Page 1

Photograph Collection


DMZ국제다큐영화제

DMZ International Documentary Film Festival

8

DMZ Docs 2017

DMZ Docs 2017

14

개막작

Opening Film

16

수상작

Award-winning Film

24

기자회견

Press Conference

28

사전 감독 네트워킹

Director’s Network Party

32

다큐&뮤직콘서트

Docu&Music Concert

36

개/폐막식

Opening & Closing Ceremony

46

제작지원

Fund

50

부대행사

Events

59

특별행사

Special Events

66

백석, 파주 상영관 스케치

Festival Venue : Baekseok, Pajubookcity

72

자원활동가

Volunteer

76

시니어 특별프로젝트:

Special project for seniors

영상으로 쓰는 생애이야기 80

해외특별상영전

Special Screening for foreign country

86

DMZ전시관, DMZ 시네마

Exhibit Hall & Cinema

90

감사인사

Gratitude greeting

조직위원회 및 집행위원회 Festival Organizing Committee & Executive Committee

4

3

9th DMZ International Documentary Film Festival

목차 Contents


DMZ International Documentary Film Festival

세상을 바라보는 창 , DMZ국제다큐영화제

DMZ국제다큐영화제

미션 , 슬로건 및 심볼 Mission, Slogan & Symbol

DMZ국제다큐영화제

영화제 미션 , 슬로건 및 심볼

미션

세계 유일의 비무장지대 , 대한민국의 DMZ. 1953년 휴전회담 타결

아시아를 대표하는 국제다큐영화제로서 한국과 아시아 다큐멘터리

이후 군사분계선을 기점으로 남북 각각 2km 지점까지 폭 4km, 길이

창작자가 함께 성장할 수 있는 동력을 제공하고 다큐멘터리로 관객과

248km의 비무장지대가 만들어졌습니다 . 분단 이후 통일의 꿈은

영화인이 하나되는 축제의 장을 마련합니다 .

이루지 못한 채 어느새 반세기가 넘는 시간이 흘렀습니다 . 비록 이 땅은 큰 아픔의 기억이기도 하지만 , 숨겨져 온 아름답고 경이로운 자연생태계의 보고입니다 . DMZ국제다큐영화제는 폭력과 비극이 시작된 이 곳이 평화와 소통 ,

슬로건

그리고 생명의 메시지를 담은 다큐멘터리를 통해 세계인들과 함께 하는 축제의 장으로 다시 태어나길 꿈꿉니다 . 세상에 대한 진지한 성찰의

세상을 바라보는 창 ‘ DMZ국제다큐영화제 ’

시선을 반영하는 창 , 다큐멘터리 영화는 우리에게 세상을 이해하는 새로운 깨달음과 꾸미지 않았기에 진정한 감동을 전달합니다 .

이것이 DMZ국제다큐영화제가 관객 여러분과 나누고 싶은 가치이며 영화제의 나아가야 할 지표입니다 . 다큐멘터리로 하나 되는 축제의

심볼

장 , DMZ국제다큐영화제에서 세상으로 향하는 창을 활짝 열어보시기 바랍니다 . 4

백로기( Snow Goose) DMZ에 찾아오는 희귀철새 , 흰 기러기 . 북아메리카 동 · 서해 연안에서

5

활동하는 흰 기러기는 국내 몇 곳에서 월동기록을 찾아볼 수 있지만 한국을 찾는 개체 수는 10마리 안팎으로 극소수입니다 . 이 흰 기러기가 발견되는 DMZ는 천연 그대로 보존되는 자연생태계의 보고로 이 밖에도 많은 수의 희귀멸종위기의 동식물이 서식하고 있습니다 .

사람은 오갈 수 없는 분단의 선을 자유롭게 넘나들며 DMZ를 매년 찾아오는 흰 기러기 . DMZ국제다큐영화제는 자유로운 창작 정신을 상징하는 이 흰 기러기를 ‘ 백로기 ’ 라 부르고 영화제의 가치인 평화와 소통 , 그리고 생명의 희망을 담아 심볼로 만들었습니다 . 영화제 수상작

9th DMZ International Documentary Film Festival

9회 DMZ국제다큐영화제

감독에게는 백로기 트로피를 증정합니다 .


비전

운영방향 DMZ국제다큐영화제는 ,

다큐영화의 대중화

평화

DMZ국제다큐영화제

조직위원회

다큐영화 제작지원을 통한 산업기반 조성

분단의 비극을 넘어

집행위원회

구분

성명

현직위

구분

성명

현직위

조직위원장

남경필

경기도지사

집행위원장

조재현

배우 , 교수

부조직위원장

고양시장

집행위원

강유가람

다큐멘터리감독

고영재

한국독립영화협회 이사장

김동원

다큐멘터리감독

김준태

화해와 공존의 희망을 찾고

파주시장 권한대행 부시장

영화계 조직위원

생명

금지된 땅이 자연생태계의 보고로

DMZ 국제다큐영화제

다시 태어난 이 곳에서

김옥영

다큐감독

박인석

고양시 첨단산업과 과장

이광기

방송인 , 배우

서민원

한국독립 PD협회 부이사장

이춘연

영화인회의 이사장

서용우

DMZ국제다큐영화제 사무국장

안동광

경기도 콘텐츠산업과 과장

학계 . 협력기관

소통

다큐멘터리를 통해

조직위원

전 세계인들이 만나는 다큐영화의 다큐영화축제의 장을 만듭니다 .

교육적 가치 발견

DMZ 관광자원 연계

6

고양상공회의소 회장

한국영화제작가협회 회장

최승대

경기방송 사장

조진화

영화나눔협동조합 이사장

최창모

건국대학교 히브리중동학 교수

주재현

변호사

한기열

농협 경기본부장

진모영

다큐멘터리 감독

함영주

KEB하나은행장

한우정

대진대학교 영화과 교수

용인대학교 영화영상학과 교수

유관기관 조직위원

김동근

경기도행정 2부지사

김승종

경기콘텐츠진흥원 이사장 고양문화재단 대표이사

1. 다큐영화의 대중화

2. 다큐영화 제작지원을 통한 산업기반 조성

백찬호

파주시 문화교육국장

• 국내 유일의 다큐멘터리 전문 영화축제로 다양한 주제의

• 아시아 최대 규모의 제작지원 프로그램으로 다큐영화산업

양유길

고양지식정보산업진흥원 원장

염종현

경기도 문화체육관광위원회 위원장

조재현

DMZ국제다큐영화제 집행위원장

최계동

경기도 문화체육관광국 국장

최창의

(사)행복한미래교육포럼 대표

홍승표

경기관광공사 사장

다큐 영화 상영 • 영화제 기간 외에도 정기상영 , 아카이브 , DMZ 시네마를 통한

성장 동력 마련 • ‘ 경쟁 ’ 아닌 ‘ 축제의 장 ’ 으로 창작자들의 네트워크 확대

관객과의 만남 • 웹진 DMZ Scope, 팟캐스트 제작으로 다큐멘터리 관객의

저변 확대

3. 다큐영화의 교육적 가치의 발견

4. DMZ 관광자원 연계

• DMZ Docs 청소년다큐제작워크숍 , 다큐백일장 , 자율학기제

• DMZ 캠프그리브스 개막식 1박 2일 참가 프로그램

연계 상영 등 다큐 영화를 통한 새로운 교육 프로그램 제공 • 다큐 패밀리 등 가족이 함께 보는 다큐 영화를 통해

청소년 교육의 새로운 모델 제시 9회 DMZ국제다큐영화제

장동욱

• DMZ 팸투어 , DMZ 평화자전거행진 등 관광 프로그램 연계

홍순철

7

다큐멘터리 감독

9th DMZ International Documentary Film Festival

DMZ국제다큐영화제

조직구성

영화제 비전 및 운영방향


명칭

9회 DMZ국제다큐영화제 9th DMZ International Documentary Film Festival

성격

부분 경쟁을 도입한 국제 영화제

비전

평화 , 소통 , 생명을 주제로 한 아시아의 대표 다큐영화제로의 도약

슬로건

시민 속으로 간 다큐

기간

2017년 9월 21일(목) –28일(목) 8일간

규모

총 42개국 / 총 114편

장소

개막식

2017년 9월 21일(목) 19: 00 파주 민통선 內 캠프그리브스 체육관

폐막식

2017년 9월 27일(수) 19: 00 고양시 메가박스 백석 컴포트 4관

상영관

고양시 메가박스 백석 5개관 , 파주시 메가박스 파주출판도시 4개관 , 김포아트홀 , 연천수레울아트홀

부대행사

고양시 아람누리 음악당 , 연천군 연강갤러리 및 상영관 일대

9회 DMZ국제다큐영화제

8

주최

DMZ국제다큐영화제 조직위원회

주관

DMZ국제다큐영화제 집행위원회

후원

경기도 , 고양시 , 파주시 , 문화체육관광부 , 영화진흥위원회

특별후원

KEB하나은행

DMZ Docs 2017 9

9th DMZ International Documentary Film Festival

미션 , 슬로건 및 심볼 Mission, Slogan & Symbol

DMZ Docs 2017

9회 DMZ국제다큐영화제 개요


한국의 로버트 카파 , 성남훈 ‘ 아프가니스탄 전쟁 , 2002’

홍보대사

다큐멘터리 사진작가 성남훈 . 그의 명성은 국내보다 국외에서 더욱 알려져 있다 . 세계에서 가장 권위 있는 보도사진 콘테스트인 월드프레스포토( WPP)에서 두 번이나 수상한 국내 유일의 사진작가인

DMZ Docs 2017

DMZ Docs 2017

공식 포스터

배우 조진웅과 지우가 말하는 다큐영화의 매력

그의 위치는 독보적이다 . 성남훈의 카메라가 향하는 시선은 늘 주류를 벗어나 있다 . 집시의 삶 , 전쟁의 현장 , 난민들의 고통을 담담하게 담아내지만 그의 시선을 묵묵히 따라가다 보면 인간의 존엄성 , 그 실존에 대한 물음의 답을 얻게 된다 . 1990년대부터 코소보 , 에티오피아 , 아프가니스탄 , 인도네시아 , 발칸

등을 다니며 유민들의 부유하는 삶을 기록하는 작가 . 그의 삶은 지금도 카메라와 함께 부유중이다 . 때는 1989년 , 패션사진을 공부하기 위해 프랑스로 건너갔던 성남훈 작가는 파리의 외곽에서 루마니아 집시들을 만난다 . 이 만남으로 그의 삶은 180도 바뀌게 된다 . 그리고 1992년 , 프랑스 파리 사진대학 ‘ 이카르 포토( Icart Photo) ’ 에 재학 중에

‘ 집시 ’ 사진으로 그랑팔레에서 열린 ‘ 르 살롱 ’ 전에서 최우수상을 거머쥔다 . 이후 지금까지 25년 동안 성남훈의 카메라는 한결같이 소외된 이들을 향해 있다 . 그의 이런 노력을 인정받아 월드프레스포토( WPP)에서 두 번의 수상 기록을 세우게 된다 . 1999년 인도네시아 민주화과정을 취재한 다큐사진으로 월드프레스포토

‘ 일상뉴스 부문 ’ 수상에 이어 , 2009년 옛 동티벳 캄지역에 살고 있는 비구니 승려의 포트레이트인 10

‘ 연화지정 ’ 시리즈로 월드프레스포토 ‘ 포트레이트 부문 ’ 수상이라는 영광을 안았다 .

카메라의 시선에서 관객의 마음을 파고드는 남다른 울림을 발견하곤 한다 ” 며 “ 많은 관객들이 다큐멘터리를 접할 수 있도록 영화제를 알리는데 최선을 다하겠다 ” 고 전했다 .

DMZ국제다큐영화제는 9회 영화제 홍보대사로 배우 조진웅과 지우를

선정했다 .

조진웅과 함께 홍보대사로 위촉된 지우는 2010년 영화 <이층의 악당>으로 데뷔했다 . <전설의 주먹> <카트>에 이어 올해 초에 출연한

홍보대사로 선정된 조진웅은 휴먼드라마 , 사극 , 스릴러 , 코믹 등 장르를 넘나드는 연기력으로 전 세대의 사랑을 받고 있는 배우다 . 조진웅과 다큐영화의 인연은 김성근 감독과 고양 원더스 선수들의 감동실화를

조진웅은 “ 현실 이면의 진실과 주류 너머의 약자를 향한 다큐멘터리

담은 2015년 다큐 ‘ 파울볼 ’ 내레이션으로 시작됐다 . 이후 다큐멘터리에 특별한 애정과 관심을 가져 온 조진웅은 DMZ국제다큐영화제의 역대 상영작인 <앙뚜>( 67회 베를린국제영화제

수상 , 2017 모스크바국제다큐멘터리영화제 수상) <달팽이의 별>( 24회 암스테르담국제다큐멘터리영화제 수상) <뚜르 : 내 생애 최고의 49일>을 보고 깊은 감동을 받아 다큐멘터리의 매력을 알리는 데

앞장서기로 했다는 후문이다 .

영화 <눈발>에서는 상처를 안고 살아가는 여주인공

‘ 예주 ’ 역을 맡았다 . 최근 드라마 <청춘시대 2>에서 소심하지만 사랑스러운 ‘ 유은재 ’ 역에 캐스팅되는 등 브라운관과 스크린을 넘나드는 활약을 예고했다 . 지우 역시 조진웅과 함께 다양성 영화의 상영 기회를 늘리고 제작을 지원하는 다양성영화 지원 프로젝트에 동참하며 한국 영화의 지평을 넓히는데 힘쓰고 있다 . 지우는 “ 다큐멘터리는 우리의 삶과 진실에 맞닿아 있는 창이자 , 배움의 장 ” 이라며 “ 다양한 사회적 이슈를 남다른 시선으로 담아내는 다큐멘터리의 매력을 전하는데 작지만 큰 힘이 되고 싶다 ” 고 전했다 .

조진웅은 드라마 <시그널> , 영화 <아가씨> <해빙> <보안관> 등 출연하는 작품마다 흥행은 물론 남다른 존재감으로 대중들의 사랑을 받고 있다 . 2014년 미장센 단편영화제 명예심사위원과 2010년

11

부산국제단편영화제 홍보대사로도 활동하며 한국 영화의 다양성을 위한 일에 앞장 서 왔다 . 최근에는 경기도 다양성영화 지원 프로젝트인

9회 DMZ국제다큐영화제는 올해 영화제를 대표하는 포스터 사진으로

성남훈 작가의 작품을 선정했다 . 아프가니스탄 카불의

‘ 경기도 다양성영화 G- 시네마 사업 ’ 에 참여하며 영화계의 발전을 돕는 뜻깊은 행보를 이어나가고 있다 .

한 초등학교 쉬는 시간 , 빛이 들어오는 작은 구멍으로 운동장에서 뛰어노는 친구들을 바라보고 있는 소녀의 모습을 포착한 사진 .

‘ 세상을 바라보는 창 ’ 이라는 비전으로 올해 9회를 맞이하는 DMZ국제다큐영화제는 어둠과 빛이 교차하는 소녀의 모습을 통해

다큐멘터리의 진정성과 그 정신의 기치를 다시 한 번 내건다 . 이는 열악한 여건 속에서도 일상의 현장에서 소외된 사람들의 삶을 기록하고 있는 성남훈 다큐사진작가의 정신과도 일맥상통하는 부분일 것이다 . 때문이다 ” 라고 성남훈 작가는 말한다 . 다큐멘터리도 힘이 세다 . 지금도 다양한 현장에서 다큐멘터리를 제작하고 있는 많은 감독들과

조진웅

출생

1976년, 부산광역시

출생

1997년, 경기도 의왕시

학력

경성대학교 연극영화과

학력

건국대학교 영화학과(재학)

경력

2014년 제13회 미장센 단편영화제 명예심사위원

출연작 영화

2010년 부산국제단편영화제 홍보대사

제작진들은 꿈꾼다 . 세상의 명암을 담아내는 그들의 카메라를 통해 더 많은 관객이 ‘ 부재를 현존 ’ 으로 인지하고 바로 볼 수 있기를 .

수상

2012년 <가족시네마> 中 E.D.571

제5회 아시아태평양 스타어워즈

2010년 <이층의 악당>

9회 DMZ국제다큐영화제

2017년 MBC <우주의 별이> 2015년 SBS <너희들은 포위됐다> 2014년 KBS

<감격의 시대: 투신의 탄생> 2013년 KBS <일말의 순정>

1963년

제51회 백상예술대상 영화부문

학력

전주대학교 경영학 학사

남자 최우수연기상

수상

1992년 프랑스 ‘르 살롱’ 최우수상

2014년 제35회 청룡영화상 남우조연상

제18호 부천국제판타스틱영화제 잇 스타 어워드

2006년 올해의 동강사진상

2012년 제21회 부일영화상 남우조연상

2009년 월드프레스포토 ‘포트레이트부문’ 수상

2010년 제18회 이천춘사대상영화제 신인남우상

프랑스 에이전시 '라포' 멤버

드라마

남자조연배우상 출생

2017년 제8회 일우사진상

2013년 <설인>

제1회 tvN10 어워즈 연기부문 대상

2015년 제10회 맥스무비 최고의 영화상 최고의

2006년 한미문화예술재단 제2회 한미사진상

2014년 <카트>

2016년 드라마부문 대상

제21회 춘사영화상 남우조연상

1999년 월드프레스포토 ‘일상뉴스부문’ 수상

2017년 <눈발> 2016년 <가슴의 문을 두드려도>

아시아 아티스트 어워즈

중편드라마 최우수연기상

성남훈

지우

9th DMZ International Documentary Film Festival

“ 사진이 힘이 센 이유는 부재(不在)를 현존(現存)으로 불러오기


우리 모두가 어둠 속에서 한 줄기 빛을 쫓는 동료일 뿐 가장 빛나는 광원(光源) ‘ 다큐멘터리 ’

제 9회 DMZ국제다큐영화제의 공식 트레일러는 배우 이광기의 연출 아래 회화작가 강형구의 초상화 연작 , 사진작가 권순관의

‘ 흉터 - 초상 ’, ‘ 흉터 - 좌대 ’ 작품이 어우러져 탄생했다 . 촬영은 DMZ 캠프그리브스의 한 버려진 탄약고에서 진행됐다 .

안광을 내뿜는 시대의 우상들과 전쟁의 상흔을 몸에 간직한 민중의 시선이 어둠 속에서 교차하는 가운데 , 한 남자가 굳게 닫힌 문을 열어젖혀 어둠을 퇴거시킨다 . 연출을 맡은 이광기는

“ DMZ라는 공간은 역사에 진정한 피아(彼我)는 없었으며 , 우리 모두가 어둠 속에서 빛을 따라 길을 찾는 동료일 뿐이라는 사실을 상기시키며 그 빛은 소통일 것 ” 이라고 말한다 .

어둠이 사라지고 나서야 우리는 상대의 얼굴과 시선을 있는 그대로 바라본다 . 빛은 섣부른 봉합이 아닌 진실된 가교의 수단으로서 ,

조직위원회 및 집행위원회 Festival Organizing Committee & Executive Committee

DMZ Docs 2017

트레일러

영사기에서 발하는 한 줄기 빛으로 타인의 삶과 접속하게 하는 다큐멘터리와 긴밀하게 조응한다 .    

13

9회 DMZ국제다큐영화제

연출 및 출연 . 이광기

영화와 방송을 아우르는 배우 이광기는 2011년부터 DMZ국제다큐영화제의 조직위원으로도 활동하고 있다. 2010년 아이티 지진 현장에서 자원봉사자로 일하며

카메라를 든 것을 계기로 사진작가로도 입지를 넓힌 그는 최근 첫 개인전을 열기도 했다. 현재는 DMZ에 있는 캠프그리브스 문화재생사업을 주도하며 전쟁과 단절의 공간을 평화와 소통의 공간으로 바꾸는 데 경주하고 있다.

9th DMZ International Documentary Film Festival

12


DMZ Docs 2017

미션 , 슬로건 및 심볼 Mission, Slogan & Symbol

DMZ Docs 2017 개막작 Opening Film

올드마린보이 Old Marine Boy

14

15

진모영 Jin Mo-young Korea | 2017 | 86min | DCP | Color | World Premiere 2006년 가족과 함께 국경을 넘어 북한을 탈출한 박명호는 지금 남한과 북한의 국경

마을에서 재래식 머구리 잠수부로 살고 있다 . 60kg이 넘는 잠수복을 입고 한 가닥 공기줄에 숨줄을 맡긴 채 그는 물속 30m 아래서 해산물을 잡는다 . 만약 그 공기줄이 잘못되기라도 한다면 그는 목숨을 잃을 수도 있다 . 박명호는 제일 위험한 경계를 넘어왔지만 , 지금도 여전히 생과 사의 경계선 위에 서 있다 . 이 영화는 가족을 위해

9회 DMZ국제다큐영화제

Biography

1997년 방송으로 영상에 입문하였으며 2011년부터는 사회와

인간에 대한 통찰력을 지닌 다큐멘터리 제작에 집중하고 있다. 그의 주요 관심사는 현대 한국인이다. 이국적이지만 보편적인 한국인의 삶은 인생과 사회에 대한 본질적인 질문과 대답을 강하게 내재하고 있다고 믿고 있다. 2014년 장편 다큐멘터리 <님아, 그 강을 건너지 마오>를 발표하여 DMZ국제다큐영화제, LA영화제 등 다수의 영화제에서 관객상 대상 등을 수상했으며,

한국 개봉에서 480만 명의 관객을 기록했다.

9th DMZ International Documentary Film Festival

삶을 걸고 싸워나가는 한 남자의 용감한 초상이다 .


DMZ Docs 2017 수상작

미션 , 슬로건 및 심볼 Mission, Slogan & Symbol

DMZ Docs 2017 수상작 Award-winning Film

수상작

국제경쟁 흰기러기상

성찬식 Communion

Locarno IFF 2016 Semaine de la critique IDFA 2016 Hot Docs 2017

안나 자메츠카 Anna Zamecka Communion (2016)

16

17

Poland | 2016 | 72min | DCP | Color | Korean Premiere

국제경쟁 심사위원 특별상

워쇼 The War Show

Venice IFF 2016 DOK Leipzig 2016 Zagreb Dox 2017

9회 DMZ국제다큐영화제

Redane (2014) Life is Sacred (2014) Travelling with Mr. T. (2012) The Human Scale (2012) Cities on Speed: Bogota Change (2009)

오바이다 자이툰 Obaidah Zytoon The War Show (2016)

Denmark, Finland, Syrian Arab Republic | 2016 | 100min | DCP | Color

9th DMZ International Documentary Film Festival

안드레아 달스가드 Andreas Dalsgaard


수상작

아시아경쟁 아시아의 시선상

한국경쟁 심사위원 특별상

라이프 이미테이션 Life Imitation

DMZ Docs 2017 수상작

DMZ Docs 2017 수상작

수상작

벼꽃 Rice Flower

CPH:DOX 2017 New Vision Award

주 첸 Zhou Chen

오정훈 Oh Jung-hun

Life Imitation (2017)

나는 노래하고 싶어 I Wanna Sing (2012) 새로운 학교 The new school (2011)

China | 2017 | 82min | DCP | Color | Korean Premiere

Korea | 2017 | 80min | DCP | Color | World Premiere

한국경쟁 최우수한국다큐멘터리상

특별상 용감한 기러기상

망각과 기억2 : 돌아 봄 Forgetting and Remembering 2 : Reflection

앨리스 죽이기 To Kill Alice

19

2016 DMZ Docs Fund

2016 DMZ Docs Fund

4.16연대 미디어위원회 4.16 Act Media Committee

김상규 Kim Sang-kyu

망각과 기억1 416 Project: Oblivion and

KAL858 사건의 묻혀진 진실 KAL858 (2016) 오 나의 벼리님 Oh My Love (2015)

Memory (2016) 바다에서 온 편지

다시 사월 April Again (2015) 진실은 침몰하지 않는다 The Truth

A letter from the Sea (2015)

Shall Not Sink (2014) 잊지 않는다는 것 Remember

9회 DMZ국제다큐영화제

(2014)

Korea | 2017 | 175min(Part1: 77min / Part2: 98min) | DCP | Color

Korea | 2017 | 76min | DCP | Color | World Premiere

9th DMZ International Documentary Film Festival

18


수상작

특별상 아름다운 기러기상

관객상 관객상

카운터스 Counters

벼꽃 Rice Flower

2015 DMZ Docs Fund

DMZ Docs 2017 수상작

DMZ Docs 2017 수상작

수상작

오정훈 Oh Jung-hun

이일하 Lee Il-ha 울보권투부

나는 노래하고 싶어

A Crybaby Boxing (2015) 금붕어, 그리고 면도날

I Wanna Sing (2012) 새로운 학교 The new school (2011)

Goldfish and Razor (2010) 로드맨터리 Roadmentary (2008) 라테지수 Latte Index (2006)

Korea | 2017 | 96min | DCP | Color/B&W | World Premiere

Korea | 2017 | 80min | DCP | Color | World Premiere

특별상 젊은 기러기상

청소년경쟁 최우수상

일 The Work

한발짝 The First Step

Korea | 2016 | 22min | DCP | Color

21

박수현 Park Soo-hyun

허나경 Heo Na-gyeong

일 The Work (2016)

한발짝 The First Step (2016)

Korea | 2016 | 10min | DCP | Color | World Premiere

9th DMZ International Documentary Film Festival

9회 DMZ국제다큐영화제

20


청소년경쟁 우수상

친구들 Friends

김민서 Kim Min-seo 바꿀 것인가 기다릴 것인가 Change or Wait (2016)

조직위원회 및 집행위원회 Festival Organizing Committee & Executive Committee

DMZ Docs 2017 수상작

수상작

김남주 Kim Nam-ju 친구들 Friends (2017)

이성재 Lee Sung-jea 친구들 Friends (2017)

23

9th DMZ International Documentary Film Festival

9회 DMZ국제다큐영화제

22

Korea | 2017 | 12min | DCP | color


일시: 8월 23일(수) 11: 00 장소: KEB하나은행 을지로본점 4층 대강당 참석자: 남경필 조직위원장 , 조재현 집행위원장 , 홍보대사 조진웅 , 지우 , 박혜미 프로그래머

DMZ Docs 2017 기자회견

미션 , 슬로건 및 심볼 Mission, Slogan & Symbol

DMZ Docs 2017 기자회견 Press Conference

DMZ Docs의 개막과 영화제 주요 이슈를 알리고 홍보대사를 발표하는 공식 기자회견

24

25

9회 DMZ국제다큐영화제

9th DMZ International Documentary Film Festival

(좌측부터) 남경필 조직위원장 , 홍보대사 조진웅과 지우 , 조재현 집행위원장


26 27

9회 DMZ국제다큐영화제

9th DMZ International Documentary Film Festival

미션 , 슬로건 및 심볼 Mission , Slogan DMZ Docs 2017 & 기자회견 Symbol

1 3 2. (좌측부터) 박혜미 프로그래머, 남경필 조직위원장, 조재현 집행위원장, 개막작 진모영 감독 3. 홍보대사 조진웅, 지우

조직위원회 및 집행위원회 Festival Organizing Committee & 기자회견 DMZ Executive Docs 2017 Committee

2

1. 홍보대사 위촉식


일시: 9월 7일 (목) 19: 00 장소: 브라보라이프

DMZ Docs 2017 사전 감독 네트워킹

영화제 개최 전 감독 , 집행위원 , 심사위원 , 모더레이터와 필진 , 사무국 스태프가 하나되는 네트워킹 파티

29

9th DMZ International Documentary Film Festival

DMZ Docs 2017 사전 감독 네트워킹 Director’ s Network Party


DMZ Docs 2017 사전 감독 네트워킹

DMZ Docs 2017 사전 감독 네트워킹

30 31

9회 DMZ국제다큐영화제

9th DMZ International Documentary Film Festival


토크 및 공연 그리고 영화제 소개로 이어지는 9회 DMZ국제다큐영화제 사전홍보공연

일시: 9월 16일(토) 16: 00 장소: 고양아람누리 아람음악당 행사 내용: W&JAS 및 고양시립소년소녀합창단의 축하공연 , 단편다큐 <화이트헬멧 : 시리아 민방위대> 상영 , 난민을 주제로 하는 스페셜 토크와 영화제 소개 , 영화제 공식 트레일러 상영 토크 게스트: 이지혜(영화기자) , 이일(공익법인 어필 대표변호사) , 압둘와합(헬프시리아 사무국장) , 압둘라예 아싼(카메룬 난민 , 복서)

DMZ Docs 2017 다큐&뮤직콘서트

‘ 난민 ’ 을 주제로 한 다큐멘터리 상영과 패널의

W&JAS 축하공연

33

9th DMZ International Documentary Film Festival

미션 , 슬로건 및 심볼 Mission, Slogan & Symbol

DMZ Docs 2017 다큐 & 뮤직콘서트 Docu&Music Concert


34 35

9회 DMZ국제다큐영화제

9th DMZ International Documentary Film Festival

DMZ Docs 2017 다큐&뮤직콘서트

3

1 2. (좌측부터) 사회자 이지혜, 이일 변호사, 압둘와합, 압둘라예 아싼 3. 고양시립소년소녀합창단 축하공연

DMZ Docs 2017 다큐&뮤직콘서트

2

1. 난민지원네트워크 홍보부스를 찾은 아이들


장소: 파주 민통선 내 캠프그리브스 체육관 행사 내용: 9회 DMZ국제다큐영화제 개막선언, 홍보대사 및 심사위원 소개 , 개막작 상영 개막작: <올드마린보이> 진모영 / 한국 / 2017 / 86min

DMZ Docs 2017 개/폐막식

일시: 9월 21일(목) 19: 00

37

9th DMZ International Documentary Film Festival

DMZ Docs 2017 개 / 폐막식 Opening & Closing Ceremony

개막식 캠프그리브스 개막식


1. 임진각역 예통 부스 2. 임진각에서 캠프그리브스로 들어가는 셔틀버스차량을 기다리는 관객들

4

3. 경기도의회 문화체육관광국 위원회 의원 4. 이재율 경기도부지사, 조재현 집행위원장, 홍보대사 조진웅과 지우

38

39

9th DMZ International Documentary Film Festival

2

DMZ Docs 2017 개/폐막식

3

9회 DMZ국제다큐영화제

DMZ Docs 2017 개/폐막식

1


40 41

9회 DMZ국제다큐영화제

9th DMZ International Documentary Film Festival

DMZ Docs 2017 개/폐막식

1 3 2. 개막선언 3. 개막식 LTE 중계

DMZ Docs 2017 개/폐막식

2

1. (좌측부터) 사회자 류시현, 홍보대사 조진웅, 지우, 사회자 권율


42

행사 내용: 영화제 경쟁부문 , 제작지원 선정작 등 시상 및 폐막선언

DMZ Docs 2017 개/폐막식

장소: 메가박스 백석 컴포트 4관

43

2

1 3

9회 DMZ국제다큐영화제

일시: 9월 27일(수) 19: 00

1. 흰기러기상 수상자 <성찬식>의 안나 자메츠카 감독 2. 국제경쟁 심사위원과 안나 자메츠카 감독 3. 한국경쟁 심사위원 특별상, 관객상 수상자

<벼꽃>의 오정훈 감독

9th DMZ International Documentary Film Festival

DMZ Docs 2017 개/폐막식

폐막식 제 9회 DMZ국제다큐영화제 공식 폐막행사


9회 DMZ국제다큐영화제

1 1~2. 폐막식 리셉션

2

9th DMZ International Documentary Film Festival

DMZ Docs 2017 개/폐막식

DMZ Docs 2017 개/폐막식

44 45


일시: 9월 27일(수) 19: 00 장소: 메가박스 백석 컴포트 4관

DMZ Docs 2017 제작지원

내용: 예심을 거쳐 선정된 22편의 한국, 아시아 다큐멘터리 프로젝트를 소개. 장편다큐, DMZ프로젝트, 신진작가 제작지원 세 부분으로 나누어 이틀간 공개발표가 진행된 이후 최종지원작 선정. 한국과 아시아에서 제작 혹은 기획 중인 다큐멘터리프로젝트를 통해 동시대 아시아의 현재와 미래를 그려볼 수 있었던 자리 .

47

9th DMZ International Documentary Film Festival

DMZ Docs 2017 제작지원 Fund

DMZ국제다큐영화제 제작지원 공개발표


DMZ Docs 2017 제작지원

DMZ Docs 2017 제작지원

48 49

9회 DMZ국제다큐영화제

9th DMZ International Documentary Film Festival


9th DMZ International Documentary Film Festival

DMZ Docs 2017 부대행사 Events DMZ Docs 2017 부대행사

다큐초이스

다큐초이스 은유 작가

51


9회 DMZ국제다큐영화제 52

1

2 1. 다큐초이스 원종우 (과학과 사람들 대표)

2. 다큐초이스 손희정 (문화평론가)

9th DMZ International Documentary Film Festival

DMZ Docs 2017 부대행사

DMZ Docs 2017 부대행사

GV

53


54 55

9회 DMZ국제다큐영화제

9th DMZ International Documentary Film Festival

DMZ Docs 2017 부대행사

네트워크파티 DMZ Docs 2017 부대행사

야외상영


56 57

9회 DMZ국제다큐영화제

9th DMZ International Documentary Film Festival

DMZ Docs 2017 부대행사

DMZ Docs 2017 부대행사

아시아다큐멘터리의 밤


DMZ Docs 2017 부대행사 9회 DMZ국제다큐영화제

58

학생 단체관람

DMZ Docs 2017 특별행사 Special Events


60 61

9회 DMZ국제다큐영화제

9th DMZ International Documentary Film Festival

DMZ Docs 2017 특별행사

DMZ Docs 2017 특별행사

DMZ 다큐로드투어


62 63

9회 DMZ국제다큐영화제

9th DMZ International Documentary Film Festival

DMZ Docs 2017 특별행사

DMZ 자전거투어

후원회의 밤 , 고양예술인의 밤 1 2. 최성 부조직위원장이 함께 한 고양예술인의 밤

DMZ Docs 2017 특별행사

2

1. DMZ Docs 후원회


64 65

9회 DMZ국제다큐영화제

9th DMZ International Documentary Film Festival

DMZ Docs 2017 특별행사

DMZ Docs 2017 특별행사

DMZ 포차라운지


백석, 파주 상영관 스케치 67

9th DMZ International Documentary Film Festival

DMZ Docs 2017 백석 , 파주출판도시 상영관 스케치 Festival Venue: Baekseok, Pajubookcity

DMZ Docs 2017 백석


68 69

9회 DMZ국제다큐영화제

9th DMZ International Documentary Film Festival

백석 , 파주 상영관 스케치

백석, 파주 상영관 스케치

DMZ Docs 2017 파주


70 71

9회 DMZ국제다큐영화제

9th DMZ International Documentary Film Festival

백석 , 파주 상영관 스케치

백석, 파주 상영관 스케치

DMZ 셔틀버스


DMZ Docs 2017 자원활동가

Volunteer

9th DMZ International Documentary Film Festival

DMZ Docs 2017 자원활동가 자원활동가 발대식

73


DMZ Docs 2017 자원활동가

DMZ Docs 2017 자원활동가

74 75

9회 DMZ국제다큐영화제

9th DMZ International Documentary Film Festival


내용: 시니어 계층을 대상으로 한 구술사와 다큐멘터리 제작 교육을 통해 노인이 자신의 삶을 성찰하고 , 공유할 수 있는 기회를 마련함과 동시에 , 다큐멘터리 관객이자 제작의 주체가 될 수 있도록 시범 프로젝트를 운영함

DMZ Docs 2017 시니어 특별프로젝트: 영상으로 쓰는 생애이야기

시니어다큐

77

9th DMZ International Documentary Film Festival

DMZ Docs 2017 시니어 특별프로젝트: 영상으로 쓰는 생애이야기 Special project for seniors


DMZ Docs 2017 시니어 특별프로젝트: 영상으로 쓰는 생애이야기

DMZ Docs 2017 시니어 특별프로젝트: 영상으로 쓰는 생애이야기

78 79

9회 DMZ국제다큐영화제

9th DMZ International Documentary Film Festival


한국다큐의 우수성과 영화제를 세계에 알리기 위해 해외문화원 , 현지 교육기관과 연계하여 특별상영전을 개최

DMZ Docs 2017 해외특별상영전

내용:

필리핀국립대학 특별상영전

81

9th DMZ International Documentary Film Festival

DMZ Docs 2017 해외특별상영전 Special Screening for foreign country

해외특별상영전


82 83

9회 DMZ국제다큐영화제

9th DMZ International Documentary Film Festival

DMZ Docs 2017 해외특별상영전

1 3 2. 브뤼셀 영화제 관객들 3. 캐나다 영화제 관객들

DMZ Docs 2017 해외특별상영전

2

1. 브뤼셀 영화제에 참가한 <뚜르 : 내 생애 최고의 49일> 임정하 감독


9회 DMZ국제다큐영화제

1 2

3

1. 캐나다 영화제 리셉션

2. 필리핀국립대학과 업무협약

학생들과의 특별세미나 3. <마담 B>의 윤재호 감독과 필리핀국립대학

9th DMZ International Documentary Film Festival

DMZ Docs 2017 해외특별상영전

DMZ Docs 2017 해외특별상영전

84 85


9th DMZ International Documentary Film Festival

DMZ전시관, DMZ시네마

DMZ전시관, DMZ시네마 Exhibit Hall & Cinema

87


DMZ전시관 , DMZ시네마

DMZ전시관, DMZ시네마

88 89

9회 DMZ국제다큐영화제

9th DMZ International Documentary Film Festival


발행인 조재현 책임편집 최여정

제 9회 국제다큐영화제 감사인사

디자인 브랜드디렉터스

9회 DMZ국제다큐영화제에 보내주신

인쇄

관객여러분의 관심과 응원 잊지 않겠습니다 .

인타임

9회 DMZ국제다큐영화제를 찾아주신 모든 분들께

마음을 담아 감사의 마음을 전합니다 . 올해 보내주신 성원과 애정에 힘입어

DMZ국제다큐영화제 DMZ Docs

2018년 10회 DMZ국제다큐영화제에서는

한층 성장한 모습으로 찾아뵙겠습니다 . DMZ국제다큐영화제에 지속적인 관심 부탁드립니다 .

경기도 고양시 일산동구 중앙로 1036 고양종합터미널 4층 4F Goyang Bus Terminal, 1036 Jungang-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do

조직위원장 | 남경필

집행위원장 | 조재현

Tel 1899 8318 Fax +82 ( 0) 31 936 7399 www.DMZDocs.com

9th DMZ Docs Photo sketch  

9th DMZ Docs Photo sketch

Advertisement