Issuu on Google+

Photographe : Joël Émond

Volume 9, numéro 3

La Planification stratégique 2011-2016 – Viser l’Excellence et s’adapter aux nouvelles réalités La Planification stratégique 2011-2016 du Centre hospitalier affilié universitaire de Québec (CHA) définit les priorités et les enjeux qui guideront les actions pour les cinq prochaines années. Ainsi, au printemps dernier, une consultation a été effectuée auprès de nos partenaires externes pour assurer la cohérence des décisions et établir le cadre de référence. Ce processus visait, entre autres, à mobiliser l’ensemble des intervenants du CHA vers une vision concertée, afin d’entreprendre les actions et de réaliser les objectifs retenus. Nous vous invitons donc à vous approprier la vision et les valeurs organisationnelles de cette Planification stratégique 2011-2016. La nouvelle vision du CHA s'énonce ainsi : • Une vocation médicale définie et reconnue; • Des soins et des services de qualité dispensés dans un environnement adéquat; • Des intervenants engagés dans la quête de l’excellence; • Un partenariat soutenu avec les acteurs régionaux; • Une organisation apprenante.

Les valeurs organisationnelles renouvelées portent sur : • La priorité à l’Usager; • L’apport Humain; • La Qualité; • L’Éthique; • La Complémentarité; • L’Excellence.

Puisque vous êtes, à titre d’intervenants du CHA, les principaux acteurs de cette importante démarche, nous vous incitons à transmettre par courriel vos suggestions ou commentaires à communications.cha@ssss.gouv.qc.ca sur les pistes d’action à privilégier dans la réalisation de ces six enjeux : 1. Accès à des intervenants compétents et engagés dans la réalisation des missions du CHA; 2. Accès à une offre de service adaptée; 3. Accès à des soins et des services sécuritaires et de qualité; 4. Accès aux meilleures façons de faire; 5. Accès aux horizons scientifiques; 6. Accès à une gestion médico-clinico-administrative intégrée. Enfin, tout comme nous l’avons réalisé pour la Planification stratégique 2007-2010, nous atteindrons ENSEMBLE les résultats souhaités pour le mieux-être de nos usagers. Marie Girard, M.D., M.B.A. Directrice générale

N’hésitez pas à consulter la Planification stratégique 2011-2016 sur le site Web du CHA, www.cha.quebec.qc.ca, dans la section Info-centre/Publications.


Mot de la directrice générale

.......................................................................................

Dr Michel Alary nommé lauréat Le Soleil-Radio-Canada

...................................................

1 3

Obtention de la certification de l’Association des infirmières et infirmiers du Canada (AIIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Nominations 5

.............................................................................................................

Prix Innovation pour l’enseignement aux patients en oncologie et à leur famille

...................

4 5

Des présentations remarquées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Un record de présentations pour la 22e Journée hospitalo-universitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Direction de la recherche 19e congrès de la Société internationale pour la recherche sur les maladies transmises sexuellement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Les nouvelles de la recherche en neurochirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6

Journée éducative sur la greffe de cellules souches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Journée mondiale de la MPOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Journée de l’infirmière auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 L’unité des soins intensifs coronariens (USIC) emménage dans de nouveaux locaux . . . . . . . . . . . . . 11 Semaine nationale des laboratoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Campagne de vaccination contre la grippe saisonnière 2011-2012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8

Collecte de sang annuelle au CHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Relocalisation à la Direction des ressources financières

...................................................

13

La photographie médicale au CHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Assemblée générale annuelle des membres du CMDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Un levier important d’influence dans le CHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Le conseil multidisciplinaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 10

Campagne « Osez le donner 2011 ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Grande corvée en Montégérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pratique exemplaire en hygiène et salubrité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Beau défi réussi par une employée du Service de la paie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Départs à la retraite

..................................................................................................

20

Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus – Saint-Sacrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

11

2


Dr Michel Alary nommé lauréat Le Soleil-Radio-Canada par Dr François A. Auger, directeur de la recherche

Le jury, composé de représentants des rédactions du Soleil, de la radio et de la télévision de Radio-Canada, qui nomme un lauréat afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution significative à la vie ou au rayonnement de la ville de Québec, a choisi d’honorer le Dr Michel Alary, chercheur émérite au Centre de recherche du CHA et enseignant à la Faculté de médecine de l’Université Laval. Dans sa parution du 17 juillet 2011, le journal Le Soleil annonçait la nouvelle en page 26 et donnait un bref aperçu de la biographie et des contributions remarquables du Dr Alary. L’article indiquait que ce dernier a amorcé sa carrière comme médecin de famille à Lac-Etchemin ainsi qu’aux Îles-de-la-Madeleine au début des années 80 et que, par la suite, il est devenu un expert international dans la prévention du VIH dans les populations à haut risque de contracter cette maladie. Son intérêt pour les infections transmissibles sexuellement s’est donc développé dans les années 80 lorsqu’il a été nommé au Département de santé communautaire de Beauceville pour s’occuper de ce type de maladies. Ainsi, il effectue une recherche sur le sujet, laquelle devient une thèse de maîtrise à l’Université Laval. Par la suite, il fait un doctorat en épidémiologie. En 1988, à la demande du ministère de la Santé et des Services sociaux, il travaille à un programme de surveillance du VIH au Québec. Plus tard, il poursuit des études postdoctorales à l’Institut de médecine tropicale à Anvers, en Belgique. Il est l’un des rares Québécois ayant reçu une bourse pour la recherche sur le sida de la Fondation Bill et Melinda Gates, dans le cadre de son grand programme en Inde visant les travailleuses du sexe, les homosexuels et les drogués intraveineux, pour lequel ces philantropes ont injecté quelque 250 M$. Ce programme, ayant débuté en 2004, se terminera à la fin de la présente année. Cependant, la subvention a été renouvelée jusqu’en 2015 et, à la fin de cette nouvelle phase, il est prévu que les autorités indiennes prennent la responsabilité du programme. Parallèlement, le Dr Alary effectuera des recherches sur des questions d’équité en santé et de protection des droits de l’homme en Afrique de l’Ouest, grâce à une récente subvention de 2 M$ des Instituts de recherche en santé du Canada. Au Québec, le Dr Alary est impliqué depuis 1993 dans le programme de surveillance du VIH chez les drogués intraveineux. Les résultats de récents programmes de prévention chez les personnes à haut risque dans les pays en voie de développement laissent croire que le nombre de personnes infectées par le VIH diminuera au cours des prochaines années. Le Dr Alary avance que le sida pourrait même disparaître d’ici une cinquantaine d’années, grâce à ces programmes, à la condition que les ressources soient suffisantes.

Obtention de la certification de l’Association des infirmières et infirmiers du Canada (AIIC) par Nathalie Thibault, adjointe clinique au directeur des soins infirmiers

L’Association des infirmières et infirmiers du Canada (AIIC) gère le seul programme national de certification en soins infirmiers offert au Canada. La certification est un titre reconnu qu’obtiennent volontairement les infirmières et infirmiers autorisés qui satisfont à des exigences précises portant sur la pratique des soins infirmiers et l’apprentissage continu. Félicitations à Mme Isabelle Yelle qui a obtenu la certification de l’Association des infirmières et infirmiers du Canada en gérontologie et à Mme Geneviève Lepage qui a obtenu la certification en oncologie.

Mme Isabelle Yelle

Mme Geneviève Lepage

3


NOMINATIONS ENCADREMENT SUPÉRIEUR Commissaire locale aux plaintes et à la qualité des services Le 19 juillet 2011, lors d’une séance extraordinaire, le conseil d’administration a nommé Mme Diane Blanchet à titre de commissaire locale aux plaintes et à la qualité des services du Centre hospitalier affilié universitaire de Québec (CHA), laquelle a débuté sa fonction le 22 août dernier. À l’emploi du CHA depuis plus de 22 ans, Mme Blanchet a successivement occupé les fonctions d’infirmière, de coordonnatrice des activités cliniques, d’infirmière de liaison et de spécialiste en évaluation des soins. Depuis septembre 2007, elle agissait à titre de cadre-conseil en développement et évaluation des soins (secteur médecine). Sur le plan académique, elle détient un baccalauréat en sciences infirmières et complète actuellement une maîtrise dans le même domaine. Les membres du conseil d’administration et de l’équipe de direction transmettent à Mme Blanchet leurs plus sincères félicitations et lui réitèrent leur appui dans ses nouvelles fonctions de commissaire locale aux plaintes et à la qualité des services. Par ailleurs, les membres du conseil d’administration remercient Mmes Suzanne B. Lachance et Louise Talbot pour leur précieuse collaboration, lesquelles ont assuré conjointement l’intérim du poste de commissaire locale aux plaintes et à la qualité des services jusqu’à l’entrée en fonction de Mme Blanchet.

PERSONNEL D’ENCADREMENT par Roger Grenon, directeur des ressources humaines

La Direction des ressources humaines est heureuse de diffuser les nominations du personnel d’encadrement des derniers mois.

M. Mathieu Bédard

Mme Normande Caron

Mme Christine Goudreault

Chef du Service développement et immobilisation, HEJ

Coordonnatrice clinicoadministrative du Centre universitaire d’ophtalmologie (CUO), HSS

Chef du Service d’imagerie médicale, HSS

Mme Olivia Fournier Létourneau

Mme Pascale Rousseau

Mme Julie Sanfaçon

Mme Johanne Tremblay

Mme Nadia Tremblay

M. Michel Verret

Chef de section aux opérations alimentaires

Chef d’unité de soins infirmiers spécialisés à l’urgence, HSS

Adjointe au chef du bloc opératoire et des secteurs externes, HSS

Chef de section aux opérations alimentaires

Chef du secteur de production alimentaire

Chef de section aux opérations alimentaires

C’est avec enthousiasme que nous leur souhaitons la pleine réussite dans leurs nouvelles fonctions. 4

Mme Marie-Ève Robinson Chef de section aux opérations alimentaires


Prix Innovation pour l’enseignement aux patients en oncologie et à leur famille par Geneviève Lepage, cadre-conseil en développement et évaluation des soins, secteur hématologie-oncologie

Le 27 juillet dernier, le comité de reconnaissance de l’excellence de l’Association canadienne des infirmières en oncologie (ACIO), nous informait que la formation de groupe en chimiothérapie du Centre des maladies du sein (CMS), offerte aux patients et à leur famille, se méritait le prix Innovation dans la catégorie « Enseignement aux patients et à la famille ». Le prix sera remis au cours du mois de septembre, lors du congrès de l’ACIO, en Nouvelle-Écosse. Bravo à tous les membres de l’équipe du CSM de l’Hôpital du Saint-Sacrement qui ont participé à la réalisation de ce projet, soit : Mmes Céline Blouin, assistante infirmière-chef, Martine Lamarche, responsable clinico-administrative, Geneviève Lepage, cadre-conseil en hématologie-oncologie, Amélie Michaud, infirmière clinicienne, Danielle Robitaille, cadre-conseil en hématologie-oncologie, Évelyne Tessier, infirmière clinicienne, et Nadia Lamoureux, assistante infirmière-chef en médecine à l’Hôpital du Saint-Sacrement.

Des présentations remarquées par Catherine Villemure, conseillère en prévention et contrôle des infections

Les 16 et 17 mai dernier se tenaient les 33es journées scientifiques de l’Association des infirmières en prévention des infections (AIPI). Deux membres de l’équipe du Programme de prévention et contrôle des infections (PPCI) du CHA faisaient partie des présentateurs. Mmes Valérie Dancause, coordonnatrice par intérim du PPCI, a présenté la Campagne d’hygiène des mains au CHA : changer les comportements humains, et Fanny Beaulieu, conseillère en prévention et contrôle des infections, a, quant à elle, présenté l’Efficacité des bains de gluconate de chlorhexidine 2 % pour diminuer les taux de diarrhées associées au Clostridium difficile sur une unité en éclosion dans un CHSGS. Ces présentations ont été réalisées en étroite collaboration avec les Drs Marie-Claude Roy et Alain Paradis, microbiologistes-infectiologues au CHA.

Mme Valérie Dancause, coordonnatrice du Programme de prévention et contrôle des infections par intérim.

Elles ont également participé aux journées annuelles de formation de l’Association des médecins microbiologistes-infectiologues du Québec (AMMIQ), le 25 mai dernier. Lors de cet événement, leurs présentations ont été très appréciées. Mme Fanny Beaulieu s’est vu décerner le PRIX EXCELLENCE, catégorie prix spécial, pour la meilleure présentation d’un résident ou d’un étudiant gradué en prévention des infections. Ce prix était accompagné d’une bourse, gracieuseté de Nosotech. Toutes nos félicitations! Mme Fanny Beaulieu, conseillère en prévention et contrôle des infections, entourée de M. Mario Brisson, directeur général de la compagnie Nosotech, et du Dr Claude Fortin, microbiologiste-infectiologue à l’Hôpital Notre-Dame du CHUM.

5


Un record de présentations pour la 22e Journée hospitalo-universitaire par la Direction de l’enseignement et la Direction de la recherche

Cette journée s’est déroulée le jeudi 19 mai 2011, sous la présidence d’honneur du Dr Jean-Pierre Bouchard, neurologue à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus. Vingt-six (26) exposés oraux et vingt-deux (22) par affichage étaient au programme de cette 22e édition, présentés par des résidents et externes en médecine, résidentes en pharmacie, étudiants chercheurs à la maîtrise, au doctorat ou au postdoctorat dans des domaines variés. Le président d’honneur a souhaité être membre du jury pour les présentations orales, accompagné dans cette tâche par le Dr François Lauzier, interniste intensiviste, et M. François Gros-Louis, docteur en génétique humaine au LOEX. Étant donné le grand nombre de présentations par affichage, deux prix distincts ont été remis pour cette catégorie, au même titre que pour les présentations orales, soit l’un pour la recherche clinique et l’autre pour la recherche fondamentale. Le Dr Marcel Émond, urgentologue, et Mme Caroline Diorio, docteure en épidémiologie à l’Unité de recherche en santé des populations (URESP), agissaient comme membres du jury pour les présentations liées à la recherche fondamentale, alors que la Dre Linda Nadeau, biochimiste, et M. Patrick Rochette, docteur en biologie cellulaire et moléculaire au LOEX, étaient les membres du jury pour les présentations en recherche clinique.

Le prix d’excellence FRSQ du Centre de recherche du CHA (sciences fondamentales et évaluatives) a été attribué à M. Simon Guérard, étudiant à la maîtrise au LOEX, pour sa présentation intitulée : Les kératinocytes psoriasiques activent in vitro les fonctions pro-inflammatoires de neutrophiles sains. M. Simon Guérard, accompagné du Dr François A. Auger, directeur de la recherche, et de M. François Gros-Louis, docteur en génétique humaine au LOEX.

Le prix d’excellence FRSQ du Centre de recherche du CHA (sciences cliniques et épidémiologiques) a été remis à Mme Françoise Viens, externe en médecine, pour son travail intitulé : Validation externe pour une règle de prédiction clinique sur l’hémoculture à l’urgence. La gagnante est accompagnée du Dr François Lauzier, membre du jury, et de Mme Danielle Laurin, docteure en épidémiologie au CEVQ.

Le prix d’excellence pour les présentations par affichage, volet recherche fondamentale, a été décerné à M. Jean-Michel Bourget, doctorant au LOEX, pour son travail intitulé : Développement d’une nouvelle approche pour la reconstruction d’un substitut vasculaire reconstruit par génie tissulaire. Le gagnant est entouré de Mmes Julie Fradette, docteure en biologie cellulaire et moléculaire au LOEX, et de Caroline Diorio, membre du jury.

6


Le prix d’excellence pour les présentations par affichage, volet recherche clinique, a été décerné à Mme Daniela Furrer, étudiante à la maîtrise à l’URESP, pour son travail intitulé : Comparaison de l’immunohistochimie et de l’hybridation in situ pour l’évaluation du statut HER-2 dans les carcinomes mammaires. La gagnante est entourée de la Dre Linda Nadeau et de M. Patrick Rochette, membres du jury.

M. Marc Medehouenou, doctorant au CEVQ, s’est mérité le prix George-Copty (prix attribué aux sciences neurologiques) pour sa présentation intitulée : Concentrations plasmatiques des pesticides organochlorés et prévalence de la maladie d’Alzheimer : étude sur la santé et le vieillissement au Canada. La photo nous présente le gagnant, car celui-ci ne pouvait être présent lors de la remise des prix.

Le prix Robert-Fortin, décerné annuellement par le conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP) à l’un de ses membres pour son implication exceptionnelle, tant au développement de l’enseignement, de la recherche que des soins cliniques, a été remis au Dr Gilles Turcotte, biochimiste à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus. Il est accompagné du Dr Bruno Godbout, anesthésiologiste et 1er vice-président du comité exécutif du CMDP.

Enfin, en guise d’appréciation, un cadeau souvenir a été remis au président d’honneur de la 22e édition, le Dr Jean-Pierre Bouchard, accompagné de la Dre Marie Girard, directrice générale, ainsi qu’à celui de la 21e édition, le Dr René Lamontagne, qui n’avait pu être présent l’an dernier, accompagné du Dr Denis Beauchamp, vice-doyen exécutif de la Faculté de médecine de l’Université Laval.

Enfin, cette journée a pu être réalisée grâce aux généreux et fidèles partenaires dont le conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP), le Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ) et une compagnie pharmaceutique. Merci à tous les présentateurs et félicitations à tous les récipiendaires. Merci à l’auditoire qui a pu bénéficier et apprécier la qualité du travail scientifique réalisé. Merci sincère aux membres du jury, aux modérateurs de la journée ainsi qu’au personnel de la Direction de l’enseignement qui a assuré le soutien technique et logistique de cette belle journée. 7


DIRECTION DE LA RECHERCHE par Dr François A. Auger, directeur de la recherche

19e congrès de la Société internationale pour la recherche sur les maladies transmises sexuellement Ce prestigieux congrès s’est tenu à Québec, du 10 au 13 juillet dernier, sous la présidence du Dr Michel Alary, chercheur à l’Unité de recherche en santé des populations (URESP) du Centre de recherche du CHA. Plus de 1 100 chercheurs, en provenance de tous les continents, ont participé à ce congrès où étaient présentés les plus récents résultats de recherche dans le domaine des infections transmises sexuellement, incluant le VIH/sida. Les résultats de recherche qui ont attiré le plus l’attention au plan international lors de ce congrès étaient : •

le fait que des avancées importantes dans le domaine de la prévention du VIH/sida, au cours des deux dernières années, nous permettent maintenant d’envisager enfin le contrôle complet de cette épidémie au cours des prochaines décennies;

Dr Michel Alary.

l’inquiétude à l’égard de la progression des infections transmises sexuellement d’origine bactérienne dans la plupart des pays industrialisés, sans compter qu’une souche de gonocoque résistante à tous les antibiotiques connus a été récemment identifiée. Cette dernière constatation est très préoccupante car cette souche, initialement identifiée au Japon, pourrait éventuellement se propager partout dans le monde. Ainsi, malheureusement, la gonorrhée, actuellement facile à guérir, deviendra fort probablement, d’ici quelque temps, un problème de santé publique émergent très grave.

La Dre Marie Girard, directrice générale, a souhaité la bienvenue aux congressistes lors de la cérémonie d’ouverture. À cette fin, elle était accompagnée de M. Paul Fortier, vice-recteur à la recherche et à la création à l’Université Laval, du Dr Rainer Engelhardt, sous-ministre adjoint à la Direction générale de la prévention et du contrôle des maladies infectieuses à l’Agence de la santé publique du Canada, et finalement du Dr Yves Bolduc, ministre de la Santé et des Services sociaux.

Dre Marie Girard et Dr Michel Alary.

L’excellence du contenu scientifique et de l’organisation de ce congrès, combinée à la feuille de route impressionnante de son président, a valu au Dr Michel Alary la nomination de lauréat Le Soleil-Radio-Canada le 17 juillet dernier.

Les nouvelles de la recherche en neurochirurgie par Sylvine Cottin, coordonnatrice de recherche en neurochirurgie

Le groupe de recherche en neurochirurgie tient à remercier l’ensemble des personnes qui ont participé au défi « Le Kilimandjaro à Québec », le 18 juin dernier, et à les féliciter pour leur engagement et leur énergie. Par conséquent, le groupe est fier de pouvoir compter sur leur appui pour mener à bien ses recherches et ainsi améliorer les soins prodigués aux patients du CHA. De plus, des remerciements sincères sont adressés à tous les partenaires qui ont soutenu financièrement cet événement. Enfin, grâce à l’implication et au dévouement de l’équipe de la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus – Saint-Sacrement, cette journée a été un véritable succès! Soyez prêts pour l’édition 2012!

8


Articles La publication de l’article : Cottin Sylvine, Cantin Léo, Gould Peter V., Caruso Manuel. Gap junctions in human glioblastomas: implications for suicide gene therapy a été acceptée dans la revue Cancer Gene Therapy. Ce travail est le résultat d’une longue et fructueuse collaboration entre l`équipe de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA et le Centre de recherche en cancérologie du CHUQ. Félicitations au Dr David Mercier pour son article publié récemment dans le journal Neurosurgery, dans le cadre de la réalisation de son fellowship au Toronto Western Hospital. Babak Arvin, Sukhvinder Kalsi-Ryan, Alina Karpova, David Mercier, Julio C. Furlan, Eric M. Massicotte, Michael G. Fehlings. Postoperative magnetic resonance imaging can predict neurological recovery after surgery for cervical spondylotic myelopathy: a prospective study with blinded assessments. Neurosurgery 2011; 69(2) : 362-368.

Nouveaux membres L’équipe de recherche en neurochirurgie a le plaisir d’accueillir Mme Laurence Tanguay-Garneau, à titre d’auxiliaire de

recherche. Cette étudiante au baccalauréat en psychologie à l’Université Laval apporte un soutien administratif à l’équipe. M. Vincent Laflamme, étudiant en première année à la Faculté de médecine de l’Université Laval, s’est joint à l’équipe pour la période estivale. Il participe à la mise en place du projet de recherche « Étude prospective de l’acuité du bloc radiculaire sélectif par voie transforaminale comme facteur prédictif de la réponse clinique dans la chirurgie de décompression spinale cervicale».

Départ Enfin, des félicitations sont adressées à Mme Michèle Touzin pour le dépôt de son mémoire de maîtrise, intitulé « Développement d’un algorithme mathématique pour l’évaluation de la précision d’implantation des électrodes de stimulation cérébrale profonde et de la relation des contacts avec le noyau sousthalamique ». Son implication, son sérieux et sa motivation ont fait d’elle une collaboratrice appréciée. Nous lui souhaitons la meilleure des chances pour son intégration dans le monde du travail.

Journée éducative sur la greffe de cellules souches par Odette Biron, infirmière coordonnatrice en greffe

Le 16 mai dernier, le Centre d’hématologie-oncologie du CHA recevait les infirmières-pivots en oncologie (IPO) provenant de différents centres des régions du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de la Mauricie et Centre-du-Québec. L’objectif de cette rencontre était de familiariser les participantes à la greffe de cellules souches afin qu’elles puissent mieux accompagner les patients et leur famille lors de cette démarche médicale. Dre Geneviève Gallagher, hématologue, a présenté l’aspect scientifique de ce processus sur les types de greffe, les indications, les complications, le suivi postgreffe et les résultats. Mme Christine Bernier, infirmière à la clinique externe d’hématologie-oncologie, a exposé le volet technique de la collecte de cellules souches. Par la suite, Mme Liliane Trudel, nutritionniste, a soulevé les conseils nutritionnels particuliers qui doivent être adressés à cette clientèle, puisqu’elle nécessite une diète neutropénique. Pour sa part, Mme Odette Biron, infirmière coordonnatrice en greffe, a expliqué les étapes du bilan prégreffe et a présenté la documentation remise aux patients. Enfin, Mme Lorraine Guay, directrice générale de la Fondation de la greffe de moelle osseuse de l’Est du Québec, a informé les patients et leur famille des services offerts par la Fondation. De plus, la visite de la clinique externe d’hématologie-oncologie et de l’unité de greffe a permis de mieux faire connaître les milieux dans lesquels les patients évolueront lors de leurs traitements. Cette activité fut rendue possible grâce à la collaboration financière de la compagnie Hoffman-La Roche ltée. Des journées éducatives supplémentaires sont prévues à l’automne pour les centres référents des régions de la Côte-Nord, du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine.

De gauche à droite, rangée avant : Mmes Liliane Trudel, nutritionniste, Odette Biron, infirmière coordonnatrice en greffe, CHA, Dre Geneviève Gallagher, hématologue, Mmes Lorraine Guay, directrice générale de la Fondation de la greffe de moelle osseuse de l’Est du Québec, Suzie Rancourt, IPO (Dolbeau-Mistassini), Guylaine Bluteau, IPO (Alma), Christine Bernier, infirmière à la clinique externe d’hématologie-oncologie, CHA. Rangée arrière : M. Serge Langevin, IPO (Roberval), Mmes Isabelle Blouin, IPO (Trois-Rivières), Carole Morency, IPO, CHA, Josée Lavoie, IPO (Saguenay), Karine Tremblay, spécialiste thérapeutique HoffmanLa Roche ltée, Sylvie Carrier, infirmière clinicienne à la clinique externe d’hématologie-oncologie, CHA.

9


Journée mondiale de la MPOC

La clinique MPOC (maladie pulmonaire obstructive chronique) de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus est fière de souligner, à nouveau, cette année, la Journée mondiale de la MPOC, qui se tiendra le 16 novembre 2011.

Les membres de la clinique souligneront également cette journée auprès des personnes hospitalisées atteintes de la MPOC, en les visitant dans les unités de soins et en leur remettant une fleur et un ruban.

La clinique MPOC du CHA offre, depuis 2005, à cette clientèle des services qui visent à optimiser la prise en charge de sa maladie pulmonaire. La clinique propose ainsi un programme de réadaptation pulmonaire individualisé, incluant un soutien à l’arrêt tabagique, un volet d’enseignement et un entraînement physique. De plus, les participants bénéficient d’une aide personnalisée en cas de surinfection bronchique. La Journée mondiale de la MPOC est une initiative de l’organisme Gold dont les objectifs consistent à sensibiliser les professionnels de la santé et la population à la MPOC, afin de promouvoir les meilleurs soins possibles dans la prise en charge de la maladie. Cette journée spéciale est soulignée depuis 2002 et, l’année dernière, des activités ont été organisées dans plus de 38 pays. Soucieuse de s’impliquer auprès de sa clientèle, la clinique MPOC invitera les patients et leur conjoint à une série de conférences présentées par différents acteurs impliqués dans diverses facettes de la prise en charge de la maladie.

Les intervenants de la clinique MPOC Mme Caroline Bélanger, infirmière clinicienne Mme Hélène Côté, inhalothérapeute Mme Diane Perron, inhalothérapeute M. Benoît Rivard, physiothérapeute Mme Léna Samson, inhalothérapeute

Journée de l’infirmière auxiliaire par Marie-Claude Lachance, présidente du conseil des infirmières et infirmiers auxiliaires (CIIA)

Le 5 mai dernier avait lieu la Journée de l’infirmière auxiliaire à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, à laquelle quelque 40 infirmières auxiliaires ont participé. Mmes Marie-Claude Lachance, présidente du CIIA, et Sandra Demers, vice-présidente, ont accueilli les infirmières auxiliaires à salle P0-132. Cette journée a permis aux participantes de mieux se connaître et d’échanger sur leur réalité quotidienne. Pour l’occasion, la Direction des soins infirmiers avait offert un buffet, lequel a été très apprécié. De plus, de nombreux prix de présence ont été remis. La présidente du CIIA a remis à Mme Marie-Hélène Bernier, infirmière auxiliaire à l’unité de soins de cardiologie, le prix d’Excellence et un chèque-cadeau de 50 $.

De gauche à droite : M. Luc Gagnon, directeur adjoint des soins infirmiers à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Mme Lyne Gauvin, chef d’unités de soins infirmiers en cardiologie et à l’unité coronarienne, la récipiendaire, Mme Marie-Hélène Bernier, M. Jacques Émond, directeur des soins infirmiers, et Mme Marie-Claude Lachance, présidente du CIIA.

10

Le CIIA tient à remercier la Direction des soins infirmiers (DSI), M. Jean-Pierre Dubé, conseiller en gestion des ressources matérielles à la DSI, Mme Chantal Paradis, technicienne en administration à la DSI, le SPSIC-CHA et Mme Nancy Légaré, infirmière auxiliaire, pour leur précieuse collaboration ou leur commandite.


L’unité des soins intensifs coronariens (USIC) emménage dans de nouveaux locaux par Daniel Mailhot, chef d’unités de soins infirmiers, USIC chirurgie et chirurgie d’un jour, HSS

Le 19 juillet 2011, l’unité des soins intensifs coronariens de l’Hôpital du Saint-Sacrement emménageait dans ses nouveaux locaux. Ce projet était devenu nécessaire en raison de la vétusté des locaux datant de 1969. La collaboration de plusieurs personnes, travaillant dans différentes directions, a permis d’assurer une bonne coordination. Ces nouveaux locaux disposent de huit chambres climatisées, mieux aérées et mieux éclairées. Donc, un service de soins intensifs qui répond aux normes et à la fine pointe de la technologie pour le développement d’approches cliniques stimulantes pour les équipes et les stagiaires. Même lorsqu’il s’agit d’amélioration, les changements entraînent inévitablement une période d’adaptation. D’autant plus que ce déménagement est combiné à une fusion administrative de l’unité de chirurgie, de la chirurgie d’un jour et de l’unité de soins intensifs coronariens (USIC). Nous sommes confiants que le personnel de ces unités de soins saura relever le défi haut la main! Enfin, des remerciements sont adressés à tous les partenaires et intervenants des directions qui ont été associés de près ou de loin dans ce projet, de même que MM. Mario Bolduc et Philippe Leblanc pour leur implication et, enfin, le personnel de l’USIC et de l’unité de chirurgie pour leur participation, leur collaboration et leur patience.

M. Daniel Mailhot, chef d’unités de soins, accompagné de Mme Renée Brousseau, directrice adjointe des soins infirmiers à l’Hôpital du Saint-Sacrement.

Semaine nationale des laboratoires par Isabelle Brochu, technologiste médicale au laboratoire de pathologie, HEJ

Du 24 au 30 avril 2011 se déroulait la Semaine nationale des laboratoires. Les technologistes médicaux ont déployé beaucoup d’énergie pour faire découvrir leur profession au sein de l’établissement. À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, des kiosques ont été installés afin de présenter leurs activités professionnelles à l’aide de supports visuels. Ainsi, les visiteurs ont pu observer le cheminement effectué à partir de la réception d’un prélèvement jusqu’à la sortie du résultat de laboratoire. De plus, ils ont pu visualiser les appareils utilisés dans le laboratoire intégré, les milieux de culture de bactéries, des exemples de cellules tumorales dans les cancers du col de l’utérus, etc.

Mmes Isabelle Brochu et Marie-Pier Lapointe, technologistes médicales.

11


Campagne de vaccination contre la grippe saisonnière 2011-2012 par Marie-Claude Asselin, conseillère en prévention des infections

Avec l’automne qui approche, il faut à nouveau penser à la grippe saisonnière. Les rhumes sont bénins et font partie de la vie courante, en saison automnale. Par contre, le virus influenza, cause de la grippe, rend beaucoup plus malade. Il peut même entraîner l’hospitalisation des personnes âgées, ayant des problèmes cardiaques ou pulmonaires, ou des jeunes enfants. L’influenza est une cause de mortalité chez cette clientèle. Le vaccin contre l’influenza est la mesure la plus efficace pour diminuer la transmission de ce virus. Ainsi, encore cette année, il sera offert gratuitement à tout le personnel du CHA. Les travailleurs de la santé sont plus exposés au virus que la population en général et peuvent devenir des vecteurs de la grippe auprès des usagers. L’efficacité du vaccin antigrippal est de l’ordre de 90 % chez les adultes en bonne santé, mais celle-ci est moins élevée chez les gens âgés et les immunosupprimés. Voilà donc une bonne raison de se faire vacciner. Le calendrier des séances de vaccination sera disponible prochainement dans l’intranet et sur le babillard de vos unités de soins. Demeurez à l’affût de l’information, car plusieurs détails vous parviendront sous peu. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à faire appel au personnel du Service de santé au travail, au numéro 5871, ou du Programme de prévention et contrôle des infections, au numéro 3202.

Collecte de sang annuelle au CHA par Carole Bolduc, responsable à l’HSS, et Francine Bastille, responsable à l’HEJ

Les 26 et 27 avril dernier, se tenait la collecte de sang annuelle d’Héma-Québec au CHA, sous la présidence d’honneur de M. Jacques Emond, directeur des soins infirmiers. Toujours à bord de son unité mobile, Héma-Québec a pu recruter 36 donneurs à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus et 22 donneurs à l’Hôpital du Saint-Sacrement. Encore une fois, cette année, la généreuse contribution du comité des usagers a permis le tirage, parmi les donneurs des deux établissements, de 10 chèques-cadeaux de 20 $ des Rôtisseries St-Hubert et de 12 chèques-cadeaux de 25 $ des boutiques l’Arc-en-ciel et La petite pensée du CHA. Voici quelques bonnes raisons pour donner du sang : • Au Québec, toutes les 80 secondes, une personne a besoin de sang. • Vous pouvez améliorer et sauver la vie de quatre personnes à chaque don de sang. • Vous pourriez aussi en avoir besoin. • Votre sang est un produit unique et irremplaçable. • Donner du sang fait du bien. Le sentiment d’avoir aidé son prochain en est un des plus valorisants. • Donnez au suivant, faites un don de sang! Nous remercions chaleureusement tous les donneurs qui ont contribué à l’œuvre humanitaire du don de sang. Votre implication permettra de maintenir la réserve d’Héma-Québec et de continuer la distribution de produits sanguins dans les hôpitaux. Nous tenons également à remercier toutes les personnes qui ont participé à la préparation de cet événement.

12

Mme Marielle Raymond, assistante infirmièrechef à l’unité des soins intensifs coronariens, HSS.


Relocalisation à la Direction des ressources financières

En juillet dernier, le Service de l’approvisionnement et le Service de la comptabilité (comptes à recevoir et comptes à payer) ont intégré leurs nouveaux locaux aménagés dans l’auditorium Geneviève-Lamarre. Les locaux ainsi libérés seront prochainement occupés par la direction de l’établissement. Ainsi, les activités administratives seront regroupées au pavillon Notre-Dame. Par ailleurs, pour mieux desservir la clientèle, le bureau des comptes de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus est maintenant situé au local JR-018, à proximité de l’entrée principale.

La photographie médicale au CHA La photographie médicale, contrairement à ce que l’on observe généralement en photographie, ne cherche pas à présenter avantageusement le sujet photographié mais bien à le présenter tel qu’il est, avec l’image la plus précise possible. Cette particularité nécessite plusieurs connaissances, notamment en ce qui a trait à l’éclairage et à l’utilisation de matériel très spécialisé. Comme ces photographies sont généralement utilisées à des fins diagnostiques, de suivi médical, d’enseignement, de recherche ou de publication, il est opportun de faire appel à des professionnels diplômés qui ont les compétences pour réaliser un travail de qualité. Chaque demande, incluant les photographies à faire en studio, doit être communiquée par téléphone au Service audiovisuel et toujours faire l’objet d’un consentement préalable, consigné sur le Formulaire d’autorisation photographies, vidéos et autres (DT060), disponible via le logiciel de gestion des formulaires. Dépendamment du sujet à photographier, les photographies peuvent être prises en clinique externe, au bloc opératoire, dans une unité de soins ou encore au studio de photo. La prise de clichés, par le biais de téléphone cellulaire ou d’un appareil photo personnel, est interdite. D’autres services de photographie sont également offerts dans la mesure où ceux-ci sont requis dans le contexte de travail au CHA. N’hésitez pas à nous contacter pour toute question : À l’HEJ : Mme Jennifer Bergeron (poste 3209) Mme Mélanie Nadeau (poste 5650) À l’HSS : Mme Marie-Christyne Renaud (poste 7637)

Photographie prise par un employé.

Photographie prise par le Service audiovisuel.

Nouveauté – Salle d’enseignement P0-132 de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus Cette salle vient tout juste d’être dotée d’un tableau blanc interactif appelé communément « smart board ». Ce nouvel équipement permet, entre autres : • l’ajout de commentaires ou de dessins dans les présentations PowerPoint; • la reconnaissance et la conversion informatique de l’écriture manuelle; • l’utilisation combinée d’un tableau blanc traditionnel et d’un système informatique. Si vous désirez en apprendre davantage sur ce nouvel équipement et par le fait même améliorer la qualité de vos présentations, contactez M. Rémy Villeneuve, au Service audiovisuel, au poste 6940. 13


Assemblée générale annuelle des membres du CMDP par Louise Lavoie, technicienne en administration au CMDP

Le 26 mai dernier se tenait l’assemblée générale annuelle des membres du conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP). Les rapports annuels du président, des vice-présidents et de la secrétaire-trésorière ont été déposés ainsi que ceux des chefs de département clinique et des présidents des comités relevant du CMDP. Cette assemblée a également permis de procéder à la nomination des membres du comité exécutif du CMDP pour l’année 2011-2012, soit : Dr Yvan Gauthier, président Dr Bruno Godbout, 1er vice-président Dr Patrick Giroux, 2e vice-président Mme Élisabeth Bourassa, secrétaire-trésorière Dr Mario Blouin, conseiller Dre Marie Gourdeau, conseillère Dr Jacques Massé, conseiller Dr Jean Ringuet, conseiller L’assemblée a été suivie d’un coquetel et d’un souper où plus d’une centaine de médecins étaient présents, dont plusieurs membres honoraires. Tous les participants ont fait part de leur appréciation. Le président a profité de l’occasion pour souligner le départ à la retraite de Mme Denise Delisle, agente administrative au CMDP, et lui faire part de sa reconnaissance. Le comité exécutif du CMDP remercie ses membres de leur participation, laquelle est essentielle au succès d’un tel événement.

Un levier important d’influence dans le CHA par Geneviève Lepage, présidente du comité exécutif du CII

Le CII est responsable envers le conseil d’administration de faire des recommandations sur les règles de soins infirmiers, notamment l’appréciation de la qualité des soins infirmiers, les règles de soins médicaux et la distribution des soins dispensés par leurs membres. De plus, il est responsable envers la directrice générale de donner son avis sur l’organisation scientifique et technique du CHA, l’évaluation et le maintien des compétences des infirmières et infirmiers. Le CII du CHA a également un pouvoir d’influence au plan régional, puisqu’un de ses membres siège à la Commission infirmière régionale de la Capitale-Nationale, instance qui a la responsabilité de faire des recommandations au conseil d’administration de l’Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-Nationale.

L’ensemble des infirmières et infirmiers exerçant leurs fonctions dans le CHA sont membres du CII, ce qui en fait sa force et son pouvoir. Cependant, cette force et ce pouvoir résultent de l’implication de chacun. Ainsi, si vous avez des suggestions concernant l’organisation et la qualité des soins ou si vous voulez partager des solutions ou des idées concernant le maintien des compétences, adressez-vous au CII. Nous désirons reconnaître la contribution et l’apport des infirmières et infirmiers dans notre établissement au cours des activités prévues prochainement. Cependant, la réalisation de celles-ci dépend de votre contribution et de votre participation. C’est pourquoi, vous serez sollicités afin de collaborer à certains comités visant la réalisation de projets mobilisateurs. Vous voulez en savoir plus? Vous voulez vous impliquer? N’hésitez pas à communiquer par courriel avec votre exécutif du CII, à l’adresse suivante : genevieve.lepage.cha@ssss.gouv.qc.ca

14


Le conseil multidisciplinaire par Sylvine Cottin, membre du comité exécutif du CM

Le conseil multidisciplinaire (CM) est composé de 830 membres, titulaires d’un diplôme de niveau collégial ou universitaire, qui exercent pour l’établissement des fonctions caractéristiques du secteur d’activité couvert par ce diplôme et reliées directement aux services de santé, aux services sociaux, à la recherche ou à l’enseignement.

Le CM du CHA s’implique au plan régional Nous félicitons M. Mario Bélanger et Mme Bianca Moreau pour leur nomination à la Commission multidisciplinaire régionale de la Capitale-Nationale (CMUR).

Le CM vise à promouvoir l’amélioration et l’appréciation de la qualité de la pratique professionnelle de ses membres, en collaboration avec la Direction générale et les différentes directions concernées.

Objectifs pour l’année 2011-2012 •

Améliorer la qualité de la pratique professionnelle en stimulant et en encourageant l’engagement des membres du CM au sein de comités de pairs ou en faisant la promotion de tout autre projet provenant des membres.

Composition du comité exécutif du conseil multidisciplinaire 2011-2012

Répondre aux demandes de consultation des différentes directions ou en susciter, au besoin.

Stimuler la participation des membres du CM dans les différents comités et mécanismes de consultation et s’assurer de leur représentativité dans les projets cliniques de l’organisation, en particulier en ce qui concerne l’implantation des programmes-clientèles (projet CIPRES).

Participer à l’élaboration du plan d’action découlant de la Panification stratégique 2011-2016 du CHA.

Poursuivre la promotion du CM et des différentes professions qui le composent par le biais d’activités sociales et scientifiques.

Renforcer l’engagement du CM au niveau régional et provincial.

M. Mario Bélanger, président M. André Boutin, trésorier Mme Sylvine Cottin Mme Bianca Moreau Mme Patricia Morin, vice-présidente Mme Nadine Pouliot Mme Liliane Trudel, secrétaire Mme Sara Vaillancourt Membres d’office : Dre Marie Girard, directrice générale Mme Lucie Grenier, directrice générale adjointe aux affaires cliniques

À inscrire à vos agendas Le CM sera heureux d’accueillir ses membres lors d’une pause conviviale de la rentrée, le mercredi 14 septembre prochain. (lieu à confirmer)

Nouvelle façon de nous joindre

De gauche à droite, rangée avant : Mmes Lucie Grenier, directrice générale adjointe aux affaires cliniques, Patricia Morin, technologue en imagerie médicale, Sylvine Cottin, professionnelle de recherche, Nadine Pouliot, inhalothérapeute. Rangée arrière : M. André Boutin, technologiste médical, Mmes Bianca Moreau, physiothérapeute, Sara Vaillancourt, travailleuse sociale, M. Mario Bélanger, animateur de pastorale, Mme Liliane Trudel, nutritionniste clinicienne. Absente sur la photo : Dre Marie Girard, directrice générale

N’hésitez pas à communiquer avec nous à notre nouvelle adresse électronique : conseil.multidisciplinaire.cha@ssss.gouv.qc.ca.

Vos questions, vos idées et vos commentaires seront grandement appréciés.

15


CAMPAGNE « OSEZ LE DONNER 2011 »

DÉCÈS

par Joëlle Thiébaut, pour le comité de mobilisation du SPSIC-CHA

Le syndicat des professionnelles en soins infirmiers et cardiorespiratoires (SPSIC) du CHA tient à remercier très chaleureusement toutes les employées qui ont participé avec une grande solidarité à la campagne « Osez le donner 2011 ». Pour cette première année, les membres du comité de mobilisation sont heureux de souligner que, grâce à chacune d’elles, la contribution exceptionnelle du CHA a été la plus importante de la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ). En effet, 1 159 soutiens-gorge ont été recueillis lors de cette campagne printanière dans le CHA. Certains services se sont même mobilisés pour atteindre un tel objectif! Ainsi, vos dons ont permis à la compagnie WonderBra de verser 1 159 $ à la Fondation du cancer du sein du Québec. Au cours des dernières années, WonderBra a remis quelque 400 500 $ à la Fondation. Cet argent sert à financer la recherche sur les maladies du sein. De plus, les soutiens-gorge en bon état sont remis à des organismes dédiés aux femmes dans le besoin et certaines pièces, telles que les agrafes des soutiens-gorge plus défraîchis, sont récupérées.

Le 18 août dernier, nous avons appris avec tristesse le décès de Mme Lucie Lévesque, qui a exercé sa profession d’infirmière pendant plus de trente ans à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus et a occupé le poste de chef d’unités de soins A-4000, UCDG et C-5000 durant les dernières années. Lucie a livré un dur combat contre la maladie et a su faire preuve d’une persévérance peu commune. Récemment, à titre de greffée du cœur, elle avait accepté de témoigner de l’importance du don d’organes lors de la Semaine du don d’organes. Connue pour son dynamisme, son humanisme et son implication dans le milieu. Nous garderons tous un excellent souvenir de cette femme de cœur. La direction du CHA désire offrir ses plus sincères condoléances à tous les membres de sa famille.

Nul doute que cette expérience sera renouvelée l’année prochaine. Alors, ne jetez pas vos soutiens-gorge d’ici le printemps 2012! Merci encore, 1 159 fois!

Grande corvée en Montégérie par Jacques Lamarre, chef de secteur d’hygiène et salubrité, HSS

Le 18 juin dernier, quatre employés du Service d’hygiène et salubrité de l’Hôpital du Saint-Sacrement ont participé bénévolement à la grande corvée tenue en Montérégie. Il s’agit de MM. Samuel Blouin (instigateur du projet), Yves Turgeon, Jean Fafard et Jacques Lamarre. C’est à Venise, à Québec, que le groupe a été attitré au ramassage des déchets sur les terrains pour venir en aide aux sinistrés. De façon unanime, ces quatre employés affirment que cette journée a été enrichissante et gratifiante. Bravo à nos collègues!

16


Pratique exemplaire en hygiène et salubrité par Carl Chouinard, chef du Service d’hygiène et salubrité

Une activité de reconnaissance a été organisée par la Direction des services techniques, le 15 juin 2011, à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus et, le 21 juin dernier, à l’Hôpital du Saint-Sacrement, afin de souligner l’exceptionnel résultat obtenu lors de la visite d’Agrément Canada, en avril 2011. L’obtention de la mention de félicitations, lors de l’attribution de la pratique exemplaire en hygiène et salubrité, n’aurait pu être possible sans la précieuse collaboration de l’ensemble du personnel du Service d’hygiène et salubrité. La Direction des services techniques remercie chaque employé de ce service pour sa contribution ainsi que pour son soutien à l’ensemble des démarches entreprises dans l’atteinte des plus hauts standards. Merci et félicitations.

L’équipe de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus.

L’équipe de l’Hôpital du Saint-Sacrement.

Beau défi réussi par une employée du Service de la paie par Vicky Maltais, secrétaire au Service de la paie

C’est avec une grande fierté que Mme Karine Fontaine, agente administrative au Service de la paie, a relevé le Défi tête rasée, au profit de Leucan, le 12 juin dernier. De nombreux collègues de travail de la Direction des ressources financières ainsi que plusieurs parents et amis ont encouragé Karine à relever ce défi, en lui permettant d’amasser 1 029 $ pour Leucan, soit plus que le double de l’objectif qu’elle s’était fixé. Bravo et merci, Karine, pour ce beau geste au profit des gens atteints du cancer.

17


DÉPARTS À LA RETRAITE

Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP) par Louise Lavoie, technicienne en administration au CMDP

Après 21 années au CMDP, c’est le jeudi 7 juillet 2011 que l’heure de la retraite a sonné pour Mme Denise Delisle, agente administrative. Elle a été une employée dévouée et disponible qui a su relever, avec rigueur et professionnalisme, les divers mandats qui lui ont été confiés. Ses collègues l’appréciaient pour ses qualités humaines et se rappelleront son sens de l’humour. Ce fut un privilège pour elles de la côtoyer. Au nom du comité exécutif du CMDP, de tous ses membres et en mon nom personnel, je te souhaite une agréable retraite avec ta famille et tes amis et la réalisation de tes projets mis en attente.

Direction des ressources financières par Noël Pouliot, chef du Service de l’approvisionnement

Le 3 juin dernier, la Direction des ressources financières a souligné le départ à la retraite de Mme Micheline Morneau, technicienne en administration au Service de l’approvisionnement. Tout au long de ses 35 années de service, elle a exercé ses fonctions pendant 34 ans au Service de l'approvisionnement. Micheline était grandement appréciée de son entourage. Nous nous souviendrons de sa disponibilité, de son écoute, de son souci d'un travail de qualité accompli auprès de la clientèle. Personne dévouée, généreuse et très professionnelle, elle n'a jamais hésité à s'investir dans tous les projets qui lui étaient confiés. Un trait important à souligner, sa bonne humeur et son sens de l'humour. Avant de nous quitter, elle a pris soin de partager ses connaissances avec celle qui assurera la relève. Bravo Micheline, pour ton travail accompli! Nous te souhaitons une belle et heureuse retraite ainsi que la réalisation de tes plus beaux projets, dont plusieurs expositions dans les galeries d'art.

Direction des soins infirmiers par Linda Joyal, technicienne en administration à l’unité des soins intensifs et à l’unité des grands brûlés

Le 8 juillet 2011, l’équipe de l’unité des soins intensifs et de l’unité des grands brûlés de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus a souligné le départ à la retraite de Mme Brigitte Lapointe, assistante infirmière-chef à l’unité des soins intensifs. Brigitte s’est engagée entièrement dans l’exercice de sa profession pendant 37 années. Elle laisse auprès de celles et ceux qui l’ont côtoyée, le souvenir d’une personne dévouée, respectueuse, professionnelle, enjouée et passionnée de la vie. Chère Brigitte, un sincère MERCI pour toutes ces années. Nous te souhaitons une agréable retraite et du temps pour réaliser tes plus beaux projets. L’équipe des USI-UGB.

20


FONDATION DES HÔPITAUX ENFANT-JÉSUS - SAINT-SACREMENT

Le Kilimandjaro à Québec! 100 000 $ pour la recherche en neurochirurgie par Félicia P. Bouliane, agente de développement des activités internes et partenariats externes

C'est le samedi 18 juin dernier que 300 personnes ont atteint leur Kilimandjaro, à Québec, en gravissant à 60 reprises, en équipe, les 487 marches de l'escalier du Parc de la Chute-Montmorency. Certains participants ont non seulement relevé cet exploit équivalant à la hauteur du Kilimandjaro (5 892 mètres), mais ils ont également repoussé leurs limites en accumulant les montées supplémentaires. Cette première édition du Kilimandjaro à Québec, événement initié par le Dr Léo Cantin, neurochirurgien, a permis d'amasser 100 000 $ pour la recherche en neurochirurgie. Soulignons l’importante implication des participants qui, grâce à leurs efforts, ont pu recueillir à eux seuls près de la moitié de ce montant. Les principaux commanditaires de l’événement, soit les compagnies Medtronic, BPR-Bâtiment, Merck ainsi que les neurochirurgiens de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, ont également contribué à ce succès. Merci à tous… c’est un rendez-vous l’an prochain!

Pour tout renseignement supplémentaire : 418 649-5959 lafondation.ca

Comité organisateur

Photographe : Luc Montminy

Photographe : Luc Montminy

Mme Sylvie Beauregard Dr Léo Cantin Mme Sylvine Cottin Mme Geneviève Dupuis Mme Félicia P. Bouliane Dr Michel Prudhomme Mme Denyse Turcotte

Demandes de subvention Prochaine date de tombée : 31 octobre 2011 Formulaires disponibles aux bureaux de la Fondation ou par courriel à fondation.cha@ssss.gouv.qc.ca 21


FONDATION DES HÔPITAUX ENFANT-JÉSUS - SAINT-SACREMENT

30 000 $ en bourses attribuées dans le CHA Bourse Ross-Gaudreault

Bourse Charles-E.-Marchand

La bourse Ross-Gaudreault est attribuée à un membre du conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP) qui désire compléter une formation complémentaire.

La bourse Charles-E.-Marchand est attribuée à un(e) professionnel(le) de la santé, membre du conseil multidisciplinaire (CM) ou du conseil des infirmières et infirmiers (CII) désirant se perfectionner.

Cette bourse a été créée en l’honneur de M. Ross Gaudreault, président du C.A. de la Fondation.

Cette bourse se veut à la mémoire de M. Charles-E. Marchand, grand donateur de la Fondation.

M. Ross Gaudreault, président du C.A. de la Fondation, accompagné de Dr Mohamed Amin-Haskem, anatomopathologiste au Département de biologie médicale. Le Dr Amin-Haskem est le récipiendaire de la bourse Ross-Gaudreault pour le fellowship qui lui permettra de se spécialiser en hématopathologie au MD Anderson Centre, à Houston. Le Dr Amin-Haskem pourra optimiser son perfectionnement dans cette surspécialité et ainsi en faire bénéficier la clientèle du CHA.

Dr François Laroche, radiologiste, accompagné de Mme Lucie Lacroix, conseillère en soins et chargée de l’orientation du nouveau personnel. Par l’obtention de cette bourse, Mme Lacroix pourra être formée comme stomothérapeute et ainsi se perfectionner dans des soins de plus en plus en demande de la part d’une clientèle vieillissante, nécessitant des soins spécialisés (grands brûlés, cancer du sein, traumatisés, etc.).

Vous êtes membre du CMDP, du CM ou du CII et vous désirez soumettre votre candidature? Pour ce faire, vous devez faire parvenir une lettre de présentation, accompagnée d’une description de votre projet, à l’exécutif de votre conseil professionnel.

Date limite de réception des candidatures : 31 octobre de chaque année

22

Dr François Laroche, radiologiste, accompagné de M. Martin Roy, psychologue et chercheur en sciences neurologiques. M. Roy s’est vu attribuer cette bourse afin d’explorer, dans le cadre de son postdoctorat, le potentiel thérapeutique du cortex cingulaire antérieur comme nouvelle cible de traitement, à l’aide de la stimulation cérébrale profonde auprès de personnes atteintes de dépression majeure réfractaire.


97 000 $ amassés lors du tournoi de golf annuel par Claudia Felteau, coordonnatrice aux communications et aux événements

Le tournoi de golf de la Fondation a connu une belle réussite, le 20 juin dernier, au Club de golf Royal Québec. Sous la présidence d’honneur de M. Éric Pichette, président et chef de la direction de Qualinet, l’événement a réuni près de 300 golfeurs des milieux médicaux, pharmaceutiques et d’affaires. Grâce au soutien des commanditaires et des partenaires ainsi qu’à la grande générosité des participants, la Fondation a pu récolter 97 000 $. Le quatuor qui a remporté les honneurs cette année avec huit coups sous la normale est Essor Assurances, composé de : MM. Roger Giroux, Pierre Gagnon, Jacques Chabot et Claude Béland. Chacun a reçu un chèque-cadeau de 100 $, offert par Golf USA. Enfin, la Fondation a procédé au tirage de nombreux prix au cours de la soirée, notamment des forfaits spéciaux. Merci à tous les commanditaires, les participants et les bénévoles qui ont contribué à faire de cette journée un succès! Merci aux membres du comité organisateur : M. Jean-Claude Houde, président M. Francis Bélanger Me Serge Belleau M. Jean-Pierre Dubé Mme Claudia Felteau M. Pierre Mathieu M. Richard Morency M. Charles-A. Poulin M. Noël Pouliot M. Louis Sansfaçon Mme Francine Tremblay M. Pierre-André Tremblay Mme Denyse Turcotte

Le quatuor gagnant du tournoi, Essor Assurances, en compagnie du président d’honneur.

M. René Girard, gagnant du forfait escapade, en compagnie de Mme Denyse Turcotte, directrice générale de la Fondation. Ce forfait inclut un week-end en FIAT décapotable, un brunch pour deux personnes au restaurant l’Astral et une paire de lunettes de soleil d’une valeur de 150 $.

Mme Lucille Juneau, gagnante du forfait divertissement, en compagnie de M. Gilles Caux, représentant chez ProContact informatique. Elle a gagné un portable HP Probook ainsi qu’un téléviseur LG de 42 pouces.

De gauche à droite : Dr Pierre Hallé, vice-président de la Fondation, M. Éric Pichette, président et chef de la direction de Qualinet, et M. Jean-Claude Houde, président du comité organisateur, lors de la remise du chèque.

Le quatuor d’honneur du tournoi, composé de Me Jean Beaupré, président du C.A. du CHA, M. Éric Pichette, président et chef de la direction de Qualinet, Dre Marie Girard, directrice générale du CHA, et Dr Pierre Hallé, vice-président du C.A. de la Fondation.

M. Daniel Chiasson, vice-président chez McKesson Canada, accompagné du Dr Léo Cantin, gagnant du forfait golf incluant un sac de golf d’une valeur de 2 500 $ ainsi que quatre droits de jeu au Club de golf Royal Québec.

23


DATE DE TOMBÉE : 4 NOVEMBRE 2011 Faire parvenir toute correspondance à : Mme Francine Turcotte, Service des communications, local C-6202 francine.turcotte.cha@ssss.gouv.qc.ca • Tél. : 418 649-5989

Coordination et rédaction :

Francine Turcotte

Lectrices :

Julie Cassidy Geneviève Dupuis Dominique Motard

Photos :

Service audiovisuel

Mise en page et impression :

Imagine R Concept

Exemplaires :

1 300

Dépôt légal :

3e trimestre, septembre 2011

Bibliothèque nationale du Canada Bibliothèque nationale du Québec ISSN : 1480-9744

L’Intercom est publié quatre fois par année par la Direction générale. Le générique masculin est utilisé sans discrimination et dans le seul but d’alléger le texte.


L'INTERCOM