Dolce Morumbi 100 by Dolce Morumbi

NOV 12

ano 12 | 100 | NOV 12 dolcemorumbi.com

doLcE you Moda e-commerce: o segmento que não para de crescer

foco doLcE Preencha a agenda com atividades extracurriculares

dmais Renove sua casa com acessórios superdescolados

É aniversário da Dolce: comemore com a gente!

ANO

100a

morumbis A maior diva pop de todos os tempos está chegando ao Morumbi!

you • foco • dmais • sogood • morumbis

editorial

Fádua Capellari

editorial@dolcemorumbi.com

PRONTOS PARA MAIS 100

PUBLISHER

É com um prazer enorme que entregamos a edição n° 100 em suas mãos! Nela comemoramos não só a longevidade da marca Dolce, as parcerias firmadas ao longo desses anos ou todos os amigos que fizemos. Nós nos sentimos privilegiados, de verdade, em estarmos aqui. São 12 anos eternizando histórias, gente que vem, que vai, que fica. Celebramos o encontro feliz da nossa equipe, os temas certeiros dos nossos colunistas, as informações com que vocês, clientes e leitores, nos alimentam todos os meses. Celebramos as empresas que elegem ‘o nosso bairro’ como preferido e que nos confiam a importante tarefa de divulgar os seus produtos, e todas as forças vivas que movimentam esse bairro. A vocês que fazem parte do nosso dia a dia e também da nossa história, fica registrado aqui o nosso muito obrigado.

08 40 58 78 98 110

especial

100

BELEZA – MODA – FITNESS – SPA

CAPA AGENDA CHEIA 72 CONSULTA MENSAL

EDUCAÇÃO – SAÚDE

CAPA SOCIAL COMPUTING 84 ACHADOS 92 PREVIEW 94 DO MEU JEITO

CAPA BIG BURGER

100 DESCOBRI NO MORUMBI 102 LUGAR INESQUECÍVEL

GASTRONOMIA – VIAGENS – LAZER

CAPA MDNA

110 ISMÚSICA 111 ISTEATRO

ACONTECE – AGENDA

rosa richter não assinará a coluna Cidadania, entre os meses de julho e novembro, por conta da restrições eleitorais, por ter sido escolhida candidata a vereadora em convenção do PSD em 24/06.

NOVEMBRO

COORDENAçã O

Agda Sarain • atendimento@dolcemorumbi.com ARTE / PROjETO gRáf ICO

Ari Maia • arimaia@ag33.com.br DIAgRAMAçã O

Marcos Müller • arte@dolcemorumbi.com ATENDIMENTO

Ketelin Milher

DEPARTAMENTO COMERCIAL

44 HI-LO

6 •

REDAçã O E PRODUçã O

Fádua Capellari • editorial@dolcemorumbi.com

jORNALISTA RESPONSáVEL

CAPA A UM CLIQUE...

TECNOLOGIA – DECORAÇÃO

Denise Gonçalves • denise@dolcemorumbi.com

Fádua Capellari / MTb 60.174

sumário

CAPA MORUMBI EM 100 CLIQUES

DIRETORIA: Denise Gonçalves

Informações pelo telefone 3740-3500 ou pelo e-mail comercial@dolcemorumbi.com ExECUTIVOS DE CONTAS

Andrea Mendes • andrea@dolcemorumbi.com Jaf • express@dolcemorumbi.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO

Alice Cristina Gonçalves • financeiro@dolcemorumbi.com gERENTE DE LOgíSTICA

Sergio Falsetta • sergio@dolcemorumbi.com COLABORARAM NESTA EDIçãO:

Claudia Castellan, Floriano Serra, JAF, Lívio Giosa, Luciano Palma, Mila Miloca, Paulo Amaral. Tiragem 15 mil exemplares – IMPRESSãO PROL DISTRIBUIçãO Gratuita • via courier para mailing VIP

A REVISTA DOLCE é uma publicação da Página 8 Editora Ltda.-ME. A editora não se responsabiliza pelas opiniões emitidas nos artigos assinados. Ninguém pode retirar produtos nem quaisquer outros materiais em nome desta publicação sem autorização expressa, por escrito, em papel timbrado, da diretoria da Editora Página 8. CONTATOS: COMERCIAL, PRODUçã O E REDAçã O Rua Charles Spencer Chaplin, 315 - cj 02 – 05642-011 – SP

comercial@dolcemorumbi.com

Esta publicação pertence ao SENHOR.

Tel.: 11 3740-3500

MORUMBI EM

100 cliques Em novembro entregamos a vocês a edição n° 100 e, por isso, nossa equipe está muito feliz. E como não é legal comemorarmos sozinhos, convidamos vocês, parceiros e amigos, para curtirem com a gente a nossa festa.

Inspirado na película ‘La Dolce Vita’, de Federico Fellini, a revista Dolce mostra, desde o ano 2000, o lado bom de viver no Morumbi. Da primeira reunião de pauta à ‘costura’ final, temos um prazer enorme em divulgar, mês a mês, o que o nosso bairro tem de mais bonito. Dá trabalho, mas, também dá um prazer enorme e, eu juro para cada um de vocês, que nós fazemos isso há 12 anos sempre com o mesmo amor no coração. Para essa edição comemorativa, pedimos um presente bem simples: que

8 •

NOVEMBRO

nossos parceiros, amigos e leitores nos enviassem uma foto de algo que cada um gosta no bairro. A ‘convocação’ foi feita por e-mail, facebook e telefone e, aqui está o resultado: uma matéria de capa feita por... vocês! Nas próximas páginas estão registradas 100 referências do bairro que adultos, crianças, personalidades, famosos e anônimos, dividiram com a gente. Pequenos detalhes que fazem parte do grande amor que todos nós sentimos pelo Morumbi. Mandou sua imagem? Corre pra ver!

especial

M O R U M B I

100

BEM-ESTAR

COMODIDADE É A GENTE ACHAR TUDO BEM PERTINHO

“Hoje, graças às comodidades do bairro, consigo treinar diariamente na contours morumbi, uma academia próxima ao meu trabalho e à minha casa, que frequento sem pegar trânsito, stress e longas distâncias. Em dois meses vi melhoras no corpo, na disposição e no humor. Coisa que sempre procurei em São Paulo, mas achei aqui no Morumbi.” Dra. Graziella Gelli

“Sou dentista há mais de 10 anos no Morumbi e sempre acho um tempinho para cuidar da minha saúde e do meu bem-estar para aguentar a pesada rotina de trabalho no consultório. Lá eu levo uma vida superagitada e, para otimizar o tempo, treino na academia do prédio onde moro ao lado do personal Eloi Pereira.” Dra. Flavia Lima

“Eu adoro a follow Pilates studio porque lá eu cuido do meu corpo e da minha postura, saio energizada, recebo dicas de culinária saudável, me divirto muito fazendo os exercícios e, além disso, faço boas amizades.” Débora Simão

“O salão beleza e Estilo abriu há pouco tempo, mas eu adoro os serviços de lá. Tem a Renata, cabeleireira, que me faz crer que agora eu encontrei quem cuida bem do meu cabelo; e a Rose, manicure, que é uma excelente profissional. Nessa foto, fui arrumada por elas para um casamento”. Dra. Alice Júlia Silva

10 •

NOVEMBRO

“Indico duas pessoas que adoro aqui no Morumbi: a minha personal trainer, Thais Alves, que é superprofissional e especialista em treinar pessoas com lesões; e a Diale Santos (foto acima), do salão Estúdio morumbi. Ela é ótima para make e hair, e produz os cabelos das festas e casamentos que fotografo. O salão fica no Portal do Morumbi.” Carol Costa

100cliques

Morumbi em

“Com a rotina atribulada que nós mulheres de hoje em dia vivemos, há dias em que precisamos fugir para outro lugar. Como não dá pra ser pra muito longe, descobri um cantinho pra mim dentro do Shopping Jardim Sul, onde esqueço da vida por 1h: o Petit spa L’occitane oferece diversos tratamentos corporais e faciais.” Flávia Kalaf

“Moro no bairro desde 1985 e um lugar que me sinto em casa é a gracie morumbi. A turma é muito divertida e lá eu fiz muitos amigos, todos queridos. Me sinto segura com a orientação dos mestres e eles sempre entenderam minhas limitações. Confio meu filho Bruno a eles desde criança, pois o ambiente é supersaudável!” Adriana Brunelli

“A Escola de ballet clássico Lucianne murta usa a eficiência de um método moderno como ferramenta para que uma das mais tradicionais e lindas artes seja perpetuada.” Eliane Queiroz

“Eu gosto de correr na Praça Vinícius de moraes. O clima é gostoso, encontramos conhecidos, fazemos amigos, além de correr perto de casa e de muito verde. Aos finais de semana, sempre levo meus filhos para passear. Eles adoram brincar com as outras crianças e tomar água de coco.” Karina ceccon

“A minha dica é o salão Laces and Hair. Todos os tratamentos são feitos à base de ervas e orgânicos, indico a limpeza de couro cabeludo e o bordado. Mas, de tão bonito e agradável, é a minha escolha até para fazer uma rápida manicure!” Larissa cesco

M O R U M B I

NOVEMBRO

•

especial

M O R U M B I

100

“Fiz essa foto com a proprietária da escola de dança movimentos música e dança, pois é um lugar do bairro que gosto muito! Minha namorada é apaixonada por dança, então senti necessidade e vontade de aprender também. Gosto de lá porque o ambiente é agradável, tranquilo e as classes não são lotadas. Assim recebo mais atenção, e sinto que isso faz com que a minha evolução a cada aula seja maior.” Flávio Ruiz Vagliengo “Tenho o hábito de frequentar o shopping open center para utilizar tudo o que ele oferece: restaurantes, estacionamento, compras e serviços diversos; tudo com facilidade e comodidade. E aos finais de semana tem a feira de artesanato, onde eu encontro vizinhos e moradores do bairro.” Pedro Rodrigues Alves

“Amo ir à academia gustavo borges, pois além de ser pertinho de casa, é onde tenho o meu momento de saúde, cultural, estético e de encontro com os amigos!” Patricia Naves

“Estava com uma viagem marcada e queria ir de óculos de sol novo. Procurei por muito tempo um modelo que se adequasse ao meu rosto e passei por várias lojas até encontrar esse aqui na a.oculista ali da rua Dep. João Sussumu Hirata. O difícil foi escolher um só, porque todos os modelos eram lindos.” Ketelin Milher

“Eu sempre recomendo o fit spa para os meus amigos, porque lá eu encontro o melhor das terapias orientais de São Paulo. A técnica de Shiatsu feita pela maravilhosa terapeuta Miriam, foi capaz de amenizar as intensas dores na coluna que eu sentia há muito tempo. É incrível a sensação de bem-estar e relaxamento que desfruto durante e depois de cada sessão.” Patricia Limeira

12 •

NOVEMBRO

especial

M O R U M B I

100

CORPO E MENTE EM DIA

PESSOAS E SERVIÇOS QUE FAZEM A DIFERENÇA

Johanes Duarte

“O Morumbi me supre. É o bairro que escolhi para trabalhar, morar, preparar meus filhos e cuidar da saúde deles. Em 2012 um deles sofreu um acidente que poderia ter sequelas. Foi aqui que encontrei o dr. marcelo cunha que ajudou a restabelecê-lo 100%. Ironicamente, um mês depois, ele estava cuidando de meu outro filho também.” Marcelo Chirico Mahtuk

“Na Praça Vinícius de moraes me sinto em casa, nos outros pontos de corrida sou visita. Ali passo momentos deliciosos, como quando paro de correr e começo a caminhar, e sinto os batimentos cardíacos se acalmarem. É nessa hora que a sensação de prazer e alegria pelo dever cumprido toma conta.” Dr. Alexandre Ferreira

Há dois anos, com dores nos joelhos, fui aconselhado a procurar a quiropraxista Priscila Nilson. A medicina tradicional (ortopedistas, muitos antiinflamatórios) não conseguia resolver. Em poucas sessões as dores foram sumindo, minha pisada (que estava torta) voltou ao normal e eu estava curado! Neste ano, voltei a concluir uma maratona, coisa que eu não imaginava mais. Hoje, quando escuto alguém falando de dor, indico a Priscila automaticamente. Quem vai, fica tão encantado quanto eu: seus ajustes são mágicos! Alexandre Deieno

Quem é especial para mim aqui no bairro é a minha ginecologista, dra. flávia Kronfly (foto ao lado) e sua clínica bem equipada e moderna. É muito bom saber que ela está aqui pertinho. Denise León

14 •

NOVEMBRO

especial

M O R U M B I

100

“Moro no Morumbi há 17 anos e tenho muitos casos de amor com o bairro, porém, três pessoas fizeram a diferença na minha vida: o casal de fotógrafos carol e marco costa (foto ao lado) que conheci em uma fase difícil da minha vida, e me encheram de carinho, atenção e amizade sincera, me ajudando a resgatar a autoestima e o sabor pela vida; e o dr. antonio Pacileo (foto menor) médico ortomolecular, que apoia o meu projeto. Devido ao tratamento que recebo, me mantenho saudável e disposta para participar das duras competições de mountain bike.” Claudia Franco

“A foto acima é de minha filha Camila no Hospital Albert Einstein aos três meses de idade, e a minha homenagem vai para o dr. miguel borrelli Neto, que a salvou de um grave problema no intestino. Com suas atitudes, dr. Miguel nos demonstrou o quão é importante o carinho, a participação e o envolvimento afetivo de um médico em um momento como o que passamos.” Alexandre Paranhos

16 •

NOVEMBRO

“Há três meses comemorei meu primeiro ano de casada e não tinha ideia de como presentear meu marido. Em cinco minutos tive o ‘clic’ de comprar um cachorrinho, pois assim seria um presente ao casal. Após realizar algumas ligações, fui à Quattro Zampe do Shopping Jardim Sul sem ainda estar certa da minha decisão. A foto acima responde, e reflete o carinho que adquiri pelo lugar.” Alice Gonçalves

100cliques

Morumbi em

O Morumbi não está sujeito ao rodízio! E não tem coisa melhor que a liberdade de poder sair de casa ou do trabalho na hora necessária, nem se importar com ajustes de agenda ou se algum imprevisto acontecer. Coisa que outros bairros nobres de São Paulo não sabem o que é.

“A dra. Lorena Loreiro (foto acima) minha dentista e especialista em implante, é altamente dedicada aos seus pacientes.” Nice Ribeiro

“registrar momentos no Colégio Pentágono, onde trabalho, e no meu dia a dia é uma grande paixão. Carrego sempre comigo uma máquina fotográfica, o que facilita e agiliza muito meu trabalho, além de garantir sempre ótimas recordações.” Ana Sigaud

O lugar que eu mais amo é a minha escola, a Habitat. Lá eu imagino muitas coisas, brinco bastante com um monte de amigos e meu dia preferido do ano é o Dia do Pijama e da Fantasia. Demais! Lorena Ferreira Jordão

M O R U M B I

NOVEMBRO

•

especial

M O R U M B I

100

O grupo de Facebook moradores do morumbi nasceu da ideia de uma moradora do bairro, que se uniu a outros moradores para tentar melhorar a qualidade de vida na região. O movimento SOS Morumbi ganhou força em 2011 com uma passeata contra a violência na Praça Vinícius de Moraes, levando o grupo à marca de mais de 6 mil membros.

Precisa reformar o sofá de casa? Quer encontrar uma costureira? Precisa de uma dica de salão de beleza? O grupo de Facebook fikadika morumbi (o nome já diz tudo!) foi criado para a troca de sugestões, recomendações ou reclamações sobre os serviços prestados no bairro, e é exclusivamente voltado aos moradores e comerciantes locais. E o pessoal fala mesmo! A troca de informações acontece durante as 24 horas do dia.

Amo ir ao shopping market Place em família. Sempre aproveitamos todas as atividades que ele oferece, principalmente para as crianças. Depois da diversão, sempre passamos na Livraria Cultura para comprar livros e aproveitarmos o charme do local e o espaço amplo da praça de alimentação. Na foto ao lado, minhas filhas Clara e Laura, numa das peças que assistimos com os personagens Pato e Bere. Ligia Maria Faustino

“A Escola copo de Leite é o lugar do Morumbi de onde guardaremos eternas saudades e maravilhosas lembranças do início da vida escolar da nossa filha Giovanna (foto ao lado)” Alessandra Affonso Monzillo

“Eu amo a mundo Zoo porque toda vez que cheguei lá com o coração apertado porque a Cacau (minha filha canina, uma Yorkshire de 15 anos) estava passando mal, saí de lá com esperança e tranquilidade porque a equipe da dra. Patrícia é campeã, profissional e supercarinhosa.” Paola Picalomini

18 •

NOVEMBRO

especial

M O R U M B I

100

Quando a questão é saúde, o morumbi conta com a assistência de grandes hospitais que atraem pessoas do brasil inteiro. Hospital Le forte – Instalado no Jd. Guedala, já conquistou muitos moradores devido à agilidade, tecnologia, atendimento humanizado e o centro de diagnóstico, que facilita a análise de cada caso. Hospital albert Einstein – Um dos mais renomados hospitais da América Latina, realiza consultas, exames e procedimentos cirúrgicos. Além de profissionais dedicados e ótima infraestrutura.

Hospital são Luiz – A unidade Morumbi foi inaugurada em 2000 e segue os mesmos padrões dos hospitais da rede. Nele contamos com Pronto-Socorro Adulto, Pronto-Socorro Infantil, UTI para ambos e Centro de Diagnósticos.

falando sobre saúde, para realizarmos exames diversos, dos mais simples aos mais complexos, contamos com laboratórios ágeis, eficazes e superconfiáveis. fleury medicina e saúde – Referência em medicina e saúde no Brasil, oferece mais de 3.500 diferentes testes em 37 diferentes áreas da medicina, entre exames de análises clínicas, de imagem e outras especialidades diagnósticas. salomãoZoppi diagnósticos – Em fevereiro deste ano foi inaugurada a 5ª unidade do laboratório, que fica localizada no Portal do Morumbi (aqui na região conta-

“O dr. alexandre ferreira, endocrinologista é um excelente profissional na área, uma simpatia em pessoa e muito consistente na proposta para uma saúde responsável dos pacientes.” Marco Costa

20 •

NOVEMBRO

“Eu adoro estudar no yázigi! Os professores são superlegais e as aulas são de alto nível e muito divertidas. E, além de tudo isso, eu também fiz muitos amigos e por isso gosto muito de estar lá, mesmo quando não estou tendo aula. “ Luiz Otávio Martins Pereira

mos também com a unidade Panamby). A equipe conta com 50 colaboradores e 20 médicos prontos para o atendimento. a+ medicina diagnóstica – Laboratório do Grupo Fleury, chegou este ano ao Morumbi. Possui ambiente acolhedor, moderno e descomplicado. Presta serviços de exames laboratoriais e de imagem.

especial

M O R U M B I

100

O NOSSO MORUMBI “Adoro o parque burle marx, mantido pela Fundação Aron Birmann. Vou para caminhar, tomar água de coco, sentar nos bancos e pensar na vida, mas, o que mais gosto de fazer lá é fotografar os espaços, as árvores, as flores, a arquitetura e as pessoas. Também adoro a feirinha de produtos orgânicos aos sábados, vou bem cedinho e assim começa bem o meu final de semana.” Camila Lage

“Sou arquiteta e já fui algumas vezes na casa da fazenda do morumbi para comer a feijoada, que é deliciosa. Sempre que estou lá, me lembro de uma festa junina feita pelo colégio onde minhas irmãs e eu estudamos quando crianças. São lembranças que remetem a momentos de família e eu fico muito feliz.” adriane Pires

Vladimir Fernandes

A ARTE ESTÁ NOS DETALHES

“Um passeio à casa de Estevão da Conceição é uma experiência única e, a simplicidade dele, é equivalente à sua genialidade. Na época da minha visita, Estevão me contou que começou a ‘moldar’ sua casa com formas e cores porque simplesmente queria mais cor e alegria, e que fosse diferente do entorno – a comunidade de Paraisópolis. A base de cimento foi servindo de alicerce para contornos orgânicos, e todos os objetos que encontrava iam, literalmente, para as paredes. O resultado é único e, a casa de Pedra, como foi batizada, conseguiu um resultado tão incrível que foi aberta à visitação. Fica ali na Rua Herbert Spencer, 38, e você pode agendar a visita com a Edilene pelo telefone 3773-7135.” Vânia Caparroz

“O condomínio Portal do morumbi marcou e ainda marca a minha vida. Na minha adolescência desfrutei, e muito, da sua área de lazer, residência de grandes amigos. Hoje, tempos depois, tenho a honra de estabelecer uma unidade da empresa onde trabalho bem em frente a esse local.” Carlos Alberto Bertozzi

“Não fico monitorando cada poeira que entra no meu carro, mas, com a correria do dia a dia e com duas filhas que o usam como lanchonete, imaginem como ele fica! Para salvá-lo, corro na cleaners Panamby. O atendimento é superespecial e, enquanto o carro passa por uma faxina, respondo meus e-mails com o wi-fi, ou fico fazendo um cafuné na Milla, uma labradora linda e hostess da casa.” JAF

22 •

NOVEMBRO

100cliques

Morumbi em

Além dos shoppings da região, em qual outro lugar achamos tudo bem pertinho? A movimentada região do Portal do morumbi nasceu do condomínio que leva o mesmo nome e hoje é um dos maiores eixos comerciais do bairro, onde dezenas de lojas e dois shoppings (Portal e Open Center) oferecem seus produtos e serviços num lugar onde você pode fazer tudo a pé! “O Parque alfredo Volpi é especial: é o lugar onde eu levava meus filhos para brincar e que hoje levo meus netos para fazer piquenique. Eles adoram ver as folhas diferentes, as teias de aranha, as pedrinhas...” Eliana Chumer

“Gosto muito do espelho d’água e dos jardins do Parque Burle Marx. O local mescla a beleza natural e paisagística de uma maneira maravilhosa, que possibilita momentos raros de paz.” Romualdo Bergamini

“Adoro este lugar porque, além de ser gratificante trabalhar aqui, o Palácio dos bandeirantes é muito bonito. Nos seus corredores se respira a história brasileira, paulista e do Morumbi. Tem rico acervo de obras de arte, sobretudo pinturas e esculturas, e, sem dúvida, vale a visita!” Dra. Claudia Ranauro Zuliani

M O R U M B I

“Procurando um serviço de Marketing na Internet e divulgação para o meu negócio encontrei a Webcombo e conheci o Marcio Varolo, que ajudou a alavancar o meu negócio e hoje somos grandes amigos. Recomendo a todos.” Leandro Baroni

NOVEMBRO

•

especial

M O R U M B I

100

OS SABORES DO MORUMBI PARA APRECIAR SEM MODERAÇÃO “Quem vive fora dos horários tradicionais conta com o blooming, que oferece comida nota 1000 e atendimento de uma galera que vive de bom humor, até na madrugada. Um dos culpados por isso é o Luiz, o gerente mais gente boa que eu conheço e que prepara um dos melhores sorvetes de São Paulo: o ‘sorvete de capuccino do Luiz’. Peça e ganhe de presente um sorriso deste corintiano campeão de simpatia.” Celso Zucatelli

“Um dos melhores lugares para se frequentar no Morumbi, seja com amigos ou até mesmo com a familia é o bendito bar, que oferece, entre muitas delícias, a picanha na chapa e o chopp escuro que são os meus preferidos.” Nijma Biazetto

24 •

NOVEMBRO

“A Padaria casablanca é o melhor point para qualquer tipo de refeição em qualquer horário”. Lili Pelucio e Cláudia Albanese

Um lugar no Morumbi que marcou a minha adolescência foi o outback do Portal do Morumbi. Desde a escola, eu já me reunia lá nos finais de semana com os meus amigos. O atendimento é muito bom e a comida nem preciso falar, isso somado a ótimas companhias fazem do Outback um ótimo programa. Agda Sarain

“Amo a chocolates ariane, vou lá desde que ela tinha um ano e a Ariane me pegava no colo. O chocolate de lá é uma delícia, gosto das pessoas, dos bombons, do pão de mel, ovo de páscoa e do panetone recheado. Eu adoraria morar em uma fábrica de chocolates!” Rebecca Chamma

especial

M O R U M B I

100

“Agora eu não preciso mais atravessar a Marginal para saborear uma deliciosa culinária mexicana. O Ticanos é um lugar que a gente pode ir com segurança e o ambiente remete ao melhor que o México pode oferecer.” Daniel Fugice

“O restaurante Poncho Verde é um ótimo ambiente para reunir a família e os amigos para saborear uma carne de qualidade com a tradição gaúcha”. Mamede Ali Chain

Adoro o bar moça bonita, pois é um ambiente acolhedor, vou lá toda a semana com as amigas do bairro no happy hour, e me sinto muito à vontade, com drinques e petiscos de excelente qualidade. Denise Abrão

26 •

NOVEMBRO

Sushis e sashimis suculentos e bem cortados, hot holls saborosos, shimejis quentinhos, temakis feitos com alga crocante. Quem gosta da culinária da Terra do Sol Nascente não passa vontade no Morumbi! Espalhados pelo bairro e cada um com a sua particularidade, os restaurantes japoneses aqui da região oferecem rodízios generosos na variedade e com precinho bem camarada.

especial

M O R U M B I

100

“Um dos lugares que mais gosto é a costelaria rancho do Vinho. O atendimento é nota 10, a costela está sempre maravilhosa, tem a brincadeira do site que faz com que todos interajam e se aproximem. É um lugar pra se sentir bem, ouvir música ao vivo e relaxar no dia a dia. Sem contar a simpatia do Celso, que contagia qualquer um”. Osvaldo Guerrero

“Adoro fazer compras nos mercados orientais, seus tão variados aromas naturais e frescos se misturam como um doce perfume e resultam, sempre depois da viagem, na busca de uma boa receita para fazer em casa; acompanhada de um bom vinho, da família, amigos e de uma boa conversa! Na busca de uma boa receita e ingredientes frescos do campo, visite o Portal e Vinhos do Pão de Açúcar da Ramon Urtiza.” Flavia Ramires

28 •

NOVEMBRO

“Um dos meus lugares preferidos no Morumbi é a baby beef, churrascaria que fica dentro do Extra, muito perto da minha casa! Além da comida ser deliciosa, eles agora têm uma adega com vários rótulos incríveis que não encontro em qualquer lugar”. Raul Boesel

“Em que lugar do Morumbi o chef vem à sua mesa para saber o que você quer almoçar? No saint marie gastronomia é assim! O restaurante não fica numa rua badalada, na verdade fica bem escondidinho; mas lá todo mundo é muito simpático, a começar pelo chef Stephan Kawijian, que está sempre com um sorriso grande no rosto e faz a melhor coalhada seca do mundo.” Fernando Auresco

“Na minha opinião, o buffet de café da manhã da Padaria Letícia, ali na Av. Guilherme Dumont Villares, é o melhor! Os pães estão sempre crocantes e fresquinhos, e as opções são muitas: minicroissants, minisanduíches, pães de queijo, brioches... tudo acompanhado pelo café quentinho ou suco feito na hora.” Dra. Lorena Loreiro

100cliques

Morumbi em

5 DOS COMIDINHAS DEUSES inside ribeye com arroz biro biro do inside grill & salad

cebola do gogó da Ema

bolinho de mousse de abóbora com recheio de camarão do barbola

Pastel de camarão do moça bonita

cacetão do bendito

M O R U M B I

NOVEMBRO

•

especial

M O R U M B I

100

“A arquitetura e a decoração do restaurante bananeira, têm o poder de me transportar para um agradável e des descontraído ambiente de praia, e me agrada muito poder desfrutar disso em pleno Morumbi”. Jorge Eduardo de Souza

O Morumbi é tão cheio de particularidades que temos até um Passaporte gastronômico! Ou vai dizer que você conhece algum outro bairro aqui de São Paulo que reúne, num só lugar, boa comida, lazer e um delicioso roteiro? A promoção todo mundo já conhece: restaurantes descolados da nossa região oferecem 100% de desconto no prato do acompanhante. Tem pizzaria, japa, hambúrguer, comida italiana... é uma verdadeira volta ao mundo sem sair do Morumbi!

O MORUMBI QUE NÃO PARA QUAL O SEU PROGRAMA PARA O FIM DE SEMANA?

“Esta foto foi tirada em 2010 e me marcou, pois o Parque burle marx esteve sempre presente em nossas vidas: caminhadas e momentos de muitas alegrias em família!”. Kurt Weiss

30 •

NOVEMBRO

“Eu adoro ir a todos os aniversários dos meus amigos, porque eles sempre fazem as festas em buffets bem legais e divertidos.” Enzo Ferreira Jordão

especial

M O R U M B I

100 Um dos maiores centros de compra de São Paulo, o morumbishopping, também faz parte do nosso universo. Fundado em maio de 1982, o local tem um dos mix de lojas mais modernos e variados da cidade, com uma área exclusiva para moda, o MorumbiFashion; e o GourmetShopping, o maior conglomerado de restaurantes dentro um shopping center. “Juro por Deus que o que mais gosto no bairro é a confraria feminina da Dolce. Tenho um orgulho enorme em fazer parte deste grupo de mulheres queridas. Confesso que fico esperando os encontros como as crianças esperam o Papai Noel chegar e, quando estamos juntas, esqueço da vida.” Lia Possidonio Cimini

“Adoro levar meus filhos (foto ao lado) ao clube Paineiras. Lá é lindo, tem muito verde e diversão pra toda família. Durante a semana as crianças fazem natação e ginástica artística e, nos finais de semana, se divertem pra valer na piscina, parquinho e brinquedoteca.” Paulo Amaral

“A Praça Vinicius de moraes tem muito significado. Ainda garoto, eu treinava tênis e era levado para correr lá. Quando meu pai ainda era vivo, fiz caminhadas com ele nas quais conversávamos muito. Hoje a utilizo nos finais de semana com a minha noiva. E ainda tive a oportunidade de apoiá-la duas vezes com a empresa que tenho em sociedade com a minha mãe, num movimento de grande importância pela paz e pela segurança.” Daniel Zipman e Jéssica Oliveira Peres

‘Costumo frequentar a Premiere Vídeo, que apresenta uma diversidade grande de filmes clássicos e europeus, o que me agrada muito. Além disso, minha filha também encontra filmes brasileiros indicados pelo colégio onde ela estuda, o que a auxilia no seu desenvolvimento.’ Patricia Q. Esteves

32 •

NOVEMBRO

especial

M O R U M B I

100

Outra opção de lazer que temos na região é o shopping market Place. O local traz arquitetura diferenciada e se destaca por ter um estilo de vida ‘jovem’. Destaque para as badaladas grifes cariocas que podemos encontrar no local e para o Cinemark, que traz salas com as tecnologias 3D e XD.

Além de eventos sociais, feiras, festas e as disputadas corridas de cavalos puro-sangue, o Jockey club de são Paulo se firmou como palco de grandes festivais. Só em 2012, passaram por aqui o Loolapalooza (que já tem datas e bandas confirmadas para 2013) e o Planeta Terra, que estreou no local em outubro com 13 apresentações e público de 30 mil pessoas.

Onde encontrar aquela bolsa-Louis-Vuitton-sonho-de-consumo? No shopping cidade Jardim! Além das horas de lazer, ele reúne cinco grifes superprestigiadas no mundo – Hermès, Chanel, Prada, Louis Vuitton e Gucci; além do SPA Cidade Jardim, para horas de descanso e puro relaxamento.

34 •

NOVEMBRO

“Sempre curti as festas no Jockey Club, principalmente as festas juninas da ONG Florescer. Primeiro porque é em prol de tantas crianças que realmente precisam e também porque sempre reencontro amigos e me divirto muito. Participo já faz alguns anos e sempre é diversão garantida.” Juliana Lee

“É no Estádio do morumbi que nós, da torcida tricolor, nos encontramos nas tardes de domingo, ora em dias ensolarados, ora na garoa típica da cidade. Vez por outra, o gramado se transforma em palco para receber personagens importantes da música. Até a Madonna já dançou aqui!” Teresa Novaes

100cliques

Morumbi em

“Toda vez que eu vinha a trabalho no Morumbi, ficava encantada. Amava passar pela av. morumbi no fim da tarde com aqueles raios de sol entre os galhos de árvores. Eu sentia uma grande paz e sempre pensava ‘um dia venho morar aqui’. Há cinco anos, por motivos profissionais do meu marido e filhos, viemos pra cá e eu realizei um sonho de anos!” Rosita Cavenaghi

O shopping Jardim sul é aquele lugar que todo mundo ama porque traz facilidade ao nosso dia a dia. É com ele que a gente conta tanto para fazer compras quanto para comprar um presente de última hora, tomar um café quando bate aquela fominha, ou ver um filme com os amigos no UCI, ou seja; conforto, diversidade e praticidade num só lugar.

“Ao pensar no Morumbi, a primeira coisa que me vem à mente é o Estádio Cícero Pompeu de Toledo (não por razões futebolísticas, mas pelo rock and roll). Frequento o local há quase 20 anos, e lá assisti a shows que marcaram a minha vida: Nirvana, Rogers Waters, Aerosmith, Metallica, AC/DC, Paul Mc Cartney, Eric Clapton, Rush, Pearl Jam, Iron Maiden, Robert Plant, U2, Coldplay, Bon Jovi, Madonna, Rolling Stones, e até Michael Jackson. Os ícones do rock têm um endereço em São Paulo: o Morumbi, motivo mais que suficiente para que este bairro tenha um lugar especial no coração de todo roqueiro que se preze.” Rodrigo Mendonça

“Difícil é escolher dentre tantas coisas boas uma que curto mais. Mas, como o Morumbi é um bairro cheio de boas novas, vou falar sobre a loja Tweenk, que acaba de inaugurar na rua Dep. João Sussumu Hirata. A loja é supertransada e tem marcas incríveis! Na foto ao lado estou com o DJ Guilherme Mendonça, no dia da inauguração da loja.” Roberta Menezes Caldas

M O R U M B I

NOVEMBRO

•

especial

M O R U M B I

100

“O parque burle marx é um dos meus lugares favoritos, adoro correr, fazer trilhas e levar a família para curtir um dia de sol. Dentre as lembranças que ele me traz, estão as fotos que eu e minha esposa fizemos, quando ela ainda estava grávida da Nina, hoje com um ano. O primeiro dia da Nina no parque também foi inesquecível. Ela tinha cinco meses e a alegria dela ao brincar na grama era irradiante!” Ricky Marcellini

“O lugar que eu mais gosto do Morumbi é o meu condomínio, o Villagio Panamby, onde eu saio na janela e posso sentir a natureza em sua plenitude.” Lucia Helena Bento

36 •

NOVEMBRO

“Escolhi o nosso “time”, a morumbi. TV, pra retratar nosso estilo, pois, juntos, vivemos e respiramos o bairro do Morumbi, todos os dias saímos às ruas para relatar cenas de vidas que seguem neste bairro surpreendente. Simples assim!” Renata Dias Reis

“Eu amo a av. José galante, ela é linda nas quatro estações. Na primavera, os ipês formam um tapete roxo. No verão, as muitas luzes de Natal a iluminam à noite dando um ar mágico. No outono, as inúmeras árvores com suas copas maravilhosas dão um clima bucólico. E no inverno, com a chuva, as árvores ficam verdes e lindas; enquanto que, nos dias ensolarados, o pôr-do-sol dá um show.” Juliana de Santana Souza

“Na sala bradesco Prime do shopping Cidade Jardim assistimos os melhores filmes da maneira mais confortável possível: as cadeiras reclinam, o cardápio inclui vinhos, espumantes, petiscos e pipoca com coberturas inusitadas, como o azeite trufado. Aos domingos, assistir um filme vira um programão de família pra gente: eu, meu marido Carlos e meus filhos Carol e Bernardo.” Denize Costa Pinto

100cliques

Morumbi em

5 ONDE RUAS

ENCONTRAMOS TUDO

1 – rua José Jannarelli

2– rua dep. João sussumu Hirata

3– rua regente Leon Kaniefsky

M O R U M B I

4 – rua José ramon urtiza

5 – rua mal. Hastimphilo de moura

NOVEMBRO

•

especial

M O R U M B I

100

“Moro no Morumbi há três anos e adoro os serviços e lugares do bairro, mas existe um lugar que me proporciona um momento de relaxamento e conexão com Deus; a minha varanda em dias de pôr-do-sol que só o morumbi tem!” Graziela Piro Christe

Stefani Joanne Angelina Germanotta, ou simplesmente, Lady gaga incluiu o Brasil pela primeira vez em seu circuito de shows, programando a passagem da turnê ‘Born This Way Ball’, com sua megaprodução, exatamente por onde? Pelo nosso bairro!

Há quase 30 anos reinando absoluta no mundo, a maior diva da música pop de todos os tempos, madonna, finalmente volta ao Brasil depois de quatro anos de espera. A Material Girl se apresentará no Estádio do Morumbi com a MDNA Tour, sua maior turnê mundial de todos os tempos. Os shows serão nos dias quatro e cinco de dezembro.

38 •

NOVEMBRO

fotos: Arquivo pessoal, arquivo Dolce, assessoria de imprensa, JAF e Jeffersonn Pancieri.

Temos bons shoppings na região, mas ir à noite no jardim suspenso que há no Shopping Cidade Jardim é uma experiência única. Cheio de jaboticabeiras e bancos, mistura o elegante com o despojado, além de ter uma iluminação bem estudada que cria um ambiente externo superespecial. É incrível a visão que se tem da cidade com o outro lado da Marginal Pinheiros. Luxos que só temos no Morumbi!

M O R U M B I

100

NOVEMBRO

•

estilo Por Claudia Castellan

A UM

CLIQUE

Há séculos o ato de comprar se resume em entrar em um estabelecimento comercial, olhar, pensar e pagar. E comprar moda é sentir os tecidos, provar, olhar no espelho, passar por prazeres e arrependimentos. É desejar o que você não precisa com mais força, suspirar...

Mas parece que, surpreendentemente, uma das maiores tendências da moda atual é trocar essa experiência mágica de ir atrás de lojas, passar horas no shopping, programar uma viagem com intuito de fazer compras – por alguns cliques na frente do computador. O e-commerce (venda de produtos pela internet) não para de crescer. O boom se deu com o site Net-a-Porter criado em 2000 em Londres. Há cinco anos o segmento de moda era uma fatia insignificante no mercado de e-commerce brasileiro. Poucas marcas acreditavam que haveria público para essa categoria, já que, como disse, o hábito de tocar e experimentar as peças estava enraizado na cultura de compra dos brasileiros e, princi-

40 •

NOVEMBRO

palmente, de nós mulheres. Após anos comprando eletrônicos e livros, começamos a nos arriscar na categoria moda. O aumento do poder aquisitivo da população, associado à maior acessibilidade às tendências de moda internacionais por meio de sites e blogs, impulsionaram o consumo de roupas, calçados e acessórios; afinal, não fazia mais sentido pesquisarmos tendências e olhar looks no ambiente online, para depois ter que procurá-los no offline. Muitas mulheres que conheço confessam que ainda continuam só na fase das pesquisas, que gostam mesmo de sentir o que vão colocar sobre a pele, também prefiro! Mas, tive boas experiências online.

m o r u m b i

100

NOVEMBRO

•

Outro fator fundamental para o sucesso foi o esforço dos varejistas para compensar a ausência do toque com informações detalhadas sobre tecido, medidas, fotos de alta resolução e fotos em manequins para mostrar o caimento das peças. Tudo isso fez com que o consumidor passasse a comprar com mais confiança. No exterior, muitos sites oferecem um provador virtual com tecnologias da realidade aumentada que funcionam assim: você se posiciona em frente à câmera do computador que sobrepõe uma imagem da roupa oferecendo uma visualização (rústica, convenhamos) do caimento. Aqui no Brasil, sites como ‘OQVestir’ mostram looks atualizados todos os dias, e criaram a ‘e-magazine’ que, além de trazer dicas e editoriais, possibilita a compra de itens da marca por meio de tablets ou computadores. A ‘Shoes4You’ trabalha com assinatura e cresceu 400% no ano passado e ‘Olook’, focado em acessórios, já tem mais de um milhão de cadastradas.

“ IMAGENS E VÍDEOS VÃO ESTAR MAIS PRESENTES NAS EXPERIÊNCIAS DE COMPRAS, E O CONCEITO DE MARCA E ESTILO VAI DITAR QUAIS SERÃO AS REGRAS DE COMUNICAÇÃO.”

A tendência do mundo online como um todo é tornar-se cada vez mais visual, e este é um apelo fortíssimo para o e-commerce de Moda. Imagens e vídeos vão estar mais presentes nas experiências de compras, e o conceito de marca e estilo vai ditar quais serão as regras de comunicação e perfil de navegação dos usuários da categoria. Este comércio passou da 26ª para a 6ª posição no ranking de vendas em apenas um ano, segundo pesquisa realizada pela e-bit. Para 2012, a expectativa é de que o segmento se consolide como o terceiro

na classificação. Além disso, o mercado virtual faz com que a moda possa chegar a qualquer consumidor. A ideia de expandir a venda sem ter um ponto comercial é muito simples, há público com poder de compra em qualquer lugar. Você pode comprar do mundo inteiro/no mundo todo, como é o caso do site ‘Farfetch’, queridinho das aficionadas por moda. Se é novata no e-commerce, aconselho a começar por acessórios, por aquele maxi colar, um brinco de festa. Eu já experimentei, e você, por que ainda não está clicando?

* claudia castellan é consultora de moda e varejo para lojas, e de imagem pessoal e corporativa.

42 •

NOVEMBRO

HI-LO

mila miloca, moradora do Morumbi, administradora de empresas, corretora de seguros e fashionista formada em Marketing de Moda pela Escola São Paulo – www.milamiloca.com.br

SEDE DE VERÃO E LÁ VEM ELE!

Quando eu penso em verão eu certamente penso em vida, alegria e cores, muitas cores. O brilho irradiante do sol, o azul sem fim do céu, o verde das árvores, o encanto das águas do mar, a magia de cada pôr do sol, e junto com tudo isso sinto a total liberdade de poder usar e abusar no figurino e fazer o verão mais colorido e muito mais feliz!

ACESSÓRIOS, QUEM VIVE SEM ELES? A minha dica, tendência desse verão, são os maxi colares e as semijoias em pedra que arrasam qualquer visual. Eu comprei diversas peças lindas da Lara Carolina Store e da Roberta Lima Acessórios que valem a pena pela beleza, preço e qualidade. Lara carolina store semi-Jóias – Tel.: 9 9656-7716 www.facebook.com/LaracarolinasemiJoias roberta Lima acessórios – Tel.: 9 8514-1680 www.facebook.com/robertaLimaacessorios

MAIS COR AO SEU VERÃO A calça verde de tecido ‘leve’ e com estampa de folhagem de palmeiras é da loja Lilly Blu. Para completar esse look, escolhi uma regata de seda de cor verde fluorescente da Karen Stein. As duas lojas ficam no shopping Jardim Sul e unem moda, elegância, ousadia e estilo. Lilly blu – av. giovanni gronchi, 5819 piso 1 – Tel.: 3742-0551 Karen stein – av. giovanni gronchi, 5819 piso 1 – Tel.: 3501-0944

MAKEUP COLORS Este kit Sephora é completo, serve para qualquer estação e foi um achado! Comprei em uma promoção online da própria Sephora e super recomendo as maquiagens dessa marca, pois tem cores infinitas e a qualidade fantástica!

44 •

NOVEMBRO

m o r u m b i

100

NOVEMBRO

•

CAMISA C

COM BORDADO NA GOLA C Indispensáveis e versáteis para qualquer guar guarda-roupas, as camisas combinam com toda linha de alfaiataria. Dica: uma camisa com gola borda bordada e um colete tradicional combinado com calça jeans, forma um look divertido no escritório.

CALÇA ESTAMPADA

O HIT DA ESTAÇÃO

Use-a com um top de cor neutra para harmonizar a produção.

FLORES EM VOCÊ A estampa floral traz um visual vibrante e colorido para a primavera. Que tal investir num vestido novo? Combine com acessórios em tons nude.

simulassão Panamby – rua dep. João sussumu Hirata, 461 – Tel.: 3743-0864 – simulassão centro Empresarial – av. maria coelho aguiar, 215 – Tel.: 3741-1494 – www.simulassao.com.br

46 •

NOVEMBRO

m o r u m b i

100

NOVEMBRO

•

AROMAS QUE MARCAM Não é uma delícia quando a gente entra num ambiente perfumado? Lugares assim sempre nos trazem lembranças e boas sensações. Inspirada no dia a dia e na aromaterapia, a Vanilla Collection cria produtos e cheiros personalizados em diversos formatos, como aromatizadores, água de passar, car spray, difusores, álcool em gel, sabonetes líquidos, pingentes de porta e muitos outros; tudo inspirado no cheirinho daquela loja que você tanto gosta, no seu perfume favorito ou em aromas delicados como o do algodão e da camomila. Vanilla collection – Tel.: 9 8222-6914 www.facebook.com/vcaromas www.vanillacoll.com / aromas@vanillacoll.com

48 •

NOVEMBRO

Vida em equilíbrio A técnica da aromaterapia nasceu na França e estudos dizem que ela estimula e auxilia na prevenção e no tratamento de doenças. Quem a usa em casa ou no trabalho, garante que os benefícios podem ser sentidos na mente, no corpo, no estado emocional e espiritual.

M O R U M B I

100

NOVEMBRO

•

CUIDADOS SÓPARAVOCÊ

Ora esquenta, ora esfria. As temperaturas estão num vai e vem só, mas o que não podemos esquecer é que o verão já está quase aí, batendo à nossa porta! Pra ficar com tudo em cima e desfilar o biquini novo sem medo de ser feliz, SPAS e clínicas de estética trazem tratamentos que prometem deixar a pele mais firme e lisinha. Dois dos mais conhecidos são a Radiofrequencia e a Lipocavitação. O QUE CADA UM FAZ A Radiofrequencia é uma opção para quem não quer se submeter a tratamentos agressivos. É um tratamento não invasivo que estimula a produção de colágeno e elastina, melhora a flacidez e o contorno corporal. A Lipocavitação reduz a gordura localizada e suaviza o aspecto da celulite. Esse tratamento é ideal para amenizar a gordura de uma zona do corpo específica, como: quadris, coxas, nádegas, barriga, flancos e braços. As sessões dos dois tratamentos duram de 30 a 60 minutos (cada uma) e ambos estão disponíveis no Kalmma SPA. Kalmma sPa – av. dr. guilherme dumont Villares, 1481 Tels.: 2476-0937 / 2476-9847 / 3501-5623 – www.kalmmaspa.com.br

50 •

NOVEMBRO

» VITAMINA C

Também conhecida como ácido ascórbico, a vitamina C é um dos nutrientes mais conhecidos e seu efeito antioxidante rendeu inúmeros estudos e publicações científicas que comprovam sua eficácia. » NA PELE

Atua como antioxidante, neutraliza a ação dos radicais livres, previne e suaviza manchas e rugas. » DIRETO NA FONTE

Cuide da sua pele de dentro para fora. Aposte na laranja, kiwi, morango, manga, brócolis, tomate, couve-flor, alface, rúcula, caju, mamão e goiaba.

M O R U M B I

100

SEMPRE JOVEM Uma ruguinha a menos aqui, uma pele mais firme ao redor dos olhos... Mulheres supervaidosas e que gostam de se cuidar, agora contam com mais uma novidade no mercado de cosméticos: o Pure C, fabricado pela marca italiana Ada Tina. Lançamento no Brasil, o produto é feito à base de vitamina C (considerado por médicos e cientistas o mais poderoso agente antioxidante do mercado cosmético) e vem em forma de emulsão facial. É indicado para pele com rugas, linhas de expressão, flacidez e sinais de envelhecimento. Encontre a novidade na Drogaria Iguatemi do shopping Market Place.

NOVEMBRO

•

É TENDÊNCIA! Inspirado na delicadeza e na feminilidade de ninfas, deusas e sereias, a Contém 1g Make-up lançou a Coleção Pérola. Como o nome sugere, a novidade traz cores leves e reveladas a partir do cintilante e o destaque da coleção fica por conta das cores escondidas em outras cores. Como? Elas se sobressaem no momento do uso para formar um efeito furta-cor. Uma graça! As sombras, paletas, batons e blushes podem ser encontrados na loja do shopping Jardim Sul.

SINTA ESSA

PUBLIEDITORIAL

ENERGIA

Com uma boa orientação e utilização dos métodos corretos, você pode atingir equilíbrio, paz e sucesso em todos os aspectos da sua vida, sejam profissionais, emocionais ou físicos. Dona Jaqueline analisa cada caso e já na primeira consulta ela faz uma avaliação detalhada e individualizada. Através da leitura de Cartas Rúnicas, Tarô Egípcio, Linha de Anjos de Luz ou Linha das Águas, você é orientado sobre como atingir a prosperidade, o equilíbrio e a energia, tão necessários no seu dia-a-dia. dona Jaqueline – Tels.: 3743-2038 / 9 5888-0727 Portal do morumbi

52 •

NOVEMBRO

m o r u m b i

100

NOVEMBRO

•

UNIVERSOTEEN

Os sócios Denize Costa Pinto e Juliano Mariano acabam de inaugurar a Tweenk, uma loja-conceito inspirada e dedicada ao pré-adolescente, ou seja, traz tudo o que é divertido, despojado e inusitado. No coquetel teve sanduíches variados, mini hamburgueres, pipoqueiro, latinhas de refrigerante e pró-seco baby. E, como no dia da inauguração, coincidentemente, era dia de São Cosme e Damião, muita bala de goma, pirulito, jujuba e pão de mel personalizado fizeram a alegria de quem estava lá. Tweenk – rua dep. João sussumu Hirata, 160

FOTO: JAF

Tel.: 2894-9965 – www.tweenk.com.br

o coquetel de inauguração foi animado pelo som do DJ Guilherme Mendonça.

PARCERIA DE SUCESSO

PUBLIEDITORIAL

A Cia das Artes é uma referência quando se fala em dança, tanto no Morumbi quanto em outros bairros. Com 12 anos de história, direção geral de Cláudia Albanese e apoio artístico de Verônica Coutinho, agora o elenco ganha ainda mais força contando com a entrada das novas sócias, Vanessa Mauro e a bailarina Lili Pelucio, que tem 25 anos de experiência na dança e 12 anos coordenando o Ballet Clássico na Rebook Sports Club. Com essa parceria que iniciará uma nova trajetória, a Cia das Artes deseja realizar ainda mais conquistas sem perder sua essência, que é o ambiente familiar e o profissionalismo, do clássico ao contemporâneo. Se você ainda não conhece vale a pena conferir, faça uma visita e escolha a sua modalidade, são diversas opções: Ballet Clássico, Baby Class, Contemporâneo, Dança de salão, Dança do Ventre, Flamenco, Jazz, Hip Hop e Ritmos. cia das artes – av. giovanni gronchi, 5158 – Tel.: 3773-6660

FOTO:JAF

www.escolaciadasartes.com.br

54 •

NOVEMBRO

DELÍCIA DE CHEIRO Sentiram um perfume gostoso no ar? Foi a chegada da Aromas e Afins no shopping Portal do Morumbi. A nova loja acabou de ser inaugurada e traz sabonetes líquidos, águas perfumadas, desodorizadores de ambiente e fragrâncias deliciosas para a casa. Conheça o espaço! aromas e afins – av. dr. guilherme dumont Villares, 1269

CORPO EM FORMA Se você é um atleta de desempenho, se está de dieta ou simplesmente deseja manter massa muscular magra, a loja Saúde Natural dá a dica: o Muscle Milk. O suplemento possui fórmula protéica funcional, combina proteína com ingredientes que fornecem energia saudável e proporciona recuperação ao corpo e energia para dar e vender. Encontre o produto na loja do shopping Jardim Sul. saúde Natural – shopping Jardim sul – av. giovanni gronchi, 5819 – 2° piso – loja 428 – Tels.: 3742-3516 / 3507-0048

M O R U M B I

100

NOVEMBRO

•

56 •

NOVEMBRO

SÓ PRA

VOCÊ

PUBLIEDITORIAL

Um espaço aconchegante, tranquilo e seguro para você se cuidar: esta é a proposta do salão de beleza M.C.C. Studio Hair by Marli Carreiras. O salão une a privacidade com a experiência de uma equipe superprofissional. Conheça o selamento de cisteína, que alisa os fios de forma eficiente e sem formol e conte com os serviços de maquiagem e penteado, cor, corte e alongamento. m.c.c. studio Hair rua Jamanari, 330 – sala 1 Estacionamento gratuito com manobrista – Tels.: 3741-0130

Foto: JAF

9 8557-7432

M O R U M B I

100

NOVEMBRO

•

Especial Educação

AGENDA

CHEIA

A menina que começou as aulas de dança há poucos meses já sonha em ser uma grande bailarina. O menino que fugia das aulas de educação física descobriu no judô um grande talento para o esporte. Crianças e adolescentes, estudantes aqui do Morumbi, preenchem a agenda com diversas atividades extracurriculares propostas pelos colégios onde estudam. O resultado são novas experiências e um desenvolvimento muito mais saudável.

O estudante João Paulo Sader só tem dez anos e já ama robótica. Ele aprendeu a mexer, a montar e desmontar coisas no colégio onde estuda, o Guilherme Dumont Villares. Feliz com os resultados, a mãe, Christiane Sader, diz que a atividade extra estimula a criatividade do pequeno, incentiva e melhora a sua convivência em grupo e com o professor. “Como mãe, vi o quanto meu filho mudou porque, como tinha muita imaginação, não conseguia desenvolvê-la como precisava, e agora ele está superfeliz, sempre nos conta o que fez e o que pretende fazer nas aulas”. Elas mudam, para melhor, a vida de crianças e adolescentes em idade escolar. Ensinam a trabalhar em equipe, melhoram o convívio social, desenvolvem habilidades e revelam verdadeiras feras nas mais variadas áreas. No colégio onde o João Paulo estuda, por exemplo, as atividades extracurriculares são cha-

58 •

NOVEMBRO

madas de Cursos Eletivos e são oferecidos em período contrário ao das aulas regulares e sem caráter obrigatório. “Os alunos elegem cursar aqueles com os quais mais se identificam”, explica Eliana Aun, diretora geral do Colégio Guilherme Dumont Villares. “Os cursos tem como objetivo atuar positivamente no fortalecimento da autoestima, desenvolver o autoconhecimento e contribuir para a sondagem de aptidões, permitindo a elaboração gradativa de um projeto de vida. Eles oferecem aos alunos sólidas bases acadêmicas, uma vez que abrem espaços para o desenvolvimento de habilidades e competências a partir da vivência e da produção, dentro das várias áreas dos saberes e das ocupações humanas”. No GDV, os cursos são divididos em modalidades: Esportes/Ginásticas/Artes Marciais, Artes Plásticas, Cênicas, Mecatrônicas, Pro-

tagonismo Social e Empregabilidade, Música e Língua Estrangeira. “As novas gerações apelam por isso, respondem de forma extraordinariamente significativa a todos os investimentos neste sentido e quando estas expectativas são satisfeitas, os alunos tornam-se cada vez mais fortalecidos, mais seguros, mais competentes, mais criativos e, sobretudo, mais felizes”, afirma Eliana.

DESCOBRINDO TALENTOS Filho da empresária Luciana Lara, André tem cinco anos e faz capoeira na Escola da Vila, local onde estuda. Segundo a mamãe orgulhosa, o menino gosta muito e sempre conta feliz o que aprendeu nas aulas que acontecem duas vezes por semana com duração de 30 minutos. “As aulas deram a ele maior mobilidade e melhor domínio do próprio corpo. Isto inclui o enorme benefício de estar se machucando menos, por aprender a cair. Outra coisa legal é que junto com este esporte se trabalha a música, e aprender a cantar e se movimentar no ritmo é uma tarefa desafiadora que eles acabam conseguindo, com bastante empenho no início, executar. Fico feliz ao vê-lo fazer movimentos e passos cada vez mais complexos e se alegrar com estas conquistas.”

Em alguns casos, além de ajudar no desenvolvimento físico e emocional, as atividades servem para revelar talentos incríveis, como aconteceu com uma aluna da Escola da Vila. “Uma das nossas atividades complementares em forma de eventos é o Festival de Poesia. No mês passado, por exemplo, tivemos o lançamento de um livro de poesias de uma aluna que foi premiada no festival passado e, incentivada pelo jurado poeta, se dedicou a produção mais sistemática do tema e agora lançou um livro lindo. Além dela, nosso curso de moda já ajudou uma jovem a decidir pela carreira universitária, e o teatro já permitiu a alunos extremamente tímidos um grau de exposição impensável”, nos conta Sonia Barreira diretora geral da escola.

“ATRAVÉS DAS ATIVIDADES, os alunos tornam-se cada vez mais fortalecidos, mais seguros, mais competentes, mais criativos e, sobretudo, mais felizes.” Eliana Aun – diretora geral do Colégio Guilherme Dumont Villares.

Além dos ganhos colaterais, como maior tempo gasto com atividades de interação e aprendizagem, em ambiente protegido, e maior segurança para os pais que podem deixar os filhos mais tempo na escola em atividades prazerosas e opcionais; entre os maiores benefícios das atividades extracurriculares desenvolvidas pelo colégio, Sônia nos destaca três pontos:

– maior envolvimento com a produção cultural do momento, da cidade e, consequentemente, maior formação de repertório que permite compreender melhor o mundo e expressar-se de modo mais completo e integral;

– enfrentamento de dificuldades específicas;

M O R U M B I

100

– fortalecimento de habilidades específicas.

NOVEMBRO

•

“A CRIANÇA APRENDE A compartilhar, negociar e a respeitar os limites e as regras, e isso vale para dentro da escola e para a sua vida pessoal.” Priscila garcia – diretora pedagógica do Anglo Morumbi

Quem sabe bem sobre a importância das questões segurança/comodidade é a empresária Simone Monteiro, mãe da Júlia, de seis anos, que estuda no Colégio Franciscano Pio XII. “Pra mim é uma comodidade saber que minha filha faz os cursos extracurriculares dentro da própria escola. Tem o fator segurança – não estamos pra cima e pra baixo no trânsito louco desta cidade, não saímos e entramos em vários lugares diferentes. E tem também a questão do horário: deixo a Julia na escola e lá ela faz as aulas de inglês, em seguida almoça no próprio espaço, já fica para as aulas extracurriculares e o mesmo acontece com o ballet. Ela adora as aulas, as crianças acabam tendo contato com outras crianças de outras séries, o que gera muita troca de informação e, para mim, é muito mais cômodo e seguro.”

INTEGRAÇÃO A prática esportiva, a disciplina, a socialização, o desenvolvimento das habilidades cognitivo-motoras, a gestão de conflitos e a incorporação de hábitos saudáveis são outros pontos citados por Priscila Garcia, diretora pedagógica do Anglo Morumbi, que oferece aos alunos judô, ballet, robótica, xadrez, tênis, violão, street dance, teatro, treinamento esportivo (futebol, vôlei, handebol e basquetebol) e inglês. Os pais, que semestralmente participam de aulas abertas a eles, ‘experimentam’ aquilo que os filhos vivem diariamente e também compartilham suas ideias e experiências. Essa integração somada às atividades que fazem, geram melhoras muito evidentes. Seja algo que o aluno já tem uma certa afinidade ou que ele tenha apenas o desejo de aprender ou praticar, as vantagens das atividades extras são muitas! “Concentração, disciplina, cuidado com o corpo e respeito

60 •

NOVEMBRO

ao próximo são as principais. Além disso, a criança aprende a compartilhar, negociar e a respeitar os limites e as regras, e isso vale para dentro da escola e para a sua vida pessoal. Quando perguntamos a eles quais as coisas que mais gostam na escola, sempre ouvimos ‘os professores’, seguido de uma determinada atividade extra. Ou seja, eles amam participar da escola fora das salas de aula também, e isso gera um vínculo ainda maior com a escola e uma sensação de pertencimento de fato do grupo escolar.” “Meu filho joga futebol como atividade extracurricular no colégio Porto Seguro no Panamby. Ele já incentivou vários amigos a começarem a jogar também e está tão contente que pensa em começar a treinar no São Paulo Futebol Clube”, relata Ana Paula Lourenço Teixeira, mãe do Nicolas, de dez anos. Quem sabe não vem um novo craque por aí?

PARA ALCANÇAR

RESULTADOS EXTRAORDINÁRIOS ‘Liderança de Atitude” e ‘Velocidade em Vendas’ foram os seminários que deram início às atividades do Univarejo Morumbi, programa criado por Surama Jurdi para levar as empresas a alcançarem e sustentarem resultados extraordinários. Os eventos, que Surama realiza usualmente em grandes empresas, ganharam um foco especial para atender às empresas locais, onde predominam o comércio e os serviços. Com o sucesso dos primeiros eventos, a Univarejo já se prepara para lançar seu calendário de eventos para 2013, novamente com apoio da revista Dolce Morumbi. Divulgaremos em breve!

62 •

NOVEMBRO

A IMPORTÂNCIA DO

BRINCAR

PUBLIEDITORIAL

Escola Habitat propicia às crianças um espaço privilegiado de brincadeiras e aprendizado. A infância de hoje não é mais como a de antigamente, em que as crianças brincavam nas ruas de amarelinha, corre cotia ou pega-pega. Os espaços diminuíram e a segurança também. Por outro lado, as escolas também mudaram, e cada vez mais ampliam seus espaços de lazer, para que as crianças possam fazer descobertas e brincar em contato com a natureza. A Escola de Educação Infantil Habitat, tem uma grande preocupação com o ambiente de aprendizagem. As atividades acontecem tanto em uma iluminada e aconchegante sala de aula, como na Casa do Tarzan ou no terreno com árvores frutíferas e muitos brinquedos, o que garante aulas ricas em conteúdo e diversão. “A escola é hoje um local privilegiado para a criança interagir não só com outras crianças, mas também com adultos, e ampliar seu universo cultural com diversas brincadeiras, canções e rodas”, comenta Malu Vianna, coordenadora pedagógica da escola. Além do contato com a natureza e com animais, a escola oferece outros espaços para que a brincadeira aconteça. No pátio coberto, brinquedos criativos de madeira desafiam os pequenos e trabalham o corpo em movimento. Nas salas de música e de arte-expressão, as crianças exploram diferentes linguagens, desenvolvendo a criatividade, a concentração e a sensibilidade estética. Uma variedade de espaços que propicia à criança criar e imaginar brincadeiras, e viver de forma lúdica o mundo do ‘faz de conta’ com os colegas. Escola de Educação infantil Habitat – rua dr. fonseca brasil, 145 (altura do nº 5400 da av. giovanni gronchi) – Tel. 3749-0303 www.escolahabitat.com.br

M O R U M B I

100

NOVEMBRO

•

64 •

NOVEMBRO

m o r u m b i

100

NOVEMBRO

•

66 •

NOVEMBRO

m o r u m b i

100

NOVEMBRO

•

PENSATA

A EDIÇÃO CENTENÁRIA

DA DOLCE

POR PAULO AMARAL Eu me lembro bem quando a Denise (Denise Gonçalves, publisher da DOLCE) me convidou para escrever na Revista. A ideia era ter uma coluna fixa que pudesse propor ao leitor/morador do Morumbi a possibilidade de refletir sobre os problemas da nossa comunidade. Uma pensata, um espaço para reflexão. Desde então tenho tentado cumprir minha missão da melhor maneira possível. Passei a ser um observador mais atento das nossas ruas, sempre de olho nas transformações que o Morumbi vem passando. Segurança, trânsito e serviços públicos são temas recorrentes das nossas conversas. Ouço as pessoas, procuro saber a opinião delas e exponho aqui, em forma de crônica, um pouco do que consigo captar. No meio dessa diversidade cultural e social não tenho problemas para escolher os assuntos. Eu já tinha perdido a noção do tempo e nem percebi que as edições da DOLCE se sucederam até chegar à marca centenária alcançada agora. É um acontecimento digno de destaque. Acompanho o trabalho incansável da Denise e dos seus colaboradores para levar até você, caro leitor, uma publicação que seja uma referência para o bairro, que traduza suas aspirações, que reflita o seu modo de vida e que, acima de tudo, tenha utilidade. É aqui nas páginas da DOLCE que eu encontro produtos e serviços que tenho a disposição no bairro. É onde conheço novas lojas e descubro bares e restaurantes. A DOLCE é o meu guia de consumo aqui no Morumbi. É também um documento histórico. As páginas da DOLCE retratam com fidelidade a história recente do bairro. Se você quer saber como era o Morumbi nos seus primórdios faça uma visita a Casa da Fazenda. Mas se você quer saber como ele se transformou no bairro com o maior PIB do pais e se tornou um dos principais pólos de desenvolvimento de São Paulo, leia a DOLCE Quem acompanha a DOLCE sabe bem do que estou falando. O Morumbi está em constante “É AQUI NAS transformação. Quem veio pra cá como eu, em busca de espaço e áreas verdes está tendo que PÁGINAS DA DOLCE se acostumar a nova realidade. Os prédios não param de subir, novas ruas são abertas e há mais gente circulando. Mas todo esse desenvolvimento trouxe problemas que exigem soluções imeQUE EU ENCONTRO diatas. A DOLCE é parceira dos movimentos sociais que atuam no bairro, dá voz as lideranças coPRODUTOS E munitárias que lutam pelas melhorias necessárias em áreas vitais como segurança e mobilidaSERVIÇOS QUE de urbana. Nas páginas da revista você encontra propostas para o Morumbi e acompanha de TENHO A DISPOSIÇÃO perto essas transformações. Tudo isso, para que nas próximas cem edições da DOLCE possaNO BAIRRO.” mos ter boas historias para contar sobre o bairro que escolhemos pra viver.

* Paulo amaral é morador do Morumbi e jornalista da Rede Globo de Televisão, onde edita o Jornal Hoje.

68 •

NOVEMBRO

VIDA CORPORATIVA

O BRASIL E O TRABALHO DECENTE POR LIVIO GIOSA A OIT (Organização Internacional do Trabalho) divulgou em julho um relatório que aponta o avanço do Trabalho Decente no País. O documento revela a expansão do emprego formal entre 2004 e 2009; aumento do rendimento médio dos trabalhadores nesse período, queda no número de acidentes de trabalho de 2008 a 2010; avanços na oportunidade de emprego e qualificação, entre outros. A defesa do ‘trabalho decente’ é uma das principais bandeiras sustentadas pelas organizações ligadas às empresas de Serviços Especializados e Trabalho Temporário e toda a linha de ação está pautada pelo objetivo de se alcançar condições legais e estruturais que favoreçam justamente a sustentabilidade das empresas e a consequente expansão do emprego formal, acompanhado de todos os benefícios que lhe são inerentes, como a segurança e saúde no trabalho e a capacitação profissional. Em função de vários meios, a interlocução direta está mais ágil e precisa; e a comunicação nas empresas deve ser tão afinada quanto os instrumentos de uma orquestra. Então, como aprimorar esta questão internamente? A ausência de uma boa política de comunicação sentencia o tempo de vida de uma organização e mostra que o improviso, nessa área, é extremamente prejudicial. Esta orquestra precisa ser muito afinada e o maestro “É SABIDO O deve ensaiar todos os movimentos e notas. Deve ser intensa a busca pela interação, ritmo, compasso, timbre BAIXO ÍNDICE e suavidade para atingir a melodia prefeita. Uma nota destoante fere os ouvidos, compromete a harmonia. DA EDUCAÇÃO Transporte, então, essa sonoridade ao universo da comunicação organizacional. BRASILEIRA EM Dividida em áreas, operada por profissionais capacitados e bem conduzida por seus líderes, a comunicação TODOS OS NÍVEIS organizacional é fundamental para a música de uma companhia e imprescindível para o incremento das venE A FALTA DE das e fechamento dos contratos. QUALIFICAÇÃO Sob o ponto de vista mercadológico, é gritante a diferença entre as empresas que contratam especialistas em comunicação e aquelas que improvisam sua divulgação. Com a evolução tecnológica, a sociedade conTÉCNICA DAS segue chegar cada vez mais próxima de qualquer empresa, checar a qualidade de seus produtos, se os serPESSOAS”. viços prestados estão de acordo com o anunciado, se cumpre prazos, respeita o cliente, se paga os salários em dia, é sustentável etc; portanto, quem procura lugar de destaque não pode abrir espaço para a comunicação não qualificada. Assim sendo, qualquer tipo de comunicação interna de uma organização deve ter finalidade, canal próprio, linguagem adequada, periodicidade, oportunidade de uso e veiculação, número de interlocutores, tempo de duração, espaço físico apropriado e bom senso em sua realização. Contudo, um dos principais desafios dos administradores é conhecer as causas das angústias, insatisfações, frustrações e tensões que brotam no ambiente interno. O tratamento que se tem dado ao chamado ‘clima organizacional’ ainda é bastante precário em muitas empresas e boa fração dos programas adotados para diagnosticar esse clima interno é ineficaz. Conhecer onde começa e acaba cada questão sobre comunicação empresarial é fundamental para que se tome a melhor decisão e a solução mais eficaz para a boa imagem da empresa.

* Livio giosa é presidente do cENam – centro Nacional de modernização Empresarial. Vice-presidente da adVb – associação dos dirigentes de Vendas e marketing do brasil e coordenador geral do irEs – instituto adVb de responsabilidade socioambiental. contato: liviogiosa@liviogiosa.com.br

70 •

NOVEMBRO

m o r u m b i

100

NOVEMBRO

•

CONSULTA MENSAL

MEU FILHO ESTÁ COM SOBREPESO

O QUE FAÇO PARA REVERTER ESSE QUADRO?

Foto: JAF

A psicologia da criança obesa é inseparável do ambiente que ela vive, por isso o tratamento ultrapassa largamente a prescrição dietética. A psicossomática e a homeopatia são aliados no tratamento da obesidade. A psicossomática diz que as doenças são ‘gritos’ do corpo, são mensagens de emoções desequilibradas e o corpo é a forma de expressar o seu conflito na obesidade. A gordura é o ‘casulo’ criado inconscientemente para se proteger e se esconder dos problemas externos, do medo de perdas, da insegurança afetiva em relação ao futuro. Comer em ambiente tranquilo e mastigar bem os alimentos para sentir o seu sabor, permite que a glicemia aumente e isso reduz a vontade comer. O magnésio, cromo e vitaminas do complexo B, quando em baixa, aumentam o desejo por doces – é recomendável fazer no mínimo três refeições principais e duas pequenas para controlar os níveis glicêmicos. A ingestão de proteína animal e vegetal em doses moderadas aumenta a saciedade e diminui a vontade de doces. A atividade física e a mudança no hábito alimentar é o que levará ao emagrecimento consistente e duradouro. Os emagrecimentos rápidos não são sustentáveis, pois a tendência é voltar ao formato antigo que está codificado no cérebro.

72 •

dra. claudia mello ferber – Pediatria, Homeopatia, Psicopatologia e Psicossomática clínica inspirato – rua Jandiatuba, 630 cj. 233/234 – Tels./fax: 3743-5244 / 2372-5244 / 9 9656-6743

NOVEMBRO

M O R U M B I

100

NOVEMBRO

•

SÃO PAULO HOMENAGEIA Hebe Camargo O primeiro trecho da Av. Hebe Camargo foi inaugurado na manhã do dia 20 de outubro com a presença do filho da apresentadora, Marcello, personalidades, amigos e autoridades. A avenida ligará, no trecho de 1.020 metros já finalizado, o bairro de Paraisópolis à Av. Dep. João Sussumu Hirata, e desafogará o trânsito da Av. Giovanni Gronchi. ARTE E CULTURA No mesmo dia, a Prefeitura de São Paulo também oficializou a nomeação do Teatro Hebe Camargo, dentro das instalações do CEU Paraisópolis-Hebe Camargo. A unidade escolar, que fica na comunidade, tem capacidade para 184 lugares e extensa programação para estudantes, professores, funcionários e moradores. Destaque para o Cineclube de Paraisópolis, que acontece aos sábados, às 16h30, e o para o projeto CEU é SHOW.

SEM MEDO DA BALANÇA

PUBLIEDITORIAL

Quem pratica atividade física às vezes fica frustrado ao subir na balança após semanas de treino e ver que o peso não mudou. Quando isso ocorrer, não se preocupe! Provavelmente, o que aconteceu é que a pessoa adquiriu massa muscular esquelética e consumiu gordura, ou seja, ficou mais saudável, perdeu medidas corporais e garantiu a queima de calorias em excesso a partir da hipertrofia muscular, que garante a perda e a manutenção do peso. Mas, através da Bioimpedanciometria é possível verificar a taxa de massa muscular, a gordura corporal e o líquido. A taxa de gordura corporal para desportistas varia de 10 a 20% para homens e de 17 a 28% para mulheres. O líquido corporal varia muito, o que pode dar a falsa impressão de ter engordado. Endocrinologia dr. alexandre ferreira – crm 108.116 av. dr. guilherme dumont Villares, 839 cj. 32 – Tels.: 3739-1589 / 2528-4625 www.dralexandreferreira.com.br

FOTO:MARCOCOSTA

Na foto, a atriz e empresária, Susana Alves, proprietária do Physique Pilates no Jardim Guedala, em consulta e avaliação da composição corporal no consultório do Dr. Alexandre.

74 •

NOVEMBRO

M O R U M B I

100

NOVEMBRO

•

CUIDADOS COM A PELE NA INFÂNCIA

PUBLIEDITORIAL

Entender como funciona a pele dos pequenos é muito importante. Logo ao nascer, a pele do bebê é muito delicada, e sua função de barreira (proteção contra agentes externos) ainda é precária. Por isto, devemos tratá-la com produtos suaves e com menos aditivos químicos. Dar preferência a sabonetes e hidratantes com pouco perfume e sem corantes. E como a pele deles ainda absorve muito, deve-se evitar o uso de filtros solares antes dos seis meses de idade. Deve-se também prestar atenção nos produtos usados para lavagem das roupas e amaciantes, que devem ser suaves. E evitar aplicar nas roupas e lençóis perfumes e agentes do tipo passe-bem. A partir dos seis meses de idade a ppele já esta um pouco mais resistente. Nesta fase recomenda-se o uso de filtros solare solares infantis. Estes filtros têm em sua fórmula principalmente componentes físicos, que não são absorvidos pela pele. Somente a partir dos seis a sete anos de idade é que consideramos que a barreira da pele da criança está realmente íntegra, e então podem ser usados filtros convencionais em sua pele. Além disto, nos meses de verão devemos cuidar da hidratação dos pequenos. Eles perdem mais líquido que os adultos e tendem a se desidratar com facilidade. Devese oferecer água e sucos com frequência e evitar agasalhá-los demais. FOTO:JAF

dra. isabela fleishfresser Poffo – crm 143.736 – Hospital albert Einstein – bloco a1

76 •

sala 421 – Tel.: 2151-5421

NOVEMBRO

TRAUMATISMO DENTÁRIO PUBLIEDITORIAL PREVENÇÃO É A SOLUÇÃO O traumatismo dental é um assunto que tem sido pouco divulgado às pessoas quanto suas origens, consequências, primeiros socorros e prevenção. Gerados por acidentes ocasionais ou práticas desportivas, o traumatismo dentário pode ocasionar perdas irreparáveis em alguns casos, pois o dente decíduo (de leite), que levou a pancada, pode afetar o germe do dente permanente, danificando sua estrutura anatômica do esmalte até o momento de sua erupção (nascimento). O sucesso do tratamento depende das medidas que forem tomadas após o acidente e para amenizar a situação, medidas preventivas são indicadas como: • uso de cinto e assentos de segurança nos automóveis

• atenção nas férias de verão com piscina, local de alto índice de traumas

• observar inclinação dos dentes superiores da criança, que poderão ser mais vulneráveis aos traumas bucais

• passeios de bicicletas acompanhados por adultos e com equipamentos de proteção

• evitar andadores para bebês • evitar golpes na boca e brincadeiras de contato na região da face com objetos perigosos

O traumatismo dental não só compromete a integridade da dentição, como também afeta a auto-estima, a qualidade de vida e dependendo do caso, acompanha o indivíduo pelo resto da vida. Por isto, é importante conhecer e realizar os primeiros socorros adequados e procurar o mais rápido possível um cirurgião dentista para dar continuidade ao atendimento emergencial secundário. O uso de protetores bucais personalizados, confortáveis, discretos ou coloridos, amortece o impacto da queda, amenizando a extensão do trauma, principalmente nos esportes de contato como futebol, voleibol, basquete e lutas (judô, muay thai, boxe e karatê). Curta as férias e divirta-se, mas com total prevenção e proteção! dra graziella gelli cro 67325 – rua itamira, 6 – sala 5 – Tel.: 3742-1747 dra.g.gelli@rightsmile.com.br – www.rightsmile.com.br

M O R U M B I

100

NOVEMBRO

•

tecnologia Por Luciano Palma

SOCIAL

COMPUTING MEMES, DANCINHAS E FORTUNAS

No final de 2009, ajudei um grande amigo a preparar uma apresentação sobre “Social Computing”. O termo era tão pouco conhecido à época que foi mencionado pela primeira vez na convenção anual de uma enorme multinacional, evento que reúne milhares de funcionários do mundo todo. Hoje o assunto já faz parte das conversas de crianças e idosos, o que não o torna menos complexo ou fascinante. A parte mais incrível nisso tudo é a integração entre tecnologia e ser humano. O estabelecimento de redes sociais através da Internet trouxe para um ambiente regido por máquinas e softwares frios e calculistas, características intrinsecamente humanas, e essa é a equação que estamos decifrando homeopaticamente. Como qualquer coisa que se populariza (e muito rápido), as redes e as mídias sociais começaram a atrair a atenção das empresas. A possibilidade de se relacionar com seus clientes fez o olho de muitos profissionais de marketing e de vendas brilhar. Obviamente, muita gente correu para explorar esta poten-

78 •

NOVEMBRO

cial mina de ouro (nem todos com o preparo adequado, é bem verdade). Esse despreparo, aliado à falta de experiências e referências passadas, levou muitas empresas a uma “mesmice” ineficiente. Quer um exemplo? Experimente falar mal de um banco ou de uma operadora de telefonia no Twitter. O medíocre padrão estabelecido fornecerá uma reação bem previsível: uma mensagem no Twitter perguntando “Como podemos ajudá-lo?”, seguida de uma solicitação de enviar um e-mail para contato por DM (Direct Message), ou ainda uma “inteligentíssima” sugestão de ligar para um Call Center... como se um usuário de Twitter fosse incapaz de entrar no site da empresa e encontrar o telefone do serviço de “atendimento”. Essa é uma forma triste de desperdiçar uma grande oportunidade de interação com os clientes. Oportunidade sim, porque um trabalho bem feito num ambiente de mídias sociais pode desencadear uma onda de recomendações ou até mesmo indução à venda por parte de amigos reais e virtuais.

M O R U M B I

100

NOVEMBRO

•

Essa tal “onda” é o pote de ouro que as empresas buscam nas redes sociais. O efeito de um amigo compartilhando com outro, e esse amigo compartilhando com o amigo do amigo... O que leva, porém, ao nascimento destas ondas? Por que uma dancinha bastante sem sal, vinda de um país sem a tradição de conquistar o mundo com sua música, realizada por um artista de média expressão e com uma produção bastante questionável, teria MEIO BILHÃO de visualizações no Youtube?

“POR QUE UMA DANCINHA BASTANTE SEM SAL, REALIZADA POR UM ARTISTA DE MÉDIA EXPRESSÃO, TERIA MEIO BILHÃO DE VISUALIZAÇÕES NO YOUTUBE?”

80 •

NOVEMBRO

Esse tal “efeito viral” ainda é uma incógnita para os profissionais do marketing digital. É de se esperar que um conteúdo com muita qualidade esteja sujeito a muitos compartilhamentos, porém, às vezes isso não acontece. Por outro lado, de tempos em tempos vemos conteúdos relativamente “pobres” espalhando-se como vírus nas redes sociais, como o vídeo do PSY, “Gangnam Style”, do qual estava falando: http://tinyurl.com/gangnamstyle. Fenômeno tão interessante quanto este são os “memes”, imagens ou expressões que simplesmente entram no cotidiano dos integrantes destas redes, como as gírias entram no vocabulário dos jovens. Se você usa com frequência o Facebook, com certeza já viu alguma das

imagens da página a seguir. Cada uma tem seu significado particular, e traduz uma expressão, um sentimento, uma situação. Os memes e virais vêm sendo estudados há algum tempo (Richard Dawkins cunhou o termo em 1976), portanto refletem um comportamento de massa anterior à Internet. A simples experiência de ficar olhando para cima durante um tempo demonstra isso: algumas pessoas que passarem por você também olharão para cima. De acordo com a definição no Wikipédia, um meme é “uma unidade de informação que se multiplica de cérebro em cérebro”, ou “uma unidade de evolução cultural que pode de alguma forma autopropagar-se” (http:// pt.wikipedia.org/wiki/Meme).

m o r u m b i

100

NOVEMBRO

•

“ SE VOCÊ USA COM FREQUÊNCIA O FACEBOOK, COM CERTEZA JÁ VIU ALGUMA DAS IMAGENS DESTA PÁGINA. CADA UMA TEM SEU SIGNIFICADO PARTICULAR, E TRADUZ UMA EXPRESSÃO, UM SENTIMENTO, UMA SITUAÇÃO.”

Novamente, fica a pergunta: porque as pessoas compartilham vídeos de Bar Mitzvah de desconhecidos (como aconteceu com o Nissim Ourfali: http://tinyurl.com/nissimourfali), de garotos voltando sob efeito de anestesia do dentista (http://tinyurl.com/davedentist) ou de comerciais de produção bastante limitada, citando o detalhe [irrelevante] que Luíza está no Canadá? (http://tinyurl.com/luizanocanada). Decifrar esse código pode ser um excelente negócio. Basta ver que o PSY, aquele da dan-

82 •

NOVEMBRO

cinha “Gangnam Style”, já faturou 15 milhões de dólares nos últimos meses, através do impacto do enorme número de visualizações de seu vídeo, com consequente exposição de anúncios online, além de propagandas tradicionais e shows realizados pelo artista “revelado” pela Internet (http://tinyurl.com/gangnamgrana). Enquanto não descobrimos o segredo da origem dos memes, podemos nos limitar a curti-los e propagá-los na Internet, porque uma coisa é certa: eles fazem a rede ser muito mais divertida!

m o r u m b i

100

ACHADOS & DESCOBERTOS

ACHADOS &DESCOBERTOS

Acessório descolado

De que adianta mudar os móveis da casa se não renovamos os acessórios? Para levantar o astral, saia do comum e aposte em peças com cores e designs diferenciados.

bonecas cabaças Varanda de 379 a r$ 1.289

Jogo para chá individual cecília dale R$ 179

bolas de cerâmica santa Valentina casa R$ 55 (cada)

84 •

NOVEMBRO

Kit aromas e afins Bandeja R$149 3 sabonetes R$ 88 loção hidratante R$ 69 sabonete R$ 59 vela P R$ 69,80 vela G R$ 89,80

copo Vidro colorido Le Lis blanc casa R$ 11,85

LoVE Varanda R$ 129

Kit santa Valentina casa sabonete Líquido R$ 39 Home spray R$ 65 difusor de aromas R$ 85

cachepot Palm cecília dale R$ 239

almofadas Vllage Preço sob consulta Puff ciranda a Especialista R$ 365

M O R U M B I

100

NOVEMBRO

•

caixa santa Valentina casa R$ 45

almofadas para home theater com strass glitz depot R$ 188,88

almofadas lmofadas Vllage Preço sob consulta

86 •

NOVEMBRO

mesa Lateral Einten a Especialista R$ 1.165

a Especialista shopping d&d – Tel.: 3043-9142 • aromas e afins shopping open center Tel.: 9 9998-5653 • cecília dale shopping market Place – Tel.: 5181-7188 glitz depot – Tel.: 3739-3770 • Le Lis blanc casa shopping Jd. sul – Tel.: 3739 1380 santa Valentina casa – Tel.: 3742-1092 • Varanda shopping market Place – Tel.: 5181-6327 Vllage – www.vllage.com.br

caixa dominicana de silver plate Le Lis blanc casa

R$ 459,50

caixa osso Le Lis blanc casa R$ 129,50

M O R U M B I

100

NOVEMBRO

•

CASA EM ORDEM Ela serve para organizar e expor livros e objetos, termos sempre o que precisamos à mão, e pode ser feita em diversos formatos e materiais. Tradicionais ou em formas divertidas, em casa ou no trabalho, as estantes são peças-chave em qualquer ambiente. Peça premiada em Milão, a estante Be Cubic é assinada pela designer polonesa Malgorzata Kopczynska, e composta de nichos, módulos ou prateleiras de cores variadas que harmonizam com qualquer espaço. Conheça essa versátil peça na Duocasa aqui do Morumbi. duocasa – rua rua dep. João sussumu Hirata, 246 Tel.: 3742-0005 – www.duocasa.net

88 •

NOVEMBRO

» TENDÊNCIAS 2013

Se você gosta de cores quentes e vibrantes, aposte sem medo! Já quem prefere tons mais sóbrios, opte pelo bege ou verde oliva. Móveis modernos e sem muitos detalhes completam o ambiente. » CASA VINTAGE

Que tal combinar sofás e móveis mais cleans com peças de decoração em estilo retrô? A moda dos anos 1950 (e que a princípio parece ‘antiguinha’) deixa qualquer espaço ainda mais charmoso.

m o r u m b i

100

NOVEMBRO

•

ARQUITETURA DE GRIFE

Novos tempos pedem novas ideias

Surge no mercado imobiliário uma nova opção em imóvel residencial: o diferenciado, feito para um público cada vez mais exigente. Ao contrário dos antigos, reformados ou de lançamento, ele surpreende por ser novo, de bom gosto, dentro de um condomínio já existente e inteiramente refeito; ou seja, lindo, pronto para morar e superexclusivo. TENDÊNCIA E ESTILO PARA VIVER BEM Assim são os projetos da arquiteta de interiores Sylvia Östlund, que viveu no exterior por 12 anos e atualmente trabalha com projetos residenciais na região do Morumbi. Completos com closets, cozinha e banheiros equipados, revestimentos sofisticados, iluminação projetada, e com preço menor que os de lançamento, os imóveis estrategicamente escolhidos pela arquiteta são perfeitos para famílias de alto padrão: em ruas tranquilas, com muita área verde, ambientes espaçosos, lazer completo, total segurança e próximo a excelentes comércios, colégios e shoppings. sylvia Tourinho Östlund – arquiteta de interiores – abd 3821 Tels.: 3742-9968 / 9 9951-2307 – syft@globo.com

DOAÇÃO DE EQUIPAMENTOS A Husqvarna, multinacional sueca líder em equipamentos para manejo de áreas verdes, doou equipamentos para o Parque Burle Marx, uma das áreas verdes mais amadas aqui do nosso bairro. A entrega foi feita no dia 16 de outubro e, ao todo, foram doados oito produtos, entre eles podador de galhos, soprador, roçadeiras e trator cortador de grama. Segundo Eloi Fernandes, vice-presidente da Husqvarna para a América Latina, o objetivo é contribuir ainda mais para a conservação e preservação do espaço. Thiago Santos, gestor ambiental do Burle Marx, disse que as novas máquinas vão aumentar em 200% o rendimento do trabalho de manutenção e conservação do parque.

90 •

NOVEMBRO

m o r u m b i

100

NOVEMBRO

•

PREVIEW

MUNDO

HIGH-TECH Produtos, recursos, possibilidades, criatividade. Isso é tecnologia!

OPS...! Que atire a primeira pedra quem nunca usou a data de aniversário da mãe, do filho ou do começo do namoro como senha para o e-mail pessoal ou do Facebook. Pois é, a sequencia pode ser fácil de memorizar; mas essa escolha pode ser amarga quando falamos em segurança na rede. E como não é legal ter a nossa privacidade invadida, a companhia SplashID divulgou as piores e mais previsíveis senhas dos últimos tempos. Confira a lista e torça para que a sua não esteja nela! a palavra em inglês ‘Password’, que quer dizer senha

2°– 123456 3°– 12345678 4°– abc123 5°– a palavra ‘qwerty’ (primeira sequência de letras do teclado) 6° – a palavra ‘monkey’ 7° – o termo ‘letmein’, em português, ‘me deixa entrar’

8°– a palavra ‘dragon’ 9° – a sequencia 111111 10° – a palavra ‘baseball’ 11° – o termo ‘iloveyou’ 12° – o termo ‘trustno1’, em português, ‘não confie em ninguém’

13°– a sequencia 1234567; 14° – a palavra ‘sunshine’ 15° – a palavra ‘master’ 16° – a sequencia 123123

17° – a palavra ‘welcome’ 18° – a palavra ‘shadow’ 19° – o nome ‘ashley’ 20° – a palavra ‘football’ 21° – o nome ‘jesus’ 22° – o nome ‘michael’ 23°– a palavra ‘ninja’ 24° – a palavra ‘mustang’ 25°– a sequencia ‘password1’

PLACAS RECICLADAS É só olharmos a placa do nosso computador ou de qualquer equipamento eletrônico que descobrimos facilmente porque é tão difícil reciclá-las: o problema está em retirar os componentes que formam os circuitos eletrônicos, primeiro porque eles são soldados, segundo porque, financeiramente, não valeria a pena. Mas, o Laboratório Nacional de Física do Reino Unido, desenvolveu uma placa de circuito impresso cujos componentes podem ser facilmente removidos depois que a placa é imersa em... água quente! Testes ainda estão sendo feitos, mas, no primeiro, os componentes se soltaram, empurrados até por uma folha de papel. Segundo os pesquisadores, hoje é possível reutilizar apenas 2% dos materiais fixados em uma placa de circuito impresso. Quando a nova tecnologia for expandida para escala comercial, esse número poderá chegar a 90%.

92 •

NOVEMBRO

PREVIEW

TUDO NUM LUGAR SÓ O Evernote é ideal para empreendedores e tem como objetivo facilitar a sua vida, ou seja, armazenar tudo o que você considera importante, entre arquivos de texto, áudio e imagens. De fácil compartilhamento e bem prático, o aplicativo possibilita a sincronização dos arquivos com vários aparelhos, como smartphones, tablets e desktops. Pode ser encontrado na versão gratuita ou paga (com algumas funcionalidades a mais). Disponível para iOS, Android, Windows Phone e BlackBerry.

NA NUVEM Responsável pela maior quebra de links da internet, o famoso Megaupload foi tirado do ar em janeiro de 2012 e, menos de um ano após o seu fim, seu fundador, Kim DotCom, afirmou que vem aí seu mais novo projeto: o Megabox. Segundo Kim, o serviço terá espaço ilimitado para música e será ‘de graça, fácil e legal’. Vamos aguardar!

POSTO VERDE Imagine uma tecnologia que permite a recarga de 80% de uma bateria em até 30 minutos, correspondendo a uma autonomia em torno de 180 quilômetros rodados na cidade, por um custo médio estimado de R$ 10. Ela já existe! O primeiro piloto de um eletroposto de recarga rápida para carros elétricos foi inaugurado no Instituto de Eletrotécnica e Energia (IEE) da USP, em São Paulo, no dia 18 de outubro. O eletroposto é fruto de uma parceria entre diversas empresas. Uma frota experimental com dez táxis elétricos da marca Nissan, da Prefeitura de São Paulo, será abastecida diariamente para fornecer dados essenciais ao projeto, como o consumo, eficiência e vida útil das baterias. Um levantamento preliminar da Faculdade de Economia e Administração da USP mostrou que a participação de mercado dos carros elétricos deverá variar entre 0,5% e 1,2% no Brasil em 2020. Isso pode significar cerca de 500 mil carros elétricos, com base na frota atual de veículos.

M O R U M B I

100

NOVEMBRO

•

DO MEU JEITO

SALA DE

Foto: JAF

ALMOÇO

“É O LUGAR ONDE CONVERSAMOS E TROCAMOS IDEIAS, ONDE FAZEMOS PROJETOS E TOMAMOS AS DECISÕES.”

Na minha casa considero a ‘sala de almoço’ o lugar mais gostoso de ficar. Além de podermos degustar ótimas refeições, é nela que fazemos todas nossas confidências em família. É o lugar onde conversamos e trocamos ideias, onde fazemos projetos e tomamos as decisões. Para nós é um lugar sagrado, pois quando estamos nela não pode haver nenhuma interrupção externa, nem pensar em TV, rádio, celular etc. Nesse cantinho da casa, que sempre foi o melhor lugar para conhecermos um ao outro, sempre levamos nossas dúvidas e compartilhamos nossas alegrias. Inclusive é muito bom quando algum amigo vem participar destas refeições!

sandra frangioni Lorenzo é empresária e moradora do morumbi.

94 •

NOVEMBRO

m o r u m b i

100

NOVEMBRO

•

‘NO PASSADO, VOCÊ ERA O QUE TINHA.

AGORA, VOCÊ É O QUE COMPARTILHA.’ A frase dita pelo especialista em redes sociais Godfried Bogaard, inspirou a campanha publicitária de lançamento da Beco da Tecla – a nova agência de mídia social do bairro.

A empresa nasceu de uma parceria entre Vânia Caparroz e Denise Gonçalves (Revista Dolce) onde o foco principal será o desenvolvimento de conteúdo a partir da cultura social local, além de posicionamento das empresas nos canais digitais, com o suporte e experiência em conteúdo da maior e mais influente revista local, a Dolce Morumbi. “Tudo está sendo cuidado para que a experiência das empresas nesses canais seja positiva, e que elas mantenham um relacionamento efetivo com o público. Toda a geração de conteúdo estará focada na busca por recomendações, sim uma tarefa bastante ousada” afirma Vânia. “O longo histórico da Dolce com as empresas locais, e com o próprio desenvolvimen desenvolvimenreveto do bairro, permitirá um olhar mais apurado na comunicação via mídia social”, reve la Denise Gonçalves, da Página 8, editora responsável pela publicação de Dolce. A agência fechou também parceria com a sBussiness, empresa especializada em suporpesquisa, planejamento e monitoramento, que ficará responsável por todo o supor estreite de pesquisa e tecnologia da operação. A agência espera com esse projeto estrei tar o relacionamento das empresas com o morador. saiba mais: www.becodatecla.com.br / www.sbusiness.com.br

‘ANDAR COM FÉ EU VOU... ... que a fé não costuma faiá...’. A Cheia de Graça Boutique Católica está de casa nova, agora com muito mais conforto para os clientes e mais vagas de estacionamento. Encante-se com os artigos católicos e homenageie amigos e familiares com produtos que unem bom gosto e fé. De peças tradicionais as mais modernas, tem opções para batizados, primeira comunhão, crisma e bodas. cheia de graça – rua José Jannarelli, 565 – Tel.: 2615-1719

96 •

NOVEMBRO

M O R U M B I

100

NOVEMBRO

•

BIG

BURGER O Special Paris foi criado para o Festival do Burguer 2012, e pode ser encontrado no Copa Morumbi, dentro do Estádio Cícero Pompeu de Toledo. O lugar é superdescontraído, bem familiar, e possui decoração esportiva chique, com telões espalhados por todo salão para os amantes do futebol não perderem nenhuma jogada. A receita dessa deliciosa combinação (com burger de 250 g) serve quatro pessoas e a gente conta a receita só pra você.

FAÇA VOCÊ MESMO BURGER 750 g de patinho limpo 250 g picanha com gordura Fazer quatro bolas redondas e amassar com uma espátula até obter a espessura desejável. COGUMELOS GLACEADOS 300 g de cogumelos fatiados 01 dente de alho bem picado 02 colheres rasas de mel 50 g de manteiga 30 ml de caldo de frango Suco de meio limão siliciano Derreta a manteiga junto com o mel. Quando começar a ferver, coloque o alho e o suco de limão e, em seguida, o caldo frango. Deixe reduzir um pouco. Em seguida, coloque o cogumelo e deixe cozinhar por um minuto. SALADINHA MIX 160 g de mix de folhas (mini-rúcula, mini-agrião, alface crespa, radiccio) 160 g de queijo brie em fatias

98 •

NOVEMBRO

MOLHO BOM 01 colher de chá de mel 01 colher de chá de mostarda dijon 01 colher de chá de mostarda dijon com semente Suco de meio limão siciliano 70 ml de azeite Sal e pimenta a gosto Misture todos os ingredientes e mexa bem até homogeneizar. Monte o prato e bom apetite!

Copa Morumbi Estádio do Cícero Pompeu de Toledo Pça. Roberto Gomes Pedrosa, 1 Portão 5 – Tel.: 2613-0890

m o r u m b i

100

NOVEMBRO

•

DESCOBRI NO MORUMBI

HOT HOLL VEGETARIANO A nutricionista ‘de alma inquieta’ Silvana Delarco Ramos adora as opções de prato da rede Makis Place. Um, porém, é o seu favorito: o hot holl vegetariano, feito com abobrinha, shimeji, cream cheese, salsinha e cebolinha. “Mesmo o Japão sendo conhecido como um país que não come muita carne, poucos japoneses se consideram vegetarianos. Mas, nem este argumento foi motivo suficiente para que o Makis deixasse de oferecer todo o charme oriental, num ambiente moderno e descontraído, e uma opção vegetariana para quem se esmera em novidades e possui paladar exigente”, nos disse enquanto provava a delícia. “É costume dizer ‘itadakimasu’ como etiqueta da boa mesa japonesa, significa, literalmente, ‘eu humildemente recebo’, antes de começar a refeição”. makis Place – rua mal. Hastimphilo de moura, 277 – Tel.: 3742-2610

Foto: JAF

rua Jandiatuba, 550 – Tel.: 3774-1043 – www.makisplace.com.br

100 •

NOVEMBRO

SABOR DE PRIMAVERA resista se puder!

O restaurante ‘Era uma vez um Chalezinho...’ investe no camarão rosa para a nova estação. Até o dia 22 de dezembro, o famoso Festival do Camarão traz em seu menu oito pratos preparados com o fruto do mar mais apreciado do Brasil em receitas criadas especialmente para o período. As saborosas receitas podem ser apreciadas no jantar de segunda-feira a domingo, por R$ 71 cada prato. » À Grega Empanados com o saboroso queijo ementhal e servido com arroz à grega e batata palha crocante. » Royal Ao molho escuro de sabor único, gratinados com catupiry, acompanha arroz com passas. » Da Nonna Ao molho de tomates e manjericão, servido com risoto de azeitonas pretas. » Escondidinho Delicioso escondidinho de camarão servido com batata palha crocante.

» À Provençal Salteado com ervas finas e frescas, alho e azeite. Servido com arroz no próprio tempero. » Il spaghetti Spaghetti al dente, com os suculentos camarões, tomatinhos e suave molho de vinho branco. » À Moda Galega Arroz caldoso de camarões, sabor marcante, com azeitonas pretas, tiras de pimentões vermelhos e pintas de alcaparras. » Ao Curry Ao molho afrodisíaco de curry com passas. Acompanha bananas assadas e arroz branco.

Era uma vez um chalezinho... – rua itapimirum, 11 – Tel.: 3501-9322 www.chalezinho.com

M O R U M B I

100

NOVEMBRO

•

101

LUGAR INESQUECÍVEL

Foto: Arquivo Pessoal

OS CINCO SENTIDOS

O tempo de férias! De construção de memórias afetivas. Com o meu passaporte e do meu filho primogênito vencidos, a saída para nosso destino começou a ser traçado: conciliar o gosto de quatro pessoas tão distintas (eu, meu marido e nossos filhos de 15 e seis anos) foi o primeiro desafio. Queríamos algo inusitado, que nenhum de nós conhecêssemos ainda. O nome ‘Parati’ vem do Tupi e significa ‘peixe branco’. O município do litoral oeste do estado do Rio de Janeiro foi fundado em 1667 e teve grande importância econômica devido aos engenhos de cana-de-açúcar e à rota do ouro e pedras preciosas das Minas Gerais para Portugal. Chegamos já anoitecendo e a primeira experiência dos cinco sentidos foi com o paladar e olfato. Fizemos o check-in na Pousada da Marquesa, no Centro Histórico da Cidade, e seguimos para jantar no restaurante Banana da Terra. No dia seguinte, saindo para o primeiro passeio de barco pelas ilhas, seguimos no barco/táxi Bon“ALMEJO QUE, QUANDO jour, nosso meio de transporte no mar, e Walderci era o nosso marinheiro. Ele nos conduziu às belezas naturais das ilhas, começando pelo aquário natural. Vegetação, flora e fauna brasileira ALGUÉM OLHAR A bem virgem em plena Mata Atlântica! Sons da natureza apurando os sentidos da visão e audição. IMAGEM PERPETUADA Amanhecendo, os pássaros nos convidavam com sua sinfonia para o dia, cantando felizes. Café EM MEU CLIQUE, TOQUE da manhã completo, cores, cheiros e sabores são um convite ao banquete! Ao final de cada dia E SINTA UM TEMPO uma sensação de proximidade com a natureza, com o núcleo familiar, passar o dia todo junto, MÁGICO E, EMBORA conversando, vendo uma realidade tão diferente da nossa! Na ida para uma das cachoeiras, um NÃO POSSA SENTI-LO arco-íris no Borsalino me fez pensar “sim, estamos no paraíso”. COM SUAS PRÓPRIAS Tato, o quinto sentido. Percebemos sobre o tato das relações humanas, começando por mim e meu marido, nossos frutos/filhos, o marinheiro, a estrela, o mar. E as estrelas do céu? Podemos MÃOS, ELA DEVOLVA A senti-las? Podemos tocá-las? Sim, através dos sonhos, dos desejos, da liberdade, da poesia, SENSAÇÃO DAQUELA das fotografias... E você, acredita e toca o que não vê? Almejo que, quando alguém olhar a imaFRAGRÂNCIA ALI gem perpetuada em meu clique, toque e sinta um tempo mágico e, embora não possa senti-lo CONTIDA.” com suas próprias mãos, ela devolva a sensação daquela fragrância ali contida.

anna alvarenga é fotógrafa e moradora do Morumbi.

102 •

NOVEMBRO

M O R U M B I

100

NOVEMBRO

•

103

PARA O ALMOÇO... O restaurante Inside Grill & Salad renovou seu cardápio de almoço e traz novas opções de pratos e sobremesas de dar água na boca. A dica: peça 1 salada + 1 prato principal ou massa + 1 sobremesa + café, por R$ 33,90 (exceto feriados). Para montar esse menu delicioso, a boa pedida é a salada Salmon Slices; Massa Pappardelle Caprese e de sobremesa a Mont Blanc. O Inside fica aberto para o almoço das 12h às 15h30, de segunda a sexta. ... E TAMBÉM NO HAPPY HOUR

Steak New York Strip

Agora, se você prefere passar horas descontraídas ao lado de gente querida, o restaurante oferece diversas comidinhas e bebidinhas que harmonizam perfeitamente com a ‘hora mais feliz do dia’. Tem sangria, caipiroska, drinques com ou sem álcool, e porções variadas e exclusivas. Ah! Os que não dispensam uma cervejinha gelada contam com chopp e cerveja escura, que chegam à mesa na temperatura de -3. No happy hour, aberto todos os dias a partir das 17h30.

104 •

inside grill & salad – rua Paquale gallupi, 39 (altura da lombada eletrônica da av. giovanni gronchi) – Tel.: 3501-5748

NOVEMBRO

NOITES MAIS ANIMADAS Quem passou pela Costelaria Rancho do Vinho nos últimos sábados pode confirmar: o cantor e compositor Sérgio Sá têm encantado os clientes com suas canções. Cego de nascença, o artista foi estimulado por seus pais a evidenciar os outros sentidos: tato, paladar, e audição; e foi a partir desse último que ele traçou seu caminho. Aos 14 anos já tocava piano e órgão elétrico, começou a se apresentar em festivais, festas organizadas e bailes. O resultado são CD’s gravados, direção musical de outros trabalhos, centenas de letras compostas, parcerias com cantores famosos e muito sucesso. O artista pode ser visto na costelaria aos sábados, a partir das 20h. costelaria rancho do Vinho – av. dr. guilherme dumont Villares, 321 – Tel.: 3744-5899 www.ranchodovinho.com.br

M O R U M B I

100

Para os amantes da carne A Costelaria Rancho do Vinho Morumbi foi inaugurada em 2009 e traz, como estrela principal, a costela na brasa, servida em sistema de rodízio junto com diversas outras carnes. O jantar na unidade Morumbi traz ainda um cardápio a la carte com saladas, massas, risotos, carnes e pescados, em receitas desenvolvidas pelo divertido chef Celso Frizon.

NOVEMBRO

•

105

UM BRINDE AO NOVO Já parou pra pensar o que vai fazer no réveillon? o Novotel morumbi preparou pacotes especiais para você passar a data ao lado de quem mais ama e brindar com muita alegria e emoção a chegada de mais um ano. A Ceia de Réveillon terá deck ao ar livre com finger food e bar de caipirinha, buffet completo com bebidas inclusas, estação da madrugada, banda ao vivo, DJ e monitores para crianças. O valor é de R$ 440 por pessoa (cortesia para menores de seis anos, crianças de sete a 16 anos têm desconto de 50%). Outra opção é a Ceia de Réveillon + Hospedagem em apartamento duplo e café da manhã, por R$ 499 por pessoa, com cortesia de diárias e café da manhã para crianças de até 16 anos no mesmo apartamento dos pais. Por ultimo, há a opção do Almoço do Dia Primeiro a R$ 58 por pessoa com cozinha show, saladas, massas, grelhados e mesa de sobremesas, com cortesia para crianças de até seis anos e 50% de desconto de sete a 16 anos. As reservas podem ser feitas pelo telefone 3787-3400. Novotel morumbi – rua ministro Nelson Hungria, 450 – Valores válidos para o primeiro lote de convites.

CONFRATERNIZAÇÃO

DE FIM DE ANO

Celebrar os resultados, brindar as férias, se divertir! Aproveitar a festa de final de ano da empresa é uma delícia, mas organizá-la dá um trabalhão danado! Banda, som, iluminação, decoração... Se você ainda não parou para pensar em toda logística da festa de final de ano da sua empresa, o Atmosphere Bistrô e Bar oferece condições especiais para as confraternizações, com uma gastronomia moderna, criativa e, claro, muita comodidade. Solicite um orçamento pelo telefone 3507-3549. atmosphere bistrô e bar – rua mal. Hastimphilo de moura, 233 www.atmospherebistro.com.br

106 •

NOVEMBRO

M O R U M B I

100

NOVEMBRO

•

107

108 •

NOVEMBRO

M O R U M B I

100

NOVEMBRO

•

109

ISMÚSICA

MDNA

Ela passará pelo México e alguns países da América do Sul, incluindo o Brasil. Por aqui, a ‘material girl’ confirmou presença no Estádio do Morumbi para mais um show incrível nos dias quatro e cinco de dezembro! Com o lançamento de seu 12° álbum de estúdio, o MDNA, Madonna reconfirmou seu 1° lugar como ‘rainha da pista de dança’ ao entrar na 1° posição do iTunes em mais de 40 países. Os ingressos vão de R$ 180 a R$ 850. madoNNa – mdNa Tour Estádio do morumbi – Praça roberto gomes Pedrosa, nº 1 apresentações: 4 e 5 de dezembro de 2012 – 20h classificação: 14 anos – acesso para deficientes

ISMÚSICA

concerto – fundação maria Luisa e oscar americano Eduardo santangelo Piano 11 de novembro

Ensemble sP e Nicolau de figueiredo cordas e cravo 25 de novembro

concerto de Natal 9 de dezembro Av. Morumbi, 4077 – Tel.: 3742-0077 www.fundacaooscaramericano.org.br capacidade do auditório climatizado:

107 lugares ingressos: R$ 20 / R$ 10 (estudantes e acima de 60 anos) Estacionamento com manobrista no local.

credicard Hall

Joss stone 11 de novembro Zezé di camargo e Luciano 15, 16, 17 e 18 de novembro Thiaguinho 23 e 24 de novembro creed 25 de novembro bruno e marrone 30 de novembro Nando reis 1 de dezembro oswaldo montenegro 7 de dezembro Nightwish 12 de dezembro Av. das Nações Unidas, 17955 Estacionamento no local e na rua Bento Branco de Andrade Filho (atrás do Credicard). Acesso pela Marginal Pinheiros e Ponte Transamérica. www.credicard.com.br/credicardhall

Estádio do morumbi Lady gaga – Turnê ‘Born This Way Ball’ 11 de novembro madonna – Turnê ‘MDNA’ 4 e 5 de dezembro Compre pelo www.ticketsforfun.com.br

110 •

NOVEMBRO

ISCINEMA o Espetacular Homem-aranha, com: Andrew Garfield, Emma Stone e Rhys Ifans sinopse: Peter Parker (Andrew Garfield) é um rapaz tímido e estudioso que iniciou há pouco tempo um namoro com a bela Gwen Stacy (Emma Stone), sua colega de colégio. Certo dia, o jovem encontra uma misteriosa maleta que pertenceu a seu pai. O artefato faz com que visite o laboratório do Dr. Curt Connors (Rhys Ifans) na Oscorp. Parker está em busca de respostas sobre o que aconteceu com os pais, só que acaba entrando em rota de colisão com o perigoso alter-ego de Connors, o vilão Lagarto.

Hasta La Vista, com: Robrecht Vanden Thoren, Gilles de Schryver e Tom Audenaert sinopse: Três jovens de 20 anos amam beber vinho e paquerar as mulheres, mas ainda são virgens. Sob o pretexto de conhecer as vinícolas espanholas, eles embarcam em uma viagem com um objetivo definido: perder a virgindade. E nada os impedirá, nem mesmo suas deficiências: um deles é cego, o outro é cadeirante e o terceiro é paraplégico.

Valente (a partir de três anos), com Kelly MacDonald e Billy Connolly.

ISTEATRO

O projeto de teatro infantil ‘Domingo é Dia de Teatro’ apresenta sua programação de novembro. As peças são gratuitas e acontecem no auditório da Livraria Cultura do Shopping Market Place, às 15h e 17h. A sugestão da doação de 1 kg de alimento não perecível pela troca do ingresso continua valendo. Dessa vez será em benefício do Instituto Anima, uma entidade assistencial que atua na sociedade com projetos comunitários, educacionais, culturais e esportivos, que complementam a educação formal. confira a programação:

dia 11 Espetáculo: Zé e caramelo contam branca de Neve e os sete anões – com Ópera cômica sinopse: Um dos clássicos mais conhecidos ganha uma divertida e envolvente versão, interpretada pelos clowns Zé e Caramelo. O espetáculo conta com a interação do público, envolve diversos figurinos, músicas e cenas engraçadas da história.

dia 18 Espetáculo: as Três Velhas Tecelãs – com Kiara Terra

sinopse: A princesa Merida foi criada pela mãe para ser a sucessora perfeita ao cargo de rainha, seguindo os costumes do reino. Mas, sem vocação, a garota dos cabelos rebeldes prefere cavalgar pelas planícies e praticar o seu esporte favorito, o tiro com arco. Quando uma competição é organizada para escolher seu futuro marido, Merida decide recorrer à ajuda de uma bruxa, a quem pede que sua mãe mude. Porém, quando o feitiço surte efeito, a transformação da rainha não é exatamente o que Merida imaginava...

sinopse: O espetáculo conta a história de uma mulher que gosta de fiar. Ela fia uma vida para si, como uma casa, marido e filhos. Com o passar do tempo ela percebe que só fiava aquilo que os outros desejavam. Um dia ela descobre que tem o poder de desfazer os tecidos, o que faz com que ela volte a tecer seus próprios desejos.

batman – o cavaleiro das Trevas ressurge, com: Christian Bale e Gary Oldman

sinopse: Neste espetáculo teatral e pedagógico, a personagem Jardineira de Livros convida os pequenos a entrarem em seu jardim e a partir daí trabalha com eles o exercício de ouvir uma história, fazendo com que eles se aproximem dos livros e se encantem pelo prazer de uma boa leitura.

sinopse: A cidade de Gotham City está pacificada e não precisa mais do Batman. A situação faz com que Bruce Wayne (Christian Bale) se torne um homem recluso, que convive apenas com o mordomo Alfred (Michael Caine). Um dia, em meio a uma festa, uma das garçonetes contratadas, Selina Kyle (Anne Hathaway), rouba um colar de grande valor sentimental. Curioso em descobrir quem é ela, Bruce retorna à caverna para usar os computadores que tanto lhe serviram quando vestia o manto do Homem-Morcego e descobre indícios do surgimento de uma nova ameaça a Gotham City. Premiere morumbi – Rua Regente Leon Kaniefsky, 501 – Tel.: 3723-2790 Premiere Portal – Rua Mal. Hastimphilo de Moura, 233 – Tel.: 3771-5428 www.premiereonline.com.br

M O R U M B I

100

dia 25 Espetáculo: Leitura do livro ‘Quando eu Era Pequena’, de adélia Prado – com cia. Laços de abraços

Projeto ‘domingo é dia de Teatro’ Auditório da Livraria Cultura (piso superior) do Shopping Market Place Av. Dr. Chucri Zaidan, 902 – Tel.: 3474-4033

capacidade: 99 pessoas duração: 40 minutos Evento gratuito. Os ingressos devem ser retirados no local, no dia da apresentação, uma hora antes de cada espetáculo.

NOVEMBRO

•

111

ONDE ENCONTRAR a Especialista – 3043-9142 a.oculista – 3742-5005 Ápice Educação infantil – 3721-7690 aromas e afins – 9 9998-5653 authoria Hair – 3743-4400 beco da Tecla – 3740-3500 bell farma – 3772-4416 berçário e Escola Habitat – 3749-0303 cecília dale – 5181-7188 celmar – 3507-3464 churrascaria Lugar do sul – 3744-1959 cia das artes – 3773-6660 clínica open center – 3772-5292 clínica Vie – 3772-2000 clínica Weiss – 3744-8997 cLL–CentroLatinodeLínguas–3501-9662 colégio guilherme dumont Villares 3743-5531 colégio Ítaca – 3751-1633 colégio Pentágono – 3747-6277 colégio souza e almeida – 3721-1509 costa azul Turismo – 2507-0015 costelaria rancho do Vinho – 3744-5899 cultura inglesa – 3743-4763

cVc – cvc.com.br/lojas delta Ômega Tecnologia em segurança 3501-9874 dr. alexandre ferreira – 3739-1589 dra. ryane schmidt brock – 3476-3136 dra. graziella gelli – 3742-1747 dra. isabela Poffo – 2151-5421 dra. Lorena Loreiro – 2157-3280 duo Empreendimento – 3501-5431 Empório Paulistano – 2307-4900 Escola da Vila – 3751-5255 / 3726-3578 Espaço moveleiro – 2628-9168 feijão e cia – 3501-5163 fernanda aulas Particulares – 2863-6989 fit spa – 2501-9512 fran’s café – 4328-0537 gina campos – 3743-4184 / 3743-6179 glitz depot – 3739-3770 Hevi odonto – 3507-4303 HideorobatabareTemakeria–4508-3257 Hospital Leforte – 3723-4700 ideall design – 3507-4852 infonet Ware – 3744-3170 intergraus – 5181-5988

NATAL SOLIDÁRIO Entre os dias 26 de novembro e quatro de dezembro, o Espaço Diferenciado fará um Bazar Especial de Natal em prol do Colégio Mão Amiga, que atende 400 crianças carentes de Itapecerica da Serra. O evento será no Espaço Sejour, e terá produtos de diversos segmentos – peças decorativas, moda, artesanato, acessórios, bijuterias, cama, mesa e banho – a preços bem convidativos. Quem passar por lá, poderá saborear pratos de dar água na boca, como biscoitos, patês, petit fours, doces, tortas artesanais, chocolates belgas artesanais e muito mais! Aproveite para conhecer as novidades e fazer as suas compras de Natal! bazar Especial de Natal no Espaço diferenciado – rua dr. clóvis de oliveira, 224 – www.espacodiferenciado.com.br

santa Valentina casa – 3742-1092 saúde Natural – 3742-3516 sharlack Viagens – 3744-9395 shopping market Place – www.marketplace.com.br shopping open center – 3744-9455 simulassão – 3743-0864 / 3741-1494 sleeping – 2537-6068 solange Tavares guerra – 2305-0366 sport’s bar bomboliche – 3773-4334 sylvia Östlund – 9 9951-2307 Ticanos comida mexicana – 3501-1029 Todeschini – 3502-3633 Tweenk – 2894-9965 ultra fight – 3061-0216 unip – 2114-4000 Vanity Hair – 2738-3845 Varanda – 5181-6327 Villa Toscana Empreendimento www.presepanamericana.com.br/ villatoscana Vllage – www.vllage.com.br

Kalmma – 2476-9837 Kampus school – 3501-4066 Kinder Kampus – 3743-7552 Le Lis blanc casa – 3739 1380 Leroy merlim – 3759-5861 Liquorice True fashion – 3742-3770 Lo studio – 3776-7282 m.c.c. studio Hair – 9 8557-7432 manager – 3745-5227 moça bonita bar – 3739-4694 motor max – 3743-9381 mundo Zoo – 3721-8236 Neo studio – 3739-0909 NH Hair and skin studio – 3502-2969 objetivo – 3758-0073 objetivo butantã – 3721-1160 Persi Pisos – 4701-9544 Portal decor – 3741-0368 PortalLavanderia–3501-4167/3772-4563 3721-6892 Predilecta – 2592-5099 residencial Pró-Vita – 3053-9600 restaurante ayoama – 2364-2087 salomão Zoppi – 5576-7878

Revista: M

PRINCIPAIS PONTOS DE DISTRIBUIÇÃO chocolates ariane ............................................Rua José Jannarelli, 171 churrascaria Lugar do sul .............................Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 990 Novotel – real Parque.....................................Rua Ministro Nelson Hungria, s/n Padaria maria do céu.......................................Rua Dr. Luis Migliano, 315 Padaria sabor das massas – Panamby ...Rua Dep. João Sussumu Hirata, 495 Padaria sabor das massas – Portal...........Rua Prof. José Horácio M. Teixeira, 893 Padaria Letícia arte e Talento ......................Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1200 Premierie Vídeo – guedala ............................Rua Regente Leon Kaniefsky, 501 Premierie Vídeo – Portal .................................Rua Marechal H. de Moura, 233 shopping open center Portal .......................Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1210 shopping Panamby open mall.....................Rua José Ramon Urtiza, 975

Se o seu condomínio ainda não recebe a revista Dolce, envie um e-mail para: cadastro@dolcemorumbi.com

112 •

NOVEMBRO

ANIMAIS GERIÁTRICOS Com o avanço da alimentação animal, tratamentos, exames laboratoriais, cirurgias e medicina veterinária especializada, nossos grandes amigos tem vivido mais para nosso contentamento. Porém, com a chegada da idade mais avançada eles precisarão de mais cuidados para que enfrentem esta fase de forma saudável. Os cães passam para a fase senil a partir de 8 a 9 anos de idade ocorrendo variações de acordo com a raça e porte, e os gatos em torno dos 9 anos. A partir dessa idade, uma série de transformações passam a ocorrer no organismo, relativas ao envelhecimento. A disposição para passeios e brincadeiras é menor, os períodos de descanso são maiores, a alimentação deve ser trocada, a formação de radicais livres é maior, talvez ocorram alterações na ingestão de água e micção, a imunidade já não é mais a mesma, alterações de pele e pelagem começam a ocorrer, tudo isso deve ser observado pelo proprietário e acompanhado pelo veterinário. Torna-se quase obrigatório o check up desse animal anualmente, pois há doenças como insuficiência renal por exemplo, onde as alterações clínicas são bastante sutis, e só o dono mais atento conseguirá percebê-las. Determinadas condições mórbidas são mais prevalentes em cães maduros, como a insuficiência renal já citada anteriormente, insuficiência cardíaca, diabetes mellitus, hipo e hipertireoidismo, artroses, calcificações em coluna vertebral, doenças autoimunes sem falar nas doenças neoplásicas (cânceres) só para citar alguns exemplos. E para tudo no que diz respeito a doenças, quanto mais cedo diagnosticadas, mais fácil de tratar e maiores as chances de cura ou controle, além da questão financeira também.O velho jargão “é melhor prevenir do que remediar” é totalmente válido. Ás vezes ficamos bastante decepcionados quando recebemos em nosso consultório um animal senil e bastante debilitado, onde percebe-se claramente que não recebeu os cuidados necessários e o dono pede para fazermos eutanásia simplesmente porque ele está “velhinho”. Infelizmente para muitas pessoas o termo velhice significa doença, sujeira e trabalho. Assim, simplesmente abandonam um amigo que lhes serviu a vida toda.Todos envelhecemos! Não podemos ser prepotentes a ponto de achar que nosso envelhecimento será diferente daquele visto em nosso bichinho de estimação. Obviamente existem situações em que a eutanásia é indicada pois a situação de sofrimento é grande, mas sempre devemos decidir em conjunto, veterinário e proprietário, qual a melhor opção. É nossa obrigação zelarmos pela saúde de nossos animais para que eles possam ter um fim de vida confortável e feliz. Portanto observem, cuidem e amem os seus animais, pois cuidar de um filhotinho fofinho e roliço é fácil, mas um dia ele vai envelhecer e com certeza vai precisar de toda retribuição do amor e carinho que ele nos deu!

M O R U M B I

100

NOVEMBRO

•

113

FINAL FELIZ

UM “CASAMENTO COLETIVO” QUE JÁ DURA

100 EDIÇÕES

POR FLORIANO SERRA

“DIFERENÇAS À PARTE, O QUE PODEMOS DIZER É QUE, NUM PROJETO OU NOUTRO, O AMOR E A VONTADE DE FAZER BEM FEITO – SEJA LÁ OU AQUI – SÃO FUNDAMENTAIS PARA O BARCO CONTINUAR NAVEGANDO.”

O “casamento coletivo” das pessoas que criaram esta revista aconteceu no ano de 2000. Alguns profissionais talentosos e idealistas – mais mulheres que homens – se reuniram para iniciar um periódico que fosse porta-voz, elo e informativo da comunidade do Morumbi. E no que é que deu esse projeto? Bom, o sucesso de uma revista não se mede em anos de vida, mas em número de edições. Se uma revista é anual, por exemplo, completará 12 anos, como a Dolce, mas terá lançado apenas 12 edições. Eis a diferença: nossa revista já colocou nas mãos dos leitores 100 exemplares! Esta é a história de um “casamento coletivo” que está dando certíssimo! Inclusive com todos os ingredientes necessários para que uma relação viva e sobreviva por muitos e muitos anos: dedicação, persistência, criatividade, renovação constante, alta qualidade e, principalmente, muito amor no trabalho – da capa às vírgulas. As relações humanas no campo afetivo deveriam seguir essa mesma fórmula para garantir a perenidade. É comum ouvirmos casais divulgando vaidosamente aos quatro ventos a quantidade de anos de existência da relação. Mas como será essa relação? Ficar junto apenas por estar junto, sem haver curtição, prazer, amor, vontade de ficar e de amar – a isso não se pode chamar de relação afetiva feliz. Quantos parceiros se uniram desde que a Dolce nasceu em 2000? E desses, quantos já separaram? Outras revistas também nasceram em 2000 e já não existem mais. Diferenças à parte, o que podemos dizer é que, num projeto ou noutro, o amor e a vontade de fazer bem feito – seja lá ou aqui – são fundamentais para o barco continuar navegando. Torço para que todas as relações alicerçadas no amor sejam muito duradouras. E, da mesma maneira, torço para que a Dolce continue trilhando essa inegável trajetória de sucesso. Fico feliz de fazer parte desta festa comemorativa das 100 edições da Dolce. Aqui do meu cantinho, nesta última página da revista, para onde peguei carona na metade do caminho – ou seja, em 2005 – já mandei mais de 70 recados para as amigas e amigos leitores. Também haverei de chegar aos 100. E, pra não fugir da regra geral, sempre com muito amor. Envio meus parabéns a essa turma maravilhosa da Dolce, cuja maioria continua feminina. Aos homens, minoritários mas bravos e competentes, aquele abraço. Para elas, um carinhoso beijo. Tal como as Meninas Superpoderosas, além de guerreiras e talentosas, vocês são todas lindinhas, florzinhas e docinhos.

* floriano serra é psicólogo, palestrante e autor de vários livros e inúmeros artigos sobre o comportamento humano. Acaba de lançar seu primeiro romance “Nunca é Tarde”, pela editora Vida&Consciência.

114 •

NOVEMBRO

m o r u m b i

100

NOVEMBRO

•

115