__MAIN_TEXT__

Page 1

RECORD!!

96 gina’s pa

MASCOTTE 9

GOEROE

RAOD 25

LIEFWACH WIE DENK

43

61

75

HULP 89

FRAUDE PLAATJE JANSE PAGINA

PAGINA

PAGINA

PAGINA

BELASTING

PAGINA

PAGINA

’s-HEERENBARG – Plaatje Janse, Boudewijn veur intimi, het ’t vies aan de stok met de Belastingdiens. Zo zöl hij gesjoemeld hebbe met zien jaorlijkse aangifte. Re-je van de ontstaone trammelant is zien vermeende tweede woning. Net as Alexander Pechtold wödt dus now ook onze Boudewijn vies deurgelich deur de fiscus! Lees wiejer op pagina 3…

IJSSALON DICH ’s-HEERENBARG – Net nao old en ni-j is ijssalon Macellaio dich gegaon. Eigenaar van de ijssalon, Adriaan Slager, den eigelijk bakker is en oaliebolle verkuch, het dan tot en met de carnaval iesvri-j.

Plaatje dach de fiscus te slim af te zun, maor mot op ’t matje komme

2018

OPSTAND BI-J SENATORE Daoert ge

WASKUUPSTAD- ’t Broes in de top van de Carnavalsvereniging d’Olde Waskupen. Hoewel veurzitter Eugène te Wildt het opgeroepe de rös te beware en ’t incident dood te zwiege, kump ’t daor niet van. Wat is d’r loos in de deurgaons zo volgzame club van warkende leje. Volges betrouwbare geruchte heel völ. ’t Zol gaon um eise, die de drie pasbenuumde senatore

bi-j ’t bestuur op taofel hebbe geleijd. Zo zolle de drie, IJsbrand Nijhof, Sjaak Reumer en Hans Stein de toezegging wille hebbe dat ze bi-j de pronkzittinge en met de optoch in ’n draagstoel wodde rondgedrage.

Waanzin ,,Waanzin, zo’n idee,“ was de eerste reactie van ’n giftige te Wildt . ,,Wi-j hebbe onze nek uutgestoake um die lu-j eer te gève waor ze gaar gin rech op

hebbe. Onze goeie bedoeling was ze met wat bli-j te make veurdat ze kinds wiere. En dan dit as dank. Laote ze de Ezelslsköp maor weer oprichte veur zich eiges.”

Twièfel Maor daormet is de carnavalsveurzitter nog niet klaor, laote intimi van de hooggeplaatste leje wette. Of d’r in dizze ruzie ooit winnaars zölle zun vilt te betwiefele.

‘t u m

PRINS THIEMO I

JEUGPRINS

JEB 1


Waorum wie-jer lope... a-j ow carnavalsgrei um de hoek könt kope!

MOLENSTRAOT 7 ‘S-HEERENBARG TEL. 0314 - 663705 WWW.PARTYPRET.NL INFO@PARTYPRET.NL

Studio Font is ‘n bureau veur grafische vormgèving en drukwark. Gi-j gèèf aan wa-j neudig heb en wi-j regele ‘t veur ow; van concep tot creatie. Snel, creatief en betaalbaor. Wèteringstraot 15, ‘s-Heerenbarg • 0314 760 509 • info@studiofont.nl • www.studiofont.nl

Reclame make is zintuuge prikkele wereldrestaurant

DAOR GEET ‘T UM! onbeperkt

ALL-in-Dinner Genieten voor een vast bedrag

Inclusief frisdrank, bier, wijn, koffie, thee en luxe desserts 2 uur onbeperkt eten & drinken

di t/m do 50

€ 24,

p.p.

2 uur onbeperkt eten & drinken

vr t/m zo 00

€ 27,

p.p.

Ook kinderspeelkamer! Openingstijden: ma gesloten m.u.v. feestdagen di t/m do 17.00 - 22.00 uur vr t/m zo 16.00 - 22.00 uur

Drieheuvelenweg 1 7044 AA Lengel (‘s-Heerenberg) Tel. 0314 - 66 87 71 info@wereldrestaurantforest.nl www.wereldrestaurantforest.nl

Keuze Kwaliteit Modieus Service & Betaalbaar

! M U T ‘ T E E DAOR G Molenpoortstraat 21 7041 BE ‘s-Heerenberg 0314 - 66 88 68 an-anmode@hotmail.com

‘t hele jaor deur ... de vaklu-j van te Booy die zun daor veur!

* maor met carnaval allich: dan zuwwe 3 daag dich!

met schilderwark van

schildersbedrijf te Booy

'STARK IN VAKWARK' 's-Heerenbarg tel. 0314-663141 / 664607


3 • WASKUUPKRANT • 2018

BELASTINGFRAUDE WÈGES SUCCES

PLAATJE JANSE gesloate!! ’s-HEERENBARG – In naovolging op ’t succes van Den Elze het ook Bakkeri-j Diekman besloate um tijdes piekmomente de tent dich te doen. Den Elze, die al jaore met succes de zaak vroeg op de aovend afsluute, is daormet ’n waore inspiratiebron gewodde. Zo hiel Bakkeri-j

(vervolg van de veurpagina) Naodat Plaatje afscheid nam van zien taak bi-j de Raod van Elf, hebbe de allense keerls ‘m in ‘t zunneke gezet. Veur zien beweze dienste kreg Boudewijn ’n Penthouse aangeboaje. En tja, zo wat mo-j natuurlijk wel aangève bi-j de Belastingdiens! ,,Wat ’n kwats! Ik heb van kinds af aan al ’n Penthouse en gin kip den daor ooit naor het gekrèè-jd.

Boavedien was ’t ‘n privégeschenk, dan bun ik niemand wat verschuldig! Den politicus van D66 (Pechtold rid.) het veurig jaor ook ’n Penthouse gekrege en hoefde ook gin verantwoording af te legge. Dat is van ’t eigeste lake ’n sprei en dus mète met 3 maote.’’ Met ’n bietje pech kump Boudewijn met terugwarkende krach ook nog veur zien eerste Penthouse aan ’t betale. ,,Dat is

Plaatje met zien ni-je Penthouse. verjaord. Ze motte boavedien gin olde rundere uut de sloot gaon hale,’’ aldus Boudewijn. Raod van XI veurzitter Jos Hendrickse: ,,Ik snap de hele heisa niet. Wi-j gève ieder lid den weggeet bi-j de Raod van XI altied gekscherend ’n magazine met naakte mèèdjes. De ene keer ’n Playboy en now toevallig ’n Penthouse.”

RESIDENTIE

PRINS THIEMO

WASKUUPSTAD - Wie tijdes de carnavalsdaag eûver De Huch ri-jt waant zich in Eurodisney, zo mooi is de woning van de Waskupenprins versierd. Dan moi toch trots bun da-j nève zo’n hoogheid woon. De realiteit is echter anders! De bure van de hoogheid bun gaanniet bli-j. Starker nog: ze hebbe halseûverkop hun woning te koop gezet en dat doe-j niet a-j ’t naor de zin heb. Wi-j hebbe Prins

Thiemo um commentaar gevraog, maor den wol eers niks zegge. Pas toen wi-j dreigde um de bure commentaar te laote gève, haalde Thiemo bakzeil: ,,Ik heb de bodde van de makelaars ook zien staon, maor ik bun d’r niet van ondersteboave. D’r komme wel weer andere veur trug. ’t Is wel raar, want bètere bure as ons köj niet hebbe.’’

ONTMASKERD WASKUUPSTAD – De krèèjelokker van ’s-Heerenbarg is ontmaskerd. Nao meer dan ’n jaor speurwark het wiekagent Rinus Kuiling, ook wel bekend as veldwachter Rinus, eindelijk wette te achterhale wie toch den enorme eûverlas van krèèje in ’s-Heerenbarg het veroorzaak. ’t Is niemand minder dan Prins Thiemo de Eerste van d’Olde Waskupen.

K

uiling is bes trots op zien sublieme speurwark: ,,’t Was ’n kwestie van combinere en deducere. Ik wis bi-j God niet wat dat betekende. Ik dach eers dat ‘t ’n geintje was van Eugène te Wildt. Den gebruuk altied terme die hi-j eiges niet snap, maor toen ik ontdekte dat ’t um de prins van d’Olde Waskupen ging, wis ik dat de Waskupeveurzitter d’r niks met te make had. Now is den Waskupeprins nog niet zo old, maor toen ik in zien verle-je begon te vruute, kwam ik d’r al spoedig achter dat zien bi-jnaam ‘De Krèèj’ is. Daor is de keerl nog trots op ook. Op zien balkon hette daorum ’n beeldje van ’n krèèj neer gezet.’’

Op dat beeldje kwamme al die zwatte krenge af en die hebbe

’t beeldje zelfs umgeflikkerd. Ze hebbe zich vervolges deur heel ’sHeerenbarg verspreid. Met name in ’t Stadspark stik ’t d’r van. En daor hadde die beeste now juus niet hen motte gaon. Wiekagent Kuiling brink namelijk ’n hoop van zien tied deur in Golde Hande. Daor hette ’n ruumte um zien burowark te doen, maor dat duutte niet. Hi-j (Kuiling, rid.) hult daor namelijk zien siesta, zien middagdutje, maor deur ’t lawaai van die krenge (de krèèje, dus, rid.) duut Rinus gin oog dich. En

de Dolle, ’n ni-je attractie aan ’t uutteste was. A-j naor buute wol moezzie eerst ’n vraog oplosse en dan ging de deur vanzelf los. Volges Slok liep ’t as ’n tierelier: ,,’t Mechanisme zit vernuftig in mekaar en dat gao ik now gebruuke um ’n echte escaperoom te make in de

Dolle. Gi-j mot toch wat um de zaak aan de geng te kriege.’’ De vrouwe die hun behoefte op moeste holde ware minder in hun nopjes met ’t experiment. Verschillende bezuuksters ware flink eûver de zeik en oaverwoage um zich niet meer in de uutgaonsgelegenheid te laote zien.

ESCAPEROOM IN DE DOLLE WASKUUPSTAD – Afgelope vri-jdag stoeng d’r ’n enorme ri-j veur de dames-wc in de Dolle. Now wil ’t wel ’s vaker druk zun bi-j dameswc’s, maor dit keer kwam ’t niet deurdat ’t aantal wc’s te klein was en de boadschappe te groot maor umdat Dirk Slok, de uutbater van

nemmers. Mede hierdeur is de Rabobank naogenoeg de hele maond december dich gewèès, juus op ’t moment dat de minse ’t geld wolle uutgève! Zoas ’t d’r now naor uutzut, schient Blokker zelfs helemaol niet meer oape te gaon. Eûver succes gesproake!

KRÈÈJELOKKER

Middagdutje

De bure van de prins hebbe hun woninge te koop gezet

Diekman op zondag 24 december de deur op slot. Dit bleef niet onopgemark en zo was ook Grandcafé De Snor op eerste Kersdag dich en ook Marcel en Jan kieke trug op ’n succes. ’t Sluute tijdes piekmomente begint zelfs ’n waore hype te wodde onder de Barghse onder-

De Krèèjelokker. Ondanks ’t masker köj Thiemo duudelijk herkenne a-j aan zien middagdutje kom, dan kommie aan Rinus. Dus is de ‘veldwachter’ ’t veld in getrokke um uut te zuuke wie de schuldige was van den krèèje-eûverlas. Rinus, den al jaore probeert um rechercheur te wodde, had al snel in de gate dat d’r maor één man achter kon zitte en dat was ‘De Krèèj’. Maor toen hatte ’n probleem. Den zelfde Krèèj was net geprissenteerd as Prins Carnaval en daor ma-j in Waskuupstad niet aankomme. Um die re-je het Rinus Kuiling in eûverleg met Prins Thiemo de Eerste, zien ontdekking geheim geholde tot gisteraovund. De afspraak tusse de beie hoofrolspöllers is, dat Thiemo normaal zien Prinsschap af kan warke, maor datte drek nao carnaval die rotbeeste eigehandig geet verjage.


ZAAL SERRE TUINTERRAS ZAAL

SERRE TUINTERRAS ZAAL SERRE ZAAL ZAAL TUINTERRAS

SERRE SERRE ZAAL TUINTERRAS TUINTERRAS SERRE

TUINTERRAS ZAAL SERRE TUINTERRAS

ZAAL SERRE TUINTERRAS

A-j met carnaval goed heb gefees ow heb misdrage as ‘n bees

SMS HAARMODE AAN HUIS

en he-j dan nao 3 dage wat uut te legge? Laot ‘n bluumke van Semperflorens dat dan zegge! “DAOR GEET ‘T UM” is dit jaor de leus Nao Aswoensdag hebbe wi-j weer volop keus! BLOEMSIERKUNST - HOVENIERSBEDRIJF

DAOR GEET ‘T UM! Sharon Jansen - Kaak 06-52438480

Marktstraat 19 's-Heerenberg Tel. 0314-661363

Daor gt ‘t um!


KUNSROOF

BI-J STADSMUSEUM ’s-HEERENBARG - Op 3 jannewari jl. is ’t ni-je stadsmuseum van Bargh slachtoffer geworden van een kunsroof. Dieve hebbe ‘t kunsgebit van Mechteld ten Ham buit gemaak. ’t Is de zovölste kunsroof in ’s-Heerenbarg van de afgelope tied. Onlangs is ‘n kunskesboom gestoale bi-j de Formido en ‘n lap kunsgres van ‘t hoofveld van MvR. De plietsie het nog gin verdachte aan könne holde en tas in ’t duuster, veurnamelijk deurdat niemand ‘t lich aan wol doen.

veur de gek te holde door met ‘t kunsgebit van een patiënt, de niet wil betale, aan te komme zette maor hier trapte dirrekteur Hans Hegman van ’t museum niet in. ,,Ten eerste

Mechteld veur de roof, met eur kunsgebit nog in

Mechteld nao de roof, ’t kunsgebit is pleite

wolle we het eigeste kunsgebit van Mechteld terug hemme en ten tweede he’k niks aan ‘n kunsgebit den nog in iemands mond zit,’’ aldus Hans Hegman.

WENNEKES VIS SPOORLOOS IN NI-J PAND AZUM – ’t Hele gebied rond Azum, Netterden, Mechelen, Warm, Zeddam en Vethuuzen is spoorloos. Woordvoerder Anton Wisseling van de NS zeit dat d’r ook gin planne zun um in de kommende dattig jaor in dit gebied ’n spoorlijn aan te legge.

’s-HEERENBARG – Niks gin bre-je school aan de Rondweg in ’s-Heerenbarg. Vishandel Wennekes geet ’n gloedni-j en opvallend onderkomme realisere vlakbi-j de flats tiggenoaver de veurmalie Aralpomp aan ’t begin van de Drieheuveleweg. ’t Ontwarp is van architect Huub Geerligs, den meteen de rinnovatie van de flats op de achtergrond ter hand nimp. De huidige bewoners van die flats motte d’r uut, waornao de opknap kan beginne. Nao de

ZEDDAM – In Chinees restaurant Sin Chen in Zeddam is ’n ontiechelijke spraakverwarring opgetroaje, toen ’n Engelsman, den daor kwam ète, aan ’t eind van zien bestelling zei: ‘en ik wil mie toe’. Umdat ’t niet Louis Engelsman betrof, umdat d’r gin engels wier gesproake en umdat d’r ook gin sprake was van ‘n onzedelijke handeling liep alles met ’n sisser af. Veur ‘t zelfde geld was d’r echter wel wat aan de hand gewes en dan was d’r weer ’n ni-j geval toegevoeg aan de lange reeks van #metoo gevalle in Zeddam. Ollie krant hult ’n oogje in ’t zeil!

CAMBRIDGE – De Amerikaanse onderzuuker Edward Sanderson van Harvard was beruump um zien theorie datte zien immuunsysteem kon verstarke deur iedere keer zien vingers af te likke nao ‘t gebruuk van oapenbare toilette. Ondanks groot pessimisme van zien collega’s is Drs. Sanderson inderdaad nooit verkeld gewèès tot zien dood op 23 jeurige lèèftied.

CRUISE

’s-HEERENBARG – Volkszanger Gert-Jan “Bokkie” Peters stop per direct met optrèè-je op diverse podia in ’t land. Zien voorkeur geet now alleen nog maor uut naor optréé-jes op cruiseschepe. ,,As dat schip eenmaal van wal is, kan ik met gemak mien hele repertoire brenge. Die gaste könne dan toch niet van dat schip af,’’ aldus de volkszanger.

GEROTZOOI binne de horeca

rinnovatie magge ze d’r weer in, maor motte d’r dan rèkening met holde dat de huurpries

umhoog geet naor 1278 euro per maond, exclusief gas, lich en water.

GRENSEÛVERSCHRI-JEND

GEDRAG

Twee kammereu-j zun aan ’t praote. Met mekaar hebbe ze ’t oaver gedrag wat niet deur de beugel kan. Zeit de een tigge de ander:

Me too

Stark immuunsysteem

D

e plietsie adviseert alle bewoners van ’s-Heerenbarg al hun kunsobjecte achter slot en grendel te holde, ook wodde boere rondum ’s-Heerenbarg geadviseerd hun kunsmest goed in de gate te holde. ‘t Stadsmuseum loof ‘n beloning van 3 euro uut veur de tip den lei-jdt tot de terugkeer van ‘t kunsgebit. Tandarts Bert van der Louw het al geprobeerd um ‘t Stadsmuseum

5 • WASKUUPKRANT • 2018

,,Grenseûverschri-jend gedrag wödt dat ook wel genoemp. Soms hebbe minse ‘n gedrag ontwikkeld wat eigelijk niet kan. In feite goa-j net een stepke te

wiet. Zo kan dat ook op ’t gebied van seksueel gedrag naor diere toe.’’ Zeit de ander:,,Ik hoap dat ’t niet met miere is.’’

WASKUUPSTAD – Tijdes ’t maondelijkse eûverleg van de horeca, wodt d’r niks eûverleid, maor des te meer gerotzooid. ‘t Enige agendapunt is de rondvraog en de enige vraog is: wie het welke slöttel? De slöttels wodde op één hoop gegooid en iedereen grip d’r één van den hoop af. Welke slöttel geet vervolges met welke slöttel met? Um niet op te valle gaon de gelegenheidspaartjes verkleed met mekaar op stap. ’t Liek wel carnaval. ’t Enige verschil is dat degene die met de carnaval grof geld verdiene, now met mekaar dat grovve geld uut gaon gève En zo gaon ’n hoop horecahuwelijke naor de donder. Zelfs dat van Jan en Marcel. Chantal het Marcel de kop gek gemaak en ’t enige genderneutrale huwelijk

binne de horeca is ook al naor de knoppe. De ethische commissie van Horeca Nederland het de zaak in onderzuuk. Veur de bewiesvoering zun bi-jgaonde foto’s in beslag genomme. Ze zölle wodde gepubliceerd in ’t

Horeca-vakblad. Tijdes de carnavalsdage hebbe de eûverspöllige horecaffers afgesproake um net te doen of d’r niks aan de hand is.


Daor geet ‘t um in ‘De Gracht’ VRI-JDAG TIENERPA RTY VEUR 12-15 JEÛRIGE MET DJ MARK. (ALKEHOL VRI-J)

VRI-JDAG IN ‘T CAFÉ: SPAORKAS LICHTE

ZONDAG: DJ MARK

ZA0TERDAGAOVOND : DJ MARK EN STARKOO

DINSDAG: DJ MARK EN FEESTZANGER ALEX

MAONDAG: DJ MARK EN OOREN D N A V N N E GL

MARKTSTRAOT 1 - 'S-HEERENBARG TILLEFOON 661989 WWW.DEGRACHT.COM

ALAAF!

|| Ontwerp Ontwerp || Aanleg Aanleg || Onderhoud Onderhoud || Bestrating Bestrating ||

www.goudenhanden.net www.goudenhanden.net voor voor meer meer info info & & inspiratie inspiratie

op maondag, dinsdag en vri-jdag tot 20:00 uur koopaovund ook zonder a fspraak!

T E E G R DAO M! ‘T U

Gendringseweg Gendringseweg 10, 10, 7045 7045 AV AV Azewijn Azewijn ‘s-Heerenberg Molenpoortstraat 1a T 0314-668878

Telefoon 0314-65 0314-65 24 24 27 27 Mobiel Mobiel 06-22 06-22 04 04 74 74 15 15 E-mail E-mail info@goudenhanden.net info@goudenhanden.net Telefoon

DAOR GEET ’T UM!

Dao r ge e t ‘t um !


7 • WASKUUPKRANT • 2018

HÙÙS DALTUIN

KÖT NI-JS EÛVERLEE-JE PARIJS – In Parijs is afgelope maondag ’t lèveloze lichaam gevonde van de wereldbekende mimespöller Jean-Claude Zacque. Nao ‘n autopsie op ’t lichaam is gebleke dat de mime-spöller schijndood was. Jean-Claude Zacque is 73 jaor old gewodde en eûverleed aan de gevolge van ‘n autopsie.

MOTTE AAN DE GROND ’s-HEERENBARG – Montferland het now ook ’n gemeentelijk schandaal. Raodslid en old-wetholder Jan van Haltere geet zien collega Jo Palmen uut Brunssum achternao. Net as Palmen het Van Halteren ook met veurkennis gehandeld en net gedaon of zien neus bloeit. Net as in Limburg spölt ook hier ’n dubieuze gronddeal, waor zowel Palmen as Van Haltere veurdeel uut hebbe gehaald. Net as in Limburg zal ook in Montferland de minister van Binnelandse Zake, Kajsa Ollongren, d’r aan te pas motte komme um Jan van Haltere tot aftrei-je te dwinge.

D

at is niet de enige ramp den Van Haltere boave de kop hink. Hi-j zal naor alle waarschijnlijkheid ook zien woning op De Daltuin kwiet wodde. En hi-j niet alleen! Ook al zien bure in ’t gat wodde hun huuze kwiet. Die bun namelijk klandestien gebouwd op grond die gaan gin bouwgrond was. Op grond waor huuze hebbe gestaon waor gin sloopvergunning veur is aangevraog, laot staon afgegève. De onderkommes van Verhey en Geurts bun klandestien aan de grond gegooid en dat mot Jan van Haltere bezuure. Ook al umdatte nogal ongelukkig uut de hoek kwam met zien ‘Ich habe es nicht gewusst.’

wus besodemieterd te hebbe, zo meldt althans De Limburger, de zusterkrant van De Gelderlander en Palmen verrek ’t um zien consekwenties te trekke. Bi-j Van Haltere is gin sprake van ‘bewus’, want de affaire in De Daltuin spölde zich in 1971 af en toen was Jan van Haltere amper dreug achter de ore. D’r is echter wel ’n oavereenkoms: ook Jan verrek ’t um op te stappe. Jan van Haltere berup d’r zich

now op dat ’t hele zooitje verjaord is, maor daor vergis hi-j zich in. ,,Klandestiene sloop verjaort namelijk niet,’’ zo het burgemeester Peter de Baat aan Jan van Haltere laote wette. Daor köj toch zien dat De Baat nog niet völ ervaring het as burgemeester, want ’t verjaort volges ons wel degelijk. Maor goed! ’t Gevolg is, zoas ’t d’r now bi-j li-jt, dat alle huus in De

Wetholder Jo Palmen van Brunssum

De Limburger De affaire in Brunssum köj niet helemaol vergelieke met De Daltuin. Palmen schient – met naodruk op schiént - de boel be-

STRIEK UM D’R EEN Met dizze attribute ku-j d’r ‘m één met striek e Um meer veur zich eige op te komme het iemand uut ’s-Heerenbarg iets unieks gedaon. Dizze pessoon het ‘t niet aan de grote klok wille hange. Toch hemme bekende gemark dat d’r wat is veranderd in ’t gedrag van dizze pessoon, den anoniem wil blieve. In zeer kötte tied het betreffende pessoon geleerd um goed veur zich eige op te komme. Deur um d’r af en toe een te strieke is de situatie thuus kats

veranderd. Tiggewoordig wödt d’r in betreffende huusholding völ gestrekke. Bure en bekende hebbe laote wette dat betreffende pessoon nog lang niet uutgestrekke is. D’r is zelfs een strak striekprogramma opgesteld. As gi-j dizze familie wil ondersteune dan ku-j ow bi-jdrage levere deur ow striekwas te donere. De striekwas krieg ie gestrekke terug. ’t Adres is op te vraoge bi-j de ridaksie van dizze krant.

D’R MAG OOK NIKS MEER LAUSANNE – Camiel Eurlings is afgetroaje as IOC-lid. En waorum? Umdatte zien vriendin ’n pak op de sodemieter het gegaove. Sins dat gedonder met die emancipatie mag ’n keerl zien vrouw of vriendin niet meer tot de odde roepe. Hoe zit ’t dan met de biebel? Daor stoeng toch in ‘De vrouw mot onderdanig zun aan de man!’ ,,En asse dat niet duut, moj ze toch as man ’n klets könne gève,’’ zo probeert Hans Stein zien patti-jgenoot nog te verdedige, maor ook dat het niks geholpe. Eurlings is weg gepes bi-j ’t NOC en het zien conclusies getrokke. Onduudelijk is nog hoe ’t now geet bi-j de KLM. Laote ze gin risico’s nème, want veurda-j ’t wet hei-j ’n vliegtuugkaping aan de boks.

NK-LIMBODANSE

WEERT – Aankommende woensdag wödt d’r in ’t Limburgse Weert veur de 28e keer ’t NK-limbodanse georganiseerd. Volges de organisatie leit veur de 52 deelnèmers de lat weer arg hoog.

’t Huus van Verheij, dat klandestien aan de grond gegooid is en waor ech gin vergunning veur is aangevraog. Daltuin aan de grond motte. ’n Sloopvergunning is al afgegoave, want de gemeente wil zich gin tweede keer aan dezelfde steen stote. Pas nao de sloop könne de gesloopte woninge herbouwd wodde, asse tenminste ’n bouwvergunning aanvraoge.. Veur de huidige bewoners betekent ’t dat ze tijdelijk een ander onderkomme kriege en dat ze daorveur naor Zèvenaar motte verhuuze. ’t Aszielzuukerscentrum in de Liemerse plaats geet namelijk toch dich en daor können de Daltuiners dan tijdelijk terech. Veur Kajsa Ollongren betekent dit dat ze Van Haltere niet hoef te dwinge um af te trei-je as raodslid en wel um twee rejene: misschien wödt Jan van Haltere in maart gaanniet herkoaze, óf hi-j geet ook naor Zèvenaar, woont dan

REVOLUTIONAIR

TILBURG – Witgoedfabrikant Princess kump aan ’t end van dizze maond met ’n revolutionaire ni-je sapcentrifuge. Hoe dizze sapcentrifuge precies wark, wödt tijdes ’n persconferentie bekend gemaak.

ONTSLAGE Ex-wetholder Jan van Haltere van Bargh

buute de gemeente en mot van eiges aftrei-je. Jan van Haltere wil eiges niet op de zake veuruut lope en weigert elk commentaar. Hi-j gif toe datte alerter had motte zun. Jan: ,,Maor in de gemeenteraod zitte wel meer lu-j te pitte. Ik ben ech niet de enige!’’

’s-HEERENBARG – De directie van transportbedrijf Mainfreight (veurhen Wim Bosman red.) het de complete afdeling export op non-actief gezet. De ree-je hierveur schient dat de afdeling niks uutvoerde.

WEGGELOPE DURKUM/’s-HEERENBARG – Electromonteur Rob Maotman is veurige wèèk weggelope bi-j een filmvertoning in de Vue bioscoop in Durkum. Rob liet de ridaksie wette dat hi-j is weggelope, umdat hi-j de spanning niet aankon.

WÖSKE IN 3D De snacksector het d’r ’n ni-j fenomeen bi-j: ’t Wöske in 3D. ’t Driedimensionale wöske is nog pas mundjesmaot te kriege. ’t Is pas zeuve keer geluk um d’r een te fabricere. Tijdes ’t old-prinse-

ontbijt op carnavalszondag bi-j ’t Olde Veld zal ’t Wöske officieel geprissenteerd wodde. Bertie Litjes vilt de eer te beurt datte ’t eerste 3D-wöske in ontvangs mag nemme. Volges de veurzitter

van de oldprinse, Bert van der Louw, het ’t d’r niks met te make dat Litjes familie is van Litjes, maor dat hi-j de enige oldprins is met zo’n grote bek dat ’t wöske d’r in pas.


,

I , ! , m u t eet

g r o Da

! s u d e t e d e o G

Wij staan tijdens de carnaval op ‘t Waskupenplein en bij de Gracht! Wij accepteren ook de gezamelijke horecamunten. De Timp Evenementenservice Ruurloseweg 4b - 7136 MD Zieuwent De Timp Evenementenservice

T: 0544 351269 Ruurloseweg 4b - 7136 MD Zieuwent T: 0544 351269

www.detimp.nl | www.snackbuffet.nl www.detimp.nl | www.snackbuffet.nl

Altijd de állergoedkoopste voor al uw boodschappen. DAOR GEETzun! ‘T UM! Hier mo-j

Openingstijden tijdens carnaval: zaterdag 10 februari zondag 11 februari maandag 12 februari dinsdag 13 februari

08.00 - 21.00 uur gesloten 08.00 - 18.00 uur 08.00 - 21.00 uur


WEILANDE EN TUINE LUCH BEL OAPE BI-J HUUS BARGH

9 • WASKUUPKRANT • 2018 AMSTERDAM – Nao de internetbubbel met onder andere Worldonline en onlangs de Bitcoin, sinjaleert de AFM (Autoriteit Financiële Markte, rid.) dat d’r ’n ni-je hype aan zit te kome. De aandele van wasmiddele as Witte Reus, Persil en Castella zitte flink in de lif. Ze wodde massaal aangekoch, ook deur minse die totaal gin verstand van waspoeier hebbe en bang zun um de boot te misse. D’r is op dit moment al duudelijk sprake van een luchbel. Volges de AFM besteet ook de kans dat de onderwereld hier bezig is um zwat geld wit te wasse.

TONNIE LITJES MASCOTTE RUNDJE BARGH

’s-HEERENBARG - Huus Bargh het besloate um zien weilande en tuine oape te stelle. Alle terreine wodde oapenbaor gemaak, umdat ze iedereen wille laote metgeniete van al ’t moois dat ze hemme.

D

it hult in dat gi-j met ow tent of caravan niet meer naor ’t buuteland hoef te ri-je. Ow tentje ku-j bi-jveurbeeld op ’t gresveld bi-j de grach van ’t kasteel neerpoffe. Menigeen verheug zich now al op ’t kleurrieke tafereel in de zommer. Al die gekleurde tente um de stadsgrach zal meer toeriste trekke. Dus veur de economie

’s-HEERENBARG – Tonnie Litjes is de ni-je mascotte van de biljatcompetitie ‘Rundje Bargh’. De gepensioneerde snackbarholder wier deur de biljatters van den competitie uut 16 kanidate gekoaze.

zal dit goed uutpakke. Wie wil dit now niet zien? Horeca Bargh het de köp bi-j mekaar gestoake. Ze hebbe zich al veurbereid. Ze wille ingespöld zun op de meugeluk grote minsemasse die naor ’s-Heerenbarg kump. Dixies en wc-wages zun al gerisserveerd veur de periode van 1 mei tot 1 oktober. Op elke hoek van de straot zal iets van ‘n Dixie of wc-wage komme. Maor ook in de Plantage en op de Wal. Zeg now eiges, wat d’rin geet mot d’r ook uut. Ook zun d’r bodde in de maak

Huus Bargh zet alle poorte los

um ’s-Heerenbarg-Noord van ’s-Heerenbarg-Zuid te onderschei-je. Op dizze manier mot alles goed in bane wodde geleid. D’r zun extra stoele, taofels en parasols besteld. De hele binnestad zal veur de periode van 1 mei tot 1 oktober autoloos en fietsloos zun. Oaveral op de straote en stoepe wodde terrasse gemaak.

Volges de jury stik Litjes met kop en scholders boave de andere spöllers uut. Hi-j is spottief, kan tigge zien verlies en het de biljatspot naor ’n hoger niveau gebrach deur ’t völle denkwark dat met zien competitiewedstrijde gepaard geet. Volges competitieleider Höske Verdaasdonk denk Tonnie Litjes eûver elke stoot nao. ,,Gi-j hoef niet raar op te kieke as Litjes veur elke stoot ’n paar minute naodenk. Hi-j stoot vervolges niet altied raak, maor het zien tegestanders zo opgereig met zien denkwark, dat die bi-jnao alle balle misse. Zien uutverkiezing het niet alleen maor met zien mentale weerbaar-

heid te make. Ook zien figuur spölt, volges Harrie IJzermans, ’n grote rol: ,,A-j naor Tonnies lichaam kiek, denkie al gauw aan ’n rundje. De keerl is kogelrond.

Heel wat anders dan mien eige figuur. Laats wolle ze mien mascotte make van de zwangerschapsgym, maor den eretitel heb ik afgeslage.’’

BUNGEEJUMPE GROTE OPTOG BI-J ACTIVE TON DUURDER

4 DAN GEPLAND

’s-HEERENBARG Dat Nederland economisch weer in de lif zit is niemand ontgaon. Ook de ’s-Heerenbargse inwoners könne weer marke dat ze dit jaor meer te beste-je hemme.

WASKUUPSTAD – De Grote Optog van zondag 26 februari 2017 is veur d’Olde Waskupen gin financieel succes gewodde, zo bliek uut ‘n evaluatie van de Optochcommissie. De optoch het d’Olde Waskupen 400.000 euro meer gekos dan gepland.

Toch könne ze in de ’s-Heerenbargse spotschool Active nog niet zegge dat ze uut de financiële zörge bun. Daor hemme ze nog bes völ las van de recessie en zun ze nog niet eûver de crisis heer. Zo arg zelfs dat uutbater Johnny Janse alle zeile mot bi-jzette um de kop boave water te holde. Want binne ku-j ow dan wel uutlève op spinne, bodypower, yoga, karate, bokszaktrèèning, en nog völ meer, maor um wat extra inkomste te vergare, hette ’n ni-j concep bedach: Bungeejumpe, ofwel springe met ’n elastiek aan ow vuut.

Kick A-j ’t eenmaol gedaon heb, ku-j ganiet meer stoppe! ,,De totaalervaring van ’t bungele tusse hemel en aarde gif ow ’n immense kick’, aldus Johnny’s vrouw Karin, die

De mas met de kraan vanaf waor gespronge wodde kan meteen toegif ’t succes van ’t bungeejumpe ‘n klein bietje te hebbe afgekekke van de Pier in Scheveninge. Vedder gif ze aan dat ’t wel handig was dat d’r al ‘n telefoonmas stoeng. ,,Gi-j

mot trouwes wel richting de Katja springe, anders kletsie bi-j ons op ’t dak!’’

De Optochcommissie organiseerde eiges 3 optochte, namelijk de Grote Optoch, Kinderoptoch en Rommeloptoch. De koste wiere begroot op iets meer dan ‘n half miljoen euro. De Optochcommissie eiges reserveerde 125.000 euro veur de optochte en d’Olde Waskupen ook zo’n 200.000 euro. ‘t Resterende bedrag moes uut de mark gehaald wodde deur onder meer sponsoring van Horeca Bargh, advertentieruumte en de verkoop van merchandise. De begroting bleek achteraf vös te optimistisch. ,,Helaas is gebleke dat de animo onder ‘t bedrijfslève klein was.

Schuld hieraan zun gewèès de optochte die in de wèke daorveur al wiere georganiseerd in de regio. Daornaos is zichbaorheid van dure reclamedragers deur de lange route ‘onzeker’ gebleke en reje veur adverteerders um af te höke,’’ aldus Han Èvers van de Optochcommissie. Ook viel de inzet van vri-jwilligers tege, waordeur de Optochcommissie genoodzaak was um professionele verkeersregelaars in te hure van de Verkeersregelaarsgroep Bergh. ,,De meeste carnavalliste doen eiges met in de optoch of staon liever langs de kant te kloeke. Zodoende moes ik minse hure van de Verkeersregelaarsgroep Bergh,’’ lei Han uut, den nota bene ook veurzitter is van den eigeste Verkeersregelaarsgroep Bergh. Ook de koste veur de jurering viel dit jaor exorbitant hoog uut. ,,Minse as Hans Geers motte van wiet komme, maor ook zo’n Edwin Zweers vrug as onderbetaalde leerkrach steeds meer,’’

gaf juryveurzitter Harry Gève eerlijk toe. ,,‘t Geld dat wi-j as jury kriege uut stèèkpenninge geet altied in onze eige tes en niet in ’n pötje van de Optochcommissie. Dat Han now meer geld kwiet is, daor hoeve wi-j niet veur op te drèèje.’’ Toch sprik Gève van ’n succes: ,,De Belangevereniging Nog 33 Jaor Carnaval het gelukkig de juryprijs weer gewonne en wi-j hebbe daordeur de tes goed gevuld. Hoe mooi wo-j ’t hebbe.’’ D’Olde Waskupen het hulp gevraog aan wetholders Visser en Loeff um de boekholding veur dit jaor rech te trekke en uut nood bi-j te springe.

GEDICH De gèèt in de optoch wodde dit jaor gedich deur loodgieter Kupers. Indien neudig wödt ‘t afgelas deur Pelgrim Las en montagebedrijf.


Goudsmid Hylke de Jong DAOR GEET 'T UM

Kom nao de optog in Zeddam kieke bi-j de Lange Waard, gi-j kom daor bi-jnao alleen maor Waskupe tege!

Daor geet ‘t um! Kilderseweg 17 7038 EH Zeddam 0314 - 65 02 00 06 - 14 12 88 22 info@delangewaard.nl www.delangewaard.nl

!

www.hylkedejong.nl

Op één ding ku-j vertrouwe, met verzörgde vuut ku-j pas ech ‘n goed feest bouwe!

‘Ik wens ollie hèvige carnavalsdaag!’

Salon Onyx Medisch pedicure & Schoenadvies

M! U T ‘ GEET R O DA info@salononyx.nl www.salononyx.nl

Bertil Vollenberg

Antoinette Gerritsen 06 - 33 86 22 44 Touwslagersbaan 9 7041 ZT ‘s-Heerenberg

telefoon 06 06 -- 83 83 98 98 99 99 70 telefoon 70 info@montferlanduitvaartzorg.nl info@montferlanduitvaartzorg.nl www.montferlanduitvaartzorg.nl www.montferlanduitvaartzorg.nl /montferlanduitvaartzorg

Daor geet ‘t um!

 0314-662445


GIN ni-je GEMEENTERAOD 11 • WASKUUPKRANT • 2018

’s-HEERENBARG/DIEM – Burgemeester Peter de Baat zit met de hande in ’t heur. Op 21 maart mot d’r ’n ni-je gemeenteraod gekoaze wodde, maor de olde raod wil niet weg. In grote paniek het De Baat de Commissaris van de Koning, Clemens Cornielje, ingeschakeld, maor den lut zien liberale parti-jgenoot gewoon sappele. ,,Ow eige schuld,’’ was de boadschap van Cornielje, ,,gi-j wol toch met alle geweld naor Montferland.” In ’n geheime vergadering bi-j De Peer het de voltallige raod onder veurzitterschap van ’t oldste raodslid, Jan van Haltere, besloate de verkiezinge te boycotte, de uutslag niet te acceptere en gewoon end maart weer op eur eige plaatse in de raodszaal te gaon zitte. De rede is dat ze bang zun dat de nije raod niet opgewasse is tege de burgemeester. Van Haltere: ,,Wi-j hadde geheimholding afgesproake maor ja, Henk Groote was daor op tege. Dan kö-j d’r maor bèter met naor buute komme!” ’n Rundje nève de andere parti-je levert ’n beeld van grote eensgezindheid op. Names Henk Groote lut zien persveurlichter Anita Rèèssink op Facebook wette, dat ’t hoog tied is veur verni-jing en meer samehang en dat zol onder De Baat tot mislukke zun gedoemd. ’n Bevestigend geluud kump d’r ook uut Braomp van CDA-veurman Oscar van Leeuwen: ,,Zal ik ‘t ’s eerlijk zegge, hij is ons deur de strot gedowd. ’n Liberaal complot. En toen wi-j nao zien benoeming heurde dat Peter, jao ik mag Peter zegge, niet getrouwd was, hewwe ‘m al de wach aangezeid. Hokke steet niet in ons parti-jprogramma. Is de keerl nog hals-eûver-kop met dat vröwke getrouwd. Arme deern. En

’t argste is dawwe ook niet ens veur de brullef zun uutgeneudig. Bah, wat ’n stadse fratse!’’ Zelfs in liberale kring is de kritiek groot. Martin Som wil uut parti-jbelang niet reagere maor gif wel aan dat De Baat in zien oge zich te

Dizze gemeenteraod wil ook de ni-je raod zun nao 21 maart. Schèèlt in ieder geval de koste veur de fotograaf.

völ deur ’t CDA de wil lut oplegge. Mekaar niet de bal toespölle schient de burgemeester bi-j zien parti-jgenote de kop te koste. De hoofrolspöller in ’t probleem, Peter de Baat eiges, hult zich op de vlakte: ,,Ik reageer niet op geheime besluute van geheime clubkes. Wat heb ik mien vergis in de integriteit van die lu-j in de raod. Montferland is mien deur mien Diemse buurman Ted Kok verkoch as ’n gemakkelijke gemeente. Now snap ik waorum Kok eiges in Aalte zit!’’ Duudelijk is dat de raodsleje niet de kans en ’t risico wille lope dat de problematiek in de gemeente aan ‘n stel onneuzele ni-jlichters eûvergelaote wödt. Hoe deze soap eindig wet nog gin mins. Wie d’r aan ’t langste touw trik zal end maart duudelijk wodde.

NI-JE

BEZUUNIGINGSRONDE AIR FRANCE/KLM PARIJS – Volges ’n uutgelekte mail steet ’t boordpessoneel van vliegtuugmaatschappi-j Air France/KLM ’n ni-je bezuunigingsronde te wachte. ’t Geet dizze keer volges ingewijde niet um ontslage, maor de direktie wil jonge stewardesse deur natuurlijk verloop vervange deur

stewardesse tusse de 40 en 60 jaor. Idee d’r achter is dat deur de eûvergang en de opvliegers, die daor bi-j heure, d’r ontiechelijk bezuunig kan wodde op de brandstofkoste. Elke opvlieger zörg veur ongeveer 1,5 liter kerosinebespaoring. Tel uut ow wins.

HOE

OLDER HOE

GEKKER

STÖKKUMSE MÖL ONTHOOF STÖKKUM – De Stökkumse möl is deur de recente storm zwaor beschadig. ’t Ding is zien kop kwiet gewodde. Wat daor de oorzaak van is, wet gin hond. De beschuldigende vinger wödt geweze naor zowel Bennad Diekman as Gerrit Hiemstra. Felix Diekman, den ’t olde ding het gekoch, is de lul. Den moes de Düffelse Möl, zoas ’t ding hiet, in olde staot handhave, maor hi-j zit now met de gebakke pere. Terwijl hi-j ’t toch allemaol zo goed bedoelde. Van de möl was bekend datte enig onderhold neudig had. Felix wilde daorveur ’n ter zake kundig aannèmer inschakele, maor daor het vader Bennad ’n stökske veur gestoake. ,,Dat kos klauwe vol geld en daluk bu-j mien arfenis al kwiet veurda-j ’m gekregge heb. Ik zal dat eiges wel efkes doen,’’ aldus Bennad den veurtvarend te wark ging, maor daorbi-j meer zien spiere dan zien köpke ge-

bruukte. Bennad dach met ’n paar keilboute ’n heel end te komme. Dat blek ’n misvatting. ’n Niet deur Gerrit Hiemstra veurspelde storm blies de boavekant d’r in één keer af. Buurman Hiemstra dei of zien

neus bloeide en wis van de prins gin kwaod. Dit tot grote woede van Thiemo de Eerste, den niet in dizze affaire betrokke wol wodde. Den had met carnaval veur de boeg zat aan de kop.

Toen ‘t ’n bietje wèèjde lag de deur Bennad gerestaureerde boavekant van de möl in ’t weiland

WASKUUPSTAD – Sins Edwin Zweers veurig jaor heel prominent in onze krant het gestaon, stelt hi-j alles in ’t wark um d’r ook dit jaor weer in te komme. Niks is ‘m daorveur te gek. Zelfs capriole uut hale op ‘n Wakeboard. Dat iedereen ‘m uutlach interesseert ‘m gin zak. Zelfs Kelly Cornielje lach zich te baste.

Köt naodat dizze foto gemaak is, sloeg ’t noodlot toe. Edwin smakte aan de grond en had de kop vies kapot. Ook daor is ’n foto van gemaak, maor helaas… Edwin is van zich eiges al niet mooi, maor toén zagge d’r uut of hi-j onder de trem had gezète. Um den foto te plaatse was esthetisch niet verantwoord.


A a n cijfe rs e n ple kk e doe n wi-j , t e i n e f f e w o n wa nt ‘t is ca rn a va lstied!

Krijgsman

TEGELWERKEN

&

Beverloo Cijfers

wense iedereen ‘n hèvig carnaval, daor geet ‘t um!

GROOT ASSORTIMENT MONTFERLANDSE STREEKLIKEUREN Stadsplein 2 - 7041 JA ‘s-Heerenberg - Tel. 0314-667131

1899

Eûver smaak vilt niet te twiste wödt d’r al eeuwe gezeid maor alleen bi-j Klarenaar de allerbeste kwaliteit

2018

DAOR GEET ‘T UM!

KLARENAAR Stadsplein 3 - 7041 JA ‘s-Heerenberg - Tel. 0314-667352

Marktstraot 5, ‘s-Heerenbarg. Tel (0314) 661202

Veur ‘n helder advies en vakkundige installatie van ow cameraen beveiligingssysteme kö-j terech bi-j Daniël van den Bosch daniel@strakbeeld.nl 0314-650130 Daor geet ‘t um!

digitale tv, elektra en beveiliging

Bankzaken • Hypotheken • Verzekeringen KANTOOR BEEK: St. Martinusstraat 11

VOOR INSTALLATIE VAN EN ONDERHOUD AAN: CAI- EN SATELLIET SYSTEMEN | ELEKTROTECHNISCHE INSTALLATIES, CAMERA EN BEVEILIGINGSSYSTEMEN | KNX/NIKO INSTALLATIES

7037 AA Beek T 0316 - 531946 info@hansenaaldering.nl www.hansenaaldering.nl

KANTOOR DIDAM: Lockhorststraat 4a

6942 AC Didam T 0316 - 220770 info@hansenaaldering.nl www.hansenaaldering.nl


TRAMMELANT BI-J SMOUZE WASKUUPSTAD – ’t Liek allemaol koek en ei, maor ’t is water en vuur. Zo köj de verholding tusse Hilde en Nico Wissink ’t beste umschrieve. Afgelope carnaval is de bom gebaste en hebbe de bei-je uutbaters de grootste ruzie gehad. ’t Ging zelfs zowiet dat Hilde Nico d’r uut het gegooid, maor daormet wasse toch ’n bietje te veurwietsig. Daor had Hilde ’t rech niet toe. ’t Pand steet namelijk op naam van Nico en dus kan Nico Hilde d’r uut gooie, maor niet andersum. Hilde is echter niet veur één gat gevange. Ze liet Nico d’r weer in, maor daor hiel ’t dan ook met op. Ète en drinke kregge niet meer. ’t Ète daor zat Nico niet met: ,,Ik bun toch al niet zo gek op ’t grei van Smouze, dus he’k mien bi-j de patatkraom maor wat éch lekkers gehaald. ’n Groter probleem was de drank. Ik dach mien te könne redde deur naor De Snor te gaon, maor daor ha’k nog ’n bunneke los staon en Marcel vroeg mien vrindelijk doch dringend of ik dat eers effe wol betale.’’ Ook dat was gin probleem veur Nico, ware ’t niet datte gin cent op zak had. Hi-j kon nog net de hamburger van de patatkraom betale. Normaliter grip hi-j dan efkes in de kassa van Smouze, maor Hilde had ‘m in de smouze, oh sorry in de smieze en verloor

13 • WASKUUPKRANT • 2018 ’s-HEERENBARG – Brèkend ni-js! Ilja en Silke Nijland gaon schei-je. Silke eiges kwam met ’t ni-js naor buute. ,,Wi-j zun al tig jaor same en ève zovöl jaor hewwe bonje. Now de kogel deur de kerk is kan ik ’t jao röstig vertelle. Ilja en ik hebbe

ILJA EN SILKE GAON SCHEIDE

OPNAME

DURKUM – Sins de bekendmaking van de bouw van ‘t ni-je ziekenhuus het ‘t Slingeland drek ’n ree-je gevonde um alles te modernisere. Vanaf Maart geet d’r ‘n warkgroep aan de geng um alle opnames te digitalisere. Bi-j de oapening van ’t ni-je ziekenhuus wödt de dubbel-CD geprissenteerd met de 26 beste opnames.

uuteindelijk toch besloate um te gaon schei-je. Zo geet ‘t ech niet meer.” Ook Ilja kan bevestige dat ’t waor is. ,,Wi-j hebbe besloate um meteen nao de carnaval te gaon schei-je. Papier bi-j papier, plastic bi-j plastic, glas bi-j glas, ètesreste in de gft bak.’’

HOMO FOOB

Verlink

‘m gin moment uut ’t oog. Van armoej hette toen maor 50 euro van Bernard Diekman geleend en niet trug betaald. Normaal is dat gin probleem, maor as Paulientje dit stukske lèès, het Nico wel ’n probleem. Paulien zit namelijk nogal op de cente en trik boavedien patti-j veur Hilde. ’t Kump d’r in ’t köt op neer dat Nico zien hand eûverspölt het. Hi-j gif dat ook ruiterlijk toe en, eigewies atte is, gebeurt dat niet gauw. Hi-j gif dat ook toe. Nico: ,,Toen ik met Hilde getrouwd bun,

Nico Wissink is niet zo gek op ’t ète van Smouze, hi-j het liever grei van de patatkraom

het iedereen mien gewaarschuwd veur de Pluume, maor ik dach dat ik die wel aankon. Ik was alleen bang veur Marianne, maor Hilde is gin heur bèter. Ik stao weer met bei-je bene op de grond en heb mien dan ook trug getrokke van ’t plan ‘Blokker’. Jan Meier en Edwin te Boaij motte zich maor zonder mien zien te redde.’’

WILLIE & WILLY

ZEDDAM - Wat de perfecte misdaad had motte wodde, het veur ‘n 28 jaorige in Zeddam woonachtige Pool vies uutgepak. De recherche was de Pool op ‘t spoor gekomme, naodat hi-j zich zeer verdach gedroeg in ‘n ’s-Heerenbargse bouwmark op de laminaat afdeling. De recherche liet wette: ,,Naodat wi-j den poolse parketteur stevig aan de tand hadde gevuuld, maor niks los kregge, bun wi-j eûver gegaon op ‘n huuszuuking. Ook hier hemme wi-j niks gin spore könne vinde. De woning was ‘Blitz und Blank Sauber’ Aldus ‘n woordvoerde van de recherche. Toch konne wi-j ‘m inrekene en zit hi-j now in afwachting van zien veurgeleiding, vas. Tijdens de rondgang deur den woning wier de Pool in zien eige woonkamer verlink deur zien eiges-gelegde klik-laminaat.

WASKUUPSTAD – Hoezo homofoob? Rob Maotman, homofoob? Mooi niet! Sins homo’s magge trouwe, begint Rob Maotman rare trekskes te vertone. Hi-j is ech niet bang veur homo’s Starker nog: te pas en te onpas zit hi-j aan keerls te trekke. Zelfs op de bouw kanne zich niet beheerse. ’t Gevolg is dat zien bruur alleen nog maor wark aannimp waor veurnamelijk onaantrekkelijke keerls warke. Dit op spesjaal verzuuk van Diane, de vrouw van Rob. Zi-j mik ’n uut-

zondering veur de dinsdagaovund. Dan mag Rob van eur wel naor de Technische Commissie van de carnavalsvereniging. Daor zitte, volges Diane, toch gin aantrekkelijke keerls bi-j. Diane is doodongelukkig: ,,Rob had eerder alleen maor aandach veur mien. Naor andere vrouwe kekke niet. Al wazze ze nog zo mooi, hi-j von mien altied de mooiste, maor nao al ’t gedonder met die homo-huwelijke is dat afgelope en kom ik op de tweede plaats. Ik kan wel janke!’’

T E Z E G S U U H T UI

’s-HEERENBARG – Willie en Willy Ampting bun uut hun riante huus aan de Stökkumseweg gezet. Volges geruchte is dat op initiatief van de Rabobank gebeurd, waor – alweer volges geruchte – de vroegere melkboer ’n bult vol schuld mot hebbe. De Amptings verrekke ’t um die schuld af te losse, waornao de veurmalige ’s-Heerenbargse bank vanuut Durkum liet wette dat ze hun keet uut motte. Inmiddels is ’t onfortuunlijke paar in ’n woning aan de Beneje Steenakkers getrokke en is zien veurmalige woning alweer bewoond. Willie Ampting, bi-jgenaamp de ‘Geit’, ontkent de hele affaire in alle toonaarde. ,,Allemaol gelul, ik bulk van ’t geld. Ik heb ’n appattement in de Residence gekoch. Mien vrouw wol namelijk op stand gaon

wone. Ze was uutgekekke op de oaverbure, Willy Gunsing en zien vrouw en dat kan ik mien wel veurstelle. Per slot van rèkening hebbe wi-j ’n goedlopende ondernèming gehad, waor ik goed de kos met heb könne verdiene. Dat ik wat bi-jklus as gruunteboer en mien Willy bi-j de kerk ’n paar cent bi-jverdient, duut niks ter zake,’’ aldus Willie Ampting.

DATALEK

DIEM – De gemeente Montferland is afgelope weekend ’t slachtoffer gewodde van een datalek. ’t Zöl gaon um de volgende daotums: 12 februari 2018, 26 februari 2018, 1 maart 2018 , 2 maart 2018, 25 maart 2018, 2 april 2018, 14 april 2018, 15 april 2018, 21 april 2018, 3 mei 2018, 12 juni 2018, 15 juni 2018, 16 juni 2018, 17 juni 2018, 1 juli 2018, 29 juli 2018, 3 augustus 2018, 6 augustus 2018, 11 september 2018, 26 oktober 2018, 12 november 2018, 19 november 2018, 22 december 2018, 30 december 2018.

Theo Èvers

De veurmalige zuivelhandelaar (dat klink volges Willie mooier dan ‘melkboer’, red.) blif volholde dat ze naor de Residence gaon, maor Helmy Leuverink, ook al ’n veurmalige ondernemmer die daor woont, probeert op alle maniere de koms van Ampting en Ampting te veurkomme. Ze wödt daorbi-j geholpe deur eur adviseur, Theo Èvers, den zich steeds meer opwirp as redder van alleenstaonde vrouwlu-j. Èvers, de mees begeerde vri-jgezel van ’s-Heerenbarg, geet zelfs zo wiet datte die kwetsbaore schepsels begeleid op hun vakanties. De vrouwlu-j komme vri-jwel wèkelijks hun hart luchte bi-j Theo tijdes zien zaoterdagse sprèèkure bij De Snor in de serre. Naovraog bi-j pastoor Jansen het onze ridaksie ook niet vedder geholpe. ,,Ik zöl ’t ech niet wette. Vroeger hadde wi-j

’n armebestuur, dat nog wel ’n aardig pötje achter de hand had, maor ’t geld wat daor in zat hewwe eiges opgebruuk. Dus op mien hoeve ze niet te telle, al ha’k ze heel graag geholpe. Met ‘ze’ bedoel ik natuurlijk Willy, want met ‘m heb ik niet zo heel völ op,

den zie ik alleen op recepties en feesjes. En um ze van mien privé bi-j te springe dat geet mien te wiet. Naosteliefde is goed, maor gi-j mot ’t niet eûverdrieve, anders heb ik daluk de hele Résidence op de stoep staon,’’ aldus de ’s-Heerenbargse pastoor.

De inmiddels verkochte riante woning van de Amptings aan de Stökkumseweg. De verkoch-bodde motte nog geplaats wodde


GRENZELOOS GRENZELOOS GRENZELOOS ZWEMPLEZIER ZWEMPLEZIER ZWEMPLEZIER

VLAK OVER DE GRENS

Vlak oVvleak ove r r de V d e glraeknos grens ver de grens

EVENHELEMA ALWEG . Klanken uit het Verre Oosten, opgietingsrituelen met etherische oliën of een knapperend haardvuur: Sauna Embricana opent dagelijks haar deuren voor ultieme ontspanning en comfort.

Gasten kunnen kiezen uit vijf verschillende sauna´s, een stoombad, een uitgebreid aanbod van massages en talrijke culinaire lekkernijen in h et s a u n a-re s t a u r a nt .

... voor... devoor helede familie hele familie in het vernieuwde in het vernieuwde recreatiebad recreatiebad ... voor de hele familie in het vernieuwde recreatiebad Embricana Embricana in Emmerich Emmerich aan de aan Rijn. Rijn. Embricana inin Emmerich aan de de Rijn.

Nollenburger Weg 34 · 46446 Emmerich am Rhein

Vishandel Berendsen de gezonde apotheek

Wij wensen u een heerlijke carnaval

Gezond in evenwicht

NOLLENBURGER NOLLENBURGER WEG 34 WEG WEG NOLLENBURGER 34 34 46446 EMMERICH 46446 EMMERICH AM RHEIN RHEIN 46446 EMMERICH AMAM RHEIN EMBRICANA.DE EMBRICANA.DE EMBRICANA.DE

Body & Weight balance Met carnaval alle daag bier en gein, Maor vanaf as-woensdag motte wi-j vaste en weer aan de lijn! En waor ku-j dat bèter doen dan bi-j Body & Weight Balance! Kiek veur meer informatie op: www.bodyandweightbalance.nl

Gezond in evenwicht

• Leggen van alle vloeren • Schuren en afwerken bestaande vloeren • Vloer- en trap renovatie • Onderhoud

• Leggen van alle vloeren • Leggen van alle vloeren Veur ’n hagelni-je auto of ’n eerste klas occasion • Schuren en afwerken • Schuren en afwerken T: 06-38919733 Professionele ripparatie of service dan moi-j bi-j Goudswaard zun bestaande vloeren bestaande vloeren Logistiekstraat 34 | 7041 KH ‘s-Heerenberg | Tel. 0314 665550 M: info@fourtyfloors.nl • I: www.fourtyfloors.nl • Vloeren trap renovatie • Vloeren trap renovatie VAKMANSCHAP IS GOUDSWAARD info@garagegoudswaard.nl | www.garagegoudswaard.nl • Onderhoud • Onderhoud DAOR GEET ‘T UM! T: 06-38919733 M: info@fourtyfloors.nl • I: www.fourtyfloors.nl 06-38919733

T: M: info@fourtyfloors.nl • I: www.fourtyfloors.nl

Logistiekstraat 34 | 7041 KH ‘s-Heerenberg | Tel. 0314 665550 info@garagegoudswaard.nl | www.garagegoudswaard.nl


AZUM WIL EINDELIJK

15 • WASKUUPKRANT • 2018

VLIEGVELD AZUM – ’t Kleinste darp van de gemeente Montferland is aardig van slag. De inwoners zun d’r zich van bewus dat ze jaore lang hebbe zitte slaope en daordeur de aansluuting bi-j de moderne maatschappij zun kwiet geraak. Op afstand zagge ze wel de ontwikkelinge van de grote stad op zich af komme, maor in plaats van daorvan te profitere wier d’r ’n bietje geneûld eûver de kerk den dich was en daornao blef alles ‘t eigeste.

M

aor de letste wèke is d’r onrös in ’t darp. Onverwachte ontwikkelinge staon ’t darp te wachte deurdat darpsraodveurzitter Henk Wassing ’n doos met olde krante van de zölder gehaald had. Daortusse zat ’n olde Graafschapbode uut 1971 met ’n artikel eûver ’n vliegveld bi-j Azum. Dat was pas ni-js. ,,En zo iets mo-j lèze in ’n krant den haos veertig jaor old is. Schand dat de gemeente zo’n plan veur de eeuwigheid onder de pet wol holde.” Wassing liet ’t d’r niet bi-j zitte. Nog den eigeste dag riep hij ’n vergadering bi-j mekaar met de Azemse raodsle-je Sandra Braom en Theo Bolder um ze

’s flink aan de tand te vuule, maor allebei zei-je ze van niks te wette, maor ze gave wel toe dat zo wat veur Azum de redding zol zun. ,,Dat laot ik gin 40 jaor meer dure,’’ riep Bolder en Braom knikte instemmend. Naodat ze de gemeenteplattegrond ’s goed bekeke hadde was ’t duudelijk. Aan de Reefweg aan de eûverkant van de vuilstort is plaats zat en daor mot volges de bei-je wakkere raodsleeje de ontwikkeling van ’t vliegveld komme. Drek liete ze ’n ontwerp make. End van de maond wille ze ’t plan d’r in de gemeenteraod deurdowwe. .Halleluja,” krèèjt Bolder uut en Braom zet op eur mondharmonika de ‘Internationale’ in.

NI-JE GEZAMELIJKE MUNT

’t Ontwarp van Bolder en Braom

HENDRICKSE OAPENT EIGE RESTAURANT

’s-HEERENBARG – Nao ’t wegvalle van de olde Chinees, krig ’s-Heerenbarg d’r toch ’n tweede Chinees bi-j. Niemand minder dan Jos Hendrickse hoap nog veur de carnaval de deure te oapene van zien ni-je zaak.

De veurzitter van de Raod van XI het ons alles uutgeleid; ,,Ondernemmersbloed lup ons Hendrickse deur de adere. Mien vader, mien bruur, mien nèèfke, allemaol ondernemmers. Naodat ik effe bi-j huus kwam te lope, was ’t veur mien al snel duudelijk. Dit was ’t moment um ook de stap te make. Jaorelang he’k natuurlijk in de handel van witgoed gezète, dus met ’t oapene van ’n eige restaurant kan ik die ervaring mooi gebruuke.’’

Ni-je Chinees De vraog of hij now de ni-je Chinees zol wodde en daormet de olde ni-je Chinees (Peking Corner rid.) dan de olde Chinees wödt, was veur Jos helemaol niet van belang. ,,ik wark völ met die gaste same, dus de naam

WASKUUPSTAD – Horeca Bergh zal met carnaval 2018 ’n ni-je gezamelijke munt gaon uutgève. Met den munt ku-j vervolges eûveral in ’s-Heerenbarg betale. De munt, ook wel denarius genuump, is ’n zilvere munt en wödt speciaal veur ‘t Waskupen carnaval geslagen. “De veurige munte leke völ op mekaar en met enige regelmaot probeerde minse met soortgelieke munte te betale. Munte uut pak ‘m beet Durkum of Braomp leke krek op die van ons. Heel vervèlend” zo lei Marcel Schuurman ons uut. De ni-je denarius is exclusief en uutsluutend in Waskuupstad te koop en in Waskuupstad

WASKUUPSTAD – Sins Dirk Slok getrouwd is met zien vrouw, het ook hij d’r aan motte geleuve. ’t Hele interieur is op de kop gezet.

is niet van belang. Boavedien bie-je wi-j alles in kleine tapenades aan,’’ aldus Jos. Inmiddels is wel duudelijk hoe den zogenaamde samenwarking van Hendrickse en de andere Chinees in mekaar stik.

Container Al ’t ète dat bi-j Peking Corner wödt weggeflikkerd, hult Jos daor uut de container. Naodatte eiges,

Chefkok Jos is de kliekjes aan ’t pruuve, köt veurdat ’t naor zien eige restaurant geet zoas ’n chefkok betaamp, het gepruuf of ’t grei nog goed is, kan ’t met naor zien restaurant. Daor wödt ’t in ’n magnetron opgewarmp en in kleine possies opgediend. Jos: ,,Inkooptechnisch he’k lège koste en in de keuke kan ik eiges prima uut de vuut. Zo moeilijk wark zo’n magnetron jao niet!”

Eers in hun eige stulpje maor daornao was ook ’t café aan de beurt. Joyce, (de vrouw van…, rid.) wol eur eige rookhok en eur eige huukske um peiltjes te gooie. Ze het ’t zelfs veurmekaar gekrege dat de deur van de dames WC d’r now uut is, waordeur ze de ganse tied alles met kan kriege van wat zich in ‘t café allemaol afspölt. Welingelichte bronne konde de ridactie van de enige echte De Waskuup vertelle dat ’t huwelijk al haos op de klippe was gelope van de Liddelse plasse. Maor gelukkig is Dirk wel wat gewend. Volges Joyce is d’r niks aan de hand en zun ’t gewoon dingskes die d’r bi-j heure. Wel het Dirk zich, veur wat betref de ni-je WC bril op de here WC, d’r wel heel gemakkelijk vanaf gemaak.

te bestede. Ook carnavaliste uut omliggende Romeinse dorpe könne hier denarii kope, mits ze ’t ook hier uutgève. De verwachting is dat de veurverkoop raps geet,

De ni-je gezamelijke munt, de denarius

dus snoer ow de sandale vas um en wèès d’r snel bi-j!

VERBOUWING

jk Wel heel gemakkeli il br C W je nizo’n


Daor geet ! m u t ‘

Daor drèèjt ‘t um!

Molenstraot 12 | 7041 AE ‘s-Heerenbarg | 0314 664157 | www.hoteldelantscroon.nl ‘t Hele jaor ow hotel-restaurant met vergaderruumte

GETAPT IN 175 LANDEN MAAR WIJ WAREN EERST


BÖSSELHUT

17 • WASKUUPKRANT • 2018

BENNIE SCHUURMAN WIL ‘s-HEERENBARG - Now sleette ech deur. Bennie Schuurman, de ‘goeie-olde-tied-fanaat’ uut ‘s-Heerenbarg, wil dat de Bösselhut trug kump aan de Molepoortstraot in zien woonplaats. Aan alle ni-je winkels in de binnestad argert Schuurman zich ’n ongeluk. De olde bebouwing mot trug komme, te beginne met de Bösselhut en de winkel van Muuske Went.

Bennie in zien tillefoon het staon. Zien bruur Marcel (van De Snor, red.) wet d’r alles van. Toen wi-j ‘m um commentaar vroege, was Marcel nogal kotaf: ,,Ik zeg niks, want a’k wat zeg, steet Bennie vanaovund nog bi-j mien op de stoep en daor he’k met carnaval veur de deur, efkes gin zin in.

De Bösselhut en de winkel van Muuske Went bun volges Bennie Cultureel Arfgoed van ’s-Heerenberg.

D

e Waog, de ‘Ni-je’ Chinees, alles mot wijke veur de hassespinsels van Bennie Schuurman. En dat is nog maor ’n begin. Ook de oaverkant van de Bösselhut steet de veurmalig kok niet aan. De winkel van Ome Willem , schoenhandel Wennekes, Van Kessel lederware en supermark Bisseling motte terug komme. Ook de planne van Nico Wissink en consotte könne in de prullebak. Zaod- en Mèèlhandel Hieltjes mot ’n revival ondergaon en Smouze mot weer Hotel De Molenpoort wodde. Wie denk dat dit allemaol onzin is en niet deur geet, kent Bennie

TERUG

KWAOD Schuurman niet. Zien veurvader was de Vos Derkse, maor daor het Ben Schuurman niks meer van weg. ’n Terriër köj ‘m bèter

noeme, want asse zich örges in vasbit, dan lutte niet meer los. A-j Bennie tege kom en hi-j pak zien telefoon, now dan waar ow maor.

BEZEIKERI-J

Zien mobiel steet vol foto’s van – wat sommige minse nuume – olde rotzooi. Kieke zö-j, ook al zeggie da-j d’r niks um gèèf. Ooit is d’r

’n buukske uutgegaove getiteld ’s-Heerenberg en Zeddam in oude Ansichten. Dat was ’n hoop old grei, maor niks vergeléke met wat

ARU M - De olders van Daylano Vergeer bun kwaod op de eigenaar van Tattooshop Bennie. Volges de olders van ‘t 5-jeurige jungske moch Daylano gratis zien schuuntje laote zette bi-j de tattooshop. In eûverleg met de olders krig ’t jungske ‘n gratis tattoo verwijdering.

AANGEWEZE EÛVERLÈVERS

d‘OLDE WASKUPEN

WASKUUPSTAD – De Pers- en Propaganda Commissie van d’Olde Waskupen wil dat met de carnavalsdaag ‘n bestuurslid en ’n Old Prins zich schuulholde op ‘n geheime locatie, zodat zi-j in ‘t geval van ‘n aanslag de algehele leiding könne eûvernemme, zoas dat in de VS al gebeurt. De Pers-en Propaganda Commissie wil zo’n Waskupe-versie van de Amerikaanse  ‘Designated

survivor’ (’aangeweze eûverlèver’) den, moch de regerende Hoogheid en zien gevolg gezamenlijk wat eûverkomme, de mach kan eûvernemme. Bi-j grote rampspoed geldt in Waskuupstad tot now toe ‘t ongeschreve staatsnoodrech. Dan komme leje van ‘t bestuur, de Raod van XI en andere warkende leje veur crisisberaod bi-j mekaar. Commissieveurzitter Michel Moll wil ‘t bestuur vraoge um

’n ni-je regeling op te stelle veur geval van nood. Moll het ook al wel ’n idee wie dizze designated survivors motte wodde. ,,Bert van der Louw names de Old Prinse en vanuut ’t hoofbestuur Eugène te Wildt. Niet zozeer vanwège hun capaciteit heur. Maor a-j ze op dizze manier op ’n geheime locatie schuul könt holde met de carnavalsdaag, dan he-j d’r jao mooi gin las van,’’ wis Michel ons te eûvertuuge.

SCHMITZ & BOOMS WASKUUPSTAD – De maonde veur de carnaval bun gigantisch druk en intensief veur de prins en zien gevolg. In de weekende tig pronkzittinge in de regio bi-jwone en deurdewèèks meerdere aovunde in steenkolde garages de bouwgroepe bezuuke. Dat trik ow aan de wortel! Prins Thiemo het zodoende zien gevolg de meugelijkheid gegève um veur ‘n ‘stand-in’ te zörge, met as veurwaarde dat de minse dizze trucage niet opvilt. Zien gevolg kan zodoende ook ’s thuusblieve en ’n aovund met de

bene hoog op de bank tot rös komme. Mehmet Berktas is as stand-in van zien zoon Ferdi al ’s metgegaon naor ’n pronkzitting in de regio. Gin mins had deur dat niet Ferdi maor Mehmet daor zat as hofnar. In december wier de bouwgroep De Uutstellers aan de Minister Veldkampstraot bezoch en daor viel ’t plan in duige. Adjudant Emiel was strontverkeld en had zien tweelingbruur Bart as stand-in op pad gestuurd. Logischerwies viel ’t now ook niemand op, totdat Daniël Schmitz onraod roak. ,,D’r wier in hoog tempo gesötterd en ook de foezel vloag eûver taofel. Toen ik Janse

Gezellig bi-j de Uutstellers, al had Daniël Schmitz deur dat ’n andere Janse was metgestuurd

zag zoepe, ha’k meteen deur dat ’t onmeuglijk Emiel kon zun. Den leit jao normaal al nao 2 bierkes veur de pös! Toenne daornao ook nog ‘s ’t hoogste woord had wis ik ’t zeker. Dit is gewoon Bart,’’ aldus ’n gehaaide Schmitz. Nao dizze ontmaskering wier ’t gevolg gesommeerd um gewoon weer eiges eûveral op te drave. Veural Bertil Vollenberg baalde as ’n stekker, want den stoeng as stand-in veur zien docher Imke as dansmarietje paraat en kan now zo’n gezellige aovund wel vergète.

beginne veur zich eiges

’s-HEERENBARGZoas algemeen bekend besteet de ridaksie van de enige echte De Waskuup uut ’n groep met alleen maor eigewieze minse. ’t Is dan ook niet verwonderlijk dat d’r met ridaksievergaderinge niet alleen met de voes op taofel wödt geslage. As ’t geet eûver de te hantere spelling, gebruuk van voldoende grote foto’s of kleure, nooit zun ze ’t met mekaar eens. De starke kant van dizze commissie zit ‘m dan ook niet in ’t met mekaar eûverlegge maor juus in ieders apart schrieve van onzinnige stukskes. Hoofridacteur Sjaak R.

Zo te zien ‘n weloaverwaoge beslissing en IJsbrand N. zulle dit natuurlijk met klem ontkenne want die zun jao ook te eigewies um dit toe te gève maor ’t is toch ech zo. Twee ridaksieleje hebbe d’r nao ‘heel vol jaore’ trouwe diens now eindelijk genoeg van en zun veur zich eiges begonne. Schmitz lich

toe: ,,’t Is nog allemaol heel vers, maor aan ons logo is al te zien dat wi-j völ ruumer denke dan die olde garde. Onze Waskupeleeuw blieve wi-j natuurlijk trouw, maor de toenadering naor onze Diemse vriende is ook al in ons ni-je logo verwark.”


VERBOUW, ONDERHOUD, UW ADRES VOOR NIEUWBOUW, INBRAAKPREVENTIE EN RENOVATIE, STALLENBOUW

DAOR GEET ‘T UM!

Zeddamseweg 11 | 7075 EA Etten Tel.nr. 0315-340751 | Fax nr. 0315-341098 E-mail: info@tonniejansenbv.nl Website: www.tonniejansenbv.nl

Persoonlijke, professionele verpleegkundige zörg De beste zörg aan huus.

Daor geet ‘t um!

Klinkerstraat 22-24 | 's-Heerenberg | 0314 661 254 info@giantstore-sheerenberg.nl | www.giantstore-sheerenberg.nl

Buurtzorg ‘s-Heerenberg e.o.

tel: 06 - 12200783 email: sheerenberg@buurtzorgnederland.com

wi-j wense ollie ‘n gèèf Carnaval! DAOR GEET ‘T UM! Klinkerstraat 22-24 | ‘s-Heerenberg | 0314-66 12 54

Schenning Bouw BV een bedrijf dat zich richt op nieuwbouw, verbouw, aanbouw en renovatie in en aan uw woning of bedrijfspand Bel gerust voor vrijblijvende info: Peeskesweg 42 7041 CB ‘s-Heerenberg NIEUWBOUW — VERBOUW — AANBOUW — RENOVATIE Tel. 0314-664623 • 06-81980711 • 06-12657205 www.schenningbouw.nl • info@schenningbouw.nl

Schenning Bouw BV is een bedrijf dat zich richt op kleine tot grote klussen zoals nieuwbouw, verbouwing,

info@giantstore-sheerenberg.nl | www.giantstore-sheerenberg.nl

aanbouw en renovaties in, aan en rondom uw woning of bedrijfspand

Bel gerust voor vrijblijvende info: Peeskesweg 42 7041CB ‘s– Heerenberg

tel . 0314 664623

06819 80711 0612657205

www.schenningbouw.nl info@schenningbouw.nl

SUNDAY COPACKING B.V. Hei-j wat te verpakke, te krimpe of displays op te zette Dan mo-j gewoon ‘t goeie adres daorveur wette En da’s simpel: gaot gewoon in zee Met SUNDAY COPACKING B.V. A-j ons wat vraog, dan gebeurt ‘t DAOR GEET ’T UM!, Want zo heurt ‘t!

Veur ‘n drankje in ow eige kleur of smaak In ’n fles of as miniatuur opgemaak Bi-j FOCUS BEVERAGES B.V. daor gebeurt ‘t DAOR GEET ’T UM!, Want zo heurt ‘t!

Industriestraat 7 • 7041 GD ‘s-Heerenberg T. +31 (0)314 674 020 E. info@sundaycopacking.com

T. +31 (0)88 220 52 00 E. info@focusbeverages.eu


NI-JE PLEK ’s-HEERENBARG – In ’n uuterste poging dat eur plan now wel de eindstreep zal hale, het wetholder Tanja Loeff ’n ander veurstel naor de gemeenteraod gestuurd waorin ’n ni-je locatie veur de Breje school aan de raod wödt veurgesteld. Met eur idee hoap ze now wel op bre-je steun in de raod.

R

evolutionair is ’t in ieder geval. As alternatief veur de Drieheuveleweg wödt now ’t Dassestreûtje, in officiële stukke ook wel Kruusstuk genuump, veurgeslage. Uut de toelichting den gistere op de persconferentie wier gegoave viel wel op te make dat de wetholder niet eûver een nach ies is gegaon. Drie onderzuuksbureaus hebbe verschillende plaatse in de stad bekeke en komme alle drie tot de eigeste conclusie: ’t Dassestreûtje met ’n bietje uutloop naor de Stökkumseweg. ,,Deze locatie het ’t helemaol in zich,” zeit Loeff. ,,In de lengte köj uut de vuut en ook in de hoogte is ruumte zat en a-j dan optimaal gebruuk maak van de

VEUR breedte van de weg, dan krie-j, a-j tigge die tied tigge de school aankiek, ’n heel breed vlak van ’t schoolgebouw te zien. ’n Breje school dus en daor hebbe we veur gekoaze.” Umdat de school eûver de kruusing met de Zeddamseweg nog ’n bietje deurlup naor de Stökkumseweg is meteen de verkeersproblematiek op de Zeddamseweg opgelos. D’r kan gin hond meer met honderd kilometer per uur naor boave ri-je zodat ’t bi-j Maarten Kupers en zien bure veur de deur hatstikke röstig blif. Kupers, den ook veur de persconferentie is uutge-

BRE-JE SCHOOL

19 • WASKUUPKRANT • 2018

Ongeveer tot aan de boom kump de Bre-je school te staon

neudig, gif aan heel tevrei-je te zun. Hij probeert ’t vanuut zien vak as loodgieter te benadere: ,,Autoverkeer köj vergelieke met ’n afvoerpiep. A-j den dichkniep

INVESTERE

Vanaf ’t begin bi-j Litjes lup de Bre-je school deur tot op de Stökkumseweg

’s-HEERENBARG – ’t Bestuur van de Gabriël parochie het besloate de opbrengste van de collectes te investere. De keus is gevalle op de digitale christelijke valuta, de bidcoin.

NI-JE KLEER VEUR GIEZENAAR

KLEINE BLAGE WODDE GROOT

Marcel het zien veske bepaald niet op de greûj gekoch. Hatte maor naor Paulien motte luustere (foto Robin Sommers)

s-HEERENBARG – Umdat de CD van de Barghse Jonges geprissenteerd wier, wol Marcel Giezenaar zich ni-je kleer aanschaffe. Paulien wol met gaon, maor dat zag Marcel niet zitte. ,,Ik kan mien eiges wel redde,’’ zei Marcel. Daor was Paulien niet bli-j met, want die kent de smaak van Marcel en had dus gin enkel vertrouwe in eur man.

Iedereen snap now waorum Marcel Giezenaar – zeer tigge zien gewoonte in – op de groepsfoto van de Bajo’s achteraan steet.

MOEDER TAAL

Net veurdat Marcel in de auto stapte um naor Gilsing in Diem te gaon, voegde Paulien ‘m nog toe datte de kleer ’n bietje op de greûj moes nème, want ze wis dat Marcel alle kante opgreûjt, behalve de goeie. ,,Daor hol ik wel rèkening met,’’ schient Marcel geïrriteerd te hebbe geroepe.

Strak Niks was echter minder waor. Hi-j liet zich ’t pak strak aanmète en toen hatte ’t schaop aan’t driete. Toen Robin Sommers veur de prissentatie van de CD foto’s wol make, zat Marcel in de prieze. Nao diverse oefenaovunde en

of d’r kump ’n prop in, dan hei-j ’n verstopping en kan d’r niks meer deur. Dat ze d’r bi-j de gemeente in geslaag zun dit probleem zo, laot ik zegge, op ’n weteschappelijke en natuurkundige manier te benadere en op te losse, dat is fenomenaal. Ik was d’r eiges niet op gekomme.” Ook vanuut de buurt zun alleen maor positieve reacties ontvange. Heinie Duplessis, sprèkend as woordvoerder van ’t Dassestreûtje, sprik van ’n deurbraak op ’t gebied van scholebouw. ,,In mien tied as schoolmeester kwame ze nooit met zukke briljante ideeje. Leve de progressieve veuruutgang, lao’k maor zegge.” Raodslid Wilfried Linsse is zo trots as ’n pauw. In al zien bescheidenheid lut Linsse wette dat hi-j ’t was den ’t idee aangedrage het. ,,Soms verbaas ik mien eûver mien eige genialiteit,” is zien sobere commentaar. In de raodsvergadering van 30 fibrewari kump ’t veurstel aan de odde.

vergaderinge was hi-j ’n paar kilo aangekomme en zat éch strak in ’t pak. De boks was vös te nauw en Marcel moes flink de aosum inholde um ‘m dich te kriege. Gelukkig koj dat niet zien. Anders

was ’t met ’t veske. Den ging met völ pien en moeite dich, maor toen Marcel de aosum liet viere, kwam zien witte sporthemp ni-jsgierig naor buute kieke en wel tusse de kneupkes van ’t veske deur.

’s-HEERENBARG - Volges eige publicatie het de dialekwarkgroep van de Heemkunde Kring Bergh onderzoek gedaon naor ’t ontstaon van onze Barghse moedertaal. Edwin Zweers, veurzitter van dizze oldheidkundige vereniging, het ’t onderzoek uut laote voere deur warkgroeplid Antoin Booms. Volges Booms is de uutkoms van ’t onderzoek verrassend en logisch tegeliek en hiet ’t gewoon moedertaal umdat vader d’r nooit ’n woord tusse kreg.

Hoe trots köj zun? Ow blage wodde groot en gaon steeds meer hun eige gang. Elke keer zette ze stappe en ontwikkele ze zich. Ze kunne steeds meer eiges en hebbe ow as vader of moeder steeds minder neudig. Zo is ook ’t geval bi-j Nienke en Roeland Visser-Vermaas. Nienke was same met Roeland druk aan de geng met ‘t zindelijk make van hun oldste dochter Saar. Ze hadde zich ‘n mooi klein pispötje gekoch. ’t Verhaal geet dat ze dit pötje uut Zwede metgebrach hemme. Ze komme daor nameluk vaker as ze met vakantie gaon. Afijn, ze wazze al

’t Maagdelijke pispötje uut Zweden, waorin nog nooit is gepoep.

‘n paar wèèk druk aan ‘t oefene met de kleine meid, toen ’t deerntje met ‘n stralend snuutje en met rooie wengskes de kamer kwam binne lope. ’t Deerntje was hatstikke trots. Glunderend vertelde ze eur moeder dat ze helemaol eiges had gepoep. Zo trots as ‘n pauw vroeg Nienke aan eur dochter of ze helemaol eiges naor de wc was gewes um te poepe. Waorop ’t kleine ding zei: ‘Nee, in ollie bed.’


Alle carnavaliste wense wi-j 'n ontiegelijk gèèf carnaval.

CARNAVAL VIERE? Zörg dan veur ’n goeie ondergrond

Daor geet ‘t um!

11

zachte breudjes veur

€ 3,33

Graag van teveure bestelle, dan ku-j ze Carnavalszaoterdag afhale. Met de Carnavalsd aag èn Aswoensdag

GESLOATE.

Donderdag 15 fibrew ari zuwwe weer los!

UM ONZE KWALITEIT TE UMSCHRIEVE HOEVE GIN WOORDE GEBRUUK TE WODDE PROBEER ONS GEWOON UUT

DAOR GEET ‘T UM!

EN GI-J ZULT ZIEN ALLES KUMP IN ODDE

Witte Paters 37 7041 SR ‘s-Heerenberg 06 513 22 584 www.uwparketteur.nl Edisonstraat 84, 7006 RE Doetinchem Postbus 435, 7000 AK Doetinchem Telefoon +31(0)314 37 26 90 www.wilpar.nl

VOOR CIJFERS, ADVIES EN EEN GOED IDEE

Ook voor planken-, PVCen laminaatvloeren.


21 • WASKUUPKRANT • 2018

GEMENGDE HALF JAPANS

GEVUULES

’s-HEERENBARG - Onlangs het de veldwerkgroep ’s-HeerenbargLengel van de heemkundekring ‘n schokkende ontdekking gedaon. Bi-j ‘n veur-older-onderzuuk (makkelijk woord veur Genealogisch onderzuuk) is gebleke dat de vrouwen van o.a Gerrit Wevers, Henk Koster en Bertje van Koot half Japans zun. Veurzitter Hans Geers sluut niet uut dat d’r in ’s-Heerenbarg nog

meer vrouwen rondlope die aan de specifieke veurwaarde voldoen um deur de veldwarkgroep in ‘t onderzuuk metgenomme te könne wodde. Hi-j rup daorum alle vrouwen met ‘t zelfde kenmark op, zich bi-j ‘m te melde. Dna-onderzuuk zal vervolgens motte uutwieze of ze misschien ook familie van mekaar bun. Ze hieten namelijk allemaol Ans

PAKKET

VETRAGER WASKUUPSTAD – Tijdes de november-pronkzitting bun drie le-je van d’Olde Waskupen benoemp tot senator (erelid) van de club. IJsbrand Nijhof, Sjaak Reumer en Hans Stein kregge de eremedaille uutgereik en ontvinge ’n oorkonde. Toen ’t trio den aovund veur fotograaf Jan van de Brink moest posere, sprake hun snuutjes boekdele. IJsbrand (links) von d’r gin zak aan, wa-j aan zien uutbundige lach ook wel könt zien. Sjaak

(midde) kon ’t niet geleuve en dach nog steeds dat ze ‘m in de maling nomme. Alleen Hans zag

’t allemaol wel zitte en was köt en bondig in zien commentaar: ,,Teréch!’’ Geruchte doen de ronde dat ’t illustere trio tot senatore is benoemp um op één of andere manier van hun af te komme.

Veurzitter Eugène te Wildt: ,,Ze bun nog wel actief, maor ook zo eigewies as ik wet niet wat. Zelfs ik kan niet tigge hun oplulle. Dat wil toch wel wat zegge! Met dizze onderscheiding motte ze toch wette wat wi-j bedoele.’’

’s-HEERENBARG De ‘s-Heerenbargse elektronicagigant Expert, den sinds köt zien eige webwinkel het gelanceerd, is now met ’n eige, geheel ni-j concep op de proppe gekomme. Waor zien concurrente, onder ‘t mom van ‘Vandaag besteld, marge in huus’, zich de neud uut de boks warke, pak Expert ‘t toch wel verni-jend aan.

,,Da-j ow ’s-aovus bestelde grei de volgende marge al in de keet heb, is op zich wel aardig, alleen geet dat wel ten koste van de veurpret da-j in afwachting bun van ow grei,’’ aldus ‘n verkoper van Expert. ,,En dus kö-j veurtaan bi-j ons ook kieze veur de zogenaamde pakketvertrager. Dan kump ow pakket niet de volgende dag, maor ooit ‘n keer.’’

HARRIE GÈVE IS ’N KNIEPERD ’s-HEERENBARG/TERBORG – Wat ’n hoop lu-j al wiste, is köt geleje pienlijk duudelijk gewodde: Harrie Gève is ’n knieperd, um niet te zegge ’n grote z…! Sins de Terborgse zörgmagnaat bezig is um ’n olde keet aan de Walseweg bewoonbaor te make, mag ’t allemaol gin cent meer koste. Dat bliek niet alleen uut ’t feit dat hij gin rundje meer gif, as hij met ’n paar van zien weinige kammereûj aan de theek steet. Maor ook bi-j de verbouwing mikke gebruuk van ’n paar van zien weinige kammereûj, want die koste niks. Hij scheep ze af met af en toe

TEKÖT WIELRENNE VILT MET MONTFERLAND – ’t Teköt dat is ontstaon deur ’t NK Wielrenne vilt hatstikke met. D’r was begroot dat de gemeente d’r ’n ton bi-j zöl motte legge. Maor ’n maond veur ’t NK wier d’r al gesproake oaver ’n tekot van één miljoen euro. De verantwoordelijke wetholders, Tanja Loeff en Rob Visser, hebbe toen halseûverkop aangekundig dat ze nao de verkiezinge niet meer trug zölle komme as wetholders. Die zage de bu-j al hange en wolle

veurkomme dat ze weggejaag zölle wodde en hiele de eer maor aan zichzelf.Maor dat was toch wat te veurbarig, want tijdes de raodsvergadering van eind november wier bekend gemaak dat ’t tekot sléchs 666.000 euro is. Peanuts dus en dus hadde de bei-je wetholders zich niet al bi-j veurbaat trug hoeve te trekke. Effe hebbe Loeff en Visser nog geïnformeerd of ze hun aankundiging nog trug konne trekke, maor volges burgemeester Pieter de Baat kan dat niet meer. ‘Beloaf is beloaf,’ schient hi-j gezeid te hebbe.

’n kumpke koffie. Toen zien ‘warklu-j’ tijdes de verbouwing vroege um ’n dixie en hi-j ging informere wat zo’n plee hure kos, kregge hos ’n rolberoerte. ,,Mooi niet,’’ zeie tege zien Leonie, ,,dat mot goedkoper könne!’’ Dus ging hij naor Hubo Franke. Arien junior zei uut de gein datte alleen ’n pleedeur moes nemme en tot ieders stomme verbazing von Harry dat ’n prima idee.Hij het de deur veur ’n olde muur van de Boetselaersburch gezet en daorachter ’n olde wcpot geplaats, waor ook de bril nog ’s van kapot is. Daor zit namelijk ’n scheurke in en toen Willie Spekking, één van Harries kammereûj, d’r ’n velleke van ’n bepaold lichaamsdeel tusse kreg, moes Ton Velthausz ’t velleke d’r tusse uut hale. Op dat moment blek dat den stille keerl uut Stökkum kan jodele a’t bas. “t Enige veurdeel van de kapriole van Gève is dat de öldjes van Gertrudis now ’n gratis piepsjoo hebbe, af en toe aangevuld met solozang van Spekking. De bejaarde die d’r vlakbi-j wone slaon geld uut de situatie en laote medebewoners die ook wel wat wille zien, grof betale veur ’n entreekaartje.

De dixie van Gève, den veur zo völ rumoer zörg


24 • WASKUUPKRANT • 2018

C

l a v arna 2018

Hoffotograaf Theo Sommers het

ook dit jaor weer mooie plaatjes geschoate van de Grote Prins en zien gevolg, de Jeugprins en zien gevolg en bei-je Raod van

Elfs. Daorveur hebbe wi-j gasvri-j onderdak gekrege van Huus Bargh en Grandcafé De Snor. De adjudante Michel Koster, Yinilio Holkenborg, Dim Jolink en Emiel Jansen

De narre Ruben Gerritsen, Bas Moll, Ferdi Berktas en Mathijs Daams

De Raod van Elf Boaveste ri-j v.l.n.r.: Tom Willemsen (penningmeester) Jos Hendricksen (veurzitter) Bert te Brake (secretaris); daoronder: Bart-Jan Vink, Erik Berendsen, Patrick Beverloo; vervolges: Erik Krijgsman, Johnny Ruikes, Ilja Nijland en veuraan: Hans Jansen, Jens Willemsen en Tim Dijkman (vaandeldrager)

Adjudant Dim Jolink, Jeugprins Jeb Berendsen, adjudant Yinilio Holkenborg en jeugpresident Dann Schmitz

De complete Jeugploeg Veurste ri-j v.l.n.r. Vicky Marek, Anne-Mary Huls, Milan Heuveling, Jarno Krijgsman, Keano Peters, Senne Liske, vaandeldraagster Rosalie Reinhoud; daorboave Siem Knippers, Tijs van Hooft, Ella Hendriks, Merel Sparreboom, Lieve Megens, Hofnar links Mathijs Daams, hofnar rechs Ruben Gerritsen, dansmarietjes v.l.n.r. Maud ter Voert, Senna Firing, Noa Krijgsman en Mia van Buuren; bovenste rij v.l.n.r. adjudant Yinilio Holkenborg, jeugprins Jeb Berendsen, adjudant Dim Jolink, jeugpresident Dann Schmitz

Prins Thiemo I (Thiemo Kaaf) en Prins Jeb I (Jeb Berendsen)

Prins en gevolg Boaveste ri-j v.l.n.r.: Vere Megens, Imke Vollenberg Onder v.l.n.r. Ferdi Berktas, Michel Koster, Melanie Visser, Prins Thiemo I, Fanny Massop, Emiel Jansen, Bas Moll De dansmarietjes Achterste ri-j v.l.n.r.: Vere Megens, Imke Vollenberg, Fanny Massop en Melanie Visser Veurste ri-j v.l.n.r.: Noa Krijgsman, Mia van Buuren, Maud ter Voert en Senna Firing


25 • WASKUUPKRANT • 2018

MASCOTTE VEUR MENTING WASKUUPSTAD – Erik Menting, ’t kleinste lid van carnavalsvereniging d’Olde Waskupen, het sins kot ’n eige mascotte: ‘n tropische gifkikker, de Dendrobates lamasi panguana, ’n venijnig klein kreng uut de Braziliaanse oerwoude bi-j Rio de Janeiro. De mascotte is ‘m geschonke deur de Raod van Elf, die bi-jnao deur Erik van ’t podium gehaald wier, toen ze ’n dik verdiende zugabe wolle geve. De aktie van de toenmalige regisseur van de pronkzittinge was niet tigge de Raod van Elf gerich, maor de regisseur wol destieds veurkomme dat de aovund kwa tied uut zol lope, umdatte van zien vrouw betieds thuus moes zun. Inmiddels is Erik Menting gin regisseur meer, umdatte vös te druk is met ’t

De Dendrobates lamasi panguana, de gif- of drifkikker van Erik Menting bi-j De Snor geet, motte eers ’t paludarium, ’t aquarium veur kikkers, uut meste. Um zien huusdier meer natuur vlakbi-j huus te bezörge, is Erik met zien gezin verhuus naor de Van Heeklaan, vlakbi-j ’t voetbalveld van MvR. Dat het twee veurdele: Erik kan zien huusdier efkes op ’t gres laote kruupe en, wat zeker zo belangriek is: Jos Marissink is niet meer ’t kleinste keerltje van de Van Heeklaan. verzörge van zien gifkikker, ook wel drifkikker genoemp. Zien vrouw, Maike verrek ’t um ook maor één poot naor dat, volges eur, vieze bees uut te stèke. Dus veurdat Erik naor zien wark

MATCH ROOMS

GROOTSE VEILING LONDON – Bi-j ’t alom bekende veilinghuus Christie’s in London is afgelope dinsdag de kalknègel van Marco Reumer geveild. Volges de Engelse krant

Wat ’n plaatje! Wi-j bedoele natuurlijk Heitkamp en niet Janse bedach zich hoe mooi ‘t toch zöl zun dat ieder zien gelieke kan vinde. As minse dan bi-j mekaar passe, könne ze same een kamertje hure bi-j Heitkamp. Dit is een mooi idee um minse same te brenge en tegeliek wat kamers te verhure, want zakeman blif den Te Boay. Toen Hans zag dat hi-j ‘t hele kazematje kon aanschaffe veur ‘n goeie deal, hette meteen ingeslage.

Zelfs ‘t fornuus is gedemonteerd en in honderdduuzend stukskes

naor Zwitserland gegaon. Daor hebbe ze alle onderdele op de olderwetse manier gerestaureerd. Al die stukskes zun weer teruggekomme en ‘t fornuus is tot op ‘t letste onderdeel weer in mekaar gezet. Wat zölle wi-j geniete as we d’r met carnaval weer met zien alle um heer könne zitte um een gebakke eike of biefstukske te ète.

GEZOCH

’n kleine, slank gebouwde dame met goeie ripputatie, die gek is op hèvig lekkere kikkerbille en waardering het veur ’n goeie beurt aan de auto, hult van klassiek en praote zonder meteen al te serieus te wodde. Maor lèès asteblief alleen regels 1, 3 en 5.

WET RAOD

Um van ’t imago af te komme dat De Waskuup ’n keerls-krant is, hewwe as ridaksie ’n ni-je cosmetische rubriek in ’t lève geroepe. Spesjaal veur vrouwe! Wi-j hebbe niemand minder dan ervaringsdeskundige Bianca ter Voert bereid gevonde dizze rubriek te verzörge. Dit keer de eerste editie.

Krèèjepeutjes en lachrimpels As keerls rimpels kriege, steet ‘t ze vaak nog goed ook. Vrouwluj daorentege wodde d’r vaak niet knapper op. Hoe dat kump gao’k ow vertelle. Keerls kriege krèèjepeutjes bi-j de oge en lachrimpels um de mond. Vrouwluj rake bi-j ‘t older wodde wat vervroemeld. ’t Liek ’n bietje as verknoefeld dun papier. Eigeluk liek ’t as ’n uutgedreugde appel. Hier is onderzuuk naor gedaon.

The Times zöl ‘t stuk meer dan twee pond hebbe opgeleverd. “Dat is meer dan ’n kilo en dat ha’k veuraf niet verwach,” aldus ’n uutgelaote Reumer.

IN HEITKAMP WASKUUPSTAD - Dat Heitkamp verbouwd is, zal ow vas niet ontgaon zun. Hans en Francina te Boay pakke alles grondig aan. As echte ‘s-Heerenbargenaar mot ‘t ow rake, a-j ziet met hoevöl waardering en eerbied ‘t pand wödt opgeknap.

BIANCA

’t Bliek dat keerls de lèveservaring opslaon in hun snuut en vrouwe ’t leed dat ze hebbe deurgemaak. Keerls zitte daor niet met, maor vrouwe wel. ‘t Vrouwelijk geslach hoef van moeder natuur gin ni-je patner aan te trekke nao de menopauze. Vrouwluj Bi-j ‘t uutpakke echter moes Hans zien droom en beeld toch aanzienlijk bi-jstelle. Hi-j was kats uut de tied. ‘t Grei-j is netjes afgeleverd, zoas afgesproake, in mat chroom.

zun dan toch uutgebreûjd wat de eiere betrif. Sommige keerls daorentege, veural keerls met ‘n groot karakter, za’k maor zegge, blieve alderbastend actief en druk in de weer um jongere mèèdjes aan te trekke en te bevruchte. Eigeluk kump ’t d’r op neer dat elke keerl nao zien vieftigste verantwoordelijk is veur zien eige snuut. Een keerl den lif as ‘n zoerproem zut d’r tigge die tied ook uut as ‘n zoerproem. Een keerl met völ diepgang en schik krig ‘n snuut met diepgang en schik. En dat gilt veur vrouwluj niet. Zo köj eiges wel inschatte waorum Prins Thiemo d’r zo alderbastend gèèf uut zut. Maor ook waorum ow buurman d’r zo uut zut, zoas hi-j d’r uut zut.

Synagoge

Thuus aan de Grintweg geet dat met eur altied druk aanwezige keerl in de buurt natuurlijk niet lukke. De ridaksie van de enige echte De Waskuup het, via architek Van der Wiel, de hand wette te legge op de tekening van eur ni-je stulpje.

Deur ’n zeer betrouwbare tip van aanstaonde buurvrouw Miep bliek dat Francina in ’t verni-jde Heitkamp ook wel ’n plèètske veur zich eiges wilde hebbe. Liefs örges waor ze röstig kan warke aan ’t aan mekaar plekke van scharve en bodemvondste van al eur archeologische opgravinge.

’t Beloaf nog ’n hele verbouwing te wodde veurdat Francina zich daor helemaol thuus zal vuule en ‘t geet daorum dus nog wel efkes dure. ’n Passende naam is gelukkig al wel gevonde. Francina’s eige optrekje kump de Francinagoge te hiete.

‘t Hele gebouw is daornaos van ondere tot boave gestrip. Dit tot groot genoege van Hans eiges. Hi-j het zelf ook nog ‘n bietje metgeholpe met strippe.

Ander jeske ‘t Uutzuuke van de materiale doen ze ook eiges. Zo hemme Francina en Hans veur alle kamers op de eerste verdieping de materiale al raps in huus gehaald. Ze hadde zich bedach dat ze deze kamers in een ander jeske wolle stèke. Hans het zien fantasie de vri-je loop gelaote. Hij wol iets doen met matchrooms. Matche is een ander woord veur koppele. Hans

‘t Deur architek Van der Wiel ontworpe plekske veur Francina


WIJ ZORGEN ERVOOR DAT UW AUTO ALTIJD START

www.autocentrumvrijs.nl BEVEILIGING DIE WERKT! Onderdeel van The Wiendels Group www.twg.nu

ELEKTRA DIE WERKT!

ZEDDAM | 0314 - 65 20 43 | WWW.VANHALTEREN.NET

Daor geet ‘t um! Global Transport and Logistics

Transportweg 7, 7041 KK te ‘s-Heerenbarg Tillefoon: 0314-677911 www.dsv.com


FREEK VONK HILVERSUM - Nao onmundig hard in de arm te zun gebette deur ‘n haai, was Freek Vonk d’r as de kippe bi-j um te melde dat hi-j weliswaor köt op apegape het gelège, maor dat hi-j now weer zo fit is as ‘n hoentje en rondrent as ’n jong kalf. Freek, den goedlachse gehaaide bioloog, kump dan wel zo slim as ‘n vos eûver, maor is eigelijk een dom kuuke. Tijdes ‘n interview met disse krant beschrif hi-j ‘t veurval as ‘n koele kikker assof alles kat in ‘t bakkie was, maor tijdes één van zien beestachtige avonture in Florida, ging hi-j bijnao naor de haaie toen hi-j zo moedig as ‘n leeuw en gezond as ‘n vis, naor die - volges ‘m - makke lammetjes wol kieke. ,,Haaie biete normaal niet,’’ zei

ZEIT HAAI!

den eûver ‘t peerd getilde AHplèkplaatjes keerl toen hi-j zich, as ‘n paling in een emmer snot, in de Atlantische Oceaan liet zakke. Hi-j had gin hond gezien, wat op zich ‘n wiesheid as een koe is, maor dat hi-j zo blind as ‘n mol was, blek al snel toen den haai ‘m grop. Bloeiend as ‘n rund en schreeuwend as ‘n mager speenvarke, wier Vonk as ‘n bange wezel aan land geslöp en as ‘n haas naor ‘t ziekenhuus gebrach. Met ‘n gezich as ‘n oorwurm wier zien vlerk deur ‘n chirurg weer bi-j mekaar genèèjd en gered. Toch was hi-j mooi in de aap gelogeerd datte ‘n hötje in ‘t ziekenhuus mos blieve, hi-j kende daor in Florida namelijk gin kip. Gelukkig herstelde zien arm redelijk vlotjes, en kon hi-j al weer snel krokodille-treûne janke,

27 • WASKUUPKRANT • 2018

maor ‘t schaop blef eigewies en hi-j blef brulle as ‘n leeuw um aandach. Maor met al die aandach, vuult hi-j zich as ‘n vis in het water, al zol hi-j wel wat minder schaopachtig magge lache. Sluw as ‘n vos vult hi-j tegenwoordig de theaters en gif daor met zien olifantegeheuge kiek op alles wat met diere te maken het. Op zich niks mis met natuurlijk en mooi datte weer zo trots as ‘n pauw naor ons kan zwaaie. Vanuut zien krèèjenes in de Hilversumse slangekuul zeit hi-j HAAI! Naoschrif van de ridaksie: De patti-j veur de diere ( PvdD) het Vonk inmiddels aangeklaag veur ‘t misbruuke van alle diere in dit artikel.

Freek Vonk hoap snel weer ‘n Haai-Five te könne make

WAARSCHUWING KÖT GRUWELIJKE NI-JS HORMONEN IN HEINEKEN

WASKUUPSTAD – ‘n Hötje geleje zat d’r bi-j De Grach ‘n stel keerls te filosofere, oftewel domme kroegpraot te producere, vaak plat, maor soms ook met ‘n bietje niveau. Eén van de manne, wi-j nuume gin name, maor M. stelde dat hi-j gelèze had dat bier vol vrouwelijke hormone zöl zitte. Now is M. in combinatie met lèze, al biezunder, maor naodat iedereen was uutgelache, wier d’r besloate dat ze disse stelling maor ‘s proefondervindelijk moeste toetse.

’t Stik van vrouwelijke hormone in ’n glèèske Heineke; dus pas op, al zut ze d’r nog zo lekker uut. Alweer ’n bewies, want da’s ook zo bi-j ’n hoop vrouwe Puur in ‘t belang van de weteschap wiere afgelope maond in de weekende onderzuuke gedaon deur ’n man of twintig, twintig glèès Heineken naor binne te laote sloeke. Duudelijk wier nao dit experiment dat Heineken inderdaad vol met vrouwelijke hormone zit. Wat blek namelijk en is now onomstotelijk bewéze:

Ze wazze allemaol dikker gewodde. Ze hadde völ gepraot, maor eigenlijk niks gezeid. Ze konde niet meer fatsoenlijk autori-je en al gaanniet parkere. Ze konde niet meer ‘logisch’ naodenke. Ze konde onmeugelijk toegève dat ze ongeliek hadde, zelfs niet als dat eûverduudelijk was. Allemaol dachte ze ‘t middelpunt van ‘t Universum te zun. Ze hadde allemaol pien in de deckel en gaan gin zin in seks. Ze konde hun emoties niet of nauwelijks de baas, en begonne um de haverklap te bléére. Ze liepe de godsganselijke dag hand in hand of arm in arm, zogenaamp ter ondersteuning. Elk kwattier moste ze naor ‘t toilet, vaak tegeliek In ‘t belang van de weteschap is now besloate um te kieke of dit ‘t eigeste geval is bi-j Veltins, Grolsch, Amstel, Brand, Gulpener, Bavaria, Hertog Jan, König, Warsteiner en Schultenbrau. Later meer.

ELFSTEDETOCH HARARE - De alternatieve elfstedetoch in Zimbabwe geet dit jaor weer niet deur. De rayonhoofde vinde ’t onverantwoord um de toch deur te laote gaon.

DREUG

AFGELAS

WASKUUPSTAD – Kanaalzwemmer Roel van Bèèk is van plan zich met de carnaval flink te laote gaon. Naor eige zegge steet hi-j al zes maond dreug.

’s-HEERENBARG – ’t Barghse Huus het ‘t hypochondriecongres van aanstaonde donderdag geannuleerd. Dit wèges ziekte.

ADVERTENTIE GEWEIGERD

ZEDDAM – Zelfs Zeddamse bedrijve könne in De Waskuup advertere. Hun advertenties wodde niet gauw geweigerd, maor iemand kan ook te wiet gaon. Veur geld doen wi-j alles, maor now het toch iemand zien hand eûverspölt. Edwin Vollenbroek wol middels carnavalskrant De Waskuup zien steigerbouwbedrijf ’n boost gève met ’n wel heel opvallende advertentie in onze krant. Jos Hendrickse,

junior-advertentieverkoper van onze krant, zegde Vollenbroek toe dat zien advertentie deur ons geplaats zöl wodde, maor daormet was Hendrickse toch wat te veurwietsig. Daor was namelijk de directie van onze krant, ’n driemanschap onder leiding van Michel Moll, ’t niet met ens. Vollenbroek wol namelijk bi-jgaonde foto in zien advertentie hebbe staon, maor die gorigheid wense ze bi-j De Waskuup niet in hun krant. ’t Trio wol dat niet

met ’n mailtje afdoen, maor is gezamenlijk naor Zeddam getrokke en het aangebeld bi-j de familie Vollenbroek. Helaas was Edwin niet thuus en miek Marieke Raben de deur los. Ook al hiet ze anders, Marieke Raben is de vrouw van Edwin Vollenbroek, ook al bun ze niet getrouwd. Tot groot verdriet van ’n hoop minse hokke ze namelijk. Toen Marieke de foto zag, ontstak ze in woede. ,,Wat ’n vunzigheid, now wet ik waorum hi-j altied

Zo wol Edwin Vollenbroek zien steigers aanprieze, maor zoiets plaatse wi-j niet in onze krant van dat zwatte grei veur mien met brink. Daor kick de keerl natuurlijk op, maor dit zeg ik ollie: ‘D’r vilt veur ‘m veurlopig niks meer um op te kicke,‘ atte dat maor wet, ’’ aldus ’n laaiende Marieke. Volges ons vuulde Edwin nattigheid, want toen ons trio – met ’n bes stuk in de latte – naor huus ging, was Edwin nog steeds niet thuus.


ntehuus e e m e g e in ’t old ’s a l l i v e a thuus chtig a m r i r p p e d h c In te tone ers zi e n n o a a w e k j b i l e e ow won k n k r ’ a d m e i Vuule d d a’s maor, d vraoge, t s a n d e f n j u i e Gel aan de M ’s r o a m Gaot ’t

Daor geet ‘t um

Didamseweg 25C25C• 7037 DJDJBeek 0316531 531 M 5106401 51709 401 709 Didamseweg • 7037 Beek •• T T 0316 127127 • M• 06 I www.bouwbedrijfheebing.nl •• EE info@bouwbedrijfheebing.nl info@bouwbedrijfheebing.nl I www.bouwbedrijfheebing.nl

! m u t ‘ t e e g r o Da

www.pesuitzendbureau.nl p van n met de verkoo

Onderdeel van The Wiendels Group www.twg.nu

star ij sta ij van Woo W woninge prte bouw nieuw de verk ssenin en 5 tu en n eweg4 gems 4 hoek te Zeddam hoek on Wij starten met w uw bo he nc w Ou ssen nieu de tu n de Oude Doeti n 5 aa aa en am ek dd ho Ze 4 seweg te em ch in et Do e aan de Oud

ten

n

s mogelijk!

optie uitbreidingen en • Verschillende ge! ra ga n ee r de on • Waar

• •

s mogelijk!

optie uitbreidingen en • Verschillende ! ge n gara • Waaronder ee

Bent u op zoek Bent u opnaar zoekeen heerlijk plekje naar een om teplekje wonen? chi heerlijk ers

V Waaron

om te wonen?

‘s-Heerenbergseweg 5a • 7038 CA Zeddam t 06-21893251 • e info@eggingadvies.nl i www. eggingadvies.nl

‘s-Heerenbergseweg 5a • 7038 CA Zeddam


29 • WASKUUPKRANT • 2018

ROUTES OPTOCH 2018 WASKUUPSTAD – Köt nao de zommer miek Han Èvers as veurzitter van de Optochcommissie bekend dat de routes van de optoch gewiezig zun. Um een en ander duudelijk te make, zölle wi-j, as ridaksie van De Waskuup in beeld brenge hoe de ni-je optoch d’r uut geet zien. De routes bun namelijk per categorie gewiezig, dus hol bi-j ’t inschrieve goed rèkening met de bi-jbeheurende route. Steet ow categorie hieronder niet bi-j, dan ku-j net as andere jaore gerös ’t gruupke deelnemmers veur ow in de optoch blieve volge.

ANDERS!

GROEPE DIE DE HELF NIET METKRIEGE KLEINE GROEPE TOT 2 PESSONE Opstelle op de Bleik. Rechsaf De Oaliemöl, rechsaf Minister Veldkampstraot, rechsaf Villersgengske, langs de Aldi en Action, deur ’t steegje bi-j de Chinees, rechsaf Molepoortstraot, rechsaf Muntwal, linksaf Kerkstraot, rechsaf Hofstraot, podium veur ’t Stadhuus. Ontbinde liever nao de carnaval in verband met stankeûverlas.

Opstelle op de Slotlaan. Halverwège de Slotlaan rechs af naor Stökkumseweg, halverwège Stökkumseweg links naor Boavesteenakkers, halverwège Boavesteenakkers rechsaf naor Van Heeklaan, halverwège Van Heeklaan rechsaf naor Montferlandsestraot, dizze helemaol uutlope (’t is niet anders!), linksaf naor Stökkumseweg, halverwège Stökkumseweg rechsaf naor Villersgengske. Ontbinde op de parkeerplaats.

GROEPE MET ONBETROUWBARE WAGE

S

GROTE WAGES ZONDER GROEP Opstelle op parkeerplaats bi-j de Bleik. Jury kump van eiges kieke veur ’t gève van punte. Bi-j parkere buute de vakke en zonder blauwe schijf het de jury ’t rech um punte af te trekke. Ontbinde zo gauw as Harry Gève is gewèès.

Opstelle op de Slotlaan. Rechsaf de Oaliemöl, rechsaf Stökkumseweg, linksaf Zeddamseweg, kötte stop bi-j Garage Hans Gerritse, rechdeur Zeddamseweg, rechsaf Drieheuveleweg, linksaf Lengelseweg, kötte stop bi-j Garage Wim Arendse, rechdeur Lengelseweg, rechsaf Goorsestraot, kötte stop bi-j Garage Harold Arendse, rechdeur Goorsestraot, rechsaf Ulepasweg, kötte stop Garage Raymond, rechdeur Ulepasweg, rechdeur Plantsoensingel Zuid, kötte stop bi-j Garage Jan Nijland, rechdeur Plantsoensingel Zuid zolang as de wage lup. Ontbinde veur de Peer.

SPESJALE AANBIE-JING

MOTTO

0 2 0 2 NOW AL BEKEND

WASKUUPSTAD – Dat ’t kieze van ’n ni-j motto deur de old-prinse gebeurt, is genoegzaam bekend. Dat dit heel eerlijk gebeurt, daor was ook iedereen van eûvertuug. Now, vergèèt ’t maor, d’r wödt gekonkelvoes bi-j ’t lève. Onze ridaksie het namelijk ontdek dat ’t motto veur 2020 now al bekend is. Dus as ow gevraog wödt um veur 2020 ’n motto te bedenke, dan köj ow de moeite wel spaore.

’s-HEERENBARG – Begrafenis_ ondernemmer Bertil Vollenberg h.o.d.n. Uutvaartverzörging Montferland, probeert klante te trekke met ’n wel heel spesjale aanbie-jing. A-j bi-j ‘m klant wodt en gi-j gaot inderdaad de piep uut, hoef gi-j ow gin zörg meer te make eûver ow tuin. Veurdat Bertil ow

op kump hale, kump hi-j met zien tuinapparatuur, sneûjt alle beum en struke en zörg d’r veur dat ow tuin d’r spik en span bi-j kump te ligge. Dat duute uiteraard niet veur niks, maor dat mik ow tigge die tied toch gin zak meer uut. Hi-j hanteert wel ’n heel schappelijk tarief.

Um ow tuin op te knappe kump Bertil met de modernste apparatuur veur ri-je.

Volges Bertil bu-j goedkoper uut dan wanneer gi-j Theo Daals laot komme. Afvoer van ’t sneûjmateriaal kump ook dik in odde.

D’r is tweespalt binne de Hoge Raod, ’n andere naam veur ’t College van Old Prinse. De éch olde Old Prinse bun zo eerlijk a’t bas, maor met name de jongere nème ’t niet zo nauw. Die gooie d’r met de steek naor. Onder aanvoering van Danny Krijgsman, Han Èvers en Marcel Schuurman wodde protocol en tradities aan de laars gelap. Wat jaorelang ’n ongeschreve wet was, wödt now met vuute

getraoje. Alles tot in de puntjes regele is d’r niet meer bi-j. Wat te völ wark is, dat mo-j niet meer doen! Ook de umstandige manier um ’n ni-j motto te kieze, is de jeug binne de old-prinse te völ wark. ’t Is völ gemakkelijker um zelf ’n motto te verzinne en net te doen of den ‘uut ’t volk’ is gekomme. En niet meer zo’n moeilijk geval, maor simpel ’n afkötting en dus kwam Danny

met ’n briljant idee: KWW. ’t Duurde ’n hötje veur de res deur had wat dat betekent, maor toen de bedenker inderdaod vertelde wat ’t betekent, von iedereen dat wel zo briljant dat KWW ’t Waskupenmotto is van 2020. In dat jaor wödt carnaval gevierd onder ’t motto: ‘Kieke Wat Wödt!’ Ook Eckhard Gramentz kon zich hierin vinde, want zien vertaling ‘Kucken Was Wirt’ was gewoon geniaal.


j

verkrijgboar bi-

IEDEREEN WET DAT ’T SLECH IS VEUR ‘T MILIEU AL DAT PLASTIC GREI, GEBRUUK PAPIERE SNACKZAKKE OF DRAAGTASSE, WI-J LEVERE ZE ALLEBEI. l carnava n e p u k Was 2018 M! EET ‘T U DAOR G i-j ip die w t ‘n ’s a D ! lle gève ollie wi

MEER WETTE? KIEK OP WWW.RABOPAK.NL

Klinkerstraot 38 7041 BC ‘s-Heerenbarg t. 0314 - 66 14 05 f: 0314 - 66 51 08 i: www.nijlandtweewielers.nl

‘n Gebr uukte o f eentje spikspl i n t e Met ‘n fi rni-j ets van Nijland bu-j hatstikk e bli-j

Maor ons eige motto is ook gin w ietz DAOR GEE T ‘T UM! veur ‘n kla sse fiets

DE NR. 1

PAKKINGEN IN PAPIERE SNACKVER K RLU TUU EN NA FSC-GECERTIFICEERD

N DUURZAAM ZUM DAOR GEET ‘T U !

o-j aor m d , t i d nog te En dan eûver prao wi-j un niet aval b n r a c Met de gesloate

VERKEERSSCHOOL

Logo Verkeersschool Montferland, Willem Schuurmanlaan 30 te 7041 SP ’s-Heerenberg, 0314/664008

MONTFERLAND

Daor geet ‘t um!

AUTORIJLESSEN - GRATIS THEORIE - RIJLESSEN FAALANGST - SPOEDCURSUS - THEORIEDAG

Willem Schuurmanlaan 30

‘s-Heerenbarg

0314-664008

Voor al uw bloemwerk en sfeerartikelen

www.verkeersschoolmontferland.nl

Wij zoeken collega’s!

CAREERS.MAINFREIGHT.COM/NL


31 • WASKUUPKRANT • 2018

ZO KOMMIE VAN OW AF

KATER

WASKUUPSTAD – Carnaval viere geet ow niet in de kolde klere zitte. Op Aswoensdag zittie met de elend. Tenminste tot now toe. Alles wödt anders dankzij de gemeente, de provincie, stichting Welcom en nog völ meer gesubsidieerde instanties, die now eindelijk iets trug doen veur al ’t zoer verdiende geld dat wi-j veur hun motte dokke.Um de elend van alle feesteri-j te verzachte, wille de instanties ons aan ’t bewège kriege. Zogezeid ’n kroegetoch zonder kroege. Aan ’t eind kriege we ’n kumke koffie, maor de verwachting is dat iedereen dan gin koffie meer kan zien. De Die-hearts, die dit aandörve, wodde vriendelijk verzoch zich um 13.00 uur te verzamele op ’t Stadsplein. Geld hoevie niet met te nemme (kump goed uut, want da’s toch op) want in de kroege bun ze geld aan ’t telle, dus de deure zitte dich en de koffie krie-j gratis. Daorveur mo-j wel naor ’t gemeentehuus in Diem lope. A-j dan nog niet opgeknap bun, dan knappie van eiges af. KATER mik gebruuk van ’t grei van de gemeente, volg de stoeptegels op de route en trèèn ow balans, krach en uutholdingsvermoge; Lekker um te herstelle van al ’t gezoep!

KATER herstelroute

Maak ’n KATER-rundje ’s-Heerenbarg en knap weer op Mobiliteit en soepelheid

Soepelheid

KOP SCHUDDE

EÛVER GELD LOPE

Conditie en krach

’N OPLAWAAI VERKOPE

SNELWANDELE

REIKE

Mobiliteit en soepelheid

Balans en coördinatie

Conditie

JUICHE

’N PEÛLTJE VASHOLDE

OAVER ’N STREEP LOPE

Krach, balans en coördinatie

POOT UUTSTÈKE

Mobiliteit en soepelheid

Balans en coördinatie

Eigewiezigheid

DE SCHOLDERS OPHALE

Krach

ARME RONDDRÈÈJE

Krach en coördinatie

Krach

TRAP LOPE

STOELEDANS

Krach

PEUTJE HEÛKE

Krach en balans

’N KNIETJE GÈVE

Krach en coördinatie

Balans en coördinatie

EN NAO AFLOOP ’N LEKKER KUMKE KOFFIE SLINGERE

’T VERKEER REGELE

De kater hewwe opgelope bi-j: Gemeente Montferland, Provincie Gelderland, Laco, Oefentherapie Montferland, Gelderse Sport Federatie, Welcom, Wijkraad Binnestad Bargh, KBO Beek-Loerbeek-’s-Heerenbarg, Wijkplatform ‘sHeerenbarg Oos en Azora


Veur al ow dranke, horeca- en kantinegrei!

Ettensestraat 19 Postbus 112 7060 AC Terborg tel: 0315 – 32 37 36 fax: 0315 – 32 84 47 info@terborgse-wijncentrale.nl www.terborgsewijncentrale

Daor geet ‘t um! Meilandsedijk 2 7044 AT Lengel TEL. 0314-66 14 32 MOBIEL 06 - 53413811

verhuur van feestmaterialen

N A G E L S T U D I O | K L E D I N G N A A I AT E L I E R VERKOOP VAN NAGELPRODUCTEN

Telefoon 0314 - 66 36 81 Edwin Leuverink 06 - 19 09 17 86 Aileen Meijer 06 - 51 91 04 64

Like ons op Facebook!

Daor geet ‘t um!

SPECIALISTENNaamloos-2 IN DE1 UITVOERING VAN: • MILIEUKUNDIGE BODEMONDERZOEKEN - ASBESTONDERZOEK - BALLASTONDERZOEK SPOORWEGEN - WATERBODEMONDERZOEK - PARTIJKEURINGEN GROND - WEG- EN FUNDERINGSONDERZOEK

• MECHANISCHE BOORWERKZAAMHEDEN - SONIC DRILL (AQUALOCK) - PULSBORINGEN - RAMGUTSEN

• VELDWERKZAAMHEDEN - GRONDWATERMONITORINGSYSTEMEN - LANDMEETKUNDIGE WERKZAAMHEDEN - PLAATSEN VAN BRONNEN / PEILBUIZEN - GEO- HYDROLOGISCH ONDERZOEK - VERKEERSAFZETTING

• BEGELEIDING BODEMSANERINGEN - LANDBODEM CONVENTIONELE METHODE - LANDBODEM IN-SITU METHODE - WATERBODEMSANERING

www.vcmi.nl

14-01-2011 14:33:17

WA S K U U P L O T T E R I- J

Op zaoterdag 17 fibrewari zal de trekking van de Waskupen lotteri-j plaatsvinde. Naos publicatie van de trekkingslies in ‘t Montferland Ni-js zal dizze lies drek nao de trekking ook ligge bi-j de ’s-Heerenbargse kroege. Ook zun de uutslage te zien op www.waskupen.nl Vanaf donderdag 22 fibrewari könne nao tillefonische afspraak via 06 53563516 op maondag, dinsdag, woensdag. en donderdag tusse 18.00 en 19.00 uur de gewonne prijze wodde afgehaald bi-j Herbert Cornielje, Slotlaan 14 te ‘s-Heerenbarg. De Lotteri-jcommissie


33 • WASKUUPKRANT • 2018

OBI EN FORMIDO GAON SAME EMMERICH/WASKUUPSTAD – Obi en Formido gaon fusere. Daorbi-j geet ’t alleen um de vestiginge in ’s-Heerenbarg en ’t Duitse Emmerich. Of later ook de andere vestigingen van de beie bouwmarkte-concerns same gaon hink af van de proef den in Emmerich en ’s-Heerenbarg wödt gedaon. Gerard Schoemaker, lid van de gebroeders Schoemaker, ontkent de fusie in alle toonaarde, ook al hink bi-j zien bedrijf al ’n spandoek van Obi. ,,Alles gestonke en geloage! Die verslaggèvers van De Waskuup wille oaver onze rugge goeie sier make, deur zogenaamp met ’n geweldige primeur te komme, maor waor gin zak van waor is,’’ aldus Gerard. ,,En wat dat spandoek betref: dat is gewoon ’n truukfoto!’’ Volges Gerard Schoemaker is ’t

Formido mik al reklame veur Obi en dat nog wel op eur eige terrein

KÖT NI-JS

HANS STEIN

één grote wraakaktie van Harrie Gève: ,,Den zit ook bi-j ’t zooitje van den krant, De Waskuup, en wil ons now trug pakke umdawwe ‘m gin kotting gève, asse grei neudig het veur de verbouwing van den olde keet in de binnestad. Wi-j hebbe den Gève liever niet as klant, want ’t is natuurlijk gin reklame as ons goeie grei gebruuk wödt veur dat huus van ‘m. Nee laot den Gève maor naor Hubo gaon.’’ Michel Moll, dirrekteur van De Waskuup, distantieert zich van de uutsprake van Schoemaker. ,,Allemaol flauwekul wat de keerl zeit. Net of Harrie Gève ook maor iets te zegge het binnen onze organisatie. ’t Enige wat Gève mot doen is ’t in goeie bane leide van onze advertentievergadering en daor mikke ook nog ‘s niks van. Wi-j noeme den vergadering niet veur niks ‘Poolse landdag’!, aldus Moll. Maor a-j niet gaot fusere, waorum hang gi-j dan reklamedoeke van ow grootste concurrent op ow hekke?’’

KERMISEXPLOITANT

Actie

’s-HEERENBARG – Bi-j schoenezaak Benerink in de Molenpoortstraot ku-j de kommende wèke deelnème aan een speciale actie veur schoenliefhebbers. Alle klante kriege nao aankoop van ’n paar schoene, een vraog eûver schoen. A-j dizze vraog goed beantwoordt, krie’j ’t volledige aankoopbedrag terug. De organisatie waarschuwt veuraf dat d’r heel wat strikvraoge inzitte.

FANS

OPGEPAK Heino nog veurdatte in ’t zunneke zat BAD MÜNSTEREIFEL – De enige echte fanclub van de Duitse schlagerzanger, Heino, is in opspraak gekomme deur de fans van de rasarties, den bekend steet um zien donkere klanke in zien stem en bi-jbehörende rollende ‘R’. Iedereen kent wel zien grootste hits as Blau blüht der Enzian en Die schwarze Barbara. Op zien jaorlijkse fandag in Bad Münstereifel is hi-j per ambulance

met blauwe zwaailichte en begeleid deur sirenes afgevoerd. Um zien 50 jaorig jubileum te viere ware koste noch moeite gespaord. En de schlagerzanger is dan ook flink in ’t zunneke gezet. Hij het zich de oge uut de kop gekeke en het d’r zelfs ’n kleur van gekrege. De veurzitter van de fanclub, den nog vas zit op verdenking van mishandeling, vindt ’t allemaol lichjes eûverdreve.

Gestop

DUR KUM – De gynaecoloog Dokter Richard van der Snee van ’t Slingeland ziekenhuus het per direc zien functie neer motte legge. Dit gebeurde op advies van zien collega’s naodat die te heure hebbe gekrege dat Van der Snee ‘n poezeallergie het.

Gekweek

MAINZ – Onderzoekers van de Universiteit in Mainz bun d’r in geslaag um menselijke stembande te kweke. ’t Resultaat sprik veur zich.

TEVRÈÈJE

LONDON - Uut onderzuuk van de Universiteit in London bun minse uut Noord Korea ’t meest tevrèèje. Alle 100 ondervraogde deelnemers uut Noord Korea antwoordde: ‘Ik mag niet klage!’

De immens populaire attractie van de old-prins uut Waskuupstad

’s-HEERENBARG/EISENAU – Zelfs zien beste kammereûj wette van niks, maor Hans Stein, dé pensionado van Waskuupstad, is weer ondernemmer gewodde en wat veur één. Hi-j is zien duitse roots nao gegaon en is op de grens van oos- en wesduitsland ’n kermisattractie begonne. ’t Is ’n kruusing tusse ’n achbaan en ’n coasterbaan.

wasse bereid oapening van zake te gève. ,,Oké, ik gèèf toe dat ik op zwat zaod zat en wel wat moes gaon doen.’’ Ongeleuvig kek onze verslaggèver ‘m aan en stamelde: ,,Volges de geruchte bas gi-j van ’t geld. Gi-j beurt ow AOW, gi-j krieg pensjoen van de brandkastefabriek, persjoen van Joep Visser en pensjoen van de gemeente. Da’s toch gin kattedrek?’’

Waorum hi-j zich in Eisenau het gevestig, is ’n raodsel. Geruchte doen de ronde datte ’t in ’s-Heerenbarg niet wil laote wette en daorum maor ’n bes endje weg is gaon zitte. Geldgebrek schient ’t motief te zun. Pas nao lang dramme van onze verslaggèver

Hans gif toe dat ’t geld met bakke vol binne kump, maor dat ’t met containers vol d’r weer uut geet: ,,Kiek, ik heb ’n dure vriendin (Lisette, red.), ’n paar heel dure blage (Elke en Daniëlle, red.) en nog völ duurdere kleinkindere (te völ um op te nuume, red.). Alleen

met de kermis bu’k al klauwe vol geld kwiet en daordeur bu’k op ’t idee gekomme um op de kermis wat bi-j te gaon verdiene.’’ ’t Kermisseizoen li-jt now efkes stil vanwège de keld en daorum kan Stein de schien hoog holde en net doen of d’r niks aan de hand is. Boavendien trik hi-j tijdes carnaval gewoon met de oldprinse op, die ’n paar cent bi-j mekaar hebbe geleid um ’t carnaval veur Hans te financiere. Bert van der Louw: ,,De andere olde joekels motte niet denke dat ze ’n zelfde geintje könne flikke. De pot is lèèg, dus iedereen mot zich zelf maor redde”.


NA NA DIT DIT FEESTJE FEESTJE BOUWEN BOUWEN WE WE GRAAG GRAAG VERDER VERDER AAN AAN JOUW JOUW IMAGO IMAGO

Edisonstraat 85, NL - 7006 RB Doetinchem Telefoon +31 (0) 314 - 39 19 39, Edisonstraat 85, NL - 7006 RB Doetinchem Telefoon +31 (0) 314 - 39 19 39, E-mail informatie@qlant.nl Online qlant.nl, of facebook.com/qlant, of @qlant_nl E-mail informatie@qlant.nl Online qlant.nl, of facebook.com/qlant, of @qlant_nl

AA llaaaa ff

v l a v i a ere b n r a c i-j

Daor geet ‘t um! vri-jdag vanaf 18.00 uur uutbetale spaorkas zaoterdag vanaf 12.00 uur zondag vanaf 10.00 uur maondag vanaf 11.00 uur dinsdag vanaf 10.00 uur

196_0164 196_0164

Dagelijks adviseren en begeleiden we uitdagende klanten op het gebied van imago, communicatie en concept. Voor meer omzet, een Dagelijks adviseren en begeleiden we uitdagende klanten op het gebied van imago, communicatie en concept. Voor meer omzet, een consistente uitstraling en een heldere boodschap. Wie wij zijn? Jonge honden en ervaren rotten die anders kijken naar communicatie consistente uitstraling en een heldere boodschap. Wie wij zijn? Jonge honden en ervaren rotten die anders kijken naar communicatie en marketing. Eigenzinnige creatieve geesten met lef. Een beetje brutaal maar vooral vol lust for life. Klaar met de polonaise? Loop even en marketing. Eigenzinnige creatieve geesten met lef. Een beetje brutaal maar vooral vol lust for life. Klaar met de polonaise? Loop even binnen voor lekkere koffie of thee, om te ontnuchteren en tegelijkertijd te sparren over jouw imagovraagstuk! binnen voor lekkere koffie of thee, om te ontnuchteren en tegelijkertijd te sparren over jouw imagovraagstuk!

www.avdd.com 0800-6666999 Onderdeel van The Wiendels Group www.twg.nu

WI-J WAT WEGGEBRACH HEMME DAN KUMP ‘T IN ODDE BRENG ‘T MAOR RAPS HIER HEER WANT

Daor geet ‘t um! E x p e d itie b e d rijf R P o s tb T e le fo o n 0 0 3 1 W e b s ite w w w .e x p -

ijn la n d B V • V e e m u s 9 • 7 0 4 0 A A ’s -H 3 1 6 2 4 8 4 4 4 • T e le fa r ijn la n d .c o m • M a il

Onze diensten: • Alarmopvolging • Diverse surveillancediensten

5 • 6 e e re x 0 0 in fo

9 0 9 D Z B a b b e ric h n b e rg 3 1 3 1 6 2 4 8 3 8 1 @ e x p - r ijn la n d .c o m

contactgege AVDD Sonsbeeksi


‘s-HEERENBARGSE MÖL

OLDER DAN DE ZEDDAMSE ’s-HEERENBARG/ZEDDAM – De Heemkundekring Bargh het ’t schaop aan ’t driete en Zeddam is ’t enige kwiet waor ze nog ’n bietje trots op konne zun. De toremöl aan de Boavedarpstraot is decennia lang verslette as de oldste toremöl van Nederland en now kump dat clubke old-greivruuters uut ’s-Heerenbarg met ’t berich dat de ’s-Heerenbargse koremöl de oldste is.

T

oen Ton Bekker uut Zeddam dat berich te heure kreg, zölle hos ontploffe van gif. Inmiddels isse echter gekalmeerd, umdatte aanwiezinge het dat de Heemkundkring Bargh – volges Bekker Heemkundekring ’s-Héérenbarg – wel ’s geliek kan hebbe. Bekker: ,,Wi-j hebbe onze toremöl vös te goed onderholde en in ’s-Heerenbarg hebbe ze d’r gin zak aan gedaon. Bewies now maor ’s dat de onze de oldste is. Den liek wel honderd jaor jonger dan den verslette möl in ’s-Heerenbarg.’’

Restauratie Dat Zeddam zich tigge den ’s-Heerenbargse möl geet verzette, is gin verrassing, maor de Heemkundekring ’s-Heerenbarg lut zich gin oor aannèèje. Ze het meteen bi-j de gemeente um ’n beste subsidie gevraog en… ook gekregge . De gemeente het ’n dikke miljoen toegezeid, die beschikbaor zal wodde gesteld zo

Jacqueline

veurstelle!’’ Maor de Zeddamse het dat wel degelijk gedaon. Ze was vös te bang dat zi-j in Zeddam de schuld zöl kriege van ’t slechte ni-js. Alles mag in

WOORD VAN 2017

Dizze uutdrukking is niet bi-j iedereen bekend maor Harry Peters, meester Harry in de volksmond, wil ’t wel aan onze lèzers uutlegge:

Illastiekskes Zoas iedereen wet heerst d’r ’n enorme werkdruk in ’t onderwies. Burn outs zun aan de odde van de dag en de minse vraoge mien dan wel ’s ‘zun de blaage dan zovöl lastiger dan vroeger of kump ’t deur die mobieltjes?’ En dan zeg ik: Nee, die blaage zun nog net zo lief of stout as vroeger en now hebbe ze mobieltjes, maor wi-j hadde vroeger illastiekskes en dat leidde de boel ook flink af. Nee aan de blage lig ’t niet, ’t lig aan de curlingolders!’’

Prinse en prinsesjes Curlingolders dat zun olders die

net as die luj met die bessemkes op ’t ies bi-j curling de weg vri-j make veur hun blage. As ’t motrègent sture ze ’n berichje: ‘onze Sjonnie kump iets later vanwège ’t slechte wèèr’. Of onze Venezuela het eur proefwark niet könne lere umdat eur achternichtje jeûrig was. De prinsjes en prinsesjes wodde uut de wind geholde, vader of moeder make de verslage en werkstukskes van hun blaage en a-j ze ’n onvoldoende gèèf,

KÖT NI-JS

GIN TREINE BRAILLEDAG

AZEM/ZIEUWENT – Tusse Azem en Zieuwent zölle de kommende tied gin treine ri-je. ‘n Woordvoerder van netwerkbeheerder Arriva het in ‘n schriftelijke reactie aan dizze krant laote wette: ,,De exacte ree-je waorum d’r gin treine rije könne wi-j helaas nog niet vasstelle, tot die tied zette wi-j busse in.’’

De verrabbezakte möl den ’n grondige beurt mot hebbe.

Zeddam older of bèter zun, as ’t maor niks ’s-Heerenbargs is.

RAKKA – De terroriste van IS zun in ’t jaorlijkse eûverzich van aanslagplegers gezak naor de derde plaats. Eerste steet nog altied de secretaresse van de Amerikaanse president Donald Trump, die 267 aanslage in ’n minuut hilt, dit kump neer op 140.335.200 aanslage in heel 2017. Onze belastingdienst is een goeie tweede met 3.276.421 aanslage en IS is dus derde met 541 aanslage in ’t afgelope jaor.

3

Volges Toine Wiendels, den al jaore bi-j de belastingdienst zit, is ’t behale van de tweede plaats flink gevierd: ,,We hebbe allemaol ’n vakantiecheque van 2500 Euro gekrege en ook ’t feesje in de Ziggodome met Coldplay, Adèle, Tiësto en Bokkie Peters was geslaag. Vanuut ’t hele land reje busse naor Amsterdam um iedereen op te pikke en a-j met eige vervoer kwam ko-j ’t van de belasting aftrekke.’’

FIETS GEVONDE

he-j ’t schaop aan driete.

Te moeilijk ,,Eén veur één knappe mien collega’s daor op af en ik bun zolangzamerhand één van de laatste der Mohicanen,’’ aldus Peters den al weer ’n eppje krig van ’n bezörgde moeder die vrug of de somme die eur kind krig niet vös te moeilijk zun want ze snap d’r niks van. ,,En dan geet ’t um de taofel van twee,’’ fulmineert de leerkrach den d’r muu uut zut.’’

Brexit

DOVER – Terwijl de Britten steeds meer angs kriege dat de Brexit hun völ geld en welvaart geet koste, trik Louis Engelsman ’n lange neus naor ’t land van zien naamsgenote. De ex badmeester en ambtenaar van de gemeente Bargh mik zich drukker eûver de

AALSMEER – ’t Jaorlijks terugkerende muziekevenement Plaspop in Aalsmeer het ’n ni-je naam toegevoeg aan de line-up veur de 2018 editie. De line-up wödt zondag aangevuld deur Patricia Paay.

IS GEZAK NAOR NR.

‘CURLINGOLDER’ ARUM – In de aula van ’t provinciehuus in Arum is ’t woord Curlingolders deur commissaris van de koning Clemens Cornielje geprissenteerd as woord van 2017.

NI-JE NAAM

’s-HEERENBARG – De bibliotheek hult aanstaonde vri-jdag een speciale inloopmiddag veur blinde. De complete collectie zal speciaal veur dizze middag vervange wodde deur boeke in braille. De organisatie verwach gin probleme en het de middag tot in de puntjes geregeld.

gauw ’t teköt van ’t NK wielrenne is weggewark. ’t Eigeste berich kump ook uut Arum. Ook daorvan kump ’n bes bedrag veur de rinnovatie en restauratie van de Koremöl, maor ook daor mot ook eers ’t teköt van ’t NK wielrenne wodde weggewark. ,,Maor dat de subsidie d’r kump is ’n ding wat zeker is,’’ zo het ’t college laote wette.

De kwestie van de twee mölle kan wel ‘s ’n vies stetje kriege veur Jacqueline Wissink. De Zeddamse, die bi-j Huus Bargh wark en ’n hötje geleje veurzitter van de Heemkundekring was (eûver belangeverstrengeling gesproake), wis al völ langer dat de ’s-Heerenbargse möl older is dan de Zeddamse. ,,Ik heb mien mundje daoroaver dich geholde,’’ aldus Jacqueline. Jos Mijne, ook al ’n old veurzitter van de Heemkundekring: ,,Geleuf gi-j dat? Jacqueline het eur mundje dich geholde? Ik kan ’t mien niet

35 • WASKUUPKRANT • 2018

ideeje van Duitsland met betrekking tot de tol op de autobane. Frans Duits daorentege mik dat gin bal uut umdatte vedder van de grens woont en den het ook gin mening eûver ’t plan van de Franse premier Macron um mobieltjes in de klas te verbieje.

DURKUM – De vermiste fiets van Heino Böhmer is terech. In de Gelderlander van december viel te lèze dat Heino Böhmer zien fiets kwiet was nao ’n gemuudlijk dagje uut in Apeldoorn. De plietsie dach aanvankelijk dat Böhmer onwies gezoape had,

maor de volgende dag bleek dat hi-j altied zo prut. De fiets, met opvallend lège instap, is ’n dag later al teruggevonde. ’n Stel schavuite had de fiets boave aan ’n paol van ‘n verkeersbord gehange. ’n Barmhartige Samaritaan uut Lichtenvoorde had Heino tussetieds al veurzien van ’n ni-je fiets. Wie dus nog

De vermiste fiets van Heino is weer terech

’n fiets zuch met lège instap kan zich melde bi-j Böhmer. Hij dut ‘m veur weinig weg, aangezien hij d’r amper op het gefiets.


Het complete assortiment

651673 www.quo-vadis.nl

er met die aanhangers... kom maor 's kièke!

't Geet ! r e 't VLEIS VAN KLARENAAR e h Verkrijgbaar bij

KACHELHÖLTJES PARTY PRET Molenstraat ‘s-Heerenberg Tel. (0314) 66 37 05

Da o r g e e t ‘ t um !

EN OOK DE WOS IS VEURDELIG, LEKKER EN GEZONDE KOS. Daor gt ‘t um!

RENAAR

d'r

Tuute van K ock

bi-j Semperflorens trekke ze vaak van leer, en verrasse doen ze ow daor keer op keer. Ze zörge veur ni-j grei, altied meer, en woensdag nao de carnaval, zien ze d'r weer!

Daor geet ‘t um!

BLOEMSIERKUNST - HOVENIERSBEDRIJF

ZEDDAMSEWEG 74B 7041CS ’S-HEERENBERG TEL:0314-661500 WWW.GARAGEHANSGERRITSEN.NL INFO@GARAGEHANSGERRITSEN.NL Marktstraat 19 's-Heerenberg Tel. 0314-661363

Azewijn | 0314- 65 12 60 | www.poelierkock.nl

5, ‘s-Heerenbarg. Tel (0314) 661202

Azewijn | 0314 - 65 12 60

wat!

r

www.poelierkock.nl 'T GEET D'R HEER! A rts

nieuwbouw verbouw de gemakkelijkewinkel winkel voor wenskaarten, de gemakkelijke voor wenskaarten, kansspelen, tijdschriften kansspelen,tabak tabak enentijdschriften

s

Doets

Daor geet ʻtdat! um! Zo geet ‘T GEET D’R HEER! Dat mo-j belève! Stadsplein 1, 7041 JA ‘s-Heerenberg

Stadsplein 1, 1, 7041 Stadsplein 7041JAJA‘s-Heerenberg ‘s-Heerenberg (0314) 665944 Tel.:(0314) (0314)Tel.: 665944 --Fax: (0314) 666052 Tel.: 665944 Fax: (0314) 666052

Flexitec BV Postbus 210 7040 AE ‘s-Heerenberg T. 0314 - 66 88 83 F. 0314 - 66 83 93 EET Flexitec I. www.flexitec.nl ‘T GBV Postbus 210 EER! H R ’ D 7040 AE ‘s-Heerenberg T. 0314 - 66 88 83 F. 0314 - 66 83 93 WÈTESCHAPPERS I. www.flexitec.nl IS ‘N

A rts B ouwbedrij f B ouwbedrij f N ieuwN ieuw- W W ehl ehl

onderhoud De carnavalsleut steet weer veur de deur, bouwkundig tekenwerk

dus opzi-j met alle zörg en politiek geleur. 'n Paar daag um is zörgeloos te hosse, en ow in kleurige pekskes uit te dosse. As d'r weer volop wödt gezonge en geriddeneerd, zörg dan dat ow kèèltje, regelmaotig wödt gesmeerd. KATJA steet met 'n riek-dröpassortiment veur ow klaor, en wens ollie allemaol 'n heel plezierig carnavalsjaor!

Daor geet ‘t um!

0 6 -5 3 3 8 5 3 3 8

0 6 -5 3 3 8 5 3 3 8

nieuwbouw verbouw renova tie onderhoud

henniea rts @ l ive. nl

henniea rts @ l ive. n

! m u t ‘ t e e g Daor

S NSVERDUUSTERING LDZAME GEBEURTENIS N MAAK ‘IE DAT A-J WILT ELKE DAG MET!

Katja drop en fruitgums

EET D’R HEER!

OLLOEKE EN ZONNESCHERME LEURE, SOORTE EN MAOTE!

Platformliften • Platformliften • Voltastraot• 86 • Deurekum• Schaarliften • Goederenliften • Autoliften • Goederenliften • Tel. 0314-334575 • www.azon.nl • Platformliften • Schaarliften

• Goederenliften • Autoliften Ook veur ripperaties en onderdele

Schaarliften • Kolomliften Autoliften • Personenliften

• Schaarliften • Platformliften

• Schaarliften • Kolomliften

• Goederenliften

• Autoliften • Goederenliften

• Autoliften • Personenliften

• Platformliften

• Goederenliften

• Schaarliften • Autoliften

Flexitec_visite_John_85x55_CMYK.indd 2 Flexitec_visite_John_85x55_CMYK.indd 2

• Kleingoederenliften

• Rolstoelliften • Personenliften

• Rolstoelliften

• Personenliften

• Platformliften

Flexitec_visite_John_85x55_CMYK.indd 2 Flexitec_visite_John_85x55_CMYK.indd 2

• Kleingoederenliften • Kolomliften

• Kolomliften

• Kleingoederenliften • Rolstoelliften

• Kleingoederenliften • Kolomliften

• Kleingoederenliften

• Rolstoelliften • Personenliften

• Rolstoelliften

28-4-2009 13:39:41

• Kolomliften

• Personenliften

28-4-2009 13:39:41

• Kleingoederenliften • Rolstoelliften

28-4-2009 13:39:41

o

28-4-2009 13:39:41


37 • WASKUUPKRANT • 2018

VREMDE PRAKTIJKE

he’k mien bedach da’k advieze en raod kan gève aan minse die dat neudig hemme. Dus van now af aan he’k naos nèègels lakke en vuut vezörge ook sprèèkuur veur advieze en raod geve. En wet ie? ’t Lup al as bas.’

‘s-HEERENBARG - D’r spölle zich de letste tied vremde praktijke af in de praktijk van Anney Veenhof.

A

nney is al jaore druk in de weer um de vuut van ‘t volk in ‘s-Heerenbarg en umstreke te raspe, de nèègels te knippe en de vuut zo te behandele dat de minse weer lekker in de schoen passe en gin las van eksteroge en andere narigheid hemme. Naos de vuut behandele, vedient Anney eur brood met ‘t lakke van nèègels. De letste tied geet ‘t geruch dat d’r zich vremde zake afspölle in Anney’s praktijk. Anney eiges zeit: ,,Wat ‘t is wet ik niet. Wat ik wel wet is dat ‘t vremp is. En dan bedoel ik ook ech héél arg vremp. De letste tied zie ik inens vremde dinge in mien praktijk. Nèèm now mien krukske. Den is van wit leer en het mien ‘n rib uut mien lief gekos. Gi-j mot wette da’k alleen goed grei gebruuk. Da hek met alles. Kiek maor naor mien keerl Jan. Da’s ‘n lot uut de lotteri-j. Afijn dat krukske was spierwit en van ‘t fijnste leer. Now inens zitte d’r vlekke op.

Vlekke Die vlekke lieke op ‘n print van ‘n panter ofzo. Heel vremp. Hoe ze d’r opkomme? Joost mag ’t wette. Dizze vlekke krieg ik d’r met gin meugelijkheid van af. Met jif en ’n schuurspönske bunk aan

‘t Krukske met de vremde vlekke

BOER

zuch vrouw

Anney met ’n stralende lach, umdat ze net van de kapper is gekomme en eur heur weer gefatsoeneerd is. de geng gewes, met heite doeke en azien, met terpetine. Ik heb ech alles geprobeerd. Mien eige nägels hek d’r ondertusse vanaf hange. Die kan’k wel afschrieve. En hoe ’t kump, zeg ’t maor. Ik kan mien de heur wel uut de kop trekke van ni-jsgierigheid. En wet ie, da doe’k ook. Hierdeur he’k extra uutgave, umdat ik haos elke wèèk naor

de kapper mot um mien heur te fatsoenere. De kapper het de hande d’r vol aan. Deur dizze extra uutgave mot ik meer uur warke. Want met alleen wat nèègels lakke en vuut in odde make, red ik ‘t niet. Dus hek d’r wat anders bi-j motte zuuke. Ik heb mien te baste gedach wat ik zol könne doen. Toen he’k iets gekoaze waor ik goed in bun. Aangezien ik goed van mien woorde af kan komme,

VLAGGE GESTOALE

’s-HEERENBARG - Jaorelang ware ze gezichsbepalend veur iedereen den vanaf de Lengelseweg richting Lengel reej: de vlagge van Van Dille. Beheurend bi-j Woninginrichting Van Dille, waor elke ’s-Heerenbergenaar en Lengelnaar wel ’n bed, matras of andere slaopkamerattribute gekoch het. Dat de vlagge

weer en wind hemme deurstaon was goed te zien, want ze hinge kats an drelle aan de pös. Maor dat miek niks uut want ze ware ’n markant punt in ’t landschap. De politie vrug dan ook de medewarking van ’t publiek um ze op te spore en weer neer te hange waor ze heure: nève de grote stoel. Woordvoerder van de politie Romy van Westerop

hoap dat ’t hier gewoon um ’n kwajongesstreek geet en dat de olders de blage die de vlagge gejat hemme effe flink terechwieze en de vlagge laote terughange. Of wat d’r van de vlagge eûver is.

De vlagge van Van Dille veurdat ze gejat wiere.

VETHUUZE – In Vethuuze is ’n boer aangeholde den EHBO verleende aan ’n flauwgevalle vrouw. In plaats datte met de mond op mondbeademing luch in de vrouw blies, deie ’t tiggeneûvergestelde. Volges minse die same met ‘m op de EHBO cursus hebbe gezète was de boer nogal dwas en hette ’t diploma ook niet gehaald.

WILCO BOSCH SCHOEMBEK VAN GIF ’s-HEERENBARG – Wilco Bosch het ’t niet meer. Ondanks al zien poginge um ’t reclamebord van de Aldi, dat ‘m ’n deurn in ’t oog is en ‘m uut de slaop hult, weg te kriege, steet ’t ding d’r nog steeds. Zelfs de ingezonde brief in ’t Montferland Ni-js, waor hij ’n halve pagina volschref met juridische argumente en wetsartikele, het niet geholpe. Volges Bosch, den schoembek van woede, res um now alleen nog de Hoge Road, de Europese geschille commissie en ’t VN handves veur de rechte van de mins. As dat ook niet wark dan eûverwig Bosch gebruuk te make van haddere middele, zoas ’t kanon dat op de Bleik steet.

Bi-jvangs ,,Ik heb natuurlijk mien connecties met degene die dat kanon hebbe geplaats en onder in de kelder he’k nog ’n paar scharpe granate ligge,’’ aldus Wilco den soms misschien wel ’n bietje schèèl kik, maor den op zo’n afstand ’t gewraakte reclamebord nauwelijks kan misse.

Datte daormet ’t achterliggende Aldi filiaal ook rik dat mik um gin bal uut, volges Bosch is dat ’n mooie ‘bi-jvangs’. Eûveriges denk Bosch niet dat de Aldi veur dit dreigement wijk. ,,’t Zun gi-n lu-j die snel onder de indruk zun, ze hebbe in Duitsland ook voet aan de grond gekrege, dus mot d’r misschien nog meer gebeure!’’ Wat dat is wil Bosch wel verklappe want dan hette al die veurgaonde dinge misschien ganiet neudig. ,,De Aldi het ’n reclamebord veur de winkel geplaats, dan doe ik dat met ’n reclamebord veur mien eige zaak, de Lantscroon. Dan zölle we ’s zien wie ‘t ’t langste volhult.”

OO T E M # OOK BI-J DE WASKUPE WASKUUPSTAD - Hans Sloot, bèter bekend as de teksschriever van ons jaorlijkse mottolied, het tijdes de afgelope pronkzitting flink onderuut de zak gekrege. Want wat is d’r gebeurd? Veur de prinsprissentatie hadde Sloot en zien vrouw Lidy beie ’n hoofrol as ’n stel dat d’r op uut gestuurd wier um in de Spaanse badplaats ‘Costa Niete Voldan’ ’n opvolger te zuuke veur old-prins Eckhard. Maor ’t maondelange veurbereide veur disse aovond, dat vaak tot diep in de nach deurging, eiste wel zien tol. Aovond aan aovond rippetere en dan ook nog tot diep in de nach... Want terwijl Lidy op toneel egaals de lakes uutdeelde en volledig de regie in hande had, volgde Hans eur gedwee in elke scène den ze same uut de kop moste lere. Lidy het niet allenig thuus, maor ook op toneel de boks aan. Now ja, met ’n oranje duukske d’r umheer dan... Dat Sloot eiges thuus niks te vertelle het was allang bekend, maor in dizze umstandighede kwam ’t bi-j um tot ‘n uutbasting. Of ’t an Lidy’s strakke strand-

#METOO

Op de foto is te zien dat Sloot (rechs) hèvig uut de zak krig van vrouw Sloot (links)

pekse lag of aan de warmte van de felle schienwarpers op de bühne wette wi-j niet, maor kennelijk kreg Hans ’t in ’n onbewaak ogenblik toch wel te kwaod, want veur ’t oog van de hele zaal konne zien hande niet thuusholde en kneppe zien vrouw halverwège de prinsprissentatie in de kont! En daor was Lidy niet van ge-

diend! Met de #metoo-discussie nog ves in eur geheuge gaf ze Hans veur ’t oog van de honderde aanwezige in de zaal ’n standje den hi-j nog niet kende. ‘Wat denk gi-j wel? Dat gi-j hier zo maor aan mien kont kunt zitte? Ik dach ’t toch niet!’ De minse in de zaal dachte dat ’t allemaol bi-j de teks heurde, maor Lidy viel effe flink uut eur rol. Sloot schient nao de pronkzitting van zaoterdag ontslag genomme te hebbe as hoofrolspöller van dizze prinsprissentatie


Wi-j bokse deur en daor t e e g , m! tu


39 • WASKUUPKRANT • 2018

NOVEMBER 2 0 G 1 N I 7 T T I Z K N O R P G U E J Tiemeke en S

Minidansgarde

mietske De Snuupke

s

Jeugpresident

Jeugdansgarde

Funkenmariechen

tatie Jeugprinsprissen

Fleur en de

Cubbs

De Smileys

De Spetters

Jeugdansgarde

Hauszorkes

Jeb 1 met gevolg

De Finale

De Kruumels


Daor geet ’t um!

Wi-j gin trammelant, stem dan op lies 2

lokaalbelang belang montferland 2

een solide verbinding daor geet ‘t um! De Immenhorst 12 | 7041 KE ‘s-Heerenberg www.eurobolt.com

BERKTASZ

NI-J BI-J UPEN D’OLDE WASK

Vanuut Dièm wense wi-j ollie allemaol ‘n heel gèèf carnaval!

Berktas Sociale Zekerheid berktas-sz.nl

Begeleiding en advies voor zelfstandigen en gemeentelijke instellingen in bedrijfsvoering en management.

Ook daor geet ’t um!

D a o r g e et ʻt u m !

e er e !

1

Wilhelminastraat 44 Didam Tel. 0316-225690

munt

Daor geet ‘t um!

A’j ow ‘n huurhuuske van Plavei in Bargh wil versiere...

K L E D I N G K K LL EE DDI INNGG

K L E D I N G

...kiek dan op www.entree.nu Daor geet ‘t um!

W E R K W E R K

| |

W E R K

|

B E D R I J F B E D R I J F

B E D R I J F

|

|

|

S P O R T S P O R T

S P O R T

|

|

P R O M O T I E P R O M O T I E

|

P R O M O T I E

Wessam verzorgt verzorgt werk-, bedrijfs-, sport- en |promotiekleding. | B E D R I J bedrijfs-, F | S sportP O R Ten promotiekleding. P R O M O T I E werk-, Ervaren vakmensen bieden u ‘maatwerk’ bijhet hetvinden vindenvan van Ervaren vakmensen bieden u ‘maatwerk’ bij Wessam verzorgt werk-, bedrijfs-, sporten promotiekleding. de juiste kleding. Speerpunten zijn onze uitstekende service, de juiste kleding. Speerpunten zijn onze uitstekende service, Wessam verzorgt werk-, bedrijfs-, sportpromotiekleding. Ervaren vakmensen bieden ulevering ‘maatwerk’ bij hetuitgebreid vinden van persoonlijke aandacht, snelle levering enen een zeer uitgebreid persoonlijke aandacht, snelle en een zeer Ervaren vakmensen bieden u ‘maatwerk’ bij het vindenservice, van assortiment. deassortiment. juiste kleding. Speerpunten zijn onze uitstekende de juiste kleding. Speerpunten zijn onze uitstekende service, persoonlijke aandacht, snelle levering en een zeer uitgebreid persoonlijke aandacht, snelle levering en een zeer uitgebreid assortiment. assortiment. W E R K Wessam

van Top tot tot Teen Teen gekleed gekleed

van Teen gekleed gekleed van Top Top tot tot Teen

Wessam Kleding Kleding || TT 0616 0616 255 255266 266 | | www.wessam.nl www.wessam.nl | | info@wessam.nl info@wessam.nl Wessam bezoekadres/showroom: Oude Oude Doetinchemseweg Doetinchemseweg65b, 65b,7038 7038BG BGZeddam Zeddam bezoekadres/showroom:

Plavei

info@plavei.nl

0316 - 29 66 00

www.plavei.nl

Kerkstraat 47, 6941 AE Didam

Wessam 266 || www.wessam.nl www.wessam.nl| |info@wessam.nl info@wessam.nl WessamKleding Kleding | | TT0616 0616 255 255 266 bezoekadres/showroom: Doetinchemseweg65b, 65b,7038 7038 Zeddam bezoekadres/showroom: Oude Oude Doetinchemseweg BGBG Zeddam


WILFRIED KAOK

’s-HEERENBARG – Wat allemaol zo mooi had motte wodde, is faliekant anders gelope. Wilfried Kaok (de Baas rid.) wier 62 jaor en um dat te viere wier gezellig ’n taofel veur twee gerisseveerd bi-j Smouze.

V

olges Hilde leek ’t wel ’n pas verlief stel, want vuutje vri-je zie-j normaal niet meer bi-j olde minse. Wilfried en zien Joke hadde ’t ogeschienlijk goed naor de zin, want zo now en dan verscheen d’r zelfs ’n schraole glimlach op de snuut van Wilfried. Nao ’n mosterdsoep en côte de boeuf met sjalotte wier de jeurige nog in ’t zunneke gezet met ‘n toetje. D’r wier koste noch moeite bespaord en Joke had Hilde gevraog um dat naogerech met völ bombarie en vuurwark uut te servere. En daor begon de hele elent! Amper ’t bord op taofel gezet of ’t vuurwark spoat de luch in. Ietwat ongemakkelijk lachte Kaok um alle aandach, totdat inens zien snor vlam vatte. Dit had heel slim af könne lope, as Carlo

UUTGEBLUS

41 • WASKUUPKRANT • 2018

VERKIEZINGSPROGRAMMA

CDA

UUTGELEK DIEM – ’t Verkiezingsprogramma van ’t CDA afdeling Montferland, veur de gemeenteraodsverkiezinge in maart, is gedeeltelijk uutgelek.

Keijser niet adequaat had opgetraoje. Met ’n schuumblusser wier Wilfried onder hande genomme en nao luttele minuute was de situatie brandmeester. Niet alleen zien snor, maor ook de res van de aovend was naor de maan.

D’r staon eigenlijk heel weinig opvallende dinge in; ’t programma kump grotendeels eûvereen met ’t landelijk programma maor d’r is wel één opvallend verschil: in tegenstelling tot ’t landelijk CDA programma, waorin steet dat leerlinge veur ’t begin van de lesse op motte staon en ’t Wilhelmus motte zinge, is in de Montferlandse versie ’t Wilhelmus vervange deur Mientje. Wilfried Linse, één van de ’sHeerenbargse coryfeje van ’t CDA, steet helemaol achter ’t idee. ,,Dat Wilhelmus duurt vös te lang, as die blage alle vieftien couplette gezonge hebbe dan is d’r nog nauwelijks tied um les

Wonder boave wonder mik ’t Wilfried allemaol niks uut. ,,Eh, mo-j ’s goed luustere”, zoas hij graag aanvink, ,,Ik was d’r eerlijk gezeid ook wel ’n bietje klaor met. Iedereen het ’t altied maor eûver mien snor. Ik bun meer as alleen den snor! Eiges he’k ook ’n pessoonlijkheid. Van Joke moch ik ‘m d’r alleen niet afhale. Volges eur is ’n kus zonder snor as ’n eitje zonder zalt. Veur mien kump dit dus as ’n geluk bi-j ’n ongeluk.”

Wilfried luttele seconde veurdat zien snor in de fik vloag

te gève. Ook is d’r niemand den ze allemaol kent dus dat mo-j ze ook nog aan gaon lere, dat is zund van de tied!’’ Volges Linse kent iedereen Mientje, ’t lig makkelijk in ’t geheur en ’t het maor drie couplette, dat spaort tied en ’t zörg veur ’n mooi begin van de dag. De landelijke afdeling van ’t CDA wil nog niet reagere op ’t veurnemme van de afdeling Montferland

SINTERKLAOS INGEHAALD DOKKUM – Sinterklaos is deur ’n snelheidsduuvel op de weg in de buurt van Dokkum ingehaald. De goedheilig man, den niks vermoedend op zien witte schimmel Amerigo rondreej werd bi-kans van de weg gedruk deur ’n onbekende in ’n zwatte Audi. De politie zuch nog getuuge die meer könne vertelle eûver de toedrach van ’t incident.

BUTJES GEVONDE OP DE WAL WEER HEKS IN ‘S-HEERENBARG

Toen Ilona Banning eur hundje Dex op de Wal aan ‘t uutlaote was, zag ze in de vette twee minse stil staon. Dizze minse stoenge al een hötje naor de grond te kieke en veruurde gin vin. Toen Ilona dichter bi-j kwam, zag ze dat ‘t Reny en Harry Buiting ware. Ze stoenge naor wat butjes te kieke die op de grond lei-je. Reny en Harry zei-je dazze geliek in de smieze hadde dat dit niet zomaor butjes ware.

Ilona bekik zich ’t tafereel veur eur op de grond. Ze is ‘t d’r helemaol met ens dat Reny en Harry iets spesiaals hebbe gevonde. Nao wat eûverleg eûver en weer besloate ze same um melding te make van dizze vons. Toen Harry dat ging doen, zun Reny en Ilona bi-j de butjes blieve staon um de boel in de gate te holde. Stel iemand lup d’r met de dolle kop deur heer en trèèi-jt ‘t hele zooitje kats in de war, dan is dizze unieke vons helemaol naor de filesteine. Da moi-j niet hemme.

Spareribs Naodat de butjes deur ‘n onderzuuksteam onderzoch wazze, bleke ze van verschillende komaf. Sparerib-butjes lage d’r bi-j, ‘n niet nader te definiere butje, ‘n butje van ‘n stom rund en ‘n

‘n Veurbeeld van runestene. Dizze foto is anoniem aangeleverd deur iemand van de ridaksie. Ze wil graag anoniem blieve.

butje van Marco Bultink, ook wel Butje genuump. De butjes hebbe bruukspore. D’r is aan geknabbeld en gevrète. Dit is te verklaore deur de slietspore van tande die duftig oaver de butjes hen hemme geknauwd. Deur dazze d’r zo met hun neus boave hinge, drong de weeïge geur van gekrui-jd aangebrand

De butjes die op de Wal gevonde zun.

vleis in de neus van de onderzuukers. Op ‘t moment dat hun ‘t water in de mond liep, zage ze ‘n bepaalde systematische, niet naoder te verklaore, ligging van de butjes. Dizze butjes lage d’r niet zomaor. Nee, dit had ’n doel!

De onderzuukers bevestigde ’t vermoede van Reny en Harry dat hier meer aan de hand is. ‘t Wier herkend en umschreve as één van de völle vorme van divinere. Divinere is ‘n ander woord veur veurspelle en waorzegge. Zoas da-j runestene könt gooie, ku-j ook veurspellinge doen met butjes. Runestene könne as orakel gebruuk wodde veur waorzegge. ‘t Runeschrif is ‘t oldste ons bekende schrif dat in Germaanse lande wier gebruuk. Sommige lu-j hebbe ’n handschrif dat d’r nog verrektes völ op liek

Mechteld

De butjes duuje aan dat iemand ‘n niet te umzeile drang het gehad um te kieke wat ‘t orakel te zegge het. Dizze pessoon het alvas in de toekoms wille kieke, of in ieder geval wat aanwiezinge wille hemme wat ‘m of eur te wachte steet. Dit rup geliek de vraog op of Megchteld ten Ham ech wel de letste heks van ‘s-Heerenbarg is gewes. ‘t Is oaverdudelijk dat d’r nog steeds hekse in ‘s-Heerenbarg zun. En daor könne wi-j trots op zun. Soms is rond 12 uur in de nach een schim te zien rond de kerktore. ‘t Liek

op ‘n vrouwspessoon die op ‘n bessem ‘n bietje rondvlug en de buurt in de gate aan ‘t holde is. ‘t is now zo klaor as ‘n kluntje wat dizze schim is. ‘t Bewies hierveur is gevonde op de Wal. Wat de butjes betref, ‘t is nog niet ontcijferd wat de butjes ons te zegge hemme. Bunt gi-j of kent gi-j iemand die dit ontcijfere kan, nem dan kontak op met de ridaksie van dizze krant onde vermelding van ‘Butjes op de Wal’.  Ook maggie anoniem reagere a-j wet wat ’t orakel ons te vertelle het.


D

eet g r o a

ʻt

Met carnaval klève wi-j drie daag aan de theek. Maor daornao ku-j ons weer belle of maile veur ollie etiketteen ict-vraogstukke.

kwalitseivt esutereot p. bi-j ogneet 't um! Daor

DE BONGERD 6 - 8, ‘S-HEERENBERG, TEL.: (0314) 66 14 40 WWW.RESTODEBONGERD.NL Zörg veur ‘n naoste is heel mooi um te doèn, maor soms is ‘t plezierig um iemand te hebbe den met ow metdenk en methilp. He-j gebrek aan ‘n betrouwbaore hulp den dich bi-j de minse steet, ook in de aovendure en weekende? Dan gao ik graag met ow ‘n preûtje make um tot ‘n passende oplossing te komme. Roos Valentijn | Witte Paoters 29 | 7041 SR ‘s-Heerenbarg 06 11 18 03 20 | info@zorgkringbergh.nl | www.zorgkringbergh.nl

www.premaxinternational.com

Tel: 0314 -760500

deco bouwmarkt

Veur ‘n mooie deur... of ‘n fijne kas gao-j natuurlijk naor Formido Schoemaker in Ulf of... in ‘s-Heerenbarg! Lekker dichbi-j !!!

DAOR GEET ‘T UM! Formido ‘s-Heerenberg Grensstraat 2 Tel.: 0314-66 70 63

www.achterhoekdeurenenkasten.nl COMFORT ENERGIE VEILIGHEID

DAOR GEET ’T UM

Bu-j ‘t ook zat um vijf schakelaars te motte bediène veurda-j de juuste sfeer in ow woonkamer heb? W-j zörge d’r veur da-j met één druk op ‘n knop de juuste sfeer heb.

Steet bi-j ow ook de verwarming en de verlichting onneudig aan, of he-j nog steeds de juuste LED-lampe niet gevonde? Wij helpe ow graag met onze slimme oplossinge!

Bu-j ook beni-jd wie d’r deur ow tuin lup a-j d’r niet bunt?

Wi-j zörge veur ‘n slim camerasysteem dat ook in ‘t duuster goed beeld gif!

MAAK ‘N AFSPRAAK IN ONZE VERNI-JDE SHOWROOM EN MAAK DE VEURDELE MET VAN ‘N SLIM HUUS

HENGELDER 23, ZEVENAAR

DESLIMMEJONGENS.NL

TEL: 085 - 00 24 700


43 • WASKUUPKRANT • 2018

VERKAVELING TRAPVELDJE ’s-HEERENBARG – De woningmark trik in rap tempo aan en de huuze in ’s-Heerenbarg verkope bi-j de vleet. Wier veurheer wat lacherig gedaon eûver al die appattemente die gebouwd bun, dreig d’r now zelfs ’n te köt aan woninge te ontstaon!

M

akelaar Erik Rosendaal: ,,Wi-j komme net uut ’n tied dawwe de huus aan de straotsteen niet kwiet wiere. En now slut ’t kats de andere kant uut. Gi-j krieg nog gin tied um ’t bord in de tuin te slaon of de woning is al verkoch.’’ De uutgekoakte Rosendaal het ’n oplossing veur dizze schaarste en geet now eigehandig ’n complete ni-jbouwwijk realisere. Hierveur wödt ’t gresveld aan de Van Heeklaan verkaveld. ,,Prima buurtje, aardige lu-j ook wel, maor nao al die jaore wel toe aan wat moderne huus. In de straot staon allemaol olde vri-jstaonde huus, dus ’n patti-j ri-jkeswoninge zol hier gaaniet misstaon. Boavedien is ’t volstrek belachelijk dat de straot naogenoeg maor aan ene kant is bebouwd. Dat is toch helemaol niet meer van dizze tied? Mien bruur (Koen, rid.) woont daor en volges ‘m wödt d’r amper meer deur blage op ’t gres gespöld en wödt ’t met name

misbruuk as parkeerplaats deur bezuukers van MvR. Eeuwig zund dus,’’ aldus Erik.

Boadschappe hale Naoste buurtbewoners Jan Loskamp en Willy Erdhuuze wiste gaanniet wat hun eûverkwam! ,,Ik ging effe boadschappe hale en toen ik terugkwam stoeng ’t hele gres al vol met die ‘te koop bodde’ van Roosendaal. Woninge op ’t trapveldje, is den keerl wel goed wies?’’ spoj Willy van zich af. ,,De vregheid! Hij het hier eiges jaore gewoond en soortgelieke ideeje faliekant tege geholde. Ik bun zwaor teleurgesteld in de mins Erik Rosendaal,’’ vertelde Jan Loskamp met treûn in zien oge. Volges de planne van Rosendaal, staon d’r nao de zommer al 58 hagelni-je prefab woninge aan de Van Heeklaan. Volgende wèèk woensdag is de eerste informatie-aovend gepland en ku-j ow meteen inschrieve. ,,Wi-j zölle eers bi-j de tennisvereniging den bi-jeenkoms holde, maor

Gin actie ALFRED KOCK WÖDT MEER BI-J ACTION DIEETGOEROE vanwège de grote animo bun wi-j now zelfs uutgeweke naor de grotere kantine van MvR,’’ wrif Erik zich al in de kneûk.

’s-HEERENBARG - Bi-j ‘n pas veurig jaor opgeleverde ni-je zaak aan de Molenpoortstraot in ‘s-Heerenbarg is ‘t hommelus! De maot is vol en de letste dröppel is al wèke gelé-je eûver de rand van de emmer gevalle. Wat veur ‘s-Heerenbarg vernijend en nog nooit eerder was vertoond (de eerste roltrap in ‘s-Heerenbarg) wödt now al weer aan de kant geschoave. Da-j moeilijk uut ‘n stilstaonde lif kön mag dan wel duudelijk zun. Maor dat de minse ook niet van ‘n stilstaonde roltrap könne stappe, slut werkelijk alles. Elke keer as dat ding in de störing geet, blieve de minse staon wachte tot dat dat ding

‘s-HEERENBERG - Alfred Kock bas van de vri-je tied en het daorum besloate um veur zich eiges te beginne as de eerste internet-dieetgoeroe van De Tuger. Alfred eûver zien toch wel verrassende besluut: ,,As d’r één wet hoe da-j af könt valle, dan is dat Fredje wel. Ik heb dat al zo vaak gedaon en ’t is al zo vaak misluk, dat ik precies wet hoe ’t niet mot. En die ervaring wil ik aan de minse oaverbrenge.’’ Fred wet as gin ander hoe moeilijk afvalle is, maor nog moeilijker is ’t um dat via internet aan de minse duudelijk te make, want Fred wet namelijk gin zak van internet. ,,Ik kan de computer aanzette, maor daor is ook alles met gezeid. Ik heb vroeger ooit typelesse gehad van Johnny Engelbarts. ’t Beste was ik in blind type, tenminste dat dach ik. Wis ik da-j dan gin foute mag make. Ik typte d’r maor op los en daor was Johnny niet bli-j met.’’ Wanneer de afvallesse gaon beginne, kan Fred nog niet zegge. ,,Ik bun nog aan studere op ’n wachwoord. ,,Eiges ha’k gedach

weer geet lope en zörge zo veur lange opstoppinge. ,,De minse bun met gin peerd van den trap te kriege. En dan wodde wi-j weer opgetrommeld,’’ aldus poscommandant Martin Jansen van de brandweer. ,,Wi-j hemme al zo vaak uut motte rukke, dat onze einzatswage van zelf al de weg wet en eerder op de plek is dan wi-j zelf.’’ De dirreksie van de betreffende winkelkete is van mening dat

‘s-Heerenbarg nog lang niet klaor is veur dizze hoogstaonde technologie. ,,‘t Bliek wel dat dit stukske techniek te hoog gegroppe is en wi-j hemme daorum beslaote dat ding van de hand te doen. Wi-j bun dan ook bli-j te könne melde dat, noadat dat ding wéke op Markplaats het gestaon, uuteindelijk via de weggèèfhoek ‘n goeie bestemming het gekrége. Achteraf gezien bun wi-j d’r niet slech vanaf gekomme en hemme wi-j ‘n hele goeie ruil könne sluute met een klubke hier in de buurt. Veurleupig bun wi-j alleen nog te bereike via ‘n echte oldewetse leer.

LEERTREKKERS VERNI-JEND NAOR BOAVE

aan ‘Ikke eiges’, maor dat vindt mien Ans, die mien met ’t hele zaakje hilp, vös te makkelijk. Dat mot moeilijker wodde. Ook mien veurstel ‘Wi-j bei-je’ zut ze niet zitte. As iemand mien aan ’n mooi

Fred prakkezeert zich te baste op ’n mooi wachwoord

wachwoord hilp, mag hi-j of zi-j gratis de cursus volge.’’

STÖKKUM - Dat de Leertrekkers blieve innovere um op ‘t hoogste treetje met te könne blieve drèè-je in carnavalsland mag wel duudelijk zun. Dat blek al wel tijdes de letste novemberpronkzitting, waor ze hun roulerende microfoonsysteem met succes geshowed hemme. Nao dit geweldige succes, kump de Stökkumse innovatiecom-

missie met weer ‘n idee op de proppe. Nao jaore van getrek en gesjouw met ’n leer, wödt ’t tied veur verni-ing. ‘t Gebalanceer van den prins op de boaveste spöttel is niet meer van dizze tied en ‘t volduut ook totaal niet aan de arbo-eise. ,,D’r mot plaats gemaak wodde veur domotica,‘’ aldus veurzitter Ruud Berendsen. ,,Onlangs hemme wi-j via de

plaatselijke weggèèfhoek onze leer könne sliete tigge ‘n weinig gebruukte, zo goed as ni-je tweedehandse roltrap.’’ Waor dat ding vandaan kump het de ridaksie van dizze krant onlangs könne achterhale. Bi-j de Action in ‘s-Heerenbarg ware ze niet thuus veur kommentaar. Hoe da-j met een rollator de leer op mot is dan ook nog steeds niet duudelijk.


In ons èètcafe bu-j van harte welkom Hier hewwe plek zat en goed grei. Pizza’s, Döner en Kebab, dat mik òw vas bli-j Ook bezörge wi-j ow het ète aan huus de beste kwaliteit, Raps en snel, Want Daor Geet ’t Um! Dat wette gillie wel

k deur Wi-j bezörge de hele wèè van 16.30 tot 22.00 uur MOLENPOORTSTRAOT 50 ’s-HEERENBARG 0314-662525

dé online ni-jssite van Montferland

van en veur Montferlanders

Daor geet ‘t um!

‘Wat smerig is, mot schoon wodde. En wat schoon is, mot schoon bliève. Daorum zette wi-j ons dagelijks met 100% in veur onze klante. Van dagelijkse kantoorschoonmaak tot glasbewassing;

daor geet t um! info@rietmanschoonmaakdiensten.nl | 0314-640946 www.rietmanschoonmaakdiensten.nl


45 • WASKUUPKRANT • 2018

SCHOTSE HOOGLANDERS IN STADSPARK ’s-HEERENBARG - Binneköt wödt ’t Stadspark achter Golde Hande uitgebreid met ‘n populatie Schotse Hooglanders. Al lange tied was d’r eûverleg oaver ‘t wel of niet aanschaffe van dizze rundere. Maor now is ’t d’r deur. ’n Kudde van tien prachtige diere zal in ’t veurjaor van 2018 ons park doen opbleû-je. Oaveral waor ze pisse, zulle tot op zien

As ze zo ligge te ète, doen ze gin kwaod

mins wel dettig plantesoorte komme. Pisse doen ze van de zenuwe. ’t Is een allerjéékes groot bees maor met ‘n klein hatje. Dizze Hooglanders zölle los rondlope dus doet de poort achter ow kont dich bi-j ’t in en uut gaon van ’t park. Niet dawwe straks ’n paar van dizze ommundige beeste in de stad hebbe lope. Azzie plotseling oog in oog kom te staon met zo‘n Hooglander, dan mo-j wette da-j niet bang hoef te wodde veur dizze langheurige vierhonderd kilo wègende kolos. Hooglanders ète gres en hebbe

ech gin zin um de tande in ow te zette. ‘n Hooglander reageert instinctief en veurspelbaor. As gi-j dat now ook doet, kump alles goed. Laot dizze beeste met rus en blief op ’n afstandje.

De doodlopende weg waoj daluk niet vedder könt; now trouwes ook niet kom! Tip twee: Blief op ’t pad. Uuteraard zölle d’r nog wat aanpassinge gedaon motte wodde in ‘t park. De doodlopende weg wödt weggehaald. Niet dat zich straks zo’n prachtbees kapotlup tigge de muur. ’t Verhaal geet nameluk, dat d’r zich al ‘n paar minse vies de kop hebbe gestote aan den muur. Dit gebeurde nao ’n gezellige aovend op de terugweg van De Peer naor huus. De muur zal blieve stoan zoas dizze now steet. ’t Pad zal, tot ruum twee meter veur de muur, weggehaald wodde. Hier wödt een gresmatje gelei-jt. Dus a-j op ’t gresmatje kom, mo-j ow umdrèèje.

Tips De direksie van Golde Hande is d’r völ aan gelège dat de proef met de Schotse Hooglanders goed verlup. Vandaor ’n paar tips um probleme te veurkomme. Tip één: As ze met de kop gaon schudde, mo-j make da-j weg-

Vergèèt niet ’t hek dich te doen

HENK VAN OEVEREN

HERRIE BI-J HENDRIKSE

IN MEKAAR GESLAGE

wilde Pieter meer ruumte in de woonkamer en moes hi-j daorveur ‘n muurke slope. Pieter had d’r alleen niet aan gedach dat ’t hier um een dragende muur ging. ’t Kabaal was tot in de verre umgèving te heure. Naodat de stofwolke ware opgetrokke, was de ravage enorm. Hoe lang de warkzaamhede nao dit akkefietje nog gaon dure is ook veur de buren nog onbekend.

Vol ongeleuf bekek Pieter de aangerichte ravage

’s-HEERENBARG – Pieter Hendrikse is in de wolke met de aankoop van zien huus op de Huch (de Jeckebult, red.). Same met zien vriendin Neomie Knies wil hi-j van zien woning ‘n droompaleis make. Pieter, den in ’t dageluks lève bi-j de

ONTSLAG

Terborgse Handelsonderneming wark, verbouwt ’t huus met zien eige twee (linker)hande. De verbouwing verliep veurspoedig en d’r lek gin vuultje aan de luch. Totdat ‘t noodlot in jannewari toch wier getart. Tigge ‘t advies van zien naoste umgèving in WASKUUPSTAD – René Kinnaer is per direc vertrokke bi-j bakkeri-j Diekman. Nao meerdere waarschuwinge het Henri René motte laote gaon, umdatte onder warktied tevöl zien meel aan ‘t naokièke was.

NI-JE DAOTUM

’s-HEERENBARG - Um de jaorlukse kesmark nog succesvoller te make, wil de organisatie Horeca Bergh de daotum wiezige. ,,Al jaore hemme we ’t probleem dawwe weinig kraome könne verhure wèges tevöl concurrentie van andere kesmarkte in de eigeste periode,’’ aldus Nico Wissink. ,,Wi-j kwame met ’t idee um de mark daorum te verschoeve naor ’n daotum wanneer d’r minder van dit soort markte georganisseerd wodde, en wel naor ‘t eerste weekend van juli.’’

’s-HEERENBARG – De oorzaak is onbekend, maor Henk van Oeveren van Bloemeshop Oase is in zien eige winkel in mekaar geslage en niet zo’n klein bietje ook. Hi-j kreg zo’n klap veur de kop datte afgevoerd moes wodde naor ’t ziekenhuus in Durkum. Hoe arg Van Oeveren d’r aan toe is is niet bekend gemaak, umdat de doktore in ’t duuster taste. Eers wier gedach hesseschudding, hebbe daorvan könne levere. D’r

aan ’n flinke maor foto’s gin bewies bun namelijk

gin hessene gevonde, die könne dus niet deur mekaar geschud zun. Ook van de dader ontbrik elk spoor. Efkes wier gedach dat één van de medewarksters de voes aan het gehaald, maor ook daorvan ontbrik elk bewies. De vrouwlu-j in de winkel bun knatergek op hun baas, tenminste dat zegge ze. Ten einde raod concentreert de plietsie eur onderzoek op de in de winkel aanwezige bloeme. Al gauw kwamme de gladiole, die gezien wodde as gladdekkels, as verdach naor veure, maor

Henk van Oeveren het ’n beste klap aan de kwakerd gehad ook dat sneej gin holt, totdat ’t oog van de rechercheurs op ’n vaas met klaproze viel. Die gedroege zich arg verdach. Ze hadde zich halverwège de middag al trug getrokke, ’t lek wel of ze uutgebleûjd wazze. Toen de plietsie eenmaol weg was, stake ze de köp weer op. Heel verdach. ’t Wachte is now tot Henk van Oeveren weer bi-j kennis kump, misschien het hij gezien wie ‘m den lel verkoch het.


Wi-j blieve!

DAOR GEET ‘T UM!

Wi-j zun ow bank. Rikken Assurantiën B.V. 's-Heerenbergseweg 12a 7038 CC ZEDDAM T (0314) 65 16 00 E info@rikkenassurantien.nl I www.rikkenassurantien.nl

Bij ons regelt gi-j ow geldzake of hypotheek zo a-j dat eiges wilt. Daor geet ‘t um!

Alleen in combinatie met de Overstapservice. Vraag naar de voorwaarden.

Steeds meer bankkantore in Nederland verdwiene, terwijl iedereen ‘n bank in de buurt verdiènt, daorum blif RegioBank ook in ZEDDAM. Bij ons regelt gi-j ow geldzake zo a’j dat eiges wilt, op kantoor, via internet of app. RegioBank is altied dichtbi-j.


s Carnavalm a m a progr 2018

47 • WASKUUPKRANT • 2018

VRI-JDAG 9 FIBREWARI

VERKEERSREGELING

MASKERADE

Prins Thiemo I, Jeugprins Jeb I en hun Gevolg bezuuke eûverdag alle schole. De bezuuktied wödt deur de jeugdcommissie aan de desbetreffende scholen metgedeild. 18.45 uur: Samekoms in zalecentrum ‘de Gracht’. 19.11 uur: Vertrek met harmonie Crescendo naor ‘t Stadsplein. 19.22 uur: Onthulling van ‘t centraal monument op ‘t Stadsplein en uutreiking van de onderscheidinge ‘Commandeur in de Orde van d’Olde Waskupen’. 19.59 uur: Receptie veur geneudigde in de centrale hal ‘Hof van Hedel’ in zorgcentrum St. Gertrudis en uutreiking van de onderscheiding ‘Ridder in de Orde van de Berghse Kei’. 21.11 uur: End van de receptie. 19.49-23.11 uur: Alkoholvri-je Carnavals Tienerparty veur 12-15 jeûrige in zalecentrum ‘De Gracht’.

De verkeersumlegging zal naor bevind van zake telkes deur de pliesie wodde aangegève. De tijdelijke parkeerverboaje gelde veur de hele route van de grote- en de kinderoptoch. De parkeerplaatse wodde aangegève deur de pliesie. Gi-j mot de regels die betrekking hebbe op de geplaatste verkeersbodde strik opvolge.

Met inachnèming van de onderstaonde veurwaarde is maskerade toegestaon: A. in de optoch: Maskers drage is toegestaon aan minse, die in ‘t bezit zun van ‘n gruune deelnèmerskaart. B. op straot: ‘t Is toegestaon van 10.00 uur tot 21.00 uur gemaskerd eûver straot te lope as de gruune deelnèmerskaart zichtbaor gedrage wödt. C. in de zale: ‘t Is toegestaon van 18.00 uur tot 21.30 uur gemaskerd in de za(a)l(e) te zun, a’j in het bezit bun van de gruune deelnèmerskaart. De demasqué’s vinde eûveral plaats um 21.30 uur.

DEELNÈMERS AAN DE OPTOCHTE Iedereen mot de opstelplaats aan de Slotlaan uutsluutend via De Bleik bereike. Bij Restaurant ‘Smouzen’ kriège alle deelnèmers, wages of groepe ’n nummer (vanaf 12.30 uur). Wiejer dient elke deelnèmer de gegève veurwaarde op te volge.

D’r zulle tijdes de grote optocht drie EHBO poste zun, deze zun duudelijk zichtbaor deur middel van ‘n grote EHBO vlag op de volgende plaatse: hoek Zeddamseweg/Stökkumseweg, bi-j ‘t monument en op de hoek Emmerikseweg/Plantsoensingel Zuid. Bi-j eventuele calamiteiten ku-j beroep doen op leje van de optochcommissie, of plietsie ter plekke.

ZAOTERDAG 10 FIBREWARI 09.00 uur: 09.30 uur:

10.30 uur: 10.41 uur: 13.00 uur:

Samekoms op de Residentie. Eucharistieviering in de St. Pancratiuskerk onder ’t motto ‘Daor geet ‘t um!’. De carnavalsmis wödt veurgegaon deur celebrant pastoor Jurgen Jansen, met zang van de ‘Eternal Singers’. Onthulling van ‘t Jeugmonument op ‘t Stadsplein deur Jeugprins Jeb I Oapening Jeugcarnaval met grote happening in zalecentrum ‘De Gracht’. Bezuuk aan diverse buurte en straote.

JURY OPTOCHTE De optochtdeelnèmers wodde beoordeeld op 3 punte: A. Gedrag op de wage B. ’t Carnavaleske C. De technische uutvoering Indeling tbv de beoordeling: 1. Wages 2. Wages met groepe 3. Grote groepe 4. Kleine groepe 5. Juryprijs

ZONDAG 11 FIBREWARI 10.30 uur: 11.11 uur: 12.30 uur: 14.11 uur:

02.00 uur:

Aankoms op de Residentie van Prins Thiemo I van de Raod van XI en later ‘t Bestuur. Vlaghijse bi-j de Residentie van Prins Thiemo I. Opstelle van de grote optoch op De Bleik en Slotlaan. Vertrek van de optoch vanaf de Slotlaan. Drek nao de optoch bekendmaking van de prijze in de stad op bordes veur ’t olde Gemeentehuus. Fees en muziek in alle zale en kroege. Sluuting.

De leje van de optochcommissie en de opgegève begeleidingspersone van de wagen of groep zun kenbaor aan jacks met het opschrif ‘Optochcommissie d’Olde Waskupen’. De aanwieziginge van dizze persone diènt iedereen krek op te volgen. Ook hebbe dizze minse ‘t rech ow wiejere deelnèming aan de optoch te ontzegge.

ROUTE GROTE OPTOCH OP

MAONDAG 12 FIBREWARI 12.00 uur: 14.11 uur:

02.00 uur:

Frühschoppe in alle zalen en kroege. Start van de kinderoptoch vanaf de Oaliemöl. Drek nao de optoch bekendmaking van de prijze op ’t bordes veur ‘t Olde Gemeentehuus. Fees en muziek in alle zale en kroege. Sluuting.

VERKOOP GRUUNE KAARTE Op woensdag 7 fibrewari en donderdag 8 fibrewari 2018 wödt iedereen in de gelègenheid gesteld um gruune kaarte af te hale bi-j Grand Café ‘De Snor’, telkes van 19.00 uur tot 20.30 uur. Op dizze kaarte steet ‘t startvaknummer van de optoch vermeld. De kaart kos € 0,50 per persoon. UUTREIKING VAN DE PRIJZE

DINSDAG 13 FIBREWARI 09.45 uur: 10.00 uur:

11.11 uur: 12.41 uur: 13.45 uur: 14.30 uur: 15.11 uur: 19.00 uur: 24.00 uur:

Samekoms in ‘de Lantscroon’ van Prins Thiemo I en Jeugprins Jeb I en ‘t totale gevolg. Bezuuk aan de bejaarde in eurlie onderkomme aan de Markstraot 12 deur Prins Thiemo I en Jeugprins Jeb I met eurlie gevolg. Verzamele van de super-carnavaliste bi-j Café ‘t Olde Veld veur de Prestatietoch 2018. Jeugheppening in zalecentrum ‘de Gracht’ met Jeugprins Jeb I en zien gevolg. Vertrek naor de binnestad veur Prins Thiemo I en zien gevolg. Start Rommeloptoch vanaf het Stadsplein End van de Rommeloptoch op ‘t Stadsplein met aansluutend popverbrande veur de jeug. Reveille veur alle andere Waskupen, waornao fees en muziek in alle zalen en kroege. Popverbrande: plechtig slot van Carnaval 2018 op ’t Stadsplein en bekendmaking carnavalsmotto 2019.

EHBO POSTE

De prijsuutreiking veur bei-je optochte is op zaoterdag 17 Fibrewari 2018 van 15.00 uur tot 16.00 uur in Grand Café ‘De Snor’. TREKKING GROTE CARNAVALSLOTTERI-J De trekking van de grote Carnavalslotteri-j is op zaoterdag 17 Fibrewari 2018 van 15.00 uur tot 16.00 uur in Grand Café ‘De Snor’. Bekendmaking van de uutslag en trekkingslieste in de café’s, in ’t Montferland Ni-js en op de website www waskupen.nl

D

a or g ee t ‘ t u m

ZONDAG Opstelle en vertrek Slotlaan, Pee skesweg, Stokkumseweg, Zeddamseweg, Molenpoortstrao t, Molenstraot, Markstraot, Oudste Poortstraot, Klinkerstra ot, Gruunestraot, Touwslagersbaan, Grote Nekkum , Schoolstraot, Latkampstraot, Gruunestraot, De Brink, Plantsoen singel Midden, Lengelseweg, Plantsoensingel Noord, Oude Doetinchemseweg, Molenpoortstraat, Molenstraat, ontbinde bij ‘t olde Gemeenteh uis ( ontbinde via Plantsoensingel Zuid ).

ONDAG ROUTE KINDEROPTOCH an,OPOalieMA möl, rechts Opstelle en vertrek de Bleik, Slotla Molenpoortstraot, Stökkumseweg, , rechs Zeddamseweg, rechs t, links Molenstraot, links Marktstraot, Oldste Poortstrao rsbaan, slage Klinkerstraot, rechs Gruunestraot, links Touw ot, olstra Scho rechs Grote Nekkum, plein eûverstèke, links , Brink De links Latkampstraot, rechs Gruunestraot, den tot aan Plantsoensingel Midden, links Lengelseweg, uitrij inde bi-j ’t Ontb ot. Stendermolen, Molenpoortstraot, Molenstra l Zuid. singe soen olde Gemeentehuus en vervolgens via de Plant

ROUTE ROMMELOPOCH OP

DINSDAG Opstelle en vertrek vanaf ‘t Wa skupenplein, links Molenstraot, Marktstraot, Oldste Poortstraot, Emmerikseweg, links Klinkerstraot, rechts Gruunestra ot, links Touwslagersbaan, Stendermolen, links Molenpoo rtstraot, rechts Stadsplein, end van de optoch met aansluuten d popverbrande veur de jeug.


WI-J WENSEN OLLIE EEN GÈÈF CARNAVAL DAOR GEET ‘T UM!

VEUR INTERACTIEVE MARKETING EN COMMUNICATIE MO-J EFKES OP WWW.LOGISZ.NL KIEKE Communicatie en strategie: advies, organisatie, bewaking en begeleiding webdesign en printdesign

Creatie: conceptontwikkeling, huisstijlontwikkeling,

Techniek: websites, webapplicaties, e-mailmarketing en databasepublishing

en webshopsystemen, e-mailmarketing

Content: copywriting, fotografie en videoproducties

Social media: Facebook, Twitter en LinkedIn

Software: contentmanagement-

Zoekmachinemarketing: SEO en SEA

Service: media, drukwerk, hosting en domeinregistratie, training en opleiding

Logisz denken, anders kijken, technisz werken, praktisz aanpakken

Veurjes, d breuurgers b hamchnitzels en s o-j naor ga tjes Li

Logisz anders

THUISZORG MOET GOED GEORGANISEERD WORDEN

Daor geet ‘t um!

“PROFESSIONEEL & BETROKKEN” “Zorg zoals u die wenst met een vaste zorgverlener” • • • • • •

Persoonlijke verzorging

Palliatieve zorg Nachtzorg Individuele- en

Gehandicapten zorg Professionele Dagbesteding

Terminale begeleiding

groepsbegeleiding

Verpleging

• • • •

Uitleen hulpmiddelen Huishoudelijke hulp Persoonlijke alarmering Vitaal Thuiszorg Kids

Sociale wijkteams Vitaal Thuiszorg is HKZ/ISO gecertificeerd

met al uw vragen en wensen over de thuiszorg en diensten van Vitaal Thuiszorg kunt u terecht op onze vestiging of op onze website: Vitaal Thuiszorg | Aalsbergen 11 | 6942 SE Didam | 0316-220073 | info@vitaalthuiszorg.nl

W W W. V I TA A LT H U I S Z O R G. N L Oude Doetinchemseweg 5, ‘s-Heerenberg | 0314 66 36 91 | www.cafetarialitjes.nl

,

Daor geet t um! De Driekoningen 22 7041 HZ ´s-Heerenberg 0651993264 info@csens.nl www.csens.nl


49 • WASKUUPKRANT • 2018

BENNO

Belangeverstrengeling BUMA BORKES

LIEFWACH

GENÈVE - Kees Engelbarts is as carnavallis en as muzikant gin onbekende in ’s-Heerenbarg. Toch kriege de minse in ’s-Heerenbarg steeds meer andere kante van ‘m te zien. Zo is de afgelope maonde gebleke dat Kees ook ’n ech familiemins is en zich stark mik um ‘de ziene’ te bescherme. En daorin geet Engelbarts ver! Umdatte niet de hele dage eûveral tegeliek kan zun, hette de hulp ingeroepe van niemand minder dan Benno Borkes. Aangezien Borkes sowieso ’n nek en kaaklijn het van ’n uutsmieter, het Kees ‘m gevraog um ’n bietje te passe op de eigedomme van Engelbarts. Afgelope november nog was goed te marke hoe sirrieus Kees zien taak as familieman nimp. Want kwaoje geeste uut Braomp en Durkum probeerde Mientje te ‘kidnappe’ en toen hette hard van zich afgebette! ’n Normaal mins is dan gewaarschuwd en wet da-j met de peut van ’t grei van ‘m af mot blieve.Daor is Rolf te Boa-j inmiddels ook wel achter!

DEN HAAG – Sybrand Buma, fractieveurzitter van ’t CDA, li-jt onder vuur, umdatte bande zol hebbe met de belangebehartiger van artieste en componiste BumaStemra. ’t CDA wil dat de bi-jdrage die betaald mot wodde veur ’t afspölle van liedjes met 20% verhoogd wödt en now bliek dat Buma

achter de scherme wark as commissaris van de stichting en ’n fos graantje metpik van de winste die wodde gemaak, umdat zien naam wödt gebruuk. Buma ontkent alles en zeit dat artieste rech hebbe op ‘n hogere vergoeding veur ’t afspölle van hun muziek maor dat ’t puur toeval is datte ‘t zelfde

hiet as de stichting. Theo Mijne, zanger bi-j de Barghse Jonges is ’t daor helemaol met eens: ,,A-j ziet hoe vaak die nummers van ons op Hilversum 3 gedrèèjd wodde en wat we daor veur kriege, dat is ’n schijntje en now heure we dat d’r ook nog heel völ aan de striekstok blif hange, schande!’’

IJSBRAND NIJHOF R O O D

WASKUUPSTAD – Wie denk dat IJsbrand Nijhof van zien geloof af is gevalle en plotseling rood is gewodde, het ’t mis. Nijhof is nog steeds zo rechs as de pes. Waorum hi-j dan met zo’n uutdagende teks op zien bloes rondlup, was aanvankelijk ’n groot raodsel. Zelfs Thea kon op den vraog gin antwoord gève.

V

Gemuudlijk in Genève op bezuuk gaon, maor precies op ’t moment dat Kees veur zake op reis is. Zo uutgekoak kan ook alleen een Te Boa-j zun. Tijdes de eerste aovend met Pascale (de vrouw van Kees, rid.) miek de oldste uut ’t Te Boa-j nes ’t net iets te gezellig. ’n Goeie wien, ’n kold bierke en ’n ruige sigaar. De kans um de sigaar aan te stèke het Rolf nooit gehad. Benno het Te Boa-j ’n posje

Rolf en Pascale zitte gezellig aan de foezel, maor Benno Borkes hult met zien slagersmes in de aanslag alles nauwlettend in de gate

op de latte gegoave en het ‘m onverrichte zake weer naor huus gebonjourd. ,,As Kees mien wat vrug, dan doe ik dat. En a-j wet dat d’r een van Te Boa-j op bezuuk kump, dan bu-j sowieso al 2x zo scharp,” riep de kwaoje Benno.

incent, de knapste zoon van Thea en IJsbrand, maor bepaold niet de slimste, wist toch ’t raodsel op te losse: ,,Dat duutte alleen um Sjaak Reumer te peste. Den keerl is zo kleureblind as de ziekte en meint now dat de bloes van mien vader rood is. Hi-j zut namelijk niet dat den gruun is.’’ Reumer is niet bli-j met ’t geintje van Nijhof. De keerl den eiges graag andere in de pak mik, is zo pissig a’s wat: ,,Spotte met de handicap van andere minse, dat gif gin pas. Maor ik pak ‘m ’n keer trug en dan wödt ‘t ‘m gruun en gèèl veur de oge. Dan hilte dat rooie papiereke wel van den gruune bloes af.’’

HENK GROOTE HULT UUTVERKOOP ’s-HEERENBARG – Op zeer naodrukkelijk verzuuk van zien vrouw, Anita, is Henk Groote met ’n uutverkoop begonne. Vanwège de verhuuzing het Anita ’t afgelope jaor tig keer de kaste könne in- en uutpakke. Henk het, zoas wi-j wel van ‘m hadde gedach, gin poot uutgestoake en die arme deern aan eur lot eûvergelaote. Maor now ze eenmaol gesetteld zun, slut Anita keihard terug. As veurmalig militair het Henk d’r ’n hèvige collectie militaire kleer aan oaver geholde. Veural zien camouflage-klere springe d’r uut. Allemaol grei datte nooit meer aandut, want dan zut al helemaol niemand ‘m meer staon! Hoogste tied um alles van de hand te doen en plek te make in de kleerkaste. Normaal is Groote nogal rigoureus as ’t geet um afscheid nemme van grei da-j kwiet mot, maor now ’t um zien eige klere geet, hette d’r meer moeite met. Eén van onze scharpe ridaksiele-je ving ’n advertentie op Markplaats op, waor Henk zien voltallige collectie camouflage-klere van de hand duut. En den pocherige

Groote zöl Groote niet zun, asse d’r eiges niet ook met de kwakerd bi-j op mot. Niks is ‘m te gek um in beeld te komme. Behalve ’n rek vol klere, steet hij ook eiges zien klere te showe veur de spiegel.

Patserig posere veur de spiegel in zien camouflage-pak, Henk ten voete uut.

De vijf identieke camouflage-pakke van Henk. Zo goed as ni-j, nooit in gezweit


TAPETENHALLE & TEPPICHHALLE

DAOR GEET ‘T UM!

•APK

•TREKHAKEN

•UITLATEN

•MOTORBANDEN

•AUTOBANDEN •AIRCO uLENPASWEG 2F6 TEL: 0314 643227 MOB: 06 13006196

APK € 30,INCL. BTW

STEIGER 1

DAOR GEET ‘T UM!

ACTIE

Onderhoud en reparatie van alle merken auto’s, motoren, bedrijfswagens, 45km-auto’s en scooters

2 GängeMenu € 10,-

RAYMOND

• info@steiger1.eu • www.steiger1.eu

AUTO EN MOTOR GARAGE

INFO@TAPETENHALLE-EICKELBAUM.DE WWW.TAPETENHALLE-EICKELBAUM.DE OBERHAUSEN STEIGER 1 • Rheinpromenade 2 • Emmerich am Rhein • Tel. +49(0)2822-9154829 02822-9154829

BU-J TOE AAN NI-JE VLOERBEDEKKING, BEHANG OF LAMINAAT, WI-J STAON GRAAG VEUR OW PARAAT, LEGGE ALLES STRAK IN HUUS, NAO DATTIG MINUTE RI-JE STAO-J WEER THUUS!

EICKELBAUM

INFORMEERT AL(DI)AAF Carnavalszondag 11 februari en Rosenmontag 12 februari zijn wij gesloten. Kijk voor onze reguliere openingstijden op www.aldi.nl. Uw ALDI-team wenst u een geweldige carnaval! “DAOR GEET ’T UM!” HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS 160 WT_ADV_Informeert_sHeerenberg_259x193_2.indd 1

www.aldi.nl 28-11-17 14:49


51 • WASKUUPKRANT • 2018

THEO MIJNEN ASSISTENT VAN VAN GAAL wil hogerop

WETHOLDER GERRITSEN

ZEIS/’s-HEERENBARG – Louis van Gaal het zich toch oaver laote hale. Hi-j wödt de ni-je bondscoach van ’t Nederlands elftal. Net zo verrassend is zien keuze van Theo Mijnen as assistent-bondscoach. Van Gaal het Mijnen tijdes ’n informele bi-jeenkoms in Braomp gevraog um same de klus te gaon klare en Oranje weer bi-j de internationale top te gaon brenge. De misère van ’t Nederlands voetbal was Van Gaal al langer ’n deurn in ’t oog. ,,’t Was allemaol driet wat d’r de letste paar jaor op de Nederlandse voetbalvelde wier gepresteerd. Dat kwam allemaol pas ech aan ’t lich, toen Feyenoord ’t afgelope seizoen Nederlands kampioen wier. In ’t land der blinde is éénoog koning, köj toch met rech zegge met zo’n landskampioen. Armoe troef! Dan had nog bèter Ajax kampioen könne wodde,’’ aldus Van Gaal, waorop Mijnen volmondig jao knikte. Theo Mijnen is niet verras deur de keus van Van Gaal: ,,Ik denk dawwe heel goed bi-j mekaar passe. Louis het verstand van voetbal en ikke van ’t viere van ’n oaverwinning. As d’r ’n feesje gebouwd mot wodde, mo-j niet bi-j den dreuge zun, maor dan bun ik de man. A’k aan Marianne kan ontsnappe, dan laot dat

DIEM – Wetholder Walter Gerritsen wil hogerop. Hi-j pikt ’t niet langer datte niet meer is dan de vierde loco-burgemeester van Montferland. Hi-j argert zich gruun en gèèl dat hi-j pas aan de beurt is as Loeff, Visser en Wolsink niet könne.

feesje maor aan mien oaver. Dan geet Oranje uut zien dak.’’ Of van Gaal ech bli-j is met zien spontane aantrekke van Mijnen, wier in Braomp al snel onduudelijk. Op de deur Waskuup-fotograaf Jan Kraaijenbrink gemaakte foto trik Louis ’n snuut assoffe wil zegge: ‘Keerl, waor bu’k aan begonne?’ Mijnen daorentege kik assoffe de hoofpries in de staatslotteri-j het gewonne. ‘Mooi is dat, want ik heb gaan gin lot,’ aldus Theet. Inmiddels is de benoeming van Van Gaal en Mijnen deur de KNVB bevestig, maor dat wil niet völ zegge, want iedereen in Zeis lult maor ’n eind weg. Op ’t binneköt te holde congres van de KNVB kump de hele affaire aan de odde, maor de verwachting is dat niemand tigge Van Gaal en Mijnen in waog te gaon.

,,Tanja (Loeff, red.) kan ik nog wel begriepe, die is net as ik van ’t CDA en… dat mot ik toegève, ze zut d’r bèter uut dan ik. Maor die andere twee komme duudelijk nao mien. Ook kwa uuterlijk!!!, aldus Gerritsen. Burgemeester Peter de Baat zit duudelijk in zien maag met dizze kwestie. ’t Liefs wille gaan gin standpunt innemme, bang datte, volges eige zegge, ‘presidente’ schep. Waarschijnlijk bedoelt hi-j ‘precedente’, maor dat hewwe ‘m maor niet gevraog. Hi-j het

Theo Mijnen (rechts) liek vrolijker dan Louis van Gaal (uiteraard links)

Gerritsen in ieder geval niks gin toezegginge gedaon. ,,Laote eers maor ’s zien datte in maart herkoaze wödt,’’ aldus VVD-er De Baat. Binne de gemeenteraod wödt met spanning op de verkiezingsuutslag gewach. Volges nestor Jan van Haltere könne ze allemaol nog wel ’s raar op de neus kieke. Van Haltere geleuf rotsvas in zien eige comeback as wetholder en dan wödt hi-j de eerste locoburgemeester.

Afscheiding Catalonië ’s-Heerenbarg – De workshop ontslakke van Catalonië Jansen in ’t Barghse Huus geet niet deur. Volges ’n familielid het Catalonië ontzettend las van afscheiding. Wanneer de workshop wödt ingehaald is nog niet bekend.

HEITE KEERL

IN ‘S-HEERENBARG

NI-JE CURSUS IN ‘T BARGHSE HUUS

‘AT DAT MOT, DAN MOT DAT’ Op verzuuk van ‘n trop minse geet ‘t Bargshe Huus in ‘t naojaor ‘n ni-je cursus aanbieje. Sins ‘t bekend wodde van dizze cursus hemme Chris de Jong, Jean-Paul Montulet, Linda van Rooijen, Mascha Thuis-Reessink en Jeroen Mennings zich al ingeschreve. Ze wazze d’r as de kippe bi-j en staon al op de lies. De drang um zich as eerste te motte aanmelde was groot. Eén van dizze pessone zei geliek al bi-j ‘t heure van de name van de eûverige cursiste die zich hemme ingeschreve: ‘Den mot ik niet!’ Veur dizze pessoon kump de cursus as geroepe. As gi-j vindt da-j altied zo völ mot van ow eiges of as gi-j vindt da-j völ mot van ‘n ander, dan is dit veur ow de perfekte cursus. Ook azzie vindt da-j wat vaker iets zol könne motte, dan is dit iets um aan te bevele. Bun gi-j ‘n motje dan ku-j ow ook inschrieve. Vanaf ‘t begin van dit jaor li-jt de lies al klaor um ow in te schrieve. A-j met wilt doen mo-j opschiete. De verwachting is dat de lies aardig raps vol mot rake. Wi-j motte d’r bi-j zegge dat vól ook ech vól is! Degene die te laat zun met aanmelde, motte achteraf niet lope neûle. Veur minse die

toch neûle is de cursus ‘Umgaon met teleurstellinge’ aan te rao-je. Maor dizze cursus wödt op ‘t lets vaak afgezeid. Nog efkes wat aanvullende informatie oaver de motte. De motte in kwestie zun getrèènd en gewend aan minse um zich hen. Azzie ‘n olde jas heb met motte d’rin, wödt ow vezoch um den jas op de cursusaovend aan te trekke. Hoe meer motte hoe bèter. Op de cursusaovende wödt as achtergrondmuziek ’t bekende lied ‘D’r zate twee motte in mien olde jas’ van Dorus gedrèèjd. Gi-j mot d’r niet te völ van verwachte, maor at dat mot dan mot dat.

De foto is ’n bietje wazig umdat de mot dach ‘mot dat now?’

ZOO

ARUM – Afgelope zondag het Burgers Zoo in Arum veur ’t eers ‘n hadloopwedstrijd veur diere georganiseerd. Twee giraffes, ‘n Afrikaanse gnoe, ‘n luiaard en twee pijlstaartrogge mochte zondag aan de start verschiene. Nao ‘n spectaculaire start eindigde de race nao 1 uur en 41 minute met ‘n nek-aan-nek race tusse de twee giraffes.

‘Burning Man’ oftewel ‘Heite Keerl’ is ‘n festival dat elk jaor wödt geholde in de Black Rock Dessert in Nevada. Dat lei-jt örges diep in Amerika. Gi-j wet wel, de United States. ‘Burning Man’ is genoemp naor ’t feit dat ’t festival altied afgesloate wödt met ’t verbrande van ‘n ‘Wicker Man’. Das ’n grote holte figuur van ‘n mins.

drinke en slaope. Gi-j mag gin geld bi-j ow hemme en niet ruile, alleen maor gève aan mekaar. Ook maggie gin tegeprestaties verwachte. Gi-j mag ow vri-j uute zoaj eiges wil. Gi-j mag aantrekke waj wil, ook al zöl dat normaal gesproake ongepas zun. Iedereen is bli-j met mekaar en hult van mekaar. Daornaos geldt da-j de zooi achter ow kont mot opruume en alles schoon mot achterlaote.

Jan en alleman van aover de hele aardbol wödt gek in de hasses, grip wat grei-j bi-j mekaar en vertrik veur ‘n paar dage naor Nevada. Iedereen die daor hen geet wödt geach zelfveurzienend te zun in eige behoefte zoas ète,

Eigeluk liek dit fenomeen kats völ op carnaval in Waskuupstad. Wi-j gève mekaar een bierke. Wi-j trekke aan waor we zin in hemme, ook al liek ‘t nörges op. Wi-j lache met mekaar en holde van mekaar. Daorbi-j kump

dawwe in ’s-Heerenbarg jaorlijks, twee keer köt achte mekaar, onze eige heite keerl hemme. En wel dinsdagmiddag en dinsdagaovend bi-j ’t pop verbrande. Dus zol ik zo zegge: blief lekker in ’s-Heerenbarg! Hier hewwe onze eige heite keerl! Een klein puntje van aandach wat niet zo leuk is: de rotzooi opruume en dawwe toch eiges de knip bi-j ons motte hemme. Veur alle duudelijkheid! Met de heite keerl wödt de pop van ’t popverbrande bedoeld. ‘n Paar keerls uut ’s-Heerenbarg meinde al dat ’t eûver hun ging. Ik gao gin name nuume, de foto zeit zat.


HAROLD

ARENDSEN AUTOBEDRIJF

Handelsweg 2, 7041 GX ‘s-Heerenberg

HAROLD

ARENDSEN AUTOBEDRIJF

Hondentrimsalon “MIRANDA” De Zandakkers 26 7041 JK ’s-Heerenberg 0314665593

www.agrio.nl

info@agrio.nl

HAROLD Is ow hond toe aan

’n professionele ARENDSEN

U ontvangt herinneringen voor het onderhoud/APK van uw auto U kunt gemakkelijk een werkplaatsafspraak inplannen Direct contact via de chat Altijd hulp bij pech of storingen U kunt digitaal een schade doorgeven U blijft altijd op de hoogte van ons actuele occasionsaanbod Speciaal voor u geselecteerde acties

www.haroldarendsen.nl www.haroldarendsen.nl voortdurend beweging

Daor geet ʻt um!

AUTOBEDRIJF knip- en wasbeurt? Met liefde veur ow hond, DAOR GEET ‘T UM!

Iedere dag oape vanaf 14.00 uur. VOOR RESERVERINGEN:

Hondentrimsalon “MIRANDA”

De Zandakkers 26, 7041 JK ‘s-Heerenberg, 0314-665593

Download onze app, uw voordelen:

0314 - 62 64 35

Stadsplein 5 - 7041 JA ‘s-Heerenberg E-mail: info@bowling-sheerenberg.nl

0314-662642

N et as veurig jaor! O ok veur groepe! V ri-jdagsaoves & Z aoterdag naomiddag en -aovend:

( Kats gezellig nao ‘t straotversiere! )

Keuze uut 3 vesch illende stamppotte: moes met è è k, wottelestamp en zoerekool. D aorbi-j keuze uut 3 soorte vleis: rookwos, spek of sukadelap ( Wel van te veure effe afsprè ke da-j wilt komme) D e èètkeuze’s V A RIA T IE

G E N O E G

V E U RA L L E 3 D A G E

Soep ( vesch illende smake) Kipsaté met friet of nasi Sch nitzel met friet H amburger sch ö ttel met friet Spareribs met friet M oes met wos Boeresch nitzel ( spek, ui, ch ampignons, paprika, è è rpels en gegratineerd met kè è s) Goorsestraat 2 7041 GA ‘s-Heerenberg Veur dit jaor op: Telefoon 0314ollie - 66 20trèèje 55 0314 - 66±1219:00 13 Zondagaovend: Fax vanaf uur DUO info@haroldarendsen.nl vanaf ± 19:00 uur DJ Maondagaovend:

Dinsdagmiddag:

vanaf ± 14:30 uur

DJ

DECIBEL RJB ELMO

M olenpoortstraot 35 7041 BE ‘s-H eerenbarg 0 3 1 4 -6 6 2 3 6 6


CAMPING

ORANJE

OP DRIEHEUVELEWEG

53 • WASKUUPKRANT • 2018

PAOSEIER ZUUKE BI-J DE SOOS Tweede kesdag het Sociëteit De Vriendschap veur de blage van hun le-je paoseier-zuukwedstrijde geholde. Daoraan hebbe alleen de kleinblage van Ed en Marion de Haas, Puck, Didier, Miya, Quinty, Thijmen en Dana, metgedaon. Soospresident Guido Seegers wet wel waorum de belangstelling zo klein was: ,,Wie geet now met kesmis paoseier zuuke. Dat krie-j a-j heidene in ’t bestuur nèèm. Den De Haas geleuf in God noch

zoere pere en die kleinblage bun gin heur bèter. Vilt mien met dat ze gin paddo’s bun gaon zuuke!’’

NI-JE NAAM FUSIECLUB (2) ’s-HEERENBARG De schrik sloeg menig ’s-Heerenbargenaar um ’t hat toen afgelope zommer blek dat Fot Oranje uut Zundert hier was neergestrekke. De van oorsprong gezellige Braobantse familiecamping is ’t afgelope jaor völ in ’t ni-js gewes umdat dat ’n vri-jplaats blek veur criminele, lu-j met

huusvestingsprobleme en schulde, of simpelweg veur minse die niet gevonde wolle wodde. De umstandighede ware daor verre van ideaal, rede veur de Zundertse gemeente um ’t hele kazematje te sluute. Daorop hemme de Fot Oranjebewoners de köp bi-j mekaar gestoake en besloate um dan maor ’t mooiste plekske van Nederland te googele en daor in

de buurt te gaon staon. Vervolges strekke ze massaal neer aan de Drieheuveleweg in ‘s-Heerenbarg. Toen ze daor bi-j de gemeente luch van kregge, hemme ze meteen wijkagent Rinus Kuiling d’r op afgestuurd. Den het ze gesommeerd de eigeste dag nog te vertrekke. Gevraog naor ’t commentaar van de burgemeester zeit den: „Wi-j hemme de Drieheuveleweg straks

‘t Ni-je Fot Oranje, köt veurdat Kuiling d’r met zien wapestok op afgestuurd wier.

now eenmaol neudig veur de nijbouw van de ’s-Heerenbargse basisschole en kunnen ’n camping daor dus niet toelaote.”

’s-HEERENBARG – Zoas iedereen wel wet zun de besprèkinge eûver ’n fusie van MvR, Stökkum en VVL in ’n vergevorderd stadium. Zo ver dat de vereniginge bezig zun met ’n ni-je naam. In eerste instantie sprake alleen VVL en MvR met mekaar en was de naam al haos rond. Lengel zol twee letters van de olde naam holle. D’r ware nog twee opties: vv MvR of MvL. Bi-j de laatste naam was d’r ook al ’n shirtsponsor: Chinees restaurant

Peking Corner. Deurdat Stökkum now ook met wil doen zun die twee name van de baan en mot d’r gezoch wodde naor iets ni-js. Name as FC Montferland of Real ’s-Heerenbarg wodde te gewoontjes gevonde en de afkorting SML (Stökkum, MvR, Lengel rid.) kan ook niet umdat d’r al ’n club net den naam besteet. De meeste kans mik op dit moment CF Berghopwaerts maor of ’t dat geet wodde is nog onbekend.

IN DE BAN VAN DE WOLF GERRITSEN OP SOLOTOER

WASKUUPSTAD – Harrie Gerritsen het besloate um op de solotour te gaon. Hi-j geet de Barghse Jonges verlaote en zal van now af aan alleen nog maor in zien eentje optrei-je. Zowel de zanger as de res van de Barghse Jonges bewere dat alles in peis en vrèèj gebeurt, maor insiders wette wel bèter. Harrie Gerritsen is namelijk pissig datte binne Bajo niet goed aan zien trekke kump. D’r wödt te völ de naodruk op geleid dat hi-j maor één van de groep is, terwijl – zo vindt Gerritsen – hi-j toch met kop en scholders boave de groep uutstik.

’s-HEERENBARG - D’r ginge al ’n paar jaor geruchte rond dat d’r hier örges ’n wolf in ’t wild rondlup. Maor bi-j geruchte bleef ’t dan ook. Nog nooit wier d’r eentje in ’t ech gesignaleerd, laot staon gefotografeerd. Maor ’n oplet tende ’s-Heerenbargenaar het d’r

now toch ech eentje op de gevuulige plaat wette vas te legge. In combinatie met de deur Staatsbosbeheer gevonde uutwarpsele kan met aan zekerheid grenzende nauwkeurigheid wodde gezeg dat ’t hier um ’n vröwkeswolf geet. Op de uutwarpsele wödt

De trotse maker van de foto, den eûveriges anoniem wil blieve, het disse wolf liefkozend Annie genuump.

veur de zekerheid nog wel DNA-onderzuuk uutgevoerd.

Bandleider Marcel Giezenaar weigert commentaar te gève op ’t vertrek van Harrie Gerritsen. Anders lei-jt dat met Ton Velthausz. Den nimp gin blad veur de mond: ,,Gerritsen den meint datte ’t is, maor wi-j hebbe genoeg toppers binne onze groep um zien vertrek op te vange. Eiges bun ik d’r daor één van,’’ aldus Velthausz, den zich gesteund wet deur Fredje Willemsen.

Gerritsen geet ’t eiges probere, hi-j het Bajo niet meer neudig


OOK DIZZE KRANT IS VEZÖRG DEUR

Volgend jaor carnaval zonder dit pekske?

#SAMENPROOSTEN Kom naor

WWW.BODYFIT-LENGEL.NL se, tofjas Veur s ûverals r)e (kinde okse, en b

Met trots voor u gebrouwen. Geen 18, geen alcohol.

Hoef’ie in ’s-Heerenbar g niet wiet mee r te sjokse.

A-j wilt wette w ao-j mot wè z Dan kö e j hierond dat er lèze:

’s-Heerenbergsweg 5 • 7044 AV Lengel • Tel. 0314-66 33 71 Bezuuk op afspraak


55 • WASKUUPKRANT • 2018

PRESIDENTIËLE VERWARRING MEDISCH ALLERLEI WASKUUPSTAD – Afgelope november wiere d’r behalve twee ni-je prinse, ook twee ni-je presidente geprissenteerd. Zo stal Danny Krijgsman op vri-jdag- en zaoterdag aovend de show as sprèèkstalmeester en op zaoterdagmiddag wis Dann Schmitz de boel vakkundig aan mekaar te praote. Zoas elk jaor wödt bi-j de jeug nao de pronkzitting ’t complete gevolg gefeliciteerd. Vanwège ’t minimale verschil in lengte wier Danny Krijgsman deur menigeen aangezien veur de jeugpresident en wier dat onderdeurke de hande geschud. Daags nao ’t pronkzittingweekend

wier ’t keerltje van Schmitz aangesproake eûver zien puike optrèje van vri-jdag- en zaoterdag aovend. De verwarring was compleet! Um dit nog veur de kommende carnaval duudelijk te kriege en wiejere verwarring te veurkomme, legge wi-j ’t graag nog ’s uut;

Dr. Bart Timmers, huusarts

Danny Krijgsman is president bi-j de grote en Dann Schmitz bi-j de jeug. Danny het ’n i-grec achter zien naam, dat het Dann niet, want dat wier zien olders te duur. Krijgsman is 1.60 meter, zien jeug-collega maor 1.50 meter. Dann Schmitz woont bi-j zien olders thuus, Krijgsman woont bi-j ‘m eiges thuus. Op ’t oog nog altied niet gemakkelijk uut mekaar te holde. ‘t Grootste verschil tusse dizze kleintjes zit ‘m de steek. Den van Danny is deels gold, terwijl

Hoe’s ’t meugelijk? De Emmerikse vicepresident, Dominik Kilch, is nog kleiner dan de onze

Presidenten Dann en Danny, hol dat maor ’s uut mekaar! De ‘grote’ steet dus links en hiet Danny

de steek van Dann zilver is. A-j ’t aan de steek niet af könt lèze, kiek dan naor de minse d’r um heer. De jeugpresident wödt in de gate geholde deur de olders van ’t jeuggevolg, iets dat bi-j de volwassene deur ’t dagelijks bestuur wödt gedaon. Assof dit allemaol nog niet arg genoeg was, moes de ‘grote’ president Danny met naor Emmerik naor de Prinzentreff. Maor daor zat ’t de kleine keerl eindelijk ’s mét. De president van Emmerik, Dominik Kilch, is namelijk nog völ kleiner dan Danny met ’n i-grec.

BÈÈK HET NOW OOK RESIDENCE BÈÈK – A’t ’s-Heerenbarg ’n Residence het, dan motte wi-j dat ook hebbe. Tot den conclusie kwamme ’n paar fanatieke Bèèkenaren, die ’s-Heerenbarg ’t lich in de oge niet gunne. Kinderachtige lu-j, maor wel met deurzettingsvermoge. Ze hebbe de olde troep van Loetje Prudon opgekoch um daor ’n appattementecomplex met de mooie naam Residence Bellevue (in Barghs plat Mooizich) neer te zette. En ’t is ’n fraai complex gewodde, dat mowwe toegève. Niet zo mooi as de Residence in ’s-Heerenbarg, maor wel mooi genoeg um Jos Lötters te doen besluute um met zien Rinie trug te kere naor Bèèk. Oaver de re-je van Jos zien vertrek uut ’s-Heerenbarg tas iedereen nog in ’t duuster. Ook wi-j hemme dat niet könne achterhale. Jos, den normaal toch goeie kontakte met de pers het, wol um onduudelijke re-je onze verslaggèver niet te woord staon. Heimweh is niet ’t enige argument, denke wi-j. Jos schient zich ook in de steek gelaote gevuuld te

In de rubriek Medisch Allerlei, verzörg dokter Bart Timmers, huusarts in ’s-Heerenbarg elk jaor ’n medische rubriek in onze krant. Hi-j duut dat op vri-jwillige basis, maor dat wil niet zegge datte ’t veur niks duut. Hi-j is de enige riddakteur van onze krant den d’r veur betaald wödt en niet zo zuunig. Onder ’t motto ‘Meer geld naor de zörg’ hette zien tarief ook dit jaor weer drastisch verhoog. Dit zegge wi-j niet uut rancune, want Bart Timmers is ’t geld meer dan weerd, veural umdatte waardevolle tips gif hoej op ’n goeie manier carnaval könt viere. Had hi-j ‘t in ’t verle-je veural eûver lichamelijke gebreke as pien in de boek, winderigheid, zweitvuut en streupnègels, dit jaor geet ‘t eûver spotblessures, die gi-j tijdes de carnaval op könt lope. ,,Want,’’ zo zeit Bart Timmers, ,,carnaval is topspot!’’

’n Voetbalkni-j ’n Lillijke blessure veur elke carnavalis is ’n voetbalkni-j, ook al hei-j nooit gevoetbald. ’t Zelfde geldt veur ’n tenniselleboag. Maor trug naor de voetbalkni-j. ’n Vervèlende blessure. Veural bi-j vrouwe, zeker a-j van nature al ketskni-je heb. Niet veur niks lope de meeste vrouwe tijdes de carnaval met lange bokse aan in plaats van mooie kötte rökskes. Dan zie-j de ketskni-je niet en köj ‘t voetbalkni-j lekker warm holde. Maor daor reddie ’t niet met. Begin eers maor ’s met de kni-j lekker in te vrieve met Midalgan of Voltaren Emulgel. Niet te dik, maor wel stevig. ’t Beste köj dat deur ’n man laote doen, maor let op da-j d’r niet opgewonde van raak, want dan hei-j ’t schaop aan ’t driete. ’n Paar dage de kni-j in de mitella wil ook wel ’s helpe. Is ’t dan nog niet oaver, dan stèèk ik d’r wel ’n naold in.

’n Verstoekte pols A-j te völ gedronke heb, köj wel ‘s de pols verstoeke. ’n Ongelieke straotsteen zie-j dan gauw oaver de kop en… klabaats, daor liggie. Ow val probeer gi-j nog op te vange, maor dat is juus de élènd. Gi-j verzwik ow pols en könt eiges hos niet eûvereind komme. Tot oavermaat van ramp kump d’r dan ook nog ’n dèmel aan den vrug offie gevalle bunt. ’t Beste köj dan antwoorde: ‘Nee ik lig hier te picknicke, bu-j now lekker!’ Afijn, maak d’r maor ’n selfie van en kom dan maor naor mien, maor denk niet dat ik ow tijdes de carnaval gao helpe, ik heb wel wat anders te doen. Ik stuur ow deur naor ’t ziekehuus, waor ze ow ’n brees aansmere. Met dat ding um de pols het iedereen medeli-je met ow. Niet dat dit ow van de pien afhilp, maor ’t levert nog wel ‘s ’n gratis pilsje op en dat schèèlt ow ’n hoop in de koste.

Accute spit Schut ’t ow tijdes carnaval in de rug, dan hei-j accute spit en dat is gin pretje. A-j daormet bi-j mien komp, schrief ik ow ’n paar pillekes veur, die gi-j bi-j de apotheek op mot hale. Die pillekes helpe ow gin zak, maor de apotheker wél. Hei-j Aswoensdag nog steeds pien in de rug, dan jens ik d’r ow ’n spuit in en bu-j binne ’t halfuur van de accute spit af. Waorum ik dat niet meteen doe? Dat vraog gi-j ow misschien af. Now dat za’k ow zegge: ,,Mien vakgroep wödt gesponsord deur de Farmaceutische Industrie en dat doen ze ech niet vanwège onze lieve snuutjes of onze blauwe eugskes. Wi-j motte d’r wat veur trug doen en da’s ow pech.

Botbreuke As d’r één kwaol makkelijk te geneze is, dan bun dat botbreuke en ’t wödt nog makkelijker umdat ik d’r eiges helemaol niks aan hoef te doen. ’n Ambulance belle of ’n auto regele en hup, naor ’t ziekenhuus. Daor mik ’n collega van Theo Sommers ’n foto, iemand trik efkes aan de but, gips d’r um heer en klaor is Kees of Annie of hoe-j ook mag hiete. Zit de breuk in de arm, dan köj gewoon weer de stad in, met ‘n beenbreuk zal dat efkes langer dure.

Hartkloppinge hebbe deur zien buurvrouw en schoonzuster, Gonnie Raben. Hi-j was d’r trots op eur buurman te zun, maor zonder met hun te eûverlegge is die naor de binnestad verhuus.

De voltallige ridaksie stelt d’r pries op um Jos en Rinie völ woonplezier in Bèèk toe te wense en ze hoap ’n keer in Residence Bellevue op de koffie te magge komme.

Residence Bellevue, ’t nog in aanbouw zunde fraaie ni-je onderkomme van Jos en Rinie

Tenslotte nog dit: Heel völ minse klage dat ze las hebbe van hartkloppinge. Flauwekul allemaol, dat is gin las! Wèès bli-j da-j ze heb. A-j gín hartkloppinge meer heb, dan is dat völ beroerder. Boavedien, a-j hartkloppinge heb op ’t moment dat ’n mooi deerntje in ’n kot rökske langs ow heer lup, dan is dat heel normaal. En zie-j dat toch as ’n las, nèèm dan maor ’n paracetamolleke en val mien met die flauwekul niet lastig. Ik wens iedereen ’n hèvig carnaval toe.


hiphis-carnavals-adv-2016-v2.pdf

1

02-01-16

16:09

Suc6 is de beste reclame

C

M

Y

Daor geet ‘t um!

CM

MY

CY

CMY

K

De persoonlijke accountant voor uw onderneming!

Daor geet ‘t um!

WWW.LAMERSACCOUNTANTS.NL

L

L

AMERS

Accountants en Belastingadviseurs Rob Krijgsman / 06 - 25 45 50 54


57 • WASKUUPKRANT • 2018

‘S-HEERENBARG HET ZIEN

EIGE FREEK VONK ’s-HEERENBARG - ‘n Inwoner van ’s-Heerenbarg is köt geleje ’n ni-je carrière begonne in Burgers Zoo. ‘t Mooie daoraan is dat Burgers Zoo eiges ook ooit is begonne in ’s-Heerenbarg met ‘n paar dierkes en beeste. Nao verloop van tied kwamme d’r steeds meer beeste bi-j en hadde ze meer ruumte neudig. Op ‘n gegève moment bun ze met ‘t hele kazematje naor Arum vertrokke en hemme ze ruumte genoeg um nog ’n bees op te nemme. Sirrieus atte is, het Emiel ter Voert, want um den geet ‘t, zich goed veurbereid op zien wark in de dieretuin. Hi-j is allerlei informatie aan ‘t lèze en gin enkele diereserie geet aan ‘m veurbi-j. Ook hette ‘n soort van eerstehulp-koffer aangeleid. In den koffer het hi-j allerlei grei gestop met ‘t oog op diverse ondenkbaore, bizarre en geveurlijke situaties.

Onveurspelbaor Efkes dachte wi-j dat Emiel deel uut geet make van de dirrektie, maor dat is van latere zörg. Hi-j het zich veurgenomme um onderaan de leer te beginne. Hi-j geet eers zien beroep van timmerman uutoefene en dat is op zich al ’n zwaore opgave. In zo’n dieretuin kan namelijk van alles gebeure. Want in ‘n zoo he-j met diere te make. En diere zun onveurspelbaor. Daorum het Emiel ter Voert onder andere van die pluche bellekes gekoch um de tijgers en panters met af te kunne lei-je as hi-j in hun kooi aan ‘t timmere mot. Emiel is absoluut gin drietlip, maor um

cent. Ook isse gevraog of hi-j ‘t arg vindt um op tillevisie te komme. D’r wodde namelijk nogal ‘s opnames geschoate in Burgers Zoo. Emiel het laote wette dat hi-j dit gin bezwaor vindt. De kans is dan ook groot dawwe binnekort in ‘sHeerenbarg onze eige Freek Vonk hebbe.Hoewel hi-j niet vies is van ’n glèèske bier, hette inmiddels alle drank afgezwaore. Emiel: ,,Dat vilt mien zwaor op ‘t lief, want normaal spi-j ik d’r niet in, maor gi-j kön niet straolbezoape op tillevisie komme. Gelukkig steunt mien vader mien daorin. Den rik ook gin dröppel meer aan, ook al is de kans dat hi-j ook op tillevisie kump, minimaal. Daor zörg ik wel veur.’’

now geliek met die wilde beeste in ‘n pessoonlijk gevech te gaon, geet ‘m te wiet. Zeg now eiges. Naos dizze bellekes hette ‘n paar dierepekskes en ’n heuse schminkset in ’t koffertje gedaon. Laats is de aap uut de mouw gekomme. Hi-j dei-j wat geheimzinnig, maor het later toegegoave dat hi-j ‘n paar keer het metgedaon met lesse um te grimere, zodatte zich kan verkleeje as bees. Ook is Emiel begonne met trèène, niet op de spotschool maor hi-j duut aan hadlope. Dit um de beeste veur te könne blieve as ze achter ‘m aankomme. Dus gi-j begriep: hi-j is op de mees meugeluke situaties veurbereid.

QUIZ

’n Orkes van 120 minse dut d’r 40 minute eûver um Beethoven’s 9e symphony te spölle. Hoe lang zol ’n orkes met maor 60 minse d’r eûver doen um dat stuk te spölle? Um ’t wat gemakkelijker te make: M is ’t nummer van ’t aantal minse en T de tied den ’t duurt.

Camouflage Ook hette zich ‘n tweede auto aangeschaf um met naor Arum te knappe. ‘t Mot ‘n soort van camouflage-achtige auto gewodde zun met van die zebrastrepe. Hi-j is helemao ‘in to the Zoo’. Tusse ‘t timmere deur hulte de dierkes en beeste allerjekes goed in de gate. Hi-j vertrouwt ze veur gin

’n Historisch beeld, want Emiel ter Voert zöj niet meer met zo’n glèèske bier zien

ROOIE ZÔNE IN ‘S-HEERENBARG WASKUUPSTAD - Naodat ze met z’n bei-je aan de teek bi-j de Snor hadde gezète, wier ’t veur de ex-medewarksters van de Rabobank tied um naor huus te gaon. Umdat Marcel en Jan weer ’s met vakantie wazze, liep de uutbaatster van den aovund, Ellis Toonen, ‘n stukske met hun met. Met ‘n hoop gelach en gezwets ging ‘t richting èètcafe Giorgio. Deur de foezel wazze ze alderbastend rumoerig. Toen viel plotseling ‘t oog van één van de vrouwluj op ‘t rooie lich. ‘t Scheen eur in de oge. Tussen de blèèdjes deur zag ze ‘n rooie lichstrook in ‘t straotwark. ,,Ik wis niet dat ze hier ‘n rooie zone hemme? Hoe nuume ze dat zo mooi? Red light distrik?’’ vroeg Bianca ter Voert aan eur excollega, Annet ter Beest. ,,Ak dat gewette had, ha’k hier ‘s aovus wel könne gaon zitte um mien geld te verdiene.’’ Zun ze allebei kats druk gewes met sollicitere, terwijl ‘t wark um de hoek lag. Ze lachte zich met z’n drieje ‘n bult totdat ze opschrokke, umdat ‘t lempke uutging. Eén van hun drieje wis dat um 23.00

uur ‘t rooie lich uutgeet. Annet zag daor de veurdele wel van zitte: ,,Tot 23.00 uur arbei-je is ‘n mooie tied. ‘t Wödt dan in ieder geval gin nachwark!’’ Oaverdag zit d’r op krek de eigeste plek ‘n gruupke olde keerls. Jong belège köj ze al lang niet meer nuume, al bun sommige lu-j bes wel kwiek te been. Dizze keerls zitte hier wat um zich hen te kieke. De een met ‘n lodderige blik en de ander met zien arendsoge zo scharp as

’t Lempke dat ’s nachs rood is, maor eûverdag ’n andere kleur het ’n pötje met piere. Niemand wet wat ze doen. Misschien zun ze ook aan ‘t wark? ‘t Liek assof ze alles in de gate holde. Of misschien zelfs uut de gate holde. Gin mins kan ‘t precies zegge. De vraog is, wat veur kleur ‘t lich aoverdag het. En de vraog blif wat veur wark die olde keerls toch doen.

WETHOLDER VISSER BEGINT VEUR ZICH EIGES

’s-HEERENBARG – Rob Visser trèèjt binneköt af as wetholder van Montferland. Toen dat ’n paar moand geléje bekend wier is de jach op dizze politicus geoapend. De baantjes ligge veur ’t oprape, umdat Visser as wetholder alle polletieke truukjes het lere kenne en dus veur ’n hoop lu-j ‘n aantrekkelijke zakepatner zal könne zun. Eén van de eerste den ‘m het benaderd was Eugène te Wildt, den Rob Visser maor wat graag as commissaris zöl wille hebbe. Niet veur Te Wildts uutzendburo, Jobmax, maor veur zien bezighéje op de golfbaan in Borghees, namelijk as baancommissaris. De bedoeling is dat Rob veur Eugène de balle wegsleet, zodat Eugène alle tied het um zien tegestanders onder ’t gres te lulle. Ook Rob’s kammeraod, Bert van der Louw, het Rob benaderd um as vaste begeleider op te trèèje as de ’s-Heerenbargse tandarts weer ‘s zo neudig naor ’t casino mot. De taak van de old-wetholder is um te zörge dat Bert zien hand niet eûverspòlt, asse weer ’s vös te roekeloos is met ‘t gokke. Zelfs as Van der Louw mot kieze tusse ève en onève, zeit hi-j gerus: ‘zwat’! Ook Henk Groote het Rob Visser aangeklamp um lid van zien

patti-j te wodde. Veur Groote is Henk de gedoodvarfde ni-je veurzitter van de lies ‘Groot Montferland’. Dat is momenteel nog Remy Geers, maor daor wil Groote van af, umdat de huidige veurzitter steeds maor weer ’n smoesje verzint um niet naor de vergaderinge van de patti-j te hoeve. Hi-j geet nog liever naor ’t afbrèke nao de pronkzittinge, Alle poginge um Rob Visser aan te trekke, bun tot now toe op niks uutgelope. Visser is namelijk van plan um ’n adviesburo op te richte

veur ZZP’ers. Met dat buro wil hi-j klussers in contac brenge met lu-j die iets te klusse hebbe, maor eiges te druk of te foel zun um ’t eiges te doen. ,,Daormet het Visser völ ervaring, want hi-j het ’n hèkel aan lijfelijke arbeid,’’ zo lut ’n woordvoerder van de gemeente Montferland wette. Die wil niet met de naam in de krant, maor daor trekke wi-j ons bi-j De Waskuup gin zak van aan, zo hebbe wi-j Jacqueline Könning laote wette.

Rob Visser vertrouwt ’t niks, den fotograaf van De Waskuup.


r o Da

! m u t ‘ t gee

C ontinent L ogistics BV | tel. 0 3 4 1 -6 6 4 0 5 7 | site www. continent-bv. nl | e-mail info@ continent-bv. nl

tel. 0314 - 66 40 57 | www.continent-bv.nl | info@continent-bv.nl

Waskupen T3 Live.pdf 1 8-1-2015 16:04:44 Waskupen T3 Live.pdf 1 8-1-2015 16:04:44

D a o r g e et ʻt u m !

ELEKTRO TECHNISCH BUREAU C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

WENS IEDEREEN ’N HÈVIG CARNAVALSJAOR MET LICH & GELUUD VERZÖRG DEUR T3LIVE

DAOR GEET ‘T UM!

MAATMAN

's-HEERENBERG

Tel. 0314-661676

In ‘t Koffiehuus, vuult iedereen zich thuus,

Waskupen T3 Live.pdf 1 8-1-2015 16:04:44

C

maor met Carnaval lope ze met trommel en treût Van de Galgebarg, bis aan de geût!

M

Y

CM

Oudste Poortstraat 1 ‘s-Heerenberg tel. (0314) 665209 facebook: ‘t koffiehuus

WWW.ETBMAATMAN.NL

hande? Ow vuut in goeie Kom naor re Medisch Pedicu Melanie Jansen

Daor geet ‘t um! Don Rualaan 24, 7041 SN ‘s-Heerenberg 0314-795082 | infopedicurebergh.nl | www.pedicurebergh.nl

MY

CY

CMY

K

Oude Terborgseweg 261 - 7004 GZ Doetinchem Tel. 0314 - 323 825 - Fax 0314 - 330 672 www.rozeboomautomaterialen.nl

Daor geet ‘t um!


59 • WASKUUPKRANT • 2018

Op dizze pagina staon de medewarkers aan de Pronkzitting XL van veurig jaor. Toen was namelijk de krant al klaor. Vandaor da-j ze in dizze krant aantref. De medewarkers van de Pronkzitting XL op 27 jannewari van dit jaor, vinnie terug in de krant van volgend jaor. Köj ’t nog volge?

7 1 0 2 L X G N I T T I Z K PRON Cubs

Raymond & Leon Messing

T3 - Licht & Geluid

Barghse Jonges

Awesome

Just4Fun Peter Schrauwen

Drumba

nd KNA

One, Two, Trio + Prin

s & Gevolg

Marien Derksen

howdans

Dansgarde S

Trio Valentino

Willie Bolk Renske Evers

t

Basemen Gert-Jan Peters

Lin Gerritsen

Sjaak Sr.

Funkenmariec

hen

Grensland Orkest

Berthold Schenning

Dansgarde

Gardedans


Wi-j gaon per drone bezörge aan huus! Kiek in onze ni-je webshop!

DAOR GEET ‘T UM! ARBO GRENSSERVICE B.V. Marketing 19 - 6921 RE Duiven Tel.:026-3708622 info@arbogrensservice.nl www.arbogrensservice.nl

Ook tijdens de carnaval staan wij voor u klaar!

Kornhorst 69 • 7041 HL ‘s-Heerenberg Tel: 06 -12220577

DAOR GEET ‘T UM!


LIJFWACH VAN WETHOLDER

61 • WASKUUPKRANT • 2018

INDUSTRIETERREIN OP DE SCHUP ’s-HEERENBARG/DIEM – Industrieterrein ’t Goor geet op de schup! Tenminste as ’t aan de planoloog van de gemeente Montferland li-jt. Den het namelijk ’t plan gelanceerd um de indeling van ‘t ’s-Heerenbargse industrieterrein drastich te verandere. ,,A-j naor ’n bedrijf op ’t Goor mot, dan zuuk gi-j ow te baste. Alle firma’s zitte kris kras deur

mekaar. D’r is planologisch gezien gin enkele logica. ’t Toppunt is wel de situatie bi-j Mainfreight veurhen Wim Bosman. De halle van dit bedrijf zitte her en der oaver ’t Goor verspreid. Boavedien zitte d’r ook ’n hoop andere bedrijve tussedeur. A-j niet uutkiek staoj zo bi-j ’n vishandel of bi-j ’n bekkenbeul op de stoep,’’ aldus de planoloog. De keerl kump now met ’t veurstel um alle bedrijve

te herplaatse en dan wel op alfabetische volgorde. Da’s volges ‘m makkelijk zuuke. Zien veurstel is in Diem met oape arme ontvange. ’t Gemeentebestuur zoch al langer naor ’n goeie re-je um de keerl d’r uut te schuppe en den hebbe ze now gevonde. Gemeentesecretaris Ted Evers: ,,Wat ’n krankzinnig veurstel, maor ’t kump wel goed uut. Wi-j hebbe now ’n stok um de hond te slaon. D’r uut met de gek en nooit meer trug komme.’’

MYSTERIE ONTRAFELD Eindelijk! Hi-j is d’r achter gekomme! Jaore van frustratie en onduudelijkheid zun veurbi-j.

s-HEERENBARG/DIEM – Wetholder Tanja Loeff uut Diem het sins ’t echec van ’t NK-wielrenne ’n speciale lijfwach, umdat de wetholder same met eur collega, Rob Visser, verantwoordelijk wödt geholde veur ’t enorme tekot van de wielerwedstrijd. Um die reje wiere d´r diverse bedreiginge aan ´t adres van de twee wetholders geuut. Zowel Loeff as Visser hebbe daorum

besloate binneköt te stoppe as wetholder en zelfs de politiek helemaol te gaon verlaote. Op de novemberpronkzitting van d’Olde Waskupen had Tanja Loeff de lijfwach veur ’t eers bi-j zich. ’t Is ’n hoge militair in ’n speciaal uniform. Um niet op te valle het Loeff eiges ook ’n exclusief militair pekske aan. Tijdes de pronkzitting is d’r niks gebeurd. Dat was te danke aan de Zaal- en Receptie Commissie (ZRC), die alle verdachte persone

FRED WILLEMSE GEET KLUSSE WASKUUPSTAD – Fred Willemse geet met de VUT, maor Vedder Uutruste Thuus gif ’t veur ‘m niet. Dan hatte maor niet met Karin motte trouwe. Die zut ’t ech niet zitte dat ze Fredje de hele dage bi-j de keet het. Fred het ’n goeie baan bi-j ’n verzekeringsmaatschappij. Veur zien wark motte vri-jwel dagelijks naor Den Haag hen en weer en dat hink Willemsen onderhand ’n bietje de strot uut. Um die re-je hette zien baze gevraog offe niet op een of andere manier met de VUT kon. ’t Antwoord dat wisse al: gin schijn van kans natuurlijk. Maor tot Fred’s grote verbazing wier zien veurstel met gejuich

ontvange. ,,Hoe eerder hoe liever, al könne wi-j ow eigelijk niet misse!’’ mot zien baas, den zien lache hos niet in kon holde, gezeid hebbe. ,,Eén veurwaarde hebbe wi-j. As wi-j vaslope, dan mo-j wel as ZZP-er in komme valle,’’ kon de dirrekteur nog net uutbrenge, veurdatte oaver de grond kroap van ’t lache. Karin is van ’t hele gedonder de dupe en eis van Fred datte daluk geet klusse. Of dat now as tuinman is, of as timmerman of schilder, mik eur gin zak uut: ,,Asse oaverdag maor van de keet is. Ik bun bli-j dat Jesper en Merel uut huus zun en dan zö’k Fredje trug kriege. Mooi niet,’’ het Karin onze ridaksie laote wette.

Wetholder Tanja Loeff geflankeerd deur eur lijfwach en deur de pastoor

aan de theek aan de praot geholde het. As d’r toch wat gebeurd was, kon pastoor Jurgen Jansen eerste hulp verlene, want den het tijdes zien priesteropleiding ook ’n EHBO-cursus gevolg en zat daorum ook naos Tanja Loeff.

Barry Löwenthal vroeg zich al jaore af waorum hi-j d’r niet uutzut op foto’s. Alle foto’s waor hi-j opsteet mislukke. En dan bedoele wi-j ook ech ALLE foto’s. Hi-j het van alles geprobeerd. Hi-j het gekeke wat zien beste kant was. De ene keer keerde hi-j zien linkse wang naor de gevuulige plaat toe en de andere keer zien rechter wang. Hi-j het zich vaak van zien beste kant laote nemme. Maor dit hielp allemaol gin zak. Soms wier hi-j d’r nog köppig van ook. D’r zun dage veurbi-j gegaon dat hi-j niet te geniete was. ’t Het ‘m völ onrus bezörg. En niet alleen hi-j had d’r las van, ook zien umgèving kon d’r met volle

teuge van metgeniete. Now hi-j d’r achter is gekomme het ’t ‘m wel wat rös gegoave. Maor van de andere kant kan hi-j wel blère. Hi-j is d’r achter gekomme waorum de foto’s

Ure het Frank Hendrickse zitte fotosjoppe um d’r iets fatsoelijks van te make

mislukke. ’t Kump namelijk deur zien eige snuut!

DIEREBEUL GEVLUCH EMMERICH – Bart H., de oorspronkelijk uut Braomp afkomstige, maor naor Duitsland gevluchte dierebeul, verblif op ’t ogeblik in Emmerich, vlakbi-j ’s-Heerenbarg. Zowel de Dierebescherming as de Patti-j veur de Diere (PvdD) hebbe um zien uutlevering gevraog. De Deutsche Behörde twiefelt nog of ze op ’t Hollandse verzuuk in zal gaon. H. wödt beschuldig van mishandeling van zien huusgenoot, de vief jaor olde Chihuahua, Gio. ’t Arme beeske mot ’s nachs bi-j Bart H. onder de dèkes ligge, zodat zien baasje zien vuute aan ‘m kan warme. Gelukkig veur Gio is ’t dierke chronisch verkeld. Dat is nog niet ’t argste. De ex-Braomptenaar het ook ’t hele kazematje bi-j Gio weg laote snije en dat allemaol onder ’t motto ‘Één keerl in huus is genoeg en dat bun ik!’ Trots vertelt H. aan zien kammereûj dat zien hundje ’n half menneke is. Hans Hegman, bruur van H. en dirrekteur van ’t Stadsmuseum in ’s-Heerenbarg, distantiëert zich van de gruwe-

lijkhe-je van zien bruur, al hette Bart wel gevraog offe de ballekes van Gio op stark water mag zette

um ze in ’t Stadsmuseum tentoon te stelle. Dat von zelfs Bart iets te wiet gaon.

Niet alleen de vuut van H. mot Gio warm holde, ook motte zien baasje oaverdag van ’n stieve nek afhelpe


D:

VEN O A G A ND

MAO

R E T N E V E D D’R HEER! S Kwaliteit gaon hale R E L I E w 'Party Paradise' W r D En niet te völ betale 21.00 tot 02.00 uu

't Geet d'r heer!

GULLIE KÖNNE 24 UUR DUS DAG EN NACH BI-J ONS AAN DE POMP DUS OOK MET CARNAVAL, VEUR ‘N WAT GROTERE “SLOMP”.

DAG, MAONDAG 00 UUR.

r!

G

EN

LON

E

OON:

& DINSDAG

GARAGE

Hans Gerritsen

vanaf

! m u t ‘ t ee

g r o Da

 Risservering

gewens

Zeddamseweg 74b 7041 CS 's-Heerenberg Tel. Ingang in de zaal 0314-661500

CHINEES - INDISCH RESTAURANT

BOVAG Ik wrief mien in de hande Veur betaalbaor onderhold en APK-keuring 3 dage lang zie ik gin tande KOTA RADJA IJssalon want ik heur ‘t keer op keer Macellaio A'j owiedere lief De ‘s-Heerenbargse mark, donderdag los s n e e i e w in Waskuupstad geet ‘tWd’r heer d j ereen ivol wil gaon ète

f carnav èèbrom (nao de carnaval bu-k d’r weer, wa’k ow g n mo'j ons zeker alZwitserland, ‘ Specialis in transport naor en geleuf mien: ‘t geet d’r niet heer, as gi-j kom Duitsland, Oosteriek en Italie, niet vergète! want al gao-j ook nog zo hard te keer da’s echt waor ‘n behandeling bi-j mien duut gaanniet ag bat De Jongh’s steet in 2018 e datranporten izeer) transporten r d ere z 't o AL 80 JAOR a un- w Geet N arnhem b.v. as vrachtvervoerder veur de minse j d’klaor, d'ri-heer! r eer! Handelsweg 9 Al zo lang aan de top, dan mo-j welw

DE JONGH’S

et ‘t Ge d’r heer. ..

Bert van der Louw

7041 GX ‘s-Heerenberg Tel. 0314 - 66 59 00

betrouwbaar zun. Markstraat 23-25 's-Heerenberg DAOR GEET ‘T UM! Tel.: 0314-661329

tandarts (maor now efkes niet!) Your Swiss-Partner

x maor met zien Magebruukte n onze veurolders IsWa ‘tjs‘n gi-onj niet or to,Nijwa ‘n rau Zuukboligi-de nao gega d lan Jan st ’t al.... of is ‘tin‘n ni-je, telegè1 ve ef mu ho t uu n aa l te vö Dan had hi-j de For an Bergh jland, in auto Niaon or n fna dastie gest otOptiek Ga‘n aanNIJLAND venJan boavan wel lève! ri-je. en met Carnaval! dat mo-j be kö-j zonder zörg aor geet ‘t um

Stadsplein 6a 7041 JA ‘s-Heerenberg Tel. 06-23001770

BLOEMENSHOP 'OASE' Kruisstuk 10a ‘s-Heerenberg Tel (0314) 664300

maondag met de carnaval zuwwe gesloate

DAOR GEET ‘T UM! MICHAEL GORGS RUDOLF-DIESEL-STR. 18 EMMERICH AM RHEIN FLIESENTURM.DE 02822 5598

graveren.

strie

FLIESENTURM

D

Maor he’j d’r een van ‘n sjacheraar, dan hol ‘ie ‘m eiges maor in mekaar!

tuur

-Heerenberg - Tel. 0314-665065

Gewoteorn! bèe

• APK Keuringstation • •APK Autokeuringstation wasserette dag- en • Autowasserette (overdekt) nacht geopend (overdekt) • •Autostofzuiger Auto stofzuiger

IEDERE DONDERDAG OP DE

ALLE ziektekosteverzekeringe. MARKT IN0314-662681 WASKUUPSTAD! Plantsoensingel Zuid 22A, ‘s-Heerenberg - Tel.

!

BERGH BRANDKASTEN BV

AS IEDEREEN ZIEN GELD IN 'N "BERGHKLUIS" HAD, DAN HADDE ZE IN DE BAJUS NOG CELLE ZAT Bergh Brandkasten B.V. Goorsestraat 14 7041 GA 's-Heerenberg

Tel.: (0314) 66 14 52 Fax: (0314) 66 35 63

KWALITEIT ZEKERHEID KREATIVITEIT

E-mail: info@bergh-brandkasten.nl Website: bergh-brandkasten.nl

AG- ENND D S N I D AGAVO VRIJD TOT D EOPEN G 0 0 . 20


MEUGELIJKE OPLOSSING

PARKEERPROBLEEM MVR ’s-HEERENBARG – De parkeerprobleme bi-j voetbalvereniging MvR nème hand eûver hand toe. Vroeger kwame de blage gewoon met de fiets maor tiggewoordig hoef d’r maor ’n dröppel te valle en de auto wödt deur de olders gepak um hun prinsje of prinsesje weg te brenge.

D

CURSUS

’s-HEERENBARG – Begin maart wödt d’r in ’t Barghse Huus weer gestat met ‘n cursus fotoshoppe veur terroriste. In dizze kötte cursus zal wodde geleerd hoe gi-j ’n foto mot opblaoze. Aanmelde kan nog altied.

SMAAD

BRAOMP - Minse uut Braomp vergelieke volkszanger Michel Wolsink met André Hazes. De naobestaonde van Hazes hebbe inmiddels ’n aanklach ingediend wèges smaad.

aornao wodde de blage met ’t voetballe of traine gewoon drietnat want d’r is nog gin zaalvoetbal

VERKIEZINGE

bi-j MvR.

Ik wis van niks De buurt klaag steen en been maor now dreig dat geklaag zich tege eurlie te kere umdat de gemeente planne het um ’t wijkje grenzend aan de voetbalvelde tege de grond te gooie en daor parkeerplaatse te make. Ni-jkommer Neppie Teunisse, den zien ni-je huus helemaol verbouwd het en net dach met zien Anita op zien lauwere te könne gaon röste, wis niet watte heurde: ,,Dat had mien makelaar (Erik Rosendaal, rid.) mien wel ‘s wat eerder magge zegge, ik wis dat d’r parkeerplaatse bi-j zölle

63 • WASKUUPKRANT • 2018

De buurt is de parkeereûverlas zat! komme, maor niet dat dat ondere andere op de plaats van mien huus zöl zun.’’

Ik wis ’t wel! Veurzitter van MvR, Jos Marissink, wis al wel dat zien huus tigge de vlakte zöl gaon: ,,Maor ik bun denk ik de enige hier in de buurt. Zelfs Luce mien

vrouw wis van niks en heb ik niks verteld, want dat risico was te groot.’’ Marissink het van de gemeente ’n kavel aangeboaje gekrege op de plaats van ’t voetbalveld in Stökkum, umdat dat binneköt toch weg geet.

500 plaatse Uut naovraog bi-j de gemeente

bliek dat alle huus aan ’t letste stuk van de Montferlandse straot, ’t eerste stuk van de Van Heeklaan en de Zwatte Kolkseweg wodde gesloop behalve ’t veurmalige huus van Piet Hieltjes, dat ’n gemeentelijk monument wödt. De ruumte die hierbi-j vri-jkump wödt gebruuk um ’n parkeerplaats met 500 plekke

te realisere. ’t Bestemmingsplan mot nog wel wodde aangepas maor ’n woordvoerder van de gemeente Montferland verwach niet völ probleme: ,,Wi-j gaon helemaol met de veurstelle van de buurt met, ik denk niet dat nao de realisatie van onze planne d’r nog één iemand klaag eûver parkeereûverlas!’’

ZEDDAM – Eigenaar Sjors Radstake is in zien nopjes met ’n grote odder uut België van de BGD (De Belgische Geheime Diens, rid.). Hij mot veur de hele BVD trainingspakke levere. Radstake: ,,’t Wodde trainingspakke in de kleure camoeflage-gruun en camoeflage-gèèl veur in ’t terrein

en zwat veur ’s-nachts en eûverdag in de sportschool. Wat veural ook heel mooi is, is ’t BVD logo, wat prominent op de bos van ’t trainingspak wödt geborduurd.’’

DEN HAAG - Uut ’n peiling van Maurice de Hond bliek dat as d’r vandaag Gemeenteraodverkiezinge zölle wodde geholde, dat dan op 100% van de biljette de verkeerde daotum zol staon.

CONCERT

VETHUUZE - Tijdes ’n optrèje van Bokkie Peters is in de zaal vuurwark afgestoake. De zanger zal now veur straf de kommende 3 optrèjes motte afwarke zonder publiek

HUUS BARGH HILP GROTE ODDER WESSAM DIERENBESCHERMING

’s-HEERENBARG – Huus Bargh is ‘n samewarking aangegaon met de dierebescherming um ‘t aantal dikke hund trug te dringe. Woordvoerster Jacqueline Wissink van Huus Bargh was ‘t opgevalle dat d’r völ dikke hund deur de Montferlandse bosse lope. ,,Deur bodde te plaatse make wi-j de bezuukers van onze landeri-je d’r op opmerkzaam dat ze de hund aan de lijn motte gaon doen en dat deur ’n goeie voeding nog völ te winne is,’’ aldus Jacqueline. Volges hondekenner Martin Gaus is völ lichaamsbewèging de manier um hund te laote lijne en af te laote valle. Gaus: ,,’t Is van belang dat ‘n hond in de

Grootste leverancier De BGD is de laatste jaore arg uutgedund deurdat völ geheim

HAAN PIK ‘T NIET MEER

natuur kan loslope, zodatte achter ’t wild aan kan renne. ’n Reetje of kanienevleis is niet vet en zörg veur ’n goeie energiebalans. Ook de wildstand is hiermet gebaat

Huus Bargh wil dat honde op dieet gaon, zo steet op de bodde umdat de zieke en zwakke exemplare d’r zo uutgefilterd wodde!’’

INTELLIGENTIE ALLEEN SEXY BI-J HYPOTHETISCHE VROUWE Vindt gi-j ‘t ook zo ongeleufwaardig as ’n man vol hult ech wel op intelligente vrouwe te valle? Dizze manne liege namelijk ’n klein bietje. Op afstand vinde de meeste manne intelligentie bi-j vrouwe fijn. Maor as

agente wiere gelikwideerd in hun kanariegèle outfit, ’n cadeautje van de collega’s van de Russische geheime diens. Wessam is deur de order now de grootste leverancier van kleding bi-j de Belgische oaverheid. Eerder leverde hij al gevechspakke veur parachutiste op de Belgische onderzeebote.

betreffende objecte dichterbi-j komme, dan blieke ze inens op minder slimme vrouwe te valle. Manne vuule zich namelijk raps geintimideerd deur slimme vrouwe. As ze oaver vrouwe fantasere wille ze ‘n intelligente

vrouw. ‘n Keerl vuult zich anno 2018 toch minder, as ‘n vrouw meer hesses het dan ‘m. Veur vrouwluj hult dit in da-j ow dommer veur mot doen dan da-j bunt, azzie teminste niet alleen wilt blieve.

Tuute zun intelligenter dan wi-j denke. Daornaos hebbe ze ook emoties. Ze wodde arg onderschat. Tuute zun sociale diere, daor kan menig mins nog wat van lere. Ze lève in kleine

gruupkes en hebbe ’n duudeluke rangodde, ook wel pikodde genuump. Deurdat ze zo onderschat wodde hebbe de haan en zien tuute d’r genoeg van. Ze pikke ’t niet

Foto van de haan den same met zien tuute, ons de rug toe keert. Hi-j pik ’t niet meer. meer. Eigewies dat de haan is, keert hi-j ons, same met zien kippe, de rug toe.


‘s-Heerenbarg geet veurtaan as Kasteelstad ‘s-Heerenbarg deur ‘t lève Alleen met carnaval mo-j 3 daag de veurkeur aan Waskuupstad gève Mediavent hilp reuring make of ‘n evenement organisere. info@mediavent.nl - www.mediavent.nl - 06 42 10 33 66

Innovatieweg 7

Poetse en rame lappe?

7007 CD Doetinchem

Goed geregeld bi-j Jansen-Hubers ALLES OP HET GEBIED VAN VEILIGHEID EN BEVEILIGING

www.certumsafetygroup.nl

Daor geet ‘t um!

een heldere kijk op schoonmaak

www.hengevelt.nl - ’s-Heerenberg

0800 - 4022222 Onderdeel van The Wiendels Group www.twg.nu

et e g r o a D Ow vuut en ow lief bi-j ons ‘t um!

het hele jaor deur in prima conditie

Stokkumseweg 17 7041BT s-Heerenberg


65 • WASKUUPKRANT • 2018

EÛVER DE TONG ’t Is inmiddels traditie dat wi-j elk jaor de rubriek ‘Eûver de Tong’ jatte van De Gelderlander. Dit tot groot verdriet van de hoofridaksie van den krant. Ook now hebbe ze weer geprobeerd um ons tege te holde, maor dat is hun weer niet geluk en dat zal hun ook nooit lukke. Ze hebbe ’t zelfs aanhangig gemaakt bi-j ’t Joegoslavie Tribunaal in Den Haag. Die wazze toch klaor met hun wark en wolle zich wel eûver onze kwestie buuge. De Gelderlander het geliek gekregge, maor toen onze eindriddakteur dreigde ’n fleske cyankali op te zoepe as wi-j veroordeeld zölle wodde, hebbe ze bakzeil gehaald. Dit tot groot verdriet van onze ridaksie, den dach eindelijk ’n ni-je eindriddakteur te zölle kriege.

D

us ook dit jaor ging ’n téspannel van onze krant weer ’n befaamde èètgelègenheid in ’s-Heerenbarg beoordele op hun culinaire kwaliteite. En dat doen niet de minste lu-j. Wi-j hadde tweeënveertig aanmeldinge um in ’t téspannel zitting te magge nemme. De keus was niet makkelijk, maor sociaal vuulend as wi-j zun hewwe gekoaze veur warkloze fienpruuvers, namelijk Jan Krèèjenbrink en Dickie Janse. Toevallig ook nog ’s familie van mekaar. Toen dat duo heurde dat ze niet alleen ’n oordeel moeste gève oaver ’t ète, maor ook de drank moeste beoordele, was d’r gin holde meer aan. Wi-j hebbe hun op pad gestuurd um ’n veur ’s-Heerenbarg unieke èètgelègenheid te gaon teste, namelijk ’t restaurant van Spotcentrum Laco aan de Olde Durrekumseweg. En as wi-j schrieve ‘uniek’, dan bedoele wi-j ook ‘uniek’. Volges ons is ‘t ’t enige restaurant dat normaal gin ète in huus het, maor waor gi-j op afspraak könt bunkere as ’n gek. En juus dat miek Kraaijenbrink en Janse zo bli-j.

Veurgerech ’t Restaurant van Laco steet onder leiding van Daniëlla Peters, die met eur crew tot grootse prestaties in staot is, zeker now penningmeester Rob Krijgsman andermaol ’t bedrag veur de tes het verhoog. Daniëlla ontving ’t tésduo heel hattelijk en meteen was ’t ies gebraoke. Op advies van Jan, den qua ète iets meer in zien mas het dan Dickie, den ’n vakman is op ’t gebied van

drank, begonne de bei-je testers met ’n lekker suupke. Maor daor ging ’t al mis. Jan, Zeelander van oorsprong, bestelde twee koppe mosselsoep, bes toepasselijk in zo’n waterige umgèving as ’t zwembad. Helaas verston serveerster Ellen Geers, inderdaad: de vrouw van De Lange, ’t niet helemaol goed. ’t Gevolg was dat de here ’n soepkop met ’n heel gruune inhold veur kregge geschötteld. ’t Bleek mosterdsoep van echte Doesburgse mosterd te zun, riekelijk veurzien van balle. Gelukkig smiek den vergissing verrekte lekker en wier d’r smakelijk gelache úm en gegète ván ’t veurgerech.

■ ’Gasvrouw Daniëlla steet klaor um de gaste te ontvange

Hoofgerech Culinair hoogtepunt van de pruuveri-j moes ’t hoofgerech wodde. Jan koas veur ’n chateaubriand en ’n rooie bourgogne en Dickie veur ’n flinke snietzel. ,,Zo eentje van ’n halve meter, maor hi-j mag ook wel wat groter zun en doet d’r meteen ’n flinke pot bier bi-j,’’ aldus Dickie. Toen brak d’r toch effe ’n lichte paniek uut. Laco’s kaart blek van ’n beperkte umvang te zun. De twee gaste konne kieze tusse ’n bal gehak met mayonaise of ’n breudje kroket met (Doesburgse) mosterd. Proteste van de twee dat ze dat grei wel drie keer in de wèèk kriege, mochte niet bate. ’t Was kieze of dele! Um d’r toch nog enig cachet aan te gève vroeg Jan nog of ’t wel h.u.h. gehak was. Ellen had gin idee wat dat betekende, gelukkig schoat Daniëlla eur te hulp en gaf toe dat ’t inderdaad halfumhalf gehak was. Jan nam de bal en Dickie de kroket. ’t Blek dat zowel de gehakbal as de kroket verrektes

■ De Bal Gehak (h.u.h.) met zowel jus, mosterd as mayonaise. ’t Kan niet op bi-j Laco ■ ’t Breudje Kroket met ’n klodder mosterd

lekker wazze, dus ’t duo luste d’r nog wel één elk. Helaas hadde de beie keurmeesters de hele veurraod in één keer naor binnen gewark.

Toetje Umdat ’t téspannel gerèkend had op ’n flinke schranspatti-j wat kwa kwantiteit nogal tege viel, besloate Jan en Dickie met ’t toetje ‘s flink toe te slaon en ’n bes possie ies naor binne te warke. Dus vroege ze de dessertkaart, maor den was d’r niet. Ze kregge ’n foto te zien van ’t Grande Dessert, bestaonde uut ‘n raket en ’n cornetto-heurntje of andersum. Gelukkig was hiervan de veurraod wel toereikend zodat allebei eers ’n raket op konne zoege en vervolges ’n heurntje saldaot konne make.

■ ‘t Téspanel, met links Jan Krèèjenbrink en rechs zien nèèf, Dickie Janse, zit klaor um aan te valle

■ ’t Grand Dessert bi-j Laco, ’n mix van wateries en roomies Kwalitatief was ’t geboajene zo goed dat ’t de beie keurmeesters d’r niet van weerhield um Resto Laco hele goeie cijfers te gève. Dat ze bi-j ’t afrèkene tien procent kotting kregge, zal daor ook wel aan bi-j gedrage hebbe.

■ Keurmeester Janse vrug zich af hoe zo’n servet wark

Rapport Ambiance

*****

Menukaart

*****

Bediening

*****

Veurgerech

*****

Hoofgerech

*****

Naogerech

*****

Prijs/kwaliteit

*****

Eindoordeel

*****


k As gi-j prinsheerl-jij in wilt rond ri-je moemme ‘n wage van van R kruupe! Daor geet ’t um!

Automobielbedrijf & TANKSTATION

VAN REMMEN-GADEMAN

's-Heerenbergseweg 22 -

Zeddam -Tel. 0314-651244

D a o r g e et Ęťt u m !

Gi-j komp met ow ni-je keuke in hogere sfere A’j ‘m deur Ronald heb laote installere!

Krie-j van 't feeste hèvige trek Bu-j bi-j ons op de goeie plek Bi-j Restaria 't Stadsplein Gif 't te ète veur groot en klein Wi-j zÜrge veur ow warme of kolde hap Zo da-j weer tevrèèje 't fees instap!

EGGIN G e g a t n o m Peeskesweg 3 7041 CA ‘s-Heerenberg, Tel. 06 - 53466560

Alle carnavalsdaag los van 11.00 tot 01.00 uur

! m u t Ęť t e e g r Da o

A-j al meer dan 124 jaor loodgieterswark doèt, dan ma-j wel zegge “die doèn ‘t goèdâ€?, die hemme verstand van al die zake... umdat ze alleen maor maotwark make!

D o a r g e et Ęťt u m ! C

Y

CM

CY

CMY

   

Ook veur dakbedekkinge,B.V. c.v-kètels en sanitair

K

1

8/2/12

Molenstraat 4, 7041 AE ‘s-Heerenberg, 0314-661473

DE SPECIALIST IN:

M

MY

Tel: (0314) 661549 - E-mail: info@loodgieterkupers.nl

advertentie glas kleur 2.pdf

VEILIGHEIDSGLAS ISOLATIEGLAS GLASHERSTEL SPIEGELS SLIJPWERK

8:48 PM

GLAS Schildersbedrijf

R. ERDHUIZEN Oude Doetinchemseweg 37a, 7041 DB, ‘s-Heerenberg, tel. 0314-661491, www.erdhuizen.nl


67 • WASKUUPKRANT • 2018

KÖT NI-JS

BOEKHOLDER

’s-HEERENBARG – De boekholder van de oapenbare bibliotheek in ’s-Heerenbarg is per drek op nonactief gezet. De boekholder wier betrap deur een oplettende medewarker van de bibliotheek toen ze in de gate had dat de 52-jeurige man bi-j ieder bezuuk boeke metnam zonder ze trug te brenge.

BOADSCHAP KONING WASSENAAR – De Rijksveurlichtingsdiens het bekend gemaak dat de kersboadschap van koning Willem Alexander dit jaor ‘n grote boadschap was. Pas nao zeuve minute verliet de koning ‘t toilet. Volges de veurlichtingsdiens had ziene hoogheid de aovend d’rveur tijdes ‘n galabuffet nogal zwaor getaofeld.

TEGESLAG VEUR TE BOA-J

DIEET BAKKER WARK NIET ‘s-HEERENBARG – Niet dat de here ook maor enig probleem hebbe met hun gewich toch zun drie zwaorgewichte bi-j MvR afgelope jaor gestat met ‘t boek van Bakker. Tot now toe het dit ‘n averechs effec gehad en zun Marco Reumer en Wimmie van de Barg allenig maor ‘n paar kilootjes zwaorder gewodde. Bettie Reumer is op zien eige

oproep

gewich gebleve, maor den is niet wie-jer gekomme dan de kaf en het dan ook nog gin woord gelèze.De schriever van ‘t boek (Henry Diekman rid.) is zich van gin kwaod bewus en lut wette dat die keerls, as zi-j örges van af wille valle, zillie dan ‘t beste den steile trap van de kantine naor ’t hoofveld van MvR könne gebruuke.

De dubieuze ni-jbouw van de synagoge bij Heitkamp

BARGHSE ASSEPOESTER

IN DE PROBLEME Veurige wèèk, op ‘n alderbastend gezellige en gève Pronkzitting XL, bun’k één van mien muiltjes verlore. Hoe ik ‘m verlore bun, kan’k ow niet vertelle. Ik bun met twee schoen van huus gegaon en bun d’r maor met één thuus gekomme. En hoe ik thuus bun gekomme dat wet ik ook niet meer. Van elend hek aan de andere voet maor ‘n slipper gedaon. Ik kon toch niet op blote vuut oaver de straot. Dan krieg ik misschien nog een blaosontstèking, wak d’r niet bi-j gebruke kan net zo

vlak veur de Carnaval. Want zeg toch eerlijk, as ik d’r niet bi-j bun, dan geet de Carnaval niet deur. Ze könne mien niet misse. Ik kan ow vertelle dat ’t haos onmeuglijk is um op dizze manier normaal te lope. Ik drèè-j met mien kont van links naor rechts assof ’t een lieve lus is. Minse kieke mien met grote oge aan hoe ik mien eiges oaver straot veurt bewèèg. Ze gaon zelfs ’n

’s-Heerenbargse Assepoester met èèn muiltje

bietje opziet, as ik d’r aankom. Ik mot bekenne dat ik hierdeur wel losjes in de heupe bun gewodde. Dit is ‘n mooie bi-jkomstigheid umdat ik sinds kot ook ‘n hoepel heb aangeschaf. Maor wat kats vervèlend is, is dat ik van alle kante wod aangespraoke wat d’r met mien aan de hand is. Ze vraoge of d’r wat met mien is gebeurd. Laote ze toch ‘s goed uut de döp kieke. Ik doe dit ech niet veur mien plezier. Aan alle minse wil ik vraoge dat azze mien rooie muiltje gevonde hemme, laot ’t mien dan ff wette. Aan alle andere minse wil ik zegge dat ze könne ophoepele met hun opmarkinge. Gao ’s in mien schoene staon. Dan praot ie wel anders.

’s-HEERENBARG – De veurtvarende verbouwing van Hotel Heitkamp lup, naor ’t zich lut aanzien, beheurlijk vertraging op. Alles liep op röllekes, ’t olde fornuus is al klaor um met carnaval de biefstukke weer te broaje, maar now zun ook de rape gaar. Gedwonge deur ’n gerechtelijke uutspraak moes de gemeente de bouw stillegge. Burgemeester Peter de Baat het eiges ’n bevel uutgevaardig, daordeur opgeroepe deur zien parti-jgenoot

Mark Rutte. Volges goedingelichte liberale bronne zol Rutte dat gedaon hebbe nao ’n brandbrief van de regering uut Israel. Daor zolle ze d’r hatstikke van bale dat de zaal van Heitkamp deur

de te Boaij’s weer as synagoge is naogebouwd. ,,Wi-j doen dat historisch op ’n verantwoorde manier,’’ zeit Francina te Boaij. ,,’n Jöddestreek”, lut vaste klant Eddy Westerhof zich ontvalle. In Jeruzalem wödt daor anders eûver gedach. Hoevöl vertraging de bouw op lup is nog niet bekend. Met carnaval zal ’t behelpe wodde in ’t olde café.

WELKOM OF NIET In dizze tied van cryptische umschrievinge en smileys is ’t goed um te wette wat minse now bedoele. Ofwel, a-j op bezuuk wilt gaon bu-j dan welkom of niet. ’n Simpel antwoord op den vraog is ’n ni-j icoontje. Veurda-j aanbel, mo-j eers kieke wat veur icoontje hink d’r aan de deur. Dan wettie zat!

GIN KOM

WELKOM

POGING TOT

OPLICHTING ’s-HEERENBARG - Scharpe gemeenteambtenare hebbe de gemeente gespaord veur ’n misselijkmakende manier van oplichting deur twee falderabusse uut de Velswiek.

De hoepel um met óp te hoepele

’t Gajus dach deur ’n buurtvereniging op te richte subsidie van de gemeente binne te könne hale. Dus meldde ze zich trots aan de

balie in Diem met valse papiere, valse passe en valse planne. Maor ’t gore plan wier gauw de kop ingedruk deur de wakkere gemeenteambtenare. Wat was ’t geval? Ze wolle ’n buurtvereniging oprichte veur de straot ‘de Trompet’ in ’s-Heerenbarg. De Trompet is ’t stukske tegels tusse de

Plantsoensingel-Zuid en de Bachlaan. Daor woont gin hond, laot staon ‘n mins en dat viel op. De bei-je zwanze wiere ter plaatse deur ’n BOA van de gemeente gearresteerd, in de boeje geslage en met ’n zak eûver de kop eûvergebrach naor de koepel in Arem. Burgemeester de Baat sprik van ’n drieste poging tot oplichting deur oprichting.


Heb gi-j soms trammelant met ’n kies of met ’n tand. D’r is ech niks aan de hand Bert den mik ’t ding van kant. Daluk smik ’t bier weer lekker Bert den zal ‘m efkes trekke. Dan köj weer drinke en weer ète, maor met carnaval köj dat vergète. Dat zun now eenmaol hadde feite, met carnaval is Bertje pleite

Tandarts van der Louw maor tijdes carnaval BD (buute diens)

vakmanschap in vis sinds 1928 vakmanschap in vis sinds 1928 Vis mot zwemmen!

Carnavalskorting bij Vishandel Wennekes Carnavalskorting bij Vis mot zwemmen!

Van 5 t/mWennekes 17 Vishandel februari 2018

Van 5 t/m 17 ontvangt u op februari 2018 al uw aankopen ontvangt u op bij Vishandel al uw aankopen Wennekes in de bij Vishandel winkel en op de Wennekes in de markt: winkel en op de markt:

11% 11% KO RTING

KORTIN disse bon bi-j aj G

(knip ‘m uut

aj disse bon bi-jWennekes in de winkel of aan de Wennekes in de kroam loat zien! winkel of aan de kroam loat zien!

(knip ‘m uu ajt nog aj nog kun!) kun!)

’t Is bi-j ons ’t hele jaor deur CARNAVAL! DAOR GEET ‘T UM! Jong gebruukte Computers, Laptops en Scherme veur ‘n scharpe prijs!

Westerhof Kaasspecialist

ELKE WÈÈKIEDINGEN! B N A A L A N K RE.NL

Veur al aluw owbinnenbinne- en Voor en buutelandse buitenlandse kaassoorten, elke donderdag u kèèssoorte, elke donderdag bi-jbijollie op de warenmarkt. op de mark in Waskuupstad

.DUCO W W W P O K KIÈ

SAMSUNG GALAXY TAB S2

• • • • • • • • • • •

NANO SIM VOOR BELLEN EN DATA (3+4G) 9,7 INCH SUPER AMOLED DISPLAY 3 GB RAM GEHEUGEN 32 GB GEHEUGEN OCTA CORE PROCESSOR @ 1,8 GHZ HOOFDCAMERA 8.0 MP, SELFIE 2.1 MP RESOLUTIE 2048 X 1536 PIXELS ANDROID 7.0 (NA UPDATE) BLUETOOTH, GPS EN WIFI GEHEUGEN MICROSD MAXIMAAL 128 GB NIEUW IN DOOS EN INCLUSIEF BOOK COVER KEYBOARD

00

359

Instituut voor Fysiotherapie

DELL OPTIPLEX 960 • • • • • • • • • •

INTEL® CORE™ 2 DUO E8400 CPU @ 3,0 GHZ 4 GB DDR2 WERKGEHEUGEN 160 GB HARD DISK DRIVE 2 X USB 2.0 VOORKANT 6 X USB 2.0 ACHTERKANT DVD±RW SPELER 1 X DISPLAYPORT EN 1 X VGA E-SATA | PS2 | AUDIO OUT 3,5 MM WINDOWS® 10

B.J. Kruijt

00

66

Behandeling volgens afspraak

askuupstad, W t u u s Jo en o ld ra Ge Alle kennis van stad! onder een dak in Lely

0320257181 simon@ducore.nl jos@ducore.nl

Da

! m u t ʻ t or gee

Emmerikseweg 7 - 7041 AV ‘s-Heerenberg Tel.: 0314-667767


Gin vrouw

WASKUUPSTAD – Geregeld kump ’t College van Old-Prinse bi-j mekaar um probleme van alledag maor veural zake met betrekking tot de oapenbare carnavalsviering in ’s-Heerenbarg te besprèke. Langdurig wödt d’r gediscussieerd, vaak tot diep in de nach, eûver

KÖT NI-JS

OPNEMME STÖKKUM – ’n Stel vechtende blage uut Stökkum het ’t tijdes ’n vechpatti-j veur mekaar opgenomme. De opnames bun inmiddels te zien op YouTube.

dinge waor ze normaal gesproake niks met te make hebbe. ‘t Langs wödt d’r dan eers gediscussieerd eûver waorum ze örges niks met te make hebbe en de uutkomste bun deurgaons verrassend. In de letste vergadering van afgelope woensdag hiele de here zich bezig met de vraog hoe

69 • WASKUUPKRANT • 2018

STEFAN IS ‘T ZAT!

’t kump dat d’r altied völ meer kandidate zun veur Jeugprins dan veur grote Prins. Naodat zowel de le-je van de linkervleugel en de rechtervleugel hun mening hadde gegoave was ’t Hans te Boaij den ’t antwoord op den vraog kon gève: ,,Jeugprinse hebbe gin vrouw!’’

AANKLACH AFGEMAAK DURKUM - In ’t Amphion in Durkum is gisteraovend ’n oldere man in hechtenis genomme deur de lokale plietsie. As vaste schouwburgfanaat is hi-j gewend um aandachtig aan de lippe te hange van de optrèjende arties. De stripteasedanseres die gistere in Amphion stoeng was daor echter minder van gediend.

WASKUUPSTAD – D’r is ’n Kookaburra gespot in ’sHeerenbarg. Dizze Australische vogel is nooit eerder in Nederland waorgenomme. Waor hi-j (of zi-j) is gespot blif geheim. De amateurspotter en teves ridaksielid van De Waskuup wil niet met naam en adres in dizze krant. Hi-j is bang dat anders de deur bi-j ‘m platgelope wödt deur andere spotters.

De uut Australie afkomstige Kookaburra; onbekend is of ‘t ’n menneke of ’n wiefke is boomvogel, verwant aan de iesvogel en het ‘n lengte van 42 centimeter en ’n gewich van 310 tot 480 gram. Hij of zi-j het ’n lange fosse sneb en is slagroomkleurig op de kop en de bos. De res is grotendeels bruun en op de brune vlöggel zit wat blauw. Dizze gegeves komme van de vrouw van ons ridaksielid, want den is zo kleureblind as de pes.

Bennie Bosch

’t Veur Australische begrippe luxe vogelhuuske

Hoe de Kookaburra in ’s-Heerenbarg terech gekomme is, is ’n groot raodsel, maor vermoed wödt datte uut ’n privéverzameling ontsnap is. Bennie Bosch, den ’n hele kauw vol schreeuwvogels het, zeit gin vogels te misse.

Veur de duudelijkheid: dit is dus Stefan Roes

DIERE – Bi-j knuffelfabriek de Teddybeer in Diere is deze wèèk de honderdduuzendste knuffelhond van de lopende band gerold. De productie geet heel eenvoudig in zien wark: eerst wödt de kop en de romp gemaak, daorna wodde de vier pote d’r aan gezet en tenslotte wödt de hond afgemaak deur d’r ’n stat en ore aan te plekke.

KOOKABURRA GESPOT

,,Ik woon in ’n rustige buurt en wil niet dat die rus versteurd wödt. Dat zölle mien bure op De Bazuin mien niet in dank afnemme,’’ aldus ons ridaksielid. Saillant detail is dat denzelfde man zich kapot argert as minse niet veur De Waskuup op de foto wille of niet genoemp wille wodde. De Kookaburra is ’n terrestrische

‘s-HEERENBARG – ‘t Zal ‘n aantal ’s-Heerenbargenaren al zun eûverkomme: Dirk Keurentjes tigge ‘t lief lope en denke da-j Stefan Roes veur ow neus heb. Zien eige moeder, Henrice Roes, zat laats nog ‘n uur tigge Dirk te lulle veurdat ze deur had dat ze gaanniet tigge eur zoon Stefan aan ’t praote was. Ook bi-j MvR geet ’t vaak mis. Stefan het hier schoon genoeg van en wil ’t dan ook graag effe duudelijk hebbe wie wie is.

De spotter annex ridaksielid: ,,Waarschijnlijk is de Kookaburra op De Bazuin neer gestreke toene ’t luxe vogelhuuske zag. Luxe veur Australische begrippe. Hi-j von de ingang mogelijk wel wat klein, maor zag d’r ook de veurdele van in. As zien of eur eiere uut zölle komme, könne zien of eur blage d’r niet stiekum vandeur gaon, umdat ze bi-j de geboorte al te dik zun. De enige manier van ontsnappe is deur ’t dak van ’t neskasje af te hale en dat kan alleen hi-j- of zi-jzelf.’’ De spotter zeit ’n hoop van vogels te wette, maor is d’r nog niet achter gekomme dat veur eikes d’r nog ’n tweede Kookaburra aan te pas mot komme. Daor is ’t wachte now op. Wi-j blieve attent.

GEVONDE

WASKUUPSTAD - Nao Pronkzitting XL het Vincent Nijhof bi-j de afdeling Gevonde Veurwarpe zien scholders opgehaald.

ADJUDANT BETRAPT OP DOPING WASKUUPSTAD – Emiel Janse, één van de adjudante van Prins Thiemo de Eerste gebruuk doping. Dat is deur de WADA (Wereld Anti Doping Agentschap) bekend gemaak. Zien zwakke blaos is Janse fataal gewodde. Nao ’n rondgang met de Hoogheid, moes hi-j zo allerjekes plasse, datte besloat um wild te plasse. ’n Dopinginspecteur zag dat en het ’n monster genomme. In ’t laboratorium in Zürich blek dat d’r TruSkin C in zien urine zat. Dit middel steet al sins jaore op de lies van verboaje middele. ’t Is niet prestatieverhogend, want völ vlotter is Emiel Janse niet gewodde.

’t Vieze grei, waordeur Emiel Janse d’r völ jonger uutzut danne in warkelijkheid is Wel gaoj d’r met dat grei völ jonger uut zien. Dat is d’r ook de oorzaak van dat hi-j völ jonger liek dan zien tweelingbruur Bart. Dat kump deur ’t antiverolderings-serum in TruSkin C.

PESSONEELSVER

ENIGING

HET EIGE LOGO

DIEM – De pessoneelsvereniging van de gemeente Montferland het sins köt ’n eige logo. De zich te baste warkende ambtenare bun hatstikke bli-j met de now ook fysieke erkenning van hun club. ’t Ontwarp is gemaak deur de kantinemedewarkers op ’t gemeentehuus in Diem, die alles in ’t wark stelle um hun collegae te ontstresse. Pessoneelschef Jurgen Vieberink het ’n hoop trammelant gehad um ’t logo d’r bi-j ’t college van B&W deur te kriege. Burgemeester en wetholders wolle eers eiges ’n eige logo hebbe. Daorop mot Vieberink gezeid hebbe: ,,Nèèm ’t logo van de KNWU maor!’’ Daorop schoat ’t college in de stress.


VCA*-gecertificeerd Veilig en praktisch advies Montage van valbeveiligingsystemen Meer dan 10 jaar ervaring

Daor geet ‘t um!

sportief genieten sportief genieten daor drèèjt ‘t um! sportief genieten sportief genieten

Molenpoortstraat 23 7041 BE ʻs Heerenberg T 0314 - 65 06 80 www.thatsmefashion.nl

Bu-j ‘n keer in de stad

ininhet water het water

DAOR GEET ‘T UM! daor drèèjt ‘t um!

En ow olde kleer meer dan zat Bi-j ons bu-j altied welkom en ku-j terech veur ruume

keuze en eerlijk advies, want

voor jong en oud “Daor geet ‘T HELEvoor JAOR jong en oud DEUR BI-J

‘t um!”

Laco sportcentrum

Laco sportcentrum ‘s-Heerenberg

Montferland Laco sportcentrum

Montferland

Oude Doetinchemseweg 43 Oude Doetinchemseweg 43 ‘s-Heerenberg 7041 DB ‘s-Heerenberg Tel.: (0314) 661660 - www.laco.eu

Tel.: (0314) 661660 - www.laco.eu

• Voor de leukste kinderfeestjes in het water

Oude Doetinchemseweg 43 ‘s-Heerenberg


71 • WASKUUPKRANT • 2018

HENK GROOTE WAS

KÖT NI-JS

LUT STEEK VALLE

’s-HEERENBARG – De enige echte de Waskuup is dit jaor maor liefs 96 pagina’s dik. Da’s ’n record en nog nooit eerder veurgekomme. Umdat dizze krant now zo dik is, betekent dat wel dat de ridaksie van de krant d’r ommundig had aan het motte trekke um ‘m gevuld te kriege. Vanzelfsprèkend krie-j dan ook ni-js te lèze wat eigelijk nörges op sleet. Zo ook dit artikel eûver Henk Groote. De kop van ’t artikel is natuurlijk meteen pakkend en verwarrend tegeliek. Waor geet ’t um vrug iedere trouwe lèzer van dizze krant zich af. Geet ’t um zien politieke carrière of um ’t garderobedebacle bi-j de pronkzitting van d’Olde Waskupen. Dat kan natuurlijk allebei. Ook kan dit artikel gaon eûver zien veurzittersschap van Crescendo of oaver zien sikretariële wark bi-j de Grenslandrijders. Al ’t veurgaonde li-jt natuurlijk veur de hand. Maor umdat met boavestaonde teks de krant now toch ech helemaol vol is mot de ridaksie van dizze krant alle ni-

RECORD

’s-HEERENBARG – Josje Daals (zoon van Theo “Foempa” Daals) het zien joggingboks in de was gedaon. Op onze vraog waorum hi-j dat het gedaon, het Jos onze ridaksie laote wette: ,,Dan krig dat ding ook ’s bewèging!’’

DICH

’s-HEERENBARG – De oapening stoeng gepland veur maondag 19 februari maor dat gèet now mooi niet deur. De “Luxaflexgigant” zol in ’t pand aan de Molenstraot zien deure oapene maor deur onderlinge onenigheid van ’t personeel het de ondernemer veuraf de stekker d’r uut getrokke. Onder ’t personeel was ’t een en al jalouzie.

’s-HEERENBARG – Bert te Brake het bi-j ’t aanvange van ’t ni-je jaor zien eige record verbroake. Hij wis zien 17 daags dieet in slechs 3 uur en 14 minute weg te warke.

ONDERZUUK NIMWEGE – Onderzuukers van de Radbout Universiteit hebbe uutgevonde dat linkshandige minse twee keer zo snel hun schriftelijke exames könne aflegge as minse zonder hande.

FOUTJE

’s-HEERENBARG – Bi-j ’t afvège van zien treûn het Felix Diekman per ongeluk ook zien wenkbrauwe afgevèèg. Gelukkig kon de schaa-j weer snel wodde bi-jgekleurd.

KAMPIOENSCHAPPE GESTAAK

jsgierige Waskupe teleurstelle en deurverwieze naor ’t artikel

‘Henk Groote lut steek valle’ dat volgend jaor in de krant kump.

Volgend jaor in De Waskuup: Henk Groote lut ’n steek valle

0314

HARARE - De Afrikaanse kampioenschappe schake, die dit jaor geholde wodde in de Zimbabwaanse hoofstad Harare, zun op de twaalfde dag van ’t toernooi gestaak. Vremp genoeg was ’t kampioenschap toen nog steeds bezig met de oapeningspatti-j waorin nog gin enkele zet was gedaon.

Eethuisje Roma

Bi-j lotting was bepaald dat de oapeningspatti-j zöl gaon tussen de Zimbabwaan Kenyi Ambara en de Keniaan Hamburro Jaafar. Bei-je spöllers weigerde echter de eerste zet van de patti-j te doen, umdat de lotting veurafgaonde aan de wedstrijd had bepaald dat wit zol beginne.

0314 66 75 75

Pizza Super shoarma Mega Döner Kapsalon menu’s

Lekker ète Daor geet ‘t um! 50 zitplaatsen Optoch veur de deur, kom kieke en lekker ète! LENGELSEWEG 45 - 7041 DM ‘s-HEERENBERG - www.romapizzeria.nl


!

Kwaliteitswark zonder maleur, Daor geet ‘t um!

m u t ‘ t e e g r o Da

GEEN ALCOHOL <18 JAAR

Molenpoortstraat 28 • ‘s-Heerenberg tel. 0314 66 21 39 •www.pekingcorner.nl


’s-HEERENBARG – Harrie IJzermans is zich onlangs ’n ongeluk geschrokke. Hi-j wier ’s nachs wakker en meende datte hatkloppinge had. Geschrokke miek hi-j Riet wakker, maor die zei: ,,Kom stel ow niet aan. Allich heb gi-j hatkloppinge, ’t wödt pas slim a-j die niet meer heb, is de slogan van dokter Timmers. Gaot maor mooi weer slaope.’’

HATKLACHTE

Maor Harrie vertrouwde ’t niet, het zich de pinnewaar aangetrokke en is haronder gegaan. Hi-j liep zenuwachtig deur ’t café te iesbere, maor daor wier ’t ook niet bèter van. Opens bedach Harrie zich datte nörges las van het asse ’n glèèske bier drink. Dus wat dee-je? Hi-j tapte zich ’n pilske en nog één en nog één en Harrie knapte zienderoge op. ’t Ging ‘m zo goed af datte allemaol duitse liedjes ging zinge en zo helemaol alleen sloeg dat aan a’t bas. De stemming zat d’r hèvig in en d’r was niemand den ‘m vroeg zien kop dich te holde.

Harrie van de Peer in zien pinnewaar

AUSTRALISCHE HOMO’S NOG

ONWENNIG SYDNEY – Sins köt magge Australische homo’s ook trouwe. Dat het ’t parlement daor onlangs besloate, maor de veurberei-jingstied was schienbaor toch te köt. De keerls die op keerls valle, wette niet hoe ze d’r met aan motte, of anders gezeid: ,,’t Vri-je hebbe ze nog niet onder de kni-j, umdat ’t tot now toe altied in ’t duuster moes,’’ aldus Fred Kincaid, woordvoeder van de AMC (the Australian Mietjes Club).

Um de stabiliteit te verbètere mag d’r niet meer in de hutte

E

V INGEZONDE BRIÈ

ANONIEM VERHAAL VAN ‘N NEÛLENDE OLDE VROUW OP DE WARKVLOER ‘Eiges bunk now vieftig plus. ’t Lèèftiedsverschil met ’t gros van de collega’s is toch gauw ‘n jaor of viefentwintig. In mien oge zun ’t ech piepkuukes. Ze komme jao net kieke. Umdat ik zo völ aan ’t neûle bun, hebbe ze mien aangeraoje um de frustraties van mien af te schrieve. Dat hek gedaon. Bi-j dizze metlèvende krant hemme ze d’r ‘n plekske veur vri-j gelaote. Ik heb ’t stukske wel allejèèkes motte inkötte umdat d’r niet zovöl ruumte veur was. In ’t kot hier mien punte van frustratie oaver dizze jonge collega’s: - Ze könne fantastisch zun, maor ze könne ow ook ‘n alderbastend hoge bloeddruk bezörge. Ze zun collega’s die ow ’t gevuul gève da-j ‘n dinosaurus bunt. In ieder geval gève ze mien ‘t gevuul da’k ‘n old wief bun. - Bun ik kats bli-j da’k tusse de opvliegers deur ‘n paar uurkes heb könne slaope, komme die jonge deerntjes rechstreeks van ’n afterparty naor ’t wark. En ze zien d’r ’n stuk frisser en fruitiger uut dan ik eiges. - De ‘coolste’ deerntjes zien d’r uut assof ze zich kats bezoape aangekleed hemme. En dan ook nog in ’t donker. ‘t Zut d’r niet uut! - In ’t weekend gaon ze effe op en neer naor Berlijn of Londen. Ik bun al bli-j da’k op en neer naor de winkel kom. - D’r is d’r eentje bi-j die met de headset op de gang lup te vergadere. As ik dan van de wc kom, denk ik altied dat die onbesuusde in eur eentje aan ’t praote is. Toch kan’k ze ook niet misse. Ze zun hatstikke lief en komme mien um raod vraoge en zo now en dan mot ik ze moed insprèke. Ik wet van mien eiges da’k niet mot neûle, ik bun en blief ‘n olde zeikerd.’ Foto ontbrik uut respek veur dizze olde neûlende vrouw die anoniem wil blieve. A-j ’n bietje naodenk, dan wettie wie ’t is.

Harrie is now van plan met de carnaval weer eiges te gaon zinge. Of de klante d’r zo bli-j met zun, vilt te betwiefele, ,,Maor,’’ zo zeit Riet, ,,as mien keerltje zich weer lekker vuult, vin ik alles bes!’’

Volges Kincaid komme vrachte homo’s naor Nederland um hier ervaring op te doen. De meeste komme met ’n passagiersschip, maor de reis lup niet veurspoedig. In de hutte wödt allerjekes geoefend, maor dat kump de stabiliteit van ’t schip niet ten goede. The MS Amor schommelt as de ziekte en ’t roer is de kapitein al ’n paar keer uut de kneûk geschoate.

73 • WASKUUPKRANT • 2018

VERBOD AFSCHAFFE ’s-HEERENBARG - Henk Groote, fractieveurzitter en naamgèver van de Lies Groot Montferland, het bi-j de tweede kamer in Den Haag ’n veurstel ingediend um ’t verbod op alcohol in ’t verkeer te schrappe. Volges Groote, in deze volledig gesteund deur patti-jveurzitter Remy Geers, betekent ‘t alcoholverbod dat manne die gedronke hemme eûver ‘t algemeen opgehaald motte wodde deur hun vrouwe. Volges Groote nimp ’t risico op ongelukke hierdeur alleen maor toe.

ZWATTE PIET DISCUSSIE De zwatte Piete discussie krig ’n extra dimensie. De knettergekke aktiegroep den zovöl trammelant mik eûver de knech van Sinterklaos, probeert now toch wat trug te krabbele. Ze wille net doen assof ’t niet um Zwatte Piet geet, maor um de ellende van alle kleureblinde lu-j. Die wodde op allerhande maniere in de war gebrach en dat mot volges dat mins van Simons stoppe! Met onmiddelijke ingang wil Simons ’t Wittebrood in de ban doen. Bruun brood wödt al niet meer gebruuk, dat hiet al meergranen, maor ’t wittebrood blef tot now toe ongemoeid. Vanaf now mag ook de term ‘Melk, de witte motor’ niet meer gebruuk wodde. ’t Slimste is ’t nog veur de horeca. Ook zwat geld wödt verboaje, maor witwasse mag ook niet. Marcel Schuurman, woordvoerder van Horeca Bergh, zeit gin oplossing te wette. ,,Die Silvana is knettergek! Wi-j könne moeilijk nog vaker op vakantie gaon. Dan könne Jan en ik net zo goed ’n kroeg op Ibiza beginne.’’ Nico Wissink van Smouze spölt de heilige onschuld: ,,Zwat geld, wa’s dat dan? Nooit van geheurd.’’ In plaats dat ze de Zwatte Piete wegjage, konne ze bèter Simons en consotte de laan uut sture. Pas dan buwwe weer baas in eige land! Waskuupstad 2018, naam bi-j de ridaksie bekend

VEURJAORSSCHOONMAAK

NOG STEEDS ARG POPULAIR

NI-JE CATTEGORIEJE IN DE OPTOCH

gerotzooid wodde en mot ’t oefene beperk blieve tot kusse aan dek. Dat daor nog flink met geoefend mot wodde, köj zien aan ’n deur ’t Australische pesburo beschikbaor gestelde foto.

Australische keerls hebbe ’t kusse nog niet onder de kni-j, laot staon op de moel

WASKUUPSTAD – Kommende carnavalsoptoch wodde d’r ’n paar ni-je cattegorieje toegevoeg aan de lies van de optochjury. Zo wodde d’r dit jaor ook prijze toegekend aan wages zonder groepe, groepe zonder leje, tweelinge, muziekkorpse, groepe met meer dan 100 pessone en minse die gin prijs hebbe gewonne. De totale prijzepot blif ‘t zelfde waordeur de prijze iets kleiner wodde. Volges optochveurzitter Han Evers is de aanpassing gedaon um meer minse de kans te gève um ’n prijs te winne.

WASKUUPSTAD – Veur verreweg ’t grootste deel van de vrouwelijke inwoners van Waskuupstad betekent Aswoensdag niet alleen ‘t end van de carnaval, maor ook de aanvang van de traditionele veurjaorsschoonmaak. Desgevraog zeit maor liefs 83% in de dage nao de carnaval meer

Ook dizze Diemse bestek-laa-j li-jt d’r weer keurig opgeruump bi-j schoon te make dan anders. Met name roete, gaddiene en kelderkaste wiere frequent genuump deur bewoonsters van de veurmalige gemeente Bargh. Daorentege kriege in en rond Diem opvallend vaak de bestekla-jes ’n flinke opfrisbeurt.


Grieks Specialiteiten

Restaurant

Jirina Kaal

d !!

Alle dagen geopen

Wil gi-j ’n hèvige aovend veur niet al

ow kapster aan huus 06-17 49 30 75

te völ poen Kom dan bi-j ons um ’t op z’n Grieks te doen! Christoffelstraße 3 - 46446 Emmerich Tel. 0049 - 2822 687288

V.o.f. Klein Obbink Gereedschap, Tuin-, Agrarische- & bedrijfsbenodigdheden Oude Doetinchemseweg 40 Zeddam 0314-651549 www.kleinobbink.nl

Angelo Buiting

Daor geet ‘t um! TEL. 06 - 21 26 71 03 DJANGELO@KPNPLANET.NL FACEBOOK.COM/DJANGELOBERG

Petra’s Cleaningservice bi-j ow op kant r?

Daor gt ‘t um!

petrapeters70@gmail.com | 06 13 80 21 04


75 • WASKUUPKRANT • 2018

WASKUUPSTAD – Ieder jaor zette wi-j iemand in ’t zunneke den ’n hoge dunk van zich eige het. Den zich eiges graag op ’n voetstuk plaats. Maor helaas veur ‘m: wi-j trekke ‘m wel weer van dat voetstuk af. D’r bun namelijk zat minse die ‘m graag weer haronder hale. Minse waorvan hi-j dat eiges niet verwach, umdatte ze altied veur zien gezwoare kammereûj het geholde. Now, dat vilt vies tege…

Buurtvereniging De Tuger zöl eigelijk buurtvereniging ‘Lange Hans’ motte hiete. ’t Is deur mien eiges opgerich en tot grote hoogte gebrach. Jan en alleman krig tiggewoordig ’n koninklijk lintje, zelfs brandweerlu-j, maor ik… ho maor! Ik had d’r al lang een motte hebbe. As ik d’r niet gewes was, had De Tuger al gaanniet meer bestaon. Ze nuume mien wel ’s de burgemeester van De Tuger en dat klop eigelijk wel. Ik hol alles in de smieze. Ik bepaal wat d’r gebeurt, kottum: Ohne Lange Hans kein kans. Ik heb ’n hoop makkemanne um mien heer verzameld, die net doen assof ze ook völ betekend hebbe, maor ik stèèk letterlijk en figuurlijk met kop en scholders boave hun uut. Métlopers bun ‘t. die zich koestere in mien grandeur..

WIE DENK

HANS RÈÈSSINK WEL DATTE IS? ANDERE EÛVER LANGE HANS drietzak niet hebbe. Maor vedder gin kwaod woord eûver ‘m! Hi-j is ’n echte goedzak en ik bun nog steeds verlief op ‘m en alle andere manne.

Daorin is Lange Hans niet zo stark. Waor ik mien aan steur is dat ik niet naor zien Marian kan kieke of hi-j tik mien alweer op de scholder. Wat is de keerl éénkennig, terwijl Marian mien wel zut zitte.

kan gebruuke, dan zette ’t wel op Markplaats.nl., maor metnème zal hi-j ‘t.

wette wel bèter en laote dat ook marke. Maor Rèèssink zut dat niet. ’t Is net ’n peerd met oogkleppe op.

Joop Giezen Kammeraod van… Marian Rèèssink De vrouw van…… A-j aan mien Hans kom, dan kommie aan mien en dan bu-j nog niet met mien klaor. Ik ziet d’r dan wel lief uut, maor ik kan hups tekeer gaon. Toen Hans en ik ginge trouwe, was hi-j ‘n echte sneuzel, maor ik heb ‘m gevormp tot watte now is: ’n pijler van onze samelèving. ’t Het mien allemaol bloed, zweit en treûne gekos, maor ’t is mien geluk. Jammer datte zo jaloers is. Ik bun namelijk nogal populair bi-j de manne en dat kan den vervèlende

Thea Kaok Vriendin van…

Henk Kaok Kammeraod van…… Buurtvereniging De Tuger, dat bun eigelijk ik. Jaorelang al bun ik de drievende krach, den zich echter op de achtergrond geholde het. Mien mik ’t niet uut dat Hans Rèèssink nogal van de proem spi-jt en net duut assof hi-j ’t allemaol gedaon het. Ik laot ‘m maor in de waan. De echte Tugeriane

Gerard Kotbèèk Kammeraod van… Wi-j bun al sins jaor en dag kammereûj, maor zo langzamerhand vin ik ’t mooi gewes. Ik vin dat de liefde van twee kante mot komme, maor dat is bi-j ons niet ’t geval. Lange Hans – niet te verwissele met Lange Frans – trik alle aandach naor zich eiges toe, terwijl ik ’t eigelijke wark doe. Met name ’t denkwark mot van mien komme.

Now dat ‘Vriendin van…’ vin ik ’n bietje eûverdréve. Ik mag ‘m wel, maor daor is ook alles met gezeid. Ik noem Hans altied de man met de SL. Niet datte slis of zo, maor hi-j is slodderig, sloederig in de rakkert, slonzig, slim en slijmerig. Keerl wat kan de keerl maoi praote. Hi-j lult ow van de stoel en geet d’r eiges op zitte en a-j niet uutkiek nimpe de stoel nog met ook, want de keerl kan alles gebruuke. En asse ’t niet

Ik hiet Joop, maor Lange Hans, da’s mien ’n Popie Jopie. ’n Air hette oaver zich, assof de hele Tuger van ‘m is en of alle creaties van De Tuger deur ‘m pessoonlijk gerealiseerd zun. Toegegaove, hi-j lanceert wel ‘s ’n idee, dat wi-j dan veur de goeie vrèèj uutvoere, maor völ soeps is dat meestal niet. Met zien idee-je hebbe wi-j nog nooit ’n prijs in de optoch gewonne, terwijl mien idee-je steevas ’n bokaal opleverde, al stelle die bokale van De Waskupe niet völ veur. Kot en goed: as ’t um De Tuger geet leg ik völ meer gewich in de schaol.

Maria Giesen Vriendin van… Wi-j hebbe ’t aan Lange Hans te danke dat wi-j dit jaor ‘s ’n keer in de picture staon, maor daor heb ik alle verdienste van Hans wel met samegevat. Hans is ’n doodgoed jong den graag op de veurgrond trèèjt, dat ook riggelmatig duut, maor hi-j is nogal gauw op zien teentjes getrap en dan kanne vervèlend wodde. Dus van mien heurie gin slech woord eûver ‘m. Ik kan alleen maor goeds eûver ‘m vertelle, maor ik zöl zo gauw niks wette. De greûj en bleûj van Buurtvereniging De Tuger is echter niet aan Hans Rèèssink te danke. Dat is louter en alleen ’t wark van mien Jopie. Laot dat wel effe gezeid zun.


De betrokkeheid wark stevig deur

JOBMAX O R U B D N E Z T U U S O O R E D N I T O ‘N SC H

Stadsplein 7 | 7041 JA, ‘s-Heerenberg | tel.: 0314 - 34 38 77 | e-mail: info@jobmax.nl | www.jobmax.nl


77 • WASKUUPKRANT • 2018

PRONKZNIOTVTEMIBNERG2017 The Cubs De Dansgarde

Blaoskapel Installatie

One Two Trio

De Raod van Elf

Funkenmariechen

Hansi Hasenhüttl De ZRC

Ulli aus Oberhausen

Dr. Sietse Vliegen

Prinsprissentatie

Senatore

Floormanagers

Awesome

Woordje prins

! M U T ’ T E E RG

DAO Leen van der Veen


“ Wi-j verzekeren ow een prachtig carnaval”

Goorsestraat 22 7041 GA ‘s-Heerenberg Tel.: 0315 - 84 37 93 www.tieckenvhpmanager.nl info@tieckenvhpmanager.nl

Aa ngesloten bij

* de allerni-jste diagnoseapparatuur

* OCC Tankstation 24h (met pin)

* Luchservice

* Schade-opnèming en -ripperatie

* APK, onderhold en ripperatie

* 3 Autowasbokse 24h

* Verkoop ni-je en gebruukte auto’s

* Hella Service Partner

! m u t ʻ t e e g Daor

A’j ‘n mooie auto zuuk um in te ri-je wi-j hebbe of zuuke veur ow ‘n gebruukte of ‘n ni-je Kleine en grote auto’s levere wi-j al meer dan 30 jaor ook veur onderhold, ripperatie en schades staon wi-j graag veur ow klaor Met de ni-jste tesapparatuur make wi-j ow auto weer hèvig in odde en hei-j ‘m smerig dan kan d’r bi-j ons gewasse wodde Kom ‘s langs en wettie waorum? Veur die extra service, want zo geet dat, daorum! Lengelseweg 62, 7041 DS ‘s-Heerenberg Tel.: (0314) 662980 Internet: www.wim-arendsen.nl E-mail: info@wim-arendsen.nl


79 • WASKUUPKRANT • 2018

Veur onze vakantietips van dit jaor zuuke wi-j de Achterhoek op, ’n streek achter Arem, krek veur de Duitse grens met as mees imposante gebied de gemeente Montferland, maor dan zonder Diem. Onze verslaggèver lut ollie weer versteld staon van zien belèvenisse.

M

et de auto vertrekke wi-j naor Zeddam , waor de OAD bi-j ’n hotel ’n vas vertrekpunt het ingerich veur onze definitieve bestemming. Maor veurdat wi-j daor naor toe gaon lope we ’s efkes deur ’t darp dat vroeger bol stoeng van de toeriste en now van de Pole. Behalve twee mölle en anderhalve kerk is d’r niet völ te zien. Zonder heimwee stappe we in de bus en vertrekke naor ons reisdoel ’s-Heerenbarg. De reis daor naor toe is niet zonder gevaor want ’t het gesneeuwd en we motte de bulte deur. Gin pleziertoch en met gevaor veur eige lève komme we toch aan in Hotel de Lantscroon. ’t Enthousiaste onthaal deur de gastheer-eigenaar, ,,Zeg maor Wilco”, duut warm aan. Wilco is ’n alleskönner, want hij liek deur zien koksmuts op de kok maar duut ook de receptie, sjouwt zonder moeite de koffers naor de kamers, steet achter de bar en tap eiges ’t bier. Hij is ook ’n vermakelijke man met ’n gulle lach en veural achter de theek steet hij zien menneke. Hij wet völ eûver de oorlog en alles van de Canadeze en a-j ‘t ‘m netjes vraog duutte de tijgersluipgang nao waormet de Canadeze in april 1945 ’s-Heerenbarg hebbe bevri-jd. Jammer dat we eûverdag weg motte um de umgèving te verkenne want wi-j zölle Wilco misse.

Stökkum Onze eerste dagtoch geet naor Stökkum. Stökkum het duuzend inwoners, die d’r allemaol wone as ze niet in Kölle zun. D’r is ’n kerk in ’t gat en ’n möl op de bult. Den bult en de möl bun eigendom van ‘n ’s-Heerenbargse industrieel en dat het den ’n bult geld gekos, volges onze gids Arjan Zweers. Zweers nimp ons met op ’n expeditie naor de Hulzebarg waor ’n grote uutkiekpos is gebouwd. Op den uutkiektore köj zogaar Diem zien ligge. ,,Dat was eigelijk niet de bedoeling, maor met ’t uutrichte is d’r wat verkeerd gegaon,’’ lut Zweers teleurgesteld wette. Stökkum het met de Hulzebarg niet alleen ‘n hoogtepunt maor met de rivier de Wètering ook nog ’n lèègtepunt. Dat is ’t punt waor d’r ’n brug eûver de Wètering is

T N A R K S I E R

■ P anorama van Stökkum

■ Zeddam met kerk en möl

geleg um Stökkum te ontsluute naor Borghees. Völ is d’r in Stökkum niet te doen. Een keer in ’t jaor kermis en um de paar jaor ’n zommerfees. De kerk en de school bun dich. Gelukkig bun de bei-je kroegen nog los. ,,As ’t andersum was , dan was dat völ arger gewèès,” besluut Zweers zien rondleiding.

Azum Op dag twee beginne we in Azum. ’n Barre ondernèming is ’t um daor te komme en as de kerktore d’r niet was gewèès ha-j ’t niet gevonde. Nao völ aandringe wil Henk Wassing ons rondlei-je. Wassing kump oorspronkelijk uut ’s-Heerenbarg en het ’t in Azum tot darpsoldste geschup. De school besteet nog in Azum maor is op starve nao dood. ,,De minse hier verslaope de tied,” zeit Wassing. ,,Alleen twee keer per jaor ’n fikse stroomsteuring kan ons nog redde”. ’n Treurige toestand daor, gauw wiejer naor de volgende bestemming.

Vethuuze Hoe anders is ’t in Vethuuze, ’n lèveslustig gehuch. Gin cafè’s die dich gaon, gin school den geet sluute, gin kerk waor gin hond meer kump, gin winkeliers die de boel d’r bi-j neergooie bi-j gebrek aan klandizie. Helemaol niks van den elend. Vethuuze het ook ’n

■ Uutzich op ’t centrum van Vethuuze hele stabiele bevolking want d’r wödt gin blaag geboren en d’r geet ook gin mins dood volges de statistieke van de gemeente. Grote weilande umzeume de kern met as trots middelpunt de Mariakapel. Ieder jaor wödt daor op vieftien augustus ’n mis gelèze. Waor gif ’t dat nog in deze van oorsprong zo katholiek geleuvige umgèving. Vethuuze is ’n gewilde plaats um te wone en dat bliek ook wel want d’r is gin huus te koop.

’s-Heerenbarg Op onze vertrekdag köwwe ’s marges nog efkes in ’s-Heerenbarg kieke. ,,Wi-j hebbe stadsrechte”, vertelt onze gasvrouw Lozina. ,, Maor daor doewwe niks meer met.’’ Ze stuurt ons naor

’t kasteel, maor dat is nog dich. ’t Kerkske bi-j ’t kasteel is ook dich net zoas ’t kerkhof, dus ’t doodgaon stelle we maor uut. Biezunder is dat ’s-Heerenbarg vroeger ’n heks had, maor die hebbe ze in 1605 in de fik gestoake. Jammer want die hawwe graag lere kenne maor ze hebbe ’t arme mins wel ’n standbeeld gegoave. Wi-j könne ze d’r niet van terug kenne, dus maor gauw terug naor de Lantscroon waor Lozina de koffers al klaor het staon. Ze vertelt dat eur man met de jeep naor Normandië is um op Omaha Beach de landing van 1944 nao te spölle. ,,Kom nog ’s terug,” zeit ze. ,,Met carnaval bu’j ook welkom” en den uutneudiging slaon wi-j niet af.

■ Beneveld gezich op Azum

■ Hotel De Lantscroon


A-j ni-j bunt, dan nuume ze ow gruun

T O O D R N G A L T S R SAME J E I F STARK! L T DAOR GEET N O ‘T UM! M

Gi-j ziet ons vaak op de mark, in de straot en in de krant Wi-j blieve ow

Maor dat köj van ons ech niet zegge Wi-j zitte al 90 jaor in ’t gruun Dan hoevie dat niet meer uut te legge Veur tuinontwerp, tuinaanleg- en onderhold,

WEL opzuuke, al zun d’r gin verkiezinge in ’t land

vaste plante en ornamente Wi-j ’t beste grei veur ow eurocente Dan köj ’t beste naor ’n old-Achterhoeks bedrijf toe gaon Umdawwe sins 1 jannewari al negentig jaore bestaon Ervaring en vakmanschap is onze krach Dus hoape wi-j da-j niet langer wach Veur plante, bloeme, beum en struuke Mo-j gewoon De Ank in Zeddam op komme zuuke

Daor geet ‘t um

Same met ollie kunne wi-j völ bereike, laot dat duudeluk bun

Met de optoch zun wi-j d´r allich weer bi-j, want

DAOR GEET ‘T UM! zo heurt ’t!

Passie voor tuinen ART & DESIGN TUINEN/GROENCENTRUM

Oude Doetinchemseweg 48 • 7038 EJ • Zeddam • info@deank.nl • www.deank.nl

BLOEMBINDERIJ

Kilderseweg 2a • 7038 BW • Zeddam • bloembinderij@deank.nl • www.deank.nl

Terborg


81 • WASKUUPKRANT • 2018

’s-HEERENBARG – De fusie tusse de voetbalvereniginge MvR, VVL en Stökkum is in kanne en kruuke. Al lang zelfs, zo ’t now liek. Waor menig lid, donateur, vri-jwilliger of fanatiek suppotter dach datte nog enige inspraak kon hebbe, schient ‘t örges veurig jaor al beklonke te zun! Onder ’t genot van ’n pötje steenkold Duits bier wiste MvR-veurzitter Jos Marissink en VVL-veurzitter Alex Knippers de deal te sluute. “Al dat gekonkel en gekwaak d’r umheer is ’n wasse neus. Mien besluut steet vas en dat druk ik d’r deurheer,” zeit Marissink vasbesloate. Bi-j MvR steet ’t sinds ’n paar jaor allemaol strak in ‘t gareel now Jos Marissink daor as veurzitter met de scepter zwaait. ,,In de tied van Willy Stein (de Krèèj, rid.) wier d’r nog wel ’s wat geritseld of bekonkeld, maor met den köppige Marissink aan ’t roer is dat veurbi-j,’’ aldus Toon Ruikes (de Rot, rid.). ,,Dat begon eers met ’t vrouwevoetbal en later zelfs met zaoterdagteams veur seniore. Allemaol eigewieze hersespinsels van ‘m.’’.Ook Alex Knippers van VVL is uut dat eigeste holt gesnee-je. Zelfs zien eige bruur en medebestuurslid Rick vuult zich in de steek gelaote: ,,Eers mooie preûtjes en allemaol hele capabele minse, zoas mien, um zich hen verzamele, maor ondertusse trik Alex zien eige plan. D’r wödt volop gebouwd in Lengel, dus met de toekoms zit ’t goed. Dat hij inens achter onze rug um den hele fusie d’r deur druk, dut pien. Ik denk zelfs datte ’t het gedaon, umdat hij dan vanuut zien huus aan de Stökkumseweg zo lekker köt bi-j ’t voetbalveld van MvR woont”.

Stökkum ’t Besluut um ook Stökkum d’r bi-j te betrekke was ève simpel as logisch. ,,Niet alleen zun die Stökkumers haos net zo eigewies as wi-j, ook warke we met de jeug al same met Stökkum, dus feitelijk bun die jao al half lid van VVL,’’ lei Alex Knippers uut. ,,Bi-j de seniore van Stökkum zitte tig le-je die afkomstig zun van MvR. Logisch dus dat die straks gewoon weer op de Boshoek voetballe,’’ vulde Marissink wiejer aan. Stökkum-veurzitter Niels

Scheers was arg vereerd en reageerde drek enthousias: ,,Ik bun natuurlijk veur zo’n fusie. Maor as, en ik zeg naodrukkelijk as, straks bliek dat de Stökkumse leje tege zun, dan kan ik niet anders en bun ik eiges ook faliekant tege. Zoas de wind wèèjt, wèèjt mien jeske, ik stao stark genoeg in mien schoen um daor eerlijk veur uut te komme!’’

MVR - VVL - STÖKKUM

FUSIE AL LANG EN BREED ROND!

Accommodatie ,,Veur völ minse liek de accommodatie ’n obstakel te zun, maor daor hebbe Alex en ik al ’n oplossing veur,’’ aldus Marissink. ,,Alle wedstrijde wodde natuurlijk op De Boshoek gespöld. Hier is alles hagelni-j. ’t Gebrek aan kleedkamers en aan parkeerplaatse vange wi-j simpel op. Umkleje ku-j in Stökkum, daor zun kleedkamers zat. ’t Parkere geet bi-j VVL, die hebbe ’n geasfalteerde parkeerplaats nève ’t Bosmanhuus. De Gemeente Montferland geet zich met dizze oplossing völ geld uutspaore, dus dat kan geïnvesteerd wodde in wat extra voetbalvelde of ‘n wielerwedstrijd. Zo geet onze olde kantine waor now de Soos inzit tigge de vlakte en daor kump ’n half pupille veld,’’ aldus Marissink terwijl hi-j nève ’n maquette steet. Alex vulde wiejer aan; ,,Ook de tennisbane en den olde kantine gaon finaal aan de grond. Mien schoonvader (Joep Geurts, rid.) tennis daor af en toe en gaf aan dat d’r gin hond meer kump. Veur die paar tennisle-je hoevvie jao gin hele accommodatie in stand te holde, laot die maor gaon tennisse in ’t gat in Zeddam of zo, dan kump daor tenminste

Links ’t ni-je clubtenue zoas Jos dat fraai het wette te ontwarpe

Jos en Alex bun zo bli-j as wat naodat de fusie beklonke is

ook nog ’s iemand. In plaats van de tennisclub kuwwe weer mooi ’n extra veld realisere!’’ Niels Scheers van Stökkum was ’t ens met de planne, al wil hij graag effe afwachte wat zien le-je d’r van vinde.

Identiteit Hoe de ni-je fusieclub geet hiete en welke kleure ze gaon drage wis ’t tweetal ook te onthulle. ,,Kiek, wi-j verdele alles nao rato. Wi-j van MvR bun ’t groots en hebbe dus iets meer rech van sprèke. Toch gève wi-j zowel VVL as Stökkum elk 2 letters um in de ni-je naam te verwarke en eiges kriege wi-j d’r 3. Wi-j nemme dus de ‘vv’ van Lengel en van Stökkum ‘r-w’ (Rot-Weiss, rid.). Onder de ni-je naam Rot-Weis voetbal vereniging Marinus van Rooije (R.W.v.v.M.v.R.) gaon wi-j wiejer, maor in de volksmond kötte wi-j ’t af naor MvR,’’ lei ’n trotse Marissink uut. Ook eûver de kleding is al naogedach; ,,Um ons niet meteen op koste te jage, holde wi-j ’t dure grei wat wi-j now drage. D’r kump alleen ’n lèvesgrote ‘V’ op de veurkant en de sök wodde rood met witte bies. Ik bun bes handig op de computer en heb al wat in mekaar geplek.’’ Alex knikte instemmend naor ’t fotobestand van Jos, terwijl Niels niet helemaol zeker leek of zien le-je hierin met zölle gaon.

Bier De le-je van MvR könne niet wachte tot ’t zowiet is. Veurnamelijk vanuut de zaoterdagteams, de recreante en de veterane wödt riekhalzend uutgekeke naor de fusie. Hein Schreur: ,,“Now die jonges hier naortoe komme, is dat bes gezellig. Flipper en Billeke van VVL (René Èvers en Wilco van Koot, rid.) spölle zelfs al regel-maotig met ons veteraneteam met. En aan die lu-j uut Stökkum he’k allang niet meer zo’n hekel as vroeger.’’ De zaoterdagteams zien ’t helemaol zitte, aldus ’n uutgelaote Joep Marissink: ,,Iedereen wet dat in Lengel en Stökkum niet wödt getap, maor kiste bier wodde uutgegoave. Da’s dus völ meer bier veur völ minder geld. Mien vader wol ’t eers niet, maor toen ik ‘m de rèkensom veurhiel wat ik elke zaoterdag op zien tès achtereûver sloek was hi-j snel um. Straks heerlijk ’n kratje Veltins onder de taofel. Stel ow ’s veur!’’

Ni-j seizoen As ’t aan MvR en VVL lig, dan wödt d’r al vanaf ’t ni-je seizoen gefuseerd. Stökkum wil ook heel graag, al hink ’t d’r vanaf of de leje dit wel zien zitte. Met ’n bietje geluk kump R.W.v.v.M.v.R dan uut in de 3e klasse en telt ’t haos duuzend le-je. ,,Ik kan haos niet wachte,’’ sluut Jos ter plekke af.

MAZZEL VEUR

DUMOULIN

’s-HEERENBARG – Bi-jnao ‘n drama veur Dumoulin. Afgelope zommer wier in ’s-Heerenbarg ’t Nederlands Kampioenschap Wielrenne geholde. Met oavermach het Tom Dumoulin daor de tiedrit gewonne. Datte tiedri-je kon wiste we van teveure en ook datte grote kans zol make op de eûverwinning. Maor bi-jnao hat onze Spotman van ’t Jaor 2017 nève de pot gepis, want vlak veur de stat was d’r gin bewèging in zien fiets te kriege. Van alles wier d’r geprobeerd um dat ding aan de praot te kriege, maor niks hielp.

Dumoulin zuch zich ’n ongeluk naor zien fietsslötteltje, maor den hing thuus nog aan ‘t slöttelrekske Alles wier uut de kas getrokke um Dumoulin op tied van stat te laote gaon. Dumoulin eiges wol bi-jnao ’t bieltje d’r bi-j neergooie, toen onze eige fietsspecialis Henk Ni-jland, den toevallig bi-j de stat stoeng, zag wat d’r aan de hand was. Den fiets stoeng gewoon op slot, en gin slötteltje te bekenne! Gelukkig was ook Arien Franke in de buurt en had zoas altied gewoon zien betonscheer bi-j zich, dus in ’n poep en ’n scheet wier ’t probleem opgelos, zodat Dumoulin alsnog as ’n speer van stat kon gaon. De res is geschiedenis.


Daor geet ʻt um!

Vier dage carnaval viere

b i-j de Pe e r E

VUND ONZE EIG

ZAOTERDAGAO

IT BAD HAB E

DRIE DRIVE-I DAGE: N SHOW

LIV

bi-j ons ku-j ook betale met horecamunte UND:

AOV NDAG

R E T N E V DE Suur R E L I E DW21.00 bis 02.00

MAO

vanaf

ALTOP..... DAOR GEET 'T UMMUNDIG GOED! ALTOP KUNSTSTOFTECHNIEK- WWW.ALTOP.NL

DJ NIELS

é f a c s n e r G

De Peer Emmerikseweg 12 ‘s-Heerenberg Tel. 0314-662114

KEUKE IS LOS OP ZONDAG, MAONDAG & DINSDAG TUSSE 17.00 EN 20.30 UUR. *RISSERVERING GEWENS *INGANG IN DE ZAAL

‘Wo-j ’t d’r ook spik en span bi-j hebbe staon, dan mo-j veur puie en rolluke naor SWR gaon!’


DEBBY HET NI-JE HOBBY

WASKUUPSTAD - Debby van Westerop het ’n ni-je hobby. Ze is altied al weggewes van handwarke, maor umdat ze d’r eiges niet jonger op wödt en zich d’r nog niet toe kan zette um ‘n bril aan te schaffe, het ze wat moois bedach. ’n Manier um eur aankommende handicap te umzeile.

cryptofilippinecryptofilippine A B

15

6 3

E G

5

6

11

15

6

4

13

16

13

15

15

10

5

16

F

1

7

15

12 10 16 12

6

12

9

10

2

10

10

9

10 16

9

10

15 2

14

9

gelieke cijfers letlet op: op: gelieke cijfers bun gelieke bun lettersgelieke

16

letters

A mooie dikke vrouw die schete lut (6-9)

A mooie dikke vrouw die schete lut (6-9) B vrouw ze heel B vrouw die denkdie dat denk ze heel dat gehaaid is (4-8)gehaaid is (4-8) C aangebrand type (12) C aangebrand type (12) D vervèlend wief van ow ome (9) vervèlend E isDstapelgek op patatwief (8) van ow ome (9) F zwat vogeltje (6) E is stapelgek op patat (8) G arg dikke mannequin (8) F zwat vogeltje (6) De oplossing van dizze deur Jan Rèèssink gemaakte puzzel köj inlevere bi-j Café De Snor Onder goeie inzendinge wodde tien G dearg dikke mannequin (8)gratis toegangskaarte verlot

De oplossing van dizze deur Jan Rèèssink gemaakte puzzel köj inlevere bi-j Café De Snor

sudoku

Onder de goeie inzendinge wodde tien gratis toegangskaarte verlot

A E

MIRIAM EN HENRY

UUT MEKAAR met völ plezier gerund. D’r lek dan ook niks aan de hand, alles eige gebakke koek en ei. Maor met de feesdaag is d’r dan toch ’n kink in de kabel gekomme. Miriam het Henry op ’n wel heel zwaorwègende leuge betrap. Veur

ONVERPAKTE KOFFIE

GIN SUCCES

eur deurslaggèvend um ’n end aan hun relatie te make. Eiges wil ze d’r niet vol eûver kwiet: ,,Henry het alderjekes kolde vuut en dan de naam voere van ‘Echte warme bakker’, dat kö-j ech niet make.’’ aldus Miriam Blom.

KÖT NI-JS ‘S-HEERENBARGERS SCHOMMELE MET GEWICH Onderzuuk wis uut dat 32,8% van de ‘s-Heerenbargers schommele met hun gewich. Dat ‘t aantal zo hoog lag, was tot now toe niet bekend. Dizze feitelijke cijfers motte serieus genomme wodde, vindt ook de Gemeente Montferland. Veurige wèèk is besloate dat d’r in ‘t veurjaor 120 schommels geplaats zölle wodde in buurte en plantsoene. Contacte met producente van de schommels zun al gelei-jd.

EÛVERWÈGING De pilot van Jannie’s Kaffeestube in ’s-Heerenbarg is gin succes. Um ’t tevöl aan verpakkingsmateriale trug te dringe het de uutbaatster van de koffieshop tiggenoaver Heitkamp ’n tes gedaon met losse koffie, maor dat is niet gewodde wat ze d’r van het verwach. De koffie is prima, maor veur da-j

5

D

Debby van Westerop brei-jt d’r wat af en ’t schut lekker op

’s-HEERENBARG – ’t Is nog niet offisjeel, maor de enige echte De Waskuup wet ’t al wel zeker. Mirjam en Henry gaon uut mekaar. Jaorelang hebbe ze same de bakkeri-j van de olders en veurolders van Henry

8

14

C

Debby: ,,Op dizze manier kan ik mien ff lekker terugtrekke. Ik bun allerjéékes druk met mien wark, met mien twee kleine jonges en dan hek thuus ook nog ‘n groot jong rondlopen. En daor bedoel ik natuurlijk Edwin met. Ik bun d’r kats gek op, maor ik heb soms tied veur mien eige neudig. Handwarke is mien passie. Umdat ik soms las heb met scharpstelle van mien oge, he’k Edwin gevraog um twee grote holte naolde te make. Ik heb mien dikke wol besteld en gi-j ziet ‘t: ik bun aan ’t brei-je geslage. Ik kom op dizze manier ech tot rös en ik kan de endjes weer aan mekaar brei-je!’’

83 • WASKUUPKRANT • 2018

d’r ’n pot koffie van heb gezet, hei-j ’n hoop zauweri-j. De beuntjes vliege oaveral heer. Riggelmatig het Jannie ze in eur decolleté zitte. Eur man, Chris, mot ze d’r dan iedere keer uutvisse. Miep, de eûverbuurvrouw, argert zich te baste aan dat onzedelijke gedrag van die twee.

Elke wèèk, a-j in de supermark loop en ow wèkelijks kerreke vol gooi met ow wèkelijkse boadschappe, moi-j d’r wel weer veur zörge da-j alles uut dat kerreke volgende wèèk weer op heb. Dit um te veurkomme dat ow huus te klein wödt. Dit is ’n publicatie van de VGS (vereniging gezamelijke supermarkte)

P U

U K

W

E

A S

P S K

K

U

E

K E W S E A

K U W

P S

Net as alle andere jaore wödt d’r ook aandach besteed aan onze jongste Waskuupkes en Waskupinnekes. Zo ku-j op dizze pagina ’n Sudoku puzzel make, maor dan geheel in Waskuup-stijl. In de plaats van de cijfers 1 t/m 9 mo-j now ’t woord Waskuupke invulle. De 1 is W, de 2 is A, de 3 is S, enz. Goed opgeloste puzzels könne wodde ingestuurd. De winnaars make kans op 10 Waskuupkes, de smerig lekkere foezel van d’Olde Waskupen. Volwassene zun uutgesloate van deelname!

L A V A N R A C T E M ITJES BETAALBAORE U


GROENTE EN FRUIT De acties gelden alleen in België met een Bonuskaart.

“De Waag”

Molenpoortstraat 4, 7041 BG ‘s-Heerenberg Tel. 0314-664210, dewaag@live.nl Met genoeg vitamine C, dan ku-j de hele Carnaval mee. Wi-j hebbe genoeg van dat grei, van sinaasappels tot aan prei.

MEI FIGUR, A WUNDER DAR NATUR. DE NIEUWE VOLVO XC40 FIJNE CARNAVAL!

Alleen carnavalsmaondag gesloate

Daor geet ‘t um!

DAOR GEET ´T UM!

Andos Computers Montferland ’s-Heerenbergsweg 5 • 7044 AV Lengel • Tel. 0314-369955

MontferlandCleaning met carnaval wasse wi-j andere glèès! montferlandcleaning@gmail.com BEN 06 10 11 93 62

JUSTIN 06 44 40 13 33

hogeweg 4, 7038 ec zeddam t 0314 65 13 98 m 06 28 95 12 79 ¡nfo@marcelbruggeman.nl marcelbruggeman.nl www.marcelbruggeman.nl marcelbruggeman De acties gelden alleen in België met een Bonuskaart.

make wibedrij j vanuut on fshal ze in L heel v öl min engel, se blij!

De acties gelden alleen in België met een Bonuskaart.

en verkoop Veur ripperatie bruukte van ni-je en ge der grei, an computers en i-j, ln ge haos ha

Daor geet ‘t um!

daor gee t ’t um! daor gee t ’t um!

LENGELSEWEG 94 | POSTBUS 34 | NL - 7040 AA ’S-HEERENBERG T +31 (0)314 67 61 11 | E INFO@KOLIBRILABELS.NL | I WWW.KOLIBRILABELS.NL

BONUS actie wèèk 5 en 6 Grolsch blik (6 x 0,33 liter) 3 -2 t/m 2e gratis 10-2 2 sixpacks voor €5,49

Grolsch blik (6 x 0,5 liter)

OP=OP

2e gratis

2 sixpacks voor €6,55 Grolsch krat (pijpjes en beugels)

per krat €8,99 (ipv 15,49) LENGELSEWEG 94 | POSTBUS 34 | NL - 7040 AA ’S-HEERENBERG T +31 (0)314 67 61 11 | E INFO@KOLIBRILABELS.NL | I WWW.KOLIBRILABELS.NL

Albert Heijn de Boer de Bongerd 16 | 7041 GL ‘s-Heerenberg


FAMILIERUZIE BI-J SCHUURMAN

85 • WASKUUPKRANT • 2018

’s-HEERENBARG – As d’r in ’n familie ruzie uutbrik, geet ’t meestal um de arfenis of um de verdeling van ander familiekapitaal. Zelde kump ’t veur dat trammelant onststeet deur olde afgedankte rotzooi. Hoe anders is ’t bi-j de familie Schuurman, ook wel bekend van Grandcafé de Snor in ’s-Heerenbarg.

D

e Schuurmans, ’n geslach met aanzien in ’t olde stedje ‘s-Heerenbarg, drieve al jaore lang ’n horecabedrijf op ’n A1locatie in ’s-Heerenbarg, midde in de stad. Lang gele-je, toen Antoon en Leida Schuurman nog de stuwende krachte ware, was d’r zelfs sprake van ’n groot zake-imperium. Buute ’t café ging ’t um ’n restaurant, slieteri-j, familiebioscoop, brandmeldpost en telegrambesteldiens.’t Geld kwam van alle kante binne en dat was ook wel neudig want um zes blage aan ’t ète te holde, dat viel ook in die tied al niet met. Dat d’r met zo völ functies onder één dak völ old papier en ander old ongerief ontsteet, lut zich raoje. En dat wier allemaol naor de zölder getranspotteerd. ,,’t Kan jao nog ’s van pas komme,’’ wier d’r in die tied gezeid.

Lompebennie Maor daor blef ’t niet bi-j. En um dat letste is now de ruzie ontstaon. En Bennie Schuurman is de aanstichter van de onenigheid. Den kan van die olde troep gin afstand doen. De ooit zo brave kok van Hotel de Golde Leeuw in Lèèg-Keppel het zich helemaol op de oldheid gestot. Um de haverklap zet hi-j dan weer ’n stuk op Facebook met ’n olde foto of ’n olde lampetkan. In de familiekring het ‘m dat al de bi-jnaam Lompebennie opgeleverd.

Dat zowat ook völ troep oplevert is jao begriepelijk. Zelfs de in de jaore zestig verboaje films ,,Das Wunder der Liebe” van Oswalt Kolle en ,,Liane, das Urwaldmädchen” lajje ongekuis bi-j de Snor boave. Maor ’t slimste van alles is dat die troep niet bi-j Bennie thuus verzameld wödt, maor op de zölder van zien olderlijk huus waor al die olde rommel van vroeger ook nog steet. Bi-j Marcel en Jan dus en die bun daor niet bli-j met.

Jachgeweer Op eerste Kesdag, onder ’n gemuutelijk familietreffe is de zaak geëscaleerd. Marcel had zich zo völ moed ingedronke datte eindelijk ’s van de proem dos te spi-je en dat toen de rape gaar wiere, snap ieder mins. ’t Begon met ’n bietje hen en weer geneûl eûver dat den zölder ’s opgeruump moes wodde, maor al gauw name de emotie en de drank de eûverhand en de boel ontplofte compleet. D’r dreigde zelfs dooje te valle toen Marcel met ’n old jachgeweer uut 1918 veur den dag kwam en bruur Bennie met de kogel dreigde. De trammelant ging met zo völ lawaai gepaard dat buurman Wim den Elzen in zien rös wier gesteurd en ’s ging kieke wat d’r loos was. Eûverdonderd deur ’t dreigende familiedrama en ’n op hande zunde hemelvaart van Bennie Schuurman riep ‘e zien vrouw Herma. ,,En breng de EHBO-koffer maor met,’’ schreeuwde Den Elzen nog met

Ben Schuurman nimp met spiet afscheid van de historie gevuul veur de aanstaonde noodsituatie. De aanblik van Herma met de grote EBHO-tas brach de familie Schuurman weer enigszins tot rös. ’n Scheuring in de familie was op ’t nippertje veurkomme, maor ’t gevaor was nog niet geweke. ’t Mot gezeid wodde dat soepel optrèèje van Jan Rèèssink veur ’n deurbraak het gezörg. ,,Bennie, in jannewari wil ik den zölder hierboave deur ow opgeruump hebbe, zo niet dan brèek ik ow alle but,’’ ware de vriendelijke woorde, die Jan zien zwaoger toeschreeuwde, aldus de verklaoring van Wim Den Elzen, den veur de zekerheid maor efkes met zien Herma en

de EHBO-tas was aangeschoave bi-j de familie. As onafhankelijk tussepersoon stelde Herma den Elzen ’n verklaoring op waorin Bennie Schuurman beloafde aan de eis van Jan Rèèssink te voldoen. Zien lèveslus was nog wel zo groot dat de verklaoring deur ‘m zonder tegestand wier getekend. De treûn van emotie en de drank vloeide daornao in eûvervloed en’t was al dik tweede kesdag toen ook ’t echpaar Den Elzen de echtelijke sponde weer kon opzuuke.

De olde films van Das Wunder der Liebe en Liane das Urwaldmädchen ligge now in de container

BEVERLOO IN ZEE MET IKEA ‘s-HEERENBARG – Kunstenaar en ontwerper Patrick Beverloo het ’n lucratieve deal gesloate met de Zweedse meubelgigant Ikea. De machines waormet hi-j geautomatiseerd piepschuum figure kon make het hij veur grof geld könne verkope. Net op ’t moment datte gewoon weer met blote kneûk wol gaon tekene en schetse, kwam de vraog van Ikea.

De bistroset Bëverløø zoas Patrick ’t veur Ikea het ontworpe

,,Mien wark is inmiddels eûver de hele wereld te zien, dus dat ze bi-j mien uutkomme snap ik donders goed,’’ pochte Patrick. De opdrach was ève makkelijk as logisch, namelijk ’n bistro setje uuttekene den simpel in mekaar gezet kan wodde. Helaas kwam Patrick d’r vlot achter dat eiges tekene lang niet zo makkelijk geet as programmere

ARUM – Koninklijke Burgers Zoo in Arhem is getroffe deur een mysterieuze ziekte in de Ocean. Deur nog onbekende re-jene hemme alle krabbe las van jök.

Köpke d’r bi-j

van machines die vervolges veur ow tekene. ’t Uuteindelijk ontwarp het meer weg van ’n paradox as van ’n deursnee Ikea meubel. De eerste schetse van bistroset Bëverløø ligge ter beoordeling op ’t hoofkantoor, maor of ’t ooit de winkel geet hale, vilt te betwiefele.

ZIEK

‘s-HEERENBARG - Sins zich alle meugelijke lu-j in ’t onroerend goed hebbe begoave en links en rechs huuze bun gaon bouwe is de bouwsector bang veur wildgreûi. Bas Rabe, Edwin te Boaij en Nico

Wissing hebbe ’n brief van de FNV Bouw gekrege met de oproep ’t köpke d’r bi-j te holde. De vakbond het speciaal veur hun ni-je waarschuwingsbodde laote make, zodat ze wette welke kant ze op motte.


VRI-JDAG R U U 0 0 . 6 1 F A VAN

ZAOTERDAG VANAF 16.00 UUR ZONDAG VANAF 11.11 UU R

P M U K G A OP ZOND M U H C O T P DE O LANGS DE F A R A R G U E L L U O D 5 1 15. MAONDAG VANAF 8.0 0 UU

G A D S DIN R U U 1 R 1 . 1 1 F A N A V


DAOR GEET â&#x20AC;&#x2DC;T UM!


88 • WASKUUPKRANT • 2018

BARGHSE EMOTICONS

WASKUUPSTAD – Um aan te gève hoe da-j ow vuul of wa-j bedoel, bun d’r emoticons uutgevonde. Um met te gaon in de vaart der volkere het onze ridaksie now 3x11 Barghse emoticons gelanceerd. Snuutjes die op zien plat gezeid weergève hoe gi-j ow vuul, maor dan op zien Barghs plat. Vanaf now köj die dinge downloade en gebruuke in ow emails en zo. Um duudelijk te make wat ze veurstelle of betekene, hebbe wi-j ze ’n naam gegoave. Aanvankelijk hewwe d’r ook ’n naam van iemand uut ’s-Heerenbarg bi-j gezet as veurbeeld, maor op de ridaksievergadering haww al zovöl trammelant, dawwe die maor weg gelaote hebbe. Die mo-j zelf maor invulle.

VIESPEUK

TOPPIE

SCHATJE

WORDFEUD

TREÛNE LACHE

STRING

SCHRIKKE

PRAKKEZERE

LEKKERE TREK

VAN DER LOUW

UUTLACHE

GEBIT

D’R UUT

BULLEBAK

VRI-JE

VERDRIET

TRIOOTJE

SLOEDERIG

GIFKOP

MOESKAPOT

NEÛLZAK

PIL VERGÈTE

WEG RÖS

VERLIEF

TONGZOENE

SNUGGERT

MOEL DICH

Kiek elke dag REGIO8 op ow eige TV, Via de glasvezel kanaal 1351 of via Ziggo kanaal 36 of op www.regio8.nl

Daor geet ‘t um!


ROB VERLINDE HILP BOKKIE PETERS ’s-HEERENBARG – De inmiddels in ’s-Heerenbarg wereldberoemde zanger en enterteener, Bokkie Peters, is zo druk met zien carrière, datte gin tied het um zien tuin bi-j te holde. ’t Was ene grote puinzooi. Woningbouwvereniging Plavei het Peters toen de wach aangekundig en dus moes Bokkie d’r wel wat aan doen.

ZUUNIGE WAGE

DELF - De studente van de Technische Universiteit in Delf beginne vri-jdag aan de Shell Eco Marathon. Dat is ‘n Europese wedstrijd veur de mees zuunige auto. Meer dan 200 teams uit 26 verschillende lande zun hierveur naor Ahoy in Rotterdam gekomme. Ook de winnaar van afgelope jaor steet dan weer aan de start. ’t Team ‘Jezus’ won toen eûvertuugend umdat hun bolide op water liep.

GENDER NEUTRAAL DIEM – In naovolging van alle gemeentes die d’r ech toe doen, het ’t gemeentebestuur besloate dat ook de gemeente Montferland genderneutraal mot wodde. Begonne is met de kleine ondernemmer aan te schrieve. Zo is gruuntehandel de Waag opgeleid um alle mandarijne uut de schappe te hale en alleen nog maor genderneutraalderijene te verkope. Taxi Bleekman uut Kilder schient ook te zun aangeschreve en is verplich gesteld eur naam aan te passe aan de ni-je norm. Ook zun verschillende families uutgeneudig veur ’n eûverleg op ’t gemeentehuus te Diem. De ridaksie van deze

U

m gin optredes af te hoeve zegge – hi-j had nog boekinge lope in Dokkum, Vierlingsbeek, Sustere en Kootwijkerbroek – besloat Bokkie de hulp in te roepe van Rob Verlinde, de tillevisietuinman van SBS 6. Den was maor al te graag bereid um zien artiestecollega uut de nood te helpe en kwam met ’n paar man naor ’s-Heerenbarg.

Vri-je hand Bokkie liet Verlinde de vri-je hand. De enige eis denne had, was dat d’r ’n viever in de tuin moes komme. Niet dat Bokkie daor ’n liefhebber van is, maor dat was ’n veurwaarde van zien sponsor, de Genap, anders moes de populaire zanger zien T-shirtje terug gève. Boavendien kregge van zien sponsor te heure datte in ’t vervolg niet de kneûk veur hun logo mot

89 • WASKUUPKRANT • 2018

holde, as d’r ’n foto gemaak wödt. De tuin van Bokkie is inmiddels klaor en… dat mot gezeid wodde: ‘Verlinde het d’r ’n mooi stukske wark van gemaak. De puinzooi is umgetoverd in ’n Hof van Ede (Gld).’ Belangstellende könne

Aswoensdag komme kieke. Tigge zien gewoonte in het Bokkie besloate dat de entree gratis is. Wie niet wet waor Bokkie woont, zien huus steet tiggenover de Co-op. Elke bezuuker krig ’n gratis askruuske.

krant het aangeklop bi-j de families Maotman, Diekman en Frauenfelder maor die wolle d’r nog niks eûver kwiet. Ook ’n bezuuk aan Bosman was veur niks want die hebbe hun naam met den eûvername jao al veranderd. Veur de naam van de stad ’s-Heerenbarg is nog gin passende vervanging gevonde. Hierveur wödt in nauw eûverleg met de gemeentes Heerenveen, Heerhugowaard en zelfs op internationaal nivo met Mannheim naor ’n oplossing gezoch. Gezien de snelheid waorop ’t gemeentebestuur normaal beslissinge nimp kan dat nog wel efkes dure.

ARENDSEN HET

“SCHWEIN GEHABT” ISCHGL (A) - Elk jaor geet Harold Arendsen ‘n paar keer naor Oosteriek um de zoeflatte onder te binde. Ook disse winter het hi-j de aftrap, of zoals die reserve Duutsers zegge, die “Saisonseröffnung’ weer metgemaak. Met zien bruurke Jan Willem ging de reis naor Ischgl in Tirol. Niet allenig um te skiën maor ook um naor Helène Fischer en Andrea Berg te gaon kieke. Die traoje daor op en daor zun die bei-je groot fan van. Tijdes dit weekend is ‘t daor onmundig hèvig druk en kö-j op of naos de piste völ schik hebbe. Now het Harold op de piste niet altied geluk, zoas de meeste wel wette en ook now op de eerste dag isse godsgruwelijk hard aan de grond gestoek. Gelukkig hatte niks gebroake en dat vertelde hi-j dan ook vol trots aan de bar van het Hotel. De eigenaar heurde dat en zei: ,,Da hast du Schwein gehabt!” Now mo-j wette dat Harolds Duits niet um eûver naor huus te schrieve is en hi-j begrep dan ook niet wat den keerl had gezeid. De andere dag, nog niet gans nuchter, gli-jt Harold van de spekgladde skilift en het wonder boave wonder weer niks gebroake. ‘s Aoves aan de theek vertelt hi-j ’t verhaal in geure en kleure, waorop de eigenaar weer zei: ,,Da hast du Schwein gehabt!” Harold het toen aan een van

zien kammereûj gevraog wat dat eigenlijk betekende. Die hebbe ‘m uutgeleid dat ‘t zoiets betekent as da-j geluk heb gehad. Harold was bli-j dat hij now wis wat ‘t betekende. De letzte aovund was d’r een Galabal in ’t hotel. Op ’n gegève moment vroeg de hoteleigenaar aan Harold offe al

Harold het ’n eugske op de dochter van de hotelier

met zien dochter had gedans. Waorop Harold trots antwoordde: ,,Nein, das Schwein habe ich nog nicht gehabt!”


Hypotheken |

Heb gi-j ‘n hypotheek neudig veur ‘n ni-j huus of appattement? Dan is Rosendaal Financieel Advies de aangeweze tent!

Pensioenen | Inkomensverzekeringen | Financiële planning |

Ik kom graag bi-j jullie ook soaves aan huus Alleen met de carnaval gèèf ik niet thuus. Veur contact ku-j mien belle of maile: M. 06-19195638 E: koenrosendaal@financieel-zeker.nl W: rosendaalfinancieeladvies.nl

“Wij stelle ‘t belang van onze klante altied veurop. Daor geet ‘t um!”

Rosendaal Financieel Advies Montferlandsestraat 3 7041 CH ’s-Heerenberg

Koen Rosendaal

T: 06-19195638 E: koenrosendaal@financieel-zeker.nl W: rosendaalfinancieeladvies.nl

sinds 2007


91 • WASKUUPKRANT • 2018

S X G N I T T I Z K N O JEUGPR FIBREWARI 2017

Tiemeke en Smietske

De Smileys

Jeugdansga

rde

hool

Galamasc

de Spetters

De Snuupkes

Mariabasisschool

Jeugcarnavalis

Jeuggevolg

ubbs

Fleur en de C

Jeugprins & Gevolg

Jeugdansga

rde

OBS Jeugpresident

Mini-dansgarde

Ruben

Finale


DAOR GEET ‘T UM! Marcel childerwerken Jacobs Marcel childerwerken Jacobs

Kwaliteit dieuuverwacht verwacht Kwaliteit & & service service die Kwaliteit & service die u verwacht de Stokkum de Sprung Sprung88| |7039 7039AX AX Stokkum TT0314 665522 | M 06 10415045 de-Sprung 8 | 7039 0314 665522 | M AX 06 Stokkum - 10415045 T 0314 - 665522 | M 06 - 10415045

E info@marceljacobsschilderwerken.nl E info@marceljacobsschilderwerken.nl E info@marceljacobsschilderwerken.nl I www.marceljacobsschilderwerken.nl I www.marceljacobsschilderwerken.nl I www.marceljacobsschilderwerken.nl

DAOR GEET ‘T UM!

Ovenberg 2 - Milsbeek 0485-516797 info@dehaasverhuur.nl

stoelen - tafels - koelkasten - koelcontainers kapstokken - tapbuffetten - tapeilanden

voor

GROTE

en

kleine

EVENEMENTEN

EERS DRIE DAAG SCHIK MAKE, DAORNAO WEER MOOIE PRUIKE MAKE! DAOR GEET ‘T UM! Molenstraot 16 ‘s-Heerenbarg 0314 - 66 24 61

www.dehaasverhuur.nl

Daor geet ‘t um!

OW OLDE COMPUTER IS GELD WEERD! 

GRATIS: afhale van afgeschreve ICT apparate GRATIS: Inventarisatie en Rapportage GRATIS: Professionele data verwijdering met Certificaat! (zodat ow bestande niet in verkeerde hande terech komme)

GRUUN AFVOERE

IS ONS MOTTO; DAOR GEET ‘T UM!

planning@milieupc.nl Tel: 0320 809980

Inventarisatie

Reswaarde

Data verwijdering

Personeelsverkoop

met certificaat

Schenking aan goed doel Upgrade

WI-J OOK WETTE WAT OW OLDE COMPUTER WEERD IS? GAO DAN NAOR

WWW.MILIEUPC.NL


STADS Stads TV prissenteert dizze wèèk veur de paar lu-j die gin zak um carnaval gève:

CARNAVALSZONDAG

TV

93 • WASKUUPKRANT • 2018

CARNAVALSMAONDAG

CARNAVALSDINSDAG

7.30

Ochtend TV - prissentatie Hans Stein

7.30

Ochtend TV - prissentatie Hans Stein

7.30

Ochtend TV - prissentatie Hans Stein

8.00

Journaal met Marloes Velthausz

8.00

Journaal met Marloes Velthausz

8.00

Journaal met Marloes Velthausz

8.30

Eige huus en tuin bi-j - Neppie Teunissen

9.00

8.30

9.00

Ni-jsuur met Miep Bussink

Jinek op maondagmarge, ’n talkshow met de blonde lachebek Luciënne Stoffele, die ‘n aantal gaste ontvink, toevallig allemaol keerls

Goeie tijde, slechte tijde, Huub Hieltjes vertelt eûver zien ups en downs en vertelt hoe hi-j met vrouw en al trug geet komme

10.00

Rob’s grote tuinverbouwing bi-j Rob Maotman

10.15

10.30

11.00

Lache um homovideo’s van Marcel en Jan

Spoorloos, realityshow met Jonge Otto, waorin kandidate op zuuk gaon naor de mees begeerde vri-jgezel van ‘s-Heerenbarg

De Bachelor, Theo Èvers vertelt eûver zien ups en downs en vertelt hoe hi-j met vrouw en al trug geet komme

12.00

Hier zun de Nijhofs met Thea, IJsbrand, Xander en Vincent De capriole van ’n spesjale familie met ’n spesjale band

11.00

De Kreûs, ’n op ’t Klokhuus gebaseerd programma van Marian van De Waag

11.30

Flikkers in Maastrich, gecodeerd homoprogramma

12.15 12.00

Heibel langs de lijn, een voetbal-praotprogramma van Theo Daals, waorin misstande in ’t voetbal aan de (Jonneman) kaak gesteld wodde

De wereld drèèjt deur rechstreeks verslag deur Fredje Willemse eûver ’t gevuul nao ’n aovund stappe

12.45

Floortje naor ‘t end van de wereld, Floortje Diekman vertelt oaver eur reis naor Zeddam

TV monument, tot 16.00 uur herhalinge van ’t TV-optrei-je van Björn Litjes, de ’s-Heerenbargse slagerzanger

14.00

Benidorm Bastaards, Wim en Marijke Klarenaar vertelle oaver hun eûver-wintering in Spanje en hoe Wim kats rood verbrand is

Eûver mien liek, realityprogramma, waorin Bertil Vollenberg vertelt eûver zien wark en lut zien dat dat gin dooie boel is

15.30

Ik vertrek, Glenn-Willem Hermse vertrik naor Durkum, ’n beslissing den deur sommige lu-j met gejuich ontvange is

16.45

Kump ‘n keerl bi-j de dokter, met Dickie Janse den veertig kilo mot afvalle en dan trug mag komme

19.00

De vriende van Amstel life, ‘n muziekprogramma, waorbi-j de Raod van Elf ondanks de aantrekkelijke titel, niet aanwezig is.

20.10

Spuite en slikke ’n medisch-educatief programma van Bart Timmers waor alles oape en bloot op taofel kump

21.00

Dagsluuting deur Hans Stein, den bli-j is datte d’r margevroeg niet midde in de nach uut hoef

13.00

Huuzejach geprissenteerd deur Erik Roosendaal en geassisteerd deur zien vriendin Petra Hengevelt Dit was ’t Ni-js met Henk Harmse en Henny Freriks Veurnamelijk ni-js uut Stökkum en umstreke

13.15

15.00

Piets weerberich geprissenteerd deur Piet Willemse ’n weerpreûtje, waoj gin zak van op aan könt

15.00

15.10

Wie kent mien nog? met Gerrit Hendrickse Ongeleuflijke verhale uut ’n ver verle-je

14.00

15.30

Kruuspunt Zeddamseweg – Drieheuveleweg ’n Spirituele eûverwèging deur Pastoor Jansen

18.00

Journaal – Marloes Velthausz

18.30

Autowereld, magazine eûver alles wat met auto’s te make het m.m.v. Harrie, Frank, Harold, Bert en Jan Arendsen

19.00

20.00

16.00

Vriendelotteri-j, verslag van ’n bi-jeenkoms van Sociëteit De Vriendschap. Lache giere brulle, met Guido Seegers en Piet Driesse

17.00

Chantal blif slaope bi-j Janny en Chris Wachtendonk Chantal Jansen duut de hele nach gin oog dich; vi-j ’t gek?

19.00

Politie op de hiele - geprissenteerd deur Johan van Kasteel, ’n Live verslag van de achtervolging van ■■■■■(naam bi-j de ridaksie bekend)

Studio Sport, Marcel Kerste duut verslag van actuele spotgebeurtenisse en voetbalwedstrijde met bi-jbeheurende revalidaties

20.30

Help mien man is klusser, ’n noodkreet van Mieke Spekking oaver eur man Willy den oaveral klus, behalve bi-j eur thuus

Ach uur Journaal met ripportages van o.a. Miep Bussink, Thea Nijhof, Antoinette Willemse, Theetje Wissink en Foempa

21.00

De slimste mins met prissentator Eugène te Wildt; de enige quiz waor kandidate niet aan ’t woord komme

NI-JS VAN DEissie

lotteri-jcomm

HERBERT CORNIELJE

TRUG GEFLOATE

De veurzitter van de Lotteri-j commissie, Herbert Cornielje, is deur ’t bestuur trug gefloate. Cornielje wol stunte met de lotteri-j. ’n Gigantische hoofpries moes tot ’n recordverkoop van lotte lei-je. As hoofpries hette in Engeland ’n spiksplinterni-je Rolls Royce besteld en ook nog niet zo’n kinderachtig ding.

Herbert het gekoaze veur de Rolls Royce Phantom 1XY en dat ding kos ’n paar dubbeltjes. Toen penningmeester Rob Krijgsman dat heurde, het den zien naam waor gemaak en Herbert heel vriendelijk gevraog offe niet wies was gewodde. Wat Cornielje ook aanvoerde, Krijgsman hiel zien poot stief en het ’t plan

van Herbert Cornielje van taofel gevèèg. ’t Gevolg is dat de Prieslies d’r ongeveer net zo uutzut as in veurgaonde jaore. De enige pries den d’r uutsprong was de vijfde pries, ’n panneset. Maor helaas blek dat ’n typefout. ’t Moes Penneset zun, maor ’n kniesoor den daor op let.

Rolls Royce Phantom 1XY


94 • WASKUUPKRANT • 2018

! s j i n e t s t e l r e l al

C.V. DE

LEERTREKKERS

WÖDT OPGEHEVE

STÖKKUM – Onder ’t mom van ’n fusie wödt carnavalsvereniging De Leertrekkers uut Stökkum opgeheve en hult binneköt op te bestaon. Ruud Berendsen, de veurzitter van de Leertrekkers, het dat bekokstoof met Eugène te Wildt, zien collega van d’Olde Waskupen. Aanleiding is ’t verdwijne van alle eige veurzieninge in Stökkum, zoas de lègere school, de supermarkte, binneköt de kerk en binne niet al te lange tied ook de voetbalvereniging. ,,Wat mowwe dan nog met ’n zieltogende carnavalsclub,’’ schient Ruud gezeid te hebbe.

B

erendsen het iedereen gevraog um de moel d’r eûver dich te holde, umdatte völ proteste vanuut Stökkum verwach. Eiges wasse d’r namelijk ook niet veur, maor hi-j het zich deur Te Wildt um laote lulle. Now is dat natuurlijk niet zo moeilijk. Binne ’t bestuur van de Leertrekkers is alleen Albert Kuster ’t met Ruud Berendsen eens. Kuster zut wel toekoms bi-j d’Olde Waskupen met name veur zien geluudsbedrijf. ,,Wijle Louis Bles het völ plezier van d’Olde Waskupen gehad en dat hoap ik ook te kriege. Ik heb namelijk geheurd dat ’t geluud bi-j de

Ruud Berendsen het onverwachte steun veur zien ‘fusieplanne’ gekregge, namelijk van zien nichtje, Gaby Berendsen. De eigenaresse van Studio Font hoap ook in Stökkum ’n poot aan de grond te kriege, as eur nèèf zien planne eenmaol het wette deur te drukke. Hoewel geen van bei-je tiggewoordig nog ’n hemp drig, vinne ze allebei dat ’t hemp nader dan de rok is.

Diskwalificatie

LONDON – Tijdes de Paralympische Spölle in London zun afgelope juli maor liefs 7 deelnemmers gediskwalificeerd en lèveslang geschors. De Russische rolstoelbasketballers wiere nao hun patti-j positief getes op ’t gebruuk van WD40.

Leertrekkersveurzitter Ruud Berendsen

Nao carnaval De zogenaamde fusie wödt drek nao de carnaval van krach. De

•Projecte in de zorgsector •Particuliere woningbouw •Seriematige woningbouw •Woon- winkelcomplexe •Bedrijfsgebouwen •Spotcomplexe •Restauratie •Renovatie •Klante arbeid

WASKUUPSTAD – Toen Glenn-Willen Hermse de minse vroeger vertelde datte ooit in de buutton zöl gaon staon, lachte iedereen zich kapot. Now ’t ook ech zo is, lach niemand meer.

’s-HEERENBARG – Doevevereniging CLV het zien beste doef veur ’n absolute hoofprijs via Marktplaats wette te verkope. ’t Was eûveriges veur de 22e keer dat ze den eigeste doef wiste te verkope.

Fusieplanne

•Kantoorgebouwe en winkels

LACHE

DOEF

’s-Heerenbargse pronkzittinge niet zo heel bes is,’’ aldus Albert.

Is ow graag van diens bi-j ‘t realisere van:

KÖT NI-JS

letste oneffendhede wodde op carnavalsmaondag bi-j Heitkamp glad gestrekke. Grootste strukelblok is de kas van de Leertrekkers. De Stökkumse club bulk namelijk van ’t zwatte geld, dat veurnamelijk tijdes de zommercarnaval is vergaard. Te Wildt

Eugène te Wildt

wil dat den kas ingebrach wödt in de ‘fusieclub’, maor daor bedoelt hi-j d’Olde Waskupen met. ‘t ’sHeerenbargse bestuur is ’t daor helemaol met eens, maor anders lig dat in Stökkum. Met name de vrouwlu-j in ’t bestuur daor, Ilona Aalders en Sylvia Römer, wille den kas op make tijdes ’t eersvolgende uutstapje naor Kölle. Martijn van den Dörpel is ’t daor met eens. Heiny Janse, ’t andere bestuurslid, hult zich op de vlakte.

WASKUPE OP OORLOGSPAD WASKUUPSTAD – Sins de koms van drie Krijgsmanne lieke d’Olde Waskupen wel op oorlogspad te zun. ’n Ni-je penningmeester den Rob Krijgsman hiet, ’n ni-je president den Danny Krijgsman hiet en tot oavermaat van ramp ’n ni-je dirrekteur van de afdeling Merchandise den Erik Krijgsman hiet. Rob mot de oorlog financiere, Danny mot veurop gaon in de strijd en Erik mot veur de munitie zörge. Heel völ minse zien de gang van zake met zörg aan. Die vraoge zich af of dit allemaol wel goed zal gaon. Eén man vindt ’t allemaol prachtig: Theo Krijgsman, jaowel de vader van de drie ni-je toppers

binne de club. Theo: ,,Ik bun zo trots as ’n pauw, maor, dat zeg ik d’r bi-j: ik blief met beie bene op de grond staon.’’ Wie Theo kent twiefelt aan dat letste. Hi-j het al drie paar sök verslette, want hi-j lup gewoon nève de schoen. ’t Geet zelfs zo wiet datte zien naam (en natuurlijk ook die van de jonges) wil verandere: Theo: ,,Krijgsman vin

ik veur zo”n succesvolle familie eigelijk iets te minnekes. Ik denk d’r daorum eûver um mien naam te verandere in ‘Krijgsheer’. Ik denk dat dit bèter bi-j mien status pas.’’ Dat ’n naamsverandering aardig wat geld kos, mik Theo niks uut. ,,Ik maak d’r nooit ’n geheim van dat ik goed in de slappe was zit, dus dat mik mien niks uut,’’ aldus ’n krijgslustige Theo.

STAO-J DIT JAOR NIET IN DIZZE KRANT? VEUR ADVERTENTIES 0314 - 66 58 74


95 • WASKUUPKRANT • 2018

WA S K U U P K E S BEGELEIDER GEZOCH Veur mien blinde kameraod bun ik op zuuk naor ‘n ni-je blinde geleidehond en ‘n begeleider veur zien blinde blinde-geleidehond. Brieve onder nummer 11011001 naor dizze krant. Te huur wèges eûvercompleet gresveld aan de Boshoek. Per tien plagge af te nemme. Könne bezörg wodde met ’t oldpapierbusje. Inl. bi-j Wilfried Kaok TE KOOP Eigewieze ezels, die niet meer de wei uut wille. Gerard Bodde Aantrekkelijke heer op lèèftied zuch kennis met ’n leuke vrouw. Ze hoef niet knap te zun, asse maor mooi is. Niet older dan 25 jaor. Richard Berntzen TE HUUR Luxe apattemente, die nog gebouwd motte wodde; kindere gin bezwaor. Inl. bi-j de gezamelijke ’s-Heerenbargse makelaars GEZOCH Oppas veur mien lieve blage, zodat ik uut kan röste Vincent Nijhof GEVRAOG Transgenders veur ’n gezamenlijk clubaovund, sexe is niet belangriek. Reakties naor buro van dit blad, brieve met foto’s nao gebruuk onder erewoord retour TE KOOP Drek van internationale arties klasse cd’s now met vieftig procent kotting. Op = op. Gert-jan P.

Biejt zich aan: aantrekkelijke Poolse heer um cruises te gaon make; seks gin bezwaor. Inlichtinge bi-j de Uutkiek in Zeddam TE KOOP Seizoenskaarte van De Graafschap veur de helf van ’t geld. Te bevraoge bi-j Johnny Èvers GEZOCH Nao 22.00 uur pinautomaat van de Rabobank in ’t centrum van ‘s-Heerenbarg GEVRAOG Krantebezörgers, die bereid zun um aan te belle melde bi-j Michel Moll TE KOOP Eikeholte uutvaartkist. Weinig gebruuk. Enkele krasjes aan de binnekant. Voor meer info mail naor: Leenvanleenvanderveen wijstoppenuwgeliefdeineenpotje ofondereensteen@hotmail.nl TE KOOP Grafzerk. Donkergries. Perfect veur persone genaamd, Hermanus van As. Nog één op veurraod Voor meer info mail: Leenvanleenvanderveen wijstoppenuwgeliefdeineenpotje ofondereensteen@hotmail.nl TE KOOP Halve Haan. Deels gegète. Drie daag old. Brieve onder nummer 11-028 van dizze krant TE KOOP Perceel erpels; motte nog de grond in! Inl.Johnny Vermaas

TE KOOP Gebit, zelde gebruuk. Mist 2 veurtande. €85,- BvdL 0314 667 600 (tusse 9 en 16 bereikbaor) TE KOOP Kingsize matras. Royal Blue. Met 10 jaor garantie. Z.g.a.n. lichte urine geur. 06-104994669 GEZOCH Wie wil d’r met mien terug in de tied. Brieve onder nummer 11-884 van dizze krant. Achteraf betaald. Eige wapes verplich. Veiligheid niet gegarandeerd. GEZOCH Vrouw 25-55jr. Ik heb nog wat Viagra eûver. Motte veur 01-0418 op. Bel 06-104994669 TE KOOP. Menselijke schedel. Eenmalig gebruuk. Ech, gin naomaak. € 300. Dr. Acula 06-10994535 (nao 18u) Weekendhulp GEZOCH in horeca m/v. 16/18 jr, beschikbaor op vrijdag en zaoterdag. Minimaal 20jr ervaring. Brieve onder nummer 11-297 van dizze krant. GEZOCH Chirurg. 40u p.w. Veur een ni-je kliniek in ’s-Heerenbarg. Gin ervaring neudig. Eige gereedschap is een pre. Brieve onder nummer 11-368 van dizze krant. Huusslöttels gezoch. Ik bun de miene kwiet en ik kan d’r now niet in. Brieve onder nummer 11-001 van dizze krant.

TE KOOP Postzegelverzameling (19502005). In 8 mappe. Alles zgan. Complete collectie zut d’r gelik uut. TE KOOP Antilope. 11 Jaor old. Licht bruun met donkere vlekke. Zonder peut. T.e.a.b. Dhr. A van Hooff. 026-4424534 TE KOOP 24-Karaats golde retriever. 2 jaor old. Van ’n old vrouwke gewèès. Prijs per kilo. 0314-6669666 TE KOOP Kanien met een hazelip. €20,Fredje28@hotmail.nl TE KOOP Staocaravan. Merk Hobby. Ku-j ook prima in zitte. €840,95 brieve onder nummer 1182 TE KOOP Parkiet met zaodvraogende oge. Gèèl 3 jaor old. Ruile veur ’n appeltaart. 063892779 (nao 13u) TE KOOP “Pip” Behang 43m2. Eiges van de muur halen. Anita 0134-6625561 TE HUUR Woninge op gewijde grond aan de Olde Durkumseweg. Inl. Bas Raben TE KOOP Kanien met hazetande. € 20,- Fredje28@hotmail.nl GEZOCH Tennisleraar zuch baan. 06-107455271

Carnavalsvereniging d’Olde Waskupen

Opgerich 16-10-1955

COLOFON De Waskuup is ’n uutgave van de stichting Carnavals Promotie Bergh (CPB). De krant wödt verzörg deur de PR-commissie van carnavalsvereniging d’Olde Waskupen uut ’s-Heerenbarg en het ’n oplage van 9000 exemplare. Niks uut dizze krant mag wodde eûvergenomme zonder schriftelijke toestemming van de uutgèver. Schriftelijke verzuuke um ’n artikel/of foto uut dizze krant eûver te magge nème motte vergezeld gaon van minstes één kratje bier (halve liters) en ’n bewiesnummer nao uutgave. A-j völ eûver wilt nemme, dan kommie d’r natuurlijk niet met één kratje van af. Daor zal dan nog effe eûver gepraot motte wodde. Ridaksie: Sjaak Böhmer jr., Antoine Booms, Thijs Heering, Thiemo Kaaf, Dirk Keurentjes, Marcel Marissink, Michel Moll, Vincent Nijhof, Xander Nijhof, IJsbrand Nijhof, Sjaak Reumer, Daniël Schmitz, Hans Stein, Willy Stein, Bianca ter Voert, Bertil Vollenberg, Eugène te Wildt Eindridaksie: IJsbrand Nijhof, Sjaak Reumer Trucage: Gaby Berendsen, Thijs Heering, Frank Hendricksen, Marcel Marissink, Xander Nijhof Lay-out: Studio Font, IJsbrand Nijhof Grafische verzörging: Studio Font, Productiemannen Zevenaar Foto’s: o.a. Jan Kraaijenbrink, Sjaak Reumer, Foto Sommers, Robin Sommers, Marco Scheurink, Hans Stein, Willy Stein en nog heel völ andere Advertentie-acquisitie: Antoine Booms, Geraldo Brugman, Jeroen Bruil, Martijn van Buuren, Herbert Cornielje, Hans Esselink, Anton Frauenfelder, Gerard Geers, Harry Geven, Jan van Halteren, Jos Hendricksen, Willie Keurentjes, Dewy Krijgsman, Erik Krijgsman, Marcel Marissink, Michel Moll, Theo Mijnen, IJsbrand Nijhof, Ivo du Plessis, Ad Rats, Sjaak Reumer, Erik Rosendaal, Daniël Schmitz, Hein Schreur, Hans Stein, Jan Stoffelen, Vincent Surenbroek, Ton Velthausz, Remon Verstegen, Jaap Wiendels, Toine Wiendels, Eugène te Wildt, Fred Willemsen Verspreiding: In ’s-Heerenbarg: de warkende le-je van d’Olde Waskupen In Azum, Bèèk, Braomp, Kilder, Lengel, Loerbèèk, Stökkum, Vethuuze, Wienbarge en Zeddam: AVO Gratis losse exemplare zun vanaf maondag 5 fibrewari af te hale bi-j Kachelhöltjes Party Pret, Molenstraot 7, ’s-Heerenbarg, maor: OP = OP! Correspondentie-adres 2017: De Waskuup, p/a De Bleek 10, 7041 BH ’s-Heerenberg Mail: waskupen@waskupen.nl

• • • • • •

al ‘t carnavalsni-js de letste gemeenteberichte thuus in betrouwbaar ni-js 24 uur per dag - 7 daag in de wèèk boave op ‘t lokale ni-js on- en offline mediapartner ook veur magazines en specials

Nèèm gerös kontak op met één van onze adviseurs eûver de meugelijkhe-je die wi-j hebbe en wat wi-j veur ow könne betekene! Want ook onze leus is:

Dao r ge e t ‘t um !

!

m u t ‘ t e e Daor g

Redactie: (0544) 80 10 20 • redactie@montferlandnieuws.nl Verkoop: (0544) 80 10 30 • verkoop@montferlandnieuws.nl


C

A RN AVAL Deze aanbiedingen zijn geldig van maandag 5 t/m dinsdag 13 februari 2018.

Soepvlees

1130 11.

aan het stuk

PER KILO

8.

98

Ambachtelijke rundvleessalade PER KILO

6.99

5.

99

MAX. 24 STUKS PER KLANT

Amstel bier tray 24 blikken à 500 ml

Coop 's-Heerenberg Plantsoensingel Midden 2

2064 20.

12.-

Profile for d'Olde Waskupen

de Waskuup 2018  

de Waskuup 2018  

Advertisement