Issuu on Google+

‫»ا‬

‫ةا‬

‫ا‬

‫‪ 29‬أ‬

‫«‪ :‬ا‬

‫‪$‬‬

‫‪:‬‬

‫‪1995‬‬

‫ا‬

‫ا ‪ "#‬ر ا‬ ‫&ا ‪%‬‬ ‫ا‬

‫ـه‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ى أ ‪0+‬‬ ‫‪ ) *+‬وآ ) ‪ 8‬أ‬ ‫‪ : :‬أن ‪F )0 :‬ه ‪D 3 ،‬‬ ‫; إن أ ‪00‬‬ ‫أ ء ا ‪ D‬ا ‪(( H‬‬

‫ا‬ ‫))ا‬ ‫أ ‪ -‬ا‪,‬‬ ‫و <ود‬ ‫‪ G:‬ورو‬ ‫‪-L‬‬ ‫‪O E‬‬

‫ا ‪J K‬‬

‫" د‬ ‫ا را( ت‪ ،‬إ ‪8‬‬

‫ا>‬

‫‪D‬‬

‫ا('" و & ‪ ، " $%‬و" !‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫‪ 3 ،‬ر إن ‪ )0‬س ‪ +‬ه ‪،‬‬ ‫ور‪ 6‬ا دب ا‬ ‫ب أ‪ DE‬ح وإن ‪ B" -‬أ‪ @A‬إ> ه?>ء ا <‪:‬‬

‫ا & ر ا ‪MD: - ) F3 (@0‬‬

‫د ن ه<ا ا ‪ : - OH‬ك‬

‫ا ‪J K‬‬

‫دار( ا دب ا‬ ‫‪K 0:‬ه‪L O‬‬

‫(@ى‬

‫ر‬

‫ه<ا ا>ه م ا *‪.OD‬‬

‫&‪ ) X‬و‪ .(; W‬وأ‪ W‬ل وة ) ‪D‬‬ ‫‪ T ( $3‬ء أ‪ %‬و ذ‪ D ) O U D .‬ا & ر ا ‪ : (@0‬درا(‬ ‫[ ا"‪ D‬د آ ب ا ب‪ ،‬وأ‪ A‬ره ‪ 3‬آ ب ‪ U‬ص ( ‪،1984‬‬ ‫ا & ر ا ‪ : (@0‬ا <اآ ة ا ‪ 0‬دة( ا‬ ‫دة ‪ E‬اءة وا( اء‪ -L ،‬أن ‪ a ) $W)) & W B3‬ة‬ ‫‪ B3‬م‪.‬م‪ .‬ا ‪(@0‬‬ ‫‪@( 8‬اه ‪O H‬‬ ‫‪B‬د > ‪T‬‬ ‫‪ " : > 3 b‬ح @ال‬ ‫‪ b‬أد‪ " : > $:‬ح ‪c‬دب‪ ،‬و‬ ‫‪3 ،) :‬‬ ‫‪ <UK: ، %‬آ‪O‬‬ ‫‪D3 %‬‬ ‫‪ 8‬ه@ ‪ d‬أ @ال ا ‪.1(( 3@X‬‬ ‫‪B 0: 3@A b‬‬ ‫ا ‪ +‬ء‪ ،‬و‬ ‫درا( ت "&‪e‬‬ ‫(‪ h$‬ا @ز ا <ي " )‬ ‫و ‪0‬ء‬ ‫‪ k L‬ا‪j‬ن‪ ،‬ا ‪ 3 i$‬ا & ا ا‬ ‫‪b‬‬ ‫ارات ‪ ،; B3‬ار ‪ l : -‬إ ) إ> " ‪3 U D‬‬ ‫ار ‪B‬‬ ‫; ه@ ا ‪J B‬‬ ‫ه<; ا &‪ ، X‬وإ ا <ي‬ ‫ة آ و‪oE‬‬ ‫ب( ‪ U D‬ش‪ ،‬أو أ‪ W‬إ ) إ‪ W‬رات‬ ‫‪ m‬ا ‪ B‬ت آ‪ B‬ب )ا ا د ا ‪n: D‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-s‬‬ ‫‪ 3‬آ ب ‪ D‬ا ‪ X‬دق ‪ (2) + +‬وأ‪ %‬و‬ ‫‪ 3‬آ ب ‪ O ،O U D‬و‪ " L h L‬آ ه@ ا‬ ‫‪ $‬ا ‪ ،(3) O G‬وه<ا ا ار ا ‪ ، B$‬ه@‪:‬‬ ‫ا‬

‫ا د‬ ‫إن ا ‪s‬‬ ‫[ ة ‪T‬‬

‫ا & ر ا ‪(@0‬‬ ‫>ت ‪، +DA‬‬ ‫أو ا &‪@v‬ط أو ‪3‬‬ ‫أود ) ا & ر ا ‪@( ،)" + ? 3 (@0‬اء ا ‪@$v‬ع‬ ‫‪ ،)" + ? : 6 3 y‬رك > ‪ D‬أ ) — أي ا & ر‬ ‫د‪ ،‬و‪H‬‬ ‫ا‬ ‫ا&‪ x‬ا ا‪x‬‬

‫‪1‬‬


‫— ( ه‪3 -‬‬ ‫(‪ $‬ب ‪A U‬‬

‫آ ا ا د‬ ‫أ ' ور‪o3‬‬

‫ا‬ ‫‪H‬‬

‫ا ‪n: D‬‬ ‫‪ -‬و‪m+U‬‬

‫وا أ‪ vE‬ب ه<ا ا ‪ ،b G‬و [@ا ‪ h$0‬أو‬ ‫( ه‪) -‬‬ ‫‪ H‬ح ‪ $ A‬ا & ر‪.‬‬

‫آ ‪@A -0" " J‬رة ا & ر ا ‪ E‬؟‬ ‫آ ب )ا ‪@0‬ل(‬ ‫أدب ا د ء‪ W ،‬ه‪ -‬و ‪ T‬ه‪ D+A c : ،-‬ت ة و ‪ :‬ة‬ ‫‪ $‬در ا ‪ 8‬ا @ل‪ :‬إن ا ‪n: D‬‬ ‫ر ) )‪'U‬ل ‪ H‬و ( ‪ HK‬ا‪ a‬ا ر ا ‪c‬ى‬ ‫ت(‪ ،‬ه ‪-B‬‬ ‫)ا‬ ‫‪ ، :‬و ا ‪ H‬اء ا ‪6'T‬‬ ‫‪ HK‬ا‪ )a‬ا‬ ‫ا ‪ h B‬ا ‪ o G XU‬ا ( ‪ Oa‬وا ‪ W‬ر ا آ ‪ X" y‬ر ) أو‬ ‫‪ :‬ت ا د )‪/‬ا ‪ ، :‬و ه ‪-B‬‬ ‫وا @‪ ( E‬وا ‪ h B‬ا &‪ a * ) %@v‬ا ‪ $:‬ج ‪3‬‬ ‫‪ m‬أودا‪ )a‬آ‪ B‬ب)ذآ ‪ :‬ت( و)ا ( ‪ :‬ا ‪@$‬‬ ‫‪ 6~ m‬ر د ء (@س( و)‪@H‬ف ا ا ( و) &‬ ‫ت ا ‪?B‬وس ‪3‬‬ ‫ا & ر وا ‪ $‬ج( و)‬ ‫ا('ت‬ ‫( ا <ي ‪ dD :‬أ‪ %‬و ‪ " 3‬ر‪ €:‬ا دب | ‪(@0‬‬ ‫آ ب )(@س ا‬ ‫ا ‪@D‬ا‪ ،( k‬و ه ‪-B‬‬ ‫ا‬ ‫‪ X&W 3‬و‪B3‬‬ ‫أراد ا @‪@E‬ف ‪ " 8‬ر‪ €:‬ا دب ! ا ‪ ، v‬وا ‪ +‬ح ا ( س‬ ‫و ‪> 'U‬ز ‪OB‬‬ ‫"‪y+‬‬ ‫‪ G :‬ذ ‪ $vE‬ن أ( ( ن‪ :‬ا & ر ا ?رخ وا & ر ا د‪ O ،h:‬و‪$ L‬‬ ‫ا & ر ا ‪ (@0‬وا‬ ‫@ا ") ا ‪8‬‬ ‫ي ا <ي ‪ ) y + :‬ا ‪n: D‬‬ ‫‪ d‬و" ! ا ‪ ، T‬آ آ ن ‪ D:‬ث‬ ‫ا &‪ X‬ا و ‪8‬‬ ‫ا دب وا د ء‪ ،‬وه ا &‪ X‬ا أو ‪ o‬ا ( ذ ا & ر أ‪ :‬و @ع‪.‬‬ ‫ا ‪n: D‬‬ ‫‪ O$E y$W‬أن ‪< m $:‬اري‪،‬‬ ‫)‪K3 ،‬ر(‪K O‬وه ‪ ،;~)) :‬إ‬ ‫و ‪ W‬ه@ ‪ + X )0+‬ت ا ‪3 +DG‬‬ ‫وأ ‪ ) T‬أ‪ DA‬ب ا ح‬ ‫‪ ،‬ذاك ا ب ا ‪?+‬اد ا د‪ h:‬ا ر‪ h:‬ا <ي > ‪ ) d :‬إ> ا ‪@$‬‬ ‫و" ‪ E@ y+D‬ر وأ‬ ‫و‪ a‬ا‬ ‫‪ :‬و ‪ H 3‬ا‪:‬‬ ‫و> "‪ ٠ @ OB‬أ‪ h AK3‬دا‪a‬‬ ‫وا ر‪ D:‬وا ‪ +‬آ ا > ‪h* :‬‬ ‫آ ‪ O D:‬ا ‪@%‬اء ‪ 8‬آ@اه ) أو ‪ :‬ا ‪ 8H " 3@A‬د @ا") و"& ‪ > .)" $*L 8‬وا‪ ،,‬أ ‪ y0‬ه ك‪ ،‬وإ‬ ‫و )‪ ،‬وه@ ا <ي ‪- :‬‬ ‫و ر ‪@ B ) F3 ،‬ن‬ ‫أ أد‪c 3 ،h:‬دب ‪ ،y U‬و ‪c‬ر‪ D:‬در‪ ،yH‬وأ ا <ي‬ ‫ا ‪ 0‬و ‪.(4) (( +U‬‬ ‫‪'U‬‬

‫ه<; ا ‪ D X‬ا ‪@X 8‬ص آ‪ T‬ة ‪y$T‬‬ ‫> ‪ D‬ج‬ ‫) ه@ "‪c ) @ + : D‬دب‪.‬‬

‫ه<ا ا ‪h G‬‬

‫‪ ، & W B3‬وإ‬

‫ا <ي أ‪D$A‬‬

‫‪ :‬ة‪ ،‬أه ا ‪ ،@D‬ا ‪،J: X‬‬ ‫‪ - ; [ 3 A U‬ا & رـ ‪ 8‬إوا ت ‪/‬رآ ‪a‬‬ ‫وا‬ ‫‪@ :‬م ا دب‬ ‫‪ %‬ف ا ‪ D‬آ‪ ،-‬إ‪ 3 k‬ا ‪ X 8‬ا ‪‡ $‬‬ ‫ا ‪ ،‬ا ‪ $‬ن‪ ،‬ا ‪ 0‬ا و ‪ ،‬ا & ل ا @‪ 6‬ب‪ ،‬ا وض‪ ،‬ا ‪o G‬‬ ‫ا "‪ J B‬ا د‪ + B h:‬و"‪. v ) $v‬‬ ‫ا ‪ OH‬وآ ‪ J‬ا"&‬ ‫ه<; ا وا ت‪ /‬ا آ ‪ a‬ا ‪ :‬ة‪ 3 @k@ XD ( ،‬إوا ت ا ‪ ،‬آ ‪+" J‬‬ ‫‪ :‬و [ ا") ا ‪ A@XU ، :‬وأ ـ ‪ h0‬ا & ر ا ‪ (@0‬ـ ا ‪ y T‬ا ( س‬ ‫أ( ( ت إ ا ") ا‬ ‫أ( (‬ ‫‪ 3 OT : &k a‬أ ‪@ : - -‬ا ا‬ ‫و ا دب ا‬ ‫ا ‪(@0‬‬ ‫‪ 3‬آ‪ O‬ا @م‪ [ ،‬ا ن‬ ‫‪ 6‬ي أ " ‪@ -‬ل ‪ h A‬ا ‪@0‬ل‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا ‪، G‬‬ ‫‪- B ،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ‪@ (@0‬ن آ ‪ y‬آ أذ ‪ 3‬أ [ ره‪ - -‬ا‬ ‫))ا @م ا ‪:‬‬ ‫) ‪OB‬‬ ‫ه<ا ا ‪ $‬ب‪ - B ،‬أن ‪@ + :‬ا ‪ : :‬ون‪ ...‬وه<ا ‪ s‬ه >‬ ‫و> ‪ +‬ح <; ا @م إ> إذا د‪@ U‬ا‬ ‫‪@ $: 8‬ا دا‪a‬‬ ‫ا * د‪ ،‬و ‪ B: > - B‬دون ‪< :‬و‪@E‬ن أ( ‪ h‬ا‬ ‫‪ $v‬ا ‪ D‬ل ‪ - @B‬أ‪h H‬‬ ‫ا ‪(@0‬‬ ‫‪@E 8‬ل ا ‪:Oa‬‬ ‫‪ 8‬او ‪+ W‬‬ ‫‪2‬‬


‫أ"‬

‫ه@اه ‪ O$E‬أن أ‬

‫ف ا @ى‬

‫‪B 3‬‬

‫‪ X3‬دف ‪U $ E‬‬

‫@ا‪<H‬‬ ‫"‪@B‬ن ا ‪ ...‬أول ‪ d$0:‬ا ‪ 8‬أذوا‪ @0 : E - E‬وإن ‪ W‬رآ@ا ‪ L 3‬ه ‪@* 3 ،‬ن‬ ‫و‬ ‫أ ‪ - 0‬و" ‪ B‬روح ا ( ‪h‬‬ ‫حا ‪G‬‬ ‫"‬ ‫ار إآ‪- $‬‬ ‫و‪@$B:‬ن ‪ XD" 8‬وا ‪ :‬دة ‪-6 ، 3‬‬ ‫‪ 3‬أذوا‪ UK" 8 - E‬ه‪ -‬ة ‪ : W‬ة ل ا آ‪ K‬إرث أ‪ H‬اده‪.(5) ((-‬‬ ‫إذن‪ ،‬دور ‪ 3 -‬ا ‪ o G‬ا ‪ d: % ) l + " % (@$3 ، (@0‬ا @م‪ ،‬و دور أآ‪$‬‬ ‫م ا ‪ ، 3 x: +‬و )‪F3 ،‬ن أ [‪ -‬اه ‪ ) -‬ا & ر ا ‪ (@0‬و‪ U‬ف ‪8‬‬ ‫ا ‪o G‬ا ‪$:‬‬ ‫‪ ‡ W ) k‬ن‪)) :‬ا ول‪ :‬ا ‪3 x: +‬‬ ‫ا ب وآ ; ا @روث‪.(6) ((..‬‬

‫ا ‪ OT‬ا‬

‫‪ ...‬وا ‪T‬‬

‫ا ‪3 x: +‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و~دا‬

‫ه<ا‪ ،‬إ‬ ‫ا‬

‫ه‬

‫‪D‬‬ ‫‪ W‬ر‬

‫‪ ) KW‬أن ‪ :‬م‬ ‫‪F3‬ن أي إ‪'U‬ل ‪D :‬‬ ‫‪ @D l v: o G‬ا>( 'ل‪ ،‬و‬ ‫" ‪ OB‬ا ا ‪ X‬ا ‪ $‬رز ‪3‬‬ ‫و‪، DA‬‬ ‫ص ‪'( 8‬‬ ‫آ< !‪F3 ،‬ن ا ‪ OH‬ا ‪ D ( ،€‬ص أ‪:‬‬ ‫ء ه<ا ا ‪ ،o G‬و ‪ n‬إن ا‬ ‫‪ D X3 L‬و> ( ‪ ،‬و < ! ( ‪ O D‬ا ا @ي‬ ‫[‪ -‬آ' )‬ ‫أ م آ‪O‬‬ ‫و( ‪ )0+ hX‬ا‪3‬‬ ‫و"‪ ، D DX‬ن ا دب‬ ‫‪ ) 0 8‬دون ا @‪@E‬ف‬ ‫@‪" :‬‬ ‫‪ B‬ه ‪ ،)" + ? : 6 3‬و ‪ :‬ك ه‬ ‫‪ U‬رج ه<ا ا ‪ %‬ر‬ ‫وا ‪ $‬ن ‪ G ،; [ 3‬وز ة @م ‪ 6'6‬ه ‪ :‬ا ‪ @D‬وا ‪ J: X‬وا ‪ '3 ،‬أدب ‪:‬‬ ‫ ‪ l 3 ،- :‬ا @ن‪ ،‬وأ ‪dv‬‬‫‪ - ،‬ا ‪ 0‬ن‬‫ه<; ا ‪ D‬ود‪@ : ،‬ل ا ‪)) €‬ا ‪ , D‬ا <ي ‪-‬‬ ‫و‪ov :‬‬ ‫‪8‬‬ ‫أ‪ yH U‬س‪ ...‬ا ‪ , D‬ا <ي ه ا‬ ‫ا ب‪U ،‬‬ ‫ت و‪ eU‬آ ) ‪ lX3K‬ا ت‪،‬‬ ‫ا ‪0‬‬ ‫‪ D‬أ ء إ ‪ Š‬ا ‪< -G‬وق 'و" و رك ‪'%‬و" و ‪~ J 0‬دا و &@ض أ @اج ‪@E‬ا‪3 ... 3‬‬ ‫‪A‬‬ ‫أ ‪ -‬ا‪,‬‬ ‫ا('" و & ‪ ، " $%‬و" !‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫ا‬ ‫ـ ه‬ ‫ا‬ ‫‬‫ا‬ ‫‪ 3 ،‬ر إن ‪ )0‬س ‪ +‬ه ‪ ،‬و <ود‬ ‫ور‪ 6‬ا دب ا‬ ‫ى أ ‪0+‬‬ ‫‪ ) *+‬وآ ) ‪ 8‬أ‬ ‫ب أ‪ DE‬ح وإن ‪ B" -‬أ‪ @A‬إ> ه?>ء ا <‪ G: :‬ورو‬ ‫‪ : :‬أن ‪F )0 :‬ه ‪D 3 ،‬‬ ‫; إن أ ‪00‬‬ ‫أ ء ا ‪ D‬ا ‪.(7) (( H‬‬ ‫‪ 8‬وده ‪ .‬و ‪ B‬ا ‪h v: > OH‬‬ ‫ور‪ A E‬ر‬ ‫ه<ا ا @ل‪ ،‬ة ‪ : W‬ة ل ا‬ ‫> ‪@0‬ن > ‪D‬‬ ‫وا 'ك أ ‪ x0‬أدوا" ‪ ،‬ذ ! أن ‪@X‬د; ‪ 8 0: 3‬ا ‪ :‬ه@إ" ن ا ‪-6 J: X‬‬ ‫ام أد ‪@E 8‬ا‬ ‫ا س إ>‬ ‫إ" " ‪ .‬و‪3‬‬ ‫‪@%‬ل ا‪ H‬ا @س وا ‪ $X‬ح وا & ر ‪ : 8‬ا ء ‪ x$k‬ا ‪ B‬ت ا ( وا ‪+‬‬ ‫)‬ ‫‪ O‬ه<ا ا ‪ : D‬ا ‪@ + x 0$‬م ا ‪F3 ،‬ن ا ‪ OH‬ا ‪ €‬ا ' ‪ ،‬ا ‪ : D‬ا ‪ ( ، +‬د أ‪ " :‬د ‪3‬‬ ‫‪ O ،‬إ ) وه@ ‪ OG0:‬ا‪j‬داب‬ ‫‪@ 0 8‬اه ا @ي‪ ،‬و ‪ 3 D 0:‬رد ‪ L‬ا ‪- 0‬‬ ‫‪@X‬ص ا ا‬ ‫ا ‪ W ،- +‬وح ‪ B: -‬ا ‪X‬‬ ‫وح ‪ +‬دات ا ‪X 0‬‬ ‫ا ‪ W ، (@0‬ه و ‪ T‬ه ‪ c ( ،‬ه@ا ‪" + ? i‬‬ ‫‪ A@XU ،‬وأن ا @ر ‪<U~ ،; [ 3‬ة ‪3‬‬ ‫ا‬ ‫ا ‪ +‬دات ‪ 3‬ذا" ‪ ،‬وإ " ‪ h:‬ا ‪ e‬ا ا‬ ‫ل إ ‪ 8‬ل‪ ،‬و> أن ه<ا‬ ‫‪ oa $%‬ا ‪ :‬م ا ‪@D‬ل‬ ‫ب ‪ ،) @:‬إذ أن‬ ‫ا ‪@D‬ل‪ 3 ،‬ب أ ‪ b )0‬ه@‬ ‫ ‪ :‬أ ا @ا ‪ b‬ا‬‫إن ‪@ 0 3‬اه ا ‪ [+‬أو ‪@ 0‬اه ا آ ‪ ، $‬وا ‪ : G‬أن‬ ‫ا ‪@D‬ل ‪ b‬ا‬ ‫ا ‪$‬ع‬ ‫‪ - +" o v 0:‬ا ‪ a X‬ا ‪@$0‬آ ‪ + K‬ظ ‪ ، $: L‬و < ! ( ‪ G‬ا ‪ - vD )0+ OH‬ه<; ا ‪@0G‬ر‬ ‫أي ‪@B" 3 ، U~ O‬ن ‪ a H‬ت " • ‪ :@D *E‬أو‬ ‫‪ O‬ا ي‬ ‫‪ ،‬وه<; ا & ‪ A‬أ ‪dX‬‬ ‫وا‬ ‫و‪ H‬ت ‪U 3‬‬ ‫‪ 3 A‬أو @‪ :~ O D" k :‬أو ‪ W y‬ي‪ ،‬ه<; ا ‪ a G‬ت ‪ L‬ا د "‪: l$X‬‬ ‫ا ‪ 0‬ق ا د ا ي و ‪ U 3 b‬ا ‪ 0‬ق ا @ي ا ‪@D‬ي أو ا ‪. 3 X‬‬ ‫‪3‬‬


‫و‬

‫‪J 8‬‬

‫)) "<اآ‬

‫‪8‬‬

‫أود ; أ ';‬

‫‪ 3‬ذ ! ا ‪ b G‬أو ‪U~ 3‬‬

‫دا‬

‫‪:‬‬

‫‪@0 ،•a‬ق ا>(‬

‫;‪ G3 ،‬ى ذآ ا ‪ y $‬ا‬

‫‪:‬‬

‫&*‪ h‬ر‪ eU‬آ ن‬

‫‪ B: -‬د‬

‫)‬

‫ا ‪: 3v‬‬

‫@رة‪ G3 ،‬ى ‪ ) 0 8‬أن ‪) -k‬ر‪ :) y 3 ،(eU‬إ ) و‪O () OT JA‬‬ ‫‪O‬ا‬ ‫‪ 8BD3‬ا ( ذ ‪ : B‬ا ا‬ ‫)‪(O 3‬‬ ‫‪ (O ( @ 3‬و)ر‪ @ 3 h%‬ر‪ ! <B3 (h%‬ه@ )ر‪ @ 3 eU‬ر‪ 3 nD$3 ،(eU‬ذ ! ‪ 3‬ل‪ :‬إن ا و‪ A‬ف‬ ‫و(‪@B‬ن ا ‪ ،-‬إن آ ن ‪ H‬ه'‪-6 ،‬‬ ‫‪ v L $ L‬د‪ ،‬أ‪ " '3‬ى أ ) ‪ :‬ل )‪ L‬ا ‪ ( L @ 3 OH‬أي *‪ -‬ا‬ ‫)ر‪ eU‬ا ء( أي ر‪ 8 h%‬وزن )‪ (O 3‬آ‪ O 0‬ور‪ OT ،h%‬آ ن‬ ‫أن را‪ oH‬و‪ H‬أن ا @‪JA‬‬ ‫‪ h B3 ،‬إ ه<‪ :‬ا ‪: $‬‬ ‫( )‬ ‫ا ‪-* eU‬‬

‫وا‬

‫‪O‬ا '‬

‫أ‪ 3‬د ) ( ي ا & ر‬

‫ ا ‪ v‬ي ‪'H l +‬‬‫‪): G: , 3‬‬

‫‪ &:‬ر(()‪(8‬‬

‫ا ‪ G‬ي‪ ،‬أ ) ‪d v: B: -‬‬ ‫‪ )+ U OB o$‬ه<ا ا ‪)) €‬ا ‪ O A‬وا ‪ (( A‬آ و‪D )+A‬‬ ‫ا[ه‬ ‫ا‪) '%‬‬ ‫‪ . H‬آ ‪~ y‬راؤ;‬ ‫‪L‬‬ ‫ا ‪'B‬م ‪@ 8‬اه )‪ ،‬و ‪ ):@ 0" B" -‬ا ‪@& 3 E‬ض ‪3‬‬ ‫ ا ‪)0+ OH‬‬‫‪ ) c 8 ،‬ه<ا ا ‪'%‬ع و ) و>و )‪$ 3 ،‬‬ ‫ا @ا(‪ o‬وا ‪@ O‬روث ا ‪ 3 T‬ا‬ ‫‪ ،O ،‬ـ وه<ا ه@ ا ه‪ -‬ـ إن ( ا‪) O G ( ! " ) '%‬‬ ‫‪ o 0 H‬آ‪ $‬ر ا د ء ا ب ‪ D:‬وره‪ D -‬ورة ا‬ ‫‪ $‬س ا ‪ $‬ج‪،‬‬ ‫@‪ :‬و ‪ $B :‬ر ا د ا ر ا ‪ ،) : A‬و ‪ 8‬رأ( ‪ € W -‬ا ة ا ر ‪D‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ : H D+A 8‬ة‪K : .‬آ ه<ا‬ ‫‪ O$E :‬أن ‪ X:‬ر ا ‪ $‬ج ‪B‬‬ ‫ورة ا & ر ‪*E 3‬‬ ‫دد ‪3‬‬ ‫ا <ي ‪B: -‬‬ ‫ا ‪$‬ج ا‪ 8‬ا & ر‬ ‫ا & ر وا ‪ $‬ج (( ‪ 8‬ر(‬ ‫ا('ت‬ ‫‪@v& 3 T‬ط )) * ‪ a‬ا ‪ $:‬ج ‪3‬‬ ‫‪ 3 ،‬ز ‪ h H‬ي ‪ ...‬ا ‪ 3 OH‬ا ‪> D‬‬ ‫@") ‪ W 3‬ا‬ ‫ر( ! ا و ‪8‬‬ ‫‪ H‬ء ‪)) : 3‬و‪A‬‬ ‫ا ا ‪ -: E 3 : '3 ، : UK‬و> ‪ O ، : H‬ه@ < <ب >‬ ‫و> ‪@G:‬ل ‪3‬‬ ‫‪ X3 3 d &:‬ا‬ ‫ه?>ء و> ه?>ء‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫"‪ v‬ق ‪ 3‬رد; ‪) B‬أ ‪ (O‬ا وردت ‪ ،; W 3‬وه@ ‪O : :‬‬ ‫" ; و‪ ، H‬و" ‪d‬‬ ‫! ا @زن وا ‪ Hc KG 3 ، <: - 3 ،8‬و‬ ‫‪@ :‬ل‪)) :‬إن ‪@X‬دي )أ ‪ $ (O‬ء ‪@ G‬ل‪ ...‬و )‪ :‬أ ‪ O‬أ( ا‬ ‫‪ 8‬د‪ da E‬ا‬ ‫و‪ 3‬وا‪'%‬‬ ‫‪y3‬‬ ‫[ ; ا ‪ 3 : 0‬ه<;؟ وه@‬ ‫[ ‪@H‬ا ! @ل ه<; ا ‪@X& v‬ص ‪ 8‬أ‬ ‫‪ ' E‬و> آ‪ T‬ا‪ ،‬وإ‬ ‫ا ‪ $‬ب‪ ،‬وأ ج أ‪ !:‬و"‪ l DX‬ا *‬ ‫‪ $‬ز ‪ h G‬ي‬ ‫‪$v‬‬ ‫ا ‪ $‬ب‪ :K3 ،‬ا &‪•v‬؟ وه‪ O‬ذ ! ا ‪ $‬ء ‪@G:‬ز؟(()‪.(9‬‬

‫ل‪) : " ! :) y 3 ،‬أ ‪- 0 (-‬‬ ‫) ‪@( G: - 3 ،) <+ : : %‬ى أن‬ ‫‪ .h‬ا ‪ U O 3 .€‬أن ‪ $ 3 h G:‬ي‬ ‫أ )‬ ‫ أدرك‬‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫آ ‪ y$‬ردا و(‪) (K‬‬ ‫ا‪، G‬‬ ‫@د ‪ 3 ! 3‬ه<ا‬ ‫‪$% ، + :‬‬

‫ا ‪> n: D‬‬ ‫@ل ا ا‬ ‫ا * ‪ -‬وا ‪ 3 J D‬آ ت ا ? ‪+‬‬ ‫و‪8 :‬‬ ‫ا @ا‪ oE‬أن ا & ر ا ‪(@0‬‬ ‫‪ ،; B3‬و ‪ O‬ا <ي‬ ‫‪ :‬و ?رخ ا ‪ W‬ء ا ‪ TB‬ة وا &‪$X‬‬ ‫‪@A‬ر") آ‪ ) +‬و‪3@A‬‬ ‫‪y$G 3 ،; L ; :‬‬ ‫" )‬ ‫) ‪ $ A‬ا ‪ ،€‬وا "• > ‪D‬‬ ‫م ��( ‪ +‬ف ورؤ‪ ! " :‬ا ‪@G‬ا ‪ ،h‬ذ ! ا ‪ o$v‬ا <ي "‬ ‫زاد‬ ‫د‪ 3 ،- :‬وون‬ ‫‪ . 3@A c 3‬آ ن أ @; ‪ € W‬ا او‪ :‬ا ر‪ E‬و‪ ، :‬وا ‪ :> - $ L 3@X‬رآ@ن ا س ‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اء ~را‪ ،)a‬وا ‪JB‬‬ ‫ا ‪ 8‬زوا‪ :‬ه‪ ،-‬وه<ا ا واء " ك ‪ )0+ 3‬م ا>آ اث ‪ B‬ا ‪+DX‬‬ ‫"‪@ O G0‬ا‪ )" + ? : 6 3 )+E‬و‪ :> $ L‬ال &‪. %@v‬‬ ‫‪4‬‬


‫‪K‬ر ‪> o‬ت ‪ A‬رت ) ‪ 3‬ر(‬ ‫و ‪ o‬ذ !‪ ., D3 ،‬أن ‪ ) h %‬إ اء رأ‪ 3 ):‬ا وآ ‪ : J‬ا;‪+[3 ،‬‬ ‫ان ا ا [ ي‪ ،‬وأ ) آ ن ‪ X:‬ر‬ ‫>ت "‪ $‬أن ) ‪ :‬ا ‪3 8 @%‬‬ ‫‪ 1949‬و‪ ،1950‬وه‬ ‫ا ب‬ ‫(‪ x$*: ،): €‬أ ‪ ) B‬و ر( ") ا ‪ ، :‬و ‪ 3 0 )D :‬ا ‪، B+‬‬ ‫و‪ :‬د ا دا ‪ H 8‬ز ‪ +‬ه‬ ‫ا ‪$‬ع‬ ‫ي و ‪ : 'U‬دم ا @ة‬ ‫‪ $0‬أ‪@L‬ار ا ‪ e‬ا‬ ‫‪ b : 3‬ا ‪@X" 3‬ر;‪ ،‬ه ذا" ا ‪<+ :‬‬ ‫‪@ : ،‬ل )) ‪ b :‬ا> د‪ [ 3 oH " ...‬ا ‪...8‬‬ ‫وا‬ ‫> ‪ B :‬أن ‪ 3 J &:‬ا‪ 6‬ن ‪ 3 :‬ن " ! ا @م‪:) O E 3 :‬‬ ‫‪@D‬ر; ا @ا ا ‪ v0‬ة ‪ 3‬ا ‪@ +‬ن‬ ‫ا( ‪ y‬ا ؤ‪ ok@ 3 :‬ا ؤ‪ :‬أو ‪F y H‬ذا و> ‪ G:‬م ‪ 3‬ا ‪'B‬م ا ‪ ،l X+‬أو ا( ‪ X 3 y‬ر ع‬ ‫و *•‪ :‬ا @ وا *@ج أو ‪@&3 o H‬ر و ‪ ba‬و و‪ O 6‬و(@داء‪@&3 ،‬رون و ?( ء و @ا‪ :‬و‪ 8 6‬و(@داوات‬ ‫أو ‪ :) y E‬ه<ا ا ‪@ L y $‬زون أو ‪@E y+ U‬ا ا ‪ $‬ن‪ y 3 ،‬ا ‪ ok@ 3 0‬ا ‪ UK‬أو أ‪ U‬ت ا ‪0‬‬ ‫@‪ ok‬ا ‪ -:‬أو و‪ OD 3 y A‬ا ‪ OX+‬أو ‪ ok@ 3 y X3‬ا @‪ OA‬وه<ا ا ‪ ، ( 3 ) $‬أو ‪K: -‬ت‬ ‫إ )‪3‬‬ ‫‪) @E 3 :‬‬ ‫‪ OT 3‬ه<ا‪ ) b 3 ،‬إ> أن ‪ O$ :‬ا ‪ dD‬و‪@B:‬ن‬ ‫ا ;‬ ‫ه<ا ا ‪ G‬ز ‪ 8‬ا ‪ o‬ا ر‪.‬‬ ‫‪ E‬ا ‪ H‬دة‪ ،‬إ> إذا آ ن ا" ن‬ ‫@ (‪ ...‬وه‪ o v: O‬ا د‪ h:‬إ> أن ‪ 8 O[:‬ا س‬ ‫أه ى إ‬ ‫)ر ‪ -‬ا‪,‬‬ ‫) إن ا ‪ + s@ hX‬ا> د إ> دارس ه<; ا ‪@ +‬ن‬ ‫‪ ،)( + K H‬وآ< ! ه‪?: O‬دي ا‬ ‫آ‪ O‬ه<ا‬ ‫ه‪@+‬ة ا ‪ . E‬و ه ‪ - :‬أن‬ ‫‪ ،‬و ‪ B‬أ ‪ G : 8‬وز‬ ‫ه‪@+‬ة ا‬ ‫ا ‪ D‬ج إ ‪ : L‬ا را( ؟ ‪ G : 3‬وز‬ ‫‪ W‬وط ا> د‪ :‬ا @(‪ o‬ا م ‪@B 8‬ن أو(‪ o‬دا‪ a‬ة ا @د‪.(10)((... :‬‬ ‫ ‪ 0‬ـ إ> أن @ل‪ :‬إن ا ‪ OH‬آ ن @‪، DE :‬‬‫ة "& م @‪@k‬‬ ‫ ‪ d$:‬ـ وإن ‪@X 6‬ص &‪%@v‬‬‫و < ' ‪ G3 ، " $‬ءت @ا‪) H‬‬ ‫و‪D a A‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ )0+ hX‬ا‪3‬‬ ‫و ه<; ا ‪B‬‬ ‫ه<ا‬ ‫د")‪ B3 ،‬ن ‪ > ، :‬أن ‪@B‬ن ا‪j‬ن ‪ X‬د ا ‪J B‬‬ ‫‪@X‬ص @ا‪ H‬ا ‪ E‬ا ‪ J XD‬ا &‪$‬‬ ‫ا ‪ ،n: D‬وه‬ ‫"‪ )‡:@$‬ا ‪ B‬ا ‪ *3 3 D 0:‬ء ا ا‬ ‫‪ ،; B3‬وإ أن ‪@B‬ن ‪3‬‬ ‫ا‪h G‬‬ ‫‪@vU‬ة أ‪ U‬ى > ‪.‬‬ ‫ه@ا ‪:i‬‬ ‫‪ .1‬ا ‪@0‬ل‪ .‬ج‪ 1.‬ص‪.‬ز‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫‪ D .2‬ا ‪ X‬دق ‪ : + +‬ا ا د ا ‪n: D‬‬ ‫‪ 1930‬ـ‪ .1980‬ر(‬ ‫ب @ل @‪@k‬ع ا‬ ‫‪ .3‬ا &‪ v‬ب ا ي‬ ‫ط‪ .‬ر‪ 801 .951 .64-E‬ظ‪.‬‬ ‫‪ D‬ا& ‪b‬‬ ‫‪H‬‬ ‫وا @‪ . E‬ص ‪.166‬‬ ‫‪ .4‬ا ( ن ا ‪@$‬‬ ‫ص ‪.37‬‬ ‫‪@( .5‬س ا‬ ‫‪ .6‬ا ‪@0‬ل ج ‪ 6‬ص ‪2‬‬ ‫‪ .7‬ا ‪@0‬ل ج ‪ .1‬ص ‪13‬‬ ‫ت‪ .‬ج ‪ 1‬ص ‪.171‬‬ ‫‪ .8‬ا‬ ‫ا & ر وا ‪ $‬ج ) &‪@v‬ط(‬ ‫ا('ت‬ ‫‪ a * .9‬ا ‪ $:‬ج ‪3‬‬ ‫‪ .10‬ر( ا ب ع ‪ $3 28 .51‬ا‪1950 :‬‬

‫‪5‬‬

‫‪H‬‬

‫‪ U‬ا‬

‫آ‬

‫ا‪j‬داب‪.‬‬


المختار السوسي ناقدا لغويا