Page 1



Rev. Michael Suszynski, Pastor Rev. Brian Fabiszewski, Parochial Vicar Rev. Francisco Hernandez, Parochial Vicar Deacon Ramon Rodriguez Deacon Matt Shirina

STAFF 813-885-7861 Business Manager - Rae Stabile 813-493-3069 Facility Manager - Arnie Fernandez 813-486-1612 Parish Secretary - Irene Martinez Bulletin Coordinator - Monica Windmiller Director of Music - David Funes 813-885-7811 Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina 813-884-3624 Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo 813-884-3624

MASS SCHEDULE Monday through Friday: 7:00am & 8:30am Saturday: 8:30am & 4:30pm (Vigil) Sunday: 7:30am, 9:00am, 10:30am, 12pm Holy Days: 7:00pm (Vigil) , 7:00am, 8:30am, 12:10pm, 6:00pm (Spanish), 7:30pm (English)

MISAS EN ESPAÑOL: Domingos a la 1:30pm Viernes a las 6:30pm

CONFESSIONS: Saturdays - 2:30pm to 3:30pm in Church or by appointment

DEVOTIONS: Morning Prayer Group: Liturgy of the Hours Mon., Tue., Thurs., Fri. & Sat.: 8:10am 8:25am

EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Every 1st Friday following the 8:30am Mass until 6:15pm in the chapel

In St. Michael’s Hall 10:00 am - 3:00 pm

ROSARY: Thursdays at 11:30am in the chapel

ROSARIO EN ESPAÑOL - Jueves de 5:30pm 6:30pm

8220 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33615


28th Sunday in Ordinary Time

October 14, 2018

PARISH OFFICE Hours: 9am - 4pm 5124 Gateway Dr., Tampa, FL 33615 Ph. 813.885.7861

SCHOOL OFFICE 5111 Webb Rd., Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734


The spirit of wisdom, as we discover in today’s first reading, comes to those who pray for her. Wisdom, like the word of God, carries a message of consolation as well as of great challenge. The Letter to the Hebrews tells us that the word of God, infused with the wisdom of God, is “sharper than any two-edged sword.” We cannot shrink from the wisdom of God, or from the word that has the power to penetrate our hearts and minds. Jesus, the living word of God, the embodiment of wisdom, has strong, deeply penetrating words for the rich young man who comes to him seeking answers to his most profound questions. Just when the young man thought he had done enough to fulfill God’s commands, more was asked of him. This is no less true for us. TODAY’S READINGS First Reading — I pleaded, and the spirit of wisdom came to me. (Wisdom 7:7-11). Psalm — Fill us with your love, O Lord, and we will sing for joy! (Psalm 90). Second Reading — Indeed the word of God is living and effective (Hebrews 4:12-13). Gospel — It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for one who is rich to enter the kingdom of God (Mark 10:17-30 [17-27]).




Gal 4:22-24, 26-27, 31 — 5:1; Ps 113:1b-5a, 6-7; Lk 11:29-32 Tuesday: Gal 5:1-6; Ps 119:41, 43-45, 47-48;Lk 11:37-41 Wednesday: Gal 5:18-25; Ps 1:1-4, 6; Lk 11:42-46 Thursday: 2 Tm 4:10-17b; Ps 145:10-13, 17-18; Lk 10:1-9 Friday: Eph 1:11-14; Ps 33:1-2, 4-5, 12-13; Lk 12:1-7 Saturday: Eph 1:15-23; Ps 8:2-3ab, 4-7; Lk 12:812 Sunday: Is 53:10-11; Ps 33:4-5, 18-20, 22; Heb 4:14-16; Mk 10:35-45 [42-45]

NEXT WEEKEND, we will celebrate World Mission Sunday. Pope Francis invites the entire Church to support the mission dioceses in Africa, Asia, the Pacific Islands, and parts of Latin America and Europe, where priests, religious and lay leaders serve the world’s most vulnerable communities. Please keep the Pope’s missions in your prayers and be generous in next week’s collection for the Society for the Propagation of the Faith. PLEASE NOTE: The Year to Date and Annual Budget Income Totals for The Fourth Quarter of the 2017 - 2018 fiscal year were misprinted. It should have read:

Incarnation Families: 3,680 Pledges: 474 - 13% of families

YTD Actual Income Total $1,219,650.89 | Annual Budget Income Totals $1,341,500.00


28th Sunday in Ordinary Time

October 14, 2018


7:30 A.M.+ Almas del Pulgatorio by Cristina 9:00 A.M.(SI) Holy Souls in Purgatory by Millissa Gould 10:30 A.M. PEOPLE OF INCARNATION 12:00 P.M. + Richard Marteli by Mercy Stitt 1:30 P.M. + Natividad Castro by Family MONDAY - OCTOBER 15

7:00 A.M. 8:30 A.M. + Howard L Middleton by Allan & Jean Frankel TUESDAY - OCTOBER 16

7:00 A.M. 8:30A.M. + Daniel Alcocer by The Seguro Family WEDNESDAY - OCTOBER 17

7:00 A.M. 8:30 A.M. + Barbara Krautheim by Maria Barios THURSDAY - OCTOBER 18

7:00 A.M. 8:30 A.M. + Catherine Alappat by Daughter FRIDAY - OCTOBER 19

7:00 A.M. + Lilia Chacon by Family 8:30 A.M. + Eddie Gocon by Family 6:30 P.M. + Orlando A. Garcia by The Garcia Guido SATURDAY - OCTOBER 20

8:30 A.M. + Roberto Candido by Amaya Alicia 4:30 P.M. + Diane Losinski by Deborah & Thomas Losinski


7:30 A.M. + Almas del Pulgatorio by Cristina 9:00 A.M. + Lilia Chacon by Family 10:30 A.M. (SI) Heather & Brian Beveridge by Charles Stachowiak 12:00 P.M.PEOPLE OF INCARNATION 1:30 P.M. (SI) Maria Diaz ( Birthday ) by Silvia Lopez


2nd Collections

1st week - Renovation 2nd week -Tuition Assistance 3rd week - Dominican Mission 4th week - Helping Hands OFFERTORY (First Collection) is used solely for the operation and maintenance of the parish. Weekly Target.................................................. $21,000.00 10/07/2018 Offertory Donations…………......$ 13,083.91 Online Giving………...………..…$ 2,369.00 Shortfall………………………......$ 5,547.09 Renovation………………………..$ 2,818.50


Please pray for those who are suffering from illness in our parish. Prayer list names remain on the prayer list for 3 months. If you would like to add, remove or update a name call the parish office at 813-8857861 or send an e-mail to Oliva Alford Cesar Arroyave Maureen Ashy Gloria Basile Monique Biumi Joseph Brana Bertito Bravo Ellen Broussard Nancy Burnett Ruth Bush Isabel Calderin Jessica I Caldwell Ann Castro Martha Gail Cerra Silas Cipollone Barbara Clark-Alexander Elizabeth Climer

Frances Cloonan Thomas J. Cloonan, Jr Lupe Contreas Olga Cora Lyle Courtney Mary Courtney Barbara Cowne Haley Crumpler Haydee Delestre Everlinda Echevarria Martha Estevez Martha Fanelli Richard Fanelli Antonia Febus Beverly Fenton Maureen Finch

Tony Gehringer Adriene Golman Ene Gonzalez Manuel Gonzalez Stan Hafers Linda Haley Angie Hasty Francisco Hernandez Gladys Hernandez Chris Hoffman Tim Hoffman Natasha Infante Sandra Johns Charles Kanaszka Teresa Kanaszka Veronica Kilkelly Patricia Kilkelly Mary Ellen King Tina K– Lillis Rosalind Lozcano Marciano Macias Anna Marsicano Patricia Martinez Donna McCaffrey Matt McLane Matthew McLane Melissa McLane Llidio Mendes Destiny Merete Madeline Molina Araceli Moriel Mesa Elizabeth Millan Bonnie Miller


Gloria Oyola Sarah Paccione Vincent Palermo Gina Pullara Laura Pullara Nancy Reid Dawn Cerra Redmond Alice Reyes Carmen Rivera Lourdes Rivera Maria Robinson Ismael Rodriguez Laurean Romanowski Joel Rosa Carmen R. Rosado John de Santiago John Semago Suzanne Semago Theda Semago Linda Sentis Dave Slack Jim Smith Maria M. Smith Sandra Smith David Sprouse Ed Swartz Frank Troy Dominic Van Someren Terry Vargas Rose Vrabel Jessica Ward Monica Windmiller Amy Workman


PV2 Chad Michael Burgess PV2 Angelique Burgess SGT Damian Patrick Bumm A1C Jasmin S. Chan SRA Christina Costa PVT Michael K. Lam SRA Brett Masser PFC Yoselyn Rivera LCPL. Skyler Ramirez SN Ryan Schultz A1C Aaron Wilson Cadet Caleb K. Wong

Thank You, Buds Blooms & Beyond for your donation of flower arrangements for our church and chapel. 11234 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33635 |(813)818-9600


28th Sunday in Ordinary Time Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina

October 14, 2018 813-884-3624

Adoration of the Blessed Sacrament Exposition and Adoration of the Blessed Sacrament is held every First Friday from 9:00am – 6:00pm in our Chapel. We are currently looking for people to sign up for at least one hour during that time frame. The Blessed Sacrament is never to be left alone therefore we will not be able to have Eucharistic Adoration if we do not have adequate coverage. Please contact Cheralyn Quevedo at (813) 884-3624 or (813) 523-9349 if you are willing to commit to spend one hour with our Lord.

Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo

Prayer for Protection against Storms & Hurricanes Our Father in Heaven through the intercession of Our Lady of Prompt Succor, spare us during this Hurricane season from all harm. Protect us and our homes from all disasters of nature. Our Lady of Prompt Succor, hasten to help us. We ask this through Christ our Lord. Amen

Our Pets Are Blessed! Thank you to all who came out and had their animals blessed on the Feast of St Francis. We had dogs, cats, birds, and even a fish. They are truly our blessings ‌ thanks be to God!


28th Sunday in Ordinary Time

October 14, 2018

Principal Marrie McLaughlin 813-884-4502

SCHOOL OFFICE 5111 Webb Rd., Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734


ALTAR SERVERS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 or José Clavell –813-244-8053 BIBLE STUDY - Deacon Matt Shirina - 813-884-3624 COLUMBIETTES - Jennifer Clavell - 813-244-8039 Meet every 2nd Thursday at 7:00pm, COUPLES FOR CHRIST - Arthur Barlaan - 813-918-0611 or Joy Barlaan - 813-434-7651 Email: ENVIRONMENT/ART - Connie Hennessey - 813-884-8326 EUCHARISTIC MINISTERS - If you would like to join this ministry contact Frank Salamone Phone: 813-304-0080 Email: FAITH & FAMILY WOMEN’S GROUP - Email: FINANCE COUNCIL - Paul M. Phillips - 813-943-5057 ICCW - INCARNATION COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN Connie Hennessey - 813-884-8326 or Email: Gen. Mtg. 1st Thursdays - Mtg. starts at 7:00pm INCARNATION GIFT SHOP - ICCW - 813 - 8848326 KNIGHTS OF COLUMBUS - For membership information - Juan Caba - or Jose Clavell - LIFE MINISTRY - Deacon Matt - MUSIC MINISTRY - David Funes - 813-885-7811. Wednesday Rehearsals, 7 - 9pm . PRAYER SHAWL GROUP - Leonor “Lily” Duran - 813-806-1567 or Meeting 2nd Tuesday, 7:00pm SPECIAL EDUCATION - Mary Thomson - 727-221-0246 SPIRITUAL MOTHERHOOD FOR PRIESTS - Cheralyn Quevedo - 813-523-9349 or Rosary of Intercession every Tuesday at 9:00am in the Church. READERS - David Schnelly - 813-926-9513 USHERS - Jim Cacacie - 813-927-1052 or VISITORS OF THE SICK - Fr. Francisco - 813-885-7861 12 STEP MEETINGS - For more information contact AA Central Office at 813-933-9123 or Co - ed Closed Meetings - Wednesday, 7 pm St. Patrick's Room

CABALLEROS DE COLÓN - Información - Jose Clavell o Juan Caba COMITÉ HISPANO - Se reúne el tercer jueves de cada mes CORO HISPANO - David Funes - o 813-885-7861. Jueves a las 7:00pm EMAUS DAMAS - Evelyn Rivera - 813-451-0741 o Gabriella Hernandez - 813-735-8347 o Miércoles de por medio 7pm. EMAUS HOMBRES - Stevenson Quirindongo 813-817-9321 GRUPO DE JOVENES ADULTOS “VIVE” - Johnatan Fernandez Johnatan.Fernandez@wellcare.comViernes, 7:00pm GRUPO DE MATRIMONIOS - Madeline Molina - 813-415-1117 o Eddie Velazquez. 813-557-9951 o Reuniones los Miercoles de 7:30 – 9:00pm GRUPO DE ORACIÓN - Juan de la Cruz - 813-7201153. Martes 7:30pm LECTORES - Jorge Lefebre – 813-357-9629 LEGIÓN DE MARÍA - Priscilla Hatch - 813-600-0208 o Sila Richards 813-885-2322 MINISTROS DE EUCARISTÍA - Leticia Torres - 813-468-8668 MINISTERIO DE TEATRO - Melvin Guerrero - 813-270-3016 o MONAGUILLOS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 o Jose Clavell 813-244-8053 RETIROS VIÑA DE RAQUEL - Grace Leiva - 813-479-5465 o UJIERES - José Guaba - 813-504-5538

TREE OF LIFE MEMORIALS In memory of a loved one who has passed away you may want to consider the Tree of Life Memorial at the church’s entrance. You may also want to remember a special Anniversary or a family member with a Leaf on the Tree. For information call Connie Hennessey at 884-8326.

ANOINTING OF THE SICK gives spiritual strength in the face of suffering. A Parish priest is on call 24 hrs. in cases of emergency and is available for appointments. Call the Parish Office at 885-7861.

Gift Shop Hours are: Saturday 5:30 to 6PM Sunday 8:30AM to 1:30PM

We now accept Cash, Checks & Credit Cards!

MATRIMONY (Marriage) - Couples need to contact the Parish Office at 885-7861 before setting a date. The preparation process takes a minimum of 6 months. HOLY ORDERS is for single men answering the call to priesthood. Any man or woman interested in the religious life should contact one of our parish priests or the Diocesan Vocations Director at 727-345-3338. HOMEBOUND MINISTRY - Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to the sick at home. Please call the Parish Office at 885-7861 to make arrangements.


Christians throughout Hillsborough County are invited to take part in the national 40 Days for Life effort from September 26 through November 6. In addition to 40 days of prayer and fasting for an end to abortion in America, please consider volunteering to pray outside of The Tampa Women’s Health Center on Fletcher Avenue for one or more hours during the 40 days. Incarnation church has not reserved a date however please visit for a calendar showing you what other days and hours are in need of coverage. Thank you.

Priesthood Sunday October 28, 2018 Sponsored by Spiritual Motherhood For Priests Please join us in St. Michael’s Hall on Sunday, October 28 after all Masses to celebrate our Priests. Please see our website and Facebook page for more details. 7

28th Sunday in Ordinary Time

October 14, 2018


Vigésimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario

14 de octubre de 2018

PALABRAS DE SABIDURÍA Hoy aprendemos en la primera lectura que el espíritu de la sabiduría llega a los que lo invocan. La sabiduría, como la Palabra de Dios, lleva un mensaje de consuelo y a la vez constituye un gran desafío. La carta a los hebreos nos cuenta que la Palabra de Dios, que está empapada con la sabiduría de Dios, es “más penetrante que una espada de dos filos”. No podemos acobardarnos ante la sabiduría de Dios ni ante la palabra que tiene el poder de penetrar nuestro corazón y mente. Jesús, la Palabra viva de Dios, la encarnación de la sabiduría, le dice cosas fuertes y muy penetrantes al joven rico que acude a Jesús en busca de respuestas a sus dudas más profundas. Precisamente, cuando el joven pensaba que había hecho lo suficiente para cumplir los mandamientos de Dios, se le exigió más. Lo mismo sucede en nuestro caso. LECTURAS DE HOY Primera lectura — El don más preciado que podemos pedir y poseer es la sabiduría (Sabiduría 7:7-11). Salmo — Sácianos, Señor, con tu bondad; para que nos llene la alegría (Salmo 90 [89]). Segunda lectura — La palabra viva de Dios penetra hasta las profundidades más recónditas de nuestro ser (Hebreos 4:12-13). Evangelio — Aquellos que han dejado sus posesiones a causa de Cristo y su Evangelio recibirán en herencia la vida eterna (Marcos 10:17-30 [17-27]). LECTURAS DE LA SEMANA Gál 4:22-24, 26-27, 31 5:1; Sal 113 (112):1b-5a, 6-7; Lc 11:29-32 Martes: Gál 5:1-6; Sal 119 (118):41, 43-45, 47-48; Lc 11:37-41 Miércoles: Gál 5:18-25; Sal 1:1-4, 6; Lc 11:42-46 Jueves: 2 Tm 4:10-17b; Sal 145 (144):10-13, 17-18; Lc 10:1-9 Viernes: Ef 1:11-14; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 12-13; Lc 12:1-7 Sábado: Ef 1:15-23; Sal 8:2-3ab, 4-7; Lc 12:8-12 Domingo: Is 53:10-11; Sal 33 (32):4-5, 18-20, 22; Heb 4:14-16; Mc 10:35-45 [42-45] Lunes:

EL SIGUIENTE FIN DE SEMANA celebramos el Domingo Mundial de las Misiones. El Papa Francisco invita a toda la Iglesia a apoyar a las diócesis misioneras de África, Asia, las Islas del Pacífico y partes de Latinoamérica y Europa, donde sacerdotes, líderes religiosos y líderes laicos sirven a las comunidades más vulnerables del mundo. Por favor, sigan orando por las misiones del Papa, y sean generosos en la colecta de la semana entrante para la Sociedad para la Propagación de la Fe. 9

14 de octubre de 2018


Éste domingo 14 de octubre, el Comité de Sabor Latino va ha estar vendiendo boletos para la Rifa 50/50 en pórtico de la iglesia.

CON JESÚS TODO ES POSIBLE. NO CAMBIE DE PAREJA, CAMBIE DE ACTITUD. Asista a las reuniones del GRUPO DE PAREJAS MDS y reciba el apoyo. A veces no queremos escucharle a nuestro conyugue, ni a nuestra voz interior, pero cuando escuchamos testimonios reales, nuestra buena voluntad se fortalece. Invitamos a todas las parejas (casadas o no casadas) para que participen de nuestro grupo para su crecimiento. Tenemos charlas todos los miercoles en el Media Center a las 7:30 pm sin costo alguno. Ofrecemos cuidado de los niños. El próximo retiro inolvidable de parejas será el 09,10 y 11 de noviembre 2018. Para más información, por favor de comunicarse con Eddie y Madeline al (813) 415-1117. ¡Los esperamos!

Incarnation Catholic Church Bulletin 10-14-18  
Incarnation Catholic Church Bulletin 10-14-18