Issuu on Google+


Il nome

Dogtrot è una tipologia di abitazione storicamente comune nel sud degli Stati Uniti. Si articola in due vani con una veranda centrale e un tetto comune. Solitamente una delle due stanze era adibita a cucina e sala da pranzo, l'altra era utilizzata come camera da letto, spazio più intimo e riservato.

The name

The dogtrot house is a style of house historically common in the southern United States. It consisted of two cabins with a breezeway between

them under a common roof.  Typically one cabin was used for cooking and dining while the other is used for private living space such as bedrooms.


Hello everyone! We are a design studio based in Treviso.

06 dogtrot profile

16 40 70 80 green appeal

design thinking

moda research

arts attitude


6

quaderno nº1

dogtrot profile Esperienze trasversali e la spinta verso ispirazioni e valori nuovi hanno creato i presupposti per questo giovane atelier di progetto. Così nasce Dogtrot, con una doppia anima, comunicativa e di design, che spinge le idee verso nuove forme di espressione: dalla grafica applicata al brand, alla comunicazione in ambito

culturale artistico, al progetto orientato al benessere e all’ecologia. Una visione ironica che tende ad uno stile di vita positivo, in equilibrio tra il fare e il comunicare. Alla base del progetto vi sono le abitudini e le aspirazioni umane più semplici e naturali, interpreti dell’ambiente e del vivere quotidiano. Aprile 2009.

Wide-ranging experiences, combined with a push towards new values, have created the basis for this young atelier. Thus, Dogtrot was born with a double soul – in communication and design – which pushes ideas towards new forms of expression: from brandapplied graphics to communication in

cultural/artistic fields, to projects aimed at wellness and at ecology. An ironic vision that leans towards a positive lifestyle, balanced between doing and communicating. At the project’s base are humanity’s simplest and most natural habits and aspirations; interpreters of the environment and of daily living. April, 2009.


COMMUNICATION

DESIGN

Corporate image and branding / Web design Packaging / Illustration / Info graphics and signage

Industrial design / Visual and styling Interior and architectural project


Margherita Rui Creative Director

dogtrotters

Katia Menegaldo Industrial Designer

Marco Forlin Graphic Designer

Enrico Fioraso Graphic Designer Silvia Scaggiante Copyeditor

Elena Bozzetto Graphic Designer Sara Masiero Architect


e are ucky ecause e love hat e do

we are lucky because we love what we do


14

quaderno nÂş1

Treviso New York

Shanghai

Un network che vede protagoniste quattro atelier di progetto distribuite in diverse localitĂ  del mondo, Treviso, New York, Buenos Aires e Shanghai. Contaminazioni e punti di vista differenti per creare una visione creativa globale dalle strategie urbanistico-architettoniche, al design, al progetto di comunicazione.

Buenos Aires

A complementary and strong know how acquired through different degree of professionalism and skills. A network made up of four ateliers located in different parts of the world, Treviso, New York, Buenos Aires and Shanghai. Artistic fusion and different points of view to realize an overall creative approach: urban and architectural strategies along with design and communication projects.


16

quaderno nÂş1

Green Appeal Tutto è iniziato dal progettare la nostra casa e tante piccole architetture per il nostro giardino. Abbiamo pensato di condividere queste idee e raccontare chi ci ha aiutato a realizzarle. Il nostro pensiero ha coinvolto gli spazi intimi dell'abitazione, dedicati

al lavoro ma anche al relax, una dimensione importante per le nostre ispirazioni che si rigenerano nella buona cucina dolce e salata e nel tempo libero dedicato allo svago, al benessere e alle vacanze al mare e in montagna.

The beginning, the project of our home and many small architectures for our garde. We thought to share these ideas And to describe people who helped us to put them into practice. Our thought has involved the private and intimate spaces of the house. But also the surrounding

landscape and urban areas dedicated to both work and leisure, a very important dimension of our inspiration regenerating in good cooking, sweet and salted and during free time dedicated to relax, wellness and holydays in the mountains or at the sea.


18

quaderno nÂş1

Tutto è iniziato dal progettare la nostra casa. The beginning, the project of our home.

Un progetto di restauro che prevede il recupero di un'antica dimora rurale del Cinquecento, futura sede dello studio.

project: architectural project

client: Casa RR

A restoration project that includes the recovery of an antique 15th century rural residence, future home of the studio.


20

quaderno nÂş1

e tante piccole architetture per il nostro giardino and many small architectures for our garden.

Comunicazione e creazione di una collezione di oggetti di design dedicati all’outdoor. Communication and creation of a collection of designer items dedicated to the outdoors. project: casetta collection

client: H16


22

quaderno nÂş1

Abbiamo pensato di condividere queste idee We thought to share these ideas

project: mobile homes

client: H16

Mobile Homes, un sistema progettuale che intende migliorare il modo di fare vacanza sfruttando i vantaggi dell’architettura prefab. Mobile Homes is a design system that takes advantage of the benefits of prefabricated architecture.


24

quaderno nยบ1

e raccontare chi ci ha aiutato a realizzarle. and to describe people who helped us to put them into practice.

Un progetto di branding globale per H16, azienda leader nel settore del prefab.

project: corporate identity

A global branding project for H16, a leader in the prefab field.

client: H16


26

quaderno nยบ1

Il nostro pensiero ha coinvolto anche gli spazi dedicati al

Collezione di panchine che interpretano in chiave contemporanea oggetti vintage di arredo urbano. The collection conceives old benches as urban contemporary items.

But also the areas dedicated to leisure

project: industrial design

client: Lab23


28

quaderno nยบ1

Progetto di comunicazione ispirato allo zen: naming delle nuove linee, studio del logo e di tutti gli strumenti del brand. Communication project inspired by zen concept: naming, logo, packaging, catalogues.

una dimensione importante per le nostre ispirazioni a very important dimension of our inspiration

project: brand identity

client: New. co Latex Stefanel


30

quaderno nÂş1

che si rigenerano nella buona cucina regenerating in good cooking

project: graphics/ web site

client: CalĂš

Un progetto di grafica e di design applicato al mondo del food e del packaging. Design and graphic project focused on the world of food and packaging.


32

quaderno nº1

Contenuti ed illustrazioni di tipiche ricette venete per “Le ricette dei designer”. Content proposals and illustrations of a typical recipe of the Veneto region for “Le ricette dei designer”.

project: illustration

dolce

e salata

sweet

and salted

client: Ottangono, Editrice compositori


34

quaderno nยบ1

e nel tempo libero dedicato allo svago

Concept progettuale finalizzato allo sviluppo di architetture capaci di accogliere il senso di un benessere legato al landscape della laguna veneziana.

and during free time dedicated to relax project: architectural contest

client: Camping Union Lido, Jesolo

The architectural concept focuses on the strong emotional connection between wellness and the Venetian lagoon.


36

quaderno nº1

al benessere e alle vacanze wellness and holidays

Progetto architettonico di riqualificazione dell’area servizi del Camping Italy, che prevede l’inserimento di uno spazio wellness e fitness. Architectural requalification project for Camping Italy: construction of a wellness and a fitness area.

project: architecture project/ interiors

client: Camping Italy, Jesolo


38

quaderno nº1

al mare e in montagna. in the mountains or at the sea.

Comunicazione emozionale e “materica” per una location immersa nel paradiso delle Dolomiti Venete.

project: communication

client: Rifugio Su'n Paradìs

An emotional communication strongly connected with the natural surrounding landscape: the paradisiac Venetian Dolomites.


40

quaderno nº1

Design Thinking Il nostro pensiero creativo è dedicato agli interni. Lo spazio dell’ufficio e le atmosfere intime della casa sono ispirate da molteplici idee spesso suggerite

da forme e colori della natura. Un network sinergico che coinvolge atelier di architetti, creativi, icone del design, professionalità di cui raccontiamo idee e personalità.

Our creative thought is dedicated to interiors. The office and the more private home atmosphere are often inspired by diversified ideas suggested by forms and colors of nature.

A synergic and complementary network made up of different ateliers of architects, creative, design icons, people with different degree of professionalism and skills.


42

quaderno nยบ1

Il nostro pensiero creativo Our creative thought

Un progetto corporate che coinvolge molteplici strumenti e applicazioni. Image project applied to any communication tool of the firm company.

project: corporate identity

client: Archiutti


44

quaderno nÂş1

è dedicato agli interni. is dedicated to interiors.

Un nuovo pattern che nasce dalla sintesi, fusione ed interpretazione degli elementi grafici che compongono il marchio. project: corporate identity

client: Archiutti

A new pattern derived from the synthesis, fusion and interpretation of the company logo graphic elements.


46

quaderno nยบ1

Lo spazio degli uffici The office

Art direction e shooting per i nuovi prodotti del catalogo generale. Shooting and art direction for the new products of Kastel catalogue. project: art direction catalogue

client: Kastel


48

quaderno nÂş1

Art direction del catalogo della nuova collezione di cucine e coordinamento grafico dello stand in fiera.

e le atmosfere intime della casa

Art direction for Oldline’s new kitchen catalogue and graphics for the exhibition stand.

and the more private home atmosphere

project: catalogue

client: Oldline


50

quaderno nº1

sono ispirate

Studio del logo e della nuova immagine, ispirato ai valori dell’azienda e del prodotto. Study of the logo and the new identity inspired by the company’s values and by the product.

are often inspired

project: brand identity contest

client: Doimo Sofas


52

quaderno nยบ1

da molteplici idee by diversified ideas

Restyling del logo e sviluppo di un sistema comunicativo innovativo.

project: identity

Restyling of the logo and the development of an innovative communication system.

client: Horm


54

quaderno nยบ1

spesso suggerite da forme e colori della natura suggested by forms and colors of nature.

project: logo/ communication/ catalogue

client: Forhouse


56

quaderno nยบ1

Progetto ispirato alle forme della natura.

project: catalogue/ web site

client: Forhouse

A complete project inspired by nature.


58

quaderno nยบ1

Un network sinergico A synergic and complementary network

project: logo design/ web site

client: MAD

Studio del nome e logo per Matiz Architecture and Design, atelier di New York.

Corporate image for Matiz Architecture and Design, atelier located in New York.


60

quaderno nÂş1

che coinvolge atelier made up of different ateliers

Corporate ispirato agli strumenti del mondo dell’architettura.

project: corporate identity

client: Rachele Lucia Sebellin

Corporate inspired by the world of architecture.


62

quaderno nÂş1

di architetti, of architects,

Website dove i progetti, i disegni e le foto dell’architetto sono i veri protagonisti.

project: web site

Website plan where the architect’s projects, drawings and photos are the real protagonists.

client: Cristiano Urban


64

quaderno nยบ1

creativi, creative people,

Nuova veste grafica per il website. Researching and designing the new web image. project: web site

client: Roberto Pamio and Partners


66

quaderno nยบ1

icone del design, design icons

Comunicazione per un progetto architettonico legato al pensiero ecologico di Aldo Cibic.

Communication for an architectural project linked to Aldo Cibic's ecological thinking.

more with less. enjoy life in a changing world. CIBIC&PARTNERS e DOGTROT per H16

project: more with less

client: H16, Cibic & Partners


68

quaderno nº1

professionalità di cui raccontiamo idee e personalità. with different degree of professionalism and skills.

Studio di un concept per una comunicazione integrale al servizio di uno spazio industriale adibito a location.

project: logo project/ corporate

client: VMS lab

Concept study for the overall communication of an industrial building become the new location.


70

quaderno nยบ1

Moda Research Il nostro campo di ricerca coinvolge anche il mondo della moda. Per scoprire forme diverse attraverso un linguaggio creativo e allo stesso tempo ironico: non ci prendiamo troppo sul serio!

Our field of search involves also the world of fashion. To discover different shapes through a creative language, but ironical at the same time We do not take us seriously!


72

quaderno nÂş1

Il nostro campo di ricerca coinvolge anche il mondo della moda Our field of search involves also the world of fashion

Vestire naturale, soluzioni  organiche per raccontare nuove forme di essere donna.

project: moda resarch

client: Personal Project

Dressing naturally, organic solutions to describe new ways to be a woman.


74

quaderno nยบ1

Per scoprire forme diverse To discover different shapes

Restyling del logo e creazione di una texture da applicare al packaging, al ticketing e agli shopper.

project: moda resarch

Logo restyling and creation of a texture for packaging, ticketing and shoppers.

client: Personal Project


76

quaderno nÂş1

details

attraverso nuovi linguaggi

Creazione di un nuovo brand nel mondo della moda ispirato ai valori dell’estetica giapponese. A new fashion brand inspired by the values of Japanese aesthetics.

through a creative language

project: naming/ logo project

client: ots europe


78

quaderno nยบ1

Progetto creativo completo per una nuova linea di T-shirt: dal naming allo studio del logo, dal ticketing al packaging. Complete creative project for a new fashion brand of T-shirt: naming, study of logo, ticketing, packaging.

a volte ironici: non ci prendiamo troppo sul serio! but ironical at the same time We do not take us seriously! project: naming/ logo project/ labeling

client: brand studio


80

quaderno nº1

Arts Attitude Ci piace promuovere l’arte e la cultura nelle sue diverse declinazioni. Per dare una voce ai suoi molteplici volti dalle creazioni statiche alle opere in movimento perché l’arte è semplice ispirazione.

We like promoting art and culture in its different aspects. To give voice to its various faces. Still creations along with works in movement. Since art is simply inspiration.


82

quaderno nÂş1

Ci piace promuovere l’arte We like promoting art

project: corporate image/ logo/ web site

client: Mecenarte

Sviluppo della corporate image, logo e website per una concessionaria impegnata nella tutela dei beni culturali. Development of the corporate image, logo and website for an agent occupied in the protection and safeguarding of the cultural heritage.


84

Direzione creativa

quaderno nยบ1

Creative direction

e la cultura and culture

project: publishing

client: Museo Archeologico Oderzo


86

quaderno nº1

Nelle sue diverse declinazioni its different aspects

project: event communication

client: Oderzo Cultura

Comunicazione di una serie di eventi culturali, nel mondo dell’arte, dell’illustrazione, dell’archeologia per la Fondazione Oderzo Cultura. Communication of cultural events related to the world of art, illustration, archeology for Oderzo Cultura foundation.


88

quaderno nº1

Per dare una voce ai suoi molteplici volti To give voice to its various faces

Studio e realizzazione di un progetto grafico per la mostra collettiva “Paesaggi, figure e sorrisi del nostro territorio” Study and realization of a graphic project connected with the world of art: “Paesaggi, figure e sorrisi del nostro territorio.”

project: art catalogue

client: Associazione culturale "Vele libere"


90

quaderno nº1

Comunicazione integrata per Foto Incontri, serie di incontri teorici  finalizzato all’approfondimento di linguaggi e tecniche fotografiche. Communication project for Foto Incontri, a series of gatherings with the aim of studying, in greater detail, the languages and techniques photographic.  

Dalle creazioni statiche Still creations project: Fotoincontri 2010

client: Fotostudio Casonato


92

quaderno nº1

alle opere in movimento.

Progetto per uno spettacolo di danza dedicato all’arte e alle sue declinazioni.

along with works in movement.

project: communication

Project  for a dance show dedicated to arts. client: doublemind dance school


COLLABORATORS:

THANKS TO:

strategy manager

interior designer

designer

Alessandro

Alessandro Rado

Angela Rui

Alessandro Crosera

project manager Paola Fabrizio

architects Davide Fabio Colaci Cristano Urban

printer Grafiche agcm

Gabriela e Renato Giuliana e Damiano Angela Barbara, Veronica e Riccardo Evelina Allegra

photographers Studio Renai e Renai Franco Zanussi Davide Fioraso Pietro e Alessandra Casonato Michele Nastasi

web manager Mara Fava web designer Alberto Angeli

design studio MAD

H16 s.r.l. Archiutti S.p.A.

...Future projects? design for kids, textile illustration, food communication...


dogtrot via A. Lazzari 2 31100 Treviso T +39 0422 1783597 www.dogtrot.it

DESIGNED by Dogtrot team in April 2011 PRINTED on recycled paper


Quaderno n°1 - dogtrot