Journal of the Israel Society of Obstetrics and Gynecology

Page 27

โ€ซื”ืจืคื•ืื”โ€ช | updateโ€ฌื’ื™ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื”โ€ฌ

โ€ซืกืคื˜ืžื‘ืจ โ€ช2012โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจืฉืชื•ืช โ€ช ProLiftโ€ฌืœืชื™ืงื•ืŸ ืฆื ื™ื—ืช ืงื™ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื ืจืชื™ืง โ€“ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ ื ื•ืกืฃ ืœืื—ืจโ€ฌ โ€ซื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืžืงื•ืจื™โ€ฌ โ€ซโ€ชOne-year objective and functional outcomes of a randomized clinical trial of vaginal mesh forโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชprolapseโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชSokol AI, Iglesia CB, Kudish BI, et al.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชAm J Obstet Gynecol 2012;206:86.e1-9.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชSurgical intervention after transvaginal Prolift mesh repair: retrospective single-centerโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชstudy, including 524 patients with 3 yearsโ€™ median follow-upโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชde Landsheere L, Ismail S, Lucot J-P, et al. . Am J Obstet Gynecol 2012;206:83.e1-7.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื“"ืจ ืžื ื™ ืืœืงืœืขื™โ€ฌ โ€ซืžื ื”ืœ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืœืื•ืจื•ื’ื™ื ืงื•ืœื•ื’ื™ื”โ€ช ,โ€ฌื”ืžืจื›ื– ื”ืจืคื•ืื™ ืข"ืฉ ืฉื™ื‘ืโ€ช ,โ€ฌืชืœ ื”ืฉื•ืžืจโ€ฌ

โ€ซืฉโ€ฌ

โ€ซื ื™ ืžืืžืจื™ื ืฉื”ืชืคืจืกืžื• ื‘ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ื™ื ื•ืืจ โ€ช 2012โ€ฌืฉืœ โ€ชAmericanโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช Journal of Obstetrics and Gynecologyโ€ฌืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžืขืงื‘โ€ฌ โ€ซืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื— ืื—ืจื™ ื ื™ืชื•ื—ื™ ืจืฉืช ื•ื’ื™ื ืœื™ื™ืโ€ช ,โ€ฌื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืืกืคืงื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ืช ื ื•ืกืคืชโ€ช .โ€ฌื‘ืฉื ื™ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื ืขืฉื”โ€ฌ โ€ซืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจืฉืช โ€ช.ProLiftโ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืžืืžืจ ืฉืœ โ€ช Andrew Sokolโ€ฌืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช โ€ช Georgetownโ€ฌื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื•ื ืžื—ืงืจ ืคืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืืงืจืื™ ืฉื‘ื• ืขืงื‘ื• ื‘ืžืฉืš ืฉื ื” ืื—ืจ ื ืฉื™ื ืฉืขื‘ืจื•โ€ฌ โ€ซื ื™ืชื•ื—ื™ ืฆื ื™ื—ืช ืื™ื‘ืจื™ ืื’ืŸ ื‘ื’ื™ืฉื” ื ืจืชื™ืงื™ืช ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจืฉืช โ€ช32( ProLiftโ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืฉืชืชืคื•ืช) ืื• ืœืœื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจืฉืช ื–ื• (โ€ช 33โ€ฌืžืฉืชืชืคื•ืช)โ€ช .โ€ฌื‘ืžืขืงื‘ ืฉืœ ืฉื ื”โ€ฌ โ€ซืœื ื ืจืื• ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืื ื˜ื•ืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื ืจืชื™ืง ื‘ื›ืœ ื”ืžื“ื“ื™ื ืฉื ืžื“ื“ื•โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื™ื˜ืช โ€ช .POP-Qโ€ฌื‘ืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื ืจืื” ืฉื™ืคื•ืจ ื–ื”ื” ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืขืœ ืคื™โ€ฌ โ€ซืžื“ื“ื™ื ืฉืœ ืฉืืœื•ื ื™ ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ืโ€ช .โ€ฌื”ื™ืขืœืžื•ืช ืฉืœ ืชื—ื•ืฉืช ื”ืฆื ื™ื—ื” ื“ื•ื•ื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™โ€ฌ โ€ซโ€ช 96.2%โ€ฌืžื”ื ืฉื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืจืฉืช ื•ืขืœ ื™ื“ื™ โ€ช 90.9%โ€ฌืžื”ื ืฉื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืขื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซื ื™ืชื•ื— ืœืœื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจืฉืชโ€ช .โ€ฌื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืจืฉืช ืฉื™ืขื•ืจ ื—ืฉื™ืคืช ื”ืจืฉืช ื”ื™ื” โ€ช15.6%โ€ฌโ€ฌ โ€ซ(โ€ช 5โ€ฌื ืฉื™ื) ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ืช ื”ืžืขืงื‘โ€ช ,โ€ฌื•ืืฆืœ โ€ช 3โ€ฌืžื”ืŸ ื ื“ืจืฉื” ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ืชโ€ฌ โ€ซื ื•ืกืคืช ืœื”ื•ืฆืืช ื”ื—ืœืง ื”ื—ืฉื•ืฃโ€ช .โ€ฌื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืœืœื ืจืฉืชโ€ช ,โ€ฌืืฆืœ โ€ช 5โ€ฌื ืฉื™ื ื ืจืืชื”โ€ฌ โ€ซื—ืฉื™ืคื” ืฉืœ ืชืคืจื™ ื”ึพโ€ช Gore Texโ€ฌื‘ื›ื™ืคืช ื”ื ืจืชื™ืงโ€ช .โ€ฌื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืจืฉืช ื ื“ืจืฉื• ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื•ืช ืœืื—ืจ ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืžืงื•ืจื™โ€ช ,โ€ฌื‘ืฆื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช (โ€ช15.6%โ€ฌโ€ฌ โ€ซ= โ€ช ,)Reoperation rateโ€ฌื•ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื”ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ืช ื”ื™ื• ื—ืฉื™ืคื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืจืฉืช (โ€ช 3โ€ฌืžืงืจื™ื)โ€ช ,โ€ฌืฆื ื™ื—ื” (ืžืงืจื” ืื—ื“) ื•ื“ืœื™ืคืช ืฉืชืŸ (ืžืงืจื” ืื—ื“)โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซืžืกืงื ืชื ืฉืœ ื”ืžื—ื‘ืจื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืฉื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื•ื’ื™ื ืืœื™ื™ื ืขื ืจืฉืชโ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ื‘ื•ืจ ืขืœ ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ื ื™ืชื•ื— ื‘ืฉืœ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืกื™ื‘ื•ื›ื™ ื—ืฉื™ืคื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘ืžืืžืจ ืฉืœ โ€ช Laurent de Landsheereโ€ฌืžืงื‘ื•ืฆืชื• ืฉืœ โ€ชMichelโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช Cossonโ€ฌืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช โ€ช Lilleโ€ฌืžืชื•ืืจื•ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ืชโ€ฌ โ€ซื ื•ืกืคืช ืœืื—ืจ ื ื™ืชื•ื—ื™ ืจืฉืช ืžืกื•ื’ โ€ช .ProLiftโ€ฌื”ืžื—ื‘ืจื™ื ืืกืคื• ืจื˜ืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื ืชื•ื ื™ ืžืขืงื‘ ืฉืœ โ€ช 3โ€ฌืฉื ื™ื ืื—ืจ โ€ช 527โ€ฌื ืฉื™ื ืฉืขื‘ืจื• ื ื™ืชื•ื—ื™ ืจืฉืช ืžืกื•ื’ โ€ช,ProLiftโ€ฌโ€ฌ โ€ซื•ืžืฆืื• ื›ื™ โ€ช 11.6%โ€ฌืžื”ืžื˜ื•ืคืœื•ืช ื ื–ืงืงื• ืœื ื™ืชื•ื— ื—ื•ื–ืจ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืขืงื‘โ€ช .โ€ฌื”ืกื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื ื™ืชื•ื—ื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ื”ื™ื• ื“ืœื™ืคืช ืฉืชืŸ ื‘ืžืืžืฅ (โ€ช ,)6.9%โ€ฌืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืจืฉืชโ€ฌ โ€ซ(โ€ช )3.6%โ€ฌื•ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื•ื–ืจ ืฉืœ ืฆื ื™ื—ืช ืื™ื‘ืจื™ ื”ืื’ืŸ (โ€ช .)3%โ€ฌื”ืžื—ื‘ืจื™ื ืžืฆื™ื™ื ื™ื ื›ื™โ€ฌ โ€ซืฉื™ืขื•ืจ ื”ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืจืฉืช ื•ืžืฆืจื™ื›ื™ื ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ืช ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื ืžื•ืš (โ€ช ,)3.6%โ€ฌื•ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืฉื›ื™ื—ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ืช ื”ื™ื ื“ืœื™ืคืชโ€ฌ โ€ซืฉืชืŸ ื‘ืžืืžืฅโ€ช .โ€ฌื”ืžื—ื‘ืจื™ื ืžื‘ื”ื™ืจื™ื ืฉืฉื™ืขื•ืจ ื”ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื”ื—ื•ื–ืจื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืชโ€ฌ

โ€ซโ€ช26โ€ฌโ€ฌ

โ€ซืกื™ื‘ื•ืš ืฉืœ ื”ืจืฉืชโ€ช ,โ€ฌื•ื›ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ื™ื• ื ืžื•ื›ื™ื ืขืงื‘โ€ฌ โ€ซื”ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื”ืžื ืชื—ื™ื ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื•โ€ช ,โ€ฌืฉื‘ื™ืฆืขื• ืืช ืžืจื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื™ืชื•ื—ื™ืโ€ช .โ€ฌืžืจื‘ื™ืช ืžืงืจื™ ื”ื—ืฉื™ืคื” ืฉืœ ื”ืจืฉืช ืงืจื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”โ€ฌ โ€ซืœืื—ืจ ื”ื ื™ืชื•ื—โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซื“ื™ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืฉืชื™ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืืœื•โ€ช ,โ€ฌื”ืฉื•ื ื•ืช ืžืื•ื“ ื‘ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœื”ืŸโ€ช ,โ€ฌืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื•ืชโ€ช .โ€ฌื”ืžื—ืงืจ ืฉืœ โ€ช Sokolโ€ฌืžืชื•ื›ื ืŸ ื”ื™ื˜ื‘โ€ฌ โ€ซื›ืžื—ืงืจ ืคืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืืงืจืื™โ€ช ,โ€ฌืืš ื”ื ื™ืชื•ื— ื‘ื•ืฆืข ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื ืฉื ื™ืกื™ื•ื ืโ€ฌ โ€ซื‘ื”ืฉืชืœื•ืช ืจืฉืช ืžื•ื’ื‘ืœ (ื‘ื™ืฆืขื• ืœืคื—ื•ืช โ€ช 10โ€ฌื”ืฉืชืœื•ืช ืจืฉืช ืœืคื ื™ ื”ื›ืœืœืชืโ€ฌ โ€ซื‘ืžื—ืงืจ)โ€ช .โ€ฌืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืœื”ืขื™ื‘ ืขืœ ืžื—ืงืจ ืžืชื•ื›ื ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื ื™ืชื•ื—ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื˜ื‘โ€ช ,โ€ฌื•ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืจืฉืชื•ืชโ€ช ,โ€ฌื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืงื™ืจโ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ื—ืฉื™ืคืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื“ืžื™ ืฉืœ ื”ื ืจืชื™ืงโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืจืฉืชื•ืชโ€ช ,โ€ฌืฉืžืจื‘ื™ืชืŸ ื”ื•ืคื™ืขื•โ€ฌ โ€ซืฉื‘ื•ืขื•ืช ืขื“ ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื’ืžื“ ืœืื•ืจโ€ฌ โ€ซืœืื—ืจ ื”ื ื™ืชื•ื—โ€ช .โ€ฌื™ื—ื“ ืขื ื–ืืชโ€ช,โ€ฌโ€ฌ โ€ซื”ืฆื•ืจืš ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื—ื•ื–ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ืžื“ื’ื™ืฉื” ืฉืชื•ืฆืื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื” ื”ื•ื•ื’ื™ื ืœื™ืช ืœืœืโ€ฌ โ€ซืจืฉืชโ€ช ,โ€ฌืฉื ืขืฉื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื™ื‘ื•ืข ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ื›ื™ืคืช ื”ื ืจืชื™ืง ื‘ืขื–ืจืช ืชืคืจื™ืโ€ฌ โ€ซืœื ื ืกืคื’ื™ื ืžืฉื™ื’ื” ืชื•ืฆืื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืžืื•ื“โ€ช ,โ€ฌื•ื›ืš ืคื•ื—ืชืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ ื”ืจืฉืชโ€ช .โ€ฌื”ืžื—ืงืจ ื”ืจื˜ืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ โ€ช Cossonโ€ฌืžื“ื’ื™ืโ€ฌ โ€ซืืช ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื ืžื•ืš ืฉืœ ืกื™ื‘ื•ื›ื™ ื—ืฉื™ืคื” ืฉืœ ืจืฉืชื•ืช ื‘ืžืจื›ื– ืฉืœื™ืฉื•ื ื™ ื‘ืขืœโ€ฌ โ€ซื ื™ืกื™ื•ืŸ ืขืฉื™ืจ ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืืœื• ื‘ืžืขืงื‘ ืžืžื•ืฉืšโ€ช ,โ€ฌืื•ืœื ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื”ื—ื•ื–ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืœืื—ืจ ื ื™ืชื•ื—ื™ ืจืฉืช ื”ื•ื ื’ื‘ื•ื” โ€ช( 11.6% -โ€ฌื’ื ื‘ืงื‘ื•ืฆืชื• ืฉืœ โ€ช ,)Cossonโ€ฌื•ืžืขื•ืจืจโ€ฌ โ€ซืžื—ืฉื‘ื” ืขืœ ื“ืจื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื•ืช ืœื”ืคื—ืชืช ืžืกืคืจ ื–ื”โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซื ื™ืชืŸ ืœืกื›ื ื•ืœื•ืžืจ ืฉื”ืžื™ืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ ืจืฉืชื•ืช ื ืจืชื™ืงื™ื•ืช ื˜ืจืโ€ฌ โ€ซื ืืžืจื”โ€ช ,โ€ฌื•ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืœืžื™ ืžื™ื•ืขื“ืช ื˜ื›ื ื™ืงืช ื ื™ืชื•ื— ื–ื•โ€ช .โ€ฌื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื ื™ืชื•ื—ื™โ€ฌ โ€ซื”ืจืฉืชื•ืชโ€ช ,โ€ฌื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืงื™ืจ ื”ืงื“ืžื™ ืฉืœ ื”ื ืจืชื™ืงโ€ช ,โ€ฌื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื’ืžื“ ืœืื•ืจ ื”ืฆื•ืจืšโ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื—ื•ื–ืจื™ืโ€ช .โ€ฌืžื—ืงืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžืžืจื›ื–ื™ื ืžื ื•ืกื™ื ื‘ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืืœื• ื™ื‘ื”ื™ืจื•โ€ฌ โ€ซื‘ืขืชื™ื“ ืืช ื”ื“ื™ืœืžื•ืช ื”ืœืœื•โ€ช.โ€ฌโ€ฌ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.