Page 1

SECRETARÍA DE DESARROLLO RURAL Y EQUIDAD PARA LAS COMUNIDADES MARÍA ROSA MARQUEZ CABRERA, Secretaria de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades, con fundamento en los artículos; 15 fracción XX, 16 fracciones III y IV, y 23 Quintus de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal y 26 fracciones V, X, XII y XIII de su Reglamento; 6 y 32 de la Ley de Desarrollo Social para el Distrito Federal; 35 y 37 de la Ley de Planeación del Distrito Federal; 97, 101, 102 y 102 Bis de la Ley de Presupuesto y Gasto Eficiente del Distrito Federal; 1, 2, 3, 4 inciso B, 5, 6, 15 fracción XV, 47, 58, 60 y 61 de la Ley de Desarrollo Agropecuario, Rural y Sustentable del Distrito Federal; 10 y 22 de la Ley de Igualdad Sustantiva entre Mujeres y Hombres en el Distrito Federal; 11, 12 y 13 de la Ley de Interculturalidad, Atención a Migrantes y Movilidad Humana en el Distrito Federal; 5 y 6 de su Reglamento; 1 y 6 fracción I de los Lineamientos Técnicos del Comité Técnico Interno de la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades y su Acuerdo CTI-SEDEREC/002/2012, expide el siguiente: AVISO POR EL QUE SE DA A CONOCER LA CONVOCATORIA PARA EL REGISTRO Y CREDENCIALIZACIÓN DEL PADRÓN DE PRODUCTORES AGROPECUARIOS; INTERPRETES Y TRADUCTORES; HUÉSPEDES; PUEBLOS Y COMUNIDADES, DE LOS PROGRAMAS SOCIALES DE LA SECRETARÍA DE DESARROLLO RURAL Y EQUIDAD PARA LAS COMUNIDADES SECCIÓN PRIMERA DE LOS PRODUCTORES AGROPECUARIOS A todas las y los productores primarios, que desarrollan la actividad agropecuaria en las zonas ejidales, comunales y propiedad privada de la zona rural del Distrito Federal, que se encuentren registrados en el Padrón de Productores Agropecuarios del Distrito Federal, se les convoca para que tramiten la “Credencial de Productor Agropecuario” y aquellos que no se encuentren registrados en este padrón realicen su registro, que les permita tener una identificación con la que el Gobierno del Distrito Federal y la sociedad los reconoce como productores primarios, con la finalidad de facilitar su acceso a los servicios y programas sociales que ofrece el Gobierno del Distrito Federal, de conformidad con las siguientes: BASES 1.- REGISTRO 1.1.- El trámite de registro es personal, voluntario y gratuito, por lo que deberá realizarlo directamente la o el interesado, independientemente de su pertenencia a alguna organización social. 1.2.- Aún cuando sean productores agrícolas o pecuarios, no podrán acceder al registro las y los servidores públicos del Gobierno del Distrito Federal o los que realicen funciones operativas dentro de los mismos, en los términos de la legislación aplicable, a no ser que renuncien al encargo que desempeñen antes de su registro. 1.3.- Para solicitar su incorporación es estrictamente necesario demostrar ser productor agropecuario o acreditar fehacientemente realizar preponderantemente actividades en el medio rural del Distrito Federal, en términos de lo dispuesto en el artículo 2 inciso I de la Ley de Desarrollo Agropecuario, Rural y Sustentable del Distrito Federal. 1.4.- No será registrado aquel productor o productora que al momento de solicitar su registro no cumpla con la mayoría de edad, no compruebe fehacientemente ser productor primario y/o no cuente con al menos una unidad de producción, y no viva en el Distrito Federal. 2.- REQUISITOS Los requisitos que la o el solicitante deberá cumplir para obtener la “Credencial de Productor Agropecuario” serán los siguientes: a) Presentar solicitud por escrito firmada, disponible en las ventanillas de registro. b) Copia legible de identificación oficial y original vigente para compulsa de datos (IFE, Pasaporte, Cédula Profesional, licencia de conducir, documento migratorio). c) Copia legible del acta de nacimiento y original para compulsa de datos. d) Copia legible del comprobante de domicilio y original para compulsa de datos, con un máximo de tres meses de expedición (recibo de teléfono, luz, predial, agua, gas, televisión de paga, internet, cuenta bancaria, contrato de arrendamiento o constancia de domicilio expedida por autoridad competente). e) Copia legible de la Clave Única de Registro de Población (CURP).


f) Presentarse el día y hora que se le indique para realizar el trámite y toma de fotografía en las ventanillas de registro. g) Tener dieciocho años cumplidos al momento de solicitar la credencial. 3.- RECEPCIÓN DE SOLICITUDES El período de recepción de las solicitudes será dado a conocer de acuerdo al calendario publicado en cada una de las comunidades rurales, del mes de Septiembre al 15 de Noviembre de 2012. La simple presentación de la solicitud no asegura la obtención de su credencial ni su integración en el Padrón. Para mayor información las y los interesados deberán comunicarse a la Dirección General de Desarrollo Rural, al teléfono 58 43 38 78 ext. 165 o a la Oficina Estatal de Información para el Desarrollo Rural Sustentable al teléfono 15 47 07 52, asimismo, dirigirse a las ventanillas de la SEDEREC, ubicadas en los domicilios que a continuación se especifican, de lunes a viernes en días hábiles y con un horario de 10:00 a 17:00 horas: VENTANILLA Ventanilla 1

Ventanilla 2

Ventanilla 3

Ventanilla 4

Dirección General de Desarrollo Rural

DOMICILIO Avenida ojo de agua No. 268, esquina Oyamel Col. Huayatl. Del. Magdalena Contreras, México, D.F., C.P. 10360, Tel.5667 3274 Carretera Federal México-Cuernavaca km 36.5 Pueblo de San Miguel Topilejo “Paraje el Crucero” Del. Tlalpan, México D.F., C.P. 9700, Tel: 5849 9497 Prolongación San Francisco s/n Santa Catarina Yecahizotl, Del. Tláhuac, México D.F., C.P. 13100, Tel. 2594 4698 Avenida Año de Juárez No. 9700 Col. Quirino Mendoza, San Luis Tlaxialtemalco Del. Xochimilco, México D.F., C.P.16610, Tel. 5843 3549 Avenida Año de Juárez No. 9700, Col. Quirino Mendoza, San Luis Tlaxialtemalco, Del. Xochimilco, México D.F., C.P. 16610, Tel. 15 47 07 52

RESPONSABLE Subdirección del Centro Regional No. 1 Luis Adrián Villa Subdirección del Centro Regional No. 2 Diego Segura Gómez Subdirección del Centro Regional No. 3 Ricardo Morales Olguín Subdirección del Centro Regional No. 4 Yolanda Torres Tello Oficina Estatal de Información para el Desarrollo Rural Sustentable del Distrito Federal Eduardo González Hernández

Sólo se recibirá la solicitud que cumpla con todos los requisitos y se acompañe de los documentos señalados. 4.- DE LOS INTEGRANTES DEL PADRÓN En caso de extravió, robo o destrucción, la o el titular de la Credencial de Productor Agropecuario, deberá presentarse personalmente para solicitar su reposición que por única vez se dará y pasar por el proceso de gestión nuevamente. Las personas que actualmente integran el Padrón de Productores Agropecuarios del Distrito Federal se les expedirán una credencial que los identifique como tal, ante las distintas dependencias y autoridades del Gobierno del Distrito Federal. Todas aquellas que aún no formen parte del mismo, podrán solicitar su ingreso en la ventanilla a la que se refiere el numeral 3 de esta convocatoria. La lista de resultados se publicará a más tardar el 30 de Noviembre de 2012, en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, en los cuatro centros regionales de esta Secretaría, en el portal electrónico de la SEDEREC www.sederec.df.gob.mx y de la Oficina Estatal de Información para el Desarrollo Rural Sustentable www.oeidrusdf.gob.mx/ SECCION SEGUNDA DE LAS Y LOS INTÉRPRETES Y TRADUCTORES A todas las personas que sean interpretes y traductores en lenguas indígenas y/o a las personas hablantes de alguna lengua distinta al español en el Distrito Federal que se encuentran registradas en el "Padrón de Intérpretes y Traductores en el Distrito Federal" se les convoca a tramitar la “Credencial de Interpretes y Traductores”, que les permita tener una identificación con la que el Gobierno del Distrito Federal y la sociedad reconoce sus labores de asistencia en interpretación, traducción de materiales, dictámenes lingüísticos y culturales en lenguas distintas al español, con la finalidad de facilitar su acceso a los servicios y programas sociales que ofrece el Gobierno del Distrito Federal, de conformidad con las siguientes: BASES 1.- REGISTRO


1.1.- El trámite de registro es personal, por lo que deberá realizarlo directamente la o el interesado, independientemente de su pertenencia a alguna organización social. 1.2.- No podrán acceder al registro las y los servidores públicos del Gobierno del Distrito Federal o los que realicen funciones operativas dentro de los mismos, en los términos de la legislación aplicable, a no ser que renuncien al encargo que desempeñen antes de su registro. 1.3.- Para solicitar su incorporación es estrictamente necesario estar registrado en el Padrón de Intérpretes y Traductores en lenguas del Distrito Federal. 2.- REQUISITOS Los requisitos que la o el solicitante deberá cumplir para integrarse al padrón serán los siguientes: a) Presentar solicitud por escrito firmada, disponible en las ventanillas de registro. b) Copia legible de identificación oficial y original vigente para compulsa de datos (IFE, Pasaporte, Cédula c) Profesional, licencia de conducir, documento migratorio). d) Copia legible y original para compulsa del comprobante de domicilio de la o el solicitante con un máximo e) de tres meses de expedición (recibo de teléfono, luz, predial, agua, gas, televisión de paga, internet, cuenta bancaria, contrato de arrendamiento, constancia de domicilio expedida por autoridad competente). f) Presentar folio de inscripción al Padrón de Intérpretes y Traductores en lenguas del Distrito Federal. 3.- RECEPCIÓN DE SOLICITUDES El período de recepción de solicitudes será a partir del 28 de Septiembre al 15 de Noviembre de 2012. La simple presentación de la solicitud no garantiza la obtención de su credencial. Para mayor información las y los interesados deberán comunicarse a la Dirección General de Equidad para los Pueblos y Comunidades, a los teléfonos 55 14 01 68 y al 55 33 03 39, asimismo, dirigirse a la ventanilla de la SEDEREC, ubicada en el domicilio que a continuación se especifica. VENTANILLA DOMICILIO Ventanilla No. 7 Calle Abraham González número 67, edificio Equidad para los pueblos principal, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, México indígenas y comunidades D.F., C.P. 06600. étnicas

RESPONSABLE María del Carmen Morgan López

La atención en la Ventanilla será de lunes a viernes en días hábiles, con un horario de 10:00 a 15:00 horas. Sólo se recibirá la solicitud que cumpla con todos los requisitos y se acompañe de los documentos señalados. 4.- PUBLICACIÓN DE RESULTADOS Las personas que actualmente integran el Padrón de Intérpretes y Traductores en lenguas del Distrito Federal se les expedirá una credencial que identifique como tal ante las distintas dependencias y autoridades del Gobierno del Distrito Federal. La lista de resultados se publicará a más tardar el 30 de Noviembre de 2012, en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, en los estrados de la Dirección General de Equidad para los Pueblos Indígenas y Comunidades Étnicas y en el portal electrónico de la SEDEREC www.sederec.df.gob.mx SECCION TERCERA DE LAS Y LOS HUÉSPEDES A las y los huéspedes residentes en la Ciudad de México: migrantes internacionales, migrantes económicos, transmigrantes, solicitantes de asilo, refugiados y sus núcleos familiares, así como toda persona proveniente de distintas entidades federativas o naciones que arriban al Distrito Federal con la finalidad de transitar en esta entidad sin importar su situación migratoria, se les convoca a inscribirse en el “Padrón de Huéspedes del Distrito Federal” y obtener la credencial de constancia de registro, con la finalidad de facilitar su acceso a los servicios y programas sociales que ofrece el Gobierno del Distrito Federal, de conformidad con las siguientes: BASES 1. REGISTRO: 1.1.- El registro en el Padrón de Huéspedes y la obtención de la credencial será personal, voluntario y gratuito.


1.2.- El Padrón de Huéspedes y la credencial se actualizarán cada año. 1.3.- La o el solicitante presentará una solicitud escrita con los documentos o testimonios que acrediten su identidad y su residencia en la Ciudad de México, independientemente de su condición migratoria. 1.4.- Los datos personales contenidos en el Padrón de Huéspedes y la credencialización se regirán por las disposiciones contenidas en la Ley de Protección de Datos Personales del Distrito Federal, la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Distrito Federal y demás ordenamientos jurídicos aplicables. 2.- REQUISITOS: Los requisitos que la o el solicitante deberá cumplir para registrase en el Padrón de Huéspedes y para obtener su credencial serán los siguientes: a) Presentar solicitud por escrito, disponible en la ventanilla de registro. b) Acreditar identidad, independiente de su vigencia, con uno o más de los siguientes documentos, en original y copia para su compulsa: - Acta de nacimiento o su equivalente de acuerdo al país que la emite; - Credencial de elector; - Pasaporte; - Cedula profesional; - Licencia de conducir; - Documento de identidad con fotografía emitida por otro país a sus ciudadanos; - Credencial de una institución educativa en el Distrito Federal; - Constancia de identidad emitida por un Consulado; matrícula consular; documento de viaje; documento que emite la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados; documento migratorio emitido por el Instituto Nacional de Migración. - Acreditar residencia en el Distrito Federal con uno o más de los siguientes documentos: recibos de pago de servicios de agua, luz, teléfono, predial, gas, televisión de paga, internet, cuenta bancaria, contrato de arrendamiento, constancia de domicilio expedida por una delegación política, hospital, albergue, institución de asistencia privada o asociación civil, confirmando una residencia de al menos 30 días. 3.- RECEPCIÓN DE SOLICITUDES: El período de recepción de las solicitudes será a partir del 28 de Septiembre al 15 de Noviembre de 2012. La simple presentación de la solicitud no garantiza la obtención de su credencial. Para mayor información las y los interesados deberán comunicarse a la Dirección de Atención a Huéspedes, Migrantes y sus Familias, a los teléfonos 55 14 02 35 y al 11 02 65 19, asimismo, dirigirse a la ventanilla de la SEDEREC, ubicada en el domicilio que a continuación se especifica, en días hábiles: VENTANILLA DOMICILIO RESPONSABLE Ventanilla No 6 Huéspedes, migrantes y sus familias

Calle Abraham González número 67, planta baja, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, México, D.F. C.P. 06600

Erika Nicolás Nicolás

La atención en la Ventanilla será de lunes a viernes en días hábiles y con un horario de 10:00 a 15:00 horas. Sólo se recibirá la solicitud que cumpla con todos los requisitos y se acompañe de los documentos señalados. 4.- DE LOS INTEGRANTES DEL PADRÓN: Una vez que la o el solicitante se registre en el Padrón de Huéspedes, la Secretaría expedirá la credencial de constancia de registro, misma que tendrá vigencia de un año. La expedición de la Credencial de la constancia de registro será aplicable exclusivamente para el ejercicio de los derechos humanos que la Ley de Interculturalidad, Atención a Migrantes y Movilidad Humana en el Distrito Federal les confiere a los huéspedes, y no suple a ningún documento oficial expedido por la autoridad federal, ni será considerado como documento migratorio. En caso de extravió, robo o destrucción, la o el titular de la credencial de la constancia de registro deberá presentarse personalmente para solicitar su reposición y pasar por el proceso de gestión nuevamente.


5.- PUBLICACIÓN DE RESULTADOS La lista de resultados de la integración del Padrón y la credencialización se publicará a más tardar el 30 de Noviembre de 2012, en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, en los estrados de la Dirección de Atención a Huéspedes, Migrantes y sus Familias y en el portal electrónico de la SEDEREC www.sederec.df.gob.mx SECCION CUARTA DE PUEBLOS Y COMUNIDADES A las y los integrantes de pueblos y comunidades residentes en el Distrito Federal se les convoca a inscribirse en el Padrón de Pueblos y Comunidades y obtener la credencial de constancia de registro, con la finalidad de facilitar su acceso a los servicios y programas sociales que ofrece el Gobierno del Distrito Federal, de conformidad con las siguientes: BASES 1.- REGISTRO 1.1.- El trámite será exclusivamente de manera personal, voluntaria y gratuita acudiendo a la ventanilla que señala la presente convocatoria, debiendo entregar completamente la documentación requerida para el registro. 1.2.- Los datos del Padrón de Pueblos y Comunidades, así como la credencialización se regirá por las disposiciones contenidas en la Ley de Protección de Datos Personales del Distrito Federal, la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Distrito Federal y demás ordenamientos jurídicos aplicables. 1.3.- Los solicitantes deberán residir en el Distrito Federal. 2.- REQUISITOS Los requisitos que la o el solicitante deberá cumplir para el registro al Padrón de Pueblos y Comunidades y para obtener su credencial, serán los que se señalan a continuación: a) Presentar solicitud por escrito firmada, disponible en las ventanillas de registro. b) Copia del comprobante de domicilio y original para compulsa de datos; c) Constancia que lo acredite como integrante de un pueblo y/o comunidad: -Documento expedido por Comités Vecinales -Documento expedido en Acta de Asamblea Comunitaria -Documento expedido por Comisariado de Bienes Comunales y Ejidales -Documento expedido por Coordinación Territorial -Documento expedido por Organizaciones Civiles -Carta de Residencia -Fe de Bautismo 3.- RECEPCIÓN DE SOLICITUDES El período de recepción de las solicitudes será a partir del día 28 de Septiembre al 15 de Noviembre de 2012. La simple presentación de la solicitud no garantiza la obtención de su credencial. Para mayor información las y los interesados deberán comunicarse a la Dirección General de Equidad para los Pueblos y Comunidades, a los teléfonos 55 14 01 68 y al 55 33 03 39, asimismo, dirigirse a la ventanilla de la SEDEREC, ubicada en el domicilio que a continuación se especifica, en días hábiles: VENTANILLA DOMICILIO Ventanilla No 7 Equidad para Calle Abraham González número 67, edificio los Pueblos Indígenas y principal, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, México Comunidades Étnicas D.F., C.P. 06600.

RESPONSABLE María del Carmen Morgan López

La atención en la Ventanilla será de lunes a viernes en días hábiles y con un horario de 10:00 a 15:00 horas. Sólo se recibirá la solicitud que cumpla con todos los requisitos y se acompañe de los documentos señalados. 4.- PUBLICACIÓN DE RESULTADOS La lista de resultados se publicará a más tardar el 30 de Noviembre de 2012, en la Gaceta Oficial del Distrito Federal, en los estrados de la Dirección General de Equidad para los Pueblos Indígenas y Comunidades Étnicas y en el portal electrónico de la SEDEREC www.sederec.df.gob.mx


DISPOSICIONES FINALES Las y los solicitantes que estimen que se excluye, incumple o contraviene por parte de las y los servidores públicos, la normatividad vigente, así como aquellas personas que consideren vulnerados sus derechos a ser incluidas en el proceso de credencialización o que se incumplieron sus garantías de acceso, podrán inconformarse de acuerdo a los medios de defensa que se establecen en la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Públicos. “Este programa es de carácter público, no es patrocinado ni promovido por partido político alguno y sus recursos provienen de los impuestos que pagan todos los contribuyentes. Está prohibido el uso de este programa con fines políticos, electorales, de lucro y otros distintos a los establecidos. Quien haga uso indebido de los recursos de este programa en el Distrito Federal, será sancionado de acuerdo con la ley aplicable y ante la autoridad competente”. "Los datos personales recabados serán protegidos, incorporados y tratados en el Sistema de Datos Personales de Desarrollo Rural, en el Sistema de Datos Personales de Pueblos Indígenas, Originarios y Comunidades de distinto origen nacional, en el Sistema de Datos Personales de Atención a Huéspedes, Migrantes y sus Familias, en el Sistema de Datos Personales de Proyectos Especiales y Vinculación Comercial, los cuales tienen su fundamento en sus reglas de operación 2012 y el artículo 16 de la Ley de Protección de Datos Personales para el Distrito Federal, cuya finalidad es integrar los datos personales de las y los solicitantes y beneficiarios de programas sociales del Distrito Federal, así como de quien recibe información y orientación, y podrán ser transmitidos al Sistema de Información de Desarrollo Social, al Instituto de Acceso a la Información Pública del Distrito Federal, además de otras transmisiones previstas en la Ley de Protección de Datos Personales para el Distrito Federal. Los datos marcados con un asterisco en la solicitud (*) son obligatorios y sin ellos no podrá acceder al servicio o completar el trámite de acceso a los programas sociales de la SEDEREC”. Asimismo, se le informa que sus datos no podrán ser difundidos sin su consentimiento expreso, salvo las excepciones previstas en la Ley. La responsable del Sistema de Datos Personales de Desarrollo Rural, es María del Socorro Reséndiz Flores, Directora General de Desarrollo Rural, la responsable del Sistema de Datos Personales de Pueblos Indígenas, Originarios y Comunidades de distinto origen nacional, es María del Carmen Morgan López, Directora General de Equidad para los Pueblos y Comunidades, la responsable del Sistema de Datos Personales de Atención a Huéspedes, Migrantes y sus Familias es Guadalupe Chipole Ibáñez, Directora de Atención a Huéspedes, Migrantes y sus Familias, la responsable del Sistema de Datos Personales de Proyectos Especiales y Vinculación Comercial es Margarita García, Subdirectora de Proyectos Especiales y Vinculación Comercial. El domicilio donde podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, así como la revocación del consentimiento es Calle Abraham González No. 67, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, México D.F., Código Postal 06600. en las oficinas de Acceso a la Información Pública de la SEDEREC, donde recibirá asesoría sobre los derechos que tutela la Ley de Protección de Datos Personales para el Distrito Federal.

Transitorio ÚNICO.- Publíquese el presente aviso en la Gaceta Oficial del Distrito Federal y en la página web de la SEDEREC para su difusión correspondiente.

México, Distrito Federal a los 12 del mes de septiembre de 2012

MARÍA ROSA MÁRQUEZ CABRERA Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades

REGISTRO Y CREDENCIALIZACIÓN DEL PADRÓN DE PRODUCTORES AGROPECUARIOS  

A todas las y los productores primarios, que desarrollan la actividad agropecuaria en las zonas ejidales, comunales y propiedad privada de l...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you