nOvOSAdSkA HROnikA
dnevnik
NOVI SAD ]E KONKURISATI ZA NOVAC IZ DR@AVNOG BUYETA
I gra du pa re od iga ra na sre }u?
Mi ni star stvo za qud ska i ma win ska pra va, dr `av nu upra vu i lo kal nu sa mo u pra vu ob ja vi la je jav ni po ziv za pod no {e we zah te va je di ni ca lo kal ne sa mo u pra ve za ras po de lu pa ra iz na men skih pri ma wa bu xe ta Sr bi je ko ja se ostva ru ju pri re |i va wem iga ra na sre }u, a ko ri ste se za fi nan si ra we lo kal ne sa mo u pra ve.
^lan Grad skog ve }a za fi nan si je @iv ko Ma ka ri} ka `e za „Dnev nik” da svi gra do vi kon ku ri {u, pa ta ko i No vi Sad. Pod se tio je da je No vi Sad ne dav no do bio od istog mi ni star stva 1,2 mi lion di na ra za re a li za ci ju pro jek ta „Elek tron ska ob ra da i skla di {te we po da ta ka i ~u va we dru gog pri mer ka ma ti~ nih kwi ga na srp -
skom je zi ku i je zi ci ma na ci o nal nih ma wi na”. Mi ni star stvo ukup no ras po re |u je 96,5 mi li o na di na ra za {est ka te go ri ja. Ta ko se 35 mi li o na di na ra de li za pro jek te od po seb nog zna ~a ja za `i vot gra |a na, pet mi li o na di na ra na me we no je za ra ci o na li za ci ju or ga na lo kal ne sa mo u pra ve, isto to li ko se de li za po mo} od
ele men tar nih ne po go da. Za mo der ni za ci ju ra da lo kal ne sa mo u pra ve pred vi |e no je 15 mi li o na di na ra, 21,5 mi li o na ras po re di }e se za po mo} ugro `e nim gra |a ni ma i hu ma ni tar nim or ga ni za ci ja ma i za pro jek te za {ti te `i vot ne sre di ne od la zi 15 mi li o na di na ra. Rok za pod no {e we zah te va is ti ~e 5. de cem bra. D. Ig.
DA LI ]E ^ETIRI KU]E U ULICI MARKA KRAQEVI]A DO^EKATI DA POSTANU ETNO SELO
Tr {~a ra ma spas sa mo na pa pi ru Vla sni ci ~e ti ri ku }e-tr {~a re u Uli ci Mar ka Kra qe vi }a ko je su pod za {ti tom Za vo da za za {ti tu spo me ni ka kul tu re pla ni ra ju da uzmu stvar u svo je ru ke ne bi li ko na~ no re {i li vi {e de ce nij ski pro blem pro pa da wa obje ka ta u ko ji ma `i ve. Vla snik iz bro ja 26 Ga vra Mo qac ka `e da }e pr vo oba ve sti ti me di je {ta sme ra ju. Umor ni su, re ~e, od
vi {a in stan ca - ka `e Mo qac. Iz Skup {ti ne gra da „Dnev ni ku”je dat sli ~an od go vor, da je za kqu ~ak pre dat Grad skom ve }u. Mo qac ka `e da je re {e we da Za vod za za {ti tu spo me ni ka kul tu re No vog Sa da tr {~a re ski ne sa li ste za {ti }e nih obje ka ta, da bi vla sni ci ku }a po svom na ho |e wu mo gli da ra de ko {ta ho }e.
Vla snik tr {~a re iz bro ja 26 Ga vra Mo qac ka `e da su umor ni od obe }a wa nad le `nih obe }a wa nad le `nih, da }e do ne ti kon kret ne me re za {ti te ko je }e wi ho ve ku }e pre tvo ri ti u et no-se lo, et no-ku }e, et no-park... Mo qac pod se }a da je kra jem ma ja bio okru gli sto na te mu za {ti te tr {~a ra ka da je za kqu ~e no da }e se za dva me se ca zna ti ko na~ na sud bi na tih ku }a. Okru gli sto je vo dio pred sed nik Skup {ti ne gra da Alek san dar Jo va no vi}. - Vre me je pro {lo, a ni {ta kon kret no ni je u~i we no. Do bi li smo oba ve {te we da za kqu ~ak okru glog sto la tre ba da re {i
U KARLOVCIMA
Ukra de na ta bla LSV-a Ta b la sa ime n om stran k e, Li ge so ci jal de mo kra ta Voj vo di ne, ne sta la je u no }i iz me |u su bo te i ne de qe sa ku }e u Uli ci mi tro po li ta Stra ti mi ro vi }a 3 u Srem skim Kar lov ci ma, gde se od pre ne ko li ko me se ci na la zi se di {te Op {tin skog od bo ra LSV. Ka ko sa op {ta va ju iz OO LSV-a, tom pri li kom je o{te }e na i fa sa da ku }e, ko ja je pod za {ti tom dr `a ve kao spo me nik kul tu re. Slu ~aj je pri ja vqen po li ci ji, od ko je se o~e ku je da po ~i ni lac bu de uhva }en. Ovo je dru gi na pad na pro sto ri je LSV u Kar lov ci ma u po sled wa tri me se ca. Pret hod ni se do go dio ta ko |e no }u, iz me |u 27. i 28. av gu sta, ka da su raz bi je na sta kla na vra ti ma i pro zo ru. Po li ci ja je ta da br zo uhva ti la iz gred ni ka N. B. iz Kar lo va ca, pro tiv ko ga je pod ne ta kri vi~ na pri ja va za uni {te we i o{te }e we tu |e stva ri. Z. Ml.
O `e na ma sred weg ve ka Pro mo ci ja kwi ge „Mu `a stve ne `e ne srp skog sred weg ve ka” dr Sve tla ne To min bi }e odr `a na ve ~a ras, u 19 sa ti, na No vo sad skom otvo re nom uni ver zi te tu, u Rad ni~ koj uli ci 20. Kwi ga go vo ri o `i vo tu obra zo va nih `e na sred weg ve ka, kwi `ev ni ca ma, sve ti ca ma, kti tor ka ma i wi ho vom uti ca ju na kul tu ru. Po red autor ke, o kwi zi }e go vo ri ti dr Jel ka Ra |ep, dr Qi qa na Pe {i kan-Qu {ta no vi} i Rad mi la Gi ki}-Pe tro vi}. Ulaz je bes pla tan. J. L.
- Sve ku }e su u lo {em sta wu, a mo ja je u naj go rem. Gra |e vin ska in spek ci ja mi je jo{ 2008. go di ne iz da la re {e we da u ku }i ni je do zvo qe no sta no va we. Ja i da qe tu `i vim u pred wem de lu, sred wi deo ku }e je sru {en, a zad wi ni je - ka `e Mo qac. Sma tra da we go va ku }a vi {e i ni je spo me nik kul tu re, jer ne ma vi {e |er ma, ~ar da ka, po dru ma, svi w ca. Sve je to zub vre me na sru {io. I osta li vla sni ci mi {qe wa su, kao i Mo qac, da ku }e ne tre ba da bu du vi {e spo me ni ci kul tu re.
Di rek tor Za vo da za za {ti tu spo me ni ka ku lu tre No vog Sa da Mi lan ]e ran ka `e da je za in te re so van da se ku }e tr {~a re pri ve du na me ni, jer su u tom de lu
ur ba ni sti pred vi de li et no park, ali da za to po sto ji pro ce du ra. S dru ge stra ne na gla {a va da od vla sni ka ku }a Za vod ni je do bio ini ci ja ti vu, od no sno ar gu men te da tr {~a re vi {e ne tre ba da bu du spo me ni ci kul tu re. - O to me od lu ~u je stru~ na ko mi si ja Za vo da za za {ti tu kul tu re na osno vu na la za {ta se pro me ni lo da ku }e ne ma ju vi {e obe le` je spo me ni ka kul tu re. U to me u~e stvu je vi {e slu `bi, a ne sa mo Stru~ na ko mi sja iz Za vo da -ob ja snio je ]e ran. Skre }e pa `wu da je Za ko nom o za {ti ti kul tur nih do ba ra vla snik du `an da odr `a va objek te. Za to se pi ta, ako vla sni ci ne ma ju nov ca da se bri nu o tr {~a ra ma, ka ko je on da mo gu }e da su u dvo ri {tu na pra vi li dru ge objek te. Z. Deli}
Bes plata n pre vo d na zna kov ni je zik Or ga ni za ci ja glu vih No vi Sad po kre nu la je po ~et kom me se ca {e sto me se~ ni pro je kat „Pre vo di la~ ki ser vis za zna kov ni je zik”. Pro je kat ima za ciq po dr {ku svim go vor ni ci ma zna kov nog je zi ka na te ri to ri ji No vog Sa da, una pre |e we wi ho vog po lo `a ja,pro mo vi sa we i po {to va we lin gvi sti~ kog iden ti te ta za jed ni ce glu vih. -Ak tiv no sti u okvi ru Pre vo di la~ kog ser vi sa pod ra zu me va ju i pru `a we bes plat nih uslu ga pre vo |e wa sa i na srp ski zna kov ni je -
zik svim glu vim i na glu vim oso ba ma ko je sta nu ju na te ri to ri ji No vog Sa da. To se od no si na zdrav stvo, pra vo su |e, po li ci ju, in sti tu ci je lo kal ne sa mo u pra ve, za po tre be po dr {ke sa mo stal nom `i vo tu glu vih i na glu vih oso ba kao i pri li kom sa sta vqa wa i pre vo |e wa razl~i tih pi sa nih do ku me na ta - ka `e tu ma~ zna kov nog je zi ka i ad mi ni stra tor ka Pre vo di la~ kog ser vi sa Iva na Mar ko vi}. Pre vo dla~ ke uslu ge mo gu da se za ka `u u pro sto ri ja ma Or ga ni za -
ci je glu vih u Mi le ti }e voj 18 po ne deq kom i ~e tvrt kom od 18 do 21.30, kao i utor kom, sre dom i pet kom od 8 do 11.30 ~a so va, smsom na broj 065/467-06-17 ili pu tem mej la pre vo di lac ki ser vis@gmail.com.Pro je kat po dr `a va Sek tor za za {ti tu oso ba sa in va li di te tom Mi ni star stva ra da i so ci jal ne po li ti ke Vla de Re pu bli ke Sr bi je i pro je kat „Pru `a we una pre |e nih uslu ga na lo kal nom ni vou - DILS”. A. Va.
GOTOV PROGRAM O KORI[]EWU POQOPRIVREDNOG ZEMQI[TA U KARLOVCIMA
Usko ro oglas o za ku pu wi va?
Na za s e d a w u kar l o v a~ k og par la men ta, 5. de cem bra, od bor ni ci }e ras pra vqa ti o go di { wem pro g ra m u za { ti t e, ure |e wa i ko ri {}e wa po qo pri vred nog ze mqi {ta na te ri to ri ji op {ti ne, na ko ji se ~e ka lo ~e ti ri go di ne. Re~ je o pro gra mu na osno vu kog }e op {ti na ras pi sa ti oglas za da va we u za kup po qo pri vred nog ze mqi {ta u dr `av noj svo ji ni. Sa tim tek stom sa gla si lo se Mi ni star stvo po qo pri vre de, tr go vi ne, {u mar stva i vo do pri v re d e, ko j e po za k o n u i tre ba da ga odo bri i sa da je na od b or n i c i m a da usvo j e pro gram. Na kon to ga tre ba da bu de do ne ta i od lu ka o da va wu u za kup po qo pri vred nog ze mqi {ta, ko ja se opet {a qe Mi ni star stvu na sa gla snost i tek on da }e kar lo va~ ka op {ti na mo }i da ras pi {e oglas. Ka da }e se to do go di ti te {ko je prog no zi ra ti, na ro ~i to zbog to ga {to je iz ra da pro gra ma tra ja la ne u o bi ~a je -
no du go, za {ta se od go vor nost pri p i s u j e re p u b li~ k im Di rek ci ja ma za imo vi nu i re sti tu ci ju, jer su ka sni le sa do sta vqa wem po da ta ka o to me ko je ze mqi {te je pred met vra }a wa u po stup ku de na ci o na li za ci je. Pre ma ovom pro gra mu, u za kup }e bi ti po nu |e no 93, 7 hek ta ra po qo pri vred nog ze mqi {ta u dr ` av n oj svo j i n i od 784,8 ha ko li ko je evi den ti ra no da po sto ji u Kar lov ci ma. Naj vi {e je wi va, na dru gom me stu su li va de, po tom na red do la ze pa {wa ci, za tim vi no gra di i na po sled wem me stu su vo} wa ci, ko ji se na la ze u Ve li k om Ma t e j u, Do b ri l ov c u, Li p a m a, Vr h o v i m a, Ka r a { u, Ra {i, Li pov cu, Do ki, Re me ti ci, Kr stu {e vi na ma, E{i kov cu, Boc ka ma, Za gu qan cu, ^e ra t u, Be q e { e v u, Pu c av c u, Kur ja kov cu, Do bo {ev cu, Ban sto lu, Sred wem Ma te ju i {i rem cen tru gra da. Ta be lar no je na ve de na i kla sa ze mqi {ta
ko je }e bi ti da to u za kup osim po vr {i ne i po te sa u kom se na la zi. Od za ku pa }e bi ti iz u zet 691 hek tar ze mqi {ta, ko je je ma hom pod {u mom ili se na we m u iz g ra | e n i objek t i. U pro gra mu su na ve de ni i po da ci Re pu bli~ kog ge o det skog za vo da, po ko ji ma, u Kar lov ci ma ima 3.014 hek ta ra po qo pri vred nog ze mqi {ta, od ~e ga su 1.196 ha wi ve, 344 ha pod vi no gra di ma, 200 ha pod vo} wa ci ma. Me |u tim, ka ko sto ji da qe u tek stu, stvar no sta we od stu pa od sta ti sti~ kih po da ta ka. Pre ma tim dru gim po da ci ma, 500 hek ta ra je pod ra tar skim i po v r t ar s kim kul t u r a m a, 120 ha su vi no gra di, vo} wa ci se pro te `u na 130 ha. Oko 1.500 ha su li va de i pa {wa ci. Po Za ko nu o po qo pri vred nom ze mqi {tu, 60 od sto pri ho da od za ku pa pri pa da re pu bli~ kom, a osta tak op {tin skom bu xe tu. Z. Ml.
utorak29.novembar2011.
9
ZAHVAQUJU]I UGOVORU „UNIVEREKSPORTA” I „RADOSNOG DETIWSTVA”
No vo go di {wi pa ke ti }i svim ma li {a ni ma Ma li {a ni ko ji idu u vr ti }e “Ra do snog de tiw stva” za hva qu ju }i “Uni ve rek spor tu” do bi }e no vo go di {we pa ke ti }e, sa zna je “Dnev nik”. Pre ma re ~i ma di rek to ra te usta no ve Bo ri sla va Sa mar xi }a, ova tr go vin ska ku }a ve} dru gu go di nu za re dom da ru je svu de cu. - I ove go di ne smo pot pi sa li ugo vor s Uni ve rom, {to zna ~i da }e svih 15.500 ma li {a na do bi ti da ro ve. Na{ stru~ ni tim }e uz po mo} za po sle nih u ovom tr go vin skom lan cu pa `qi vo oda bra ti slat ki {e za ma li {a ne vo de }i ra ~u na o wi ho vom uz ra stu – ob ja {wa va sa go vor nik. No vo go di {wi pa ke ti }i }e, po red no vo sad skih, sti }i i u vr ti }e „Ra do snog de tiw stva„ u Ko vi qu, Ka }u, Bu di sa vi, Pe tro va ra di nu, Srem skim Kar lov ci ma, Srem skoj Ka me ni ci, Ru men ki,
Fu to gu, Ve ter ni ku, Be ge ~u, kao i dru gim me sti ma u ko ji ma ra de ob da ni {ta no vo sad ske pred {kol ske usta no ve. Po de la }e bi ti kao i pro {le go di ne. De ci }e se u vr ti }i ma de li ti bo no vi i s wi ma }e ro di te qi mo }i da po dig nu pa ke ti} u naj bli `em mar ke tu. Sa mar xi} pod se }a da de ca ve} sa da do bi ja ju pa ke ti }e od hu ma ni tar ne or ga ni za ci je “Du ga”, a re~ je o da ro vi ma ko je {a qu wi ho vi vr {wa ci iz ino stran stva. Ovih da na upra va }e i “Du gi” po sla ti spi sko ve s ime ni ma de ce. - Ove go di ne }e de ca do bi ti dva pa ke ti }a, za hva qu ju }i do na ci ja ma. Mno gim ro di te qi ma je zbog bes pa ri ce ku po vi na slat ki {a i igra ~a ka po sta la luk suz. S dru ge stra ne, sve je vi {e qu di ko ji `e le da u~i ne ne {to do bro za na {u usta no vu – ka `e Sa mar xi}. Q. Na.
NA TENDERU GSP-a ZA 16 VOZILA NA GAS
Pet fir mi, tri po nu de za bu se ve Za na bav ku 16 so lo grad skih auto bu sa na gas GSP-u su sti gle tri po nu de, re ~e no je ju ~e u Grad skom sa o bra }aj nom pred u ze }u „No vi Sad”. Ko mi si ja za ten der pri grad skom pre vo zni ku ju ~e je otva ra la po nu de po sle is te ka jav nog ogla sa. Po nu de su po sla li: kom pa ni ja „Auto bus” DOO No vi Sad i Za greb, „Vu lo vi} tran port” iz Kra gu jev ca i fir me „SDT grup„, „So la ris„ i „S li zing „ko je su za jed ni~ ki na stu pi le na jav nom ogla su. Ko mi si ja za ten der tre ba da za 15 da na do ne se od lu ku ko ja je po nu da naj bo qa.
Grad ski pre vo znik je Pro gra mom po slo va wa za 2011. go di nu pred vi deo da ku pi 21 so lo auto bus na gas, ali je ob ja vio dva ogla sa, jer se ku po vi na auto bu sa fi nan si ra iz raz li ~i tih iz vo ra. Grad ski pre vo znik o svom tro {ku ku pu je 16 so lo auto bu sa, pa je za to pr vo ob ja vio taj oglas pre me sec da na, a ubr zo po tom i jav nu na bav ku za pet so lo auto bu sa na gas. Otva ra we po nu da za pet auto bu sa je 5. de cem bra, a oni se ku p u j u nov c em iz bu x e t a gra da. Z. D.
VESTI „Ru svaj” u Grad skoj bi bli o te ci Zbir ka pri ~a za de cu „Ru svaj” Igo r a Ko l a r o v a bi } e pred sta vqe na da nas u 17 ~a so va u ^i ta o ni ci Grad ske bi bli o te ke, u Du nav skoj uli ci 1. Ova zbir ka pri ~a pro gla {e na je za naj bo qu de~ ju kwi gu u 2011. go di ni na 56. Me |u na rod nom saj mu kwi ga. D. J.
Pre da va we o kar ci no mu doj ke Pro fe sor dr Mi lan Ber be ri na sa In sti tu ta za on ko lo gi ju u Srem skoj Ka me ni ci odr `a }e da nas u 18 sa ti pre da va we o kar ci no mu doj ke u pro sto ri ja ma Ko la srp skih se sta ra. Se di {te Ko la srp skih se sta ra je u Uli ci Di mi tri ja Avra mo vi }a 8. Ulaz je bes pla tan. Z. Ml.
Be ri sa vqe vi} o am ba sa dor skim da ni ma Ne ka da {wi am ba sa dor Ju go sla vi je u Lon do nu @i van Be ri sa -
vqe vi} bi }e su tra u 18 sa ti gost No vo sad skog klu ba, u Zmaj Jo vi noj uli ci 3/1. Be ri sa vqe vi} }e go vo ri ti o svo jim am ba sa dor skim da ni ma. Ulaz je bes pla tan. Z. Ml.
In for mi sa we trud ni ca Pre da va we za trud ni ce, u okvi ru pro jek ta „Pra vo vre me na in for mi sa nost trud ni ca”, bi }e odr `a no da nas u 18 ~a so va u MZ „Ga vri lo Prin cip”, na Bu le va ru Jo va na Du ~i }a 3. Pre da va ~i su gi ne ko log, gi ne ko lo {ko - aku {er ske i pa tro na `ne se stre iz Do ma zdra vqa „No vi Sad”. A. Va.
Sve o su per no va ma Pre da va we „Su per no ve ti pa Ia- od Ti ha Bra hea do No be lo ve na gra de” bi }e odr `a no u ~e tvr tak u 19 ~a so va u pro sto ri ja ma Pla ne ta ri ju ma Astro nom skog dru {tva No vi Sad ko ji se na la zi na gor wem pla tou Pe tro va ra din ske tvr |a ve. Pre da va~ je stru~ wak na po qu ko smo lo gi je sa Astro nom ske op ser va to ri je Zve zda ra u Be o gra du Mi lan M. ]ir ko vi}. Pre da va we or ga ni zu je AD NOS, a ulaz je bes pla tan. A. L.