:mZXji^kZ hjbbVgn
K_fljXe[j f] g\fgc\ i`jb k_\`i c`m\j \m\ip p\Xi kf Zifjj k_\ >lc] f] 8[\e kf \jZXg\ ]ifd ZfeÕ`Zk# m`fc\eZ\# [ifl^_k Xe[ gfm\ikp% ;li`e^ )''.# Xcdfjk *'#''' kffb k_\ [Xe^\iflj mfpX^\ kf j\\b i\cXk`m\ jX]\kp `e P\d\e% ;l\ kf k_\ \jZXcXk`fe f] k_\ ZfeÕ`Zk `e JfdXc`X Xe[ k_\ ]ff[ Zi`j`j `e gXikj f] k_\ ?fie f] 8]i`ZX# dfi\ Xe[ dfi\ g\fgc\ n`cc af`e k_\ Xci\X[p cXi^\ i\]l^\\ Xe[ d`^iXek gfglcXk`fe `e P\d\e% ;li`e^ k_\ Ôijk Ôm\ dfek_j f] )''/ fm\i )'#''' Xii`m\[# dfi\ k_Xe [flYc\ k_\ eldY\i f] Xii`mXcj `e k_\ jXd\ g\i`f[ cXjk p\Xi% CXZb`e^ jX]\ Xe[ c\^Xc Xck\ieXk`m\j kf c\Xm\ k_\`i Zflekip# i\]l^\\j Xe[ d`^iXekj _Xm\ kf lj\ k_\ j\im`Z\j f] jdl^^c\ij kf Zifjj k_\ >lc] f] 8[\e% K_\ YfXk ki`g `j ]iXl^_k n`k_ [Xe^\i2 k_\ jdl^^c\ij Xi\ efkfi`flj ]fi k_\`i YilkXc`kp% =XkXc`kp iXk\j Xi\ m\ip _`^_2 ]fi )''.# `k `j \jk`dXk\[ k_Xk Xk c\Xjk , k_fj\ j\kk`e^ flk fe k_\ [Xe^\iflj aflie\p [`[ efk i\XZ_ k_\ j_fi\j f] P\d\e Xc`m\%( ?fn\m\i# k_\ XZklXc [\Xk_ kfcc `j gifYXYcp dlZ_ _`^_\i2 k_\ ZfXjkc`e\ `j cfe^# Xe[ e\`k_\i Xcc YfXkj efi Xcc k_\ [\X[ Yf[`\j Xi\ [\k\Zk\[% N_`c\ dfjk Xkk\ek`fe# \jg\Z`Xccp `e <lifg\# _Xj ]fZlj\[ fe d`^iXekj Xe[ i\]l^\\j Zfd`e^ m`X k_\ D\[`k\iiXe\Xe# k_\ kiX^\[p le]fc[`e^ `e k_\ >lc] f] 8[\e `j cXi^\cp `^efi\[ Yp k_\ `ek\ieXk`feXc Zfddle`kp Xe[ N\jk\ie d\[`X% N`k_ k_`j i\gfik# DJ= X`dj kf iX`j\ XnXi\e\jj XYflk k_\ gc`^_k f] i\]l^\\j# Xjpcld j\\b\ij Xe[ d`^iXekj Xii`m`e^ fe k_\ jflk_\ie ZfXjk f] P\d\e% @e J\gk\dY\i )''.# DJ= \jkXYc`j_\[ X gifa\Zk fe k_\ jflk_\ie j_fi\j f] P\d\e kf gifm`[\ d\[`ZXc# gjpZ_fcf^`ZXc Xe[ _ldXe`kXi`Xe Xjj`jkXeZ\ kf e\n Xii`mXcj% 8 jpjk\d f] ]fZXc gf`ekj `e jkiXk\^`Z m`ccX^\j Xcfe^ k_\ ZfXjk j\im\j Xj Xc\ik jpjk\d# Xccfn`e^ DJ= dfY`c\ k\Xdj kf `ek\im\e\ iXg`[cp feZ\ Xe Xii`mXc _Xj Y\\e j`^eXcc\[% @e X[[`k`fe kf gifm`[`e^ \d\i^\eZp Xjj`jkXeZ\ fe k_\ j_fi\# DJ= fg\iXk\j k_\ d\[`ZXc ]XZ`c`kp `e k_\ e\ncp \jkXYc`j_\[ i\Z\gk`fe Z\eki\ Xk 8_nXi% J`eZ\ k_\ Y\^`ee`e^ f] k_\ gifa\Zk# `e J\gk\dY\i )''.# lek`c k_\ \e[ f] 8gi`c )''/# DJ= _Xj gifm`[\[ Xjj`jkXeZ\ kf fm\i -#''' i\]l^\\j Xe[ d`^iXekj Xii`m`e^ fe k_\ j_fi\ f] P\d\e% K_`j i\gfik [fZld\ekj k_\ d\[`ZXc Xe[ _ldXe`kXi`Xe Zfej\hl\eZ\j f] k_\ g\i`cflj aflie\p# `e gXik`ZlcXi f] k_\ XYlj\j Yp k_\ jdl^^c\ij% DJ= k\Xdj _Xm\ ki\Xk\[ gXk`\ekj ]fi `eali`\j ]ifd j\m\i\ Y\Xk`e^j# [\_p[iXk`fe Xe[ i\jg`iXkfip gifYc\dj% DXep gXk`\ekj gi\j\ek\[ n`k_ ^\e\iXc Yf[p gX`ej Xe[ _\X[XZ_\j Æg_pj`ZXc dXe`]\jkXk`fej f] k_\ gjpZ_fcf^`ZXc Zfej\hl\eZ\j f] k_\ \oki\d\ _Xi[j_`gj f] k_\ aflie\p% DXep jlim`mfij _Xm\ efk fecp Y\\e k_ifl^_ kiXldXk`Z \m\ekj k_\dj\cm\j Ylk _Xm\ cfjk cfm\[ fe\j ]ifd m`fc\eZ\ fi [ifne`e^% K_`j i\gfik `j YXj\[ fe d\[`ZXc Xe[ Zflej\cc`e^ [XkX Zfcc\Zk\[ [li`e^ DJ=Ëj fg\iXk`fej Xe[ fe k_\ dfi\ k_Xe ),' k\jk`dfe`\j ^Xk_\i\[ ]ifd e\n Xii`mXcj% G\fgc\ Xii`m\ \o_Xljk\[# dXep f] k_\d `cc Xe[ \dfk`feXccp j_Xkk\i\[% K_\p kfc[ DJ= _Xiifn`e^ jkfi`\j f] [\Xk_ Xe[ jlim`mXc% 9fXkj [\j`^e\[ kf ZXiip *' kf +' g\fgc\ Xk k_\ dfjk Xi\ gXZb\[ n`k_ fm\i ('' gXjj\e^\ij# dXep f] k_\d jklZb `e jdXcc n`e[fnc\jj jkfiX^\ gcXZ\j `e k_\ _fc[% G\fgc\ Xi\ ]fiZ\[ kf j`k `e k_\ jXd\ gfj`k`fe n`k_flk dfm`e^ Xe[ Xi\# `e k_\ cXi^\ dXafi`kp f] ZXj\j# [\gi`m\[ f] ]ff[ Xe[ nXk\i% =ifd e`e\ flk f] k\e YfXkj# Y\Xk`e^j n\i\ i\gfik\[# k_\ dfjk Zfddfe `dgc\d\ekj Y\`e^ jk`Zbj# g`g\j# Y\ck YlZbc\j Xe[ jfd\k`d\j Xcjf i`Õ\ Ylkj Xe[ be`m\j% Nfd\e Xe[ Z_`c[i\e Xi\ efk jgXi\[%
( :XcZlcXk`fe YXj\[ fe LE?:I @eZ`[\ek JkXk`jk`ZXc I\gfik# ;\Z\dY\i )''.%
( ¥
CD 8=D>8:/ HdbVa^ VcY :i]^de^Vc GZ[j\ZZh! 6hnajb HZZ`Zgh VcY B^\gVcih 8gdhh^c\ I]Z <ja[ d[ 6YZc