Page 1

SECRETARIA DE DESARROLLO RURAL Y EQUIDAD PARA LAS COMUNIDADES (SEDEREC) SECRETARÍA CUALIYOHUILIZTLI IPAN TLALMILI HUAN TEPANITALIZTLI IPAN MACEHUALALTEPEMEH DIRECCIÓN GENERAL DE EQUIDAD PARA LOS PUEBLOS Y COMUNIDADES (DGEPC) TLAYECANCALI QUITEMOHUA CENNEMILIZTLI IPAN MACEHUALALTEPEMEH HUAN COYOMEH

FESTIVAL DEL DÍA INTERNACIONAL DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS “VIDA, ALEGRÍA Y DIÁLOGO INTERCULTURAL EN LA CIUDAD DE MÉXICO”

18 - 25 DE AGOSTO DE 2013 10:00-20:00 HORAS MACROPLAZA METROPOLITANA CUITLAHUAC DELEGACIÓN IZTAPALAPA, D. F.

Abraham González No. 67, Colonia Juárez Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600 Télefono: 55140168 o 5533090339


FICHA TÉCNICA DEL EVENTO NOMBRE DEL EVENTO: FESTIVAL DEL DÍA INTERNACIONAL DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS: “VIDA, ALEGRÍA Y DIÁLOGO INTERCULTURAL EN LA CIUDAD DE MÉXICO”. UBICACIÓN: MACROPLAZA METROPOLITANA CUITLAHUAC, IZTAPALAPA. FECHA: DEL 18 AL 25 DE AGOSTO DE 2013 HORARIO: De 10:00 a 20:00 horas. RESPONSABLES DEL FESTIVAL:   

Dirección General de Equidad para los Pueblos y Comunidades. Lenguas y Cultura: Ling. Eduardo García Ayala. Contacto: 55330339/ Cel. 5559658027 Correo electrónico: diversidadlinguisticasederec@gmail.com

ANTECEDENTES: El 23 de diciembre de 1994, la Asamblea General decidió que durante el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo se celebre cada año el Día Internacional de las Poblaciones Indígenas el 9 de agosto. Esa fecha fue proclamada con miras a fortalecer la cooperación internacional para la solución de los problemas con que se enfrentan las comunidades indígenas en esferas tales como los derechos humanos, el medio ambiente, el desarrollo, la educación y la salud. OBJETIVO: Promover la visibilización de los pueblos indígenas, así como las aportaciones de los colectivos sociales que integran la población de la Ciudad de México, presentando actividades y productos llevadas a cabo por los miembros de las comunidades indígenas y originarias en el Distrito Federal. IMPACTO SOCIAL: La realización de estos eventos obedece al reconocimiento de la importancia de los derechos culturales de los pueblos y comunidades, su papel como actores de la vida pública del Distrito Federal, así como a la necesidad de difundir las características plurilingüísticas e interculturales de la Ciudad de México, coadyuvando a reproducir sus manifestaciones artísticas dentro de ella. IMPACTO POLÍTICO: Se reconoce el enfoque intercultural como eje transversal de la política del Gobierno del Distrito Federal, así como del compromiso de la SEDEREC con la población diversa de esta capital, al cumplimiento de la Ley de Interculturalidad, el Programa de Derechos Humanos del Distrito Federal, entre otras. IMPACTO MEDIÁTICO: Con estas acciones, la Ciudad de México ofrece una ventana para la promoción del patrimonio cultural y natural de la ciudad, que es enriquecido históricamente por los pueblos indígenas, a través de las manifestaciones culturales y artísticas de los pueblos y comunidades, así como desde el punto de vista turístico.

Abraham González No. 67, Colonia Juárez Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600 Télefono: 55140168 o 5533090339


FESTIVAL DEL DÍA INTERNACIONAL DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS “VIDA, ALEGRÍA Y DIÁLOGO INTERCULTURAL EN LA CIUDAD DE MÉXICO”.

FECHA DE REALIZACIÓN

Del 18 al 25 de agosto de 2013. Instalación: Domingo 18 de agosto de 2013, de 7:00-10:00 horas. Desmontaje: Domingo 25 de agosto de 18:00 a 24:00 horas. ACTIVIDADES A REALIZAR

a) b) c) d)

Exhibición de productos alimentarios, herbolarios y artesanías, Eventos culturales Pasarela de textiles tradicionales Muestra de las Casas de Salud PRESIDIUM DEL ACTO INAUGURAL 19 DE AGOSTO DE 2013 16:00 HORAS.

    

JEFES DELEGACIONALES. (Por confirmar) C. JACQUELINE L’HOST TAPIA. PRESIDENTA DEL CONSEJO PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO (COPRED) DIP. KARLA VALERIA GÓMEZ BLANCAS. COMISIÓN DE ASUNTOS INDÍGENAS, PUEBLOS Y BARRIOS ORIGINARIOS Y ATENCIÓN A MIGRANTES DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL VI LEGISLATURA. LIC. ELVIRA MURILLO MENDOZA. DELEGADA METROPOLITANA DE LA COMISIÓN NACIONAL PARA EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS. REPRESENTANTES DEL COMITÉ CONSULTIVO DE COMUNIDADES INDÍGENAS EN EL DISTRITO FEDERAL.

Inauguración MINUTO A MINUTO Recepción de invitados, por parte de las Comunidades originarias de Iztapalapa

TIEMPO 15:45 horas

Ceremonia del Fuego Nuevo a cargo de pueblos de Iztapalapa Inicio del evento con la presentación de los miembros del Presídium por parte de la Antropóloga Sodelba Alavez Ruiz, Encargada de despacho de la Dirección General de Equidad para los Pueblos y Comunidades Saludos de las Comunidades a cargo de los Representantes del Consejo Consultivo de Comunidades Indígenas en el Distrito Federal  Amalia Bio Jimenez (Zapoteca)  Filemon Bravo Olguin (Otomí) Palabras Del Jefe Delegacional en Iztapalapa, Lic. Jesús Valencia Guzmán

16:00 horas 16:05 horas

Cierre de la ceremonia inaugural

17:55 horas

16:10 horas

16:20 horas

INSTITUCIONES Y ORGANISMOS PARTICIPANTES DELEGACIONES OTRAS INSTANCIAS   

COMISIÓN PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN DE LA CIUDAD DE MÉXICO CDI SECRETARÍA DE GOBIERNO (DIRECCIÓN DE ASUNTOS AGRARIOS)

    

AZCAPOTZALCO CUAUHTÉMOC CUAJIMALPA IZTACALCO GUSTAVO A. MADERO

Abraham González No. 67, Colonia Juárez Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600 Télefono: 55140168 o 5533090339

  

  

IZTAPALAPA MIGUEL HIDALGO MILPA ALTA TLAHUAC TLALPÁN XOCHIMILCO


Abraham González No. 67, Colonia Juárez Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600 Télefono: 55140168 o 5533090339


PROGRAMA DE ACTIVIDADES HORA

DOMINGO 18 DE AGOSTO

LUNES 19 DE AGOSTO

MARTES 20 DE AGOSTO

MIERCOLES 21 DE AGOSTO

JUEVES 22 DE AGOSTO

VIERNES 23 DE AGOSTO

SABADO 24 DE AGOSTO

ESCENARIO

ESCENARIO

ESCENARIO

ESCENARIO

ESCENARIO

ESCENARIO

ESCENARIO

La reproducción de las tradiciones de la Huasteca en el Distrito Federal

Presentación de la RED

Taller “Lotería de plantas medicinales”

Taller de Creación de popoxcomitl

Conjunto Folkloríco Magisterial Infantil

Video: Chinampas por asfalto/ Memorias de la Chinanpa

Video: Huizaltepetl

11:00 horas

Ceremonia Intercultural

12:00 horas

Iztacoatl

13:00 horas

Voces de Chiquihuitlan

La presencia de las comunidades Zapotecas de la sierra en el Distrito Federal

Presentación Libro Iztacalco

Talleres

Presentación: Las Delicias de la Cumbre

Folklórico GAM

14:00 horas

Wayna Bolivia

Factores de discriminación de la población indígena del Distrito Federal-Copred

Talleres

Talleres

Presentación “Tlacual Huelic”

Grupo Sangre Maíz

Calendario Maya

Iztamna

Vibra Muchá

Conferencia Mtro. Maestro Roberto Valero “liderazgo mexicano

Presentación

Banda Delegacional de Iztacalco

16:00 horas

Ensamble Centzontli

17:00 horas

Tiempos del Sur

18:00 horas

Son del Pueblo

19:00 horas

Chintacastli

20:00 horas

Banda de Música Mixteca de San Agustin, Tlaxiaco, Oaxaca

Chilango Brass

*Programación sujeta a cambios sin previo aviso.

A.C.

Cuenta cuentos

Video: Aculco: Lugar donde se tuerce el agua

15:00 horas

DOMINGO 25 DE AGOSTO

INAUGURACIÓN DEL FESTIVAL

Grupo Musical Vicente Guerrero

Leyendas Nocturnas

Pasarela de Trajes Tradicionales

Leyendas Nocturnas

ESCENARIO. Mez-me

Presentación Xta rë Naha (auditorio Quetzalcoatl)

Comparsa de huehuenches de San Juan de Aragon

Cuadros de la Guelaguetza

Banda de San Melchor Betaza Grupo Topilejo Gerardo madrigal

En el Ombligo de la Luna

Soren

Presentación del Libro Cuitlahuac

Kybalion

Face

Somos Yollotl

Amantes de Khalo

Cocktel Twist

Tloke Nahuake

Catrina howle

Elemento Rustico

Trió Huasteco

dia-internacional-de-los-pueblos-indigenas-pdf