Page 1


A propos d’auto 2

Prime à la casse et bonus écologique page 8

Maintenant ou jamais ! Cette année 2010, riche en nouveautés chez la plupart des constructeurs auto, va se terminer sur un double défi. A commencer par la fin programmée de la célèbre prime à la casse, qui a connu un énorme succès et vit ses dernières semaines. Les constructeurs en font ainsi leur argument choc en cette fin d’année pour proposer de réelles «bonnes affaires». Le bonus écologique connaîtra aussi en 2011 un nouveau tour de vis, qui épargne cependant les véhicules hybrides et les «100 % électrique». Et c’est là le deuxième défi de cette fin d’année : de très nombreux constructeurs, petits et grands, proposent des véhicules électriques «zéro émission de CO2». Les premiers -de petites citadines- arrivent dès décembre, suivis en 2011, 2012 et 2013 par beaucoup de nouveaux modèles : vous allez en découvrir une sélection dans ce supplément, ainsi qu’une trentaine d’essais des véhicules qui font l’actualité.

Supplément gratuit des Dernières Nouvelles d’Alsace du 6 novembre 2010. Directeur de la publication : Jean-Claude Bonnaud. N° commission paritaire : 0310C86450 ISSN 0150-397X. Conception-Rédaction : Jean-Michel Auchecorne. Conception et réalisation graphique : Patricia Matter. Imprimerie DNA. Photos couverture : Thinkstock, Citroën, Bosch.

Dossier 100 % électrique page 15

Mercedes Classe E Coupé............................................page 3 Ferrari California............................................................page 4 Porsche Panamera. .......................................................page 4 Lexus IS200d..................................................................page 5 Renault Latitude. ...........................................................page 6 Prime à la casse et bonus écologique.......................page 8 Mazda 5...........................................................................page 9 Hyundai iX20. .................................................................page 10 Suzuki Swift. ..................................................................page 11 Sécurité et innovation technologique........................page 12 Peugeot 508....................................................................page 13 Honda CR-Z.....................................................................page 14 Mitsubishi ASX...............................................................page 14 Dossier 100 % électrique.............................................page 15 Toyota Auris Hybride.....................................................page 19 Chevrolet Spark.............................................................page 20 2011-2013 : les projets des constructeurs...............page 21 VW Touran.......................................................................page 21 Votre voiture avant l’hiver. ..........................................page 22 Volvo S60. .......................................................................page 23 Citroën C4. ......................................................................page 24 Citroën C3. ......................................................................page 26 Alfa Romeo Giulietta.....................................................page 27 L’éco-conduite : adopter un comportement "éco-logique"................page 28 Opel Meriva.....................................................................page 29 Les échos de la Prévention Routière. ........................page 30 Kia Sportage...................................................................page 30 Saab 9-5..........................................................................page 31 Kia Venga........................................................................page 31 Jaguar XJ........................................................................page 32 Nissan Cube....................................................................page 33 Les échos du Mondial de l’auto..................................page 34 Seat Alhambra. ..............................................................page 35


A propos d’auto 7

AUTOMOBILES GAULIER CENTRE STRASBOURG 03 88 32 36 94 GARAGE AUMECA BISCHHEIM 03 88 33 21 19 RENAULT MINUTE EUROPE STRASBOURG 03 88 36 63 04

VOTRE ANCIENNE VOITURE VAUT ENCORE JUSQU’À

4 300 € *

FREUND ET HEIM CRONENBOURG 03 88 27 80 69

SARL GASSER OBENHEIM 03 88 21 09 43

Garage RIETSCH GEISPOLSHEIM 03 88 68 87 76

Garage SCHAUB OSTWALD 03 88 66 13 97

Garage SCULLI LINGOLSHEIM 03 88 78 00 13

Garage GAULIER STRASBOURG 03 88 61 59 63

Garage SOURIRE DUPPIGHEIM 03 88 50 81 86

Garage KERN SOUFFELWEYERSHEIM 03 88 20 04 88

Garage TECHT STRASBOURG 03 88 39 23 95

Garage MAURICE ECKBOLSHEIM 03 88 77 30 20

Garage WERNERT STRASBOURG 03 88 31 11 25 (3)

Garage HAUSWALT SCHILTIGHEIM 03 88 33 75 19

Garage DE LA PLAINE STRASBOURG 03 88 79 46 59

Garage ANSTETT LINGOLSHEIM 03 88 78 01 23

Garage TARDIEU ILLKIRCH 03 88 65 40 85

Garage BONAUTO SOUFFELWEYERSHEIM 03 88 20 12 12

Garage NIDECK STRASBOURG 03 88 32 25 25

Garage ERSTEIN Automobiles ERSTEIN 03 88 98 04 24 Garage GRISANTI STRASBOURG 03 88 36 13 68

www.renault-strasbourg.fr

www. renault. fr (1) Prix conseillé pour une Clio Campus Authentique 3 portes 1.2 60 GPL eco2 neuve par rapport au prix conseillé de 13000 € selon tarif n° 2181-04 du 28/09/10, sous condition de reprise d'un véhicule âgé de 8 à 10 ans destiné à la casse, incluant la prime à la casse Renault de 4 100 €, une remise de 10 € et le bonus écologique de 2 000 € ou 7 390 €, sous condition de reprise d'un véhicule âgé de + de 10 ans destiné à la casse, sans la déduction des 500 € de prime à la casse gouvernementale et incluant 3 600 € de prime à la casse Renault, une remise de 10 € et 2 000 € de bonus écologique. Consommations mixtes (l/100 km) : 6/7,3. Emissions CO2 (g/km) : 143/119. (2) Prix conseillé pour une Twingo Authentique 1.2 LEV 75 eco2 neuve par rapport au prix conseillé de 10 350 € selon tarif n° 2181-04 du 28/0911 0, sous condition de reprise d'un véhicule âgé de 8 è 10 ans destiné à la casse, incluant la prime à la casse Renault de 2800 €, une remise de 60 € et le bonus écologique de 500 € ou 7490 €, sous condition de reprise d'un véhicule âgé de + de 10 ans destiné à la casse, sans la déduction des 500 € de prime à la casse gouvernementale et incluant 500 € de bonus écologique, 2300 € de prime à la casse Renault et une remise de 60 €. Consommation mixte (l/100 km) : 4,7. Emissions C02 (g/km) : 108. (3) Prix conseillé pour une Clio Authentique 3 portes 1.2 16V 75 eco2 neuve par rapport au prix conseillé de 13 200 € selon tarif n° 2181-04 du 28/09/10, sous condition de reprise d’un véhicule âgé de 8 à 10 ans destiné à la casse, incluant la prime à la casse Renault de 4 300 € et une remise de 10 € ou 9 390 €, sous condition de reprise d’un véhicule âgé de + de 10 ans destiné à la casse, sans la déduction des 500 € de prime à la casse gouvernementale et incluant 3 800 € de prime à la casse Renault et une remise de 10 €. Consommation mixte (l/100 km) : 5,8. Emissions CO2 (g/km) : 135. Offre réservée aux particuliers, non cumulable et valable jusqu’au 31/11/10. **Fin de la prime à la casse gouvernementale au 31/12/10.

Garage MERTZ STRASBOURG 03 88 30 16 13

Garage OPPERMANN OBERSCHAEFFOLSHEIM 03 90 22 30 00


A propos d’auto 8

Les échos de l’auto Le bonus/malus sera plus sévère dès le début de l’année prochaine et 2011 marquera la fin de la prime à la casse. Deux options se profilent pour en bénéficier : faire vite et choisir un modèle «écolo».

Prime à la casse et bonus :

c’est maintenant ou jamais !

En fermant les vannes budgétaires, le gouvernement suscite l’inquiétude des automobilistes et le ralentissement d’un marché en plein rebond depuis plusieurs mois. Mais l’objectif est clair : limiter les dépenses et rajeunir le parc automobile. Car si les aides gouvernementales ont tant boosté le renouvellement du parc automobile, la note est salée. La commission des finances a mis les comptes sur la table : alors que l'Etat a reçu 250 millions de malus, il devra verser 750 millions de bonus. Soit un déficit de 500 millions d’euros. Un constat qui a entraîné un durcissement des règles. Après la disparition programmée de la prime à la casse le 31 décembre 2010, le seuil d'obtention des bonus écologiques sera modifié dès 2011, au lieu de 2012 comme il était initialement prévu. Ainsi, au 1er janvier 2011, les seuils d'application du bonus et du malus seront réduits de 5 grammes et pourraient être réduits de 10 grammes en 2012. Les bonus seront versés pour les voitures neuves émettant au maximum 120 g de C02/km, tandis que les malus seront perçus à partir d'émissions de 151 g de C02.

2011 : tour de vis sur les bonus Si vous ne profitez pas des dernières semaines avant la Saint-Sylvestre pour conjuguer prime à la casse et bonus version 2010, dès janvier prochain, il faudra faire preuve d’un engagement écologique redoublé pour bénéficier d’un coup de pouce gouvernemental. Pas d’inquiétude pour autant car si les meilleurs élèves sont favorisés, les nouveaux modèles de véhicules tout juste sortis des chaînes de montage ne cessent d’améliorer leurs performances. Le bonus de 100 euros sera réservé aux véhicules émettant entre 111 et 120 g de CO2/km (contre 116 et 125 g en 2010). Mais qu’on se rassure, le gouvernement est prêt à faire mieux ! Le bonus atteindra les 500 euros pour les véhicules

produisant entre 91 et 110 g de CO2/km, puis 1 000 euros pour la tranche située entre 61 et 90 g et jusqu’à 5 000 euros pour les véhicules les plus verts affichant moins de 60 g/km. Quant au malus, qui frappe les véhicules consommant plus de 155 grammes de CO2 par kilomètre jusqu’à la fin 2010, il sera étendu au seuil de 150 grammes de CO2 au 1er janvier prochain et risque d’atteindre le seuil de 140 grammes l'année suivante. Une nouvelle tranche est envisagée qui permettrait de nuancer davantage les pénalités entre le malus de 750 euros et celui de 1 600 euros. Elle pourrait s’élever à 1 000 euros selon le journal Les Echos. À suivre…

« Aide à la destruction » : rappel des règles ➤ Une prime à la casse est versée lorsque l'acquisition ou la location (sous conditions) d'un véhicule neuf, émettant moins d'un certain taux de dioxyde de carbone (CO2), s'accompagne en même temps de la destruction d'un véhicule de plus de 10 ans. ➤ L'âge du véhicule est calculé à partir de la 1ère immatriculation indiquée sur le certificat d'immatriculation. ➤ Le montant de la prime dépend de la date de la commande et de la facturation du véhicule neuf et du taux de CO2/ km émis par le nouveau véhicule : pour les acquisitions dont les émissions de dioxyde de carbone sont inférieures ou égales à 155 g CO2/km et qui font l'objet d'une commande entre le 1er juillet 2010 et le 31 décembre 2010, ce montant est de 500 € ; attention, la facturation doit intervenir au plus tard le 31 mars 2011. ➤ Le véhicule ancien est remis pour destruction à un démolisseur ou broyeur, lequel délivre un récépissé de prise en charge pour destruction.

➤ Le

Plus propres, et plus économes C’est donc en se tournant vers des véhicules plus respectueux de l’environnement que les automobilistes réaliseront la double bonne affaire : un petit pécule de Bercy allié à des économies de carburant. La plupart d’entre eux l’ont bien compris, et le succès du dispositif en atteste. Dur pour les finances publiques, mais le résultat est probant car, selon le ministère de l'Ecologie, le parc automobile français du neuf est désormais le moins pollueur du monde. AZactu

Plus d’infos sur :

➤ www.service-public.fr ➤ www.developpement-durable.gouv.fr ➤ www.legifrance.gouv.fr

(pour les textes officiels) ➤ www2.ademe.fr (rubrique transports, pour connaître le palmarès «CO2» des véhicules)

bonus écologique en 2010

(en grammes de CO2 par km parcouru): Jusqu’à 60 g : 5000 € De 61 à 90 g : 1000 € De 91 à 110 g : 500 € De 116 à 125 g : 100 € ➤ Le

bonus écologique en 2011

Jusqu’à 60 g : 5000 € (véhicules électriques) Les modèles hybrides et à bi-carburation GPL bénéficieront encore de la prime de 2000 € De 61 à 90 g : 1000 € De 91 à 110 g : 500 € De 111 à 120 g : 100 € NB : le malus s’appliquera à partir de 151 g Si vous souhaitez connaitre le niveau d’émission de CO2 d’un véhicule, vous pouvez consulter le site de l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie (Ademe) en indiquant la marque, le modèle et la version de la voiture.


A propos d’auto 12

« Night Vision plus » Bosch

« City Safety » Volvo

Auto-pratique Les voitures sont de plus en plus sûres et les modèles qui sortent aujourd’hui des chaînes de montage sont de véritables concentrés de technologie au service du confort et surtout de la sécurité.

Sécurité et innovation technologique Le GPS, aussi pour la sécurité Le GPS est devenu le compagnon indispensable de vos escapades dominicales. Depuis l’entrée de gamme qui contient seulement la cartographie de la France jusqu’aux modèles ultra sophistiqués, il y en a pour tous les besoins et toutes les bourses. Et le GPS peut également vous rappeler à l’ordre lorsque vous dépasser la vitesse autorisée ou vous avertir lorsque vous arrivez dans une zone de contrôle. C’est aussi le cas des détecteurs de radars, exclusivement focalisés sur la détection des radars fixes… en toute légalité (du moins en France) ! Branché sur l’allume-cigare, le dispositif indique par trois bips l’entrée dans une zone de contrôle. Les étourdis en tireront tout profit. Mais si vous faites beaucoup de route (et d’autoroute), le système de régulateur de vitesse vous sera fort utile et vous permettra de conduire de façon plus détendue, et donc plus sûre.

ABS, AFU ou ESP ? En termes de sécurité, d’autres équipements peuvent équiper le véhicule. Ainsi les essuie-glaces automatiques qui se déclenchent dès les premières

gouttes, ou le détecteur de sous-gonflage qui avertit en cas de pression insuffisante des pneumatiques. Pour renforcer la sécurité de l'antiblocage des roues (ABS), qui permet de garder la maîtrise du véhicule et optimise le freinage. Le système anti-patinage (ASR) empêche les roues de patiner que ce soit sur la neige, le verglas, ou dans la boue. Et le système d’amplification du freinage (BAS ou AFU) augmente la puissance de freinage et est un bon complément au système ABS. Enfin, le système de stabilisation de la trajectoire, désormais en série sur certains modèles, devrait être de plus en plus plébiscité tant il apporte de sécurité supplémentaire. Appelé ESP, DSC ou EBS en fonction des modèles, il agit sur le système de freinage et sur le couple moteur pour corriger la trajectoire du véhicule, empêchant toute perte de contrôle en cas d’évitement, par exemple.

peut-être partout demain : aides au stationnement, freinage automatique en cas d’obstacle, radar de surveillance qui détecte la présence de véhicules à moins de 50 mètres à l’arrière et sur les côtés et prévient le conducteur par un affichage sur le rétroviseur correspondant, détecteur de somnolence fonctionnant grâce à des caméras miniatures, reconnaissance des panneaux tels que les stop et les feux rouges, reconnaissance des piétons, voire détection des piétons la nuit… Cependant, aussi appréciables que soient ces aides, aucun dispositif de sécurité ne remplace la prudence et la vigilance du conducteur qui reste toujours le seul maître à bord ! AZ actu

High-tech et haut de gamme Mais les innovations au service de la sécurité ne s’arrêtent pas là et les constructeurs ne cessent d’imaginer de nouvelles solutions pour équiper les véhicules haut de gamme, mais qui seront

Détecter les piétons la nuit Grâce à «Night Vision plus», la version évoluée du système de vision nocturne Bosch, la conduite de nuit devient encore plus sûre. Si comme son prédécesseur, ce système de sécurité active fournit une image hautement contrastée de la zone située juste devant le véhicule, il est capable aujourd’hui d’analyser «ce qu’il voit» ! Les piétons sont ainsi détectés et signalés à l’écran, ce qui permet au conducteur de prendre en amont les mesures appropriées.

Eviter les chocs arrière Les chocs arrière à faible allure représentent plus de la moitié des collisions. En dessous de 30 km/h, le système Volvo City Safety freine automatiquement la voiture en cas d’inattention du conducteur ou d’absence de réaction de sa part lorsque le véhicule en amont s’arrête ou ralentit brutalement.

A chacun son éthylotest Trop de conducteurs n’ayant pas conscience de dépasser le seuil légal de 0,5 gramme d’alcool par litre de sang, Mazda a décidé de commercialiser dans ses concessions l’Ethylec OP 2009, un éthylotest électronique à

capteur électrochimique, comparable à ceux utilisés par les forces de l’ordre. Fiable et performant, « Ethylec OP 2009 » Mazda il trouve facilement sa place dans les boîtes à gants. Alimenté par pile ou branché en un clin d’œil sur l’allume-cigare, il est toujours opérationnel et permet de s’autocontrôler en quelques secondes.

Appel d’Urgence Localisé Ce système «eTouch» équipe les Citroën C4, C5 et DS3 : en cas d’accident, de malaise d’un usager de la route, une simple pression sur la touche «SOS» suffit pour être mis en relation avec Citroën Urgence. Un opérateur identifie et localise l’appel pour une meilleure prise en charge et envoie des secours si nécessaire. En cas de choc plus sérieux, l’appel d’urgence est déclenché automatiquement par la voiture.


rossover

sion 4X4 et €. oposé avec ,8 litre DiD à injection mmon Rail" distribution. t associé à rapports, et discrétion. cielle est on taux de e de malus. rtable, avec de bonne hique, ASX out, avec en

ené Bougros

A propos d’auto 15

Citroën C-Zero

Renault-Fluence Ze

Dossier 100 % électrique

De salon en salon, la voiture électrique joue les stars. Défiant les cassandres qui ironisent sur son peu d’autonomie, son petit gabarit et son prix de berline de luxe, elle trace son sillon avec obstination. Elle sera bientôt sur nos routes… Peugeot Ion

La révolution électrique en marche ! D’ores et déjà, 20 entités (ADP, Air France, Areva, Bouygues, EDF GDF Suez, La Poste, SNCF, UGAP…) se sont regroupées pour passer commande de 50 000 véhicules électriques à partir de 2011. Et les collectivités locales intéressées peuvent se joindre au mouvement (www.ugap.fr).

Le dispositif de la Région Lors du dernier Mondial de l’Auto à Paris, Philippe Richert, Président du Conseil Régional d’Alsace, a présenté les nouvelles mesures qu’entend prendre la Région Alsace en faveur des véhicules électriques, avec une application au 1er janvier 20111 : > une aide régionale de 5000 € par véhicule attribuée aux particuliers acquéreurs (objectif : 500 véhicules en Alsace), qui complètera utilement la subvention versée par l’Etat pour l’achat d’un véhicule 100 % électrique. Cela permettra de constituer un panel significatif de véritables usagers privés, fédérés dans un club d’utilisateurs qui permettra d’animer le secteur et de recueillir des données techniques et comportementales. Pour les locations avec option d’achat, l’aide pourra être versée au loueur qui la répercutera au locataire. > un appel à manifestations d’intérêt «mobilité électrique» : il est nécessaire de promouvoir de nouveaux usages plus collectifs du véhicule électrique, comme l’autopartage, d’expérimenter des solutions de mobilité incluant le véhicule électrique combiné aux transports publics… Ainsi, un appel à projets sera lancé afin d’expérimenter des services de mobilité électrique, des projets qui devront aller au-delà de la simple acquisition de voitures électriques. Les porteurs de projets pourront être des collectivités, des opérateurs de transport, des entreprises, des prestataires de services… Le développement du véhicule électrique répond ainsi à deux enjeux : - diviser par 4 à l’horizon 2050 les émissions de gaz à effet de serre, - mettre en place une véritable filière industrielle incluant les véhicules, les batteries et les infrastructures de recharge.

Nissan Leaf

L’électrique, c’est parti ! On parle depuis longtemps de la Bluecar de Bolloré. Elle se voit aujourd’hui talonnée par les déclinaisons françaises du i-Miev Mitsubishi, la C-Zéro de Citroën et la Peugeot iOn, et par la gamme ZE Renault (Fluence, Kangoo, Zoe et Twizy). À l’appui, une vraie volonté politique qui se solde par de conséquents coups de pouce. Résultat : les premiers véhicules électriques seront sur le marché dès cette fin d’année et, pour certains dont Renault, les carnets de commande sont d’ores et déjà ouverts. Quant à la Nissan Leaf, elle arrive en Europe, mais pas encore en France.

Les modalités de vente divergent La voiture électrique reste chère, même si certains constructeurs soutiennent qu’à terme, ils vendront leurs véhicules électriques au prix équivalent d'une voiture diesel du même segment. Ainsi, la Mitsubishi i-Miev coûte l’équivalent de plus de 30 000 euros au particulier japonais (moins une subvention de l’État d’environ 9000 €). Son équivalente Citroën, la C-Zéro, sera quant à elle vendue 30350 €, bonus gouvernemental de 5000 € déduit. Et la Peugeot iOn sera plutôt commercialisée en location longue durée sur cinq ans (env. 500 € par mois). Alors, pour soutenir le marché, des ventes groupées aux collectivités locales et aux flottes d’entreprise auront lieu dans un premier temps. Suivra la vente aux particuliers avec, à l’appui, un super bonus de 5000 € jusqu’en 2012 pour compenser le surcoût généré par une batterie lithium-ion (estimé à 12 000 €). Les modalités de commercialisation de ces véhicules pourraient adjoindre à la voiture de nouveaux services -dont la location- liés à la batterie et à la maîtrise de la charge, avec divers forfaits à l’appui.

Multiplication des points de recharge Peu à peu, les limites mille fois soulignées de l’électrique, partent en fumée. L’autonomie de la plupart des véhicules qui vont arriver sur le marché avoisine les 130 km et le chargement de la batterie est suffisamment souple pour éviter la panne. Tous ces véhicules disposent d’un chargeur embarqué qui leur permet de se ravitailler sur une simple prise domestique : en les branchant le soir, ils ont fait le plein le lendemain matin ! Quant à la charge rapide sur des prises spécifiques 400 V triphasé, elle s’effectue à 80 % en 25 minutes (une charge de 5 mn avec la Bluecar lui permet de parcourir 25 km !), et les points de charge vont se multiplier dans les années à venir. Le Plan Voiture verte prévoit 900 000 points de recharge privés et 75 000 points de recharge accessibles au public. Un chiffre qui devrait atteindre 4 millions de points de recharge privés et 400 000 points de recharge publics pour 2020.

Projection… A l'horizon 2020, c’est un marché de 200 millions d’euros par an qui est prévu pour les fabricants d’infrastructures, avec l’objectif d’un parc de 2 millions de véhicules électriques. Dès 2012, les constructions d’immeubles avec parking intègreront obligatoirement des prises de recharge et ces prises seront obligatoires dans les parkings des immeubles de bureaux d’ici 2015. Dès 2010, 12 agglomérations pilotes vont déployer une première vague d'infrastructures de charge : Strasbourg, Bordeaux, Grenoble, Rennes, Nice, Angoulême, Aix-en-Provence, Orléans, Paris, Rouen, le Havre et le Grand Nancy. En 2015, le déploiement devrait s’accélérer… AZactu. M.-C. Danger


AA propos propos d’auto d’auto 16 16

Nissan Leaf

Opel Ampera

Dossier 100 % électrique Peugeot Ion

Le récent Mondial de l’auto à Paris dédiait tout un pavillon aux nouvelles énergies, l’occasion de découvrir ces voitures du futur dont certaines seront bientôt en concession…

Des constructeurs de plus en plus branchés !

Mitsubishi i-miev

i-Miev, C-Zéro et iOn : une histoire de famille

Accord conclu : Mitsubishi Motors fournira 100 000 voitures électriques par an au groupe PeugeotCitroën. Ainsi, l’i-Miev Mitsubishi sert de plate-forme à la C-Zéro Citroën et la iOn de Peugeot. Résultat : une citadine au petit gabarit (3,48 m de long), recharge rapide et autonomie suffisante (130 km) pour couvrir tous les trajets quotidiens, 130 km/h maxi, avec un petit moteur électrique de 47 kW (64 ch). Recharge complète de sa batterie lithium-Ion en 6 h, ou à 80 % en 30 mn par une borne spécifique. La C-Zéro et la iOn resteront, dans un premier temps, plutôt confidentielles, et leurs tarifs aussi : plus de 30 000 € (bonus de 5000 € déduit) pour l’achat de la C-Zéro et loyer mensuel de 500 € pour la iOn...

Chez Renault, ZE fait la gamme

Le Fluence ZE et le Kangoo ZE, versions électriques des modèles existants, à moteur thermique, seront commercialisés l’année prochaine ; les préréservations sont ouvertes. Fluence ZE : avec une longueur de 4,75 m, la version électrique est plus longue de 13 cm, pour permettre l’intégration des batteries. Son moteur de 70 kW (95

ch) permet une autonomie de 160 km et une vitesse de pointe à 135 km/h. Il est possible de la recharger sur borne (en 30 mn environ), prise domestique (entre 6 et 8 h), ou bien par échange de batterie (en 3 mn environ dans des stations dédiées). La version de lancement, baptisée «Prime Time» est proposée en France à 21 300 € (Incitation fiscale déduite) avec un abonnement de 79 € par mois pour la batterie. Kangoo ZE : il ressemble comme un frère à la version thermique, affiche une puissance de 44 kW (60 ch) pour une autonomie de 160 km.

Nissan Leaf : la pionnière

Elle arrive en Europe, et d’abord au Portugal, en Irlande et en Grande-Bretagne. Son moteur offre une puissance maximale de 109 ch pour un couple de 280 Nm et une vitesse de pointe de plus de 140 km/h. Il est alimenté par une batterie lithium-ion lamellaire de plus de 90 kW, logée sous le plancher. Associée à un système de récupération d’énergie au freinage, la batterie pleine permet une autonomie de 160 km. Et elle peut recevoir en 10 mn une charge suffisante pour rouler 50 km grâce à un chargeur rapide. Petite originalité : la Leaf «fait du bruit» par mesure de sécurité ; le système «Approaching Vehicle Sound for Pedestrians» émet des ondes sonores en fonction de la vitesse et du statut (accélération ou décélération) de la voiture.

Opel Ampera : générateur embarqué

Elle est mue par l’électricité à tout moment et à toute vitesse. Sur les parcours n’excédant pas 60 kilomètres,

Une marque, un nom, des services

RÉPARATEUR AGRÉÉ PEUGEOT RÉPARATEUR AGRÉÉ VÉHICULES ÉLECTRIQUES ET HYBRIDES DISTRIBUTEUR ET RÉPARATEUR VÉLOS ÉLECTRIQUES-VELAND

1, rue de l’Artisanat - ZA 67340 INGWILLER - Tél. 03 88 89 45 40 Fax : 03 88 89 48 09 - E-mail : garage-loeffel@wanadoo.fr www.garageloeffel.com

elle ne se sert que de l’électricité stockée dans sa batterie lithium-ion de 16 kWh. Quand l’énergie de la batterie commence à faiblir, un générateur à moteur essence prend imperceptiblement le relais et permet de porter l’autonomie à plus de 500 kilomètres avec un plein. La batterie se recharge en 3 h environ sur secteur. L’unité de traction fournit l’équivalent de 150 ch. La production commencera fin 2011. AZactu - Alex Robin

Pour en savoir plus : Quelques sites d’information sur le véhicule électrique et hybride : www.avem.fr www.automobile-propre.com www.voiture-electrique-populaire.fr www.moteurnature.com Agence de l'Environnement et de la Maitrise de l'Energie : www.ademe.fr Le pôle véhicules du futur Alsace Franche-Comté : www.vehiculedufutur.com Le site des rencontres internationales sur les mobilités du futur, qui se déroulera à Strasbourg les 16 et 17 novembre : www.mobilisconference.com


Dès janvier 2011, passez à l’électrique avec la Région Alsace !

Crédit photo : Fotolia

A

partir de janvier 2011, la Région Alsace propose aux 500 premiers particuliers ou professionnels en Alsace une aide régionale de 5 000 € (en complément de l’aide de l’Etat). Ce dispositif concerne l’acquisition d’un véhicule 4 roues à motorisation intégralement électrique.

Cette aide est réservée aux 500 premières demandes et limitée à un seul véhicule électrique par bénéficiaire. Contact : eco@region-alsace.eu Tél. 03 88 15 66 83


A propos d’auto 18

Concept-cars 100 % électriques 1 - Peugeot EX1 Ce concept-car 100% électrique a récemment battu trois records mondiaux d’accélération et en a inscrit trois nouveaux sur le circuit mythique de Montlhéry. Il est exposé au Peugeot Avenue à Paris, pour l’animation «Electro Mobility» jusqu’au 14 novembre.

1

2 - Kia Pop concept Trois mètres, trois sièges, zéro émissions… et un design pour le moins insolite : cette petite citadine sans coffre affiche trois places et est dotée d’une motorisation électrique. 2

3 - Renault DeZir Faisons un rêve… Le dernier concept-car de Renault annonce un virage stratégique de la Régie côté design, avec l’arrivée du Néerlandais Van den Acker qui préfigure les évolutions futures de la marque. Portes en élytre antagonistes, intérieur digne de la haute couture et, comme il se doit, moteur électrique : celui de la Fluence ZE porté à 110 KW, soit 150ch.

3

4 - Citroën Survolt La superbe étude de style aperçue au Salon de Genève est finalement devenue une extraordinaire voiture de course électrique qui a tourné dans le cadre de l ’épreuve «Le Mans Classic» en juillet.

4

5 - Seat IBe Ce coupé 2+2, très élancé et bas avec une garde au toit de 1,23 m, cache sous son capot un moteur électrique de 75 kW (102 ch) avec un couple de 200 Nm. Pour passer de 0 à 100 km/h, il ne faut que 9,7 s à ce coupé sport de 1100 kg posé sur des jantes de 19 pouces. 6 - Nissan Townpod Maximum de places et des formes assez massives pour ce concept-car urbain dont la prise pour la recharge se trouve dans le museau, sous un capot qui s’escamote automatiquement. Avec ses portes antagonistes, on pénètre dans un habitacle spacieux avec une banquette arrière coulissante. Deux écrans de contrôle placés sur la console centrale peuvent communiquer avec des smartphones.

5

6


A propos d’auto 21

Les échos de l’auto La quasi-totalité des constructeurs, petits ou grands, pensent désormais «électrique» et préparent dès aujourd’hui les futurs modèles de demain. Voici la suite de notre sélection…

Bolloré-Pininfarina BlueCar

Sa version définitive (on en parle depuis 2005…), une 5 portes 4 places de 3,65 m de long, est dotée d’un moteur électrique de 50 kW et d’un pack de batteries Lithium Métal Polymère de 30 kW/h. L’autonomie affichée est de 250 km, la vitesse de pointe est électroniquement limitée à 130 km/h. Silencieuse, elle est équipée, outre l’avertisseur normal, d’un bouton “Soft Sound” qui émet un son doux pour avertir les passants. Des cellules photovoltaïques présentes sur le toit et la calandre contribuent à l’alimentation de ses équipements. La location devrait se situer à 330 euros mensuel. À suivre…

Renault Zoe Z.E. Concept :

joliment profilé, long de seulement 4,10 m et animé par un moteur électrique de 70 kW (226 Nm de couple), on l’imagine aisément se faufiler en silence en agglomération. La batterie se recharge sur borne dédiée, prise domestique, ou bien encore par échange de batterie. À suivre en 2012.

Renault Twizy Z.E. Concept :

une drôle de machine sur 4 roues qui tient pourtant autant de la moto que de la voiture, affiche 2,30 m de long et 1,13 m de large, pour deux passagers assis l’un derrière l’autre. Sa batterie dispose de 100 km d’autonomie. À suivre au second semestre 2011.

Volkswagen Touran Belle évolution

Le Touran "3" reste une simple évolution de son prédécesseur, auquel il emprunte l'essentiel des composants. S’il a conservé la majorité de ses éléments de carrosserie, la cure de jouvence lui donne un vrai coup de jeune. Le bouclier avant est plus largement aéré, la calandre s'étire jusqu'aux optiques, plus galbés… Les feux arrière sont redessinés, ainsi que la troisième vitre. Bref, le nouveau Touran propose une allure moins guindée, moins banale. Et on gagne en qualité aérodynamique. A l'intérieur : nouvelle garniture, volant inédit, commandes et instruments de contrôle redessinés… L'ensemble est sobre, de bon goût et inspire confiance. Sur la version à sept

places, la troisième rangée de sièges, outre que ceux-ci ne s'escamotent pas dans le plancher, reste difficile d'accès. C'est là le seul gros défaut du Touran, mais il était structurellement difficile de faire mieux, sur une version simplement remise à jour. C'est, comme souvent en pareil cas, sous le capot que se nichent les véritables évolutions. Et c'est l'économie en carburant, donc en émission de CO2, qui est privilégiée, grâce à l'adoption des mécaniques de la génération "BlueMotion Technology" : généralisation du système "start & stop" et récupération d'énergie au freinage. En attendant un économique 1,2 litre TDi et une refonte totale. René Bougros

Skoda Octavia Green E

Skoda présentait un concept à propulsion électrique, avec un moteur de 60 kW en continu et 85 kW au maximum. Autonomie de 140 km et vitesse de pointe 135 km/h. Dans l’habitacle, place aux leds pour économiser l’énergie. Essais prévus pour 2011.

VW Golf blue-e-motion

La Golf zéro émission à moteur électrique arrivera en 2013 sur le marché, dans le sillage de la Up! le Blue-e-motion (une nouvelle citadine), et aux côtés de la Jetta blue-e-motion. Elle est animée par un moteur électrique intégré au compartiment moteur avant et développant une puissance de 115 ch (85 kW). Le tout dans un silence complet. Comme tous les moteurs électriques, le bloc installé dans la Golf délivre un couple moteur maximum très élevé (270 Nm). Au bénéfice du plaisir de conduire, éprouvé en toute bonne conscience. L’énergie électrique nécessaire au fonctionnement est emmagasinée dans une batterie lithium-ion d’une capacité de 26,5 kWh.

Volvo C30 DRIVe Electric

Elle ressemble en tous points à une C30 «thermique», mais fonctionne uniquement à l’électricité, avec une autonomie de 150 km. Son moteur électrique, logé sous le capot, est alimenté par une batterie lithium-ion. Commercialisation prévue pas avant 2012.

VOLKSWAGEN STRASBOURG 2 sites pour mieux vous servir 33, route de Brumath RN 83 - Pont du péage HOENHEIM ILLKIRCH 03 90 20 85 50 03 90 40 00 20


A propos d’auto 22

Auto-pratique

Votre voiture

avant l’hiver

Essentiel : les pneus

Fotolia

La neige et le verglas ne font pas bon ménage avec la circulation automobile. Mieux vaut adapter sa conduite et, pour éviter la panne, circuler avec une voiture en bon état. Les points à contrôler…

Entretenir régulièrement sa voiture, respecter le calendrier des vidanges et des contrôles, surveiller les voyants du compteur et ne négliger aucune alerte sont des règles de base. Mais lorsque les rigueurs de l’hiver sont à l’horizon, mieux vaut faire du zèle pour ne pas courir de risque. Essentiel : les pneus

Delticom

OPERATION PNEUS HIVER au GARAGE SIMON

1 pneu acheté

le 2e à 50 % !

3 pneus achetés

le 4e OFFERT !

tuit —— —— Montage - équilibrage gra

SIMON S.A.S.

5, avenue de l’Energie - ZI

à votre écoute depuis 1973

BISCHHEIM

Tél. 03 88 83 56 42 www.garage-simon.fr

Vérifiez leur degré d’usure à l’entrée de l’hiver à partir des témoins qui se trouvent dans leurs sculptures. Et surveillez leur pression car plus il fait froid, plus la pression baisse. Et une pression correcte assure une meilleure tenue de route et un meilleur freinage. Dans notre région, où l’hiver est rude, adoptez des pneus «hiver», ils vous permettront de rouler tranquille tout au long de la saison. Communément appelés «pneus neige», ils présentent de réelles spécificité : des sculptures plus profondes, une bande de roulement structurée «en lamelles», et surtout une gomme spécialement formulée pour garder de l’adhérence en dessous de 7°C. Les avantages de ces pneus hiver : réduire le risque d’aquaplaning, améliorer l’adhérence, la traction et le freinage sur routes mouillées ou enneigées. Attention, si rien n’interdit de rouler toute l’année avec de tels pneumatiques, ils seront très vite usés sur route sèche et ne supporteront pas les chaleurs estivales. La solution : faire équiper quatre jantes (des modèles en tôle suffiront) avec des pneus hiver, et les faire installer au début des premiers frimas. Prévoyez également les fortes chutes de neige et gardez un jeu de chaînes dans votre coffre. Certains modèles parmi les plus récents sont prêts à monter et se positionnent sans difficulté. Vérifiez bien sûr les spécificités de votre voiture : dimensions des pneus, type de véhicule (citadine ou tout-terrain…), contraintes liées à la dimension des passages de roue, pour éviter d’endommager par exemple les coupoles d’amortisseurs.

Surveiller la batterie Le chauffage, le dégivrage sont de gros consommateurs et la température extérieure basse est un handicap pour la batterie. Une petite recharge est une sage précaution. Et, avant le démarrage, alors qu’elle est encore engourdie par le froid, un coup d’appel de phares avant de solliciter le démarreur est une très bonne habitude à prendre. C’est le geste qui réveille la batterie avant le choc du démarrage !

Voir et être vu En hiver, les jours sont courts et le bon fonctionnement de l’éclairage est essentiel. Faites le tour de votre véhicule pour tout vérifier, du clignotant aux anti-brouillards. Impératif : ayez une boîte de lampes et de fusibles de rechange dans votre boîte à gants pour réparer aussitôt tout feu défaillant. Et veillez à la propreté des optiques. Soyez également exigeant avec la propreté des vitres et du pare-brise en particulier. Ne les laissez pas s’encrasser de poussière et de boue. Contrôlez l’état de vos balais d’essuie-glaces et leur bon fonctionnement. À la moindre fissure du pare-brise, réparez ; les chocs thermiques peuvent faire éclater le verre. Enfin, prenez des précautions : soulevez vos balais d’essuie-glaces le soir, ou glissez un papier journal entre les balais et la vitre pour éviter de les retrouver collés le matin. Ayez toujours une raclette et des produits dégivrants dans votre voiture pour ne pas avoir à laisser tourner votre moteur des heures avant le départ.

Une conduite adaptée Quand la météo dérape, ne la suivez pas, adaptez votre conduite. Roulez lentement. C’est une obligation en cas de mauvaises conditions météo. Si la visibilité est inférieure à 50 mètres, la vitesse ne doit pas excéder 50 km/h. Gardez de plus grandes distances de sécurité, soit 50 mètres au moins en cas de visibilité réduite. Évitez les accélérations ou les coups de frein brusques. Levez le pied dans les zones de décélération, carrefour, virage, descente… Les risques de perte de contrôle y sont très importants. Anticipez les risques en regardant loin devant vous pour repérer passages délicats et plaques de verglas. Et préférez les grands axes aux routes secondaires. Enfin, n’oubliez pas que les engins de déneigement et de salage sont prioritaires et qu’il est interdit de les dépasser lorsqu’ils sont en action. AZactu-Marie Etavard


AA propos propos d’auto d’auto 25 25

CITROËN STRASBOURG NORD A4 sortie 49. 1 Hoenheim 03 90 22 65 10

CITROËN SAVERNE ZA , rue du Kochersberg 03 88 71 53 80

CITROËN STRASBOURG-MEINAU 200, avenue de Colmar 03 88 65 87 87

CITROËN COLMAR 4, rue Timken 03 89 20 85 85

CITROËN HAGUENAU 101, route de Marienthal 03 88 90 60 60

CITROËN SELESTAT 7, rue Grenchen 03 88 58 04 40


A propos d’auto 28

Auto-pratique Longtemps réservés aux salariés d’entreprises, les stages d’éco-conduite sont désormais proposés aux particuliers à des tarifs de plus en plus attractifs. L’engouement pour ces stages est croissant. Mais se justifie-t-il réellement ?

L’éco-conduite :

adopter un comportement éco-logique Qu’est ce que l’éco-conduite ? L’éco-conduite est un ensemble de principes simples qui permet d’optimiser la conduite en vue d’atteindre de très faibles niveaux de consommation de carburant et d’émissions de CO2. En pratiquant l’éco-conduite, un automobiliste peut consommer jusqu’à 40% de carburant de moins qu’un conducteur pratiquant une conduite sportive ou nerveuse. De plus, et ce n’est pas le moindre des avantages, appliquer les principes de l’éco-conduite qui sont basés sur une conduite anticipative et en douceur permet de réduire son risque d’accident de 10 à 15% en moyenne.

Les grands principes de l’éco-conduite Il est assez simple d’adopter l’éco-conduite dans ses déplacements quotidiens, il suffit de mettre en pratique quelques règles qui relèvent du bon sens.

• Rouler en douceur. Pour cela il ne faut pas faire chauffer excessivement le moteur au démarrage, toujours rouler à vitesse modérée pendant les cinq premiers kilomètres, éviter les à coups et les accélérations brusques, respecter les limitations de vitesse. • N’utiliser certains équipements du véhicule qu’en cas de nécessité. Il faut éviter, autant que possible, l’utilisation de la climatisation et du chauffage car les appareils électriques entraînent jusqu’à 20% de surconsommation. De la même manière il faut enlever les barres et galeries de toit du véhicule lorsque vous n’en avez pas besoin. Une barre sur le toit peut générer 10% de consommation en plus. • Bien entretenir sa voiture. Une vérification régulière de la pression des pneumatiques peut permettre de réaliser des économies d’énergie et d’argent : de bons pneus correctement gonflés permettent à eux seuls de gagner jusqu’à 20%

sur un plein complet d’essence, sans autre effort de la part de l’automobiliste. Il est aussi recommandé de faire vérifier le parallélisme de sa voiture. Un mauvais parallélisme sollicite davantage les éléments mécaniques et entraîne une surconsommation. Si ces quelques concepts de base peuvent s’apprendre relativement facilement, il subsiste des techniques de conduite dont l’enseignement est indispensable pour pouvoir devenir un éco-conducteur. Automobile Club d'Alsace

Les stages éco-conduite

de L’Automobile Club Prévention

L’Automobile Club Prévention propose des stages d’éco-conduite tant pour les salariés d’entreprises que les particuliers. Les principales techniques de l’éco-conduite abordées et instruites lors de ces stages sont les suivantes : • Changer les rapports à bas régime pour les véhicules à boîte de vitesse manuelle. Une partie de l’énergie du moteur du véhicule est perdue par la friction mécanique. Ces pertes augmentent avec la vitesse du moteur (ou régime moteur). En conduisant à un régime moteur inférieur, ces pertes restent limitées. Ceci réduit par conséquent la consommation de carburant. • Conserver une vitesse constante. A l’accélération, l’énergie du carburant est utilisée pour propulser le véhicule. Une partie de cette énergie est perdue au freinage. Par conséquent, des accélérations et des freinages répétés demandent beaucoup d’énergie (donc de carburant). Il faut ainsi toujours éviter les freinages et accélérations inutiles. En conduisant à une vitesse aussi constante que possible, la perte d’énergie et de carburant reste la plus faible possible.

• Utiliser un régime moteur le plus bas possible. La puissance nécessaire pour maintenir une vitesse constante est relativement faible. Par conséquent, un rapport de vitesse haut peut être engagé sans aucun problème à des régimes moteur faibles. Cela conduit à une économie de carburant et en aucun cas à une altération du moteur, spécialement s’il est correctement entretenu. • Anticiper en circulation. Afin de conduire à une vitesse aussi constante que possible, il est important d’anticiper le trafic environnant pour éviter les freinages et accélérations non nécessaires. Par exemple : à l’approche des feux de signalisation, à l’approche de cyclistes ou de véhicules agricoles, sur une autoroute ou une route chargée… • Savoir utiliser les accessoires de bord. Savoir utiliser correctement les économètres, les régulateurs de vitesse et les ordinateurs de bord qui peuvent équiper nos véhicules permet d’optimiser sa conduite et ainsi de réaliser des économies de carburant.

Vous trouverez un exemple de programme d’un stage éco-conduite de L’Automobile Club Prévention sur : www.acprevention.fr


A propos d’auto 30

Les échos de l’auto

Prévention routière : nouveau site internet

Média référence en matière de prévention des accidents de la route, le site internet de l’association Prévention Routière change de formule : une nouvelle identité graphique, un accès dynamique aux informations depuis la page d’accueil, des entrées par publics, des contenus enrichis et toujours plus interactifs, une ergonomie réinventée... Cette nouvelle version du site www.preventionroutiere.asso.fr a pour ambition de favoriser l’accès à une information adaptée à chacun des nombreux publics concernés par la prévention des accidents de la route et les actions de l’association.

A chacun ses infos

C’est LA grande nouveauté du site : une entrée par public (enfants, 1424 ans, parents, seniors, enseignants, entreprises, collectivités locales et presse) permettant à chacun de trouver plus facilement les informations, outils, jeux, quiz, conseils pratiques le concernant. Autre nouveauté, la présence sur la page d’accueil d’un mur d’images pour mettre en avant campagnes de sensibilisation, conseils et témoignages vidéos, rubriques thématiques, documents d’information… de manière ludique et interactive, reflétant de la grande diversité des actions menées par l’association. Trois entrées sont également prévues pour retrouver : ✔Les fiches conseils, autour de trois thèmes : risques, modes de déplacement et pratique ✔Les différentes publications de l’association ✔L’espace Multimédia, regroupant quiz, jeux et vidéos. Le nouveau site intègre le contenu de deux sites auparavant «satellites» et désormais fermés, Priorite-vos-enfants.fr et Rentrerenvie.fr. Ce nouveau site prend également en compte l’évolution du Web 2.0 en permettant aux internautes de partager les informations qui les intéressent sur leurs réseaux sociaux (Facebook, Twitter, MySpace…). Pour en savoir plus, rendez-vous sur :

Kia Sportage Avec une nouvelle structure de caisse, de nouvelles motorisations et de nouvelles lignes audacieuses, le Kia Sportage, troisième du nom, se veut un crossover compact à vocations routière et urbaine destiné aux familles et affiche un niveau de consommation et d'émissions de CO2 réduit. Plus long, plus large et plus bas que son prédécesseur, il conjugue les quali-tés d’un crossover : un design original, une position de conduite surélevée, un sentiment de très grande sécurité et une forte présence sur route. Il est proposé avec trois motorisa-tions (un essence et deux diesel), d’une puissance s’échelonnant entre 115 et 140 ch, des boîtes manuelles et automatique à 6 rapports et des

Techno-design

transmissions à deux ou quatre roues motrices. En ligne avec les tendances du marché, Kia a réduit la cylindrée des deux mo-teurs, dotés du système Stop & Go permettant de réduire la consommation de carburant et de limiter les émissions de CO2 à 138 g/km sur la version 1,7 l CRDi. Le nouveau Sportage est doté de série de nouveaux équipements de sécurité, notamment le contrôle électronique de trajectoire avec un nouveau capteur de retournement, l'aide au démarrage en côte, ou encore l’aide au frein moteur (qui limite la vitesse sur une forte des cente).

www.preventionroutiere.asso.fr

Rouler bien assuré : un nouveau dépliant d’information

«Jeune conducteur, Joël vient d’obtenir son bac et son père lui a offert une voiture pour se rendre à la fac. Un matin, son téléphone sonne. Le temps d’attraper le combiné, il perd le contrôle de son véhicule et renverse une jeune femme qui traversait la rue. Or, pour éviter la surprime, son père avait souscrit un contrat à son nom sans déclarer son fils comme conducteur principal du véhicule. La jeune femme étant grièvement blessée, ses dommages ainsi que ceux de l’autre véhicule sont très élevés. Après enquête, le contrat d’assurance est déclaré nul et le Fond de Garantie indemnise la victime. Joël doit payer les dommages matériels et rembourser le Fond de Garantie pour les sommes versées et se retrouve alors endetté avant même d’avoir entamé sa vie professionnelle!» Parce que l’histoire de Joël ne devrait jamais devenir réalité, l’association Prévention Routière et le Fonds de Garantie éditent à l’intention des conducteurs un nouveau dépliant d’information sur l’importance de rouler bien assuré. Ce dépliant détaille les différents cas pour lesquels un conducteur n’est pas couvert par son assurance (absence de contrat, de garantie, fausse déclaration…) et propose quelques exemples concrets. Il insiste également sur les risques encourus lorsque que l’on circule sans assurance et sur les moyens de bien s’assurer, en fonction de ses modes de déplacement. Enfin, les conducteurs peuvent y trouver des conseils et informations essentiels tels que la nécessité de vérifier l’assurance d’un véhicule emprunté, le fait qu’il est possible d’échelonner les paiements de son assurance ou encore l’intérêt d’informer son assureur après tout changement de situation… Ce dépliant est disponible gratuitement sur demande auprès des comités départementaux de l’association Prévention Routière. Il est également possible de la télécharger sur

www.preventionroutiere.asso.fr et www.fondsdegarantie.fr

03 88 93 89 58 www.groupe-knoch.fr


A propos d’auto 31

         

Saab 9-5 La nouvelle 9-5 berline marque le dÊbut d’une nouvelle ère pour la marque Saab. ElancÊe et sophistiquÊe, elle associe une ligne personnelle et des technologies de pointe. Sobre et sculpturale, la silhouette de la 9-5, basse et musclÊe, signale l’apparition d’un nouveau style plus affirmÊ et expressif. CôtÊ Êquipements, elle propose un vaste choix de systèmes de pointe : affichage tête haute, Êclairage adaptatif, châssis adaptatif DriveSense avec amortissement pilotÊ en temps rÊel, accès et dÊmarrage du vÊhicule sans clef, climatisation tri-zone, aide dynamique au stationnement et l’excellente transmission intÊgrale XWD. La gamme de motorisations toutturbo commence avec un 1,6 l essence

Nouvelle ère

de 180 ch et pour-suit la stratÊgie de rightsizing Saab, consistant à obtenir une performance responsable en dÊveloppant des moteurs turbo quatre cylindres très efficaces et relativement petits. La gamme propose trois types de carburant : essence, gazole et SuperÊthanol E85. Au lancement, l’offre en quatre cylindres propose un 2,0 l turbodiesel de 160 ch avec des Êmissions de seulement 139 g/km de CO2 et un 2.0 l turbo essence dÊveloppant 220 ch. En haut de gamme est proposÊ un V6 turbo 2,8 l, offrant 300 ch et 400 Nm, exclusivement avec le Saab XWD. Un puissant 2,0 l turbo double Êtage, 190 ch et 400 Nm, complètera la gamme.

Kia Venga Ce petit monospace arrive à point nommÊ pour Êpauler le Soul. La marque corÊenne s’aligne ainsi sur le C3 Picasso par ses prestations tout en offrant une garantie de‌ 7 ans ou 150 000 km ! Un atout de poids. Le Venga offre une belle habitabilitÊ, et suffisamment de place aux jambes à l’arrière. La banquette 2/3-1/3 coulissante permet d’adapter la taille du coffre, dont le plancher peut occuper deux hauteurs et venir former une surface plane. L’Êquipement donne grande satis-faction dès la finition Style : avec 6 airbags et l’ESP de sÊrie, l’air conditionnÊ et la radio, l’essentiel est bien prÊsent. En Premium, ça devient carrÊment luxueux avec sellerie mi-cuir, toit

> #  "$" #  $9< '',#$" $#"?""#7$)*0:'7@09 65&239''7@ 1  "#- $#"?#"6#A """ -4 >"# ""## $#"   "#$7$#$#" !"#" !# $B!7A?"#?#$"8"$ # 6 $# " $$!7 #$ 7$ " "" """$ #7 3#6  #7!( #"B"&!7 #"!"77 #$" "" 6" "?" A"$7#7#$!" $6C7 --7@ 6$D$@ $? 7$" ## "6# " $#   > #  "$" #  $9< '',#$" $#"?""#7$)*0:'7@09 65 &239''7@ - #7@""#$6# 1  "#- $#"?#"6#A """ -4 >"# ""## $#"   "#$7$#$#" !"#" !# $B!7A?"#?#$"8"$ # 6 $# " $$!7 #$ 7$ " "" """$ #7 3#6  #7!( #"B"&!7 #"!"77 #$" "" 6" "?" A"$7#7#$!" $6C7 --7@ 6$D$@ $? 7$" ## "6# " $#   - #7@""#$6#  !"#$!%  &'()*+  ',( - &./#&'0'#" $#120''34!""#"  5 & 16234 # 787 $    6     % 920': $ 09 2&++ ;  " % &9 & : ::<    $  = #7 9 #0  < ''. "



 !"#$!%  &'()*+  ',( - &./#&'0'#" $#120''34!""#"  5 & 16234 # 787 $    6     % 920': $ 09 2&++ ;  " % &9 & : ::<    $  = #7 9 #0  < ''. "



MK Motors

5, allĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;Euro - 67205 Oberhausbergen TĂŠl. 03 88 56 93 95 - Fax. 03 88 56 93 90 courriel : laurentpagot@groupe-knoch.fr

Le rival

ouvrant panoramique, climâ&#x20AC;&#x2122; auto, Bluetooth, radar de recul, rĂŠgulateur... CĂ´tĂŠ performances, le Venga manque quelque peu de souffle avec ses petits 1.4 l essence ou diesel dĂŠveloppant 90 ch, avec boĂŽte de vitesses Ă 6 rapports. Le diesel se rĂŠvèle peu gourmand avec 4,7 l/100 km en cycle mixte, et mĂŞme 4,5 l pour peu que lâ&#x20AC;&#x2122;on prenne en option le pack associant le système ISG coupant et redĂŠmarrant automatiquement le moteur Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞt et les pneus Ă  faible rĂŠsistance au roulement. Le moteur diesel 1.6 l CRDi de 115 ch dispose quant Ă  lui de suffisamment de couple pour affronter les longs parcours, en sachant rester sobre. Pierre Daubrosse

SENGLER AUTOMOBILES

59, rue Jean Giraudoux - Strasbourg-Hautepierre TĂŠl. 03 88 30 00 75

(Au bord de lâ&#x20AC;&#x2122;autoroute 351- et du pied des cheminĂŠes rouge et blanche de la centrale thermique de Hautepierre)


propos d’auto d’auto 32 32 AA propos

”XJ”, deux lettres qui ont marqué l’automobile : il y a plus de 40 ans, la première voiture de luxe d’une belle lignée avec une touche d’ADN "so british".

Jaguar XJ : retour à la légende roulante Les nervures sur le capot filant vers les passages du pavillon allongent un peu plus sa ligne et encadrent un toit panoramique qui permet aux passagers de disposer d’une belle lumière intérieure. A l’arrière, les feux en «griffes de jaguar» complètent la ligne. L’habitacle luxueux, grâce aux nombreuses combinaisons des couleurs et de matériaux, permet de personnaliser la voiture. Clin d’oeil au célèbre canot Rivat, une fine ceinture de bois précieux ou en fibre de carbone court sur la planche de bord pour se terminer sur les panneaux de porte. Sellerie cuir pleine fleur pour les sièges avec appuie-tête frappé de l’animal fétiche tout comme le volant à trois branches. Les cadrans

n’apparaissent qu’au démarrage. Bien que digitaux, on les croirait incrustés. Ils se transforment même en écran GPS. Mais pour en profiter pleinement, il faut une petite formation, comme pour l’écran tactile de la console centrale. Quelques subtilités : pour indiquer la vitesse et le régime moteur, les chiffres sont en surbrillance ; en conduite dynamique, la ceinture se tend et les cadrans virent au rouge. En conduite de nuit, une lumière douce et bleutée baigne l’habitacle...

Confortablement installé au volant, on découvre pleinement la route sans les bruits moteurs du V6 diesel pour apprécier le système audio spécialement développé par Bowers & Wilkins. Un véritable auditorium roulant. Mais lorsque l’on passe au V8 5 L de 385 ch ou 510 ch en version suralimentée, on peut alors apprécier la musicalité du moteur... Sous le capot, le nouveau V6 3 L diesel de 275 ch offre un couple de

❝ Une fine ceinture de bois précieux parcourt l’habitacle ❞

600 Nm. Une puissance relayée par une boîte auto à six rapports qui peut être commandée par les palettes au volant. La souplesse de ce bi-turbo est appréciable en toutes circonstances. La voiture, avec son châssis rigide est stable, bien campée sur ses roues de 18 à 20 pouces selon les modèles. D’une longueur de 5122 mm en version standard, la version longue offre 125 mm de plus, que l’on retrouve notamment aux places arrières pour une utilisation avec chauffeur et vitres fumées, pour plus de discrétion. Yves Velon

ESPACE NORD AUTOMOBILES

42, rue des Tuileries - Autoroute A4 Sortie 49.1 67 SOUFFELWEYERSHEIM - 03 90 20 31 30 www.espace-nord-automobiles.com


A propos d’auto 35

Seat Alhambra

d’enclencher le mode «sport» du levier pour avoir la preuve que ce gros monospace est beaucoup plus qu’une familiale. Et ce, dans un silence de bon ton. La gamme de moteurs proposée : les blocs TSI et TDI sont à injection directe et suralimentation par turbocompresseur. Le TSI développe 150 ch, les TDI 140 et 170 ch, dotés d’un catalyseur SCR. Remarquable : consommation moyenne de 5,5 litres sur 100 km et rejets de CO2 de seulement 143 g/km, pour l’Alhambra 2.0 TDI qui développe 140 ch. Tarifs : de 28 700 € à 40 035 €.

3, rue Emile-Mathis - HOENHEIM Autoroute A4 sortie 49.1 Nouveau Pôle Automobile Tél. 03 90 20 87 30 www.paul-krœly-automobiles.fr

AZactu-Alex Robin

GARAGE ANTHONY

Pour votre prochaine voiture visez le juste prix !

depuis 1924

FORTE ÉCONOMIE selon marques et modèles par mandataire en direct du concessionaire CEE

Un relationnel VRAI, professionnalisme et compétence VN/VO - Mécanique Carrosserie toutes marques

GARANTIE CONSTRUCTEUR A VOTRE SERVICE DEPUIS 21 ANS 5, rue Sainte-Anne - ERSTEIN Tél. 03 88 98 80 11 www.kleininterautos.com

35, rue du Markstein 67100 STRASBOURG NEUDORF

03 88 34 01 87 www.garageanthony.com

AP AUTO 20101106 - 332120 sev

Nouveau !

Garage FRIEDRICH

Dépannage 24h/24

19 rue de Dossenheim 67330 HATTMATT 03 88 70 02 61

Heures d’ouverture Du lundi au vendredi 8h à 12h et 13h30 à 18h30, samedi matin 8h30 à 12h

Vente VN-VO, mécanique, carrosserie, peinture, réparations toutes marques

rv se Le

près de chez vous

Les professionnels

14 ans après le premier opus, la carrosserie retravaillée se veut plus aérodynamique, plus large, plus allongée, moins haute... Et pourtant, si elle a gagné en rigidité, donc en sécurité (en série : 7 airbags, ESP, régulateur), elle a perdu du poids, économie d’énergie oblige, que vient renforcer le Start & Stop sur toute la gamme. Dans l’habitacle, 7 vraies places, des sièges qui se plient en un tour de main, des sièges enfant intégrés à l’arrière, des portes arrière coulissantes… La grosse voiture très docile se faufile sans faillir, en douceur, grâce à sa boîte à double embrayage très agréable. Sur les routes tortueuses des collines alentour, les 170 chevaux se lâchent pour accrocher les virages et il suffit

2e version

ice qualité

Sans rendez-vous

Vidange Amortisseur Freins Echappement Pneumatique

Mercedes-Benz Etoile 67 Centre Alsace - ZI Nord Sélestat 03 90 56 47 47 demandez Mathieu


A propos d'Autos  

Une sélection des nouveautés 2010/2011

Advertisement