KULTURA
PONEDJELJAK, 12. 3. 2018.
Foto: Duško Miljanić
Bulatović i Nikčević
KONCERT U DOMU OMLADINE 19. MARTA
NIKČEVIĆ I BULATOVIĆ NA GUITAR ART FESTU Crnogorski gitaristički duo, koji čine Darko Nikčević i Srđan Bulatović nastupiće u Domu omladine Beograda u ponedjeljak, 19. marta, u okviru ovogodišnjeg Guitar Art festivala. Devetnaesti Erste Guitar Art festival održaće se od 16. do 21. marta pod sloganom “Be connected”. Festival će i ove godine opravdati status jednog od pet najvećih festivala gitare u svijetu, sa preko 100 učesnika iz 25
zemalja svijeta. Tokom šest koncertnih večeri i 10 koncerata, publici će se predstaviti atraktivan izbor svjetskih muzičara iz oblasti klasike, tanga, flamenka, bluza, roka i savremenog muzičkog stvaralaštva. U sklopu festivala nastupiće brazilski duo Assad, legendarni bluz trio Michael Hill, Duo Mushkalica i Hoakin Klerč, sastav Puerto Flamenko, Duo Melisa i mnogi drugi... S.I.
CNP: PREDSTAVA LUKE KORTINE
Oportunisti i lopovi u totalitarističkom režimu Scena iz predstave
POSLIJE TEBE DŽODŽO MOJES IZDAVAČ: NOVA KNJIGA; CIJENA: 6,80 EURA
PREPORUKA KNJIGA
22
Gdje jedna priča završi, druga počinje... Kako čovjek nastavi dalje kada izgubi voljenu osobu? Kako može da pohvata djeliće svog života, okrene novi list? Za Luizu Klark, novi početak veoma je težak. Nakon Vilove smrti, osjeća se izgubljeno i prazno. Prošlo je već mnogo vremena, a Lu i dalje nije ona stara: šest mjeseci sa Vilom, u kojeg je bila ludo zaljubljena, u potpunosti su je promijenili. Kada joj se jedne večeri na pragu pojavi potpuni stranac, Lu mora brzo da odluči. Ako zatvori vrata, njen život ostaće takav kakav jeste: jednostavan, običan, pomiren sa sudbinom. Ali ako ih otvori, rizikuje sve.
NAGRAĐIVANI NIKOLAIDISOV ROMAN
Mađarska rečenica na njemačkom jeziku
ITALIJANSKA MUZIKA NA SCENI KIC-A
Nagrađivani roman Andreja Nikolaidisa, “Mađarska rečenica”, objavljen je u prevodu na njemački jezik u izdanju kuće Voland & Quist iz Drezdena. To je, nakon proznih djela “Sin” i “Dolazak”, treći Nikolaidisov roman objavljen u Njemačkoj, kod istog izdavača. Roman je prevela Margit Jugo. Izdavač “Vol an d & Quist” i prevodilačka mreža “Traduki” u cilju promocije njemačkog izdanja “Mađarske rečenice” organizovali su pet
Veče italijanske muzike biće upriličeno u Velikoj sali KIC-a “Budo Tomović” večeras od 19 sati. Na koncertu, koji se organizuje treći put, nastupiće učenici Umjetničke škole za muziku i balet “Vasa Pavić” iz Podgorice, koji će izvesti neke od najljepših italijanskih kancona. Izvođački sastav čine vokalni solisti, instrumentalisti, kamerni ansambli i horovi osnovnog i srednjeg muzičkog obrazovanja. Besplatne ulaznice mogu se preuzeti na biletarnici KIC-a. Organizatori koncerta su Umjetnička škola za muziku i balet “Vasa Pavić” i KIC “Budo Tomović”, uz podršku lingvističkog studija “Porta Aperta”.
predstavljanja knjige tokom sajma u Lajpcigu, od kojih je jedno zajednički nastup Nikolaidisa i Slavenke Drakulić u programu “Izuzetni autori slovenskih književnosti”. Dvije promocije održane su na štandovima ljevičarskih njemačkih dnevnih novina “Die Tageszeitung” i “Neues Deutschland”. “Mađarska rečenica” je prošle godine dobila nagradu “Meša Selimović” za najbolji roman objavljen na prostoru Bosne i Hercegovine, Srbije, Hrvatske i Crne Gore. S.I.
SABRANE KRATKE PROZE SEMJUEL BEKET Komad “Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja”, po tekstu Iva Brešana, a u režiji Luke Kortine, biće izveden na Velikoj sceni Crnogorskog narodnog pozorišta večeras od 20 sati. “Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja tekst je koji od vremena kada je napisan, a to je bilo davne 1965. godine, uspješno podbada, izvrgava kritici i ruglu te uznemiruje duhove ovih naših prostora. Ta
priča o oportunistima, lopovima, licemjerima skrivenim iza političke frazeologije trenutka razotkriva glupost totalitarističkog režima, ali jednako tako otvara prostor analogiji s našim vremenom demokrature”, zapisala je dramaturškinja Željka Udovičić-Pleština. Uloge tumače Simo Trebješanin, Danilo Čelebić, Julija Milačić, Ana Vujošević... S.I.
PREPORUKA KNJIGA
IZDAVAČ: GEOPOETIKA; CIJENA: 14,00 EURA
Opus Samjuela Beketa, prepoznatljiv prije svega po dramskim tekstovima, krije blago koje se nalazi u samim temeljima njegovog stvaralaštva. To blago izlazi na vidjelo u ovoj knjizi – riječ je o kratkim pričama koje je pisac stvarao tokom čitavog života, i koje su zapravo bile mjera njegovog odnosa prema svijetu i prema cjelokupnom umjetničkom stvaranju. Priče je Beket pisao i na engleskom i na francuskom jeziku, sam ih je prevodio, mijenjao i tako iznova stvarao, čineći ih time teško svodivim za priređivače.