. hal

-

-

shheihä

lahrzvcl.' Nerec r# ,!!" Neues Etikett

f ffi

-

_1

t :Iyy, ;;;;,

o"'frr.qr

I I

h ; r t t l r . r to r l r . r 'l i , l , r . r r ,r l i r . z r r r r r { l ) r ' c i l } c | | o ( l e r Ä b s c hi i l . l ( ' r l I i i l ) r ' ( ' )l l i t i n n c r r . l ) . h . . a l r ( ' h l)eil|r riluhcslerr Einsatz l) l('il)I (li(' Iltikettierung lesba| r|ntl \'oI allen l)ingen lesl r l l i t ( l c r 1 rl ) r o ( l l r l i tr c l b L l | l ( l ( ' l t . Di('s isl oilr \\'eileler,ilrro\a ti\ cI li('ilrag zuf Steiger'tr|lg clt't {t lrt'ilssichcr'hcit ull(l erh;ill (lnriibcrhillaus (lic

.. iildd€-'1. '

Dolezych ein innovativesVerfahren für Etiketten,für Rundschlingen,Hebebänder und Zurrgurte entwickelt, f ) e r l ( e r t r t z e i c lr u n g s l r ' ä g c l ( l l t i l i c l t ) \ 1 i r ( l r 1 i ( ' h t\ \ i e h e | kijnxnlich irr rlcr' I bcllap pun€i cirg('niihl. sorder'D Iest. garlzlliiclrig mit (ler Banrl/(ltrrtolrcllliichc vel' l)ullden.Sonlit l)iclct (lasEti lictt licincrloi Ansätze alr

l,el)('ns(lau('r' \ olr Dol€ztr.hZur|guIl{'n. H e l t e l ) ä t r ( l e rt l l r r ( l l l | |! l ( l s c l l l i r r g e l l . ( l f i i r \ iele Pro(lukle liefer'birl irlr ca. \o\ cn)l)cf 99)

I'j;'

-'

,ui.tqgl

hkata Facnro'-"

lH"l&

Rundt.hlingen- Zuftgudetikett etikeftherkonnlich vehäht velnäht

DerEinfluß vonNeigungswinkeln auf dieTragfähigkeit vonAnschlagmitteln p t l u i l d i r t ( l r ' r ' l ' r ' a \ i\ sr n r Ir tLcn l ns(lrl;igcln lcirL.r' h:iuhg untcrs(,lrlilzl. libenso \\ ie das elrofrrcSir'hclheits risiko. d s nrit rlicscr Fehl e i | r s c h a i l z u n\g( ' r l ) t | | | { l e ni s t . \\'arunr \\ cichl (lic'll agl?ihiill i c i t \ o n \ n s ( . llti r g t ni t t e l n r r n t e r \ \ ' i n l i e l ( ' i n l l L l 0e i g e n t lich ab? Phlsilirrlisch isl dic ses l)hünorreD ciIlfach zu etklär'ert: \fil{l eine l,irsl irr ('in('rn lol Iechtel Slfi||rg gclr{)l)cn.gil)l es arch rul cinr' \\irkrrrrgs Ii('htrrng (lcr h|all - riinrlich senk|echt (\ ('rliklll). \\'ir'(l cillc Lirsl lllil einerrl z \ r e i o ( l c r | l ] ( . hf s t| i i n g i g e n A r l s c l ) l a g r n i t tge(l ' h o l ) e t (r l, e s ser Str?inge\'o|l (len iiul]efeD ,\nschlagpurtklcrr arrl einel cn .\rrfhängc etelneillsanr p r u r k tz u l a u l c n ,s o t e i l c | ls i c h (lie \\ irlillrrgsriclttrrtrgel)(lel' I ( r ' i i f t ea u l i r i ( ' \ \ e i l s e i n e senli'echtc sorric cinc lraa gerc('hle Krall liol l)onellte. e r r r c i r r s i r llrr i l ( l e t )( l i e s e /) lL/ beiderrlt lir ll Lrrrnpolen tcn dic sr)goDill]||l(' ..]lcsulti('rcnde". l)ie (i riilJc dieser llestrltielendt,n ('ntsl)richt (l('r B('lilslung dt's .\nschlag mittels. Die scllli.t(.chtefu aftl ( o m p o n c n l ( 'c r r l s l ) r ' i c h dl e r Cewichtsl(rall (l(.r' Last. Sie ist unal)h?ingig volr Neigr'ößcI Iungs w'inlic|. \lit

1i1.r'(lc rlc||r Ncigungs\\.in li('l r)i||lrrl j('(lo('h clie u airgt't't.t hlt' li tr llli.ornl)oncnlo zlt 0 bis45' u|d (li||ril au('h (lie ResUlli('45bis60' t cttdt'. .lc gliißcl also dcr \cigl|lrgs\\ iDli,el ist, (lesk) griillcr i s t i l l r ( ' l r ( l i e l l e l a s t u n g ( l e s l ) ( ' r l l l i c k a r t ( l a sS ( l r l r \nschlirglritt('ls. bzl. Tlaglii lr iglieils!ellust.

clt'r' l)il(l zeigt. \1artrnr rlct

Dra\irrrill zulüssigc \ ci-

gungs|r illkel aLrl (j0" lrt's('hfiirkt ist. L)er)r l)ci (lio s c r t r \ \ ' i n k c l 1 1 i l( l ( l i o ' l l i l g l?ihigkeit beleits hirll)if |t.

Mil,,,, iliii,'1,'i.'il"i,li;1"'li:il rlcr'l)'agfiihigkeits!eIlusl rlratlrcnlalisch eterrauel r)lilteln. I)i{'s lnilg auch inr l.linzcll?r ll sirll\ oll sr.in.

I l)clstcigt (lcr' \('igrttlgs\'\irrkcl 00'. so steigl (li. Ilclas t u l r gi r l r . \ n s (h l a g n r i t I e l s p l r r r r g h aa l ln : lheo|etisch \\ iir(le si1. lrlcn(lli('ll

Senkrechte Kraftkomponente

I

l'1x*:r: Waagerechte Kraftkomponente

I n r r r o r r r r a l c nt ä g l i c h e nE i n siltz \\'('r(lcll (lic laktorctl s i nn \ ' ( Jl l c r ' \ \ ' c i s c a u f z r v c i loicht nr('r'kl)ar'cSparrDl)rciten l)('s('hrai|rlit:

Anforrde|trngsCoupon

I

einlach korieren, ausfüllen undaboertax:

023',tt8277 82

gr'oll l)cr eincnl )lei g u r t g s ui l k t l \1)n .q0'.

Ja, bittesenden siemir ko5ienloe den/die na(hfolqend angekreuzten FachkatalogTe urnqenend zul

J Schnuppct fiätalog mil Preisen J H€öcDän l€f Runds(hlingen J H€ö€zcr€€ Traversen/6reif er/C-Haken/ Krane/Ladungssicherung tr Ddlctt Ketten Güteklasse 8

l)as St'ltaubil(l zci€tt. (lil ll (lcr ti0' N c i g r r r rg s '\\'inl(cl lci('ht cirzLlscltiilz e n r s l , \ 1( ' | l| l t l l a n i t n c rn e st'hu iibischr' \rrlorlrobiLrarkc (lcnkl.

l Straße/Nr

I

ri'4l--------r

DolczyCr Bestell-und Beratungsservice: Telefon 0231/81 8181und023i / g285-0


3

von lLadungssicherung verladenen I querzurFahrtrichtung I BetOnfOhf€h ls \ljtgljcd rltr' \r'lrt'ilr / glrrppc .,\t lt irr Dt rrl /a schcr' Ingenieule" hal)cll r\ ir in cint:r' Fachglrllpe,,l,il(lungssicheIuDg !'on lJolonfelligteilcn", gcnreirsarr nlil (lcr' I||dustrie Li)surtgsliortvc|sch it'dt'nc zel)te fiil llcl o DIcr'tigtcilla(hlngcn liorr zipic|'t. Ifa cs liir' (lcliulig(' l , a r l u r r g e nk e i l l e S t a n ( l a r ( l l i i surrgcn gibt. bedeutel (lies liir' rlt'n \rr\e[der einer erhiil]ten \ufilaD(l bci (lcf L d u rtgssichelung. Häulig \\ crrlr'rr tlic l-'ahrzcllgo l r'olz .clspallrlungerl rllil ZurrA t l f l e n \ O l r O e l ' l ' ( r l l Z ( ' li l l l l r ' hallcn, ja sogal stillg('l('gl. l ) ( ' r r r rd a s V e fl a h l e n . , \ i c ( l ( ' f zur'fen" ist oltlrals ni( hl g c e i € i D c t . l , a { l un g s l c i l c n r i t holle|l Sttickgc\\ icht ausfci('hcn(l zu sichcrtr (schrr t'r't' Sliicligiitcl miisscn oft ruil ('incl z\\ eistelligen \nzahl Zur|1rlittel inl \ er'f?rhlen \i('de|7ull'en gesichel't li er'(l('n). l) sch\1e|enrl korlrnrl hi|lZu,

mitüberbreite

Derartige Ladegüter verlangen individuelle Ladungssicherungskonzepte.Dieswarder Anlaßfür dieEntwicklungeinesLadungsfür sicherungssystems querzurFahrtrichtung verladene Betonrohre mit Überbreite. ic l)('stel Latlrrrrgssichcn I--, rungslrlillcl Iliitz('n rti(hls. 1rc[n si(' nul unlcf grollt'rtr .\ul\r ald angck'gl \ \ 1 ' r ' ( l ( ' rk ö l n e l . D a l r c l u i r l cinc Ziclfolclt'r'ung bci rlcl lirlt\\.icklLlng, daß (lic La (lLrngssichelurg \.oD eine||l N I i l a r ' l ) c i t ebr e r l u e r n i n r i | ] c n l \ efltetl)aferl ZeiL ahrrrer arrgclcgl \\ cl dcn kaDn. I ) e s r \c i t c l ' c n s o l l t c c s s i c l l rrrtr cinc .,rar.ialll(' l,ijsuIrg' Iln dcllr. d.h. es sollt{'n l}1. tonlollle rnit \ eLschic(lon{.n

EinMitaheiterbenötigtnu 10Minutenum die Ladungttichetung anzubingen.

$'ciclrrttartiiventseillich llcr i r u s s (h i e f l e l r u n d v o n d c r ' l,arlcliiichc fallcn. Dic Sichc t u n g c l l i r l g t ,i n d e n rd i e R o h l c scillich gegendie gegeDiil)erlicgcrdc l'ahrzcug\\'alld \ cr'zlrrrl \r cl'dcn. In FahItt'icllIu||g lrnd |rach hintcn \\'ird t ' l l c r ft a l l s c i n F o l r n s c hl u ß elzielt. Di(' znlll Einsatz kolnlIeI(ien Gurlbiin(lcr (DoZurT t]00()) sirrd l)cson{lcrs dick und abl'iebbestär)(lig.

ljas Sl slcnl kann souohl in Kort l)itrillion mil Zurrprurkten als auch iD honrllinatio|l nril dcm Laingstl'ii ger des FahrSchlaufenkonstuktion: Zu Anpastungan veßahiedene Zuftpunktsysteme, zeugs \,ef\\ endet $'e1delr. lru dalJ cs sich z.ts. hci ciDcr | ) u r c h r r l e s s e f n g e s i c h ( . r ' t l ( ' t z l c r c | r F i l l l l i o n r n r l ( l c r L i u l u l l g l i e g e D ( l e rl J e t o r r | o l r \\'crdcn liönncn. l.ll)ensosoll- l)ol\l ilgnet-Zru l.|akell zurrr I e n i c h t u m e i r e h o r l r o g c n c lc tlic PlarisaDfoltlcI'ungll'il- l,linsalz,(lcr cin Anlegcl (lcI l , a d e e i r t h e hi ta r r t l e l ls, o r r r k . r ' n ertlarlrurgmit diesenrSlslc||l \it'r'zuInurgcr-lci('htcl'1. urrr f.iele Eilrzella(lungcrr.l,)s al)ge(lcckt\'\'elder. isl fast unmitglich. jc(l('s cir.lc rrach l.'ahlzcugtll liönncn zelrte Betortroltr sel)arill nril . .\l)st;irt(le(lel ZuIrI) nlitc / u l g | u n d ( l e I t l l r e J . l ) l ( . i l { (lic ('inerl Ztuillittel zu sicltc|rr. - a A ( i n r g ( ] s r ' t z l i czhu l ä s s i g ( ' n aul (ler Ladelläche\ariiere||. l)cr damit \ cr'bund{.nc l,ir- Ilahnlen) besteht (las PIo- l)as I)olczl ch Sichcnrngss\( lr r n g s s i c h e I u rg)s a u I $ a r r d b l c n r , d al ] c i n e B o l c l u a r r r l s l e n r i s t l l e \ i b e l , ( l e n n e s 'li'anspol't \ r ä r e z u h o c h u n d ( l i e | i r h r - zlr|n dcr lloh rc kann i[ del' Läl1ge \erstellt g('rl zeugseitigen lli r lich tu n arrsg('h;ingt\r ir(I. Sorlit sin(l vlcltlcn. ( Z u r ' I p u D l i t c ) s i n d o l l r n l s tlit' Roltl.e seitlich \.iillig r r g ( ' s i ( l I e l t a r r f r l c l l , a r l c - fTzclschicdcnc liohldnl ( h$aI njchtvolharderr. lliiche rurd ktiuren in l(ltr Z nrcsscl könDcn dl|rr'h v c n f a h l t e n o ( l e I b e i / \ r r s - v liable Einstelhllgell aus-

' Telefax . E-Mail: 0231| 827782. Internet www.dolezych.de dolezych@dolezych.de

gcgliclrcn r,r-crrlcn. Znnr lcit ltlt'rt Inlt'gen l'r'r'rlr.n zlr('rsl (lie quel stelre|r(len (;urll);i||(lcrin Liingslichtung \ ' ( ' r s l ) a n n L { n s c h li c ß c n( l

DoMagnet ZuthakenfixierendasNetz. \\ ('r(l('n die I-osende|r iil)er tlit'l,adrrng gclcgt und attt li'ahrzeugbelestigt(rnit 7-urrpunlilcD odcr arD Qur.rlrägcr). l)abci lilrl rlas Lat l t t r g s s i c h c l ' u | r g s s l s l c tar ru I (l('n jc\\ ciligell Rohrrlrrlch |ll(.sser eirgestell[. ALrl tlcI gcge|l ii berliegender Seite n'i|tl rlann Drittels N'estelt(l(' Lln(l l)oNIulti-Langhel)elrat s( llc das Siche|rrngsslster)l \,ctsl)nDt. P]'axisvclsuch0 l r a l t c rg r czcigt,

daßeinMitarbeiter die Ladungssicherung innerhalb vonnur 10Minutenanbringen kann, l)as lrt'iljt wenig Zei[ Iii| eine pct li'htc Latlungssichclung!


"*HF! lips, Trends, Themen...

IDvnamische UVV-Prüfunq --

IUöllhnenvorort

I i i h l l a u c h ( l i c s ( ' otlt'r' rrathlirrrfertdeßr'erttser r l)ci lhncrl \ or Orl r rc r \ l c s o s i c h e rl'e s l g | s t ( ' l l l . e i g e r r sr l a l i l r ' l . r r r r - l l i c( hlos Plus fiir' llrlt z i l ) i c r t c r l P l i i f s t i i D r l e D l i i l S i (l r ( ' r h c i l l Z r r g r rr t t l I ) r ' u c l i . \ \ r ' r ' ( l c r l (liese Vorteileder Vor-0rt-Prüf llr'lir ungsind: stungs l r 1 1 ( l . KeinelangenAusfallzeiten F l r n l ' l i o r s l )r ' i i lhrer Arbeitsmittel . KeineTransportkosten lLlllgerl (l\ rlir. Gängige rnisch (lur( lrVerschleißteile köngcfiihll. l)\ rrir nen direkt bei lhnenausgenrischc I)r'ii tauschtwerden- keinelangen - Rundumf i t n g b e t l e t rt t ' t . Reparaturzeiten l ' r ' t i l i )n g rlril Servi(e . lhr qualifiziertes aulornirlis( ll Fachpersonal nachrcgclr(l( r wird von der Prüftätigkeit Br'lasllrrgs befreit Llirlt. Irr (;('gcnsatz ru (l('r' r'('in statischerl Bclaslllngs F o r d e rSn i eu n s l 1 l I i i l i r l l g . r r i I c l s o z . l l . j t ' r l t ' r ' L i r s s ( ' nS i ( ' s i (l l l h f i n ( l i \i ( l I ('inzclne Zahr t'incs llclrt. ( ' l l ( ' s\ n g c l ) o ll i i f ( l i e\ o r ' O f l z u g g ( ' t | i c l ) ( ' s | l a ( ] r c i r i l | l ( l ( ' r ' l ) r ' i i l i r r rIgl r r t l I I e l r e -t r r r r l i i i F (l ( ' f \ o l l e D l J e l a s t u n g i r u s g t ' - ( l ( ' r ' r t l i l l ecl r s l ( ' l l ( ' r r T : t'l<'lilrr s('lzl. \ c r z a h n r D g s l i ' 1 1 l ( ' r '025l/ ll2 lJ5-15 llcrr Schnr it t.

I ) o l c z rt l t I ' r ' i i llin g c D l7 iii,J'llil,'J'l:,.1,1,)*1,ili l c l n \ \ i ( ' l i e t t e n .S e i l t ' r tI.l t ' l r c - r l r r l c h .\ l i t b ? i r r t l t ' r r' rrrr t l R u n ( l sh( l i n g c t l I i i h r l f ) o l e z lc l r s ( ' i t l i r r g ( ' r t l

i ) c i i i ) n e n \ o r ' O r l ( l u r (l r . \ \ c n i g ( ' r ' l ) ( ' l i . at l t i s t o ( l l . t l a l J r r r uh l l c b c z t i g ( ' . h l ( ' r l r n c r ru n d G l c i f c r ' l.l r r l r r ri r r r l c r r r r n r l a r r c h C a l r c l h r r l r ui r g t r r jiilr'lich durch circr Sirr'lr l iu r ( l i g c n z u D I i i l i ' r r s i r r r l .

lp,uottP'rt, P* A^ ff-tleut

Marktes des lGlobalisierung lChance undRisiko pl t r l o l r i r\ \ i i Ll t \ l | | | r , | | | | I I ; i | . 12 l i t h z r t s r r t t r t tt rt t. l - i t r r . ( ' r ' le l u l i ( ' h e l i D ( l s i n D \( ) l l ( ' I l r l \ \ i ( l . l u l l g .( l i e l ] l i t ( l c r ' l l i n (les liil[tlng l , ] r|ro irls g c n l ( ' i n s a D r c r '\ \ i i h r u r g ( l i e ;\lrn icl,lurrg \ on (l(.s( lliifterl ('i||Iirch llrachl un(l Staalsgr'('nzcl r)Lll nocll iluf politisclrcrr lialtert vorhan(len s i n ( 1 \. e l ) e D d e r r ' i n l l e i t l i c h e n \\ iihnnrg sild auch angt'palilc (;('s(,lzc rr[d techrischc li('slinrnrungcn auf cirrt.rrr ciull('itli( lren Niveau n(rt\\ {'n(lig. llicrzu $elrlcn in tlcrr r clst hiedensten (lli\( ; r ' ( ' n r i ( ' D( C E N = C o n r i t o c l ) r rl o I c a r r \ o r r n s ) r l i c r t ' r ' sclrierle en nationalerr NoF n)('n so aulcinaldcr abgcs l i n r r Dl . ( l a l l r l i e c i n z t ' l r r c n l,iirrrlcl ihle nationaler) \orrrc i)utgeben. So \'\'cf(lcr) \\ ir in lleuls(hliln(l liiinllig l.l\ \olrncn anslcll(' \ ol l ) l \ \ r r l r r c n z l r l ) c a (l l l ( ' t l l r a l r c r r .l ) i e S i ( l l e r l r e i l s l o c l l l z i e r r t e r t s c l t r ri r r t k l f r ) s c h r sla|li so r]a| rorr irllcn SeiI ( n I i o r r l l o n r i l l l l e r ' ( ' i t s (l r i l l l g( l|irgt. filr l ) ( ' L r l sh( l i r n ( l lricl, cs hliulig. (l lj \l)slIi( lr(. \ o n l ) ( ' \ \ ? i h r l ( ' nS l a n ( l i r r r l si r ) h i rL t f g i ' no r r r nc r rrr'ttlr.tt llrlilc!l. Insgesanrl llill si( lr (lcr Stiltus det Nor'rttcrt irr

( ' i r c n r s t i l l k e l l \ l a l l e g t ' r ri rr r t i r ' l l .\ \ i r l e l s i l n l c l t t l t ' r ' l ) l \ irtt \lirl]noürer getröhrt, (li(' z.ll, einen Ilakeu odef eine Kausohe in rler Formgeburrg sehr gerau beschlieben. so rvclden die künftigen ('ttNorrnol ropäischen als A nfolclelu ngsnoul cin ll('ilrrsllnrt'hungsplolil l)f s( hr('il)e|. Fiir den Haken lreilll dies z.il. (lie \ioletal)c \on rrtcchanisclll:rr Eigenscll llctl \ 1 i c z . B . ß t r r c h l a s t e nu l l t l I l i c gcDrorlcnten. so$ io \\ cr'kslolleigertst hallen Lrnd Pliil li,tileliert. Fiir liarrscherr rr u' < l e r tr t r i ) g l i c h e l ue i s e r r u r '\ u ' hlillniszahlcn clcl llarlicll zrrl irn('r'c|r LiiDgc unrl l]r(.itc '11('r(l l('slgclcgt. l)icsor irl t l c l N o r r r t u r t gr e l s c h a l l l r l c r r l l ( ' r ' s l e l l e r ' De i D e ! r e i l i i l l ( ' r ' ( ' n Spicl|arrrtr. ar( ll laigctl('tttrr ir'klutrgeD rolnlgele( lrl ztl g c s t a l t e D . { u l ( l e I I \ ( ' l r |s r i l c t l t ' r ' \ l e t l a i l l e s i n ( l j ( ' ( l o (1 1 iruch llisiker Dichl zu iib('rschcll. lrrr Bclciclr dcl Zurrtc( lrnik \\elden \.|il ilDnlcf llie(ler'. auch in I)eutschlan(1, rllil Z-urrßllrten aus cin(.nl \r cstli('hel Na<'hballaurl lionlrt)rrtieft, tlelen I)ehnungseig('rts(lralterttlertcrr r'irtr's ( l u r t t r t r i b a r t t l e se l s l a l | r ] l i (l l ni|ltc tiollllltc]1.

pl \ i\l \i, ltetli(ltrittttr,,ll. I-l :it lt irt dll lrrkrrnll rrrrr ( irig('n t('ils iillcfzolicn(.n \ rsl)r'iichcD (i('utsch('r \ or' nren zu \ cfabschiedt.I. \\irs jcdoch lilI alle \nrrendcr'.olr gcwerblich o{lel pri\ irl. cnl s( lleitlend lileil)t. isl (li(' /,lr\ crlässigkeit. Iir)nrl)('l(' Z r r D r l V e r t l ' a u e n s \ \i i r { l i g l . c i l (lcI Ilelsteller urd \rll)iclcr'. l)er billige Jakob nrag zrrirl Iriiufig auf den erstcr lJli( L spalel helfen. abeL ktrnn cl auch alle QualitätsrDerl.ll]irl( c i n e s P r ( ) ( l u k t e s g l a u l )l r i rl t iiberl)riill haben?

Pünktlich

Herbst... DiesmagaufdenerstenBli(k überraschend sein.Wennwir lhnenjedochsagen, daßmit ein Gemälde ,,Vorfrühling" gemeint vons(hmidt-Rottluff ist,wird allesklar. WasverbindetDolezych mit S(hmidt-Rotlluff und seiner Kunst? gehtmitseinen DasGemälde (10 x 11 m) Abmessungen überdie normaleBildgröße hinaus. Dadurch wurdeesals

Blicktang für einDortmunder Schulgebäude interessant. Natürlichsind bei diesen Dimensionen die Windkrälte ni(htzu unterschätzen. Mit einer Unt€rkonstruktion aus €delstahiseiien wurcien derRahmen sowiehorizontale undvertikaleVerspannungen gebildet.damit das Gemäldeauch bei starkem Wind nichtan die Fassade gedrückt wirdundsozuSchadenkommen kann.

ZZI;,',ä3,,""";:;[:.'ll';ll

gcncrr \\'cg auch in (l('r' Zllltlnft fortsetzen.Volgirlrt'rr a c h l ) l N o r l e r E N s i D t lr r n r l lrlcillcn fiil' Lrns l,[in(lcslirr lirtllt';1111gaa at

rlic r.rr rirrsce- , ^_!:j{C., l i ' r 'ils t r ' r P r o - , - . \ r f f i . | \ (llrkte.I nselc ' ,r' .rl!

i.$1$i"N;;,';*li

zchnlen in def ,: ?" -'-llcbt'- l|rrl 7,|t't t ( ' ( h n i l i .\ \ i r ( l I l r n c n a r r t h i r r r r i i ( l r s l c t r l a l r r t a L l s e n rllr e l l c r r . l)r'o(luLlc lril(llsteI Qu liliil l ) r ' ( ' i s \e' \r t e i rr z u L i l u l e r .

Als Befestigungspunkte kamendieTriangel-KombinationenausdemRankseil-System G eeflrnezumEinsatz. Möglich wurdediese.Dauerausstellung"durchdas starke peßönlicheEngagement der Schulleitung unter Mithilfe der Bevölkerung aus dem UmteldderSchule.

Dolezych BestellundBeratungs service: Telefon 0231/818'l81und02 31/ 8285-0 . E-Mail: Telefax02 13 81 2 7 7 8 2Internet , www.dolezvch.de dolezych@dolezych.de


1999-02 Dolezych Aktuell  

. NeuesEtikettfürtextil€An- sdlagmittelundZurrgurteS.1/2 . DerEinfluß vonNeigungswinkeln5.2 . vierneueDolezych-Kataloge "fürlhreSicherheit"...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you