Page 3

Hiver 2010 | Volume 23, no 1 Le magazine Prévention au travail est publié par la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) et l’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST).

Mot de la rédaction

Président du conseil d’administration et chef de la direction de la CSST, et président de l’IRSST

La CSST et l’IRSST ont 30 ans

SECTION CSST Directeur des communications et des relations publiques

Depuis 1980, les deux organismes ont à cœur la prévention des

Luc Meunier

François G. Houle

Chef du Service de la création, de la publicité, des publications et des médias électroniques

Daniel Legault

Rédactrice en chef Julie Mélançon

Secrétaire de rédaction Diane Vaillancourt

Collaborateurs

Luc Dupont, Gilles Gagnon, Louise Girard, JeanYves Héroux, Louise Lacroix, Isabelle Lessard, David Mireault, Benoit Parent, Anne-Marie Picard, Claude Rochon, Claire Thivierge, Marc Tison, Gervais Tremblay, Pierre Turgeon, Guy Sabourin, Denise Soucy

Révision

Translatex Communications +

SECTION IRSST Présidente-directrice générale de l’IRSST Marie Larue

Directeur des communications

Jacques Millette

Rédactrice en chef

Marjolaine Thibeault

Collaborateurs

Yves Beaulieu, Philippe Béha, Mario Bélisle, Pierre Charbonneau, Dominique Desjardins, Robert Etcheverry, Yasser Fadili, Benoit Fradette, Roch Lecompte, Loraine Pichette, Linda Savoie, Claire Thivierge, Maura Tomi

Direction artistique, production et retouche numérique des photos Jean Frenette Design

Validation des photographies et des illustrations Louise Girard, Johanne Paquette, André Turcot

Photo de la page couverture Photolibrary

Impression

Imprimeries Transcontinental inc.

Comptabilité

Danielle Lalonde

Distribution

Diane Vaillancourt

Abonnements

Service aux abonnés 30, rue Ducharme Gatineau (Québec) J8Y 3P6 Tél. 1 877 221-7046 © CSST-IRSST 2010 La reproduction des textes est autorisée pourvu que la source en soit mentionnée et qu’un exemplaire nous en soit adressé :

CSST

1199, rue De Bleury C. P. 6056 Succursale Centre-ville Montréal (Québec) H3C 4E1 Tél. 514 906-3061, poste 2185 Téléc. 514 906-3016 Site Web : www.csst.qc.ca

IRSST

505, boulevard De Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H3A 3C2 Tél. 514 288-1551 Téléc. 514 288-7636 Site Web : www.irsst.qc.ca

Dépôt légal

Bibliothèque et Archives nationales du Québec ISSN 0840-7355

Mise en garde

Les photos publiées dans Prévention au travail sont le plus conformes possible aux lois et règlements sur la santé et la sécurité du travail. Cependant nos lectrices et lecteurs comprendront qu’il peut être difficile, pour des raisons techniques, de représenter la situation idéale.

accidents du travail et des maladies professionnelles. Afin de

souligner cet anniversaire, nous vous offrons une édition légè‑

rement différente de Prévention au travail. Pour faire connaître un peu mieux la CSST, la première section du magazine lui est

consacrée. Depuis 1980, 11 présidents se sont succédé à sa tête. Le président actuel, Luc Meunier, répond à quelques questions,

notamment sur les défis auxquels la Commission sera confron‑

tée. Ceux qui l’ont précédé à ce poste sont présentés brièvement. Ensuite, la parole est donnée aux représentants de différents

corps de métier à la CSST : inspecteur, conseiller en réadapta‑

tion, conseiller en relation avec les employeurs, agent d’indem‑ nisation et agent de financement. Tout comme les quelque

4 000 employés de la CSST, ceux-ci mettent leur énergie, leur savoir-faire et leur expérience au service des employeurs et des travailleurs du Québec.

Nos chroniques ont également une saveur historique. Par

exemple, le premier « Cherchez l’erreur » avait été réalisé sur un chantier de construction. Nous le reprenons, mais à la

sauce 2010. Vous pourrez constater que beaucoup de chemin a été parcouru depuis. Quant à la rubrique « Les accidents nous parlent », force est de constater que les accidents parlent bel et bien et nous les écoutons ! Nous profitons également du

30e anniversaire de la CSST pour lancer une nouvelle chronique.

À vous de la découvrir…

Puis nous vous emmenons en voyage. D’abord, un petit tour

du monde pour voir comment se porte la santé et la sécurité

du travail ailleurs. Nous faisons ensuite un survol de l’évolution de la santé et de la sécurité sur les chantiers majeurs de cons‑ truction des barrages hydroélectriques, de la Baie-James à la Romaine… Finalement, c’est à un voyage dans le temps que

vous être conviés. Découvrez la sécurité dans les mines au cours des années 1950.

La section de l’IRSST présente quant à elle un aperçu de ses

réalisations, des innovations, des avancées scientifiques et des découvertes. C’est la façon de l’Institut de saluer le travail de

son personnel et de tous ceux qui ont collaboré avec lui pour

améliorer peu à peu la santé et la sécurité des travailleurs du Québec.

Hiver 2010

Prévention au travail

1

Profile for irsst

Prévention au travail  

Prévention au travail s'adresse à tous ceux et celles qui ont un intérêt ou un rôle à jouer dans le domaine de la santé et de la sécurité du...

Prévention au travail  

Prévention au travail s'adresse à tous ceux et celles qui ont un intérêt ou un rôle à jouer dans le domaine de la santé et de la sécurité du...

Profile for docirsst
Advertisement