Page 1



ɉɪɨɮɞɪɋɥɨɛɨɬɤɚȺɥɟɤɫɨɜɫɤɚ ȾɢɩɥɩɪɨɮɅɢʂɚɧɚȺɧɬɨɧɨɜɫɤɚ

ɡɚ9,,ɦɨɨɞɞɟɥɟɧɢɟ ɜɨɨɫɭɦɝɨɞɢɲɧɨɬɨɨɫɧɨɜɧɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ


Проф. д-р Слоботка АЛЕКСОВСКА Дипл. проф. Љиљана АНТОНОВСКА ХЕМИЈА за VII одделение во осумгодишното образование Рецензенти Проф. д-р ВАЛЕНТИН МИРЧЕВСКИ, Институт за хемија, Природно-математички факултет, Скопје МИЛИЦА ПАВЛОВА, наставник по хемија и биологија во ОУ „Кирил и Методиј“, с. Стајковци Дипл. проф. по биологија и хемија ДАНИЕЛА РАДЕВСКА, ОУ „Лазо Трпковски“, Скопје Јазичен лектор Виолета ЈОВАНОВСКА Компјутерска обработка Слоботка Алексовска Коректура Слоботка Алексовска

Издавач: Министерство за образование и наука за Република Македонија Печати: Графички центар дооел, Скопје Тираж: 16.300 Со решение на Министерот за образование и наука на Република Македонија бр. 22-4528/1 од 16.08.2010 година се одобрува употребата на овој учебник CIP - Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека “Св.Климент Охридски” , Скопје 373.3.016:54(075.2)=163.3 АЛЕКСОВСКА, Слоботка Хемија за VII-мо одделение во осумгодишното основно образование /Слоботка Алексовска, Лиљана Антоновска. - Скопје : Министерство за образование и наука на Република Македонија, 2010. - 156 стр. : илустр. ;30 см ISBN 978-608-226-189-8 1. Антоновска, Лиљана [автор] COBISS.MK-ID 84322314




ɉɊȿȾȽɈȼɈɊ   Ɉɜɨʁɭɱɟɛɧɢɤɟɧɚɦɟɧɟɬɡɚɭɱɟɧɢɰɢɬɟɨɞɫɟɞɦɨɨɞɞɟɥɟɧɢɟɜɨɨɫɧɨɜ ɧɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɍɨʁ ɟ ɩɢɲɭɜɚɧ ɜɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬ ɫɨ ɩɪɢɮɚɬɟɧɢɨɬ ɧɚɫ ɬɚɜɟɧ ɩɥɚɧ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɢ ɫɨ ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɚɬɚ ɡɚ ɩɢɲɭɜɚʃɟ ɭɱɟɛɧɢɰɢ ɜɨ ɨɫɧɨɜɧɨɬɨɢɫɪɟɞɧɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ  ȼɨ ɨɜɚɚ ɭɱɟɛɧɚ ɝɨɞɢɧɚ ɡɚ ɩɪɜ ɩɚɬ ɡɚɩɨɱɧɭɜD ɢɡɭɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚɁɚɬɨɚɩɪɜɚɬɚɬɟɦɚɟɜɨɜɟɞɜɨɯɟɦɢʁɚɬɚɜɨɤɨʁɭɱɟɧɢɰɢɬɟɬɪɟɛɚ ɞɚɫɟɡɚɩɨɡɧɚɚɬɫɨɬɨɚɤɚɤɜɚɧɚɭɤɚɟɯɟɦɢʁɚɬɚɢɤɚɤɨɫɟɞɨɚɼɚɞɨɧɚɭɱɧɢɬɟ ɜɢɫɬɢɧɢ ɜɨ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ȼɨ ɜɬɨɪɚɬɚ ɬɟɦɚ ɫɟ ɢɡɭɱɭɜɚɚɬ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ í ɧɢɜɧɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚɩɪɨɦɟɧɢɢɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚɧɚɱɢɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɢɫɦɟɫɢ Ⱦɚɞɟɧɚ ɟ ɢ ɩɨɞɟɥɛɚɬɚ ɧɚ ɫɦɟɫɢɬɟ ɤɚɤɨ ɢ ɧɟɤɨɢ ɨɫɧɨɜɧɢ ɦɟɬɨɞɢ ɡɚ ɪɚɡɞɜɨʁɭɜɚʃɟɧɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟɨɞɫɦɟɫɢɬɟɉɨɤɪɚʁɬɨɚɞɚɞɟɧɚɟɩɨɞɟɥɛɚ ɧɚ ɫɚɦɢɬɟ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ í ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ȼɨ ɬɪɟɬɚɬɚ ɬɟɦɚ ɧɚʁɧɚɩɪɟɞ ɫɟ ɢɡɭɱɭɜɚ ɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɢ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ ɩɨɬɨɚ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɫɬɟɤɧɚɬɢɬɟ ɡɧɚɟʃɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢ ɫɨ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɜɪɫɤɢ ɋɨ ɫɢɬɟ ɨɜɢɟ ɫɬɟɤɧɚɬɢ ɩɪɟɞɡɧɚɟʃɚ ɜɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟ ɱɟɬɢɪɢ ɝɥɚɜɢ ,9 9 9, ɢ 9,,  ɢɡɭɱɟɧɢ ɫɟ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɝɪɭɩɢ ɯɟɦɢɫɤɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɨɤɫɢɞɢɤɢɫɟɥɢɧɢɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɢɫɨɥɢ   ȼɨɨɜɨʁɭɱɟɛɧɢɤɨɫɜɟɧɧɚɫɬɚɜɧɢɬɟɟɞɢɧɢɰɢɞɚɞɟɧɢɫɟɢɩɪɚɲɚʃɚɢ ɡɚɞɚɱɢ ɦɚɥ ɩɨɬɫɟɬɧɢɤ ɡɚɧɢɦɥɢɜɨɫɬɢ ɬɟɫɬ ɢ ɧɚɤɪɚʁ ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɲɤɢ ɪɟɱɧɢɤ  ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɲɬɨ ɝɨ ɫɨɞɪɠɚɬ ɨɫɧɨɜɧɢɨɬ ɬɟɤɫɬ ɧɚɫɬɚɜɧɢɬɟ ɟɞɢɧɢɰɢ ɢɡɨɛɢɥɭɜɚɚɬ ɢ ɫɨ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɫɥɢɤɢ ɬɚɛɟɥɢ ɲɟɦɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢ ɢ ɪɟɲɟɧɢ ɩɪɢɦɟɪɢ ɧɚ ɡɚɞɚɱɢ ɋɟɬɨ ɨɜɚ ɟ ɫɨ ɰɟɥ ɭɱɟɧɢɰɢɬɟ ɩɨɥɟɫɧɨ ɞɚ ɝɢ ɪɚɡɛɟɪɚɬɢɧɚɭɱɚɬɫɥɨɠɟɧɢɬɟɧɚɭɱɧɢɮɚɤɬɢ  ȿɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɬɟɫɟɢɡɞɜɨɟɧɢɩɨɞɧɚɫɥɨɜɇɚɲɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ ɚɫɟɧɚɨɼɚɚɬɧɚɦɟɫɬɚɜɨɧɚɫɬɚɜɧɢɬɟɟɞɢɧɢɰɢɧɚɤɨɢɫɦɟɬɚɦɟɞɟɤɚɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɟɞɚɬ ɜɨ ɬɟɤɨɬ ɧɚ ɱɚɫɨɬ ɉɨɟɞɧɨɫɬɚɜɧɢɬɟ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢ ɝɢ ɢɡɜɟɞɭɜɚɚɬ ɫɚɦɢɬɟ ɭɱɟɧɢɰɢ ɚ ɨɧɢɟ ɤɨɢ ɫɟ ɩɨɫɥɨɠɟɧɢ ɢɥɢ ɨɩɚɫɧɢ ɝɢ ɢɡɜɟɞɭɜɚ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɬ Ʉɨɥɤɭ ɢ ɤɨɢ ɨɞ ɧɢɜ ʅɟ ɛɢɞɚɬ ɢɡɜɟɞɟɧɢ ɧɚ ɱɚɫɨɬ ɡɚɜɢɫɢ ɨɞ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɬ ɢ ɨɞ ɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɭɱɢɥɢɲɬɟɬɨ ɇɚʁɜɚɠɧɨ ɟ ɩɪɟɤɭ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɬɟ ɭɱɟɧɢɰɢɬɟ ɞɚ ɫɮɚɬɚɬ ɞɟɤɚ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɬ ɟ ɟɞɧɨ ɨɞ ɧɚʁɜɚɠɧɢɬɟ ɦɟɬɨɞɫɤɨɞɢɞɚɤɬɢɱɤɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜɨ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɯɟɦɢ ʁɚɬɚ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɬɟ ɢɦɚɚɬ ɡɚ ɰɟɥ ɞɚ ʁɚ ɪɚɡɛɭɞɚɬ ʂɭɛɨɩɢɬ ɧɨɫɬɚɢɢɫɬɪɚɠɭɜɚɱɤɢɨɬɞɭɯɤɚʁɭɱɟɧɢɰɢɬɟ  ɊɟɲHɧɢɬɟɩɪɢɦɟɪɢɫɟɬɚɤɚɨɫɦɢɫɥɟɧɢɲɬɨɝRɞɚɜɚɚɬɰɟɥɢɨɬɬɟɤɤɚɤɨ ɢɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɚɬɚɧɚɪɟɲɚɜɚʃɟɧɚɡɚɞɚɱɚɬɚɡɚɟɞɧɨɫɨɪɚɡɦɢɫɥɭɜɚʃɚɬɚɢ ɩɨɜɪɡɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɮɚɤɬɢɬɟ ɇɚ ɜɚɤɨɜ ɧɚɱɢɧ ɭɱɟɧɢɰɢɬɟ ɧɟ ɫɚɦɨ ɲɬɨ ʅɟ ɝɨ ɭɱɚɬ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɨɬ ɬɭɤɭ ɢ ʅɟ ɭɱɚɬ ɤɚɤɨ ɞɚ ɭɱɚɬ ɬɟ ɤɚɤɨ ɞɚ ɝɢ ɫɢɧ ɬɟɬɢɡɢɪɚɚɬɧɚɭɱɟɧɢɬɟɮɚɤɬɢɢɞɚɝɢɩɪɢɦɟɧɚɬɧɚɤɨɧɤɪɟɬɟɧɩɪɢɦɟɪ  ɇɚ ɧɟɤɨɢ ɦɟɫɬɚ ɜɨ ɬɟɤɫɬɨɬ ɜɨ ɬɧ Ⱦɨɞɚɬɨɰɢ ɢɡɞɜɨɟɧɢ ɫɟ ɜɚɠɧɢ ɮɚɤɬɢɡɚɧɢɦɥɢɜɨɫɬɢɢɥɢɧɚɭɱɧɢɧɨɜɢɧɢ ɩɨɜɪɡɚɧɢɫɨɨɫɧɨɜɧɢɨɬ ɬɟɤɫɬ ɇɢɜɧɚɬɚɭɥɨɝɚɟɞɚɢɦʁɚɞɨɛɥɢɠɚɬɯɟɦɢʁɚɬɚɧɚɭɱɟɧɢɰɢɬɟɞɚʁɚɩɨɩɭɥɚ ɪɢɡɢɪɚɚɬ ɢ ɞɚ ɝɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɢɪɚɚɬ ɡɚ ɫɬɟɤɧɭɜɚʃɟ ɧɨɜɢ ɡɧɚɟʃɚ ɍɱɟɧɢɤɨɬ ɧɟɬɪɟɛɚɞɚɝɢɭɱɢɧɨɩɨɠɟɥɧɨɟɞɚɝɢɩɪɨɱɢɬɚ  ɇɚɤɪɚʁɨɬɨɞɫɟɤɨʁɚɬɟɦɚɬɫɤɚɰɟɥɢɧɚɞɚɞɟɧɟɆɚɥɩɨɬɫɟɬɧɢɤɤɨʁɲɬɨ ɟɜɫɭɲɧɨɫɬɪɟɡɢɦɟɧɚɬɟɦɚɬɚɌɨʁɝɢɫɨɞɪɠɢɫɢɬɟɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢɮɚɤɬɢɤɨɢ ɭɱɟɧɢɤɨɬɬɪɟɛɚɞɚɝɢɭɫɜɨɢɨɞɞɚɞɟɧɚɬɚɬɟɦɚ 




 ɇɚɤɪɚʁɨɬɨɞɦɚɬɟɪɢʁɚɥɨɬɞɚɞɟɧɟɬɟɫɬɡɚɫɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɚɇɚʁɝɨɥɟɦɢɨɬ ɞɟɥ ɨɞ ɩɪɚɲɚʃɚɬɚ ɜɨ ɬɟɫɬɨɬ ɫɟ ɬɚɤɚ ɨɫɦɢɫɥɟɧɢ ɲɬɨ ɧɟ ɛɚɪɚɚɬ ɫɚɦɨ ɪɟɩɪɨɞɭɤɰɢʁɚ ɧɚ ɡɧɚɟʃɟɬɨ ɬɭɤɭ ɪɚɡɛɢɪɚʃɟ ɢ ɩɪɢɦɟɧɚ ɧɚ ɫɬɟɤɧɚɬɨɬɨ ɡɧɚɟʃɟɜɨɤɨɧɤɪɟɬɧɚɫɢɬɭɚɰɢʁɚ  ɍɱɟɛɧɢɤɨɬɡɚɜɪɲɭɜɚɫɨɌɟɪɦɢɧɨɥɨɲɤɢɪɟɱɧɢɤɜɨɤɨʁɫɟɞɟɮɢɧɢɪɚɧɢ ɫɢɬɟɩɨɢɦɢɲɬɨɫɟɫɪɟɬɧɭɜɚɚɬɜɨɨɜɨʁɭɱɟɛɧɢɤ    Ⱦɪɚɝ ɢ ɩɨɱɢɬɭɜɚɧ ɭɱɟɧɢɤɭ ɫɟ ɧɚɞɟɜɚɦɟ ɞɟɤɚ ɨɜɨʁ ɭɱɟɛɧɢɤ ʅɟ ɬɢ ɨɜɨɡɦɨɠɢ ɞɚ ɝɢ ɫɬɟɤɧɟɲ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɫɨɡɧɚɧɢʁɚ ɨɞ ɨɛɥɚɫɬɚ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɉɨɤɪɚʁɬɨɚɫɟɧɚɞɟɜɚɦɟɞɟɤɚɤɚʁɬɟɛɟʅɟʁɚɩɨɬɬɢɤɧɟʂɭɛɨɜɬɚɤɨɧɧɚɭɤɚɬɚ ɨɫɨɛɟɧɨ ɤɨɧ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɢ ʅɟ ɬɟ ɦɨɬɢɜɢɪɚ ɞɚ ɛɚɪɚɲ ɧɨɜɢ ɫɨɡɧɚɧɢʁɚ ɢ ɞɚ ɢɫɬɪɚɠɭɜɚɲ Ʉɨɝɚ ʅɟ ɝɨ ɤɨɪɢɫɬɢɲ ɨɜɨʁ ɭɱɟɛɧɢɤ ɩɨɫɟɬɭɜɚʁ ʁɚ ɢ ZHE ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚKWWSZZZFKHPLVWU\VFKRROVHGXPNɚɫɟɤɚɤɨɢɫɥɢɱɧɢɫɬɪɚ ɧɢɰɢ   Ɂɚ ɫɢɬɟ ɩɪɚɲɚʃɚ ɫɭɝɟɫɬɢɢ ɞɢɫɤɭɫɢɢ ɡɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɨɛɪɚɬɢ ɫɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɜɟHPDLOɚɞɪɟɫɢ   ERWH#SPIXNLPPNɢɥɢERWHDOHNVRYVND#JPDLOFRP   DQWRQRYVNDOLOMDQD#\DKRRFRP   Ɍɢɩɨɫɚɤɭɜɚɦɟɩɪɢʁɚɬɧɚɢɭɫɩɟɲɧɚɪɚɛɨɬɚ                        ȺȼɌɈɊɂɌȿ




 

, ȼɈȼȿȾ 



ɉɨɢɦɢ  i ɏɟɦɢʁɚ 

i

ɇɚɭɱɟɧɦɟɬɨɞ

i

ɇɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟ

i

ȿɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ

i

Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɢɩɪɢɛɨɪ

  

  




 

,ɉɊȿȾɆȿɌɇȺɂɁɍɑɍȼȺȵȿɂɐȿɅɂɇȺ ɏȿɆɂȳȺɌȺɄȺɄɈɇȺɍɄȺ ɒɬɨɢɡɭɱɭɜɚɯɟɦɢʁɚɬɚɢɤɨɢɫɟɧɟʁɡɢɧɢɬɟɰɟɥɢ" 

ɋɨ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɫɟ ɫɪɟɬɧɭɜɚɲɟ ɢ ɜɨ ɞɨɫɟɝɚɲɧɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɍɚɤɚ ɦɧɨɲɬɜɨɩɨɢɦɢɢɡɚɤɨɧɢɬɨɫɬɢɲɬɨɝɢɭɱɟɲɟɜɨɩɪɟɞɦɟɬɢɬɟɩɨɜɪɡɚɧɢɫɨɩɪɢɪɨ ɞɚɬɚ ɫɟ ɩɪɟɞɦɟɬ ɧɚ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɉɪɢɪɨɞɚɬɚ ɟ ɧɟɢɫɰɪɩɟɧ ɩɪɟɞɦɟɬ ɡɚɢɫɬɪɚɠɭɜɚʃɟɢɧɚʁɝɨɥɟɦɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚɌɚɚɟɧɟɞɟɥɢɜɚɢɟɞɢɧɫɬɜɟɧɚɚɫɨ ɧɟɚ ɭɩɪɚɜɭɜɚɚɬ ɩɪɢɪɨɞɧɢɬɟ ɡɚɤɨɧɢ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɬɚɚ ɟ ɬɨɥɤɭ ɨɛɟɦɧɚ ɢ ɫɥɨɠɟɧɚ ɲɬɨɦɨɪɚɞɚɫɟɢɡɭɱɭɜɚɜɨɩɨɜɟʅɟɧɚɭɤɢɇɚɭɤɢɬɟɤɨɢʁɚɩɪɨɭɱɭɜɚɚɬɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɢɡɚɤɨɧɢɬɟɲɬɨɜɥɚɞɟɚɬɜɨɧɟɚɫɟɜɢɤɚɚɬɩɪɢɪɨɞɧɢɧɚɭɤɢɉɪɢɪɨɞɧɢɧɚɭɤɢɫɟ ɮɢɡɢɤɚ ɯɟɦɢʁɚ ɢ ɛɢɨɥɨɝɢʁɚ Ɉɜɢɟ ɬɪɢ ɧɚɭɤɢ ɢɦɚɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɧɚ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟ ɧɨ ɫɟɩɚɤ ɬɢɟ ɫɟ ɦɟɼɭɫɟɛɧɨ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɢ ɫɟ ɧɚɞɨɩɨɥɧɭɜɚɚɬ ɬɨɤɦɭ ɩɨɪɚɞɢɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɫɬɚɧɚɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɏɟɦɢʁɚɬɚɟɩɪɢɪɨɞɧɚɧɚɭɤɚɤɨʁɚɝɢɩɪɨ ɭɱɭɜɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɫɟɧɚɫɟɤɚ ɞɟ ɨɤɨɥɭ ɧɚɫ ɜɨɡɞɭɯɨɬ ɲɬɨ ɝɨ ɞɢɲɟɦɟ ɜɨ ɞɚɬɚ ɲɬɨ ʁɚ ɩɢɟɦɟ ɬɥɨɬɨ ɩɨ ɤɨɟ ɱɟɤɨɪɢɦɟ ɯɪɚɧɚɬɚ ɲɬɨ ʁɚ ɜɧɟɫɭɜɚɦɟ ɪɚɫɬɟɧɢʁɚɬɚ ɠɢ ɜɨɬɧɢɬɟ ɱɨɜɟɱɤɨɬɨ ɬɟɥɨ ɢɬɧ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɏɟɦɢʁɚɬɚ ɝɨ ɨɬɤɪɢɜɚ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɚ ɜɨ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬ ɨɞ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɝɢ ɩɨɥɡɭɜɚ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɰɟɥɢ ɇɨ ɫɭɩɫɬɚɧ ɰɢɬɟ ɩɨɫɬɨʁɚɧɨ ɩɪɟɬɪɩɭɜɚɚɬ ɩɪɨɦɟɧɢ ɚ ɬɢɟ ɫɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɜɚɠɧɢ ɡɚ ɯɟɦɢɱɚɪɢɬɟ ɉɨɡɧɚ ɜɚʁʅɢɝɢɯɟɦɢɫɤɢɬɟɩɪɨɦɟɧɢɢɡɚɤɨɧɢɬɨɫɬɢɬɟ

ɋɥ , ɉɪɢɪɨɞɚɬɚ ɧɟʁɡɢɧɚɬɚ ɮɚɫɰɢ ɧɚɧɬɧɚ ɭɛɚɜɢɧɚ ɫɢɥɚ ɢ ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɨɫɬ ɟ ɧɚʁɝɨɥɟɦɚɬɚ ɢɧɫɩɢɪɚɰɢʁɚ ɡɚ ɧɚɭɱɧɢ ɰɢɬɟ

ɧɚ ɤɨɢ ɬɢɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɯɟɦɢɱɚɪɢɬɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɝɢ ɩɪɨɭɱɭɜɚɚɬ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɜɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɧɨ ɢ ɞɚ ɫɨɡɞɚɜɚɚɬ ɧɨɜɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɋɩɨɪɟɞ ɫɟɬɨ ɨɜɚ ɡɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɦɨɠɟɦɟɞɚʁɚɞɚɞɟɦɟɫɥɟɞɧɚɜɚɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ 

ɏɟɦɢʁɚɬɚ ɟ ɧɚɭɤɚ ɤɨʁɚ ɝɢ ɩɪɨɭɱɭɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɧɢɜɧɢɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚɢɩɪɨɦɟɧɢɢɡɚɤɨɧɢɬɟɩɨɤɨɢɫɟɨɞɜɢɜɚɚɬɬɢɟɩɪɨɦɟɧɢ 

 Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɢɧɢɜɧɢɬɟɩɪɨɦɟɧɢɫɟɟɧɨɪɦɧɨɝɨɥɟɦɩɪɟɞɦɟɬɧɚ ɢɫɬɪɚɠɭɜɚʃɟɇɟɤɨɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɜɥɟɝɭɜɚɚɬɜɨɫɨɫɬɚɜɧɚɧɟɠɢɜɚɬɚɩɪɢɪɨɞɚɚ ɞɪɭɝɢ ɜɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɠɢɜɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɦɢ ɚ ɧɟɤɨɢ ɩɚɤɝɢɫɨɡɞɚɥɱɨɜɟɤɨɬȻɪɨʁɧɢɩɪɟɬɜɨɪɛɢɧɚɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚɚɬ ɫɩɨɧɬɚɧɨ ɚ ɧɟɤɨɢ ɱɨɜɟɤɨɬ ɫɜɟɫɧɨ ɝɢ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɭɜɚ ȼɨ ɠɢɜɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɦɢ ɩɨɫɬɨʁɚɧɨ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚɚɬ ɯɟɦɢɫɤɢ ɩɪɟɬɜɨɪɛɢ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɉɚ ɞɭɪɢ ɢɟɦɨɰɢɢɬɟ ɫɟ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɯɟɦɢɫɤɢɩɪɟɬɜɨɪɛɢɧɚɧɟɤɨɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɋɥ,ɂʂɭɛɨɜɬɚɟɯɟɦɢʁɚ 




 ɉɨɪɚɞɢɬɨɚɲɬɨɝɢɩɪɨɭɱɭɜɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɢɧɢɜɧɢɬɟɩɪɟɬɜɨɪɛɢɯɟɦɢʁɚɬɚɟ ɨɫɧɨɜɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɧɚ ɦɧɨɝɭ ɞɪɭɝɢ ɬɧ ɩɪɢɦɟɧɟɬɢ ɧɚɭɤɢ Ɂɚɬɨɚ ɨɫɜɟɧ ɲɬɨ ɟ ɩɪɢɪɨɞɧɚɧɚɭɤɚɯɟɦɢʁɚɬɚɟɢɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɧɚɧɚɭɤɚȼɪɫɤɚɬɚɧɚɯɟɦɢʁɚɬɚɫɨ ɞɪɭɝɢɬɟɩɪɢɪɨɞɧɢɧɚɭɤɢɢɫɨɧɟɤɨɢɩɪɢɦɟɧɟɬɢɧɚɭɤɢɟɞɚɞɟɧɚɧɚɫɥɢɤɚɬɚ,   ɎɂɁɂɄȺ   ɌȿɏɇɈɅɈȽɂȳȺ ȽȿɈɅɈȽɂȳȺ     ɆȿɌȺɅɍɊȽɂȳȺ  ɎȺɊɆȺɐɂȳȺ ɏȿɆɂȳȺ     ȿɄɈɅɈȽɂȳȺ  ɆȿȾɂɐɂɇȺ  ȻɂɈɅɈȽɂȳȺ   ɋɥ,ȼɪɫɤɚɧɚɯɟɦɢʁɚɬɚɫɨɞɪɭɝɢɧɚɭɤɢ

  Ɍɪɢɬɟɩɪɢɪɨɞɧɢɧɚɭɤɢɧɟɦɨɠɚɬɫɬɪɨɝɨɞɚɫɟɪɚɡɞɟɥɚɬɟɞɧɚɨɞɞɪɭɝɚɩɚ ɡɚɬɨɚ ɨɞ ɧɢɜ ɫɟ ɪɚɡɜɢɥɟ ɝɪɚɧɢɱɧɢ ɢɥɢ ɬɧ ɢɧɬɟɪɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɢ ɧɚɭɤɢ ɤɚɤɨ ɮɢɡɢɱɤɚɯɟɦɢʁɚɛɢɨɯɟɦɢʁɚɛɢɨɮɢɡɢɤɚɢɬɧ Ɉɞɞɪɭɝɚɫɬɪɚɧɚɫɚɦɚɬɚɯɟɦɢʁɚɟɬɨɥɤɭɦɧɨɝɭɲɢɪɨɤɚɧɚɭɤɚɬɚɤɚɲɬɨɡɚ ɩɨɥɟɫɧɨɢɡɭɱɭɜɚʃɟɬɚɚɦɨɪɚɞɚɛɢɞɟɩɨɞɟɥɟɧɚɧɚɩɨɜɟʅɟɝɪɚɧɤɢɤɚɤɨɲɬɨɫɟ ɧɟɨɪɝɚɧɫɤɚɯɟɦɢʁɚɨɪɝɚɧɫɤɚɯɟɦɢʁɚɚɧɚɥɢɬɢɱɤɚɯɟɦɢʁɚɢɞɪ 

ɏɟɦɢʁɚɬɚɧɟɤɨɝɚɲɢɞɟɧɟɫ  

 ɏɟɦɢʁɚɬɚ ɝɢ ɜɥɟɱɟ ɫɜɨɢɬɟ ɤɨɪɟɧɢ ɭɲɬɟ ɨɞ ɞɪɟɜɧɢ ɜɪɟɦɢʃɚ ɩɨɪɚɞɢ ɫɜɨʁɚɬɚɩɪɢɦɟɧɚɜɨɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬɠɢɜɨɬɧɚɱɨɜɟɤɨɬɍɲɬɟɜɨɤɚɦɟɧɨɬɨɜɪɟɦɟ ɨɞɩɪɢɪɨɞɧɢɬɟɦɚɬɟɪɢɢɱɨɜɟɤɨɬɞɨɛɢɜɚɥɛɨɢɢɦɢɪɢɡɥɢɜɢɦɚɬɟɪɢɢɉɨɬɨɚɫɟ ɧɚɭɱɢɥ ɞɚ ɬɨɩɢ ɪɭɞɢ ɢ ɨɞ ɧɢɜ ɞɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɭɜɚ ɪɚɡɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɚ ɝɨ ɪɚɡɜɢɥ ɢ ɞɨɛɢɜɚʃɟɬɨɧɚɤɟɪɚɦɢɱɤɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢ

ɋɥ,ɑɟɬɢɪɢɬɟɝɥɚɜɧɢɟɥɟɦɟɧɬɢ ɨɞɤɨɢɫɬɚɪɢɬɟȽɪɰɢɫɦɟɬɚɥɟɞɟɤɚ ɟɫqɢɡɝɪɚɞɟɧɨ

 ɇɨɯɟɦɢʁɚɬɚɧɟɟɧɚɭɤɚɤɨʁɚɫɟɡɚɧɢɦɚɜɚ ɫɚɦɨɫɨɝɨɥɢɮɚɤɬɢɬɭɤɭɫɟɤɨɝɚɲɛɚɪɚɨɞɝɨɜɨ ɪɢɧɚɩɪɚɲɚʃɟɬɨÄɡɨɲɬɨ³ɨɞɧɨɫɧɨɫɟɨɛɢɞɭɜɚ ɞɚɝɢɨɛʁɚɫɧɢɮɚɤɬɢɬɟɇɚɩɨɪɢɬɟɞɚɫɟɪɚɡɛɟ ɪɟɡɨɲɬɨɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɢɦɚɚɬɪɚɡɥɢɱ ɧɢɫɜɨʁɫɬɜɚ ɛɨʁɚɦɢɪɢɫɢɬɧ ɢɡɨɲɬɨɩɪɟɬɪɩɭ ɜɚɚɬ ɩɪɨɦɟɧɢ ɩɨɞ ɞɟʁɫɬɜɨ ɧɚ ɧɟɤɨɢ ɜɥɢʁɚɧɢʁɚ ɞɨɜɟɥɟɞɨɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟɧɚɩɪɜɢɬɟÄɬɟɨɪɢɢ³ɡɚ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ Ɍɚɤɚ ɫɬɚɪɢɬɟ Ƚɪɰɢ ɫɦɟɬɚɥɟ ɞɟɤɚ ɜɨɞɚɬɚɨɝɧɨɬɡɟɦʁɚɬɚɢɜɨɡɞɭɯɨɬɫɟɱɟɬɢɪɢɬɟ ɝɥɚɜɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɨɞ ɤɨɢ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɨ ɫq ɲɬɨ ɩɨɫɬɨɢ 




ɀɟɥɛɚɬɚ ɡɚ ɡɥɚɬɨ ɞɨɜɟɥɚ ɞɨ ɩɨʁɚɜɚ ɧɚ ɚɥɯɟɦɢʁɚɬɚ Ⱥɥɯɟɦɢɱɚɪɢɬɟ ɬɪɚɝɚʁʅɢɩɨÄɤɚɦɟɧɨɬɧɚɦɭɞɪɨɫɬɚ³ɡɚɤɨʁɲɬɨɜɟɪɭɜɚɥɟɞɟɤɚɦɨɠɟɦɟɬɚɥɢɬɟɞɚ ɝɢ ɩɪɟɬɜɨɪɚ ɜɨ ɡɥɚɬɨ ɭɫɩɟɚɥɟ ɞɚ ɞɨɛɢʁɚɬ ɦɧɨɝɭ ɧɨɜɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɢ ɞɚ ɪɚɡɜɢʁɚɬɪɚɡɥɢɱɧɢɯɟɦɢɫɤɢɩɪɨɰɟɫɢ



 ɋɟɩɚɤɯɟɦɢʁɚɬɚɫɬɚɧɚɥɚɜɢɫ ɬɢɧɫɤɚ ɧɚɭɤɚ ɫɨ ɨɬɤɪɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɡɚɤɨɧɨɬ ɡɚ ɡɚɩɚɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɦɚɫɚɬɚ ɨɞȺɧɬɨɚɧɅɚɜɨɚɡʁɟɌɨʁɫɟɨɛɢɞɟɥ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɧɢɬɟ ɮɚɤɬɢ ɞɚ ɢɡɜɟɞɟ ɬɟɨɪɟɬɫɤɢ ɡɚɤɥɭ ɱɨɰɢ ɫɨ ɲɬɨ ɝɨ ɜɨɜɟɥ ɧɚɭɱɧɢɨɬ ɦɟɬɨɞɜɨɯɟɦɢʁɚɬɚɁɚɬɨɚɅɚɜɨɚɡ ʁɟɫɟɫɦɟɬɚɡɚɬɚɬɤɨɧɚɯɟɦɢʁɚɬɚ

ɋɥ,ɋɥɢɤɚɨɞɞɪɟɜɧɚɚɥɯɟɦɢɫɤɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

ɉɨɧɚɬɚɦɭ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɫɟ ɪɚɡɜɢɜɚɥɚ ɫq ɩɨɢɧɬɟɧɡɢɜɧɨ ɚ ɦɢɧɚɬɢɨɬ ɜɟɤ ɫɨ ɩɪɚɜɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɪɟɱɟ ɜɟɤ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ Ⱦɟɧɟɫɠɢɜɨɬɨɬɧɟɟɦɨɠɧɨɞɚɫɟɡɚɦɢɫ ɥɢɛɟɡɯɟɦɢʁɚɆɧɨɝɭɩɪɟɞɦɟɬɢɜɨɞɨɦɚ ʅɢɧɫɬɜɨɬɨ ɨɛɥɟɤɚɬɚ ɝɪɚɞɟɠɧɢɬɟ ɦɚɬɟ ɪɢʁɚɥɢɢɞɪɭɝɨɫɟɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɧɚɩɪɟɞɨ ɤɨɬɧɚɯɟɦɢʁɚɬɚ ȼɨ ɪɟɲɚɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɯɪɚɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɢɦɚ ɡɧɚɱɚɟɧ ɩɪɢɞɨɧɟɫ ɩɨɪɚɞɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɜɟɲɬɚɱɤɢɬɟɼɭɛɪɢɜɚɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚɡɚɡɚɲ ɬɢɬɚ ɧɚ ɪɚɫɬɟɧɢʁɚɬɚ ɨɞ ɛɨɥɟɫɬɢ ɢ ɲɬɟɬɨɱɢɧɢ ɤɚɤɨ ɢ ɨɧɢɟ ɤɨɢ ɝɨ ɡɚɛɪɡɭɜɚ ɚɬɪɚɫɬɟʃɟɬɨɧɚɪɚɫɬɟɧɢʁɚɬɚ

ɋɥ,Ɇɨɞɟɪɧɚɯɟɦɢɫɤɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ



ɋɥ,ȺɧɬɨɚɧɅɚɜɨɚɡʁɟ±ɬɚɬɤɨɧɚ ɦɨɞɟɪɧɚɬɚɯɟɦɢʁɚ

Ɇɨɞɟɪɧɚɬɚ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɢ ɮɚɪɦɚɰɢʁɚ ɫɜɨʁɨɬ ɧɚɩɪɟɞɨɤ ɜɨ ɝɨɥHɦɚɦɟɪɤɚɝɨɞɨɥɠɚɬɧɚɧɚɩ ɪɟɞɨɤɨɬ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ Ɇɧɨɝɭ ɧɟɢɡɥɟɱɢɜɢ ɛɨɥɟɫɬɢ ɫɟɝɚ ɫɟ ɩɨɛɟɞɟɧɢɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɟɧɚɩɪɨ ɧɚɨɼɚʃɟɬɨɧɨɜɢɥɟɤɨɜɢ  ȼɨ ɩɨɬɪɚɝɚɬɚ ɧɚ ɢɡɜɨɪɢ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚɯɟɦɢʁɚɬɚɢɝɪɚɨɫɨɛɟɧɨ ɡɧɚɱɚʁɧɚ ɭɥɨɝɚ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɬɚɚ ɟ ɜɨ ɩɨɫɬɨʁɚɧɚ ɩɨɬɪɚɝɚ ɩɨ ɧɨɜɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɲɬɨʅɟɢɦɚɚɬɩɨɫɚɤɭ ɜɚɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ȿɞɟɧ ɬɚɤɨɜ ɩɪɢ ɦɟɪ ɫɟ ɩɥɚɫɬɢɱɧɢɬɟɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɫɨ ɤɨɢ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɨ ɫɟ ɫɪɟʅɚ ɜɚɦɟ




 

,ɏȿɆɂȳȺɌȺȿȿɄɋɉȿɊɂɆȿɇɌȺɅɇȺ ɇȺɍɄȺ  Ɂɚɞɚɫɬɚɫɚɞɨɧɚɭɱɧɚɬɚɜɢɫɬɢɧɚɧɚɭɤɚɬɚɩɪɢɦɟɧɭɜɚɧɚɭɱɟɧ ɦɟɬɨɞ ɢɥɢ ɦɟɬɨɞ ɧɚ ɢɫɬɪɚɠɭɜɚʃɟ ɇɚɭɱɧɢɨɬɦɟɬɨɞɜɤɥɭɱɭɜɚɧɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟ ɩɨɫɬɚɜɭ ɜɚʃɟ ɯɢɩɨɬɟɡɚ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɚʃɟ ɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɬɟɨɪɢʁɚ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɬɟɨɪɢʁɚɬɚɐɟɧɬɪɚɥɧɨɦɟɫɬɨɜɨɧɚɭɱɧɢɨɬɦɟɬɨɞɡɚɡɟɦɚɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɬ 

ȿɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɬ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɬɨɱɧɨ ɞɟɮɢɧɢɪɚɧɚ ɨɫɦɢɫɥɟɧɚ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɧɚ ɩɨɫɬɚɩɤɚ ɩɪɢ ɤɨʁɚ ɫɟ ɢɡɜɟɞɭɜɚɚɬ ɮɢɡɢɱɤɢ ɢɢɥɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢɉɪɢɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɚʃɟɬɨɫɟɜɪɲɢɧɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟɢɦɟɪɟʃɟ  ɇɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟɬɨ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɜɧɢɦɚɬɟɥ ɧɨɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɨɩɨɫɦɚɬɪɚʃɟɧɚɩɪɟɞɦɟɬɢ ɬɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɩɨʁɚɜɢɬɟɢɩɪɨɦɟɧɢɬɟɲɬɨɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚɚɬ ɜɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɢɥɢ ɩɪɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧ ɬɢɪɚʃɟɬɨ ɉɪɢ ɧɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟɬɨ ɫɨɛɢɪɚɦɟ ɨɩ ɪɟɞɟɥɟɧɢ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɲɬɨ ɝɨ ɡɚɛɟ ɥɟɠɭɜɚɦɟ ɜɨ ɬɟɤɨɬ ɧɚ ɧɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟɬɨ ɢɡɜɟ ɞɭɜɚɦɟɫɨɨɞɜɟɬɧɢɡɚɤɥɭɱɨɰɢ 

 ɋɨ ɦɟɪɟʃɟ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɤɜɚɧɬɢɬɚɬɢɜɧɢ ɡɚɤɥɭɱɨɰɢ Ɇɟɪɟʃɟɬɨ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɫɩɨɪɟɞɭ ɜɚʃɟ ɧɚ ɝɨɥɟɦɢɧɚɬɚɧɚ ɫɜɨʁɫɬɜɨɬɨ ɲɬɨ ɝɨ ɦɟ ɪɢɦɟɫɨɝɨɥɟɦɢɧɚɬɚɧɚɢɫɬɨɬɚɤɜɨɫɜɨʁɫɬɜɨɤɨɟ H ɡɟɦɟɧɨ ɤɚɤɨ ɫɬɚɧɞɚɪɞ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɤɨɝɚ ʁɚ ɦɟɪɢɦɟ ɞɨɥɠɢɧɚɬɚ ɧɚ ɟɞɟɧ ɩɪɟɞɦɟɬ ʁɚ ɫɩɨɪɟɞɭɜɚɦɟ ɫɨ ɞɨɥɠɢɧɚɬɚ ɧɚ  ɦɟɬɚɪ ɡɧɚɱɢ ɢɫɬɚɬɚɤɜɚɜɟɥɢɱɢɧɚɡɟɦɟɧɚɤɚɤɨɫɬɚɧɞɚɪɞ

ɋɥ,ɉɪɢɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɚʃɟɬɨ ɫɟɜɪɲɢɧɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟɢɦɟɪɟʃɟ

 ɇɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟɬɨ ɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɚʃɟɬɨ ɧq ɩɨɬɬɢɤɧɭɜɚɚɬ ɞɚ ɪɚɡɦɢɫɥɭ ɜɚɦɟɡɨɲɬɨɫɟɫɥɭɱɭɜɚɧɟɤɨʁɚɩɨʁɚɜɚɡɨɲɬɨɧɟɤɨɟɫɜɨʁɫɬɜɨɟɬɨɤɦɭɬɚɤɜɨɤɚɤɜɨ ɲɬɨ ɟ ɢɬɧ ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɚ ɪɚɡɦɢɫɥɭɜɚɦɟ ɡɚ ɧɚɭɱɧɢɨɬ ɩɪɨɛɥɟɦ ɲɬɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɝɨ ɪɟɲɢɦɟɁɚɞɚɝɢɨɛʁɚɫɧɢɦɟɫɢɬɟɨɜɢɟɧɟɲɬɚɧɚʁɩɪɜɨɩɨɫɬɚɜɭɜɚɦɟɯɢɩɨɬɟɡɚ ɏɢɩɨɬɟɡɚɬɚ ɟ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɚ ɡɚ ɬɨɚ ɤɚɤɨ ɛɢ ɦɨɠɟɥɟ ɞɚ ɝɨ ɪɟɲɢɦɟ ɧɚɭɱɧɢɨɬ ɩɪɨɛɥɟɦ  ɇɨ ɡɚ ɞɚ ʁɚ ɩɨɬɜɪɞɢɦɟ ɯɢɩɨɬɟɡɚɬɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɢɡɜɟɞɭɜɚɦɟ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢ Ⱦɨɤɨɥɤɭ ɯɢɩɨɬɟɡɚɬɚ ɫɟ ɩɨɬɜɪɞɢ ɬɨɝɚɲ ɬɚɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɪɚɫɧɟ ɜɨ ɬɟɨɪɢʁɚ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɫɟɤɨʁɚ ɬɟɨɪɢʁɚ ɩɨɫɬɨʁɚɧɨ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɜɟɪɭɜɚ ɩɪɟɤɭ ɧɨɜɢ ɟɤɫɩɟ ɪɢɦɟɧɬɢ Ɍɚɤɚ ɫɟɤɨʁɚ ɬɟɨɪɢʁɚ ɟ ɩɨɫɬɨʁɚɧɨ ɩɨɞ ɥɭɩɚɬɚ ɧɚ ɧɚɭɤɚɬɚ ɇɚɭɱɧɢɰɢɬɟ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɝɢ ɫɭɦɢɪɚɚɬ ɫɜɨɢɬɟ ɧɚɭɱɧɢ ɮɚɤɬɢ ɜɨ ɢɡʁɚɜɢ ɤɨɢ ɫɟ ɧɚɪɟɤɭɜɚɚɬ ɧɚɭɱɧɢ ɡɚɤɨɧɢ ȼɪɫɤɚɬɚ ɦɟɼɭ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɚʃɟɬɨ ɯɢɩɨɬɟɡɚɬɚ ɬɟɨɪɢʁɚɬɚ ɢ ɡɚɤɨɧɢɬɟɟɞɚɞɟɧɚɧɚɫɥɢɤɚ,




 

ɇɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟ



ɋɨɛɢɪɚʃɟɩɨɞɚɬɨɰɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɚʃɟ

ɇɚɭɱɟɧɡɚɤɨɧ



ɉɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɯɢɩɨɬɟɡɚ

Ɍɟɫɬɢɪɚʃɟɧɚɯɢɩɨɬɟ ɡɚɬɚɫɨɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢ



Ɍɟɨɪɢʁɚ

ɋɥ,ɉɪɢɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɚʃɟɬɨɫɟɜɪɲɢɧɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟɢɦɟɪɟʃɟ

 ȼɨɬɟɤɨɬɧɚɢɡɭɱɭɜɚʃɟɬɨɧɚɯɟɦɢʁɚɬɚɱɟɫɬɨɩɚɬɢɢɬɢʅɟɢɦɚɲɭɥɨɝɚɧɚɧɚ ɭɱɧɢɤȷɟɬɪɟɛɚɞɚɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɚɲɢɫɬɪɚɠɭɜɚɲɢɪɟɲɚɜɚɲɤɨɧɤɪɟɬɟɧɩɪɨɛ ɥɟɦ Ɂɚɬɨɚ ɭɲɬɟ ɧɚ ɩɨɱɟɬɨɤ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɨɡɧɚɟɲ ɫɨ ɨɫɧɨɜɧɢɨɬ ɥɚɛɨɪɚ ɬɨɪɢɫɤɢɩɪɢɛɨɪɲɬɨɫɟɤɨɪɢɫɬɢɜɨɯɟɦɢʁɚɬɚɢɤɚɤɨɞɚɪɚɤɭɜɚɲɫɨɧɟɝɨɈɫɧɨɜ ɧɢɨɬɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɢɩɪɢɛɨɪɟɞɚɞɟɧɧɚɫɥɢɤɚ,  ɉɪɢ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɫɟɤɚɤɨ ʅɟ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɲ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɯɟɦɢ ɤɚɥɢɢɇɟɤɨɢɯɟɦɢɤɚɥɢɢɦɨɠɚɬɞɚɛɢɞɚɬɨɩɚɫɧɢɢɲɬɟɬɧɢɩɚɡɚɬɨɚɩɨɬɪɟɛɧɨɟ ɢɞɚɫɟɡɚɩɨɡɧɚɟɲɫɨɡɧɚɰɢɬɟɡɚɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ Ɍɚɛɟɥɚ, ɤɚɤɨɢɫɨɩɪɚɜɢ ɥɚɬɚɡɚɛɟɡɛɟɞɧɨɪɚɛɨɬɟʃɟȿɜɟɧɟɤɨɢɨɞɨɫɧɨɜɧɢɬɟɩɪɚɜɢɥɚ Ⱦɟɥɨɞɦɟɪɤɢɬɟɧɚɩɪɟɬɩɚɡɥɢɜɨɫɬɢɩɪɚɜɢɥɚ ɧɚɨɞɧɟɫɭɜɚʃɟɩɪɢɢɡɜɟɞɭɜɚʃɟɧɚɨɛɢɞɢ  i Ʉɨɪɢɫɬɢ ɝɢ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɬɟ ɡɚɲɬɢɬɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɫɨɛɟɧɨɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɢɬɟɨɱɢɥɚ i ȼɧɢɦɚɜɚʁɧɚɡɧɚɰɢɬɟɡɚɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ i ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɧɟ ɝɢ ɮɚʅɚʁ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɫɨ ɪɚɤɚ ɢ ɧɟɝɢɩɪɨɛɭɜɚʁɧɚɜɤɭɫ i ɇɟ ɦɢɪɢɫɚʁ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɧɚɞ ɨɬɜɨɪɨɬ ɧɚ ɫɚɞɨɬ ɬɭɤɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɡɚɦɚɜɧɢ ɫɨ ɪɚɤɚɬɚ ɧɚɞ ɨɬɜɨ ɪɨɬɧɚɫɚɞɨɬ i Ʉɨɝɚɢɡɜɟɞɭɜɚɲɨɛɢɞɨɫɨɛɟɧɨɤɨɝɚɡɚɝɪɟɜɚɲ ɨɬɜɨɪɨɬ ɧɚ ɟɩɪɭɜɟɬɚɬɚ ɫɜɪɬɢ ɝɨ ɧɚ ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɧɚɤɨʁɚɧɟɦɚɧɢɤɨʁ i ɉɨɡɚɜɪɲɟɧɚɬɚɪɚɛɨɬɚɢɡɦɢʁɝɨɭɩɨɬɪɟɛɟɧɢɨɬ ɩɪɢɛɨɪɢɯɟɦɢɤɚɥɢɢɬɟɜɪɚɬɢɝɢɧɚɦɟɫɬɨ i ɢɞɪɭɝɢ 

ɋɥ , Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɢ ɨɱɢ ɥɚ Ɍɢɟ ɬɪɟɛɚ ɡɚɞɨɥɠɢɬɟɥɧɨ ɞɚɫɟɧɨɫɚɬɩɪɢɢɡɜɟɞɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɬɟ




Ɍɚɛɟɥɚ,Ɂɧɚɰɢɡɚɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟɢɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɁɇȺɑȿȵȿɇȺ ɋɂɆȻɈɅɈɌ

ɋɂɆȻɈɅ

ɁɇȺɑȿȵȿɇȺ ɋɂɆȻɈɅɈɌ

ɋɂɆȻɈɅ

ɇȺȾɊȺɁɅɂȼȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐȺ ɂɊɂɌȺɇɌ 

ɈɄɋɂȾȺɐɂɈɇɈ ɋɊȿȾɋɌȼɈ ɈɄɋɂȾ$ɇɋ 







ɋɍɉɋɌȺɇɐȺ ɒɌȿɌɇȺɉɈ ɁȾɊȺȼȳȿɌɈ

ɊȺȾɂɈȺɄ ɌɂȼɇȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐȺ







ɄɈɊɈɁɂȼɇȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐȺ ɋɢɬɟɤɨɧɰɟɧɬɪɢ ɪɚɧɢɤɢɫɟɥɢɧɢɢ ɛɚɡɢ

ȿɄɋɉɅɈɁɂȼɇȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐȺ







ɋɍɉɋɌȺɇɐȺ ɒɌɈȿ ɁȺȽȺȾɍȼȺɑɇȺ ɑɈȼȿɄɈȼȺɌȺ ɈɄɈɅɂɇȺ

ɅȿɋɇɈ ɁȺɉȺɅɂȼȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐȺ 



  ȿɄɋɌɊȿɆɇɈ ɁȺɉȺɅɂȼȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐȺ

ɄȺɇɐȿɊɈȽȿɇȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐȺ





ɌɈɄɋɂɑɇȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐȺ ɈɌɊɈȼ 

ȻɂɈɅɈɒɄɂ ɈɉȺɋɇȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐȺ










ȿɩɪɭɜɟɬɢ

Ɇɟɧɡɭɪɢ

ɋɚɚɬɧɨɫɬɚɤɥɨ

ɒɩɚɬɭɥɢ

Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɚ ɱɚɲɚ

ɂɧɤɚ

Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɨ ɲɢɲɟ

Ʉɨɥɛɢɫɨɪɚɦɧɨɞɧɨ

ɉɨɪɰɟɥɚɧɫɤɨ ɫɚɬɱɟ

ȿɪɥɟɧɦɚɟɪ

Ⱥɜɚɧɱɟɫɨ ɬɨɥɱɧɢɤ

Ʉɨɥɛɚɫɨ ɨɤɪɭɝɥɨɞɧɨ

Ɇɟɬɚɥɧɚ ɥɚɠɢɱɤɚ

Ɇɟɬɚɥɧɢɦɚɲɢɱɤɢ

Ⱦɪɠɚɱɡɚɟɩɪɭɜɟɬɢ

ɒɩɢɪɢɬɭɫɧɚ ɥɚɦɛɚ

Ʌɚɠɢɱɤɚɡɚ ɫɨɝɨɪɭɜɚʃɟ

ɋɥ,Ɉɫɧɨɜɟɧɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɢɩɪɢɛɨɪ 

Ⱦɪɜɟɧɚ ɲɬɢɩɤɚ




Ɉɜɞɟ ɧɚɤɭɫɨ ʅɟ ɤɚɠɟɦɟ ɡɚ ɲɬɨ ɫɥɭɠɢ ɨɫɧɨɜɧɢɨɬ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɢ ɩɪɢɛɨɪ ɇɚ ɨɜɨʁ ɞɟɥ ʅɟ ɫɟ ɧɚɜɪɚʅɚɲ ɩɨɱɟɫɬɨ ɛɢɞɟʁʅɢ ɫɨ ɧɟɤɨɢ ɨɞ ɩɨɢɦɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟ ɞɚ ɞɟɧɢɬɭɤɚʅɟɫɟɫɪɟɬɧɟɲɩɨɧɚɬɚɦɭɜɨɦɚɬɟɪɢʁɚɥɨɬɨɫɨɛɟɧɨɩɪɢɢɡɜɟɞɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɬɟ





i 

i 

i 

i 

i 

i 

ȿɩɪɭɜɟɬɢɬɟ   ɫɥɭɠɚɬ ɡɚ ɢɡɜɟɞɭɜɚʃɟ ɯɟɦɢɫɤɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɫɨ ɩɨɦɚɥɢ ɤɨɥɢ ɱɟɫɬɜɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢ Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɢ ɱɚɲɢ   ɫɥɭɠɚɬ ɡɚ ɢɡɜɟɞɭɜɚʃɟ ɯɟɦɢɫɤɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɡɚ ɪɚɫɬɜɨɪɚʃɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɫɨɛɢɪɚʃɟɮɢɥɬɪɚɬɡɚɝɪɟɜɚʃɟɢɬɧ Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɢɬɟ  ɢɧɤɢ  ɫɥɭɠɚɬɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚʃɟɢɡɚɩɪɟɬɭɪɚʃɟɬɟɱ ɧɨɫɬɢɨɞɟɞɟɧɜɨɞɪɭɝɫɚɞ ȿɪɥɟɧɦɚɟɪɢ  ɋɥɭɠɚɬɡɚɢɡɜɟɞɭɜɚʃɟɯɟɦɢɫɤɢɪɟɚɤɰɢɢɡɚɫɨɛɢɪɚʃɟɢ ɱɭɜɚʃɟɬɟɱɧɨɫɬɢɢɬɧ Ɇɟɧɡɭɪɢɬɟ   ɫɩɚɼɚɚɬ ɜɨ ɬɧ ɨɞɦɟɪɧɢ ɫɚɞɨɜɢ ɤɨɢ ɫɥɭɠɚɬ ɡɚɦɟɪɟʃɟ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɜɨɥɭɦɟɧɬɟɱɧɨɫɬ Ʉɨɥɛɢ ɫɨ ɪɚɦɧɨ ɞɧɨ   ɫɩɚɼɚɚɬ ɜɨ ɬɧ ɨɞɦɟɪɧɢ ɫɚɞɨɜɢ ɤɨɢ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɫɥɭɠɚɬɡɚɩɪɢɝɨɬɜɭɜɚʃɟɢɱɭɜɚʃɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɜɨɥɭɦɟɧɪɚɫɬɜɨɪ

i

Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɨɲɢɲɟ  ɫɥɭɠɢɡɚɱɭɜɚʃɟɰɜɪɫɬɢɢɥɢɬɟɱɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

i

Ʉɨɥɛɢɬɟ ɫɨ ɨɤɪɭɝɥɨ ɞɧɨ   ɫɥɭɠɚɬ ɡɚ ɢɡɜɟɞɭɜɚʃɟ ɪɟɚɤɰɢɢɡɚɝɪɟɜɚʃɟ ɫɨɛɢɪɚʃɟɝɚɫɨɜɢɞɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚɢɬɧ





i



i



i 

ɋɚɚɬɧɢɬɟ ɫɬɚɤɥɚ   ɫɥɭɠɚɬ ɡɚ ɢɡɜɟɞɭɜɚʃɟ ɤɪɢɫɬɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɩɪɢ ɨɛɢɱɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ Äɢɫɩɚɪɭɜɚʃɟ ɞɨ ɫɭɜɨ´  ɡɚ ɦɟɪɟʃɟ ɰɜɪɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɡɚ ɩɨɤɪɢɜɚʃɟɫɚɞɨɜɢɜɨɤɨɢɫɟɧɚɨɼɚɚɬɧɟɤɨɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɢɬɧ ɉɨɪɰɟɥɚɧɫɤɨ ɫɚɬɱɟ   ɫɥɭɠɢ ɡɚ ɢɫɩɚɪɭɜɚʃɟ ɞɨ ɫɭɜɨ ɧɚ ɩɨɦɚɥɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɪɚɫɬɜɨɪ ɡɚ ɬɨɩɟʃɟ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɨɛɢɪɚʃɟ ɮɢɥɬɪɚɬ ɢɡɜɟɞɭɜɚʃɟɯɟɦɢɫɤɢɪɟɚɤɰɢɢɢɞɪ Ⱥɜɚɧɱɟɫɨ ɬɨɥɱɧɢɤ  ɟɩɨɪɰɟɥɚɧɫɤɢɫɚɞɫɨɞɟɛɟɥɢɾɢɞɨɜɢɋɥɭɠɢɡɚ ɞɪɨɛɟʃɟɢɫɢɬɧɟʃɟɧɚɰɜɪɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

i

Ⱦɪɠɚɱɡɚɟɩɪɭɜɟɬɢ  

i

ɒɩɚɬɭɥɢɬɟ  ɫɥɭɠɚɬɡɚɡɟɦDʃɟɦɚɥɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɰɜɪɫɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ

i

Ɇɟɬɚɥɧɢɬɟ ɦɚɲɢɱɤɢ   ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɡɚ ɞɪɠɟʃɟ ɢ ɩɪɟɧɟɫɭɜɚʃɟ ɡɚɝɪɟɚɧɢɫɚɞɨɜɢ

 



i

Ɇɟɬɚɥɧɚɬɚɥɚɠɢɱɤɚ  ɫɟɤɨɪɢɫɬɢɡɚɡɟɦɚʃɟɰɜɪɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

i

ɒɩɢɪɢɬɭɫɧɚɬɚ ɥɚɦɛɚ   ɤɚɤɨ ɢ ɞɪɭɝɢɬɟ ɩɥɚɦɟɧɢɰɢ ɫɥɭɠɚɬ ɤɚɤɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɡɚɝɪɟɜɚʃɟ





i 

i



Ʌɚɠɢɱɤɚɬɚ ɡɚ ɫɨɝɨɪɭɜɚʃɟ   ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚ ɫɨɝɨɪɭɜɚʃɟ ɧɚ ɧɟɤɨʁɚ ɰɜɪɫɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɞɢɪɟɤɬɧɨɧɚɨɬɜɨɪɟɧɩɥɚɦɟɧ Ⱦɪɜɟɧɢɬɟ ɲɬɢɩɤɢ   ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɡɚ ɞɪɠɟʃɟ ɧɚ ɟɩɪɭɜɟɬɢ ɩɪɢ ɤɪɚɬɤɨɬɪɚʁɧɨɡɚɝɪɟɜɚʃɟɧɚɨɬɜɨɪɟɧɩɥɚɦɟɧ 




ɒɌɈɇȺɍɑɂ" 

 ɉɨɛɚɪɚʁ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɡɚ ɭɥɨɝɚɬɚ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɜɨ ɮɚɪɦɚɰɢʁɚɬɚ ɦɟɬɚɥɭɪɝɢʁɚɬɚ ɝɪɚɞɟɠɧɢɲɬɜɨɬɨɢɞɪɭɝɢɨɛɥɚɫɬɢ  ȼɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɢɦɟɬɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢ ɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɨɬ ɧɚ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɛɢɨɯɟɦɢʁɚ ɝɟɨɯɟɦɢʁɚɢɚɝɪɨɯɟɦɢʁɚɬɚ  Ʉɨʁɩɪɢɛɨɪɛɢɦɨɠɟɥɞɚɝɨɭɩɨɬɪɟɛɢɲɡɚɡɚɝɪɟɜɚʃɟɧɚɰɜɪɫɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ"  ɒɬɨɛɢɭɩɨɬɪɟɛɢɥɚɤɨɫɚɤɚɲɞɚɩɪɟɮɪɥɢɲɧɟɤɨʁɚɬɟɱɧɨɫɬɨɞɟɞɟɧɜɨɞɪɭɝɫɚɞ"  

ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ



i Ɉɞɛɟɪɢɞɜɚɢɧɬɟɪɟɫɧɢɨɛʁɟɤɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢɢɥɢɩɪɟɞɦɟɬɢɢɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɧɚɛʂɭɞɭɜɚʁ

ɝɢɁɚɩɢɲɢɝɢɬɜɨɢɬɟɡɚɩɚɡɭɜɚʃɚɨɞɧɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟɬɨ

i ɋɨ ɩɨɦɨɲ ɧɚ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɬ ɢɡɦɟɪɢ ʁɚ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɟɞɧɨ ɩɪɚɡɧɨ ɫɚɚɬɧɨɫɬɚɤɥɨ ɉɨɬɨɚ

ɜɨ ɧɟɝɨ ɫɬɚɜɢ ɧɟɤɨʁɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɢɡɦɟɪɢ ɝɨ Ʉɨɥɤɚɜɚ ɟ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ"

i ɋɨ ɦɟɧɡɭɪɚ ɢɡɦɟɪɢ  P/ ɜɨɞɚ ɇɚɫɬɚɜɧɢɤɨɬ ʅɟ ɬɢ ɞɚɞɟ ɭɩɚɬɫɬɜɚ ɤɚɤɨ ɞɚ ɝɨ

ɨɬɱɢɬɚɲɜɨɥɭɦɟɧɨɬɧɚɬɟɱɧɨɫɬɚ

i Ɉɞɜɚɲɚɬɚɭɱɢɥɢɲɧɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚɡɟɦɢɧɟɤɨɥɤɭɲɢɲɢʃɚɫɨɯɟɦɢɤɚɥɢɢɢɪɚɡɝɥɟ

ɞɚʁ ɝɢ ɟɬɢɤɟɬɢɬɟ ɧɚ ɧɢɜ ɉɪɨɧɚʁɞɢ ɝɢ ɡɧɚɰɢɬɟ ɡD ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɢɡɜɟɞɢɡɚɤɥɭɱɨɤɡɚɬɨɚɤɨɢɨɞɧɢɜɫɟɢɫɬɢɡɚɩɨɜɟʅɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

 

ɆȺɅɉɈɌɋȿɌɇɂɄ

ɏɟɦɢʁɚɬɚ ɟ ɩɪɢɪɨɞɧɚ ɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɧɚ ɧɚɭɤɚ ɤɨʁɚ ɝɢ ɢɡɭɱɭɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɧɢɜɧɢɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɧɢɜɧɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɢ ɡɚɤɨɧɢɬɟ ɫɩɨɪɟɞ ɤɨɢ ɫɟɨɞɜɢɜɚɚɬɬɢɟɩɪɨɦɟɧɢ i

i

ɏɟɦɢʁɚɬɚɢɦɚɝɨɥɟɦɨɜɥɢʁɚɧɢɟɜɨɫɢɬɟɨɛɥɚɫɬɢɨɞɠɢɜɨɬɨɬ

i

Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɫɬɢɝɧɟ ɞɨ ɧɚɭɱɧɚɬɚ ɜɢɫɬɢɧɚ ɜɨ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɫɟ ɩɪɢɦɟɧɭɜɚ ɧɚɭɱɧɢɨɬ ɦɟɬɨɞ Ɍɨʁ ɜɤɥɭɱɭɜɚ ɢɫɬɪɚɠɭɜɚʃɟ ɤɨɟ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɝɢ ɨɩɮɚʅɚ ɧɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟɬɨɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɚʃɟɬɨɢɦɟɪɟʃɟɬɨ

i

ȿɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɬ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɬɨɱɧɨ ɞɟɮɢɧɢɪɚɧɚ ɨɫɦɢɫɥɟɧɚ ɢ ɤɨɧɬɪɨ ɥɢɪɚɧɚɩɨɫɬɚɩɤɚɩɪɢɤɨʁɚɫɟɢɡɜɟɞɭɜɚɚɬɮɢɡɢɱɤɢɢɢɥɢɯɟɦɢɫɤɢɩɪɨɦɟɧɢ

i

ȿɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɬɟ ɨɛɢɞɢ ɫɟɢɡɜɟɞɭɜɚɚɬɫɨɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɢɩɪɢɛɨɪ

i

Ɂɧɚɰɢɬɟ ɡɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɢ ɦɟɪɤɢɬɟ ɧɚ ɩɪɟɬɩɚɡɥɢɜɨɫɬ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɫɨɯɟɦɢɫɤɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɪɟɛɚɞɚɫɟɡɧɚɚɬɢɞɚɫɟɩɨɱɢɬɭɜɚɚɬ




,, ɋɍɉɋɌȺɇɐɂ ±ɋȼɈȳɋɌȼȺɉɊɈɆȿɇɂ ɂɄɅȺɋɂɎɂɄȺɐɂȳȺ

ɉɨɢɦɢ  i ɋɭɩɫɬɚɧɰɚ i

Ɏɢɡɢɱɤɢɫɜɨʁɫɬɜɚ

i

ɏɟɦɢɫɤɢɫɜɨʁɫɬɜɚ

i

Ɏɢɡɢɱɤɢɩɪɨɦɟɧɢ

i

ɏɟɦɢɫɤɢɩɪɨɦɟɧɢ

i

ɑɢɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

i

ɋɦɟɫɢ

i

ɏɨɦɨɝɟɧɚɫɦɟɫɚ

i

ɏɟɬɟɪɨɝɟɧɚɫɦɟɫɚ 




,,ɋɍɉɋɌȺɇɐɂɌȿɂɇɂȼɇɂɌȿɋȼɈȳɋɌȼȺ ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɫɟɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬɫɩɨɪɟɞɫɜɨɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚ 

ɍɲɬɟɧɚɩɨɱɟɬɨɤɨɬɧɚɨɜɚɚɤɧɢɝɚɤɚɠɚɜɦɟɞɟɤɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɫɟɧɚɫɟɤɚɞɟ ɨɤɨɥɭɧɚɫɇɨɲɬɨɟɬɨɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ"ɉɨɞɩɨɢɦɨɬɫɭɩɫɬɚɧɰɚɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɦɟɟɞ ɧɚɨɞɩɨʁɚɜɧɢɬɟɮɨɪɦɢɧɚɦɚɬɟɪɢʁɚɬɚɋɟɬɚɠɢɜɚɢɧɟɠɢɜɚɩɪɢɪɨɞɚɜɢɞɥɢɜɚɢ ɧɟɜɢɞɥɢɜɚɟɢɡɝɪɚɞɟɧɚɨɞɫɭɩɫɬɚɧɰɢɋɨɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɫɦɟɜɨɩɨɫɬɨʁɚɧɤɨɧɬɚɤɬ ɚɢɫɚɦɢɬɟɧɢɟɫɟɫɨɫɬɨɢɦɟɨɞɫɭɩɫɬɚɧɰɢɌɨɚɲɬɨɟɜɚɠɧɨɞɚɫɟɤɚɠɟɜɨɜɪɫɤɚ ɫɨ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɟ ɞɟɤɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ  ɡɚɮɚʅɚɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɜɨɥɭɦɟɧ ɢ ɢɦɚɚɬ ɦɚɫɚ Ɉɧɢɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɥɢ ɦɟɲɚɜɢɧɢ ɨɞ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɤɨɢ ɢɦɚɚɬ ɬɟɯɧɢɱɤɨ ɢ ɬɟɯ ɧɨɥɨɲɤɨɡɧɚɱɟʃɟɢɨɞɤɨɢɫɟɩɪɨɢɡɜɟɞɭɜɚɚɬɪɚɡɥɢɱɧɢɩɪɟɞɦɟɬɢɫɟɧɚɪɟɤɭɜɚɚɬ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢɉɨɫɬɨɢɨɝɪɨɦɟɧɛɪɨʁɬɧɩɪɢɪɨɞɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɧɨɩɨɫɬɨʁɚɬɢɬɚɤɜɢ ɤɨɢɝɢɫɨɡɞɚɥɱɨɜɟɤɨɬ

D

ɛ

ɜ

ɝ

ɋɥ,,ɊɚɡɥɢɱɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢD Ʉɚɪɩɢɬɟɜɨɩɪɢɪɨɞɚɬɚɫɟɫɨɫɬɨʁɚɬɨɞɦɧɨɲɬɜɨɫɭɩɫɬɚɧɰɢɛ  ɇɟɤɨɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɤɚɤɨ ɛɚɤɚɪɨɬ ɤɨʁ ɟ ɩɪɢɤɚɠɚɧ ɧɚ ɨɜɚɚ ɫɥɢɤɚ ɢɦɚɚ ɬɟɯɧɢɱɤɨ ɡɧɚɱɟʃɟ ɜ  ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɤɚɤɨ ɲɟʅɟɪɨɬ ɤɨʁ ɟ ɩɪɢɤɚɠɚɧ ɧɚ ɫɥɢɤɚɬɚ ɝɢ ɤɨɪɢɫɬɢɦɟ ɜɨ ɢɫɯɪɚɧɚɬɚ ɝ  Ɉɜɢɟ ɩɥɚɫɬɢɱɧɢɱɚɲɢɫɟɫɨɫɬɨʁɚɬɨɞɫɭɩɫɬɚɧɰɢɤɨɢɝɢɫɨɡɞɚɥɱɨɜɟɤɨɬ

Ɇɧɨɝɭɛɪɨʁɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬ ɫɩɨɪɟɞ ɫɜɨɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚɈɩɲɬɨɡɟɦɟɧɨɤɨɝɚɡɛɨɪɭɜɚɦɟɡɚɫɜɨʁɫɬɜɚɦɢɫɥɢɦɟɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɨɞɧɨɫɧɨɛɟɥɟɡɢɲɬɨɫɟɬɢɩɢɱɧɢɡɚɧɟɲɬɨɢɥɢɧɟɤɨɝɨɌɚɤɚɚɤɨ ɫɚɤɚɦɟɞɚɨɩɢɲɟɦɟɧɟɤɨʁɚɥɢɱɧɨɫɬʅɟɤɚɠɟɦɟɤɚɤɜɚɟɛɨʁɚɬɚɧɚɧɟʁɡɢɧɚɬɚɤɨɫɚ ɢ ɨɱɢ ɤɨɥɤɭ ɟ ɜɢɫɨɤɚ ɢɬɧ ɚ ɦɨɠɟ ɞɭɪɢ ɢ ɞɚ ɝɨ ɨɩɢɲɟɦɟ ɧɟʁɡɢɧɢɨɬ ɤɚɪɚɤɬɟɪ ɫɩɨɪɟɞɧɟʁɡɢɧɢɬɟɪɟɚɤɰɢɢɜɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɫɢɬɭɚɰɢɢɋɩɨɪɟɞɰɟɥɨɤɭɩɧɢɨɬɨɩɢɫ ɨɜɚɚɥɢɱɧɨɫɬʅɟɦɨɠɟɞɚʁɚɪɚɡɥɢɤɭɜɚɦɟɨɞɧɟɤɨɢɞɪɭɝɢ ɇɚ ɫɥɢɱɟɧ ɧɚɱɢɧ ɩɨɫɬɚɩɭɜɚɦɟ ɢ ɤɨɝɚ ɡɛɨɪɭɜɚɦɟ ɡɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɋɟɤɨʁɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɢɦɚ ɦɧɨɲɬɜɨ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɇɟɤɨɢ ɨɞ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɢɫɬɢ ɡɚ ɩɨɜɟʅɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɩɨɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɨɬɨʁɛɚ ɫɨ ɰɪɧɚ ɛɨʁɚ ɢɥɢ ɩɚɤ ɩɨɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɲɬɨ ɫɟ ɛɟɡɛɨʁɧɢ ɝɚɫɨɜɢ ɢɬɧɆɟɼɭɬɨɚ ɬɨɚ ɲɬɨɟ ɜɚɠɧɨ ɞɚ ɫɟ ɧɚɝɥɚɫɢɟ ɞɟɤɚ ɧɟɦɨɠɟ ɫɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɡɚ ɞɜɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɞɚ ɫɟ ɟɞɧɚɤɜɢ Ɂɧɚɱɢɦɧɨɠɟɫɬɜɨɬɨ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɟɞɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨ ɩɨɡɧɚɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɟ ɦɧɨɝɭ ɜɚɠɧɨ ɩɪɟɞɫqɡɚɞɚɦɨɠɟɦɟɞɚɝɢɪɚɡɥɢɤɭɜɚɦɟɟɞɧɢɨɞɞɪɭɝɢɧɨɢɡɚɞɚɦɨɠɟɦɟɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɞɚ ɝɢ ɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚɦɟ ɜɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɝɪɭɩɢ Ɉɫɨɛɟɧɨ ɜɚɠɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɡɧɚɟ ɞɟɤɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɡɚɜɢɫɢ ɨɞ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ Ɉɩɲɬɨ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɞɟɥɚɬ ɧɚ ɮɢɡɢɱɤɢ ɢ ɯɟɦɢɫɤɢ 


Ɏɢɡɢɱɤɢɫɜɨʁɫɬɜɚ

  Ɏɢɡɢɱɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɩɨɨɱɢɝɥɟɞɧɢ ɨɬɤɨɥɤɭ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɛɢɞɟʁʅɢ ɞɟɥ ɨɞ ɨɜɢɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɢ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɦɟ ɫɨ ɧɚɲɢɬɟ ɫɟɬɢɥɚ Ɍɚɤɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɫɪɟʅɚɜɚɚɬ ɜɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɢɦɚɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɛɨʁɚɧɟɤɨɢɢɦɚɚɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɦɢɪɢɫɢɜɤɭɫɢɬɧɆɟɼɭɬɨɚɢɚɤɨɦɨ ɠɟɦɟɞɚɜɢɞɢɦɟɤɚɤɨɟɞɧɚɰɜɪɫɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɫɟɬɨɩɢɬɨɱɧɚɬɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚ ɬɨɩɟʃɟ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ʁɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɦɟ ɫɨ ɧɚɲɢɬɟ ɫɟɬɢɥɚ Ɂɚ ɬɚɚ ɰɟɥ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɦɟ ɬɟɪɦɨɦɟɬɚɪ ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɢ ɞɪɭɝɢ ɮɢɡɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɤɨɢ ɦɨɠɟɞɚɝɢɨɩɪɟɞɟɥɢɦɟɫɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɚɧɟɫɨɫɟɬɢɥɚɬɚɌɚɤɜɢɫɟɧɚɩɪɢɦɟɪ ɝɭɫɬɢɧɚɬɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚɬɚ ɫɩɪɨɜɨɞɥɢɜɨɫɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɜɪɢɟʃɟ ɜɢɫɤɨɡ ɧɨɫɬɚɢɞɪɈɬɬɭɤɚɦɨɠɟɦɟɞɚɤɚɠɟɦɟɞɟɤɚ 

Ɏɢɡɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɨɧɢɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɢ ɡɚɛɟɥɟɠɢɦɟ ɫɨ ɧɚɲɢɬɟ ɫɟɬɢɥɚ ɢɥɢ ɞɚ ɝɢ ɪɟɝɢɫɬɢɪɢɪɚɦɟ ɢ ɢɡɦɟɪɢɦɟ ɫɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ 

ɋɥ,,ȿɞɧɨɨɞɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɟɧɢɜɧɢɨɬɩɪɢʁɚɬɟɧ ɦɢɪɢɫ

ɋɥ,,ȼɨɥɢɦɨɧɨɬɫɟɫɨɞɪɠɚɬ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɲɬɨɢɦɚɚɬɫɜɨʁɫɬɜɨɧɚ ɤɢɫɟɥɜɤɭɫ

ɋɥ,,ɋɢɬɟɫɭɩɫɬɚɧ ɰɢ ɲɬɨ ɫɟ ɨɜɞɟ ɩɪɢɤɚ ɠɚɧɢɫɟɜɨɰɜɪɫɬɚɚɝɪɟ ɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɧɨ ɢɦɚ ɚɬɪɚɡɥɢɱɧɢɛɨɢ

ɋɥ,, Ɇɟɞɨɬ ɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɤɨʁɚɨɫɜɟɧ ɲɬɨɢɦɚɫɥɚɞɨɤɜɤɭɫ ɢɦɚ ɢ ɝɨɥɟɦɚ ɜɢɫɤɨɡ ɧɨɫɬ

ɋɥ,,ȿɞɧɨ ɜɚɠɧɨɫɜɨʁɫɬɜɨ ɧɚ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɟ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɤɨɜ ɥɢɜɨɫɬ

 ɇɟɤɨɢ ɮɢɡɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɩɨɨɞɞɟɥɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɟɞɧɚ ɱɢɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɟɧɚɪɟɤɭɜɚɚɬɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɢɮɢɡɢɱɤɢɫɜɨʁɫɬɜɚɤɚɤɜɢɲɬɨɫɟ ɝɭɫɬɢɧɚɬɚ ɬɜɪɞɨɫɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɬɨɩɟʃɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɜɪɢɟʃɟ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɨɫɬɚɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚɬɚɢɬɨɩɥɢɧɫɤɚɬɚɫɩɪɨɜɨɞɥɢɜɨɫɬɢɞɪɭɝɢ 


 Ʉɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɢɬɟɮɢɡɢɱɤɢɫɜɨʁɫɬɜɚɧɟɡɚɜɢɫɚɬɨɞɝɨɥɟɦɢɧɚɬɚɧɚɩɪɢɦɟ ɪɨɤɨɬ ɬɟ ɨɞ  ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɝɨɬɜɚɪɫɤɚɬɚ ɫɨɥ ɫɩɨɪɟɞ ɯɟɦɢɫɤɢɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ  ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɟ ɜɨ ɨɛɥɢɤ ɧɚ ɮɢɧ ɩɪɚɜ ɢɥɢ ɩɚɤ ɜɨ ɜɢɞ ɧɚ ɤɪɭɩɧɢ ɤɪɢɫɬɚɥɢ ɨɞ ɤɚɦɟɧɚ ɫɨɥ ɩɚ ɫɟɩɚɤ ɫɟɤɨʁ ɩɪɢɦɟɪɨɤ ɝɨɬɜɚɪɫɤɚ ɫɨɥ ɜɨ ɤɨʁɚ ɛɢɥɨ ɤɨɥɢɱɢɧɚ ɢɦɚ ɢɫɬɚ ɝɭɫɬɢɧɚ ɨɞ  JFP ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɬɨɩɟʃɟ ɨɞ   ƒ& ɚ ɧɚ ɫɨɛɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɫɟɤɨɝɚɲ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬɝɪɚɦɢɝɨɬɜɚɪɫɤɚɫɨɥɜɨɝɪɚɦɢɜɨɞɚ  ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɢ ɧɟɤɨɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɲɬɨ ɫɟ ɬɢɩɢɱɧɢ ɫɚɦɨ ɡɚ ɦɚɥ ɛɪɨʁɫɭɩɫɬɚɧɰɢɌɚɤɚɧɚɩɪɢɦɟɪ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɢɦɚ ɦɚɝɧɟɬɧɢ ɫɜɨʁɫɬ ɜɚɲɬɨɡɧɚɱɢɞɟɤɚɦɨɠɟɞɚɛɢ ɞɟ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɨ ɨɞ ɦɚɝɧɟɬ ȳɨɞɨɬɩɚɤɢɦɚɫɜɨʁɫɬɜɨɞɚɫɭɛ ɥɢɦɢɪɚ ɬɟ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɭɜɚ ɨɞ ɰɜɪɫɬɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɜɨ ɝɚɫɨɜɢɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚ 

ɋɥ,, Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɬɟ ɧɚ ɬɨɩɟʃɟ ɧɚ ɰɜɪɫɬɢɬɟ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ   ɢɡɦɟ ɪɚɬɫɨɬɧÄɌɢɥɟɨɜɚɩɚɪɚɬ³

ɋɥ,, Ƚɭɫɬɢɧɚɬɚ ɧɚ ɬɟɱɧɨɫ ɬɢɬɟ ɫɟ ɦɟɪɢ ɫɨ ɧɚɩɪɚɜɚ ɩɨɡ ɧɚɬɚɩɨɞɢɦɟɬɨɚɪɟɨɦɟɬɚɪ

ɋɥ,, ɀɟɥɟ ɡɨɬɨ ɢɦɚ ɦɚɝ ɧɟɬɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢ ɡɚɬɨɚ ɦɚɝɧɟ ɬɨɬ ɝɨ ɩɪɢɜɥɟ ɤɭɜɚ

ɏɟɦɢɫɤɢɫɜɨʁɫɬɜɚ

  ɏɟɦɢɫɤɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚɟɩɨɬɟɲɤɨɞɚɝɢɡɚɛɟɥɟɠɢɦɟɧɨɫɟɩɚɤɞɚɫɟɨɛɢɞɟɦɟ ɞɚ ɝɢ ɜɨɨɱɢɦɟ ɩɪɟɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ ɨɞ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɉɨɡɧɚɬɨ ɬɢ ɟ ɞɟɤɚ ɩɨɞ ɞɟʁɫɬɜɨ ɧɚ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɬɟ ɜɥɢʁɚɧɢʁɚ ɦɟɬɚɥɧɢɬɟ ɤɥɢɧɱɢʃɚ ɤɚɤɨ ɢ ɞɪɭɝɢɬɟ ɩɪɟɞɦɟɬɢɨɞɠɟɥɟɡɨµɪɼɨɫɭɜɚɚɬɩɪɢɲɬɨɨɱɢɝɥɟɞɧɨɟɞɟɤɚɩɪɟɬɪɩɭɜɚɚɬɩɪɨɦɟ ɧɢɜɨɯɟɦɢɫɤɢɨɬɫɨɫɬɚɜɁɥɚɬɨɬɨɩɚɤɢɡɥɨɠɟɧɨɧɚɢɫɬɢɬɟɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɭɫɥɨɜɢ ɧɟ ɩɪɟɬɪɩɭɜɚ ɧɢɤɚɤɜɢ ɩɪɨɦɟɧɢ Ɂɧɚɱɢ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɢɦɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɞɚ ɩɪɟɬɪɩɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɩɪɨɦɟɧɢɚɡɥɚɬɨɬɨɧɟ ɋɥ,, 

ɚ 

ɛ 

ɋɥ,,ɀɟɥɟɡɧɢɬɟɩɪɟɞɦɟɬɢɧɚɜɨɡɞɭɯ ɪɼɨɫɭɜɚɚɬ ɚ ɧɨɧɟɢɨɧɢHɨɞɡɥɚɬɨ ɛ  


 ɉɨɧɚɬɚɦɭ ɡɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚ ɛɟɧɡɢɧɨɬ ɢɦɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɞɚ ɝɨɪɢ ɩɪɢ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɝɚɫɨɜɢɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɚ ɜɨɞɚɬɚ ɧɟɦɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɞɚ ɝɨɪɢ Ⱥɤɨ ɜɪɡ ɩɚɪɱɟ ɤɪɟɞɚ ɫɟ ɢɫɬɭɪɢ ɫɨɥɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɨɞ ɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɨɬɨ ʅɟ ɫɟ ɡɚɛɟɥɟɠɢ ɜɢɞɥɢɜɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɇɨ ɚɤɨ ɫɨɥɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɤɚɩɧɟɦɟ ɜɪɡ ɩɥɚɫɬɢɤɚ ɧɟɦɚ ɞɚ ɫɟ ɫɥɭɱɢɧɢɤɚɤɜɚɩɪɨɦɟɧɚ  ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɭɲɬɟ ɦɧɨɝɭ ɜɚɤɜɢ ɩɪɢɦɟɪɢ ɧɨ ɢ ɨɜɢɟ ɫɟ ɞɨɜɨɥɧɢ ɡɚ ɞɚ ɝɨ ɞɟɮɢɧɢɪɚɦɟɩɨɢɦɨɬɯɟɦɢɫɤɨɫɜɨʁɫɬɜɨ 

ɏɟɦɢɫɤɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɞɚ ɩɪɟɬɪɩɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɜɢɞ ɯɟɦɢɫɤɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚ ɧɟʁɡɢɧɢɨɬ ɢɞɟɧɬɢɬɟɬ  ɩɨɞ ɞɟʁɫɬɜɨ ɧɚ ɞɪɭɝɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɢɥɢɩɨɞɞɟʁɫɬɜɨɧɚɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɬɟɭɫɥɨɜɢ   ɋɟɬɨɨɜɚɲɬɨɞɨɫɟɝɚɝɨɤɚɠɚɜɦɟɪɟɡɢɦɢɪɚɧɨɟɧɚɫɥɟɞɧɚɬɚɫɥɢɤɚ



ɋȼɈȳɋɌȼȺɇȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐɂɌȿ 



ɎɂɁɂɑɄɂ ɋȼɈȳɋɌȼȺ

ɏȿɆɂɋɄɂ ɋȼɈȳɋɌȼȺ





ɛɨʁɚ ɦɢɪɢɫ ɝɭɫɬɢɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɬɨɩɟʃɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɜɪɢɟʃɟ ɬɜɪɞɨɫɬ ɢɬɧ

ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɞɚɩɪɟɬɪɩɢɯɟɦɢɫɤɚɩɪɨ ɦɟɧɚ ɩɪɨɦɟɧɚɧɚɧɟʁɡɢɧɢ ɨɬɢɞɟɧɬɢɬɟɬ ɩɨɞɞɟʁɫɬɜɨ ɧɚɞɪɭɝɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɢɥɢ ɩɨɞɞɟʁɫɬɜɨɧɚɧɚɞɜɨɪɟɲ ɧɢɭɫɥɨɜɢ

ɋɥ,,Ɋɟɡɢɦɟɡɚɮɢɡɢɱɤɢɬɟɢɯɟɦɢɫɤɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ

ɒɌɈɇȺɍɑɂ" 

 ɉɪɨɱɢɬɚʁ ɝɨ ɫɥɟɞɧɢɨɜ ɬɟɤɫɬ Äɋɭɥɮɭɪɨɬ ɟ ɠɨɥɬɨ ɨɛɨɟɧɚ ɰɜɪɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɤɨʁɚ ɥɟɫɧɨ ɫɟ ɫɩɪɚɲɭɜɚ ɇɟ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɜɨ ɜɨɞɚ Ɂɚɩɚɥɟɧ ɧɚ ɜɨɡɞɭɯ ɝɨɪɢ ȼɪɢɟ ɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɞ ž& ɂɦɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɞɚ ɫɟ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚ ɫɨ ɦɟɬɚɥɢɬɟ³ Ʉɨɢ ɮɢɡɢɱɤɢɢɯɟɦɢɫɤɢɫɜɨʁɫɬɜɚɧɚɫɭɥɮɭɪɨɬɦɨɠɟɲɟɞɚɝɢɩɪɟɩɨɡɧɚɟɲɨɞɨɜɨʁɬɟɤɫɬ" 





ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ

 Ɋɚɛɨɬɚ ɜɨ ɝɪɭɩɢ Ɂɚ ɫɥɟɞɧɨɜɨ ɛɚɪɚʃɟ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɯɢɩɨɬɟɡɚ ɧɚɩɪɚɜɟɬɟɩɥɚɧɡɚɪɚɛɨɬɚɧɚɛʂɭɞɭɜɚʁɬɟɢɢɥɢɢɡɜɟɞɟɬɟɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɢɞɨɧɟɫɟɬɟɡɚɤɥɭɱɨɤɁɚɤɥɭɱɨɰɢɬɟɦɨɠɟɞɚɝɢɩɪɟɡɟɧɬɢɪɚɬɟɜɨɬɚɛɟɥɚ x

ɂɫɩɢɬɚʁɞɟɥɨɞɮɢɡɢɱɤɢɬɟɢɯɟɦɢɫɤɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚɧɚɫɥɟɞɧɢɜɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɲɟʅɟɪ ɝɨɬɜɚɪɫɤɚɫɨɥɦɚɫɥɨɡɚʁɚɞɟʃɟɩɚɪɱɟɫɬɚɤɥɨɢɯɚɪɬɢʁɚ






,,ɉɊɈɆȿɇɂɇȺɋɍɉɋɌȺɇɐɂɌȿ  ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɜɨɩɪɢɪɨɞɚɬɚɤɚɤɨɢɨɧɢɟɤɨɢɝɢɫɨɡɞɚɥɱɨɜɟɤɨɬɫɟɩɨɞɥɨɠ ɧɢɧɚɩɪɨɦɟɧɢɉɨɧɟɤɨɝɚɲɩɪɨɦɟɧɢɬɟɫɟɫɥɭɱɭɜɚɚɬɩɨɞɞɟʁɫɬɜɨɧɚɧɚɞɜɨɪɟɲ ɧɢɬɟɭɫɥɨɜɢɢɥɢɩɚɤɱɨɜɟɤɨɬɫɜɟɫɧɨɝɢɩɪɟɞɢɡɜɢɤɭɜɚɌɚɤɚɤɚɪɩɢɬɟɫɟɪɨɧɚɬ ɫɬɚɤɥɨɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɤɪɲɢ ɫɜɟʅɚɬɚ ɞɚ ɢɡɝɨɪɢ ɲɟʅɟɪɨɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɜɨ ɜɨɞɚ ɜɨɞɚɬɚ ɞɚ ɢɫɩɚɪɢ ɢɬɧ Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɨɝɪɨɦɟɧ ɛɪɨʁ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɢ ɨɝɪɨɦɟɧ ɛɪɨʁ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɧɚ ɤɨɢ ɬɢɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɂ ɫɥɢɱɧɨ ɤɚɤɨ ɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɮɢɡɢɱɤɢɢɯɟɦɢɫɤɢ 

Ɏɢɡɢɱɤɢɩɪɨɦɟɧɢ 

ȼɢɞɨɜɦɟ ɞɟɤɚ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɩɪɨʁɚɜɭɜɚɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɮɢɡɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ Ɍɚɤɚ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɡɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚɧɚ ɫɨɛɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɜɨɞɚɬɚɟɛɟɡɛɨʁɧɚɬɟɱɧɨɫɬɇɨɚɤɨʁɚɡɝɨɥɟɦɢɦɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɬɚɚʅɟɩɪɟɦɢɧɟ ɜɨ ɩɚɪɟɚ ɚ ɚɤɨ ʁɚ ɧɚɦɚɥɢɦɟ ɞɨ ž& ʅɟ ɡɚɦɪɡɧɟ Ɂɧɚɱɢ ɧɟʁɡɢɧɚɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚɫɟɩɪɨɦɟɧɢɥɚɈɞɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬɠɢɜɨɬɡɧɚɟɦɟɞɟɤɚɤɨɝɚɪɚɫɬɜɨɪɚɦɟ ɲɟʅɟɪɜɨɜɨɞɚɚɤɨʁɚɡɝɨɥɟɦɢɦɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚʅɟɦɨɠɟɞɚɪɚɫɬɜɨɪɢɦɟɩɨɝɨ ɥɟɦɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɲɟʅɟɪɜɨɢɫɬɢɨɬɜɨɥɭɦɟɧɜɨɞɚɌɨɚɡɧɚɱɢɞɟɤɚɫɟɡɝɨɥɟɦɢɥɚ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɨɫɬɚɧɚɲɟʅɟɪɨɬɢɥɢɩɨɬɨɱɧɨɜɪɟɞɧɨɫɬɚɡɚɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɨɫɬɚɈɜɢH ɩɪɢɦɟɪɢɫɟɢɥɭɫɬɪɚɰɢʁɚɡɚɮɢɡɢɱɤɢɩɪɨɦɟɧɢ Ɂɚ ɩɨɞɨɛɪɨ ɞɚ ɪɚɡɛɟɪɟɦɟ ɲɬɨ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚ ɩɪɢ ɮɢɡɢɱɤɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ʅɟ ɢɡɜɟɞɟɦɟɧɟɤɨɥɤɭɨɛɢɞɢ 

ɇɚɲɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ





ɇɚɲɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

Ɉɛɢɞ ,, ɉɪɨɦɟɧɚ ɧɚ ɚɝɪɟ ɝɚɬɧɚɬɚɫɨɫɬɨʁɛɚɧɚɜɨɞɚɬɚ



Ɉɛɢɞ ,,Ɇɟɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ



ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɱɚɲɚ ɫɚɚɬɧɨ ɫɬɚɤɥɨ ɲɩɢɪɢɬɭɫɧɚ ɥɚɦɛɚɩɚɪɱɢʃɚɦɪɚɡ



ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɚɜɚɧɱɟɫɨɬɨɥɱɧɢɤɦɨɪɫɤɚɫɨɥ





ɉɨɫɬɚɩɤɚ ȼɨ ɟɞɧɚ ɱɚɲɚ ɫɬɚɜɢ ɧɟ ɤɨɥɤɭ ɩɚɪɱɢʃɚ ɦɪɚɡ ɢ ɱɚɲɚɬɚ ɡɚɝɪɟ ɜɚʁ ʁɚɧɚ ɲɩɢɪɢɬɭɫɧɚ ɥɚɦɛɚɁɚɝɪɟɜɚʁ ɞɨɞɟɤɚɜɨɞɚɬɚɞɚɡɨɜɪɢɟɇɚɨɬɜɨɪɨɬ ɧɚ ɱɚɲɚɬɚ ɩɨɫɬɚɜɢ ɫɚɚɬɧɨ ɫɬɚɤɥɨ ɒɬɨ ɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ" Ʉɨʁɚ ɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɬɚɧɚɾɢɞɨɜɢɬɟɧɚɫɚɚɬɧɨɬɨɫɬɚɤɥɨ"

D

ɛ

ɉɨɫɬɚɩɤɚ Ɂɟɦɢ ɩɨɝɨɥɟɦɨ ɩɚɪɱɟ ɦɨɪɫɤɚɫɨɥȼɤɭɫɢʁɚɫɨɥɬɚɚɩɨɬɨɚɜɨ ɱɢɫɬɨɚɜɚɧɱɟɢɫɨɱɢɫɬɬɨɥɱɧɢɤɫɩɪɚ ɲɢ ʁɚ Ɉɬɤɚɤɨ ʅɟ ʁɚ ɫɩɪɚɲɢɲ ɩɨɜɬɨɪ ɧɨɜɤɭɫɢʁɚ

ɋɥ ,, ɚ  ɇɚ  ž& ɜɨɞɚɬɚ ɦɪɡɧɟ ɚ ɧɚ ɩɨɜɢɫɨɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɛ  ɜɨɞɚɬɚ ɩɪɟɦɢɧɭɜɚ ɜɨɩɚɪɟɚɉɪɨɦɟɧɚɬɚɧɚɚɝɪɟɝɚɬɧɚɬɚɫɨɫɬɨʁɛɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɮɢɡɢɱɤɚɩɪɨɦɟɧɚ 


    Ɉɞ ɢɡɜɟɞɟɧɢɬɟ ɨɛɢɞɢ ɫɢɝɭɪɧɨ ɡɚɛɟɥɟɠɚɞɟɤɚɩɪɢɩɪɨɦɟɧɚɧɚɚɝɪɟ ɝɚɬɧɚɬɚɫɨɫɬɨʁɛɚɩɪɨɦɟɧɚɧɚɮɨɪɦɚ ɬɚɢɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚʃɟɫɟɫɥɭɱɭɜɚɚɬɮɢ ɡɢɱɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ȼɨ ɫɟɤɨʁ ɨɞ ɢɡɜɟɞɟ ɧɢɬɟ ɨɛɢɞɢ ɩɪɟɞ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɲ ɮɢɡɢɱɤɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚʁɧɚɩɪɟɞ ɝɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɩɨɪɟɞ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ Ɂɚɬɨɚ ɫɢɝɭɪɧɨ ɡɚ ɛɟɥɟɠɚ ɞɟɤɚ ɩɨ ɡɚɜɪɲɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɦɟɧɚɬɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ʁɚ ɞɨɛɢ ɢɫɬɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ Ɂɚɬɨɚ ɨɞ ɫɟɬɨ ɨɜɚ ɲɬɨ ɞɨɫɟɝɚɝɨɤɚɠɚɜɦɟɦɨɠɟɦɟɞɚɡɚɤɥɭ ɱɢɦɟɞɟɤɚ



ɇɚɲɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ 

Ɉɛɢɞ,,Ɋɚɫɬɜɨɪɚʃɟɧɚɲɟʅɟɪ 

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɱɚɲɚ ɫɬɚɤɥɟɧɚ ɩɪɚɱɤɚ ɲɩɢɪɢɬɭɫɧɚ ɥɚɦɛɚɤɨɰɤɚɲɟʅɟɪ 

ɉɨɫɬɚɩɤɚɁɟɦɢɩɚɪɱɟɲɟʅɟɪɢɜɤɭɫɢ ɝɨ ɂɫɬɨɬɨ ɩɚɪɱɟ ɲɟʅɟɪ ɫɬɚɜɢ ɝɨ ɜɨ ɱɚɲɚ ɫɨ ɜɨɞɚ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɝɨ Ɉɬɚɤɚɤɨ ʅɟ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɱɚɲɚɬɚ ɡɚɝɪɟɜɚʁ ʁɚ ɞɨɞɟɤɚɞɚɢɫɩɚɪɢɫɟɬɚɜɨɞɚȼɤɭɫɢʁɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚɲɬɨʅɟɨɫɬɚɧɟɩɨɢɫɩɚɪɭ ɜɚʃɟɬɨɧɚɜɨɞɚɬɚ

 Ɏɢɡɢɱɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɫɟ ɬɚɤɜɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɩɪɢ ɤɨɢ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚ ɮɢɡɢɱɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢɥɢ ɧɚ ɧɢɜɧɢɬɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɧɨ ɧɟ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚɢɞɟɧɬɢɬɟɬɨɬɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚɉɪɢɮɢɡɢɱɤɢɬɟɩɪɨɦɟɧɢɧɟɫɟɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɧɨɜɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ 

 Ʉɚɤɨ ɲɬɨ ʅɟ ɜɢɞɢɦɟ ɫɨɫɟɦɚ ɫɩɪɨɬɢɜɧɨ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚ ɩɪɢ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ 

ɏɟɦɢɫɤɢɩɪɨɦɟɧɢ 

 Ɂɚɪɚɡɥɢɤɚɨɞɮɢɡɢɱɤɢɬɟɩɪɨɦɟɧɢɤɨɢɫɟɞɨɫɬɚɨɱɢɝɥɟɞɧɢɯɟɦɢɫɤɢɬɟɩɪɨ ɦɟɧɢɩɨɧɟɤɨɝɚɲɦɧɨɝɭɥɟɫɧɨɫɟɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɚɬɧɨɧɟɤɨɝɚɲɢɚɤɨɫɟɫɥɭɱɭɜɚɚɬ ɬɟɲɤɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɭɬɜɪɞɚɬ Ɂɚ ɩɨɞɨɛɪɨ ɞɚ ɝɢ ɪɚɡɛɟɪɟɦɟ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ʅɟ ɢɡɜɟɞɟɦɟɧɟɤɨɥɤɭɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢ 







ɇɚɲɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ 

ɇɚɲɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

Ɉɛɢɞ,,Ɂɚɝɪɟɜɚʃɟɩɚɦɭɤ

Ɉɛɢɞ,,Ƚɨɪɟʃɟɦɚɝɧɟɡɢɭɦ

 ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɦɟɬɚɥɧɚ ɦɚɲɢɱɤɚ ɲɩɢɪɢɬɭɫɧɚ ɥɚɦ ɛɚɫɚɚɬɧɨɫɬɚɤɥɨɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɜɚɥɟɧ ɬɚ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɩɨɪɰɟɥɚɧɫɤɨ ɫɚɬɱɟ ɲɩɢɪɢɬɭɫɧɚ ɥɚɦ ɛɚɢɩɚɦɭɤ 

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ɇɚɛʂɭɞɭɜɚʁ ɩɚɪɱɟ ɩɚɦɭɤ ɢɢɡɜɟɞɢɡɚɤɥɭɱɨɤɡɚɧɟɤɨɢɨɞɫɜɨʁɫɬ ɜɚɬɚ ɧɚ ɩɚɦɭɤɨɬ ɉɨɬɨɚ ɫɬɚɜɢ ɝɨ ɜɨ ɩɨɪɰɟɥɚɧɫɤɨ ɫɚɬɱɟ ɢ ɡɚɝɪɟɜɚʁ ɝɨ Ʉɚɤɜɢ ɫɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɞɨɛɢɟɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɜɨɫɩɨɪɟɞɛɚɫɨɩɚɦɭɤɨɬ"



ɉɨɫɬɚɩɤɚɁɟɦɢɩɚɪɱɟɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɜɚ ɥɟɧɬɚ ɧɚɛʂɭɞɭɜɚʁ ɝɨ ɢ ɡɚɛɟɥɟɠɢ ɝɢ ɧɟɝɨɜɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚɉɨɬɨɚɫɨɦɟɬɚɥɧɚ ɦɚɲɢɱɤɚ ɡɟɦɢ ɝɨ ɩɚɪɱɟɬɨ ɦɚɝɧɟɡɢ ɭɦɨɜɚ ɥɟɧɬɚ ɢ ɜɧɟɫɢ ɝɨ ɜɨ ɩɥɚɦɟɧ ɒɬɨ ɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ" Ⱦɨɛɢɟɧɚɬɚ ɛɟɥɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɫɨɛɟɪɢʁɚɜɨɫɚɚɬɧɨɫɬɚɤɥɨ ɇɚɛʂɭɞɭɜɚʁ ʁɚ ɨɜɚɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɢ ɫɩɨ ɪɟɞɢ ʁɚ ɫɨ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɬ ɩɪɟɞ ɞɚ ɝɨ ɡɚɝɪɟɜɚɲ 


Ɉɞ ɢɡɜɟɞɟɧɢɬɟ ɨɛɢɞɢ ɫɢɝɭɪɧɨ ɡɚɛɟɥɟɠɚ ɞɟɤɚ ɩɨ ɡɚɜɪɲɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɨɬ ɫɟ ɞɨɛɢɥɟ ɧɨɜɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɛɢɞɟʁʅɢ ɬɢɟ ɢɦɚɚɬ ɫɨɫɟɦɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɨɞ ɨɧɢɟ ɧɚ ɩɨʁɞɨɜɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ Ɍɚɤɚ ɨɞ ɛɟɥɢɨɬ ɩɚɦɭɤ ɩɪɢ ɧɟɝɨɜɨɬɨ ɝɨɪɟʃɟ ɨɫɬɚɧɭɜɚ ɰɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɬɨɚ ɟ ɜɫɭɲɧɨɫɬ ʁɚɝɥɟɪɨɞ  ɂɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢ ɨɞ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɜɚɬɚ ɥɟɧɬɚ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɚ ɤɨʁɚ ɢɦɚ ɫɨɫɟɦɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɨɞ ɦɚɝ ɧɟɡɢɭɦɨɬɈɬɬɭɤɚɦɨɠɟɦɟɞɚɤɚɠɟɦɟɞɟɤɚ 

ɋɥ ,, ɉɪɢ ɝɨɪɟʃɟɬɨ ɧɚ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ

ɏɟɦɢɫɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɫɟ ɬɚɤɜɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɩɪɢ ɤɨɢ ɩɨɞ ɞɟʁɫɬɜɨ ɧɚ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢ ɜɥɢʁɚɧɢʁɚ ɢɥɢ ɩɪɢ ɡɚɟɦɨɞɟʁɫɬɜɨɫɨɞɪɭɝɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɞɨɚɼɚɞɨɩɪɨ ɦɟɧɚɧɚɫɨɫɬɚɜɨɬɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɉɪɢɬɨɚɩɨʁ ɞɨɜɧɢɬɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɝɨɝɭɛɚɬɫɜɨʁɨɬɢɞɟɧɬɢɬɟɬɢ ɫɟɞɨɛɢɜɚɚɬɞɪɭɝɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

ɏɟɦɢɫɤɢɬɟɩɪɨɦɟɧɢɫɟɜɢɤɚɚɬɭɲɬɟɢɯɟɦɢɫɤɢɪɟɚɤɰɢɢɤɚɤɨɢɯɟɦɢɫɤɢ ɩɪɨɰɟɫɢ Ɍɨɚ ɲɬɨ ɟ ɨɫɨɛɟɧɨ ɜɚɠɧɨ ɞɚ ɫɟ ɧɚɝɥɚɫɢ ɟ ɞɟɤɚ ɫɟɤɨʁɚ ɯɟɦɢɫɤɚ ɩɪɨɦɟɧɚɟɩɪɨɫɥɟɞɟɧɚɫɨɮɢɡɢɱɤɢɩɪɨɦɟɧɢɌɨɚʁɚɫɧɨɦɨɠɟɜɦɟɞɚɝɨɜɢɞɢ ɦɟɫɩɨɪɟɞɭɜɚʁʅɢɝɢɮɢɡɢɱɤɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚɧɚɩɨʁɞɨɜɧɢɬɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɢɧɚɫɭɩɫɬɚɧ ɰɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɥɟ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɚɬɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɩɪɢ ɨɛɢɞɢɬɟ ɲɬɨ ɝɢ ɢɡɜɟɞɨɜɦɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɛɟɲɟ ɞɚ ɡɚɝɪɟɜɚɦɟ ɬɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟɦɟ ɟɧɟɪɝɢʁɚ Ɉɞ ɞɪɭɝɚ ɫɬɪɚɧɚ ɩɪɢ ɝɨɪɟʃɟɬɨ ɧɚ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɬ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɢ ɫɢɥɧɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚȼɫɭɲɧɨɫɬɩɪɢɫɟɤɨʁɚɯɟɦɢɫɤɚɩɪɨɦɟɧɚɦɨɪɚɞɚɞɨʁɞɟɞɨɪɚɡɦɟɧɚ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ ɉɪɢ ɧɟɤɨɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɞɨɜɟɞɟ ɟɧɟɪɝɢʁɚɚɩɪɢɞɪɭɝɢɫɟɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚɟɧɟɪɝɢʁɚ Ɂɚ ɤɪɚʁ ɟɜɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ ɡɚ ɯɟɦɢɫɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɨɞ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ Ɍɚɤɜɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɫɟ ɮɨɬɨɫɢɧɬɟɡɚɬɚ ɞɢɲɟʃɟɬɨ ɜɚɪɟʃɟɬɨ ɧɚ ɯɪɚɧɚɬɚ µɪɼɨɫɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɫɤɢɫɟɥɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɦɥɟɤɨɬɨ ɢ ɧɚ ɜɢɧɨɬɨ ɢ ɦɧɨɝɭ ɞɪɭɝɢ ɒɌɈɇȺɍɑɂ" 

 Ʉɨɢ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɩɪɨɰɟɫɢ ɫɟ ɮɢɡɢɱɤɢ ɚ ɤɨɢ ɫɟ ɯɟɦɢɫɤɢ ɚ  ɝɨɪɟʃɟ ɧɚ ɫɜɟʅɚ ɛ  ɤɪɲɟʃɟ ɧɚ ɫɬɚɤɥɨɬɨ ɜ  ɝɨɪɟʃɟ ɧɚ ɞɪɜɨɬɨ ɝ  ɦɟɲɚʃɟɬɨ ɧɚ ɜɨɞɚ ɢ ɦɚɫɥɨ ɞ  ɫɤɢɫɟɥɭɜɚʃɟɬɨɧɚɜɢɧɨɬɨɞ ɫɭɛɥɢɦɚɰɢʁɚɬɚɧɚʁɨɞɨɬɼ ɢɫɩɚɪɭɜɚʃɟɬɨɧɚɦɨɪɫɤɚɬɚ ɜɨɞɚɟ ɬɨɩɟʃɟɧɚɫɥɚɞɨɥɟɞɨɬ  Ⱦɚʁ ɩɪɢɦɟɪ ɡɚ ɧɟɤɨʁɚ ɯɟɦɢɫɤɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɨɞ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɤɨʁɚɫɟ ɨɞɜɢɜɚ ɫɨ ɞɨɜɟɞɭɜɚʃɟɧɚɟɧɟɪɝɢʁɚ 

  

 ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ ɊɚɛɨɬɚɜɨɝɪɭɩɢɁɚɫɥɟɞɧɨɜɨɛɚɪɚʃɟɩɨɫɬɚɜɟɬɟɯɢɩɨɬɟɡɚɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɩɥɚɧɡɚɪɚɛɨɬɚɧɚɛʂɭɞɭɜɚʁɬɟɢɢɥɢɢɡɜɟɞɟɬɟɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɞɨɧɟɫɟɬɟ ɡɚɤɥɭɱɨɤȾɚʁɬɟɨɛɪɚɡɥɨɠɟɧɢɟɡɚɡɚɤɥɭɱɨɤɨɬ"

x

ɂɫɩɢɬɚʁ ɞɚɥɢ ɤɨɝɚ ɜɪɡ ɩɚɪɱɟ ɤɪɟɞɚ ʅɟ ɫɟ ɢɫɬɭɪɢ ɨɰɟɬ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚ ɯɟɦɢɫɤɚ ɢɥɢ ɮɢɡɢɱɤɚɩɪɨɦɟɧɚ






,,ɄɅȺɋɂɎɂɄȺɐɂȳȺɇȺɋɍɉɋɌȺɇɐɂɌȿ ȼɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɫɟ ɫɪɟʅɚɜɚɚɬ ɦɧɨɲɬɜɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɜɨ ɫɢɬɟ ɬɪɢ ɚɝɪɟɝɚɬɧɢ ɮɢɡɢɱɤɢ  ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɰɜɪɫɬɚ ɬɟɱɧɚ ɢ ɝɚɫɨɜɢɬɚ ɋɩɨɪɟɞ ɨɜɚ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɫɟɞɟɥɚɬɧɚɰɜɪɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɱɧɨɫɬɢɢɝɚɫɨɜɢɇɨɨɞɚɫɩɟɤɬ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɜɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɪɟɬɧɚɬ ɢɥɢ ɤɚɤɨ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɥɢ ɩɚɤ ɢɡɦɟɲɚɧɢ ɫɨ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ȼɚɤɜɢɬɟ ɦɟɲɚɜɢɧɢ ɨɞ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɫɦɟɫɢ ȼɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɫɟ ɫɪɟʅɚ ɜɚɚɬɤɚɤɨɫɦɟɫɢɚɦɧɨɝɭɩɨɪɟɬɤɨɤɚɤɨɱɢɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ȼɢɞɨɜɦɟ ɞɟɤɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɢɦɚɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢ ɞɟɤɚ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬ ɬɨɤɦɭ ɫɩɨɪɟɞ ɧɢɜ Ɂɚɬɨɚ ɡɚ ɱɢɫɬɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɤɚɠɟɦɟ 

ɑɢɫɬɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɢɦɚɚɬ ɩɨɫɬɨʁɚɧ ɫɨɫɬɚɜ ɢ ɩɨɫɬɨʁɚɧɢ ɮɢɡɢɱɤɢɢɯɟɦɢɫɤɢɫɜɨʁɫɬɜɚȼɨɱɢɫɬɢɬɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɫɨɧɢɤɚɤɜɚ ɩɨɫɬɚɩɤɚɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɞɨɤɚɠɟɩɪɢɫɭɫɬɜɨɬɨɧɚɞɪɭɝɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ 

Ɉɞ ɱɢɫɬɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɤɨɢ ɫɟ ɫɪɟɬɧɭɜɚɚɬɜɨɩɪɢɪɨɞɚɬɚɬɭɤɚʅɟ ɝɢ ɫɩɨɦɧɟɦɟ ɡɥɚɬɨɬɨ ɫɪɟɛɪɨɬɨ ɛɚɤɚɪɨɬ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ɝɨɬɜɚɪɫɤɚɬɚ ɫɨɥ ɢ ɞɪɭɝɢ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɡɚ ɫɜɨɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢ ɱɨɜɟɤɨɬ ɩɨɫɬɨʁɚɧɨ ɫɢɧ ɬɟɬɢɡɢɪɚ ɧɨɜɢ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɨ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɤɨɢ ʅɟ ɧɚʁɞɚɬ ɫɨɨɞɜɟɬɧɚ ɩɪɢɦɟ ɧɚ Ɂɚɬɨɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɨɫɟɡɝɨɥɟɦɭɜɚ Ɂɚɩɨɞɟɥɛɚɬɚɧɚɱɢɫɬɢɬɟɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢʅɟɡɛɨɪɭɜɚɦɟɩɨɧɚɬɚɦɭ

ɋɥ ,,, ɋɭɥɮɭɪɨɬ ɰɜɪɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɨ ɠɨɥɬɚ ɛɨʁɚ ɜɨɩɪɢɪɨɞɚɬɚɫɟɫɪɟʅɚɜɚɤɚɤɨɱɢɫɬɚɫɭɩɫɬɚɧ ɰɚɩɨɡɧɚɬɩɨɞɢɦɟɬɨɫɚɦɨɪɨɞɟɧɫɭɥɮɭɪ

ɋɦɟɫɢ

  ɋɨ ɫɦɟɫɢ ɫɟ ɫɪɟʅɚɜɚɦɟ ɩɨɫɬɨʁɚɧɨ ɜɨ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɉɨɱɜɚɬɚ ɜɨɡɞɭɯɨɬ ɦɨɪɫɤɚɬɚ ɪɟɱɧɚɬɚ ɟɡɟɪɫɤɚɬɚ ɜɨɞɚ ɩɚ ɞɭɪɢ ɜɨɞɚɬɚ ɤɨʁɚ ʁɚ ɩɢɟɦɟ ɩɨɝɨɥɟɦɢɨɬ ɛɪɨʁ ɯɪɚɧɥɢɜɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɢɬɧ ɫɟ ɫɦɟɫɢ ɋɚɦɢɬɟ ɧɢɟ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɨ ɩɪɢɝɨɬɜɭɜɚɦɟɫɦɟɫɢɧɚɩɪɢɦɟɪɤɨɝɚɩɪɢɝɨɬɜɭɜɚɦɟɤɚɮɟɱɚʁɫɚɥɚɬɚɤɨɝɚɦɟ ɲɚɦɟɦɚɫɥɨɢɨɰɟɬɢɬɧɈɬɬɭɤɚɫɨɫɟɦɥɟɫɧɨɦɨɠɟɞɚɡɚɤɥɭɱɢɦɟɲɬɨɟɫɦɟɫɚ  ɋɦɟɫɢɬɟɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɚɬɦɟɲɚɜɢɧɢɨɞɞɜɟɢɥɢɩɨɜɟʅɟɱɢɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ 

 ɉɪɢ ɩɪɢɝɨɬɜɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɫɦɟɫɢɬɟ ɫɨɫɬɨʁɤɢɬɟ ɨɞ ɤɨɢ ɟ ɫɨɫɬɚɜɟɧɚ ɫɦɟɫɚɬɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ  ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɝɢ ɡɟɦɚɦɟ ɜɨ ɩɪɨɢɡɜɨɥɧɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɫɦɟɫɚɨɞɤɚɮɟɢɲɟʅɟɪɦɨɠɟɞɚɩɪɢɝɨɬɜɢɦɟɚɤɨɡɟɦɟɦɟɩɨɟɞɧɚɥɚɠɢɱɤɚɨɞ ɨɛɟɬɟɩɨɞɜɟɢɥɢɜɨɧɟɤɨɢɞɪɭɝɢɩɪɨɢɡɜɨɥɧɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɋɩɨɪɟɞɬɨɚɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɡɚɤɥɭɱɢɦɟ ɞɟɤɚ ɡɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɨɞ ɱɢɫɬɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɦɟɫɢɬɟ ɧɟɦɚɚɬ ɩɨɫɬɨʁɚɧɫɨɫɬɚɜɁɚɞɚɩɪɨɜɟɪɢɦɟɤɚɤɜɢɫɜɨʁɫɬɜɚɢɦɚɚɬɫɦɟɫɢɬɟʅɟɢɡɜɟɞɟɦɟ ɧɟɤɨɥɤɭɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢ 










ɇɚɲɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

ɇɚɲɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

Ɉɛɢɞ ,, ɉɪɢɝɨɬɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɦɟɫɚ ɨɞ ɠɟɥɟɡɨ ɢ ɫɭɥɮɭɪ ɢ ɢɫɩɢ ɬɭɜɚʃɟɧɚɧɟʁɡɢɧɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚ

Ɉɛɢɞ ,, ɉɪɢɝɨɬɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɦɟɫɚ ɨɞ ɦɚɫɥɨ ɢ ɜɨɞɚ ɢ ɧɚ ɫɦɟɫɚ ɨɞɜɨɞɚɢɚɥɤɨɯɨɥ





ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɮɢɥɬɟɪɧɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɦɟɬɚɥɧɚ ɥɚɠɢɱɤɚ ɦɚɝɧɟɬɠɟɥɟɡɧɢɫɬɪɭɝɚɧɢɰɢɢɫɭɥɮɭɪ ɜɨɩɪɚɜ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɞɜɟ ɱɚɲɢ ɫɬɚɤɥɟɧɢ ɩɪɚɱɤɢ ɜɨɞɚ ɦɚɫɥɨɢɚɥɤɨɯɨɥ 

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ȼɨ ɞɜɟ ɱɚɲɢ ɫɬɚɜɢ ɜɨɞɚ ɚ ɩɨɬɨɚ ɜɨ ɟɞɧɚɬɚ ɦɚɫɥɨ ɚ ɜɨ ɞɪɭ ɝɚɬɚɚɥɤɨɯɨɥɈɛɟɬɟɫɦɟɫɢɢɡɦɟɲɚʁɝɢ ɫɨ ɫɬɚɤɥɟɧɚ ɩɪɚɱɤɚ Ⱦɚɥɢ ɡɚɛɟɥɟɠɭ ɜɚɲɪɚɡɥɢɤɚɦɟɼɭɞɜɟɬɟɫɦɟɫɢ"



ɉɨɫɬɚɩɤɚ ɉɪɟɞ ɞɚ ɩɨɱɧɟɲ ɫɨ ɩɪɢ ɝɨɬɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɦɟɫɚɬɚ ɞɨɛɪɨ ɪɚɡɝɥɟ ɞɚʁɝɢɠɟɥɟɡɧɢɬɟɫɬɪɭɝɚɧɢɰɢɢɫɭɥɮɭ ɪɨɬ Ɂɚɛɟɥɟɠɢ ɝɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɉɪɨɜɟɪɢɞɚɥɢɠɟɥɟɡɨɬɨɢɦɚɦɚɝɧɟɬ ɧɢɫɜɨʁɫɬɜɚ  ɇɚ ɩɚɪɱɟ ɮɢɥɬɟɪɧɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɫɬɚɜɢ ɩɨ ɟɞɧɚ ɥɚɠɢɱɤɚ ɫɭɥɮɭɪ ɜɨ ɩɪɚɜ ɢ ɠɟɥɟɡɧɢɫɬɪɭɝɚɧɢɰɢɚɧɚɞɪɭɝɨɩɚɪɱɟ ɮɢɥɬɟɪɧɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɟɞɧɚ ɥɚɠɢɱɤɚ ɠɟ ɥɟɡɧɢ ɫɬɪɭɝɚɧɢɰɢ ɢ ɬɪɢ ɥɚɠɢɱɤɢ ɫɭɥ ɮɭɪ ɋɦɟɫɢɬɟ ɞɨɛɪɨ ɢɡɦɟɲɚʁ ɝɢ Ɂɚ ɛɟɥɟɠɢʁɚɛɨʁɚɬɚɧɚɞɜɟɬɟɫɦɟɫɢ  ɉɨɞ ɮɢɥɬɟɪɧɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɧɚ ɞɜɟɬɟ ɫɦɟɫɢɩɨɦɢɧɢɫɨɦɚɝɧɟɬɒɬɨɡɚɛɟɥɟ ɠɭɜɚɲ"

 Ɉɞɩɪɜɢɨɬɢɡɜɟɞɟɧɨɛɢɞɦɨɠɟɲɟɞɚɡɚɛɟɥɟɠɢɲɞɟɤɚɠɟɥɟɡɨɬɨɢɫɭɥɮɭ ɪɨɬɜɨɫɦɟɫɚɬɚɧɟɫɢʁɚɩɪɨɦɟɧɢɥɟɚɝɪɟɝɚɬɧɚɬɚɫɨɫɬɨʁɛɚɧɢɬɭɩɚɤɛɨʁɚɬɚɚɠɟ ɥɟɡɨɬɨɢɜɨɫɦɟɫɚɬɚɫɢɝɢɡɚɞɪɠɭɜɚɫɜɨɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚɆɟɼɭɬɨɚɫɢɝɭɪɧɨɡɚɛɟɥɟ ɠɚɢɞɟɤɚɫɦɟɫɚɬɚɤɨʁɚɫɨɞɪɠɢɩɨɜɟʅɟɫɭɥɮɭɪɨɞɠɟɥɟɡɨɢɦɚɛɨʁɚɤɨʁɚɟɩɨɜɟʅɟ ɠɨɥɬɚ ɨɬɤɨɥɤɭ ɫɢɜɚ ȼɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɫɟɬɨ ɨɜɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɨ ɡɚɤɥɭɱɢɦɟ ɫɥɟɞɧɨɜɨ 

ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɜɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɫɦɟɫɢɬɟ ɫɢ ɝɢ ɡɚɞɪɠɭɜɚɚɬ ɫɜɨɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɋɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɫɦɟɫɢɬɟ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢ ɚ ɡɚɜɢɫɚɬ ɨɞ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɨɨɞɞɟɥɧɢɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɜɨɫɦɟɫɚɬɚ 

 Ɉɞɧɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟɬɨɧɚɩɪɢɝɨɬɜɟɧɢɬɟɫɦɟɫɢɜɨɨɛɢɞɨɬɦɨɠɟɞɚɡɚɛɟɥɟ ɠɢɲɞɟɤɚɫɦɟɫɚɬɚɧɚɜɨɞɚɢɚɥɤɨɯɨɥɧɚɥɢɤɭɜɚɧɚɟɞɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɛɢɞɟʁʅɢɧɟ ɦɨɠɚɬɞɚɫɟɜɢɞɚɬɩɨɨɞɞɟɥɧɢɤɚɩɤɢɚɥɤɨɯɨɥɢɥɢɜɨɞɚɇɨɜɨɫɦɟɫɚɬɚɨɞɜɨɞɚ ɢ ɦɚɫɥɨ ɫɨɫɟɦɚ ʁɚɫɧɨ ɫɟ ɝɥɟɞɚ ɝɪɚɧɢɰɚ ɦɟɼɭ ɦɚɫɥɨɬɨ ɢ ɜɨɞɚɬɚ Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨ ɫɬɚɧɭɜɚɡɛɨɪɡɚɞɜɚɪɚɡɥɢɱɧɢɬɢɩɚɫɦɟɫɢȼɫɭɲɧɨɫɬɫɦɟɫɢɬɟɫɟɩɨɞɟɥɟɧɢɧɚ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɢɫɦɟɫɢɢɯɨɦɨɝɟɧɢɫɦɟɫɢɌɚɤɚ 

ɏɟɬɟɪɨɝɟɧɢɬɟ

ɫɦɟɫɢ ɫɟ ɫɦɟɫɢ ɫɨ ɧɟɟɞɧɚɤɨɜ ɫɨɫɬɚɜ ɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɜɨ ɫɢɬɟ ɫɜɨɢ ɞɟɥɨɜɢ Ʉɚʁ ɧɢɜ ɩɨɫɬɨɢ ʁɚɫɧɨ ɢɡɪɚɡɟɧɚ ɜɢɞɥɢɜɚ  ɝɪɚɧɢɰɚ ɦɟɼɭ ɩɨɨɞɞɟɥɧɢɬɟɫɨɫɬɨʁɤɢɧɚɫɦɟɫɚɬɚ



 ɉɪɢɦɟɪɡɚɯɟɬɟɪɨɝɟɧɚɫɦɟɫɚɤɨʁɜɟʅɟɝɨɜɢɞɨɜɦɟɟɦɚɫɥɨɬɨɢɜɨɞɚɬɚɧɨ ɢɫɬɨɬɚɤɚɢɠɟɥɟɡɨɬɨɢɫɭɥɮɭɪɨɬɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬɯɟɬɟɪɨɝɟɧɚɫɦɟɫɚ 


ɏɟɬɪɨɝɟɧɢɫɦɟɫɢɫɟɢɩɟɫɨɤɨɬɢɜɨɞɚɬɚɱɚɞɨɬɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɤɚɪɩɢɪɭɞɢɬɟɢɬɧ Ɉɞɞɪɭɝɚɫɬɪɚɧɚ 

ɯɨɦɨɝɟɧɢ ɫɦɟɫɢ ɫɟ ɫɦɟɫɢ ɫɨ ɟɞɧɨɪɨɞɟɧ ɫɨɫɬɚɜ ɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɜɨ ɫɢɬɟ ɫɜɨɢ ɞɟɥɨɜɢ Ɇɟɼɭ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɧɚ ɯɨɦɨɝɟɧɚɬɚ ɫɦɟɫɚ ɧɟ ɫɟ ɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚ ɜɢɞɥɢɜɚɝɪɚɧɢɰɚɦɟɼɭɩɨɨɞɞɟɥɧɢɬɟɫɨɫɬɨʁɤɢɜɨɫɦɟɫɚɬɚ   ɏɨɦɨɝɟɧɢ ɫɦɟɫɢ ɫɟ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɜɨɡɞɭɯɨɬ ɤɚɤɨ ɢ ɧɚʁɝɨɥɟɦɢɨɬ ɛɪɨʁ ɞɪɭɝɢ ɫɦɟɫɢɧɚɝɚɫɨɜɢɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɪɚɫɬɜɨɪɢɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɥɟɝɭɪɢɢɬɧɂɧɚɤɭɩɨɫɬɨʁɚɬ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɢɢɯɨɦɨɝɟɧɢɫɦɟɫɢɜɨɫɢɬɟɬɪɢɚɝɪɟɝɚɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢ

ɚ 

ɛ 

ɋɥ,, ɏɟɬɟɪɨɝɟɧɢ ɫɦɟɫɢ ɚ  ɫɦɟɫɚ ɨɞ ɬɟɱɧɚ ɢ ɰɜɪɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɛ  ɫɦɟɫɚ ɨɞ ɞɜɟ ɰɜɪɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɠɟɥɟɡɨɢɫɭɥɮɭɪ ɜ ɤɚɪɩɢɬɟɫɟɯɟɬɟɪɨɝɟɧɢɫɦɟɫɢɨɞ ɰɜɪɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

ɜ 

Ɋɚɫɬɜɨɪɢ 

ɇɚʁɱɟɫɬɨ ɫɪɟʅɚɜɚɧ ɢ ɟɞɟɧ ɨɞ ɧɚʁɜɚɠɧɢɬɟ ɬɢɩɨɜɢ ɫɦɟɫɢ ɫɟ ɯɨɦɨɝɟɧɢɬɟ ɫɦɟɫɢ±ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɁɚɪɚɫɬɜɨɪɢɫɢɫɥɭɲɚɥɜɨɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬɠɢɜɨɬɚɫɢɝɭɪ ɧɨɢɫɢɩɪɢɝɨɬɜɭɜɚɥɪɚɫɬɜɨɪɢɊɚɫɬɜɨɪɢɬɟɦɨɠɚɬɞɚɫɟɞɨɛɢʁɚɬɫɨɦɟɲɚʃɟɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɨɞɫɢɬɟɬɪɢɚɝɪɟɝɚɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢɚɢɫɚɦɢɬɟɪɚɫɬɜɨɪɢɫɟɫɪɟʅɚɜɚɚɬɜɨ ɫɢɬɟɬɪɢɚɝɪɟɝɚɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢɇɚɩɪɢɦɟɪɜɨɡɞɭɯɨɬɟɝɚɫɨɜɢɬɪɚɫɬɜɨɪɦɨɪɫɤɚɬɚ ɢ ɟɡɟɪɫɤɚɬɚ ɜɨɞɚ ɫɟ ɬɟɱɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɚ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢ ɜɨɞɚɬɚ ɨɞ ɱɟɲɦɚɬɚ ɉɪɢɦɟɪɢ ɩɚɤ ɡɚ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɰɜɪɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɥɟɝɭɪɢɬɟ Ɉɞ ɫɢɬɟ ɨɜɢɟ ɬɢɩɨɜɢɪɚɫɬɜɨɪɢɧɚʁɱɟɫɬɨɫɟɫɪɟʅɚɜɚɚɬɬɟɱɧɢɬɟɪɚɫɬɜɨɪɢ

ɋɥ,, ȼɨ ɦɢɧɟ ɪɚɥɧɚɬɚ ɜɨɞɚ ɩɨɤɪɚʁ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɜɨ ɜɨɞɚɬɚ ɟ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧ ɢ ɝɚɫɨɬ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɞɢɨɤ ɫɢɞ

ɋɥ,,ȼɨɞɧɢɪɚɫɬɜɨɪɢ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɛɨɟɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ 


 Ɋɚɫɬɜɨɪɨɬ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɢ Ɋɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱɟɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚɲɬɨɟɜɨɩɨɝɨɥɟɦɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɢɤɨʁɚɲɬɨɟɜɨ ɢɫɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɫɨ ɞɨɛɢɟɧɢɨɬ ɪɚɫɬɜɨɪ ɇɚʁɱɟɫɬɨ ɤɚɤɨ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱ ɡɚ ɩɨɜɟʅɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɜɨɞɚɬɚ ɇɟʁɡɢɧɢɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɫɟ ɧɚʁɜɚɠɧɢ ɜɨ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɧɨ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢ ɡɚ ɠɢɜɨɬɨɬ ɧɚ ɱɨɜɟɤɨɬ ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɫɚɦɢɬɟ ɤɥɟɬɤɢ ɫɨɞɪɠɚɬɜɨɞɚɜɨɤɨʁɚɫɟɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢɪɚɡɥɢɱɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ  Ɉɞɲɬɨɡɚɜɢɫɢɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɨɫɬɚɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ"   Ɉɞ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɡɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚ ɧɟɤɨɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ ɚ ɞɪɭɝɢ ɧɟ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ ɬɭɤɭ ɜɨ ɧɟɤɨɢ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɦɚɫɥɚɬɚ ɧɟ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ ɧɨ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ ɜɨ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢɂɫɬɨɬɚɤɚɡɧɚɟɦɟɞɟɤɚɧɟɤɨɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɩɨɥɟɫɧɨɫɟɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɚɬɜɨɜɨ ɞɚɬɚɚɧɟɤɨɢɩɨɬɟɲɤɨɢɥɢɨɬɤɚɤɨɪɚɫɬɜɨɪɨɬʅɟɫɟɡɚɝɪɟɟɢɬɧ  Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚʃɟɬɨɡɚɜɢɫɢɨɞɩɨɜɟʅɟɮɚɤɬɨɪɢɇɚʁɩɪɜɨʅɟɤɚɠɟɦɟ ɞɟɤɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɫɟɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɚɬɜɨɨɩɪɟɞɟɥɧɢɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱɢɧɨɜɨ ɩɪɢɱɢɧɢɬɟ ɡɚ ɬɨɚ ɧɟɦɚ ɞɚ ɧɚɜɥɟɝɭɜɚɦɟ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɨɜɞɟ ʅɟ ɫɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɦɟ ɫɚɦɨɧɚɜɨɞɧɢɪɚɫɬɜɨɪɢ  ȼɨɞɚɬɚ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɦɧɨɝɭ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧ ɰɢ ɉɪɨɰɟɫɨɬ ɧɚ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɜɨ ɜɨɞɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɨ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɩɪɟɤɭ ɪɚɫɬ ɜɨɪɚʃɟ ɧɚ ɰɜɪɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɜɨ ɜɨɞɚ ɧɚ ɩɪɢ ɦɟɪ ɧɚ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ Ⱥɤɨ ɞɨɞɚɜɚɦɟ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ɨɞ ɦɨɞɪɢɨɬ ɤɚɦɟɧ ɜɨ ɜɨɞɚɬɚ ʅɟ ɡɚɛɟɥɟɠɢɦɟ ɞɟɤɚ ɬɨʁ ɜɟɞɧɚɲ ɢɫɱɟɡɧɭɜɚ ɚ ɞɨɛɢɟɧɢɨɬ ɪɚɫɬɜɨɪ ɫɟ ɨɛɨʁɭɜɚ ɫɢɧɨ Ⱥɤɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɦɟ ɫɨ ɞɨɞɚɜɚʃɟɬɨ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ ɬɨʁ ɢ ɩɨɧɚɬɚɦɭ ʅɟ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɚ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ʅɟ ɞɨɛɢɜɚ ɩɨɢɧɬɟɧɡɢɜɧɚ ɫɢɧɚ ɛɨʁɚ ɋɟɩɚɤ ɜɨ ɟɞɟɧ ɦɨɦɟɧɬ ɞɨɞɚɞɟɧɢɨɬ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ ɧɟ ʅɟ ɦɨɠɟ ɩɨɜɟʅɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɜɨ ɜɨɞɚɬɚ Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨɜɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɜɨɞɚɦɨ ɠɟɞɚɫɟɪɚɫɬɜɨɪɢɫɚɦɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɋɥ,,ɋɢɧɢɨɬɤɚɦɟɧɥɟɫɧɨɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɜɨ ɜɨɞɚ ɚ ɞɨɛɢɟɧɢɨɬ ɪɚɫɬɜɨɪɟɢɫɬɨɬɚɤɚɫɨɫɢɧɚɛɨʁɚ

ɋɩɨɪɟɞ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɜɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɤɨɥɢ ɱɟɫɬɜɨɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱɪɚɫɬɜɨɪɨɬɦɨɠɟɞɚɛɢɞɟɧɟɡɚɫɢɬɟɧɡɚɫɢɬɟɧɢɩɪɟɡɚɫɢɬɟɧ ɇɟɡɚɫɢɬɟɧɪɚɫɬɜɨɪɟɪɚɫɬɜɨɪɜɨɤɨʁɩɪɢɞɚɞɟɧɢɬɟɭɫɥɨɜɢɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚ ɱɨɬɦɨɠɟɞɚɪɚɫɬɜɨɪɢɭɲɬɟɨɞɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ Ɂɚɫɢɬɟɧɪɚɫɬɜɨɪɟɪɚɫɬɜɨɪɜɨɤɨʁɩɪɢɞɚɞɟɧɢɬɟɭɫɥɨɜɢɜɨɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚ ɱɨɬ ɟ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɦɨɠɧɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ Ɋɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱɨɬɩɪɢɬɢɟɭɫɥɨɜɢɧɟɦɨɠɟɞɚɪɚɫɬɜɨɪɢɩɨɜɟʅɟɨɞɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɉɪɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɭɫɥɨɜɢɦɨɠɟɞɚɫɟɞɨɛɢɟɢɩɪɟɡɚɫɢɬɟɧɪɚɫɬɜɨɪȼɚɤ ɜɢɨɬ ɪɚɫɬɜɨɪ ɫɨɞɪɠɢ ɩɨɝɨɥɟɦɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɨɞ ɡɚɫɢɬɟ ɧɢɨɬɈɞɜɚɤɜɢɬɟɪɚɫɬɜɨɪɢɜɢɲɨɤɨɬɨɞɪɚɫɬɜɨɪɟɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɢɫɬɚɥɨɠɭɜɚ Ɋɚɫɬɜɨɪɥɢɜɨɫɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɜɨ ɜɨɞɚɬɚ ɢ ɜɨ ɞɪɭɝɢ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱɢ  ɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɨɦɟɧɢɫɨɩɪɨɦɟɧɚɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɇɚʁɱɟɫɬɨɫɨɡɝɨɥɟɦɭɜɚʃɟ ɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɤɚʁɩɨɜɟʅɟɬɨɰɜɪɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɨɫɬɚɫɟɡɝɨɥɟɦɭɜɚ 


ɚ 

ɛ 

ɋɥ ,, ɚ  Ɉɜɨʁ ɪɚɫɬɜɨɪ ɧɚ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ ɟ ɧɟɡɚɫɢɬɟɧ ɛ  ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɧɚ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ ɛɢɥ ɩɪɟɡɚɫɢɬɟɧ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɨɞ ɧɟɝɨ ɢɫɬɚɥɨɠɢɥ ɜɢɲɨɤɨɬ ɨɞ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ Ɋɚɫɬɜɨɪɨɬ ɧɚɞ ɬɚɥɨɝɨɬ ɟ ɡɚɫɢɬɟɧ

Ɍɨɚɡɧɚɱɢɞɟɤɚɫɨɩɨɤɚ ɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭ ɪɚɬɚ ɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱɨɬ ʅɟ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɩɨɝɨɥɟ ɦɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪ ɥɢɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɇɨ ɢɦɚ ɢ ɫɩɪɨɬɢɜɧɢ ɫɥɭ ɱɚɢ ɇɟɤɨɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɩɨɥɟɫɧɨ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚ ɚɬ ɚɤɨ ɫɟ ɧɚɦɚɥɭɜɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ Ɍɚɤɚ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɤɨɝɚ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɝɚɫɟɧɚɬɚ ɜɚɪ ɢɥɢ ɫɭɥɮɭɪɧɚɬɚ ɤɢɫɟ ɥɢɧɚ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɬɪɟɛɚ ɞɚɝɨɥɚɞɢɦɟ

ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɧɚɱɢɧɢ ɫɨ ɮɨɪɦɭɥɢ ɞɚ ɫɟ ɢɡɪɚɡɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɲɬɨ ɟ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɨ ɜɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɫɬɜɨ ɪɭɜɚɱɧɨɡɚɧɢɜɧɟɦɚɫɟɝɚɞɚɭɱɢɲɌɭɤɚʅɟɫɩɨɦɧɟɦɟɫɚɦɨɞɟɤɚɡɚɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟ ɤɨɢ ɫɨɞɪɠɚɬ ɦɚɥɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɫɟ ɤɨ ɪɢɫɬɢ ɬɟɪɦɢɧɨɬ Äɪɚɡɪɟɞɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ´ ɞɨɞɟɤɚ ɚɤɨ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɫɨɞɪɠɢ ɩɨɝɨɥɟɦɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɬɟɪɦɢɧɨɬ Äɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧ ɪɚɫɬɜɨɪ´

ɒɌɈɇȺɍɑɂ" 

 Ʉɨɢɨɞɫɥɟɞɧɢɜɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɫɟɱɢɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɚɤɨɢɫɟɫɦɟɫɢɚ ɧɚɮɬɚɛ ɲɟʅɟɪ ɜ ɜɢɧɨɝ ɜɨɞɨɪɨɞɞ ɜɨɞɧɚɩɚɪɟɚɞ ɦɥɟɤɨ"  Ʉɨʁɚɨɞɫɥɟɞɧɢɜɟɫɦɟɫɢɟɯɨɦɨɝɟɧɚɚɤɨʁɚɟɯɟɬɟɪɨɝɟɧɚɚ ɩɟɫɨɤɢɜɨɞɚɛ ɪɚɤɢʁɚ ɜ ɱɚʁɝ ɫɨɥɢɛɢɛɟɪɞ ɨɰɟɬ"

ɇɚɛɪɨʁ ɧɟɤɨɥɤɭ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɢ ɫɦɟɫɢ ɢ ɧɟɤɨɥɤɭ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɫɨ ɤɨɢ ɫɟ ɫɪɟʅɚɜɚɲ ɜɨ  ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬɠɢɜɨɬ     ȼɨɤɨɢɨɞɞɚɞɟɧɢɬɟɫɥɭɱɚɢʅɟɫɟɨɛɪɚɡɭɜɚɪɚɫɬɜɨɪɞɨɤɨɥɤɭɫɟɢɡɦɟɲɚɚɬɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɚ  ɜɨɞɚ ɢ ɛɪɚɲɧɨ ɛ  ɫɨɥ ɢ ɜɨɞɚ ɜ  ɦɚɫɥɨ ɢ ɨɰɟɬ ɝ  ɜɨɞɚ ɢ ɫɨɥɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ"  ȼɨɟɞɟɧɫɚɞɫɟɧɚɨɼɚɟɞɧɚɰɜɪɫɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɚɧɚɞɧɟɚɧɟʁɡɢɧɢɨɬɪɚɫɬɜɨɪɄɚɤɨɜɟ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬɧɚɞɰɜɪɫɬɚɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɧɟɡɚɫɢɬɟɧɡɚɫɢɬɟɧɢɥɢɩɪɟɡɚɫɢɬɟɧ"  






ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ 

Ɋɚɛɨɬɚ ɜɨ ɝɪɭɩɢ Ɂɚ ɫɟɤɨɟ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɛɚɪɚʃɚ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɯɢɩɨɬɟɡɚ ɧɚɩɪɚɜɟɬɟɩɥɚɧɡɚɪɚɛɨɬɚɢɡɜɟɞɟɬɟɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɞɨɧɟɫɟɬɟɡɚɤɥɭɱɨɤ Ⱦɚʁɬɟɨɛɪɚɡɥɨɠɟɧɢɟɡɚɡɚɤɥɭɱɨɰɢɬɟ"

x

Ɉɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɩɪɢɝɨɬɜɟɬɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɦɟɫɢ ɜɨɞɚ ɦɚɫɥɨ ɛɪɚɲɧɨ ɚɥɤɨɯɨɥɫɨɥɲɟʅɟɪɫɢɧɤɚɦɟɧɠɟɥɟɡɨɤɪɟɞɚɄɨɢɨɞɫɦɟɫɢɬɟɫɟɯɟɬɟɪɨɝɟ ɧɢɚɤɨɢɫɟɪɚɫɬɜɨɪɢ"

x

ɉɪɢɝɨɬɜɟɬɟɧɟɡɚɫɢɬɟɧɢɢɡɚɫɢɬɟɧɢɪɚɫɬɜɨɪɢɨɞD ɜɨɞɚɢɲɟʅɟɪɛ ɜɨɞɚɢ ɫɨɥɜ ɜɨɞɚɢɫɢɧɤɚɦɟɧ

x

ɉɪɢɝɨɬɜɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɤɪɢɫɬɚɥɧɢ ɮɨɪɦɢ ɜɨ ɛɟɥɚ ɢ ɜɨ ɫɢɧɚ ɛɨʁɚ ɉɨɦɨɲ Ɂɚ ɞɚ ɞɨɛɢɟɲ ɫɢɧɢ ɤɪɢɫɬɚɥɢ ɤɨɪɢɫɬɢɪɚɫɬɜɨɪɨɞɫɢɧɤɚɦɟɧɚɡɚɞɚɞɨɛɢɟɲɛɟɥɢ ɤɪɢɫɬɚɥɢ ɤɨɪɢɫɬɢ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɫɬɢɩɫɚ ɡɚ ɨɜɚɚ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ʅɟ ɬɢ ɞɚɞɟ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɬ  Ɍɪɟɛɚ ɞɚɩɪɢɝɨɬɜɢɲɩɪɟɡɚɫɢɬɟɧɪɚɫɬɜɨɪɧɚɩɨɜɢɫɨɤɚɬɟɦ ɩɟɪɚɬɭɪɚ ɤɨʁ ɩɨɬɨɚ ʅɟ ɝɨ ɨɫɬɚɜɢɲ ɛɚɜɧɨ ɞɚ ɫɟ ɢɡ ɥɚɞɢɉɪɢɦɟɪɡɚɬɨɚɤɚɤɨɞɚɧɚɩɪɚɜɢɲɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɮɨɪɦɚɟɞɚɞɟɧɧɚɨɜɚɚɫɥɢɤɚ





,,ɈȾȾȿɅɍȼȺȵȿɇȺɋɈɋɌɈȳɄɂɌȿɈȾ ɋɆȿɋɂɌȿ ȼɢɞɨɜɦɟɞɟɤɚɱɢɫɬɢɬɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɜɨɫɨɫɬɚɜɨɬɧɚɫɦɟɫɢɬɟɫɢɝɢɡɚɞɪɠɭɜɚɚɬ ɫɜɨɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ Ɂɚɬɨɚ ɚɤɨ ɝɨ ɡɧɚɟɦɟ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɫɦɟɫɚɬɚ ɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɩɨɨɞɞɟɥɧɢɬɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɜɨ ɧɟɚ ʅɟ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɢ ɢɡɞɜɨɢɦɟ ɨɞ ɫɦɟɫɚɬɚ ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɤɚɠɟɦɟ ɞɟɤɚ ɪɚɡɞɜɨʁɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɫɦɟɫɢɬɟ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɤɢɬɟ ɜɨ ɮɢɡɢɱɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɩɨɨɞɞɟɥɧɢɬɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɜɨɫɦɟɫɚɬɚ Ⱦɨɤɨɥɤɭ ɧɟɤɨʁɚ ɨɞ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɫɦɟɫɚɬɚ ɢɦɚ ɧɟɤɨɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨɤɨɟɞɪɭɝɢɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɝɨɧɟɦɚɚɬɡɝɨɞɧɨɟɞɚɫɟɩɪɢɦɟɧɢɬɨɤɦɭɬɨɚ ɫɜɨʁɫɬɜɨɡɚɞɚɫɟɨɞɞɟɥɢɫɨɨɞɜɟɬɧɚɬɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɇɚɩɪɢɦɟɪɠɟɥɟɡɨɬɨɢɦɚɦɚɝɧɟɬɧɢɫɜɨʁɫɬɜɚ ɩɚɞɨɤɨɥɤɭɜɨɫɦɟɫɚɬɚɧɟɦɚɞɪɭɝɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɫɨ ɦɚɝɧɟɬɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɞɜɨɢ ɨɞ ɧɟɚ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɤɨɧ ɫɦɟɫɚɬɚ ʅɟ ɫɟ ɩɪɢɛɥɢɠɢ ɦɚɝɧɟɬɂɥɢɩɚɤʁɨɞɨɬɤɨʁɢɦɚɫɜɨʁɫɬɜɨɞɚɫɭɛɥɢ ɦɢɪɚɨɞɫɦɟɫɚɜɨɤɨʁɚɧɟɦɚɞɪɭɝɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɲɬɨ ɫɭɛɥɢɦɢɪɚɚɬ ʅɟ ɝɨ ɢɡɞɜɨɢɦɟ ɬɨɤɦɭ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚɨɜɚɫɜɨʁɫɬɜɨ ɫɥ,,,  

ɋɥ ,, ɀɟɥɟɡɨɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟɨɞɜɨɢɨɞɫɦɟɫɚɬɚɜɪɡɨɫɧɨɜɚ ɧɚɧɟɝɨɜɢɬɟɦɚɝɧɟɬɧɢɫɜɨʁɫɬɜɚ


Ɇɧɨɝɭ ɩɨɱɟɫɬɨ ɜɨ ɫɦɟɫɢɬɟ ɧɟɦɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɫɨɧɟɤɨɢɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ȼɨ ɬɚɤɨɜ ɫɥɭɱɚʁ ɡɚ ɪɚɡɞ ɜɨʁɭɜɚʃɟɧɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟɨɞɫɦɟɫɚɬɚ ɫɟ ɨɞɛɢɪɚ ɬɚɤɜɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɡɚ ɤɨɟ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɢ ɪɚɡɥɢɤɢ ɜɨ ɧɟɝɨ ɜɢɬɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɤɚʁ ɞɜɟɬɟ ɩɨɨɞɞɟɥɧɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ȼɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɢɡɛɨɪɨɬ ɧɚ ɫɜɨʁɫɬɜɨɬɨ ɫɩɨɪɟɞ ɤɨɟ ʅɟ ɫɟ ɪɚɡɞɜɨʁɭɜɚɚɬ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟɨɞ ɫɦɟɫɚ ɬɚ ɢ ɨɞ ɜɢɞɨɬ ɧɚ ɫɦɟɫɚɬɚ ɯɨɦɨɝɟɧɚ ɢɥɢ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɚ  ɪɚɡɜɢɟɧɢ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱ ɧɢɦɟɬɨɞɢɢɬɟɯɧɢɤɢɡɚɪɚɡɞɜɨʁɭɜɚʃɟ ɧɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟɨɞɫɦɟɫɚɈɜɞɟʅɟɝɢ ɫɩɨɦɟɧɟɦɟ ɨɧɢɟ ɤɨɢ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɚɬ

ɋɥ ,, ɇɚ ɫɨɛɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ʁɨɞɨɬ ɟ ɰɜɪɫɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɫɨɫɢɜɚɛɨʁɚɧɨɩɪɢɡɚɝɪɟ ɜɚʃɟɫɭɛɥɢɦɢɪɚɬɟɞɢɪɟɤɬɧɨɩɪɟɦɢɧɭɜɚɜɨ ɜɢɨɥɟɬɨɜɢ ɩɚɪɟɢ ɛɟɡ ɞɚ ɫɟ ɜɬɟɱɧɢ Ⱥɤɨ ɧɚ ɩɚɬɨɬɧɚɩɚɪɟɢɬɟɫɟɩɨɫɬɚɜɢɥɚɞɟɧɩɪɟɞɦɟɬ ɩɚɪɟɢɬɟ ɨɞ ʁɨɞ ɩɪɟɦɢɧɭɜɚɚɬ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɫɨɫ ɬɨʁɛɚ Ɉɜɚ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɧɚ ʁɨɞɨɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɫ ɥɭɠɢɡɚɧɟɝɨɜɨɢɡɞɜɨʁɭɜɚʃɟɨɞɫɦɟɫɢ



ɇɚɲɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ 

 Ⱦɟɤɚɧɬɚɰɢʁɚɬɚɟɩɨɫɬɚɩɤɚɡɚɨɞɞɟ ɥɭɜɚʃɟɧɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟɨɞɯɟɬɟɪɨɝɟɧɚ ɫɦɟɫɚ Ɍɚɚ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɤɢɬɟɜɨ ɝɭɫɬɢɧɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɜɨ ɫɦɟɫɚɬɚ ɩɚ ɫɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɦɟɧɢ ɫɚ ɦɨ ɜɨ ɫɥɭɱɚɢ ɤɨɝɚ ɬɚɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɟ ɡɧɚɱɢ ɬɟɥɧɚɋɨɞɟɤɚɧɬɚɰɢʁɚɧɚʁɱɟɫɬɨɫɟɪɚɡɞ ɜɨʁɭɜɚɚɬɫɦɟɫɢɨɞɰɜɪɫɬɚɢɬɟɱɧɚɤɨɦɩɨ ɧɟɧɬɚ ɧɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɢ ɡɚ ɪɚɡɞɜɨʁɭɜɚʃɟ ɧɚ ɞɜɟ ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɜɨ ɯɟ ɬɟɪɨɝɟɧɚ ɫɦɟɫɚ Ɂɚ ɩɨɞɨɛɪɨ ɞɚ ʁɚ ɧɚɭ ɱɢɲɞɟɤɚɧɬɚɰɢʁɚɬɚʅɟɝɨɢɡɜɟɞɟɦɟɫɥɟɞ ɧɢɨɜɨɛɢɞɁɚɪɚɡɞɜɨʁɭɜɚʃɟɧɚɞɜɟɬɟɱ ɧɨɫɬɢ ɲɬɨ ɧɟ ɫɟ ɦɟɲɚɚɬ ɫɟɤɨɪɢɫɬɢ ɬɧ ɨɞɞɟɥɢɬɟɥɧɚɢɧɤɚ ɫɥ,,, 



Ɉɛɢɞ,,Ⱦɟɤɚɧɬɚɰɢʁɚ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɞɜɟ ɱɚɲɢ ɫɬɚɤɥɟɧɚ ɩɪɚɱɤɚ ɩɟɫɨɤ ɜɨɞɚ 

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ȼɨ ɟɞɧɚ ɱɚɲɚ ɢɡɦɟɲɚʁ ɩɟɫɨɤ ɢ ɜɨɞɚ Ɉɫɬɚɜɢ ʁɚ ɱɚɲɚɬɚ ɞɚ ɦɢɪɭɜɚɡɚɩɟɫɨɤɨɬɞɚɩɚɞɧɟɧɚɞɧɨɬɨ ɉɨɬɨɚ ɜɨɞɚɬɚ ɩɪɟɥɟʁ ʁɚ ɜɨ ɞɪɭɝɚ ɱɚɲɚ ɫɢɩɭɜɚʁʅɢ ʁɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɩɨɾɢɞɨɜɢɬɟɧɚ ɫɬɚɤɥɟɧɚɬɚɩɪɚɱɤɚ

ɋɥ,, Ɉɞɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɢɧɤɚ ɋɨɨɬɜɚɪɚʃɟɧɚɞɨɥɧɢɨɬɱɟɩ ɬɟɱɧɨɫɬɚ ɜɨ ɞɨɥɧɢɨɬ ɞɟɥ ɦɨ ɠɟɞɚɢɫɬɟɱɟɜɨɫɨɛɢɪɟɧɫɚɞ

 Ɏɢɥɬɪɚɰɢʁɚɬɚ ɟ ɨɩɟɪɚɰɢʁɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚ ɪɚɡɞɜɨʁɭɜɚʃɟ ɧɚ ɰɜɪɫɬɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɨɞ ɬɟɱɧɨɫɬɚ ɜɨ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɚ ɫɦɟɫɚ Ɍɚɚ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɤɚɬɚ ɜɨ ɝɨɥɟɦɢɧɢɬɟ ɧɚ ɱɟɫɬɢɱɤɢɬɟ Ɂɚ ɨɜɚɚ ɰɟɥ ɩɨɬɪɟɛɧɢ ɫɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɤɨɢ ɫɟ ɩɨɪɨɡɧɢ ɢ ɧɢɡ ɱɢɢ ɩɨɪɢ ʅɟ ɩɨɦɢɧɚɬ ɱɟɫɬɢɱɤɢɬɟ ɫɨ ɩɨɦɚɥɚ ɝɨɥɟɦɢɧɚ ɚ ʅɟ ɫɟ ɡɚɞɪɠɚɬ ɨɧɢɟ ɫɨ ɩɨɝɨɥɟɦɚɌɚɤɜɢɬɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɮɢɥɬɪɢ Ɍɟɱɧɨɫɬɚ ɤɨʁɚɩɨɦɢɧɭɜɚɧɢɡɩɨɪɢɬɟɧɚɮɢɥɬɟɪɨɬɫɟɜɢɤɚɮɢɥɬɪɚɬɚɰɜɪɫɬɚɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɲɬɨɨɫɬɚɧɭɜɚɧɚɧɟɝɨɜɚɬɚɩɨɜɪɲɢɧɚɫɟɜɢɤɚɬɚɥɨɝȼɨɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚɬɚɧɚʁɱɟɫɬɨ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɮɢɥɬɟɪɧɚ ɯɚɪɬɢʁɚ Ⱦɚ ɢɡɜɟɞɟɦɟ ɟɞɟɧ ɨɛɢɞ ɜɨ ɤɨʁ ʅɟ ɧɚɩɪɚɜɢɦɟ ɮɢɥɬɪɚɰɢʁɚ 




ɇɚɲɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ  

Ɉɛɢɞ,,Ɏɢɥɬɪɚɰɢʁɚ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɬɚɬɢɜɢɦɟɬɚɥɟɧɩɪɫɬɟɧɱɚɲɚɢɧɤɚ ɫɬɚɤɥɟɧɚɩɪɚɱɤɚɟɪɥɟɧɦɚɟɪɮɢɥɬɟɪ ɧɚɯɚɪɬɢʁɚɤɪɟɞɚɜɨɞɚ 

ɉɨɫɬɚɩɤɚɋɨɫɬɚɜɢɝɨɩɪɢɛɨɪɨɬɤɚɤɨ ɲɬɨ ɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɟɧɨ ɧɚ ɫɥɢɤɚ ,,, ȼɨ ɱɚɲɚɬɚ ɢɡɦɟɲɚʁ ɢɫɬɨɥɱɟɧɚ ɤɪɟɞɚ ɢ ɜɨɞɚ ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɩɪɨɦɟɲɚʁ ʁɚ ɚ ɩɨɬɨɚ ɩɨ ɾɢɞɨɜɢɬɟ ɧɚ ɫɬɚɤɥɟɧɚɬɚ ɩɪɚɱɤɚɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɫɢɩɭɜɚʁɜɨɢɧɤɚɬɚ Ʉɚɤɜɚ ɟ ɬɟɱɧɨɫɬɚ ɲɬɨ ɫɟ ɫɨɛɢɪɚ ɜɨ ɟɪɥɟɧɦɚɟɪɨɬ" ɒɬɨ ɨɫɬɚɧɭɜɚ ɧɚ ɮɢɥ ɬɟɪɧɚɬɚɯɚɪɬɢʁɚ"

ɋɥ,,ɉɪɢɛɨɪɡɚɮɢɥɬɪɚɰɢʁɚɇɢɡɮɢɥɬɟɪ ɧɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɦɢɧɭɜɚ ɛɢɫɬɪɚɬɚ ɬɟɱɧɨɫɬ ɚ ɧɚ ɮɢɥɬɟɪɧɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɨɫɬɚɧɭɜɚ ɰɜɪɫɬɚɬɚ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɚ

Ⱦɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚɬɚ ɟ ɩɨɫɬɚɩɤɚ ɫɨ ɤɨʁɚ ɫɟ ɪɚɡɞɟɥɭɜɚɚɬ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪɜɪɡɛɚɡɚɧɚɪɚɡɥɢɤɢɬɟɜɨɧɢɜɧɢɬɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɧɚɜɪɢɟʃɟɉɪɨɰɟ ɫɨɬɫɟɫɨɫɬɨɢɜɨɡɚɝɪɟɜɚʃɟɧɚɫɦɟɫɚɬɚɩɪɢɲɬɨɬɟɱɧɨɫɬɚɫɨɩɨɧɢɫɤɚɬɟɦɩɟɪɚ ɬɭɪɚ ɧɚ ɜɪɢɟʃɟ ɢɫɩɚɪɭɜɚ ɚ ɩɨɬɨɚ ɥɚɞɟʃɟ ɧɚ ɧɟʁɡɢɧɢɬɟ ɩɚɪɟɢ ɩɪɢ ɲɬɨ ɬɢɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɨɦɢɧɭɜɚɚɬ ɜɨ ɬɟɱɧɨɫɬ Ⱦɨɛɢɟɧɚɬɚ ɬɟɱɧɨɫɬ ɫɟ ɜɢɤɚ ɞɟɫɬɢɥɚɬ ɋɨ ɞɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚɦɨɠɟɞɚɫɟɨɞɞɟɥɭɜɚɚɬɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɨɞɪɚɫɬɜɨɪɢɧɚɰɜɪɫɬɚɫɭɩɫ ɬɚɧɰɚ ɜɨ ɬɟɱɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱ ɤɚɤɨ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɨɞ ɬɟɱɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ȼɨ ɩɨɫɥɟɞ ɧɢɨɜɫɥɭɱɚʁɫɬɚɧɭɜɚɡɛɨɪɡɚɬɧɮɪɚɤɰɢɨɧɚɞɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚɚɢɡɞɜɨɟɧɢɬɟɞɟɫɬɢ ɥɚɬɢɫɟɜɢɤɚɚɬɮɪɚɤɰɢɢ Ⱥɩɚɪɚɬɭɪɚɬɚɡɚɞɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚɟɞɚɞɟɧɚɧɚɫɥɢɤɚ,,

ɋɥ,,Ⱥɩɚɪɚɬɭɪɚɡɚɞɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚ 


Ⱥɤɨɟɞɧɚɰɜɪɫɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɟɪɚɫɬɜɨɪɟɧɚ ɜɨ ɬɟɱɧɨɫɬ ɬɚɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɞɞɟɥɢ ɫɨ ɡɚɝ ɪɟɜɚʃɟ ɧɚ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɢ ɢɫɩɚɪɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱɨɬɉɨɢɫɩɚɪɭɜɚʃɟɧɚɬɟɱɧɨɫɬɚ ɜɨɫɚɞɨɬɨɫɬɚɧɭɜɚɰɜɪɫɬɚɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɂɡ ɞɜɨʁɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɰɜɪɫɬɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɟɞɟ ɢ ɫɨ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɚɫɬ ɜɨɪɥɢɜɨɫɬɚ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɢɫɩɚɪɭɜɚ ɞɟɥ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱɨɬɢɥɢɩɚɤɫɟɦɟɧɭɜɚɬɟɦɩɟɪɚ ɬɭɪɚɬɚ ȼɨ ɨɛɚɬɚ ɫɥɭɱɚʁɚ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɩɪɟɡɚ ɫɢɬɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɤɨʁ ɫɟ ɢɡɞɜɨʁɭɜɚ ɰɜɪɫɬɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ Ɉɜɚɚ ɩɨɫɬɚɩɤɚ ɫɟ ɧɚɪɟɤɭɜɚ ɤɪɢɫɬɚɥɢɡɚɰɢʁɚɐɜɪɫɬɚɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɤɪɢɫ ɬɚɥɢɬɟɨɞɬɟɱɧɨɫɬɚɫɟɨɞɞɟɥɭɜɚɚɬɫɨɮɢɥ ɬɪɢɪɚʃɟ

ɋɥ,,Ʉɪɢɫɬɚɥɢɡɚɰɢʁɚɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪ

ɒɌɈɇȺɍɑɂ"  ɇɚɪɚɡɥɢɤɚɬɚɜɨɤɨɟɫɜɨʁɫɬɜɨɫɟɛɚɡɢɪɚɨɞɜɨʁɭɜɚʃɟɬɨɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɨɞɫɦɟɫɚɫɨ ɞɟɤɚɧɬɚɰɢʁɚ"  Ʉɨʁɚɦɟɬɨɞɚɛɢʁɚɩɪɢɦɟɧɢɥɡɚɞɚɝɨɨɞɜɨɢɲɟɬɚɧɨɥɨɬɨɞɧɟɝɨɜɚɬɚɫɦɟɫɚɫɨɜɨɞɚ" ɇɚɲɬɨɫɟɛɚɡɢɪɚɨɜɚɚɦɟɬɨɞɚ"  Ʉɨʁɚɨɞɫɥɟɞɧɢɜɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɢɦɚɫɜɨʁɫɬɜɨɞɚɫɭɛɥɢɦɢɪɚɚ ɝɨɬɜɚɪɫɤɚɫɨɥɛ ʁɨɞɜ  ɫɭɥɮɭɪɝ ɠɟɥɟɡɨɞ ɯɥɨɪ"  Ʉɨɢ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɤɪɟɞɚ ɩɟɫɨɤ ɫɨɥ ɛɪɚɲɧɨ ɢ ɲɟʅɟɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɞɞɟɥɚɬɫɨɩɨɫɬɚɩɤɚɧɚɤɪɢɫɬɚɥɢɡɚɰɢʁɚɚɤɨɫɟɜɨɫɦɟɫɚɫɨɜɨɞɚ"   ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ



Ɋɚɛɨɬɚ ɜɨ ɝɪɭɩɢ Ɂɚ ɫɟɤɨɟ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɛɚɪɚʃɚ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɯɢɩɨɬɟɡɚ ɧɚɩɪɚɜɟɬɟɩɥɚɧɡɚɪɚɛɨɬɚɢɡɜɟɞɟɬɟɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɞɨɧɟɫɟɬɟɡɚɤɥɭɱɨɤ Ⱦɚʁɬɟɨɛɪɚɡɥɨɠɟɧɢɟɡɚɡɚɤɥɭɱɨɰɢɬɟ"



Ɉɞɛɟɪɟɬɟ ɞɜɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɨɞ ɤɨɢ ʅɟ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɬɚɤɜɚ ɫɦɟɫɚ ɨɞ ɤɨʁɚ ɩɨɬɨɚ ʅɟ ɦɨɠɟɬɟ ɨɜɢɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɞɚ ɝɢ ɨɞɞɟɥɢɬɟ ɫɨ ɞɟɤɚɧɬɚɰɢʁɚ ɢ ɫɨ ɮɢɥɬɪɚɰɢʁɚ ɂɡɜɟɞɟɬɟɝɢɨɜɢɟɩɨɫɬɚɩɤɢ

 ɉɪɢɝɨɬɜɟɬɟɪɚɫɬɜɨɪɨɞɫɢɧɤɚɦɟɧɜɨɜɨɞɚɚɩɨɬɨɚɢɡɜɪɲɟɬɟɞɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚɧɚ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɉɨɦɨɲ Ⱦɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɟɞɟ ɜɨ ɢɦɩɪɨɜɢɡɢɪɚɧɚ ɚɩɚɪɚɬɭɪɚ Ɋɚɫɬɜɨɪɨɬ ɫɬɚɜɟɬɟ ɝɨ ɜɨ ɝɨɥɟɦɚ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɢ ɩɪɢɰɜɪɫɬɟɬɟ ʁɚ ɜɨ ɤɨɫɚ ɩɨɥɨɠɛɚ ɧɚ ɫɬɚɬɢɜ ȿɩɪɭɜɟɬɚɬɚ ɡɚɬɜɨɪɟɬɟ ʁɚ ɫɨ ɬɚɩɚ ɧɢɡ ɤɨʁɚ ɦɢɧɭɜɚ ɟɞɧɚɲ ɫɜɢɬɤɚɧɚ ɫɬɚɤɥɟɧɚ ɰɟɜɤɚ Ʉɪɚʁɨɬ ɨɞ ɰɟɜɤɚɬɚ ɜɧɟɫɟɬɟ ɝɨ ɜɨ ɫɭɜɚ ɟɩɪɭɜɟɬɚɫɬɚɜɟɧɚɜɨɱɚɲɚɫɨɫɬɭɞɟɧɚɜɨɞɚȽɨɥɟɦɚɬɚɟɩɪɭɜɟɬɚɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɡɚɝɪɟɜɚʁɬɟ ʁɚ ɞɨ ɜɪɢɟʃɟ Ɂɚɛɟɥɟɠɟɬɟ ɤɚɤɜɚ ɛɨʁɚ ɢɦɚɚɬ ɩɪɜɢɬɟ ɤɚɩɤɢ ɨɞ ɞɟɫɬɢɥɚɬɨɬɚɩɨɬɨɚɩɪɟɤɢɧɟɬɟʁɚɞɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚɬɚ  ɉɊɈȿɄɌɉɪɢɝɨɬɜɟɬɟɫɦɟɫɚɨɞɩɟɫɨɤʁɨɞɢɝɨɬɜɚɪɫɤɚɫɨɥɚɩɨɬɨɚɨɞɞɟɥɟɬɟ ɝɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟɨɞɫɦɟɫɚɬɚ




ȾɈȾȺɌɈɄ  

ɉɊȿɁȺɋɂɌȿɇɂɊȺɋɌȼɈɊɂ

 ɉɪɟɡɚɫɢɬɟɧɢɬɟɪɚɫɬɜɨɪɢɫɟɞɨɛɢɜɚɚɬɫɚɦɨɜɨɩɨɫɟɛ ɧɢ ɭɫɥɨɜɢ Ɍɢɟ ɫɟ ɦɧɨɝɭ ɧɟɫɬɚɛɢɥɧɢ ɢ ɩɪɢ ɧɚʁɦɚɥɚ ɩɪɨ ɦɟɧɚ ɧɚ ɭɫɥɨɜɢɬɟ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɤɪɢɫɬɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɧɚ ɪɚɫɬɜɨ ɪɟɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɋɟɩɚɤ ɩɪɟɡɚɫɢɬɟɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɫɟ ɫɪɟ ʅɚɜɚɚɬ ɢ ɜɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ Ɍɚɤɨɜ ɩɪɢɦɟɪ ɟ ɦɟɞɨɬ Ɇɟɞɨɬ ɟ ɩɪɟɡɚɫɢɬɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ɧɚ ɲɟʅɟɪɨɬ ɝɥɭɤɨɡɚ ɚ ɝɨ ɫɨɞɪɠɢ ɢ ɲɟʅɟɪɨɬɮɪɭɤɬɨɡɚ ɜɨɜɨɞɚɉɨɧɟɤɨɝɚɲɫɨɫɬɨɟʃɟɝɥɭɤɨ ɡɚɬɚɤɪɢɫɬɚɥɢɡɢɪɚɢɥɢɤɚɤɨɲɬɨɜɟɥɢɧɚɪɨɞɨɬɦɟɞɨɬɫɟ ɩɪɟɬɜɨɪɢɥ ɜɨ ɲɟʅɟɪ Ɇɧɨɝɭ ɛɨɦɛɨɧɢ ɢ ɫɥɚɬɤɚ ɫɨɞɪɠɚɬ ɩɪɟɡɚɫɢɬɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ɧɚ ɫɚɯɚɪɨɡɚ ɨɛɢɱɟɧ ɲɟʅɟɪ  Ɍɨɤɦɭ ɡɚɬɨɚɩɨɧɟɤɨɝɚɲɦɨɠɟɦɟɞɚɡɚɛɟɥɟɠɢɦɟɞɟɤɚɨɞɫɥɚɬɤɨɬɨ ɤɪɢɫɬɚɥɢɡɢɪɚɲɟʅɟɪ  ɇɟɤɨɢ ɜɢɧɚ ɫɨɞɪɠɚɬ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɨ ɝɨɥɟɦɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɞɟɞɧɚɫɨɥɬɧɜɢɧɫɤɢɤɚɦɟɧ ɤɚɥɢɭɦɯɢɞɪɨɝɟɧɬɚɪɬɚɪɚɬ  Ʉɨɝɚ ɜɢɧɨɬɨ ɫɟ ɥɚɞɢ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɨɞ ɨɜɚɚ ɫɨɥ ɫɬɚɧɭɜɚ ɩɪɟɡɚɫɢɬɟɧɢɩɨɢɡɜɟɫɧɨɜɪɟɦɟɦɨɠɚɬɞɚɫɟɩɨʁɚɜɚɬɤɪɢɫ ɬɚɥɢ Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɨɬɫɬɪɚɧɢ ɜɢɧɫɤɢɨɬ ɤɚɦɟɧ ɨɞ ɜɢɧɨɬɨ ɩɪɟɞ ɞɚɝɨɮɥɚɲɢɪɚɚɬɜɢɧɚɪɢɬɟɝɨɥɚɞɚɬɜɢɧɨɬɨɧɚɨɤɨɥɭž& ɢ ɜɨ ɧɟɝɨ ɞɨɞɚɜɚɚɬ ɧɟɤɨɥɤɭ ɤɪɢɫɬɚɥɱɢʃɚ ɜɢɧɫɤɢ ɤɚɦɟɧ Ɍɚɤɚ ɰɟɥɢɨɬ ɜɢɧɫɤɢ ɤɚɦɟɧ ʅɟ ɢɫɤɪɢɫɬɚɥɢɡɢɪɚ ɚ ɩɨɬɨɚ ɜɢɧɨɬɨɫɟɮɢɥɬɪɢɪɚ




  

ɒɌɈɇȺɍɑɂ"

i

ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɫɟɪɚɡɥɢɤɭɜɚɬɦɟɼɭɫɟɛɟɫɩɨɪɟɞɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚɤɨɢɦɨɠɟɞɚ ɛɢɞɚɬɮɢɡɢɱɤɢɢɯɟɦɢɫɤɢ

i

Ɏɢɡɢɱɤɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚɫɟɨɬɤɪɢɜɚɚɬɫɨɫɟɬɢɥɚɬɚɢɫɨɦɟɪɟʃɟ

i

ɏɟɦɢɫɤɨɫɜɨʁɫɬɨɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɚɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚɩɪɢɡɚɟɦɨɞɟʁɫɬɜɨɫɨ ɞɪɭɝɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɢɥɢɩɨɞɜɥɢʁɚɧɢɟɧɚɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɬɟɭɫɥɨɜɢɞɚɩɪɟɬɪɩɢ ɨɞɪɟɞɟɧɢɩɪɨɦɟɧɢɩɪɢɤɨɢɫɟɞɨɛɢɜɚɚɬɞɪɭɝɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

i

Ɏɢɡɢɱɤɢɩɪɨɦɟɧɢɫɟɬɚɤɜɢɩɪɨɦɟɧɢɩɪɢɤɨɢɞɨɚɼɚɞɨɩɪɨɦɟɧɚɧɚɧɟɤɨɟ ɮɢɡɢɱɤɨ ɫɜɨʁɫɬɚɜɨ ɢɥɢ ɧɚ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɧɨ ɧɟ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚɢɞɟɧɬɢɬɟɬɨɬɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ

i

ɉɪɢ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɩɨɞ ɞɟʁɫɬɜɨ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɥɢ ɩɨɞ ɞɟʁɫɬɜɨɧɚɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɜɥɢʁɚɧɢʁɚɨɞɟɞɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɫɟɞɨɛɢɜɚɚɬɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

i

ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɫɟɫɪɟʅɚɜɚɚɬɤɚɤɨɱɢɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɢɜɨɫɦɟɫɚ

i

ɑɢɫɬɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɦɚɚɬ ɩɨɫɬɨʁɚɧɢ ɮɢɡɢɱɤɢ ɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢ ɜɨɧɢɜɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɞɨɤɚɠɟɩɪɢɫɭɫɬɜɨɧɚɞɪɭɝɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ

i

ɋɦɟɫɢɬɟɫɟɫɨɫɬɚɜɟɧɢɨɞɪɚɡɥɢɱɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɚɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚɢɦɫɟɩɪɨ ɦɟɧɥɢɜɢɢɡɚɜɢɫɚɬɨɞɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨɧɚɨɞɞɟɥɧɢɫɨɫɬɨʁɤɢ

i

ɋɦɟɫɢɬɟɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬɯɨɦɨɝɟɧɢɢɯɟɬɟɪɨɝɟɧɢ

i

Ɋɚɫɬɜɨɪɢɬɟ ɫɟ ɯɨɦɨɝɟɧɢ ɫɦɟɫɢ ɫɨɫɬɚɜɟɧɢ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ

i

ɋɨɫɬɨʁɤɢɬɟ ɨɞ ɫɦɟɫɚɬɚ ɫɟ ɨɞɞɟɥɭɜɚɚɬ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɤɢɬɟ ɜɨ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚɧɚɨɞɞɟɥɧɢɬɟɫɨɫɬɨʁɤɢ

i

Ɂɚ ɨɞɞɟɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɨɫɬɨʁɤɢɬɟ ɨɞ ɫɦɟɫɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɨɫɬɚɩɤɢ ɤɚɤɨ ɞɟɤɚɧɬɚɰɢʁɚ ɮɢɥɬɪɚɰɢʁɚ ɞɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚ ɤɪɢɫɬɚ ɥɢɡɚɰɢʁɚɫɭɛɥɢɦɚɰɢʁɚɢɞɪɭɝɢ






,, ȽɊȺȾȻȺɇȺɑɂɋɌɂɌȿ ɋɍɉɋɌȺɇɐɂɂɇɂȼɇȺ ɉɈȾȿɅȻȺ 





ɉɨɢɦɢ  i ɑɟɫɬɢɱɤɚ 

i

Ⱥɬɨɦ

i

Ɇɨɥɟɤɭɥɚ

i

ȿɥɟɦɟɧɬ

i

ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ

i

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

i

Ɇɟɬɚɥɢ

i

ɇɟɦɟɬɚɥɢ

i

ɉɨɥɭɦɟɬɚɥɢ

 






,,ɋɍɉɋɌȺɇɐɂɌȿɋȿɂɁȽɊȺȾȿɇɂɈȾ ɑȿɋɌɂɑɄɂ 

Ⱥɬɨɦɨɬɨɫɧɨɜɧɚɬɚɝɪɚɞɛɟɧɚɱɟɫɬɢɱɤɚɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ 

Ɂɚɞɚɞɨɛɢɟɦɟɰɟɥɨɫɧɚɩɪɟɬɫɬɚɜɚɡɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɬɪɟɛɚɞɚɞɨɡɧɚɟɦɟɨɞ ɲɬɨ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɢ ɧɚ ɤɨʁ ɧɚɱɢɧ Ɉɜɢɟ ɩɪɚɲɚʃD ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɢɥɟ ɩɪɟɞ ɱɨɜɟɲɬ ɜɨɬɨɭɲɬɟɦɧɨɝɭɨɞɚɦɧɚ ɇɚɛʂɭɞɭɜɚʁʅɢ ɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɨɤɨɥɭ ɫɟɛH ɫɬɚɪɢɬɟ Ƚɪɰɢ ɩɪɟɞ ɨɤɨɥɭ  ɝɨɞɢɧɢɩɧɟɞɟɛɚɬɢɪɚɥɟɡɚɬɨɚɞɚɥɢɦɨɠɟɦɚɬɟɪɢʁɚɬɚɞɚɫɟɞɟɥɢɫqɩɨɜɟʅɟɢ ɩɨɜɟʅɟɛɟɡɝɪɚɧɢɰɢɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɢɥɢɦɨɠɟɛɢɩɨɫɬɨɢɧɟɲɬɨɬɨɥɤɭɦɚɥɨɲɬɨɧɚ ɧɢɤɚɤɨɜɧɚɱɢɧɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɞɟɥɢɧɚɧɢɲɬɨɩɨɦɚɥɨȿɞɧɚɝɪɭɩɚɮɢɥɨɡɨɮɢ ɩɪɟɞɜɨɞɟɧɚɨɞɁɟɧɨɧɫɦɟɬɚɥɟɞɟɤɚɦɚ ɬɟɪɢʁɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɟɥɢ ɞɨ ɛɟɫɤɨɧɟɱ ɧɨɫɬɈɞɞɪɭɝɚɫɬɪɚɧɚɅɟɭɤɢɩɢɧɟɝɨɜɢɨɬ ɭɱɟɧɢɤȾɟɦɨɤɪɢɬ ±ɩɧɟ ɫɦɟ ɬɚɥɟ ɞɟɤɚ ɩɨɫɬɨɢ ɟɞɧɚ ɝɪɚɧɢɰɚ ɩɨɫɥɟ ɤɨʁɚɦɚɬɟɪɢʁɚɬɚɩɨɧɚɬɚɦɭɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟ ɞɟɥɢɇɚʁɦɚɥɨɬɨɞɟɥɱɟɨɞɦɚɬɟɪɢʁɚɬɚɞɨ ɤɨɟɦɨɠɟɬɚɚɞɚɫɟɪɚɡɞɟɥɢɝɨɧɚɪɟɤɥɟ ɚɬɨɦ ɲɬɨ ɧɚ ɝɪɱɤɢ ɡɧɚɱɢ ɧɟɞɟɥɢɜ ɉɨɤ ɪɚʁɬɨɚȾɟɦɨɤɪɢɬɭɤɚɠɭɜɚɥɞɟɤɚɚɬɨɦɢ ɬɟ ɫɟ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɧɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɦɚ ɬɟɪɢʁɚɬɚ  Ɇɟɼɭɬɨɚɩɨɞɨɰɧɚɩɨɡɧɚɬɢɬɟɮɢɥɨ ɡɨɮɢ ɉɥɚɬɨɧ ɢ Ⱥɪɢɫɬɨɬɟɥ ɧɟ ɝɨ ɩɪɢɮɚ ɬɢɥɟ ɨɜɨʁ ɤɨɧɰɟɩɬ ɩɚ ɩɨɞ ɜɥɢʁɚɧɢɟ ɧɚ ɧɢɜɧɢɨɬɚɜɬɨɪɢɬɟɬɬɨʁɫɨɜɟɤɨɜɢɛɢɥɧɚ ɩɭɲɬɟɧ ɋɨ ɪɚɡɜɨʁɨɬ ɧɚ ɧɚɭɤɚɬɚ ɨɜɨʁ ɤɨɧɰɟɩɬ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɫɬɚɧɚɥ ɚɤɬɭɟɥɟɧ ɚ ɡɚ ɋɥ,, Ⱦɟɦɨɤɪɢɬ ɫɬɚɪɨɝɪɱɤɢ ɮɢɥɨɡɨɮ ɧɟɝɨɜɨɬɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɪɢɮɚʅɚʃɟ ɧɚʁɝɨɥɟ ɤɨʁ ɩɪɜ ɡɚ ɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ɝɨ ɦɚ ɡɚɫɥɭɝɚ ɢɦɚ ɚɧɝɥɢɫɤɢɨɬ ɧɚɭɱɧɢɤ ɭɩɨɬɪɟɛɢɥɡɛɨɪɨɬɚɬɨɦ Ⱦɚɥɬɨɧ  Ɍɚɤɚɜɨɞɟɧɟɲɧɚɬɚɧɚɭɤɚɫɟɫɦɟɬɚ ɞɟɤɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɪɚɡ ɥɢɱɧɢ ɝɪɚɞɛɟɧɢ ɟɞɢɧɤɢ Ƚɪɚɞɛɟɧɢɬɟ ɟɞɢɧɤɢ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɨ ɡɚɟɞɧɢɱɤɨ ɢɦɟɫɟɜɢɤɚɚɬ ɱɟɫɬɢɱɤɢ Ɂɚɟɞɧɢɱɤɨ ɡɚ ɫɢɬɟ ɜɢɞɨɜɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɲɬɨ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɟ ɬɨɚ ɲɬɨ ɫɟ ɬɢɟ ɬɨɥɤɭ ɦɧɨɝɭ ɦɚɥɢɲɬɨɧɟɦɨɠɟɦɟɞɚɝɢɜɢɞɢɦɟɧɢɬɭ ɫɨɝɨɥɨɨɤɨɧɢɬɭɫɨɦɢɤɪɨɫɤɨɩ  ȼɨ ɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬɧɟɤɨɥɤɭɪɚɡɥɢɱɧɢɜɢɞDɱɟɫ ɬɢɱɤɢ ɧɨ ɨɫɧɨɜɧɚ ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɨɞ ɤɨʁɚ ɋɥ,, ɉɨɝɨɥɟɦɨ ɩɨɦɚɥɨ ɭɲɬɟ ɩɨɦɚɥɨ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɫɦɟɬɚɦɟ ɞɟɤɚ ɫɟ ɢɡɝɪɚ ɞɟɧɢɫɢɬɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɟɚɬɨɦɨɬ 


ɋɥ ,, ȹɨɧ Ⱦɚɥɬɨɧ ɚɧɝɥɢɫɤɢ ɮɢɡɢɱɚɪ ɤɨʁ ɜɨ ɧɚɭɤɚɬɚ ʁɚ ɜɨɜɟɥ ɬɟɨɪɢʁɚɬɚɡɚɚɬɨɦɨɬ

 ȼɨɧɚɭɤɚɬɚɡɚɨɫɧɨɜɨɩɨɥɨɠɧɢɤɧɚɚɬɨ ɦɢɫɬɢɱɤɚɬɚ ɬɟɨɪɢʁɚ ɫɟ ɫɦɟɬɚ ȹɨɧ Ⱦɚɥɬɨɧ ɌɨʁɢɫɬɨɤɚɤɨɢȾɟɦɨɤɪɢɬɫɦɟɬɚɥɞɟɤɚɚɬɨ ɦɨɬ ɟ ɧɚʁɦɚɥɚɬɚ ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɤɨʁɚ ɩɨɧɚɬɚɦɭ ɧɟ ɦɨɠɟɞɚɫɟɞɟɥɢɂɫɬɨɬɚɤɚɬɨʁɫɦɟɬɚɥɞɟɤɚ ɚɬɨɦɨɬɢɦɚɦɚɫɚȾɚɥɬɨɧɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɢɥɞɟɤɚ ɫɟɤɨʁɟɥɟɦɟɧɬɟɢɡɝɪɚɞɟɧɨɞɢɞɟɧɬɢɱɧɢɚɬɨ ɦɢ ɤɨɢ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬ ɨɞ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɞɪɭ ɝɢɬɟɟɥɟɦɟɧɬɢȺɬɨɦɢɬɟɧɚɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɟɥɟ ɦɟɧɬɢ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɤɨɦɛɢɧɢɪɚɚɬ ɧɚɪɚɡɥɢɱɧɢɧɚɱɢɧɢ  ɋɨ ɩɨɦɚɬɚɦɨɲɧɢɨɬ ɪɚɡɜɨʁ ɧɚ ɧɚɭɤɚɬɚ ɬɟɨɪɢʁɚɬɚɧɚȾɚɥɬɨɧɩɪɟɬɪɩɟɥɚɢɡɜɟɫɧɢɩɪɨ ɦɟɧɢ ɧɨ ɫɟɩɚɤ ɧɟʁɡɢɧɚɬɚ ɫɭɲɬɢɧɚ ɫɟ ɫɦɟɬɚ ɡɚɬɟɦɟɥɩɪɢɢɡɭɱɭɜɚʃɟɧɚɝɪɚɞɛɚɬɚɧɚɦɚ ɬɟɪɢʁɚɬɚ

Ⱥɬɨɦɨɬɟɫɥɨɠɟɧɚɱɟɫɬɢɱɤɚ 

ɌɨɚɜɨɲɬɨɧɟɛɢɥɟɜɨɩɪɚɜɨɧɢɬɭȾɟɦɨɤɪɢɬɧɢɬɭȾɚɥɬɨɧɟɞɟɤɚɚɬɨɦɨɬɟ ɧɟɞɟɥɢɜɚ ɱɟɫɬɢɱɤɚ ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɚɬɨɦɨɬ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɭɲɬɟ ɩɨɦɚɥɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɚ ɬɨɚ ɫɟ ɩɪɨɬɨɧɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɉɪɨɬɨɧɢɬɟ ɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢɬɟ ɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɜɚɚɬ ɚɬɨɦɫɤɨɬɨ ʁɚɞɪɨ Ɉɤɨɥɭ ʁɚɞɪɨɬɨ ɤɪɭɠɚɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɤɨɢ ʁɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚɨɛɜɢɜɤɚɧɚɚɬɨɦɨɬɁɚɬɨɚɤɚɤɨɫɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɜɨɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚɨɛɜɢɜɤɚʅɟɭɱɢɲɜɨɩɨɝɥɚɜʁɟɬɨ,,, Ɉɞ ɞɪɭɝɚ ɫɬɪɚɧɚ ɢ Ⱦɟɦɨɤɪɢɬ ɢ Ⱦɚɥɬɨɧ ɢɦɚɥɟ ɩɪɚɜɨ ɡɚ ɬɨɚ ɞɟɤɚ ɚɬɨɦɨɬ ɢɦɚ ɦɚɫɚ Ɇɚɫɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɟ ɝɥɚɜɧɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɚ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ ɛɢɞɟʁʅɢ ɩɪɨɬɨɧɢɬɟ ɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢɬɟ ɢɦɚɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɦɚɫɚ ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ ɟɞɧɚɤɜɚ ɡɚ ɨɛɚɬɚ  ɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɨɬ ɢɦɚ ɡɚɧɟɦɚɪɥɢɜɨ ɦɚɥɚ ɦɚɫɚ ɜɨ ɫɩɨɪɟɞɛɚ ɫɨ ɧɢɜɧɚɬɚ  Ƚɪɚɞɛɟɧɢɬɟɱɟɫɬɢɱɤɢɧɚɚɬɨɦɨɬɫɟɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬɦɟɼɭɫɟɛɟɢɩɨɟɥɟɤɬɪɢɱ ɧɢɨɬɩɨɥɧɟɠɡɚɤɨʁɲɬɨʅɟɭɱɢɲɩɨɧɚɬɚɦɭɜɨɮɢɡɢɤɚɋɟɩɚɤɡɚɧɚɲɢɬɟɫɟɝɚɲɧɢ ɰɟɥɢɜɚɠɧɨɟɞɚɡɧɚɟɲɞɟɤɚɩɪɨɬɨɧɢɬɟɫɟɩɨɡɢɬɢɜɧɨɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢɱɟɫɬɢɱ ɤɢɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟɢɦɚɚɟɞɧɚɤɨɜɩɨɥɧɟɠɫɨɩɪɨɬɨɧɢɬɟɧɨɬɢɟɫɟɧɟɝɚɬɢɜɧɨɧɚɟ ɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢ ɚ ɧɟɭɬɪɨɧɢɬɟ ɧɟ ɫɟ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢ ȼɨ ɰɟɥɢɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɧɟ ɟ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɚɱɟɫɬɢɱɤɚɩɚɡɚɬɨɚɥɟɫɧɨɦɨɠɟɞɚɡɚɤɥɭɱɢɦɟɞɟɤɚɛɪɨʁɨɬɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢɬɟ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɜɨ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɦɨɪɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɢɫɬ Ȼɪɨʁɨɬ ɧɚ ɧɟɭɬɪɨɧɢɧɟɦɨɪɚɞɚɛɢɞɟɟɞɧɚɤɨɜɫɨɧɢɜɧɢɨɬɛɪɨʁ ɋɟɬɨ ɞɨɫɟɝɚ ɤɚɠɚɧɨ ɦɨɠɟɦɟ ɫɥɢɤɨɜɢɬɨ ɞɚ ɝɨ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɨɜ ɧɚɱɢɧ    ɉɊɈɌɈɇɂ   ȺɌɈɆɋɄɈȳȺȾɊɈ ɇȿɍɌɊɈɇɂ  

ȺɌɈɆ

 ȿɅȿɄɌɊɈɇɋɄȺɈȻȼɂȼɄȺȿɅȿɄɌɊɈɇɂ   


ɉɨɤɪɚʁɚɬɨɦɨɬɜɨɝɪɚɞɛɚɬɚɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬ ɭɲɬɟ ɞɜɚ ɬɢɩɚ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ȿɞɧɢɬɟ ɨɞ ɧɢɜ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɩɪɢ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɚ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɦɨɥɟɤɭɥɢ Ɂɧɚɱɢ ɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɞɜɚ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɚɬɨɦɢ ɤɨɢɤɚɤɨɲɬɨʅɟɜɢɞɢɦɟɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬɢɫɬɢɢɥɢɪɚɡɥɢɱɧɢ Ⱦɪɭɝɢɨɬ ɬɢɩ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɤɨɝɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟ ɧɚʁɨɞɞɚɥɟɱɟɧɢɨɞɚɬɨɦɫɤɨɬɨʁɚɞɪɨɩɪɢɞɚɞɟɧɢɭɫɥɨɜɢʅɟɝɨ ɧɚɩɭɲɬɚɬ ɚɬɨɦɨɬ ɢɥɢ ɤɨɝɚ ɤɨɧ ɚɬɨɦɨɬ ʅɟ ɫɟ ɩɪɢɤɥɭɱɢ ɦɚɥ ɛɪɨʁɞɪɭɝɢɟɥɟɤɬɪɨɧɢȼɨɨɛɚɬɚɫɥɭɱɚʁɚɫɟɞɨɛɢɜɚɚɬɧɚɟɥɟɤ ɬɪɢɡɢɪɚɧɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɬɧ ʁɨɧɢ ɤɨɢ ɢɫɬɨ ɤɚɤɨ ɢ ɚɬɨɦɢɬɟ ɢ ɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟ ɫɟ ɝɪɚɞɛɟɧɢ ɟɞɢɧɤɢ ɧɚ ɧɟɤɨɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɡɚ ɤɨɢ ʅɟɭɱɢɦɟɜɨɬɪɟɬɚɬɚɝɥɚɜɚ  Ɂɧɚɱɢ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɤɚɠɟɦɟ ɞɟɤɚ ɝɪɚɞɛɟɧɢɬɟ ɟɞɢɧɤɢ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɫɟɚɬɨɦɢɦɨɥɟɤɭɥɢɢʁɨɧɢ



ɚ

ɛ

ɋɥ ,, Ɇɨɞɟɥɢ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɚ  ɫɨ ɬɨɩɱɢʃɚɢɫɬɚɩɱɢʃɚɛ ɢɜ ɫɨɤɚɥɨɬɢ ɜ



,,ɏȿɆɂɋɄɂȿɅȿɆȿɇɌɂ



 ȼɨɩɨɝɥɚɜʁɟɬɨ,,ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɝɢɩɨɞɟɥɢɜɦɟɧɚɱɢɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɢɫɦɟɫɢ ɇɨ ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɢ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɦɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɧɚʁɧɚɩɪɟɞ ɬɪɟɛɚɞɚɜɢɞɢɦɟɲɬɨɟɬɨɚɟɥɟɦɟɧɬɋɟɝɚɨɬɤɚɤɨɡɧɚɟɦɟɧɟɤɨɢɨɫɧɨɜɧɢɩɨɞɚ ɬɨɰɢɡɚɝɪɚɞɛɚɬɚɧɚɚɬɨɦɨɬɬɨɚʅɟɦɨɠɟɦɟɥɟɫɧɨɞɚɝɨɧɚɩɪɚɜɢɦɟ  ȼɢɞɨɜɦɟɞɟɤɚɩɪɨɬɨɧɢɬɟɢɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟɫɟɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢɱɟɫɬɢɱɤɢɧɨ ɧɟɭɬɪɨɧɢɬɟ ɧɟɦɚɚɬ ɩɨɥɧɟɠ Ɍɨɚ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɚɤɨ ɫɟ ɫɦɟɧɢ ɧɢɜɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɜɨ ɚɬɨɦɫɤɨɬɨ ʁɚɞɪɨ ɧɟɦɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɪɭɲɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɟɭɬɪɚɥɧɨɫɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ Ɂɚɬɨɚ ɧɢɜɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɧɟ ɟ ɫɭɲɬɟɫɬɜɟɧɚɬɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɡɚ ɟɞɟɧ ɨɞɪɟɞɟɧ ɜɢɞ ɚɬɨɦ  ȼɨ ɧɟɭɬɪɚɥɧɢɨɬ ɚɬɨɦ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɦɨɪɚ ɞɚ ɟ ɟɞɧɚɤɨɜ ȼɫɭɲɧɨɫɬɬɨʁɛɪɨʁɟɪɚɡɥɢɱɟɧɤɚʁɪɚɡɥɢɱɧɢɚɬɨɦɢɁɧɚɱɢɧɢɜɧɢɨɬɛɪɨʁɟɜɚɠɧɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɡɚ ɚɬɨɦɨɬ ɛɟɥɟɝ ɩɨ ɤɨʁ ɚɬɨɦɢɬɟ ʅɟ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬ ɟɞɟɧ ɨɞ ɞɪɭɝ Ⱥɬɨɦɢɬɟ ɲɬɨ ɢɦɚɚɬ ɟɞɧɚɤɨɜ ɛɪɨʁ ɩɪɨɬɨɧɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɢɦɚɚɬ ɢɫɬɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɚɡɚɧɢɜɜɟɥɢɦɟɞɟɤɚɫɟɚɬɨɦɢɨɞɢɫɬɜɢɞɢɥɢɟɞɧɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɤɨɝɚ ɩɪɟɞ ɦɚɥɤɭ ɤɨɝɚ ɝɢ ɫɩɨɦɧɚɜɦɟ ʁɨɧɢɬɟ ɤɚɠɚɜɦɟ ɞɟɤɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟ ɧɚʁɨɞɞɚɥɟɱɟɧɢ ɨɞ ɚɬɨɦɫɤɨɬɨ ʁɚɞɪɨ ɩɪɢ ɞɚɞɟɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɢ Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨ ɤɨɝɚ ɡɛɨɪɭɜɚɦɟ ɡɚ ɟɞɟɧ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɜɢɞ ɚɬɨɦ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɬɨ ɧɟɲɬɨ ɲɬɨ ɧɟ ɫɟ ɦɟɧɭɜɚ ɟ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢɬɟ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ Ɂɧɚɱɢ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢɬɟ ɟ ɧɚʁɛɢɬɧɚɬɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɤɨʁɚ ɨɩɪɟɞɟɥɭɜɚ ɡɚ ɤɚɤɨɜ ɚɬɨɦ ɫɬɚɧɭɜɚ ɡɛɨɪ Ɉɬɬɭɤɚ ɟ ɞɟɮɢɧɢɪɚɧ ɢ ɩɨɢɦɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ 



Ɇɧɨɠɟɫɬɜɨɬɨɚɬɨɦɢɫɨɢɫɬɛɪɨʁɩɪɨɬɨɧɢɫɟɜɢɤɚ ɏȿɆɂɋɄɂȿɅȿɆȿɇɌ

ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɜɨɞɨɪɨɞ ɫɨɞɪɠɚɬ ɟɞɟɧ ɩɪɨɬɨɧɧɚɚɡɨɬɨɬɩɪɨɬɨɧɢɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬɩɪɨɬɨɧɢɧɚɠɟɥɟɡɨɬɨɢɬɧɇɚ ɱɨɜɟɤɨɬ ɞɨɫɟɝɚ ɦɭ ɫɟ ɩɨɡɧɚɬɢ  ɯɟɦɢɫɤɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ Ɉɞ ɧɢɜ ɜɨ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɜɨɩɪɢɪɨɞɚɬɚɫɟɧɚɨɼɚɚɬɚɨɫɬɚɧɚɬɢɬɟɱɨɜɟɤɨɬɝɢɞɨɛɢɥɩɨɜɟɲɬɚɱɤɢɩɚɬ 


ȾɈȾȺɌɈɄ ȾȿɆɈɄɊɂɌɂɁȿɇɈɇ  Ɂɚ ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɨɠɧɢɰɢ ɧɚ ɭɱɟʃɟɬɨ ɡɚ ɧɚʁɦɚɥɚ ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɨɞ ɤɨʁɚ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ɫɟ ɫɦɟɬɚɚɬ  Ʌɟɭɤɢɩ ɢ ɧɟɝɨ ɜɢɨɬɭɱɟɧɢɤȾɟɦɨɤɪɢɬ ɩɧɟ  ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ ɟ ɤɚɤɨ Ⱦɟɦɨɤɪɢɬ ɞɨɲɨɥ ɞɨɢɞɟʁɚɬɚɡɚɚɬɨɦɨɬɋɩɨɪɟɞɩɪɟɞɚɧɢ ɟɬɨȾɟɦɨɤɪɢɬɫɟɞɟɥɧɚɦɨɪɫɤɢɨɬɛɪɟɝ ɚɜɨɪɚɰɟɬɟɞɪɠɟɥʁɚɛɨɥɤɨɢɪɚɡɦɢɫɥɭ ɜɚɥÄȺɤɨʁɚɛɨɥɤɨɬɨɝɨɩɪɟɫɟɱɚɦɧɚɩɨ ɥɨɜɢɧɚ ʅɟ ɞɨɛɢʁɚɦ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ʁɚɛɨɥɤɨ Ⱥɤɨɩɨɬɨɚɬɚɚɩɨɥɨɜɢɧɚʁɚɩɪɟɫɟɱɚɦɧɚ ɞɜɚ ɞɟɥɚ ʅɟ ɞɨɛɢʁɚɦ ɱɟɬɜɪɬɢɧɚ ʁɚɛɨɥɤɨ Ⱥɤɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɦ ɬɚɤɚ ɞɚ ɫɟɱɚɦ ɜɨ ɪɚɤɚɬɚ  ʅɟ ɢɦɚɦ ɨɫɦɢɧɚ ɲɟɫɧɚɟɫɟɬɬɢɧɚ ɢɬɧɂɧɟɦɚɥɢɜɨɟɞɟɧɦɨɦɟɧɬɞɟɥɟʃɟɬɨɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɬɨɚ ɩɪɟɨɫɬɚɧɚɬɢɨɬɞɟɥɞɚɧɟɦɚɩɨɜɟʅɟɫɜɨʁɫɬɜɨɧɚʁɚɛɨɥɤɨ"³ɉɨ ɞɨɥɝɨ ɪɚɡɦɢɫɥɭɜɚʃɟ ɮɢɥɨɡɨɮɨɬ ɞɨɲɨɥ ɞɨ ɡɚɤɥɭɱɨɤ ɞɟɤɚ ɩɨɞɟɥɛɚɬɚ ɧɚ ʁɚɛɨɥɤɨɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɞɢ ɞɨ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬ ɢ ɬɚɚ ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɤɨʁɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɩɨɜɟʅɟ ɞɚ ɫɟ ɞɟɥɢ ʁɚ ɧɚɪɟɤɨɥ ɚɬɨɦɨɫ ɲɬɨ ɧɚ ɝɪɱɤɢ ɡɧɚɱɢ ɧɟɞɟɥɢɜ Ɂɚɬɨɚ ɜɨ ɢɫɬɨɪɢʁɚɬɚ ɧɚɧɚɭɤɚɬɚɬɨʁɟɩɨɡɧɚɬɤɚɤɨɬɚɬɤɨɧɚɚɬɨɦɨɬ Ɇɨɠɟɛɢ ɨɜɚ ɟ ɥɟɝɟɧɞɚ ɧɨ ɫɨ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬ ɫɟ ɩɨɡɧɚɬɢ ɚɪɝɭ ɦɟɧɬɢɬɟ ɫɨ ɤɨɢ Ⱦɟɦɨɤɪɢɬ ɨɞɝɨɜɨɪɢɥ ɧɚ ɭɱɟʃɟɬɨ ɧɚ Ɂɟɧɨɧ ɩɨɡɧɚɬɢɨɬ ɮɢɥɨɡɨɮ ɤɨʁ ʁɚ ɮɨɪɦɢɪɚɥ ɬɧ ɋɬɨɢɱɤɚ ɲɤɨɥɚ ɂɦɟɧɨ Ɂɟɧɨɧ ɪɚɡɦɢɫɥɭɜɚɥ ɫɩɪɨɬɢɜɧɨ ɨɞ Ʌɟɭɤɢɩ ɢ Ⱦɟɦɨɤ ɪɢɬ Ɍɨʁ ɫɦɟɬɚɥ ɞɟɤɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɟɥɢ ɞɨ ɛɟɫ ɤɨɧɟɱɧɨɫɬ Ɂɚ ɞɚ ɞɨɤɚɠɟ ɞɟɤɚ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɚɬɨɦɢɬɟ Ⱦɟɦɨɤɪɢɬ ɫɟ ɩɨɫɥɭ ɠɢɥɫɨɟɞɟɧɚɪɝɭɦɟɧɬɧɚɁɟɧɨɧɌɨʁɨɛɪɚɡɥɨɠɢɥȺɤɨɩɪɟɞ ɦɟɬɢɬɟɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɟɞɟɥɚɬɧɚɫqɩɨɫɢɬɧɢɢɩɨɫɢɬɧɢɞɟɥɱɢ ʃɚ ɬɨɝɚɲ ʅɟ ɢɦɚ ɛɟɫɤɨɧɟɱɟɧ ɛɪɨʁ ɞɟɥɱɢʃɚ Ⱥɤɨ ɬɢɟ ɢɦɚɚɬ ɝɨɥɟɦɢɧɚɤɨɥɤɭɢɞɚɟɬɚɚɦɚɥɚɡɛɢɪɨɬɨɞɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɢɬ ɧɢ ɞɟɥɱɢʃɚ ʅɟ ɞɚɞɟ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ ɝɨɥɟɦ ɩɪɟɞɦɟɬ ɇɨ ɚɤɨ ɨɜɢɟ ɞɟɥɱɢʃɚ ɧɟɦɚɚɬ ɝɨɥɟɦɢɧɚ ɬɨɝɚɲ ɡɛɢɪɨɬ ɧɚ ɛɟɫɤɨɧɟ ɱɟɧ ɛɪɨʁ ɞɟɥɱɢʃɚ ɧɚ ɟɞɟɧ ɩɪɟɞɦɟɬ ɲɬɨ ɧɟɦɚɚɬ ɝɨɥɟɦɢɧɚ ɞɚɜɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɛɟɡ ɝɨɥɟɦɢɧɚ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɜɟɥɟɥ Ⱦɟɦɨɤɪɢɬ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɚɬɚ ɞɟɤɚ ɞɟɥɢɜɨɫɬɚ ɧɚ ɫɟɤɨʁ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɞɢ ɞɨ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬ ɟ ɚɩɫɭɪɞɧɚ ɫɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɥɨɝɢɱɤɢ ɫɥɟɞɢ ɞɟɤɚ ɫɟɤɨʁ ɩɪɟɞɦɟɬ ɤɨʁ ɢɦɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɝɨɥɟɦɢɧɚ ɟ ɫɨɫɬɚɜɟɧ ɨɞ ɚɬɨɦɢ






,,ȼɂȾɈȼɂɑɂɋɌɂɋɍɉɋɌȺɇɐɂ



 Ɉɬɤɚɤɨɧɚɭɱɢɜɦɟɡɚɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɢɡɚɱɟɫɬɢɱɤɢɬɟɨɞɤɨɢɫɟ ɬɢɟɢɡɝɪɚɞɟɧɢɦɨɠɟɦɟɞɚɨɞɝɨɜɨɪɢɦɟɢɧɚɩɪɚɲɚʃɟɬɨɞɚɥɢɩɨɫɬɨʁɚɬɪɚɡɥɢɱɧɢ ɜɢɞɨɜɢ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɚ ɞɨɤɨɥɤɭ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɜɨ ɲɬɨ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɪɚɡɥɢɤɚɬɚ ɦɟɼɭ ɧɢɜ ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɱɢɫɬɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬ ɫɩɨɪɟɞ ɫɜɨʁɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɚ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚɧɚɬɨɚɩɨɞɟɥɟɧɢɫɟɧɚɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɩɪɨɫɬɢ  ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢ ɫɨɟɞɢɧɟ ɧɢʁɚɉɨɞɨɥɭʅɟɝɢɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟɨɜɢɟɞɜɚɜɢɞɚɱɢɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ 

ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɩɪɨɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ 

ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɜɨ ɱɢʁ ɫɨɫɬɚɜ ɜɥɟɝɭɜɚ ɫɚɦɨɟɞɟɧɟɥɟɦɟɧɬɌɢɟɦɨɠɚɬɞɚɛɢɞɚɬɢɡɝɪɚɞɟɧɢɨɞɚɬɨɦɢ ɢɥɢɩɚɤɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢɢɡɝɪɚɞɟɧɢɨɞɟɞɟɧɜɢɞɚɬɨɦɢ 

Ⱦɚɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟɧɟɤɨɥɤɭɩɪɢɦɟɪɢ

ɋɥ,, ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɛɚɤɚɪ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɟ ɨɞ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɚɬɨɦɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬɛɚɤɚɪ

ɚ 

ɛ  ɋɥ,,Ɇɨɞɟɥɢɧɚɦɨɥɟ ɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɮɨɫɮɨɪ ɚ  ɫɨ ɤɚɥɨɬɢ ɛ  ɫɨ ɬɨɩɱɢʃɚ ɢ ɫɬɚɩɱɢʃɚ

x

ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧ ɰɚ ɛɚɤɚɪ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɟ ɨɞ ɝɨɥɟɦɛɪɨʁɚɬɨɦɢɧɚɟɥɟ ɦɟɧɬɨɬɛɚɤɚɪ

x

ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧ ɰɚɤɢɫɥɨɪɨɞɟɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɚ  ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞɞɜɚɚɬɨɦɚɧɚɟɥɟɦɟɧ ɬɨɬɤɢɫɥɨɪɨɞ

x

ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧ ɰɚ ɮɨɫɮɨɪ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɟ ɨɞ ɱɟɬɢɪɢɚɬɨɦɚ ɧɚɟɥɟ ɦɟɧɬɨɬɮɨɫɮɨɪ

ɛ  ɋɥ,, Ɇɨɞɟɥɢ   ɧɚ ɦɨɥɟ ɤɭɥɚɬɚɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ɫɨɤɚ ɥɨɬɢ ɛ  ɫɨ ɬɨɩɱɢʃɚ ɢ ɫɬɚɩ ɱɢʃɚ

ɉɨɪɚɞɢɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɝɪɚɞɛɟɧɢ ɟɞɢɧɤɢ ɢ ɩɨɪɚɞɢ ɧɚɱɢɧɨɬ ɧɚ ɧɢɜɧɨɬɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɫɩɨɪɟɞ ɫɜɨɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɋɟɩɚɤ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɩɨɪɟɞ ɫɜɨɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɟɥɚɬ ɧɚ ɞɜɟ ɩɨɝɨ ɥɟɦɢɝɪɭɩɢɚɬɨɚɫɟɦɟɬɚɥɢɢɧɟɦɟɬɚɥɢ ɇɚ ɫɨɛɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɫɟ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧ ɢɫɤɥɭɱɨɤ ɟ ɠɢɜɚɬɚ ɤɨʁɚ ɧɚ ɫɨɛɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɟ ɜɨ ɬɟɱɧɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɇɚʁɝɨɥɟɦɢɨɬ ɛɪɨʁ ɦɟɬɚɥɢ ɢɦɚɚɬ ɫɢɜɚ ɛɨʁɚ ɚɧɚɩɪɟɫɟɤɢɦɚɚɬɦɟɬɚɥɟɧɫʁɚʁɌɢɟɫɟɞɨɛɪɢɫɩɪɨ ɜɨɞɧɢɰɢ ɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ ɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɋɨ ɢɫɤɥɭɱɨɤ ɧɚɩɨɦɚɥɛɪɨʁɦɟɬɚɥɢɤɨɢɫɟɦɟɤɢɩɨɜɟʅɟɬɨɫɟɬɜɪ ɞɢɢɥɟɫɧɨɦɨɠɚɬɞɚɫɟɤɨɜɚɚɬ 


Ɇɟɼɭ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɨɞ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɫɢɝɭɪɧɨ ɝɢ ɡɧɚɟɲ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɛɚɤɚɪɨɬ ɰɢɧɤɨɬ ɨɥɨɜɨɬɨ ɚɥɭɦɢɧɢɭɦɨɬ ɡɥɚɬɨɬɨ ɫɪɟɛɪɨɬɨ ɠɢɜɚɬɚ ɢɬɧ ɇɨ ɦɟɬɚɥɢ ɫɟ ɢ ɦɧɨɝɭ ɞɪɭɝɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɨ ɤɨɢ ɩɨɦɚɥɤɭ ɫɢ ɫɟ ɫɪɟɬɧɭɜɚɥɤɚɤɨɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɬɪɢɭɦɤɚɥɢɭɦɤɚɥɰɢɭɦɤɨɛɚɥɬɧɢɤɟɥɢɬɧ

ɚ 

ɛ 

ɜ 

ɝ 

ɞ 

ɼ 

ɟ 

ɠ

ɋɥ,,Ɋɚɡɥɢɱɧɢɦɟɬɚɥɢɚ ɠɟɥɟɡɨɛ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɜ ɚɥɭɦɢɧɢɭɦɝ ɛɚɤɚɪɞ ɡɥɚɬɨɼ ɠɢɜɚ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɢɨɬɬɟɱɟɧɦɟɬɚɥɟ ɧɚɬɪɢɭɦɠ ɤɚɥɰɢɭɦ

 ɇɚ ɫɨɛɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɫɟ ɫɪɟɬɧɭɜɚɚɬ ɜɨ ɫɢɬɟ ɬɪɢ ɚɝɪɟɝɚɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɧɨ ɧɚʁɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɨɞ ɧɢɜ ɫɟ ɜɨ ɝɚɫɨɜɢɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ Ɉɧɢɟ ɧɟɦɟɬɚɥɢ ɤɨɢɲɬɨ ɫɟ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɤɚɤɨ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɫɭɥɮɭɪ ɢ ʁɨɞ ɫɟ ɤɪɬɢ ȼɨ ɧɟɦɟɬɚɥɢ ɫɩɚɼɚɚɬ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɚɡɨɬ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɮɨɫɮɨɪ ɯɥɨɪ ɫɭɥɮɭɪ ɢ ɞɪ Ȼɪɨʁɨɬ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢ ɟ ɦɧɨɝɭ ɩɨɝɨɥɟɦ ɨɞ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥɢ ɧɨ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟɤɚɤɨɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɫɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɡɚɫɬɚɩɟɧɢɧɚɁɟɦʁɚɬɚ Ⱦɨɜɨɥɧɨɟɞɚɫɟɤɚɠɟɞɟɤɚɝɥɚɜɧɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɧɚɜɨɡɞɭɯɨɬɫɟɚɡɨɬɢɤɢɫɥɨɪɨɞ  ɇɟɤɨɢɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɢɦɚɚɬɫɜɨʁɫɬɜɚɢɧɚɦɟɬɚɥɢɢɧɚɧɟɦɟɬɚɥɢ ɌɢɟɫɟɜɢɤɚɚɬɩɨɥɭɦɟɬɚɥɢɢɥɢɫɟɦɢɦɟɬɚɥɢɌɭɤɚɫɩɚɼɚɚɬɫɢɥɢɰɢɭɦɨɬɝɟɪɦɚ ɧɢɭɦɨɬɚɪɫɟɧɨɬɚɧɬɢɦɨɧɨɬɢɞɪ

ɋɥ ,, Ɋɚɡɥɢɱɧɢ ɧɟɦɟɬɚɥɢ ɚ  ɯɥɨɪɨɬ ɟ ɠɨɥɬɚ ɝɚɫɨɜɢɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɚɰɚ ɛ  ɛɪɨɦɨɬ ɟ ɤɚɮɟɚɜɚ ɬɟɱɧɨɫɬ ɜ  ʁɨɞɨɬ ɟ ɬɟɦɧɨɫɢɜɚ ɰɜɪɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɤɨʁɚ ɫɭɛɥɢɦɢɪɚ ɜɨ ɜɢɨɥɟɬɨɜɢ ɩɚɪɟɢ ɝ  ɫɭɥɮɭɪɨɬɟɠɨɥɬɚɰɜɪɫɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ 


ɋɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ 

Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɧɚʁɱɟɫɬɨɨɞɦɨɥɟɤɭɥɢɆɟɼɭɬɨɚɡɚɪɚɡɥɢɤɚɨɞɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟɧɚɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɤɨɢɫɟɫɨɫɬɨʁɚɬɨɞɚɬɨɦɢɨɞɢɫɬɜɢɞɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟɧɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɫɟ ɫɨɫɬɨʁɚɬ ɨɞ ɧɚʁɦɚɥɤɭ ɞɜɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɚɬɨɦɚ Ɂɧɚɱɢ ɜɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɜɥɟɝɭɜɚɚɬ ɧɚʁɦɚɥɤɭ ɞɜɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚ Ɍɨɤɦɭ ɡɚɬɨɚ ɜɟɥɢɦɟɞɟɤɚɬɢɟɫɟɩɨɫɥɨɠɟɧɢɨɞɩɪɨɫɬɢɬɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɉɨɤɪɚʁɬɨɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢ ʁɚɬɚ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɢ ɨɞ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ʁɨɧɢ ɫɨ ɫɩɪɨɬɢɜɧɢ ɩɨɥɧɟɠɢ Ⱦɚɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟɧɟɤɨɥɤɭɩɪɢɦɟɪɢ

ɋɥ,,Ƚɨɬɜɚɪɫɤɚɬɚɫɨɥɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚɨɞʁɨɧɢɧɚɧɚɬɪɢɭɦ ɢɯɥɨɪ

x

ȼɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɝɨɬɜɚɪ ɫɤɚɬɚɫɨɥ ɧɚɬɪɢɭɦɯɥɨ ɪɢɞ ɜɥɟɝɭɜɚɚɬɞɜɚɟɥɟ ɦɟɧɬɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɢ ɯɥɨɪ Ɍɚɚ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɨɞ ɝɨ ɥɟɦ ɛɪɨʁ ʁɨɧɢ ɧɚ ɧɚɬ ɪɢɭɦɢɯɥɨɪ

x

ȼɨɞɚɬɚ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɜɨ ɱɢʁ ɫɨɫɬɚɜ ɜɥɟɝɭɜɚɚɬ ɚɬɨɦɢ ɧɚ ɞɜɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɜɨɞɨɪɨɞɢɧɚ ɋɥ,, ȼɨɞɚɬɚ ɟ ɢɡɝɪɚ ɞɟɧɚ ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɜɨ ɱɢʁ ɤɢɫɥɨɪɨɞ

ɫɨɫɬɚɜ ɜɥɟɝɭɜɚɚɬ ɚɬɨɦɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ

Ɍɭɤɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɧɚɩɨɦɧɟɦɟ ɞɟɤɚ ɨɞ ɚɬɨɦɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɢ ɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟ ɧɚ ɟɞɧɨ ɞɪɭɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɜɨɞɨɪɨɞ ɩɟɪɨɤɫɢɞ ɩɨɡɧɚɬɨ ɭɲɬɟ ɢɤɚɤɨ ɯɢɞɪɨɝɟɧ  Ɇɟɼɭɬɨɚ ɤɚɤɨ ɲɬɨɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɢɞɢ ɨɞ ɫɥɢɤɢɬɟ ,, ɢ ,, ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɢ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ɩɟɪɨɤɫɢɞɨɬ ɨɞ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚɤɢɫɥɨɪɨɞɢɞɜɚɚɬɨɦɚɜɨɞɨɪɨɞ

ɋɥ,,ȼɨɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚɧɚɜɨɞɨɪɨɞɩɟɪɨɤ ɫɢɞ ɢɦɚ ɞɜɚ ɚɬɨɦɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɢ ɞɜɚ ɚɬɨɦɢ ɜɨɞɨɪɨɞ Ɂɧɚɱɢ ɢɚɤɨ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɢɫɬɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɤɚɤɨ ɢ ɜɨɞɚɬɚ ɬɢɟ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɛɢɞɟʁʅɢ ɫɨɞɪɠɚɬ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɛɪɨʁ ɚɬɨɦɢɜɨɧɢɜɧɢɬɟɦɨɥɟɤɭɥɢ

 ɉɨɫɬɨʁɚɬɦɧɨɝɭɪɚɡɥɢɱɧɢɫɨɟɞɢɧɟ ɧɢʁɚ ɤɨɢ ɫɟ ɫɨɫɬɨʁɚɬ ɨɞ ɢɫɬɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɧɨ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɨɞ ɫɨɨɞɜɟɬɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɜɨ ɧɢɜɧɢɬɟ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɟ ɪɚɡ ɥɢɱɟɧɇɚɩɪɢɦɟɪɨɰɟɬɧɚɬɚɤɢɫɟɥɢɧɚɢ ɟɬɚɧɨɥɨɬ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɢɫɬɢ ɟɥɟ ɦɟɧɬɢ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɜɨ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɨɰɟɬɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɢɦɚ  ɚɬɨɦɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞ  ɚɬɨɦɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ  ɚɬɨɦɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɚ ɧɚɟɬɚɧɨɥɨɬɨɞɚɬɨɦɚʁɚɝɥɟɪɨɞɚɬɨ ɦɚɜɨɞɨɪɨɞɢɚɬɨɦɤɢɫɥɨɪɨɞ Ɉɬɬɭɤɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɡɚɤɥɭɱɢɦɟ ɞɟɤɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚɢɦɚɚɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɩɨɫ ɬɨʁɚɧɫɨɫɬɚɜ 


ɉɨɪɚɞɢɦɨɠɧɨɫɬɚɚɬɨɦɢɬɟɧɚɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɟɥɟɦɟɧɬɢɞɚɫɟɫɜɪɡɭɜɚɚɬɦɟɼɭ ɫɟɛɟɜɨɨɝɪɨɦɟɧɛɪɨʁɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢɩɨɫɬɨʁɚɬɦɧɨɝɭɪɚɡɥɢɱɧɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚȻɪɨʁɨɬ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɤɨɢ ɫɟ ɫɪɟʅɚɜɚɚɬ ɜɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɟ ɦɧɨɝɭ ɝɨɥɟɦ ɚ ɯɟɦɢɱɚɪɢɬɟ ɞɨɛɢɜɚʁʅɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɤɨɢɝɢɧɟɦɚɜɨɩɪɢɪɨɞɚɬɚɭɲɬɟɩɨɜɟʅɟɝɨɡɝɨɥɟɦɭɜɚɚɬ ɬɨʁɛɪɨʁ 

 Ɉɜɞɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɧɚɝɥɚɫɢɦɟ ɞɟɤɚ ɜɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ  ɜɥɟɝɭɜɚɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɥɟɦɟɧɬɢɧɨɧɟɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɇɚɜɢɫɬɢɧɚɧɟɤɨɢɫɨɟ ɞɢɧɟɧɢʁɚɫɟɞɨɛɢɜɚɚɬɫɨɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟɧɚɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɢɡɝɪɚɞɟɧɢɨɞ ɚɬɨɦɢɨɞɤɨɢɫɟɫɨɫɬɨɢɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨɧɨɞɨɛɢɟɧɨɬɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɢɦɚɫɨɫɟɦɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɫɜɨʁɫɬɜɚɨɞɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɨɞɤɨɢɫɟɞɨɛɢɜɚɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ ɜɥɟɝɭɜɚɚɬ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɧɨ ɜɨɞɚɬɚ ɢɦɚ ɫɨɫɟɦɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɤɢɫɥɨ ɪɨɞɬɢɟɫɟɝɚɫɨɜɢɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɜɨɞɚɬɚɟɬɟɱɧɨɫɬɢɬɧ  Ʉɚɤɨ ɲɬɨ ɦɨɠɚɬ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢʁɚɬ ɨɞ ɧɢɜɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢɬɚɤɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɦɨɠɚɬɞɚɫɟɪɚɡɥɨɠɚɬɧɚɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɨɞ ɧɢɜ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɧɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɚɬ ɧɚ ɩɨɩɪɨɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ    ɉɨɞɟɥɛɚɬɚɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɡɚɤɨʁɚɡɛɨɪɭɜɚɜɦɟɜɨɩɪɟɬɯɨɞɧɚɬɚɝɥɚɜɚɤɚɤɨ ɢɩɨɞɟɥɛɚɬɚɧɚɱɢɫɬɢɬɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɦɨɠɟɞɚʁɚɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟɧɚɫɥɟɞɧɢɨɜɧɚɱɢɧ

ɋɍɉɋɌȺɇɐɂ ɑɂɋɌɂɋɍɉɋɌȺɇɐɂ

ȿɅȿɆȿɇɌȺɊɇɂ ɋɍɉɋɌȺɇɐɂ

ɋɆȿɋɂ

 ɋɈȿȾɂɇȿɇɂȳȺ

ɏɈɆɈȽȿɇɂ ɏȿɌȿɊɈȽȿɇɂ

ɆȿɌȺɅɂ ɇȿɆȿɌȺɅɂ ɉɈɅɍɆȿɌȺɅɂ




ɒɌɈɇȺɍɑɂ"

  ȼɨ ɚɬɨɦɫɤɨɬɨ ʁɚɞɪɨ ɧɚ ɧɟɤɨʁ ɚɬɨɦ ɢɦɚ  ɩɪɨɬɨɧɢ Ʉɨɥɤɚɜ ʅɟ ɛɢɞɟ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɜɨɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚɨɛɜɢɜɤɚ"  Ⱥɦɨɧɢʁɚɤɨɬ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɚɡɨɬ ɢ ɜɨɞɨɪɨɞ Ⱦɚɥɢ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɚɦɨɧɢʁɚɤɨɬɟɢɡɝɪɚɞɟɧɚɨɞɚɬɨɦɢɨɞɢɫɬɜɢɞɢɥɢɨɞɪɚɡɥɢɱɟɧɜɢɞ"  ɋɩɨɪɟɞɲɬɨɫɟɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬɚɬɨɦɢɬɟɧɚɫɭɥɮɭɪɨɬɢɧɚɮɨɫɮɨɪɨɬ"  Ⱦɚɥɢɦɨɠɚɬɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟɞɚɛɢɞɚɬɝɪɚɞɛɟɧɢɟɞɢɧɤɢɢɧɚɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɧɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ"  ȼɪɡɨɫɧɨɜɚɧɚɞɚɞɟɧɢɜɟɢɫɤɚɡɢɨɩɪɟɞɟɥɢɤɨɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɫɟɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɚɤɨɢɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɚ  ɋɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɚɡɨɬ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢɨɞ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɚɡɨɬ ɛ  ɋɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɫɭɥɮɭɪ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɲɬɨ ɫɟ ɫɨɫ ɬɨʁɚɬɨɞɨɫɭɦɚɬɨɦɚɜ ɋɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚɚɦɨɧɢʁɚɤɦɨɠɟɞɚɫɟɪɚɡɥɨɠɢɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɚɡɨɬ ɢ ɜɨɞɨɪɨɞ ɝ  ɋɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɞɢʁɚɦɚɧɬ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɨɝɪɨɦɟɧ ɛɪɨʁ ɚɬɨɦɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɞ  ɋɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɞɢɨɤɫɢɞ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢɨɞɟɞɟɧɚɬɨɦʁɚɝɥɟɪɨɞɢɞɜɚɚɬɨɦɚɤɢɫɥɨɪɨɞ  Ʉɨɢ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɫɟ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɡɚ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɚ  ɥɟɫɧɨ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ ɛ  ɢɦɚɚɬ ɦɟɬɚɥɟɧ ɫʁɚʁ ɜ  ɢɦɚɚɬ ɡɚɞɭɲɥɢɜ ɦɢɪɢɫ ɝ  ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚɚɬ ɟɥɟɤɬɪɢ ɱɟɫɬɜɨ

 ȿɞɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ Ⱥɤɨ ɫɟ ɩɪɨɬɪɢɟɫɨɬɨɥɱɧɢɤɜɟɞɧɚɲʅɟɫɟɫɩɪɚɲɢɉɪɢɫɥɚɛɨɡɚɝɪɟɜɚʃɟɫɟɬɨɩɢɋɩɨɪɟɞ ɨɜɢɟɩɨɞɚɬɨɰɢɞɚɥɢɨɜɚɚɩɪɨɫɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɟɦɟɬɚɥɢɥɢɧɟɦɟɬɚɥ"     ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ   i ɇɚɩɪɚɜɢ ɡɛɢɪɤɚ ɨɞ ɦɟɬɚɥɢ ɢ ɧɟɦɟɬɚɥɢ ɤɨɢ ɬɢ ɫɟ ɞɨɫɬɚɩɧɢ ɨɞ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬɠɢɜɨɬɇɚɛʂɭɞɭɜɚʁɝɢɢɨɩɢɲɢɝɢɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚɲɬɨɦɨɠɟɞɚɝɢ ɡɚɛɟɥɟɠɢɲ ɤɚʁ ɫɟɤɨʁ ɦɟɬɚɥ ɢ ɧɟɦɟɬɚɥ ɜɨ ɡɛɢɪɤɚɬɚ ȼɨɨɱɢ ɧɟɤɨɢ ɛɢɬɧɢ ɪɚɡɥɢɤɢɜɨɧɢɜɧɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚɊɚɡɝɥɟɞɚʁɝɢɡɛɢɪɤɢɬɟɨɞɬɜɨɢɬɟɫɨɭɱɟɧɢɰɢ  i Ɋɚɡɝɥɟɞɚʁɝɢɚɧɢɦɚɰɢɢɬɟɡɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚɧɚɚɬɨɦɨɬɢɜɢɞɟɨɫɧɢɦɤɢɬɟ ɡɚɱɢɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɲɬɨɫɟɞɚɞɟɧɢɧɚɜɟɛɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ  KWWSZZZFKHPLVWU\VFKRROVHGXPN




 ɆȺɅɉɈɌɋȿɌɇɂɄ  i Ƚɪɚɞɛɟɧɢɬɟ ɟɞɢɧɤɢ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɨ ɡɚɟɞɧɢɱɤɨ ɢɦɟ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɱɟɫɬɢɱɤɢ i

Ɉɫɧɨɜɧɚɬɚɱɟɫɬɢɱɤɚɨɞɤɨʁɚɫɦɟɬɚɦɟɞɟɤɚɫɟɢɡɝɪɚɞɟɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɫɟ ɜɢɤɚɚɬɨɦ

i

Ⱥɬɨɦɨɬ ɟ ɫɥɨɠɟɧɚ ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɢ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɭɲɬɟ ɩɨɦɚɥɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɬɨɧɢɧɟɭɬɪɨɧɢɢɟɥɟɤɬɪɨɧɢ

i

Ɇɨɥɟɤɭɥɢɬɟ ɫɟ ɩɨɫɥɨɠɟɧɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɨɞ ɚɬɨɦɨɬ Ɇɨɠɚɬ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢɨɞɚɬɨɦɢɨɞɢɫɬɜɢɞɢɥɢɨɞɪɚɡɥɢɱɧɢɚɬɨɦɢ

i

ɑɢɫɬɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɞɟɥɚɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ

i

ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɫɟɢɡɝɪɚɞɟɧɢɫɚɦɨɨɞɟɞɟɧɜɢɞɚɬɨɦɢɬɟ ɫɚɦɨɨɞɟɞɟɧɯɟɦɢɫɤɢɟɥɟɦɟɧɬ

i

ɋɩɨɪɟɞ ɫɜɨɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɞɟɥɚɬ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢɧɟɦɟɬɚɥɢɢɩɨɥɭɦɟɬɚɥɢ

i

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɫɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɜɢɞ Ɍɢɟɫɟɫɨɫɬɚɜɟɧɢɨɞɞɜɚɢɥɢɩɨɜɟʅɟɪɚɡɥɢɱɧɢɟɥɟɦɟɧɬɢ

i

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɚɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɤɨɢ ɜɥɟɝɭɜɚɚɬ ɜɨ ɧɢɜɧɢɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɧɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɚɬ ɧɚ ɩɨɩɪɨɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ




,, ȳȺɁɂɄɈɌɇȺɏȿɆɂȳȺɌȺ 



+ 2

i

ȼɚɥɟɧɬɧɨɫɬ

i

ɏɟɦɢɫɤɚɪɚɜɟɧɤɚ

i

Ɋɟɚɤɬɚɧɬɢ

i

ɉɪɨɞɭɤɬɢ

i

ɋɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬ

i

Ɋɟɚɤɰɢɢɧɚɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ

i

ɊɟɚɤɰɢɢɧɚɪɚɡɥRɠɭɜɚʃɟ

i

Ɋɟɚɤɰɢɢɧɚɡɚɦɟɧɚ





+

ɋɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢɢɧɞɟɤɫ

1

2

6

i

+

%U

2  6  +  2ĺ

+   2 6

1D 2+ 

 + )H 2 U 0 & J  2  ĺ  0 J2

O +&

ɏɟɦɢɫɤɢɮɨɪɦɭɥɢ





1D+2ĺ 1D2+

i 

3

&O

3E 

 



 &X

  +

ɉɨɢɦɢ  i ɏɟɦɢɫɤɢɫɢɦɛɨɥɢ ɡɧɚɰɢ 





2 J



2

1L 2 + 

 6Ɉ   

0

 Â +

&X

1ɚ

2

62 X &

E

 62  ĺ

&O    

&O  X & ĺ

6

,

2  1 + 5

2 

+

&R 

6 1D 2+

3

+2  Â O  & R &

 &D

+








,,ɏȿɆɂɋɄɂɋɂɆȻɈɅɂ ɁɇȺɐɂ 



ɑɨɜɟɲɬɜɨɬɨɩɨɫɬɨʁɚɧɨɧɚɩɪɟɞɭɜɚɛɢɞɟʁʅɢɥɭɼɟɬɨɩɨɫɬɨʁɚɧɨɝɢɩɪɟɧɟɫɭɜɚɚɬ ɫɜɨɢɬɟɦɢɫɥɢɢɞɟɢɢɞɨɫɬɢɝɧɭɜɚʃɚɤɨɦɭɧɢɰɢɪɚʁʅɢɦɟɼɭɫɟɛɟɈɫɧɨɜɧɢɫɪɟɞɫɬ ɜɚɡɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚɦɟɼɭɥɭɼɟɬɨɛɢɥɨɩɪɢɥɢɱɧɚɬɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚɢɥɢɩɪɢɟɥɟɤ ɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɫɟ ɝɨɜɨɪɨɬ ɢ ɩɢɫɦɨɬɨ ɇɨ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ʁɚɡɢɰɢ ɧɚ ɤɨɢ ɝɨɜɨɪɚɬ ɥɭɼɟɬɨ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɢɫɦɚ ɉɨɪɚɞɢ ɬɨɚ ɱɨɜɟɲɬɜɨɬɨ ɩɨɫɬɨʁɚɧɨ ɛɚɪɚ ɧɨɜɢ ɭɧɢ ɜɟɪɡɚɥɧɢɧɚɱɢɧɢɧɚɤɨɦɭɧɢɰɢɪɚʃɟɈɜɚɟɨɫɨɛɟɧɨɜɚɠɧɨɤɨɝɚɫɬɚɧɭɜɚɡɛɨɪɡɚ ɧɚɭɤɚɬɚ Ɍɚɤɚ ɛɪɨɟɜɢɬɟ ɢ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɤɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢ ɝɢ ɪɚɡɛɢɪɚɚɬ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɚ ɪɢɬɟ ɨɞ ɰɟɥɢɨɬ ɫɜɟɬ ɛɢɞɟʁʅɢ ɬɢɟ ɫɟ ɢɫɬɢ ɜɨ ɤɨʁɚ ɢ ɞɚ ɟ ɡɟɦʁɚ ɜɨ ɫɜɟɬɨɬ Ɉɡɧɚɤɢɬɟɧɚɜɟɥɢɱɢɧɢɬɟɜɨɮɢɡɢɤɚɬɚɫɟɢɫɬɨɬɚɤɚɭɧɢɮɢɰɢɪɚɧɢɚɜɨɜɟɞɟɧɟɢ ɦɟɼɭɧɚɪɨɞɟɧɫɢɫɬɟɦɧɚɟɞɢɧɢɰɢɤɨʁɜɚɠɢɜɨɰɟɥɢɨɬɫɜɟɬ ɋɟɤɚɤɨɢɯɟɦɢɱɚɪɢɬɟɢɦɚɚɬɫɜɨʁʁɚɡɢɤɢɩɢɫɦɨɫɨɤɨɟɤɨɦɭɧɢɰɢɪɚɚɬɝɢɢɡ ɪɚɡɭɜɚɚɬɫɜɨɢɬɟɢɞɟɢɨɬɤɪɢɬɢʁɚɢɞɨɫɬɢɝɧɭɜɚʃɚɐɟɧɬɪɚɥɧɨɦɟɫɬɨɜɨɯɟɦɢʁɚɬɚ ɡɚɡɟɦɚɚɬ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɚ ɬɢɟ ɩɚɤ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɢ Ɂɚɬɨɚ ɧɢɜɧɢɬɟ ɨɡɧɚɤɢɫɟɜɫɭɲɧɨɫɬɚɡɛɭɤɚɬɚɧɚɯɟɦɢʁɚɬɚ ȼɨɬɟɤɨɬɧɚɪɚɡɜɨʁɨɬɧɚɧɚɭɤɚɬɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɢɦɛɢɥɟɞɚɜɚɧɢɪɚɡɥɢɱɧɢ ɢɦɢʃɚɇɟɤɨɢɟɥɟɦɟɧɬɢɝɢɞɨɛɢɥɟɢɦɢʃɚɬɚɫɩɨɪɟɞɧɟɤɨʁɚɡɟɦʁɚɧɟɤɨʁɧɚɭɱɧɢɤ ɢɥɢ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɨɞ ɬɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ Ɇɧɨɝɭ ɟɥɟɦɟɧɬɢɢɦɚɚɬɢɦɢʃɚɧɚʁɚɡɢɤɨɬɧɚɤɨʁɲɬɨɫɟɡɛɨɪɭɜɚɜɨɟɞɧɚɡɟɦʁɚɁɚɞɚɫɟ ɜɨɟɞɧɚɱɢɢɦɟɧɭɜɚʃɟɬɨɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɜɨɰɟɥɢɨɬɫɜɟɬɧɚɫɢɬɟɟɥɟɦɟɧɬɢɢɦɫɟ ɞɚɞɟɧɢɥɚɬɢɧɫɤɢɢɦɢʃɚɋɟɩɚɤɞɭɪɢɢɥɚɬɢɧɫɤɢɬɟɢɦɢʃɚɜɨɪɚɡɥɢɱɧɢʁɚɡɢɰɢ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɫɟ ɢɡɝɨɜɚɪɚɚɬ ɇɨ ɫɟɤɨʁɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɨɞ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɟɥɟ ɦɟɧɬɢɫɟɤɚɞɟɜɨɫɜɟɬɨɬɢɦɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɫɜɨʁɫɬɜɚɛɟɡɪɚɡɥɢɤɚɤɚɤɨɧɢɟʅɟɨɞ ɥɭɱɢɦɟɞɚʁɚɧɚɪɟɤɭɜɚɦɟɁɚɬɨɚɭɲɬɟɩɨɜɚɠɧɨɨɞɢɦɟɧɭɜɚʃɟɬɨɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɟɬɢɟɞɚɫɟɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬɧɚɭɧɢɮɢɰɢɪɚɧɧɚɱɢɧɇɚɩɪɟɞɥɨɝɧɚɲɜɟɞɫɤɢɨɬɯɟɦɢ ɱɚɪȻɟɪɰɟɥɢɭɫɨɜɚɡɚɩɪɜɩɚɬɛɢɥɨɞɨɝɨɜɨɪɟɧɨɭɲɬɟɧɚɩɨɱɟɬɨɤɨɬɧɚ;,;ɜɟɤ Ɂɚɨɡɧɚɱɭɜɚʃɟɧɚɯɟɦɢɫɤɢɬɟɟɥɟɦɟɧɬɢɛɢɥɨɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨɞɚɫɟɤɨɪɢɫɬɚɬɫɤɪɚ ɬɟɧɢ ɨɡɧɚɤɢ ɢɡɜɟɞɟɧɢ ɨɞ ɧɢɜɧɢɬɟ ɥɚɬɢɧɫɤɢ ɢɦɢʃɚ Ɉɜɢɟ ɨɡɧɚɤɢ ɫɟ ɧɚɪɟɱɟɧɢ ɯɟɦɢɫɤɢɫɢɦɛɨɥɢ ɡɧɚɰɢ Ɂɧɚɱɢ 

ɯɟɦɢɫɤɢɬɟɫɢɦɛɨɥɢɫɟɫɤɪɚɬɟɧɢɨɡɧɚɤɢɡɚɯɟɦɢɫɤɢɬɟɟɥɟɦɟɧɬɢɢɡɜɟɞɟɧɢ ɨɞɧɢɜɧɢɬɟɥɚɬɢɧɫɤɢɢɦɢʃɚ   ȼɨ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɫɥɭɱɚɢ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɫɟ ɨɡɧɚɱɭɜɚ ɫɚɦɨ ɫɨɟɞɧɚ ɝɨɥɟɦɚɛɭɤɜɚɨɞɥɚɬɢɧɢɰɚɬɚɤɨʁɚɟɩɪɜɚɬɚɛɭɤɜɚɨɞɧɟɝɨɜɨɬɨɥɚɬɢɧɫɤɨɢɦɟ ɉɪɢɦɟɪ,,ɋɢɦɛɨɥɢɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɫɨɟɞɧɚɛɭɤɜɚ 

x x x x x

ɅɚɬɢɧɫɤɨɬɨɢɦɟɧɚɜɨɞɨɪɨɞɨɬɟK\GURJHQLXPDɧɟɝɨɜɢɨɬɫɢɦɛɨɥɟ+ ɅɚɬɢɧɫɤɨɬɨɢɦɟɧɚɛɨɪɨɬɟERUXPDɧɟɝɨɜɢɨɬɫɢɦɛɨɥɟ% ɅɚɬɢɧɫɤɨɬɨɢɦɟɧɚʁɚɝɥɟɪɨɞɨɬɟFDUERQLXPDɧɟɝɨɜɢɨɬɫɢɦɛɨɥɟ& ɅɚɬɢɧɫɤɨɬɨɢɦɟɧɚɚɡɨɬɨɬɟQLWURJHQLXPDɧɟɝɨɜɢɨɬɫɢɦɛɨɥɟ1 ɅɚɬɢɧɫɤɨɬɨɢɦɟɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬɟR[LJHQLXPDɧɟɝɨɜɢɨɬɫɢɦɛɨɥɟ2

Ɇɟɼɭɬɨɚɩɨɫɬɨʁɚɬɫɥɭɱɚɢɤɨɝɚɥɚɬɢɧɫɤɢɬɟɢɦɢʃɚɧɚɞɜɚɢɥɢɩɨɜɟʅɟɟɥɟ ɦɟɧɬɢɡɚɩɨɱɧɭɜɚɚɬɫɨɢɫɬɚɛɭɤɜɚȼɨɬɚɤɨɜɫɥɭɱɚʁɫɟɡɟɦɚɭɲɬɟɟɞɧɚɛɭɤɜɚɨɞ ɢɦɟɬɨɤɨʁɚɧɚʁɱɟɫɬɨɟɜɬɨɪɚɬɚɛɭɤɜɚɧɨɦɨɠɟɞɚɛɢɞɟɢɧɟɤɨʁɚɞɪɭɝɚ 


ɉɪɢɦɟɪ,,ɋɢɦɛɨɥɢɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɫɨɞɜɟɛɭɤɜɢ 

x

Ʌɚɬɢɧɫɤɨɬɨɢɦɟɧɚ

x x x x x

ɧɟɨɧɨɬɟQHRQDɧɟɝɨɜɢɨɬɫɢɦɛɨɥɟ1H ɧɚɬɪɢɭɦɨɬɟQDWULXPDɧɟɝɨɜɢɨɬɫɢɦɛɨɥɟ1D ɧɢɤɟɥɨɬɟQLFFROXPDɧɟɝɨɜɢɨɬɫɢɦɛɨɥɟ1L ɧRɛɟɥɢɭɦɨɬɟQREHOLXPDɧɟɝɨɜɢɨɬɫɢɦɛɨɥɟ1ɨ ɧɢɨɛɢɭɦɨɬɟQLRELXPDɧɟɝɨɜɢɨɬɫɢɦɛɨɥɟ1E



 Ʉɚɤɨ ɲɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɛɟɥɟɠɢ ɨɞ ɞɚɞɟɧɢɬɟ ɩɪɢɦɟɪɢ ɩɪɜɚɬɚ ɛɭɤɜɚ ɨɞ ɯɟɦɢɫɤɢɨɬɫɢɦɛɨɥɟɝɨɥɟɦɚɚɜɬɨɪɚɬɚɟɫɟɤɨɝɚɲɦɚɥɚɛɭɤɜɚ 

 ɉɨɤɪɚʁ ɩɢɲɭɜɚʃɟɬɨ ɦɧɨɝɭ ɟ ɜɚɠɧɨ ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɱɢɬɚʃɟ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢ ɉɪɢ ɱɢɬɚʃɟɬɨ ɧɚ ɛɭɤɜɢɬɟ ɧɚ ɥɚɬɢɧɢɰɚ ɫɟ ɱɢɬɚ ɫɟɤɨʁɚ ɛɭɤɜɚ ɩɨɨɞɞɟɥɧɨ ɉɪɢɦɟɪ,,ɑɢɬɚʃɟɧɚɯɟɦɢɫɤɢɬɟɫɢɦɛɨɥɢ 

x

ɋɢɦɛɨɥɨɬɧɚɯɟɦɢɫɤɢɨɬɟɥɟɦɟɧɬ

x x x x x

ɫɢɥɢɰɢɭɦ6Lɫɟɱɢɬɚɟɫɢ ɚɧɟɫɢ  ɤɚɥɰɢɭɦ&Dɫɟɱɢɬɚɰɟɚ ɚɧɟɰɚ  ɠɟɥɟɡɨ)Hɫɟɱɢɬɚɟɮɟ ɚɧɟɮɟ  ɧɚɬɪɢɭɦ1Dɫɟɱɢɬɚɟɧɚ ɚɧɟɧɚ  ɛɚɪɢɭɦ%Dɫɟɱɢɬɚɛɟɚ ɚɧɟɛɚ 



ɇɚɤɪɚʁɬɪɟɛɚɞɚɤɚɠɟɦɟɞɟɤɚɨɫɜɟɧɲɬɨɫɨɯɟɦɢɫɤɢɬɟɫɢɦɛɨɥɢɫɟɨɡɧɚɱɭ ɜɚɚɬɯɟɦɢɫɤɢɬɟɟɥɟɦɟɧɬɢɫɨɧɢɜɫɟɨɡɧɚɱɭɜɚ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɨɞɟɥɟɦɟɧɬɨɬɚɜɨ ɧɟɤɨɢɫɥɭɱɚɢɢɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɇɚɩɪɢɦɟɪ





Ɍɚɛɟɥɚ,,ɂɦɢʃɚɢɫɢɦɛɨɥɢɧɚɧɟɤɨɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢɫɨɤɨɢɩɨɱɟɫɬɨɫɟɫɪɟɬɧɭɜɚɦɟ ɂɦɟ

ɋɢɦɛɨɥ

ɂɦɟ

ɋɢɦɛɨɥ

ɜɨɞɨɪɨɞ

+

ɯɥɨɪ

&O

ʁɚɝɥɟɪɨɞ

&

ɤɚɥɢɭɦ

.

ɚɡɨɬ

1

ɤɚɥɰɢɭɦ

&D

ɤɢɫɥɨɪɨɞ

2

ɫɭɥɮɭɪ

6

ɮɥɭɨɪ

)

ɠɟɥɟɡɨ

)H

ɧɚɬɪɢɭɦ

1D

ɛɪɨɦ

%U

ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ

0J

ʁɨɞ

,

ɚɥɭɦɢɧɢɭɦ

$O

ɛɚɤɚɪ

&X

ɨɥɨɜɨ

3E

ɰɢɧɤ

=Q

ɮɨɫɮɨɪ

3

ɠɢɜɚ

+J 

&D

 ɨɡɧɚɱɭɜɚ  x ȿɥɟɦɟɧɬɤɚɥɰɢɭɦ x x



ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɤɚɥɰɢɭɦ ȿɞɟɧɚɬɨɦɤɚɥɰɢɭɦ


ȾɈȾȺɌɈɄ ɈɁɇȺɑɍȼȺȵȿɇȺɏȿɆɂɋɄɂɌȿȿɅȿɆȿɇɌɂ 

Ȼɚɤɚɪ

ɀɟɥɟɡɨ ȼɨɡɞɭɯ

ȼɨɞɚ

ɋɭɥɮɭɪ

ɑɟɥɢɤ

Ɂɥɚɬɨ

 Ɉɡɧɚɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢɦɚ ɫɜɨʁɚ ɢɫɬɨɪɢʁɚ ɉɪɜɢ ɨɡɧɚɤɢ ɡɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɟɥɟ ɦɟɧɬɢ ɤɚɤɨ ɢ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢ ɲɬɨ ɩɨɱɟɫɬɨ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɥɟɛɢɥɟɜɨɜɟɞɟɧɢɨɞɚɥɯɟɦɢɱɚ ɪɢɬɟ  Ɂɚ ɬɚɚ ɰɟɥ ɬɢɟ ɤɨɪɢɫɬɟɥɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɰɪɬɟɠɢ ɩɨɝɥɟɞɧɢ ʁɚ ɫɥɢɤɚɬɚ ɥɟɜɨ  ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɫɟ ɞɭɦɬɟɩɨɡɧɚɬɢɦɟɬɚɥɢɨɞɜɪɟɦɟ ɬɨ ɧɚ ɚɥɯɟɦɢɱɚɪɢɬɟ ɫɟ ɢɞɟɧɬɢ ɮɢɤɭɜɚɥɟ ɢ ɫɟ ɨɡɧɚɱɭɜɚɥɟ ɫɨ ɫɟɞɭɦɬɟ ɩɨɡɧɚɬɢ ɧɟɛɟɫɧɢ ɬɟɥɚ ɨɞɋɨɧɱɟɜɢɨɬɫɢɫɢɬɟɦ

 ɌɚɬɤɨɬɨɧɚɯɟɦɢʁɚɬɚɅɚɜɨɚɡʁɟ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɟɞɧɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɨɞ ɟɥɟ ɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɢ ɟɞɧɨɫ ɬɚɜɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɥɢɤɚɞɟɫɧɨ   ɉɪɜ ɤɨʁɲɬɨ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɭɩɨɬ ɪɟɛɚ ɧɚ ɛɭɤɜɢ ɡɚ ɨɡɧɚɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɛɢɥ Ȼɟɪɰɟɥɢɭɫ ɇɨ ɭɲɬɟ ɨɞ ɩɨɱɟɬɨɤ ɨɞ ɧɟɤɨɢ ɧɚɭɱ ɧɢɰɢ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɢɞɟʁɚ ɧɚɢɲɥɚ ɧɚ ɨɬɩɨɪ        

 ȹɨɧȾɚɥɬɨɧɤɨʁɫɟɩɪɨ ɬɢɜɟɥ ɧɚ ɢɞɟʁɚɬɚ ɧɚ Ȼɟɪɰɟ ɥɢɭɫɡɚɜɨɜɟɞɭɜɚʃɟɨɡɧɚɤɢ ɫɨ ɛɭɤɜɢ ɫɢ ɢɦɚɥ ɫɜɨɢ ɫɨɩɫɬɜɟɧɢ ɨɡɧɚɤɢ ɡɚ ɟɥɟ ɦɟɧɬɢɬɟ ɫɥɢɤɚɥɟɜɨ 






,,ɏȿɆɂɋɄɂɎɈɊɆɍɅɂ



Ⱥɤɨɫɟɯɟɦɢɫɤɢɬɟɫɢɦɛɨɥɢɚɡɛɭɤɚɬɚɧɚɯɟɦɢʁɚɬɚɬɨɝɚɲɯɟɦɢɫɤɢɬɟɮɨɪɦɭ ɥɢɫɟɡɛɨɪɨɜɢɬɟɂɦɢʃɚɬɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɫɟɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬɫɨɯɟɦɢɫɤɢɫɢɦɛɨɥɢ ɞɨɞɟɤɚɩɚɤɢɦɢʃɚɬɚɧɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚɫɤɪɚɬɟɧɨɫɟɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬɫɨɯɟɦɢɫɤɢ ɮɨɪɦɭɥɢȿɜɟɧɟɤɨɥɤɭɩɪɢɦɟɪɢɧɚɩɨɡɧɚɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɉɪɢɦɟɪ,,ɏɟɦɢɫɤɢɮɨɪɦɭɥɢɧɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ  x ȼɨɞɚ±+2 x Ƚɨɬɜɚɪɫɤɚɫɨɥ ɧɚɬɪɢɭɦɯɥɨɪɢɞ ±1D&O x ȼɚɪɨɜɧɢɤ ɤɚɥɰɢɭɦɤɚɪɛɨɧɚɬ ±&D&2 x Ƚɚɫɟɧɚɜɚɪ ɤɚɥɰɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ±&D 2+  x ɒɟʅɟɪ ɫɚɯɚɪɨɡɚ ±&+2 x ɉɪɚɲɨɤɡɚɩɟɱɢɜɨ±1D+&2

Ɇɟɼɭɬɨɚ ɫɨ ɯɟɦɢɫɤɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɫɟ ɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬ ɢ ɧɟɤɨɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢɤɨɢɫɟɢɡɝɪɚɞɟɧɢɨɞɦɨɥɟɤɭɥɢɇɢɜɧɢɨɬɛɪɨʁɟɦɚɥɚɟɜɟɧɟɤɨɢɩɪɢɦɟɪɢ



ɉɪɢɦɟɪ,,ɏɟɦɢɫɤɢɮɨɪɦɭɥɢɧɚɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ  x ȼɨɞɨɪɨɞ±+ x Ⱥɡɨɬ±1 x Ʉɢɫɥɨɪɨɞ±2 x Ɏɨɫɮɨɪ±3 x ɋɭɥɮɭɪ±6 Ɉɞ ɩɪɢɦɟɪɢɬɟ ,, ɢ ,, ɥɟɫɧɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɛɟɥɟɠɢ ɞɟɤɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɝɢ ɫɨɞɪɠɚɬ ɫɢɦɛɨɥɢɬɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɤɨɢ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟ ɧɢɟɬɨɧɚɩɢɲɚɧɢɟɞɟɧɞɨɞɪɭɝɢɛɪɨɟɜɢɤɨɢɫɟɫɬɚɜɚɚɬɜɨɞɨɥɟɧɞɟɫɟɧɢɧɞɟɤɫ ɩɨɤɪɚʁ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ Ȼɪɨʁɨɬ ɟɞɟɧ ɜɨ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɢɤɨɝɚɲ ɧɟ ɫɟ ɩɢɲɭɜɚ ɏɟɦɢɫɤɢɬɟɮɨɪɦɭɥɢɛɢɥɨɞɚɫɟɧɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɢɥɢɧɚɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢɢɦɚɚɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɡɧɚɱɟʃɟɢɧɢɞɚɜɚɚɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɌɚɤɚ ɩɨɤɪɚʁɬɨɚɲɬɨɯɟɦɢɫɤɚɬɚɮɨɪɦɭɥɚɦɨɠɟɞɚɨɡɧɚɱɭɜɚɧɟɤɨɟɤɨɧɤɪɟɬɧɨɫɨɟɞɢ ɧɟɧɢɟɬɚɚɨɡɧɚɱɭɜɚɢɟɞɧɚɦɨɥɟɤɭɥɚɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɜɨ ɩɪɟɬɯɨɞɧɚɬɚ ɝɥɚɜɚ ɤɚɠɚɜɦɟ ɞɟɤɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɧɟ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɫɚɦɨ ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɬɭɤɭ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɢ ɨɞ ʁɨɧɢ ȼɨ ɬɚɤɨɜɫɥɭɱɚʁɯɟɦɢɫɤɚɬɚɮɨɪɦɭɥɚɨɡɧɚɱɭɜɚɬɧɮɨɪɦɭɥɧɚɟɞɢɧɤɚ  Ȼɢɞɟʁʅɢ ɫɨ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɨɡɧɚɱɭɜɚɦɟ ɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɮɨɪɦɭɥɢɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬɢɟɞɧɚɦɨɥɟɤɭɥɚɨɞɧɟɤɨʁɚɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ  ȿɜɟɧɟɤɨɥɤɭɩɪɢɦɟɪɢɡɚɬɨɚɲɬɨɫqɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬɯɟɦɢɫɤɢɬɟɮɨɪɦɭɥɢ




ɉɪɢɦɟɪ ,, ɒɬɨ ɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬ ɯɟɦɢɫɤɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɚ  &2 ɛ  1D&O ɜ   3" 

Ɋɟɲɟɧɢɟɋɨɨɜɢɟɯɟɦɢɫɤɢɮɨɪɦɭɥɢɫɟɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬ 

ɚ    ɛ   

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨʁɚɝɥɟɪɨɞɞɢɨɤɫɢɞ ȿɞɧɚɦɨɥɟɤɭɥɚʁɚɝɥɟɪɨɞɞɢɨɤɫɢɞ 

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨɧɚɬɪɢɭɦɯɥɨɪɢɞ  ȿɞɧɚɮɨɪɦɭɥɧɚɟɞɢɧɤɚɨɞɧɚɬɪɢɭɦɯɥɨɪɢɞ

ɜ  ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɮɨɫɮɨɪ  ȿɞɧɚɦɨɥɟɤɭɥɚɨɞɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɮɨɫɮɨɪ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɲɬɨ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɢ ɫɥɭɠɚɬ ɧɟɲɬɨ ɞɚ ɨɡɧɚɱɢɦɟ ɬɢɟ ɧɢɞɚɜɚɚɬɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɌɚɤɚɯɟɦɢɫɤɢɬɟɫɢɦɛɨɥɢɜɨɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɢ ɞɚɜɚɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ʉɨɝɚ ɫɨ ɯɟɦɢɫɤɚɬɚ ɮɨɪɦɭɥɚ ɨɡɧɚɱɭɜɚɦɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɨɝɚɲɯɟɦɢɫɤɢɬɟɫɢɦɛɨɥɢɜɨɮɨɪɦɭɥɚɬɚɝɢɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞɤɨɢɫɟɫɨɫɬɨɢɬɚɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɄɨɝɚɩɚɤɫɨɮɨɪɦɭɥɚɬɚɫɚɤɚɦɟɞɚɨɡɧɚɱɢɦɟ ɟɞɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɢɥɢ ɮɨɪɦɭɥɧɚ ɟɞɢɧɤɚ ɨɞ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɬɨɝɚɲ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬɚɬɨɦɢ ɢɥɢʁɨɧɢ ɨɞɫɨɨɞɜɟɬɧɢɨɬɟɥɟɦɟɧɬ ɇɨ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɜɢɞɢɦɟ ɜɨ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɫɟ ɩɨʁɚɜɭɜɚɚɬ ɢ ɛɪɨɟɜɢ ɤɨɢ ɫɟ ɡɚɩɢɲɭɜɚɚɬ ɜɨ ɞɨɥɟɧ ɞɟɫɟɧ ɢɧɞɟɤɫ Ɉɜɢɟ ɛɪɨɟɜɢ ɫɟɜɢɤɚɚɬɫɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢɢɧɞɟɤɫɢɢɥɢɩɨɱɟɫɬɨɫɚɦɨɢɧɞɟɤɫɢɌɢɟɫɟɦɧɨɝɭ ɜɚɠɧɢ ɛɢɞɟʁʅɢ ɧɢ ɩɨɤɚɠɭɜɚɚɬ ɞɟɤɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɢɦɚɚɬ ɩɨɫɬɨʁɚɧ ɫɨɫɬɚɜ Ɍɚɤɚɚɤɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨɟɢɡɝɪɚɞɟɧɨɨɞɦɨɥɟɤɭɥɢɢɧɞɟɤɫɢɬɟɜɨɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɢ ɩɨɤɚɠɭɜɚɚɬ ɤɨɥɤɭ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɫɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɢɦɚ ɜɨ ɟɞɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɨɞ ɫɨ ɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ Ⱦɨɤɨɥɤɭ ɩɚɤ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɨ ɨɞ ʁɨɧɢ ɢɧɞɟɤɫɢɬɟ ɜɨ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɢ ɩɨɤɚɠɭɜɚɚɬ ɤɨɥɤɭ ʁɨɧɢ ɨɞ ɫɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɢɦɚ ɜɨ ɟɞɧɚ ɮɨɪɦɭɥɧɚɟɞɢɧɤɚɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨȺɤɨɧɟɤɨʁɚɝɪɭɩɚɰɢʁɚɨɞɚɬɨɦɢɫɟɩɨɜɬɨ ɪɭɜɚɩɨɜɟʅɟɩɚɬɢɬɨɝɚɲɜɨɮɨɪɦɭɥɚɬɚɬɚɚɫɟɫɬɚɜɚɜɨɦɚɥɚɡɚɝɪɚɞɚɚɩɨɬɨɚɫɟ ɩɢɲɭɜɚɢɧɞɟɤɫɨɬɤɨʁɩɨɤɚɠɭɜɚɤɨɥɤɭɩɚɬɢɫɟɩɨɜɬɨɪɭɜɚɬɚɚɝɪɭɩɚɰɢʁɚɈɜɚʅɟɝɨ ɢɥɭɫɬɪɢɪɚɦɟɫɨɩɪɢɦɟɪɨɬ,,  Ⱥɡɨɬ

ȼɨɞɨɪɨɞ

ȳɚɝɥɟɪɨɞ

Ʉɢɫɥɨɪɨɞ



ɋɥ,, Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɚɬɨɦɢ ɜɨ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɬɟ ɜɨ ɦɨɞɟɥɢɬɟ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɬɨɩɱɢʃɚ ɜɨ ɪɚɡɥɢɱ ɧɢɛɨɢɈɩɪɟɞɟɥɟɧɢɛɨɢ ɨɞɝɨɜɚ ɪɚɚɬɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɥɟɦɟɧɬɢ


ɉɪɢɦɟɪ ,, Ʉɚɤɜɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɢ ɞɚɜɚɚɬ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɚ  +62ɛ 1D&Oɜ 3" 

Ɋɟɲɟɧɢɟ ɏɟɦɢɫɤɢɫɢɦɛɨɥɢɜɨɮɨɪɦɭɥɢɬɟɧɚɨɜɢɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬ ɞɟɤɚ 

ɚ  ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɫɭɥɮɭɪɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨɞɨɪɨɞ ɫɭɥɮɭɪɢɤɢɫɥɨɪɨɞ  ȿɞɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɫɭɥɮɭɪɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɜɨɞɨɪɨɞ  ɟɞɟɧɚɬɨɦɫɭɥɮɭɪɢɱɟɬɢɪɢɚɬɨɦɚɤɢɫɥɨɪɨɞ   ɛ  ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨɧɚɬɪɢɭɦɯɥɨɪɢɞɫɟɫɨɫɬɨɢɨɞɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɧɚɬɪɢɭɦɢɯɥɨɪ  ȿɞɧɚ ɮɨɪɦɭɥɧɚ ɟɞɢɧɤɚ ɨɞ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ ɫɨɞɪɠɢ ɟɞɟɧ ʁɨɧ ɧɚɬɪɢɭɦ ɢ  ɟɞɟɧʁɨɧɯɥɨɪ 

ɜ  



ȿɞɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɮɨɫɮɨɪ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɱɟɬɢɪɢɚɬɨɦɚɮɨɫɮɨɪ

+2ɢɧɞɟɤɫɨɬɧɟɫɟɩɢɲɭɜɚ

  ɢɧɞɟɤɫɨɬɨɡɧɚɱɭɜɚɞɟɤɚɜɨɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚɧɚɜɨɞɚɬɚɢɦɚɚɬɨɦɚ ɜɨɞɨɪɨɞ 

&D 2+ ɢɧɞɟɤɫɨɬɨɡɧɚɱɭɜɚɞɜɟ2+ɝɪɭɩɢ   ɢɧɞɟɤɫɨɬɧɟɫɟɩɢɲɭɜɚ

ɚ 

ɛ 

ɜ 

ɋɥ,,Ʉɚɥɨɬɧɢɦɨɞɟɥɢɧɚɧɟɤɨɢɦɨɥɟɤɭɥɢɚ Ɇɨɥɟɤɭɥɚɬɚɧɚɜɨɞɚ +2 ɫɟɫɨɫɬɨɢɨɞɟɞɟɧ ɚɬɨɦɤɢɫɥɨɪɨɞ ɰɪɜɟɧɚɤɚɥɨɬɚ ɢɞɜɚɚɬɨɦɚɜɨɞɨɪɨɞ ɛɟɥɢɤɚɥɨɬɢ ɛ Ɇɨɥɟɤɭɥɚɬɚɧɚɚɦɨɧɢʁɚɤ 1+  ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɚɡɨɬ ɫɢɧɚ ɤɚɥɨɬɚ  ɢ ɬɪɢ ɚɬɨɦɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ɛɟɥɢ ɤɚɥɨɬɢ  ɜ  Ɇɨɥɟɤɭɥɚɬɚɧɚɫɭɥɮɭɪɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ +62 ɫɟɫɨɫɬɨɢɨɞɟɞɟɧɚɬɨɦɫɭɥɮɭɪ ɠɨɥɬɚɤɚɥɨɬɚ ɱɟ ɬɢɪɢɚɬɨɦɚɤɢɫɥɨɪɨɞ ɰɪɜɟɧɢɤɚɥɨɬɢ ɢɞɜɚɚɬɨɦɚɜɨɞɨɪɨɞ ɛɟɥɢɤɚɥɨɬɢ Ʉɚɥɨɬɚɟɩɪɟɫɟɱɟɧɚ ɬɨɩɤɚ 


ɒɌɈɇȺɍɑɂ" 

 Ʉɨʁɚɨɞɫɥɟɞɧɢɜɟɨɡɧɚɤɢɟɯɟɦɢɫɤɢɨɬɫɢɦɛɨɥɧɚɮɨɫɮɨɪɚ )ɛ )Rɜ 3ɝ 3K  ɉɪɨɱɢɬɚʁɝɢɫɥɟɞɧɢɜɟɯɟɦɢɫɤɢɫɢɦɛɨɥɢ&X7O0Q,5E*D6E  Ɂɚɩɢɲɢɝɢɯɟɦɢɫɤɢɬɟɫɢɦɛɨɥɢɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɚɤɨɫɢɦɛɨɥɢɬɟɫɟɱɢɬɚɚɬɧɚɫɥɟɞɧɢ ɨɜɧɚɱɢɧɚ ɟɫɟɛ ɯɚɟɜ ɰɟɞɟɝ ɟɥɢɞ ɟɫɟɪ  ɉɨɥɡɭɜɚʁʅɢ ɝɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɧɚʁɞɢ ɝɢ ɫɢɦɛɨɥɢɬɟ ɧɚ ɫɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢɲɬɨɩɨɱɧɭɜɚɚɬɧɚɛɭɤɜɚɬɚɚ ɋɛ Ɇɜ Ȼɢɨɛɢɞɢɫɟɞɚɝɢɩɪɨɱɢɬɚɲ  Ʉɨɢ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɫɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɚ ɤɨɢ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɚ %Uɛ +&2ɜ 62ɝ 12ɞ 2"  Ʉɨʁɚʅɟɛɢɞɟɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨɚɤɨɫɟɡɧɚɟɞɟɤɚɬɨɚɫɟɫɨɫɬɨɢɨɞɯɥɨɪɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞɢɚɤɨɢɧɞɟɤɫɨɬɧɚɯɥɨɪɨɬɟɚɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞ"  Ɏɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɟɬɚɧɨɥɨɬɟ&+2Ɉɞɤɨɢɟɥɟɦɟɧɬɢɫɟɫɨɫɬɨɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ"Ʉɨɥɤɭ ɚɬɨɦɢɨɞɫɟɤɨʁɟɥɟɦɟɧɬɢɦɚɜɨɟɞɧɚɦɨɥɟɤɭɥɚɟɬɚɧɨɥ"



,,ȼȺɅȿɇɌɇɈɋɌ



ɒɬɨɟɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ" 

ȼɢɞɨɜɦɟɞɟɤɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚɢɦɚɚɬɩɨɫɬɨʁɚɧɫɨɫɬɚɜɲɬɨɡɧɚɱɢɞɟɤɚɤɨɝɚ ɫɟɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬɦɨɥɟɤɭɥɢɨɞɧɟɤɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɛɪɨʁɚɬɨɦɢɨɞɟɞɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɫɨ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɛɪɨʁ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɧɟɤɨʁ ɞɪɭɝ ɟɥɟɦɟɧɬ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɤɨɝɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ +2  ɫɨ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɤɢɫɥɨɪɨɞɫɟɫɜɪɡɭɜɚɚɬɞɜɚɚɬɨɦDɜɨɞɨɪɨɞɚɤɨɝɚɫɟɨɛɪɚɡɭɜɚɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚɧɚ ɚɦɨɧɢʁɚɤ 1+ ɫɨɟɞɟɧɚɬɨɦɚɡɨɬɫɟɫɜɪɡɭɜɚɚɬɬɪɢɚɬɨɦDɜɨɞɨɪɨɞɉɨɧɚɬɚɦɭ ɫɨ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɯɥɨɪ ɤɨɝɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɧɚɞɢɯɥɨɪɨɤɫɢɞ &O2 ɧɨɫɨɟɞHɧɚɬɨɦɤɢɫɥɨɪɨɞɫɟɫɜɪɡɭɜɚɟɞɟɧɚɬɨɦɚɡɨɬ ɤɨɝɚɫɟɨɛɪɚɡɭɜɚɚɡɨɬɦɨɧɨɤɫɢɞ 12 Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨɨɜɞɟɫɬɚɧɭɜɚɡɛɨɪɡɚɨɩɪɟɞɟ ɥɟɧɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɤɨɝɚ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ Ɍɨɚ ɫɜɨʁɫɬɜɨɦɨɠɟɞɚɝɨɞɟɮɢɧɢɪɚɦɟɧɚɫɥɟɞɧɢɨɜɧɚɱɢɧ 

ɋɜɨʁɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɨɞ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɞɚ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɫɨ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɛɪɨʁɚɬɨɦɢɨɞɧɟɤɨʁɞɪɭɝɟɥɟɦɟɧɬɫɟɜɢɤɚɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ  ȼɨ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɫɟ ɡɚɩɢɲɭɜɚ ɫɨ ɛɪɨʁ ɧɚɞ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɇɚɩɪɢɦɟɪ  ,,,

+Ɉɜɨɞɨɪɨɞɨɬɟɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬɟɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ 

,,,,

1+ɚɡɨɬɨɬɟɬɪɢɜɚɥɟɧɬɟɧɜɨɞɨɪɨɞɨɬɟɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ 


Ɉɩɪɟɞɟɥɭɜɚʃɟɧɚɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ 

ɉɨɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɢɦɚɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɚ ɬɟ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɜɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɞɢɚɡɨɬ ɨɤɫɢɞ 12 ɫɨɟɞɟɧɚɬɨɦɤɢɫɥɨɪɨɞɫɟɫɜɪɡɭɜɚɚɬɞɜɚɚɬɨɦɚɚɡɨɬDɜɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɚɡɨɬɦɨɧɨɤɫɢɞɫɨɟɞɟɧɚɬɨɦɤɢɫɥɨɪɨɞɫɟɫɜɪɡɭɜɚɟɞɟɧɚɬɨɦɚɡɨɬɁɧɚɱɢɚɡɨ ɬɨɬɢɦɚɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɁɚɬɨɚɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɜɨɫɨɟɞɢ ɧɟɧɢʁɚɬɚɧɟɬɪɟɛɚɞɚʁɚɩɨɦɧɢɦɟɬɭɤɭɬɪɟɛɚɞɚɭɦɟɟɦɟɞɚʁɚɨɩɪɟɞɟɥɢɦɟɇɨ ɡɚɬɚɚɰɟɥɦɨɪɚɞɚɩɨɫɬɨɢɧɟɤɚɤɨɜɫɬɚɧɞɚɪɞɜɪɡɨɫɧɨɜɚɧɚɤɨʁʅɟɦɨɠɟɞɚʁɚ ɨɩɪɟɞɟɥɢɦɟɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚɧɚɧɟɤɨɢɟɥɟɦɟɧɬɢɂɧɚɜɢɫɬɢɧɚɩɨɫɬɨʁɚɬɟɥɟɦɟɧɬɢ ɤɨɢ ɜɨ ɫɢɬɟ ɫɜɨɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɢɦɚɚɬ ɢɫɬɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɢɥɢ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɜɟɥɢ ɩɨɫɬɨʁɚɧɚɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬȻɪɨʁɨɬɧɚɬɚɤɜɢɟɥɟɦɟɧɬɢɟɦɚɥɚɨɞɧɢɜɧɚʁɜɚɠɧɢɫɟ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢ ʁɚɬɚʅɟʁɚɨɩɪɟɞɟɥɭɜɚɦɟɩɪɟɤɭɨɜɢɟɞɜɚɟɥɟɦɟɧɬɚ 

ɈɩɪɟɞɟɥɭɜɚʃɟɧɚɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚɫɩɨɪɟɞɜRɞɨɪɨɞɨɬ   Ɉɩɪɟɞɟɥɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɫɩɨɪɟɞ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɟ ɟɞɧɨɫɬɚɜɧɨ ɛɢ ɞɟʁʅɢ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɜɨ ɫɜɨɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɟ ɫɟɤɨɝɚɲ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ Ɍɨɚ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɜɪɡɟ ɫɚɦɨ ɫɨ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɨɞ ɧɟɤɨʁ ɞɪɭɝ ɟɥɟɦɟɧɬɋɩɨɪɟɞɬɨɚɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɢɬɟɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɤɨɢɝɪɚɞɚɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɫɨ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɢɥɢ ɝɨ ɡɚɦɟɧɭɜɚɚɬ ɜɨ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ  ɟ ɟɞɧɚɤɜɚ ɧɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚɫɜɪɡɚɧɢɚɬɨɦɢɜɨɞɨɪɨɞȿɜɟɧɟɤɨɥɤɭɩɪɢɦɟɪɢ ɉɪɢɦɟɪ,,Ʉɨɥɤɚɜɚɟɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚɧɚɚ ɫɭɥɮɭɪɨɬɜɨ+6ɛ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɜɨ)H6ɜ ɚɡɨɬɨɬɜɨ1+ɝ ʁɚɝɥɟɪɨɞɨɬɜɨ&+" 

Ɋɟɲɟɧɢɟ 

ɚ  ɋɭɥɮɭɪɨɬ ɜɨ +6 ɟ ɫɜɪɡɚɧ ɫɨ ɞɜɚ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɜɨɞɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɩɚ ɡɚɬɨɚɜɨɨɜɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨʁɟɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ   ɛ  ɀɟɥɟɡɨɬɨ ɜɨ )H6 ɡɚɦɟɧɢɥ ɞɜɚ ɜɨɞɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɫɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɜɨ ɨɜɚ  ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨʁɟɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ 

ɜ  

Ⱥɡɨɬɨɬɜɨ1+ɟɫɜɪɡɚɧɫɨɬɪɢɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɧɢɚɬɨɦɢɜɨɞɨɪɨɞɫɩɨɪɟɞɬɨɚ ɜɨɨɜɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨʁɟɬɪɢɜɚɥɟɧɬɟɧ

ɝ  

ȳɚɝɥɟɪɨɞɨɬ ɜɨ &+ ɟ ɫɜɪɡɚɧ ɫɨ ɱɟɬɢɪɢ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɚɬɨɦɢ ɜɨɞɨɪɨɞ ɫɩɨɪɟɞɬɨɚɬɨʁɟɱɟɬɢɪɢɜɚɥɟɧɬɟɧ





Ɉɩɪɟɞɟɥɭɜɚʃɟɧɚɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚɫɩɨɪɟɞɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ 

ȼɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚɦɨɠɟɞɚɫɟɨɩɪɟɞɟɥɭɜɚɢɜɨɨɞɧɨɫɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬɡɚɬɨɚɲɬɨ ɬɨʁ ɜɨ ɫɜɨɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɫɟɤɨɝɚɲ ɟ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ Ⱥɤɨ ɡɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬɟɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧɬɨɝɚɲɚɤɨɫɨɧɟɝɨɫɟɫɜɪɡɟɫɚɦɨɟɞɟɧɚɬɨɦɨɞɧɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɬɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɦɨɪɚ ɞɚ ɟ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɚɤɨ ɫɟ ɫɜɪɡɚɬ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɨɞ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɫɨ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɬɨɝɚɲ ɬɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɟ ɟɞɧɨ ɜɚɥɟɧɬɟɧ ɚɤɨ ɫɨ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɨɞ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɞɜɚ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɚɬɨɦɚɬɨɝɚɲɬɨʁɚɬɨɦɦɨɪɚɞɚɟɱɟɬɢɪɢɜɚɥɟɧɬɟɧɢɬɧ  Ɉɫɜɟɧɜɨɞɨɪɨɞɨɬɢɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬɩɨɫɬɨʁɚɬɭɲɬɟɧɟɤɨɢɞɪɭɝɢɟɥɟɦɟɧɬɢɲɬɨ ɢɦɚɚɬɩɨɫɬɨʁɚɧɚɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɌɢɟɫɟɞɚɞɟɧɢɜɨɬɚɛɟɥɚɬɚ,, 


ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɫɟɤɨɝɚɲ ɤɨɝɚ ʁɚ ɡɧɚɟɦɟ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɟɞɧɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ʁɚ ɨɩɪɟɞɟɥɢɦɟ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɞɪɭɝɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ Ɂɚ ɬɨɚ ɩɨɫɬɨɢ ɫɥɟɞɧɨɜɨɩɪɚɜɢɥɨ Ɂɚ ɫɟɤɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɨ ɨɞ ɞɜɚ ɟɥɟɦɟɧɬD ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɨɞ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɢ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɟɞɧɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɦɨɪɚ ɞɚ ɟ ɟɞɧɚɤɨɜ ɫɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɨɞ ɢɧɞɟɤ ɫɨɬɢɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚɧɚɞɪɭɝɢɨɬɟɥɟɦɟɧɬ   P Q

 

$[%\

PÂ[ QÂ\

Ɍɚɛɟɥɚ,,ɇɟɤɨɢɩɨɜɚɠɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢɢɧɢɜɧɚɬɚɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ (ɥɟɦɟɧɬ + /L 1D . 5E&V) 2 0J &D 6U %D=Q&G $O*D6F

ȼɚɥɟɧɬɧɨɫɬ , ,, ,,,

   Ɉɩɪɟɞɟɥɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɜɚɥɟɧɬ ɧɨɫɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɫɨɟ ɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ʅɟ ʁɚ ɩɪɟɡɟɧɬɢɪɚɦɟ ɧɚɫɥɟɞɧɢɜɟɩɪɢɦɟɪɢ

 P±ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬȺ [±ɢɧɞɟɤɫɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬȺ Q±ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬ% \±ɢɧɞɟɤɫɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬ%

ɉɪɢɦɟɪ,,Ʉɨɥɤɚɜɚɟɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚɧɚɚ ɚɡɨɬɨɬɜɨ12ɛ ɫɭɥɮɭɪɨɬɜɨ $O6" 

Ɋɟɲɟɧɢɟ 

ɚ ȳɚɡɧɚɟɦɟɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨɫɩɨɪɟɞɬɨɚɝɢɡɧɚɟɦɟɢɢɧɞɟɤɫɢɬɟ ɜɨ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɡɚ ɚɡɨɬ  ɡɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞ  Ɂɧɚɟɦɟ ɢ ɞɟɤɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬɟȽɨɩɪɢɦɟɧɭɜɚɦɟɝɨɪɟɧɚɜɟɞɟɧɨɬɨɩɪɚɜɢɥɨ 

Ɉɬɬɭɤɚ

Â[ Â   

ɋɩɨɪɟɞɬɨɚɚɡɨɬɨɬɜɨ12ɟɩɟɬɜɚɥɟɧɬɟɧ  ɛ Ɉɞɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨɝɥɟɞɚɦɟɞɟɤɚɢɧɞɟɤɫɨɬɡɚɚɥɭɦɢɧɢɭɦɨɬɟ ɞɜɚɚɧɚɫɭɥɮɭɪɨɬȼɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚɚɥɭɦɢɧɢɭɦɨɬɟɫɟɤɨɝɚɲɬɪɢɜɚɥɟɧɬɟɧ Ƚɨɩɪɢɦɟɧɭɜɚɦɟɝɨɪɟɧɚɜɟɞɟɧɨɬɨɩɪɚɜɢɥɨ 

Ɉɬɬɭɤɚ

 Â[   

ɋɩɨɪɟɞɬɨɚɜɨȺO6ɫɭɥɮɭɪɨɬɟɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ 




Ɉɩɪɟɞɟɥɭɜɚʃɟɧɚɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɜɪɡɨɫɧɨɜɚɧɚɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ 



ɉɨɡɧɚɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɫɩɨɥɡɭɜɚ ɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɬɧ ɛɢɧɚɪɧɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ȼɨɬɚɤɨɜɫɥɭɱɚʁɫɟɩɨɫɬɚɩɭɜɚɧɚɫɥɟɞɧɢɨɜɧɚɱɢɧ



x x x 



ɫɟɛɚɪɚɇɁɋ ɧɚʁɦɚɥɡɚɟɞɧɢɱɤɢɫɨɞɪɠɚɬɟɥ ɨɞɞɜɟɬɟɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɢ ɞɨɛɢɟɧɢɨɬɇɁɋɫɟɞɟɥɢɫɨɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚɧɚɫɨɨɞɜɟɬɧɢɨɬɟɥɟɦɟɧɬ ɞɨɛɢɟɧɢɨɬɛɪɨʁɟɢɧɞɟɤɫɨɬɧɚɬɨʁɟɥɟɦɟɧɬɜɨɯɟɦɢɫɤɚɬɚɮɨɪɦɭɥɚ Ɍɨɚʅɟɝɨɢɥɭɫɬɪɢɪɚɦɟɫɨɫɥɟɞɧɢɜɟɩɪɢɦɟɪɢ

ɉɪɢɦɟɪ ,, Ʉɨʁɚ ɟ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɲɬɨ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɚ  ɬɪɢɜɚɥɟɧɬɧɨ ɠɟɥɟɡɨ ɢ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɫɭɥɮɭɪ ɛ  ɱɟɬɪɢɜɚɥɟɧɬɧɨ ɨɥɨɜɨ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ" 

Ɋɟɲɟɧɢɟ 

ɚ ȾɚɞɟɧɢɫɟɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɢɬɟɧɚɠɟɥɟɡɨɢɫɭɥɮɭɪɈɞɧɢɜɛɚɪɚɦɟɇɁɋɁɚɢ ɡɚ  ɇɁɋ ɟ  Ɂɚ ɞɚ ɝɨ ɞɨɛɢɟɦɟ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɧɚ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɇɁɋ ɝɨ ɞɟɥɢɦɟ ɫɨ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɠɟɥɟɡɨɬɨ      Ɂɧɚɱɢ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɧɚ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɜɨ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɟ  ɇɚɫɥɢɱɟɧɧɚɱɢɧɩɨɫɬɚɩɭɜɚɦɟɢɡɚɞɚɝɨɞɨɛɢɟɦɟɢɧɞɟɤɫɨɬ ɧɚɫɭɥɮɭɪɨɬ     Ɂɧɚɱɢɢɧɞɟɤɫɨɬ ɧɚ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ɜɨ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɟ  ɋɩɨɪɟɞɬɨɚɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨɟ)H6 

ɛ  Ⱦɚɞɟɧɨ ɟ ɞɟɤɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɨɥɨɜɨɬɨ ɟ ɱɟɬɢɪɢ ɚ ɡɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɟ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ Ɂɚ  ɢ ɡɚ  ɇɁɋ ɟ  ɂɧɞɟɤɫɨɬ ɡɚ ɨɥɨɜɨɬɨ ɟ      ɂɧɞɟɤɫɨɬ ɡɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ      ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨɟ3E2Ȼɪɨʁɨɬɧɟɫɟɩɢɲɭɜɚɜɨɮɨɪɦɭɥɚɬɚ

ɑɟɫɬɨɩɚɬɢɡɚɞɚʁɚɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚɧɚɚɬɨɦɢɬɟɜɨɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɤɚɤɨɢɡɚɞɚɫɟɩɪɟɬɫɬɚɜɢɪɚɫɩɨɪɟɞɨɬɧɚɚɬɨɦɢɬɟɜɨɩɪɨɫɬɨɪɨɬɩɢɲɭɜɚɦɟɬɧ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɡɚ ɧɢɜʅɟ ɭɱɢɲ ɩɨɜɟʅɟ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ  ɢɥɢ ɤɨɪɢɫɬɢɦɟ ɦɨɥɟɤɭɥɫɤɢɦɨɞɟɥɢɫɨɬɨɩɱɢʃɚɢɫɬɚɩɱɢʃɚ



ɋɥ,,ɋɬɪɭɤɬɭɪɧɢɮɨɪɦɭɥɢɢɦɨɞɟɥɢɧɚɧɟɤɨɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɨɞɤɨɢ ʁɚɫɧɨɫɟɝɥɟɞɚɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ 


ɒɌɈɇȺɍɑɂ"   Ɉɩɪɟɞɟɥɢʁɚɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɜɨɫɥɟɞɧɢɜɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɢɧɚɩɢɲɢʁɚɧɚɞ ɫɢɦɛɨɥɨɬɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬɚ &X2ɛ )H2ɜ +,ɝ 3E2ɞ +6ɼ &U2ɟ 3+ɠ

1D2ɡ 6L+ɾ &O2  ɋɨɫɬɚɜɢ ɝɢ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ɡɚ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɚ 

ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɫɭɥɮɭɪ ɛ  ɱɟɬɢɪɢɜɚɥɟɧɬɟɧ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɜ  ɬɪɢɜɚɥɟɧɬɟɧ ɮɨɫɮɨɪ ɝ  ɱɟɬɢɪɢɜɚɥɟɧɬɟɧɫɢɥɢɰɢɭɦ

 ɋɨɫɬɚɜɢ ɝɢ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɡɚ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɚ  ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɧɨɨɥɨɜɨɛ ɱɟɬɢɪɢɜɚɥɟɧɬɟɧɤɚɥɚʁɜ ɲɟɫɬɜɚɥɟɧɬɟɧɯɪɨɦɝ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɧɨ ɫɪɟɛɪɨɞ ɫɟɞɭɦɜɚɥɟɧɬɟɧɯɥɨɪ  ɋɨɫɬɚɜɢ ɝɢ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɚ  ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɧɨ ɫɪɟɛɪɨ ɢ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɫɭɥɮɭɪ ɛ  ɬɪɢɜɚɥɟɧɬɟɧ ɤɨɛɚɥɬ ɢ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɯɥɨɪ ɜ  ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɦɚɧɝɚɧɢɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧɛɪɨɦɝ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɧɨɨɥɨɜɨɢɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧʁɨɞ



,,ɏȿɆɂɋɄɂɊȺȼȿɇɄɂ



ɏɟɦɢɫɤɢɪɟɚɤɰɢɢɢɯɟɦɢɫɤɢɪɚɜɟɧɤɢ 

 Ɉɞɛɭɤɜɢɬɟ ɯɟɦɢɫɤɢɫɢɦɛɨɥɢ ɮɨɦɢɪɚɜɦɟɡɛɨɪɨɜɢ ɯɟɦɢɫɤɢɮɨɪɦɭɥɢ ɢ ɧɚʁɩɨɫɥɟ ɫɬɚɫɚɜɦɟ ɞɨ ɪɟɱɟɧɢɰɢɬɟ ɚ ɬɨɚ ɫɟ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɚɜɟɧɤɢ Ɍɢɟ ɫɟ ɨɞ ɤɥɭɱɧɨɡɧɚɱɟʃɟɜɨɯɟɦɢʁɚɬɚɇɨɡɚɞɚɝɢɪɚɡɛɟɪɟɦɟɯɟɦɢɫɤɢɬɟɪɚɜɟɧɤɢɦɨɪɚ ɞɚɪɚɡɛɟɪɟɦɟɲɬɨɫɟɫɥɭɱɭɜɚɜɨɬɟɤɨɬɧɚɯɟɦɢɫɤɢɬɟɪɟɚɤɰɢɢ  Ʉɨɝɚ ɭɱɟɜɦɟ ɡɚ ɩɪɨɦɟɧɢ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɧɚɩɨɦɧɚɜɦɟ ɞɟɤɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɭɲɬɟ ɫɟ ɧɚɪɟɤɭɜɚɚɬ ɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɩɪɨɰɟɫɢ ɢɥɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɉɪɢɯɟɦɢɫɤɢɬɟɪɟɚɤɰɢɢɨɞɟɞɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɫɟɞɨɛɢɜɚɚɬɞɪɭɝɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɋɭɩɫ ɬɚɧɰɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟ ɩɪɢɫɭɬɧɢ ɧɚ ɩɨɱɟɬɨɤɨɬ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɚɬɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɪɟɚɤɬɚɧɬɢ ɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɧɚ ɤɪɚʁɨɬ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɩɪɨɞɭɤɬɢɁɧɚɱɢ 

ɊȿȺɄɌȺɇɌɂ







ɉɊɈȾɍɄɌɂ

ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɩɪɢɫɭɬɧɢ  ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɩɪɢɫɭɬɧɢ ɧɚɩɨɱɟɬɨɤɨɬɧɚɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚɧɚɤɪɚʁɨɬɧɚɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ

Ɂɚɞɚɫɟɫɥɭɱɢɟɞɧɚɯɟɦɢɫɤɚɪɟɚɤɰɢʁɚɩɨɬɪɟɛɧɨɟɪɟɚɤɬɚɧɬɢɬɟɞɚɞɨʁɞɚɬ ɜɨɦɟɼɭɫɟɛɟɧɤɨɧɬɚɤɬɩɪɢɲɬɨɞɨɚɼɚɞɨɩɪɟɝɪɭɩɢɪɚʃɟɧɚɚɬɨɦɢɬɟɨɞɪɟɚɤɬɚɧ ɬɢɬɟɈɫɜɟɧɬɨɚɩɪɢɧɟɤɨɢɪɟɚɤɰɢɢɩɨɬɪɟɛɧɢɫɟɢɞɪɭɝɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɭɫɥɨɜɢɧɚ ɩɪɢɦɟɪɡɝɨɥɟɦɟɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ 


ȼɚɠɧɨ ɟ ɞɚ ɧɚɩɨɦɧɟɦɟ ɞɟɤɚ ɧɢɟ ɧɟ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɢ ɜɢɞɢɦɟ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɇɢɬɭ ɫɨ ɫɟɬɢɥɨɬɨ ɡɚ ɜɢɞ ɧɢɬɭ ɫɨ ɤɚɤɨɜ ɛɢɥɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɟ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɜɢɞɢɦɟ ɤɚɤɨ ɫɟ ɩɪɟɝɪɭɩɢɪɚɚɬ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɇɨ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɤɢɬɟɜɨɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚɧɚɪɟɚɤɬɚɧɬɢɬɟɢɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟɡɚɤɥɭɱɭɜɚɦɟɞɟɤɚɞɨɲɥɨ ɞɨ ɯɟɦɢɫɤɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ Ⱦɚ ɢɡɜɟɞɟɦɟ ɟɞɧɚ ɯɟɦɢɫɤɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɜɨ ɧɚɲɚɬɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ 

ɇɚɲɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ 

Ɉɛɢɞ,,Ɋɟɚɤɰɢʁɚɦɟɼɭɰɢɧɤɢ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ 

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɩɚɪɱɟ ɰɢɧɤ ɢ ɪɚɡɪɟɞɟɧɚ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ 

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ȼɨ ɟɞɧɚ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɫɬɚɜɢ ɩɚɪɱɟɧɰɟ ɰɢɧɤ ɢ ɦɚɥɤɭ ɪɚɡɪɟɞɟɧɚ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ Ɂɚɛɟɥɟɠɢ ɝɢɩɪɨɦɟɧɢɬɟɲɬɨɫɟɫɥɭɱɭɜɚɚɬ

 Ɋɟɚɤɬɚɧɬɢɬɟ ɜɨ ɨɜɚɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɫɟ ɰɢɧɤɨɬ ɢ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ Ƚɚɫɨɬɲɬɨɡɚɛɟɥɟɠɚɞɟɤɚɫɟɨɫɥɨɛɨɞɭ ɜɚɟɜɨɞɨɪɨɞɁɧɚɱɢɬɨʁɟɟɞɟɧɨɞɩɪɨ ɞɭɤɬɢɬɟ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɚ ɞɪɭɝɢɨɬ ɩɪɨ ɞɭɤɬ ɟ ɰɢɧɤ ɯɥɨɪɢɞ Ɉɜɚɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɛɢ ɦɨɠɟɥɟ ɞɚ ʁɚ ɡɚɩɢɲɟɦɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɨɜ ɧɚɱɢɧ



 ɰɢɧɤɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚɰɢɧɤɯɥɨɪɢɞɜɨɞɨɪɨɞ    Ɇɟɼɭɬɨɚ ɧɚɦɟɫɬɨ ɧɚ ɜɚɤɨɜ ɧɚɱɢɧ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɝɢ ɡɚɩɢɲɭɜɚɦɟ ɫɨ ɯɟɦɢɫɤɢɪɚɜɟɧɤɢ 

ɋɨɯɟɦɢɫɤɢɬɟɪɚɜɟɧɤɢɧɚɫɢɦɛɨɥɢɱɟɧɧɚɱɢɧɫɟɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɚɬɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɟɚɤɰɢɢ 

 Ɂɚ ɞɚ ɫɨɫɬɚɜɢɦɟ ɯɟɦɢɫɤɚ ɪɚɜɟɧɤɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɝɢ ɡɧɚɟɦɟ ɪɟɚɤɬɚɧɬɢɬɟ ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɇɨ ɧɚɦɟɫɬɨ ɞɚ ɝɢ ɡɚɩɢɲɟɦɟ ɧɢɜɧɢɬɟ ɢɦɢʃɚ ɜɨ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɚɜɟɧɤɢ ɝɢ ɡɚɩɢɲɭɜɚɦɟ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢ ɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɇɚ ɥɟɜɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚɨɞɯɟɦɢɫɤɚɬɚɪɚɜɟɧɤɚɫɟɩɢɲɭɜɚɚɬɪɟɚɤɬɚɧɬɢɬɟɚɧɚɞɟɫɧɚɬɚɩɪɨɞɭɤɬɢ ɬɟɧɚɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚɆɟɼɭɧɢɜɫɟɫɬɚɜɚɫɬɪɟɥɤɚńɤɨʁɚʁɚɨɡɧɚɱɭɜɚɧɚɫɨɤɚɬɚɧɚɬɟ ɱɟʃɟɧɚɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ  ȼɨ ɬɟɤɨɬ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɩɪɟɝɪɭɩɢɪɚʃɟ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɪɟɚɤɬɚɧɬɢɬɟɧɨɚɬɨɦɢɬɟɩɪɢɬɨɚɧɢɬɭɫɟɫɨɡɞɚɜɚɚɬɧɢɬɭɩɚɤɫɟɭɧɢɲɬɭɜɚɚɬ Ɍɨɚɡɧɚɱɢɞɟɤɚɜɤɭɩɧɢɨɬɛɪɨʁɚɬɨɦɢɨɞɫɟɤɨʁɨɞɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɩɪɟɞɩɨɱɟɬɨɤɨɬɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɢ ɩɨ ɡɚɜɪɲɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɟ ɟɞɧɚɤɨɜ ɋɨ ɞɪɭɝɢ ɡɛɨɪɨɜɢ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢ ɧɚ ɟɞɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɥɟɜɨ ɨɞ ɫɬɪɟɥɤɚɬɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɟ ɟɞɧɚɤɨɜɫɨɛɪɨʁɨɬɧɚɚɬɨɦɢɬɟɞɟɫɧɨɨɞɫɬɪɟɥɤɚɬɚ 


 

Ɂɚɬɨɚɯɟɦɢɫɤɢɬɟɪɚɜɟɧɤɢɦɨɪɚɞɚɝɢɢɡɪɚɦɧɭɜɚɦɟ

ɂɡɪɚɦɧɭɜɚʃɟɧɚɯɟɦɢɫɤɢɬɟɪɚɜɟɧɤɢ 

 ɂɡɪɚɦɧɭɜɚʃɟɬɨɧɚɯɟɦɢɫɤɢɬɟɪɚɜɟɧɤɢɦɨɠɟɞɚɝɨɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟɫɨɧɟɤɨɥɤɭ ɱɟɤɨɪD  x Ɍɪɟɛɚɞɚɝɢɧɚɩɢɲɟɦɟɬɨɱɧɢɬɟɮɨɪɦɭɥɢɧɚɪɟɚɤɬɚɧɬɢɬɟɢɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ x

ȼɧɢɦɚɜɚʁ ɩɪɢ ɪɚɦɧɟʃɟɬɨ ɦɚ ɪɚɜɟɧɤɢɬɟ ɧɟ ɫɦɟɚɬ ɞɚ ɫɟ ɦɟɧɭɜɚɚɬ ɢɧɞɟɤɫɢɬɟ ɜɨ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɬɟ ɫɚɦɢɬɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ

x

ɋɟ ɩɪɨɜɟɪɭɜɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɨɞ ɫɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɥɟɜɨ ɢ ɞɟɫɧɨ ɨɞ ɫɬɪɟɥɤɚɬɚ

x

Ⱥɤɨ ɟ ɬɨʁ ɛɪɨʁ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɬɨɝɚɲ ɫɟ ɨɞɛɢɪɚɚɬ ɨɞɪɟɞɟɧɢ ɛɪɨɟɜɢ ɤɨɢ ɫɟ ɫɬɚɜɚɚɬɩɪɟɞɮɨɪɦɭɥɢɬɟɧɚɭɱɟɫɧɢɰɢɬɟɜɨɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚɈɜɢɟɛɪɨɟɜɢɫɟ ɜɢɤɚɚɬɋɌȿɏɂɈɆȿɌɊɂɋɄɂɄɈȿɎɂɐɂȿɇɌɂ

x

ɋɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢɨɬɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɩɪɟɞɮɨɪɦɭɥɚɬɚɩɨɦɧɨɠɟɧɫɨɢɧɞɟɤɫɨɬ ɡɚɨɞɪɟɞɟɧɟɥɟɦɟɧɬɝɨɞɚɜɚɜɤɭɩɧɢɨɬɛɪɨʁɚɬɨɦɢɨɞɬɨʁɟɥɟɦɟɧɬ

x

ɋɟ ɩɪɨɜɟɪɭɜɚ ɞɚɥɢ ɩɨɫɥɟ ɫɬɚɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɢɬɟ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢɧɚɫɟɤɨʁɟɥɟɦɟɧɬɥɟɜɨɢɞɟɫɧɨɨɞɫɬɪɟɥɤɚɬɚɟɟɞɧɚɤɨɜ

x

Ⱥɤɨ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɫɟɤɨʁ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɥɟɜɨ ɟ ɟɞɧɚɤɨɜ ɧɚ ɧɢɜɧɢɨɬɛɪɨʁɞɟɫɧɨɧɚɦɟɫɬɨńɦɨɠɟɞɚɫɟɫɬɚɜɢɡɧɚɤɨɬ 

 Ɇɧɨɝɭ ɟ ɜɚɠɧɨ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɛɟɪɟ ɡɧɚɱɟʃɟɬɨ ɧɚ ɫɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢɬɟ ɤɨɟɮɢ ɰɢɟɧɬɢ Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɚɨɞ ɢɧɞɟɤɫɢɬɟ ɫɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢɬɟ ɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɢ ɧɟ ɩɪɟɬɫɬɚ ɜɭɜɚɚɬɛɪɨʁɧɚɫɜɪɡɚɧɢɚɬɨɦɢɨɞɧɟɤɨʁɟɥɟɦɟɧɬɜɨɟɞɧɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɭɤɭɩɪɟɬ ɫɬɚɜɭɜɚɚɬɛɪɨʁɧɚɫɥɨɛɨɞɧɢɦɨɥɟɤɭɥɢɢɥɢɚɬɨɦɢɌɚɤɚɚɤɨɧɚɩɢɲɟɦɟ &±ɛɪɨʁɨɬɨɡɧɚɱɭɜɚɩɟɬɚɬɨɦDʁɚɝɥɟɪɨɞ 6±ɛɪɨʁɨɬɨɡɧɚɱɭɜɚɞɜɟɦɨɥɟɤɭɥɢɫɭɥɮɭɪ +2±ɛɪɨʁɨɬɨɡɧɚɱɭɜɚɬɪɢɦɨɥɟɤɭɥɢɜɨɞɚ ɆɟɼɭɬɨɚɚɤɨɜɨɟɞɧɚɦɨɥɟɤɭɥɚɫɭɥɮɭɪɢɦɚɨɫɭɦɚɬɨɦDɫɭɥɮɭɪɬɨɝɚɲɜɨɞɜɟ ʅɟ ɢɦɚ  Ɂɧɚɱɢ ɜɤɭɩɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɟɞɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ʅɟ ɫɟ ɞɨɛɢɟ ɤɚɤɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɞɫɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢɨɬɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɢɢɧɞɟɤɫɨɬ 6±ɜɤɭɩɧɢɨɬɛɪɨʁɚɬɨɦɢɫɭɥɮɭɪ Â  +2  ± ɜɤɭɩɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɚɬɨɦɢ ɜɨɞɨɪɨɞ Â   ɚ ɜɤɭɩɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɚɬɨɦɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ Â   ɂɦɚʁʅɢ ɝɨ ɫɟɬɨ ɨɜɚ ɩɪɟɞɜɢɞ ɢɡɪɚɦɧɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɚɜɟɧɤɢ ɫɬɚɧɭɜɚ ɞɨɫɬɚ ɥɟɫɧɨ Ⱦɚ ɝɨ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɢɡɪɚɦɧɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɪɚɜɟɧɤɢɬɟ ɧɢɡ ɧɟɤɨɥɤɭɩɪɢɦɟɪɢ




ɉɪɢɦɟɪ,,Ⱦɚɫɟɢɡɪɚɦɧɢɫɥɟɞɧɚɜɚɯɟɦɢɫɤɚɪɚɜɟɧɤɚ 

ȺO2ĺ$O2 

Ɋɟɲɟɧɢɟ ɇɚʁɩɪɜɨ ɝɨ ɩɪɟɛɪɨʁɭɜɚɦɟ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢ ɥɟɜɨ ɢ ɞɟɫɧɨ ɨɞ ɫɬɪɟɥɤɚɬɚ Ʌɟɜɨ ɨɞ ɫɬɪɟɥɤɚɬɚ ɢɦɚ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɚɥɭɦɢɧɢɭɦ ɢ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚɞɟɫɧɨɞɜɚɚɬɨɦɚɚɥɭɦɢɧɢɭɦɢɬɪɢɚɬɨɦɚɤɢɫɥɨɪɨɞɁɧɚɱɢɧɢɬɭ ɟɞɟɧ ɨɞ ɞɜɚɬɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚ ɧɟ ɟ ɢɡɪɚɦɧɟɬ ȼɨ ɨɜɨʁ ɫɥɭɱɚʁ ɢ ɜɨ ɞɪɭɝɢ ɫɥɭɱɚɢ ɫɥɢɱɧɢ ɧɚ ɨɜɨʁ  ɢɡɪɚɦɧɭɜɚʃɟɬɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɝɨ ɡɚɩɨɱɧɟɦɟ ɨɞ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɚ ɧɚʁɩɨɫɥɟ ɞɚ ɝɨ ɢɡɪɚɦɧɢɦɟ ɚɥɭɦɢɧɢɭɦɨɬ Ɂɚ ɞɚ ɝɨ ɢɡɪɚɦɧɢɦɟ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɨɞɛɟɪɟɦɟ ɬɚɤɜɢ ɫɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢ ɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɢ ɤɨɢ ɤɨɝɚ ʅɟ ɫɟ ɩɨɦɧɨɠɚɬɫɨɢɧɞɟɤɫɢɬɟɜɨɮɨɪɦɭɥɢɬɟʅɟɞɚɞɚɬɢɫɬɛɪɨʁɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɚɬɨɦɢɨɞ ɨɛɟɬɟɫɬɪɚɧɢɧɚɪɚɜɟɧɤɚɬɚɈɱɢɝɥɟɞɧɨɬɨɚɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬɫɚɦɨɛɪɨɟɜɢɬɟɢ Ɂɧɚɱɢɜɨɨɜɨʁɱɟɤɨɪɧɚɢɡɪɚɦɧɭɜɚʃɟɬɨʅɟɧɚɩɢɲɟɦɟ 

ȺO2ĺ$O2 

ɋɟɝɚɛɪɨʁɨɬɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɚɬɨɦɢɟɢɡɪɚɦɧɟɬɅɟɜɨɢɦɚɦɟÂ ɚɞɟɫɧɨ  Â    ɇɨ ɫɟɝɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɥɭɦɢɧɢɭɦɨɜɢ ɚɬɨɦɢ ɥɟɜɨ ɨɞ ɫɬɪɟɥɤɚɬɚ ɟ  ɚ ɞɟɫɧɨÂ  Ɉɜɚɡɧɚɱɢɞɟɤɚɧɚɥɟɜɚɬɚɫɬɪɚɧɚɩɪɟɞɚɥɭɦɢɧɢɭɦɨɬɬɪɟɛɚ ɞɚɫɬɚɜɢɦɟɫɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬ  ȺO2ĺ$O2  ɋɨɬɨɚɪɚɜɟɧɤɚɬɚɟɢɡɪɚɦɧɟɬɚɩɚɧɚɦɟɫɬɨɫɬɪɟɥɤɚɦɨɠɟɦɟɞɚɫɬɚɜɢɦɟɢɡɧɚɤ ɡɚɪɚɜɟɧɫɬɜɨ ȺO2 $O2

Ɉɜɚ ɟ ɫɚɦɨ ɟɞɟɧ ɩɪɢɦɟɪ ɡɚ ɢɡɪɚɦɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɚɜɟɧɤɢɬɟ Ɇɟɼɭɬɨɚɩɨɫɬɨʁɚɬɦɧɨɝɭɪɚɡɥɢɱɧɢɪɚɜɟɧɤɢɤɨɢɛɚɪɚɚɬɢɪɚɡɥɢɱɧɢɩɪɢɨɞɢɩɪɢ ɢɡɪɚɦɧɭɜɚʃɟɬɨ ɋɟɩɚɤ ɡɚ ɫɢɬɟ ɜɚɠɢ ɢɫɬɨɬɨ ɛɚɪɚʃɟ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɨɞ ɫɟɤɨʁɟɥɟɦɟɧɬɥɟɜɨɢɞɟɫɧɨɜɨɪɚɜɟɧɤɚɬɚɞɚɛɢɞɟɟɞɧɚɤɨɜɂɡɪɚɦɧɭɜɚʃɟɬɨɧɚ ɪɚɜɟɧɤɢɬɟ ʅɟ ɝɨ ɧɚɭɱɢɬɟ ɫɚɦɨ ɞɨɤɨɥɤɭ ɫɨ ɫɜɨʁɨɬ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤ ɢ ɫɚɦɨɫɬɨʁɧɨ ɢɡɜɟɠɛɚɬɟɝɨɥɟɦɛɪɨʁɪɚɡɥɢɱɧɢɩɪɢɦɟɪɢ





,,ɇȿɄɈɂɌɂɉɈȼɂɉɈȼȺɀɇɂɏȿɆɂɋɄɂ ɊȿȺɄɐɂɂ 

 ɋɟɝɚɨɬɤɚɤɨɧɚɭɱɢɜɦɟɲɬɨɟɯɟɦɢɫɤɚɪɟɚɤɰɢʁɚɢɲɬɨɟɯɟɦɢɫɤɚɪɚɜɟɧɤɚ ɦɨɠɟɦɟɞɚɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟɧɟɤɨɥɤɭɬɢɩɚɯɟɦɢɫɤɢɪɟɚɤɰɢɢȷɟɝɢɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟɫɥɟɞ ɧɢɜɟ ɜɢɞɨɜɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟɢɪɟɚɤɰɢɢɧɚɡɚɦɟɧɚ 

 

Ɋɟɚɤɰɢɢɧɚɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɋɨɨɜɨʁɬɢɩɪɟɚɤɰɢɢɫɟɫɪɟɬɧɚɜɦɟɤɨɝɚɡɛɨɪɭɜɚɜɦɟɡɚɯɟɦɢɫɤɢɩɪɨɦɟɧɢ 


Ɍɚɤɚ ɜɢɞɨɜɦɟ ɞɟɤɚ ɩɪɢ ɝɨɪɟʃɟ ɧɚ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɜɚ ɥɟɧɬɚ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɬ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɫɨɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬɨɞɜɨɡɞɭɯɨɬɢɫɟɞɨɛɢɜɚɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɤɫɢɞȾɚɢɡɜɟɞɟɦɟ ɢɧɟɤɨɢɞɪɭɝɢɪɟɚɤɰɢɢɧɚɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ 

ɇɚɲɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ 

Ɉɛɢɞ ,, ɋɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɠɟɥɟɡɨɢɫɭɥɮɭɪ 

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɬɚɬɢɜ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɲɩɢɪɢɬɭɫɧɚ ɥɚɦɛɚ ɠɟɥɟɡɨɜɨɩɪɚɜɢɫɭɥɮɭɪɜɨɩɪɚɜ 

ɉɨɫɬɚɩɤɚɇɚɟɞɧɨɩɚɪɱɟɯɚɪɬɢʁɚɫɟ ɫɬɚɜɚ ɦɚɥɤɭ ɠɟɥɟɡɨ ɜɨ ɩɪɚɜ ɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦɚɥɤɭɫɭɥɮɭɪɜɨɩɪɚɜɇɚɛʂɭ ɞɭɜɚʁ ɝɢ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɢ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ɢ ɢɫɩɢɬɚʁɝɢɧɢɜɧɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚ  ɉɨɬɨɚɧɚɩɪɚɜɢɫɦɟɫɚɨɞɨɜɢɟɞɜɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢ ɢɫɩɢɬɚʁ ɝɢ ɧɟʁɡɢɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚɂɡɜɟɞɢɡɚɤɥɭɱɨɰɢ ɋɦɟɫɚɬɚ ɫɬɚɜɢ ʁɚ ɜɨ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɢ ɡɚɝɪɟɜɚʁ ʁɚ ɞɨ ɭɫɜɢɬɭɜɚʃɟ Ɉɬɤɚɤɨ ɟɩɪɭɜɟɬɚɬɚ ʅɟ ɫɟ ɨɥɚɞɢ ɢɡɜɚɞɢ ɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɨɬ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɚɤɨ ɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɟɩɪɭɜɟɬɚɬɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɫɤɪɲɢ ȼɨɨɱɢɝɢɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚɧɚɞɨɛɢɟ ɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɢ ɫɩɨɪɟɞɢ ɝɢ ɫɨ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚɠɟɥɟɡɨɬɨ ɢ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ɢ ɧɢɜɧɚɬɚɫɦɟɫɚ



Ⱥ 





ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ  ɢɥɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ  



Ɉɞ ɢɡɜɟɞɟɧɢɨɬ ɨɛɢɞ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɛɟɥɟɠɢ ɞɟɤɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɫɨɝɨɪɟʃɟɧɚɫɦɟɫɚɬɚɨɞɠɟɥɟɡɨ ɢɫɭɥɮɭɪɫɟɪɚɡɥɢɤɭɜɚɢɨɞɠɟɥɟɡɨɬɨɢ ɨɞ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ɢ ɨɞ ɧɢɜɧɚɬɚ ɫɦɟɫɚ Ɂɧɚɱɢ ɰɪɧɢɨɬ ɩɪɚɜ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢ ɧɚ ɤɪɚʁɨɬ ɨɞ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɟ ɧɨɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɤɨʁɚɫɟɜɢɤɚɠɟɥɟɡɨ ,, ɫɭɥɮɢɞɊɟɚɤɰɢ ʁɚɬɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ʁɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟ ɫɨ ɫɥɟɞɧɚɜɚɪɚɜɟɧɤɚ  )H6 )H6   ȼɨ ɨɜɨʁ ɫɥɭɱɚʁ ɨɞ ɞɜɟ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɞɨɛɢɜɦɟ ɟɞɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɂɦɚ ɢ ɬɚɤɜɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɩɪɢɤɨɢɨɞɞɜɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɫɟɞɨɛɢɜɚ ɞɪɭɝɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɇɚɩɪɢɦɟɪ  &D2&2 &D&2   ȼɨɨɩɲɬɫɥɭɱɚʁɜɚɤɜɢɬɟɪɟɚɤɰɢɢɦɨ ɠɟɦɟ ɞɚ ɝɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɨɜ ɧɚɱɢɧ

%







ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ  ɢɥɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

$%

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

Ɉɬɬɭɤɚɦɨɠɟɦɟɞɚɡɚɤɥɭɱɢɦɟɞɟɤɚ  Ɋɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɫɟ ɨɧɢɟ ɩɪɢ ɤɨɢ ɨɞ ɞɜɟ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɢɥɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ  ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɟɞɧɚ ɩɨɫɥɨɠɟɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ   Ɋɟɚɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɫɟ ɨɫɨɛɟɧɨ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɧɨɜɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ȼɨ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɫɩɚɼɚɚɬ ɢ ɪɟɚɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɧɚɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɫɨɤɢɫɥɨɪɨɞɈɜɢɟɪɟɚɤɰɢɢɫɩɚɼɚɚɬɢɜɨɝɪɭɩɚɬɚ ɪɟɚɤɰɢɢɩɨɡɧɚɬɢɤɚɤɨɝɨɪɟʃɟɆɟɼɭɬɨɚɫɢɬɟɪɟɚɤɰɢɢɧɚɝɨɪɟʃɟɧɟɫɩɚɼɚɚɬɜɨ ɪɟɚɤɰɢɢɧɚɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟɛɢɞɟʁʅɢɧɟɫɟɞɨɛɢɜɚɫɟɤɨɝɚɲɫɚɦɨɟɞɟɧɩɪɨɞɭɤɬɧɚ ɝɨɪɟʃɟɬɨ   




  

Ɋɟɚɤɰɢɢɧɚɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ Ɋɟɚɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɚɜʃɟ ɫɟ ɫɩɪɨɬɢɜɧɢ ɨɞ ɪɟɚɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ Ɂɚɩɨɞɨɛɪɨɞɚɝɢɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟʅɟɢɡɜɟɞɟɦɟɟɞɟɧɨɛɢɞ  

Ɉɛɢɞ ,, Ɋɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɧɚ ɠɢɜɚ ,, ɨɤɫɢɞ



ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɬɚɬɢɜ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɥɚɠɢɱɤɚ ɲɩɢɪɢ ɬɭɫɧɚɥɚɦɛɚɠɢɜɚ ,, ɨɤɫɢɞ 

Ɉɞ ɨɛɢɞɨɬ ɲɬɨ ɝɨ ɢɡɜɟɞɨɜɦɟ ɦɨɠɟɜ ɦɟ ɞɚ ɡɚɛɟɥɟɠɢɦɟ ɞɟɤɚ ɩɪɢ ɡɚɝɪɟɜɚʃɟ ɧɚ ɰɪɜɟɧɢɨɬ ɩɪɚɜ ɨɞ ɠɢɜɚ ,,  ɨɤɫɢɞ +J2  ɛɨʁɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɫɟ ɝɭɛɢ ɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ɩɪɟɦɢɧɭɜɚ ɜɨ ɫɢɜɚ ɛɨʁɚ ɫɨ ɦɟɬɚɥɟɧ ɫʁɚʁ Ʉɨɝɚ ɤɨɧ ɨɬɜɨɪɨɬ ɧɚɟɩɪɭ ɜɟɬɚɬɚɩɪɢɧɟɫɨɜɦɟɞɪɜɰɟɲɬɨɬɥɟɟɬɨɚ ɩɥɚɦɧɚ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɨɫɥɨɛɨɞɟɧɢɨɬ ɝɚɫ ɟɤɢɫɥɨɪɨɞ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɬɚɲɬɨɨɫɬɚɧɚɥɚɜɨɟɩɪɭɜɟɬɚɬɚɟɠɢɜɚ Ɂɧɚɱɢ ɠɢɜɚ ,,  ɨɤɫɢɞɨɬ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɠɢɜɚ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ Ɍɨɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɨ ɡɚɩɢɲɟɦɟ ɫɨ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɪɚɜɟɧɤɚ 

ɇɚɲɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ɋɨ ɥɚɠɢɱɤɚ ɡɟɦɢ ɦɚɥɤɭ ɠɢɜɚ ,,  ɨɤɫɢɞ ɡɚɛɟɥɟɠɢ ɝɢ ɧɟʁɡɢɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚɢɫɬɚɜɢʁɚɜɨɟɩɪɭɜɟɬɚɩɪɢɰ ɜɪɫɬɟɧɚɧɚɫɬɚɬɢɜȿɩɪɭɜɟɬɚɬɚɜɧɢɦɚ ɬɟɥɧɨ ɡɚɝɪɟɜɚʁ ʁɚ ɫɨ ɲɩɢɪɢɬɭɫɧɚ ɥɚɦɛɚɁɚɛɟɥɟɠɢɝɢɩɪɨɦɟɧɢɬɟɜɨɟɩ ɪɭɜɟɬɚɬɚ ɉɨ ɢɡɜɟɫɧɨ ɜɪɟɦɟ ɤɨɧ ɨɬ ɜɨɪɨɬ ɧɚ ɟɩɪɭɜɟɬɚɬɚ ɩɪɢɧɟɫɢ ɞɪɜɰɟ ɲɬɨɬɥɟɟɒɬɨɫɟɫɥɭɱɭɜɚ"



+J2 +J2



 ɉɪɢ ɨɜɚɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɨɞ ɟɞɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɞɨɛɢɜɦɟ ɞɜɟ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɦɧɨɝɭ ɪɟ ɚɤɰɢɢ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɩɪɢ ɤɨɢ ɫɨɟɞɢ ɧɟɧɢɟɬɨ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɩɨ ɩɪɨɫɬɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɪɚɡɥɨ ɠɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɦɚɥɚɯɢɬ ɦɨɠɟɦɟɞɚɝɨɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟɫɨɫɥɟɞɧɚɜɚ ɪɚɜɟɧɤɚ 

&X 2+ &2 &X2&2+2  Ɂɚɬɨɚ ɜɨ ɨɩɲɬ ɫɥɭɱɚʁ ɪɟɚɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢ ɦɟɧɚɫɥɟɞɧɢɨɜɧɚɱɢɧ

   

$%

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ   

Ɂɧɚɱɢ



Ⱥ

%

 ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɢɥɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ  ɢɥɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ 

Ɋɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɫɟ ɨɧɢɟ ɩɪɢ ɤɨɢ ɨɞ ɟɞɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬɞɜɟɢɥɢɩɨɜɟʅɟɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɢɢɥɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ 

 ɇɚʁɱɟɫɬɨɡɚɞɚɫɟɨɞɜɢɜɚɚɬɪɟɚɤɰɢɢɬɟɧɚɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟɩɨɬɪɟɛɧɨɟɞɚɫɟ ɡɚɝɪɟɜɚɢɥɢɞɚɫɟɞɨɜɟɞɟɧɟɤɨʁɞɪɭɝɜɢɞɟɧɟɪɝɢʁɚɤɚɤɨɧɚɩɪɢɦɟɪɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚ Ɉɬɬɭɤɚɡɚɪɟɚɤɰɢɢɬɟɧɚɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟɩɨɫɬɨʁɚɬɢɪɚɡɥɢɱɧɢɢɦɢʃɚɩɢɪɨɥɢɡɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɧɚɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟɧɚɡɝɨɥɟɦɟɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɛɟɡɩɪɢɫɭɫɬɜɨɧɚɤɢɫɥɨ ɪɨɞɟɥɟɤɬɪɨɥɢɡɚɪɟɚɤɰɢʁɚɧɚɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟɩɨɞɞɟʁɫɬɜɨɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚɫɬɪɭ ʁɚɮɨɬɨɥɢɡɚɪɟɚɤɰɢʁɚɧɚɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟɩɨɞɞɟʁɫɬɜɨɧɚɫɨɧɱɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚɢɬɧ 


 

Ɋɟɚɤɰɢɢɧɚɡɚɦɟɧɚ

  ɋɨ ɟɞɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɜɟʅɟ ɫɟ ɡɚɩɨɡɧɚɜɦɟ Ɋɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɲɬɨ ʁɚ ɢɡɜɟɞɨɜɦɟ ɦɟɼɭ ɰɢɧɤ ɢ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɟ ɜɫɭɲɧɨɫɬ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɛɢɞɟʁʅɢ ɰɢɧɤɨɬ ɝɨ ɡɚɦɟɧɭɜɚ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɨɞ +&O Ɋɚɜɟɧɤɚɬɚ ɧɚ ɨɜɚɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɟɫɥɟɞɧɚɬɚ 

=Q+&O =Q&O+ 

  ȼɨɨɩɲɬɫɥɭɱɚʁɦɨɠɟɦɟɞɚɧɚɩɢɲɟɦɟ 

 

Ⱥ%&$&% Ɂɧɚɱɢ



Ɋɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɫɟ ɨɧɢɟ ɩɪɢ ɤɨɢ ɚɬɨɦɢ ɢɥɢ ɚɬɨɦɫɤɢ ɝɪɭɩɢ ɨɞ ɟɞɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɟ ɡɚɦɟɧɭɜɚɚɬ ɫɨ ɚɬɨɦɢ ɢɥɢ ɚɬɨɦɫɤɢ ɝɪɭɩɢ ɨɞ ɧɟɤɨʁɚ ɞɪɭɝɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɋɩɟɰɢʁɚɥɟɧ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɫɟ ɬɧ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɞɜɨʁɧɚɡɚɦɟɧɚɤɚʁɤɨɢɡɚɦɟɧɚɬɚɫɟɨɞɜɢɜɚɜɨɨɛɟɬɟɧɚɫɨɤɢ  

Ⱥ%&'$'%& Ɋɟɚɤɰɢʁɚɧɚɞɜɨʁɧɚɡɚɦɟɧɚ

ɇɚɩɪɢɦɟɪ



&D&O1D&21D&O&D&2

ɒɌɈɇȺɍɑɂ"

  Ʉɨɥɤɭɚɬɨɦɢɤɢɫɥɨɪɨɞɫɟɫɨɞɪɠɚɬɜɨ&D 32 "  Ʉɨɥɤɭɚɬɨɦɢɨɞɫɟɤɨʁɟɥɟɦɟɧɬɫɟɩɪɟɬɫɬɚɜɟɧɢɧɚɫɟɤɨʁɨɞɫɥɟɞɧɢɜɟɩɪɢɦɟɪɢ   ɚ 1+ɛ +32ɜ 3E 12 ɝ &D 2+ ɞ 1D62"  Ⱦɚɞɟɧɟɫɢɦɛɨɥɢɱɟɧɩɪɢɤɚɡɧɚɟɞɧɚɪɚɜɟɧɤɚɧɚɯɟɦɢɫɤɚɪɟɚɤɰɢʁɚ  $%o&' ɋɨɤɨɢɛɭɤɜɢɫɟɨɡɧɚɱɟɧɢɪɟɚɤɬɚɧɬɢɬɟɚɫɨɤɨɢɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ"  Ⱦɚɞɟɧɚɟɫɥɟɞɧɚɜɚɪɚɜɟɧɤɚ$O 62 &D&O $O&O&D62ɉɨɞɜɥɟɱɢɝɢ ɛɪɨɟɜɢɬɟɲɬɨɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɚɬɫɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɢ  Ʉɨɢɨɞɫɥɟɞɧɢɜɟɪɚɜɟɧɤɢɫɟɢɡɪɚɦɧɟɬɢ ɚ .2++&2 .&2+2 ɛ 1D&O 1D&O ɜ 1D62&D&O &D621D&O ɝ 1D+2 1D2++ ɞ 32+2 +32  ɂɡɪɚɦɧɢɝɢɫɥɟɞɧɢɜɟɪɚɜɟɧɤɢ ɚ 1D2ĺ1D2 ɛ +621D2+ĺ1D62+2 ɜ &X 12 1D6o&X61D12 ɝ &D&2+%Uĺ&D%U&2+2 ɞ )H&O1D2+o)H 2+ 1D&O




 Ɉɩɪɟɞɟɥɢɝɨɬɢɩɨɬɧɚɪɟɚɤɰɢʁɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟɡɚɦɟɧɚ ɧɚɫɟɤɨʁɚɨɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɬɟɪɟɚɤɰɢɢ ɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟńɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɛ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚńɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɜ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟńɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɝ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟńɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɝ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟńɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ  Ɂɚɫɟɤɨʁɚɨɞɧɚɜɟɞɟɧɢɬɟɪɟɚɤɰɢɢɨɛɢɞɢɫɟɞɚɞɚɞɟɲɤɨɧɤɪɟɬɧɢɩɪɢɦɟɪɢ  Ɉɩɪɟɞɟɥɢɝɨɬɢɩɨɬɧɚɫɥɟɞɧɢɜɟɪɟɚɤɰɢɢɢɢɡɪɚɦɧɢɝɢɪɚɜɟɧɤɢɬɟ ɚ .&O2o.&O2 ɛ 1++2o1+2+ ɜ 1+ĺ1+  ɝ &X&Oĺ&X&O  ɞ $J12+&Oĺ$J&O+12 




  ɆȺɅɉɈɌɋȿɌɇɂɄ   i ɏɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢ ɡɧɚɰɢ  ɫɟ ɫɤɪɚɬɟɧɢ ɨɡɧɚɤɢ ɡɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢɢɡɜɟɞɟɧɢɨɞɧɢɜɧɢɬɟɥɚɬɢɧɫɤɢɢɦɢʃɚ i

ɏɟɦɢɫɤɢɬɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɫɟ ɫɤɪɚɬɟɧɢ ɨɡɧɚɤɢ ɡɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚɢɡɚɧɟɤɨɢɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

i

ɏɟɦɢɫɤɚɬɚɮɨɪɦɭɥɚɦɨɠɟɞɚɨɡɧɚɱɭɜɚɦɨɥɟɤɭɥɚɮɨɪɦɭɥɧɚɟɞɢɧɤɚɢɥɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ

i

ɋɜɨʁɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɨɞ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɞɚ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɫɨ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɛɪɨʁɚɬɨɦɢɨɞɧɟɤɨʁɞɪɭɝɟɥɟɦɟɧɬɫɟɜɢɤɚɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ

i

ȼɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢ ɫɩɨɪɟɞ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɤɨʁ ɟ ɫɟɤɨɝɚɲ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɢɥɢ ɫɩɨɪɟɞ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɤɨʁ ɟ ɫɟɤɨɝɚɲ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

i

ɉɨɢɦɢɬɟ ɯɟɦɢɫɤɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢ ɩɪɨɰɟɫ ɢ ɯɟɦɢɫɤɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɢɦɚɚɬ ɢɫɬɨɡɧɚɱɟʃɟ

i

ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟ ɩɪɢɫɭɬɧɢ ɧɚ ɩɨɱɟɬɨɤɨɬ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɪɟɚɤɬɚɧɬɢɚɨɧɢɟɲɬɨɫɟɩɪɢɫɭɬɧɢɧɚɤɪɚʁɨɬɧɚɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚɫɟɜɢɤɚɚɬ ɩɪɨɞɭɤɬɢ

i

ɏɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɫɢɦɛɨɥɢɱɟɧ ɧɚɱɢɧ ɝɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɦɟ ɫɨ ɯɟɦɢɫɤɢ ɪɚɜɟɧɤɢ

i

ɋɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢ ɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɢ ɫɟ ɛɪɨɟɜɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟ ɫɬɚɜɚɚɬ ɩɪɟɞ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɢ ɫɢɦɛɨɥɢɬɟ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɜɨ ɯɟɦɢɫɤɚɬɚ ɪɚɜɟɧɤɚ ɫɨ ɰɟɥ ɬɢɟɞɚɫɟɢɡɪɚɦɧɚɬ

i

Ɋɟɚɤɰɢɢɧɚɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟɫɟɨɧɢɟɩɪɢɤɨɢɨɞɞɜɟɢɥɢɩɨɜɟʅɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɫɟ ɞɨɛɢɜɚɟɞɧɚɩɨɫɥɨɠɟɧɚɊɟɚɤɬɚɧɬɢɬɟɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬɩɪɨɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɥɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɚɩɪɨɞɭɤɬɨɬɟɫɟɤɨɝɚɲɟɞɧɨɩɨɫɥɨɠɟɧɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

i

Ɋɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɫɟ ɨɧɢɟ ɩɪɢ ɤɨɢ ɨɞ ɟɞɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬɞɜɟɢɥɢɩɨɜɟʅɟɩɪɨɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɢɢɥɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ

i

Ɋɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɫɟ ɨɧɢɟ ɩɪɢ ɤɨɢ ɚɬɨɦɢ ɢɥɢ ɚɬɨɦɫɤɢ ɝɪɭɩɢ ɨɞ ɟɞɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɟ ɡɚɦɟɧɭɜɚɚɬ ɫɨ ɚɬɨɦɢ ɢɥɢ ɚɬɨɦɫɤɢ ɝɪɭɩɢ ɨɞ ɧɟɤɨʁɚ ɞɪɭɝɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɋɩɟɰɢʁɚɥɟɧ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɫɟ ɬɧ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɞɜɨʁɧɚɡɚɦɟɧɚɤɚʁɤɨɢɡɚɦɟɧɚɬɚɫɟɨɞɜɢɜɚɜɨɨɛɟɬɟɧɚɫɨɤɢ



ɢɦɢʃɚɬɚ

ɧɚ




,,, ȽɊȺȾȻȺɇȺȺɌɈɆɈɌ 



ɉɨɢɦɢ  i Ⱥɬɨɦ 

i

ɉɪɨɬɨɧɢ

i

ɇɟɭɬɪɨɧɢ

i

ȿɥɟɤɬɪɨɧɢ

i

ȿɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɨɛɜɢɜɤɚ

i

Ⱥɬɨɦɫɤɢ ɪɟɞɟɧ ɛɪɨʁ

i

Ɇɚɫɟɧɛɪɨʁ

i

ɂɡɨɬɨɩɢ

i

Ɋɟɥɚɬɢɜɧɚɚɬɨɦɫɤɚɢ ɦɨɥɟɤɭɥɫɤɚɦɚɫɚ

 




,,,ɋɈɋɌȺȼɇȺȺɌɈɆɈɌ



Ⱥɬɨɦɫɤɢɛɪɨʁ 

 ȼɨ ɩɨɝɥɚɜʁɟɬɨ ,, ɜɢɞɨɜɦɟ ɞɟɤɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɉɪɢɬɨɚɤɚɠɚɜɦɟɞɟɤɚɨɫɧɨɜɧɚɝɪɚɞɛɟɧɚɟɞɢɧɤɚɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɟɚɬɨɦɨɬɋɨ ɫɥɟɞɧɚɜɚɲɟɦɚʅɟɫɟɩɨɬɫɟɬɢɦɟɡɚɬɨɚɲɬɨɞɨɫɟɝɚɝɨɧɚɭɱɢɜɦɟɡɚɚɬɨɦɨɬ   ȺɌɈɆɋɄɈȳȺȾɊɈ ȿɅȿɄɌɊɈɇɋɄȺɈȻȼɂȼɄȺ  $720   ɉɊɈɌɈɇɂ S   ȿɅȿɄɌɊɈɇɂ ɟ±  R

 ɇȿɍɌɊɈɇɂ Q  ɋɥ ,,, Ⱥɬɨɦɨɬ ɟ ɫɨɫɬɚɜɟɧ ɨɞ ɚɬɨɦɫɤɨ ʁɚɞɪɨ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɨɛɜɢɜɤɚ Ⱥɬɨɦɫɤɨɬɨ ʁɚɞɪɨ ɟ ɫɨɫɬɚɜɟɧɨ ɨɞ ɩɪɨɬɨɧɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ  ɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢ ɧɟɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ  ɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɫɨ ɤɨʁɚ ɟ ɨɛɢɤɨɥɟɧɨ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢɱɟɫɬɢɱɤɢ 

Ʉɨɝɚɝɨɞɟɮɢɧɢɪɚɜɦɟɯɟɦɢɫɤɢɨɬɟɥɟɦɟɧɬɤɚɠɚɜɦɟɞɟɤɚɛɪɨʁɨɬɧɚɩɪɨɬɨɧɢ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ ɟ ɜɚɠɧɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɛɢɞɟʁʅɢ ɫɩɨɪɟɞ ɨɜɨʁ ɛɪɨʁ ɦɨɠɟ ɞɚɡɚɤɥɭɱɢɦɟɡɚɚɬɨɦɨɬɧɚɤɨʁɟɥɟɦɟɧɬɫɬɚɧɭɜɚɡɛɨɪȻɪɨʁɨɬɧɚɩɪɨɬɨɧɢɬɟɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɫɟ ɜɢɤɚ ɚɬɨɦɫɤɢ ɛɪɨʁ ɢ ɫɟ ɛɟɥɟɠɢ ɫɨ = Ɉɜɨʁ ɛɪɨʁ ɫɟ ɡɚɩɢɲɭɜɚɤɚɤɨɥɟɜɞɨɥɟɧɢɧɞɟɤɫɩɨɤɪɚʁɫɢɦɛɨɥɨɬɧɚɯɟɦɢɫɤɢɨɬɟɥɟɦɟɧɬ 

Ɇɚɫɟɧɛɪɨʁ 

ɉɪɨɬɨɧɢɬɟ ɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢɬɟ ɫɟ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɤɨɢ ɢɦɚɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɦɚɫɚ ɚ ɜɨ ɫɩɨɪɟɞɛɚɫɨɧɢɜɦɚɫɚɬɚɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟɟɡɚɧɟɦɚɪɥɢɜɨɦɚɥɚɁɧɚɱɢɦɚɫɚɬɚɧɚ ɚɬɨɦɨɬɟɪɟɱɢɫɢɰɟɥɨɫɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɫɨɦɚɫɢɬɟɧɚɩɪɨɬɨɧɢɬɟɢɧɟɭɬɪɨɧɢɬɟɜɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬɧɚɚɬɨɦɫɤɨɬɨʁɚɞɪɨɋɨɨɜɚɟɩɨɜɪɡɚɧɚɟɞɧɚɞɪɭɝɚɜɚɠɧɚɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫ ɬɢɤɚ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ Ɂɛɢɪɨɬ ɨɞ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢɬɟ ɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢɬɟ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ ɧɚɚɬɨɦɨɬɫɟɜɢɤɚɦɚɫɟɧɛɪɨʁɢɫɟɛɟɥɟɠɢɫɨȺ       =1 $  

 

 

 

ɛɪɨʁɧɚ ɛɪɨʁɧɚ ɦɚɫɟɧ ɩɪɨɬɨɧɢɧɟɭɬɪɨɧɢɛɪɨʁ

 Ɇɚɫɟɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɫɟ ɡɚɩɢɲɭɜɚ ɤɚɤɨ ɝɨɪɟɧ ɥɟɜ ɢɧɞɟɤɫ ɩɨɤɪɚʁ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬȺɬɨɦɫɤɢɨɬɢɦɚɫɟɧɢɨɬɛɪɨʁɧɚɚɬɨɦɢɬɟɧɚɧɟɤɨʁɟɥɟɦɟɧɬɦɨɠɟɞɚɝɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟɧɚɫɥɟɞɧɢɨɜɧɚɱɢɧ   



$ =

(

  

  

  

  



Ⱥɦɚɫɟɧɛɪɨʁ =ɚɬɨɦɫɤɢɛɪɨʁ ȿɫɢɦɛɨɥɨɬɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬ


ɉɪɢɦɟɪ ,,, Ⱥɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ ɫɨɞɪɠɚɬ ɨɫɭɦ ɩɪɨɬɨɧɢ ɢ ɨɫɭɦ ɧɟɭɬɪɨɧɢ Ʉɚɤɨ ʅɟ ɝɢ ɡɚɩɢɲɟɦɟ ɚɬɨɦɫɤɢɨɬ ɢ ɦɚɫɟɧɢɨɬɛɪɨʁɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ" 

Ɋɟɲɟɧɢɟ Ⱥɬɨɦɫɤɢɨɬɛɪɨʁɟɞɟɮɢɧɢɪɚɧɫɨɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ Ɂɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɬɨɚ ɟ  Ɇɚɫɟɧɢɨɬɛɪɨʁɩɚɤɟɡɛɢɪɨɞɛɪɨʁɨɬɧɚɩɪɨɬɨɧɢɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɬɨʁ ɢɡɧɟɫɭɜɚ  Ⱥɬɨɦ ɫɤɢɨɬ ɛɪɨʁ ɫɟ ɡɚɩɢɲɭɜɚ ɞɨɥɭ ɥɟɜɨ ɚ ɦɚɫɟɧɢɨɬ ɛɪɨʁɝɨɪɟɥɟɜɨɩɪɟɞɫɢɦɛɨɥɨɬɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬ   





2

ɋɥ ,,, ȼɨ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɤɢɫ ɥɨɪɨɞɨɬ ɢɦɚ ɨɫɭɦ ɩɪɨɬɨɧɢ ɨɫɭɦ ɧɟɭɬɪɨɧɢ ɢ ɨɫɭɦ ɟɥɟɤ ɬɪɨɧɢ

ɂɡɨɬɨɩɢ 

Ⱥɬɨɦɨɬ ɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɟɭɬɪɚɥɧɚ ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɡɚɬɨɚ ɲɬɨ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɟ ɟɞɧɚɤɨɜ ɫɨ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢ ɇɟɭɬɪɨɧɢɬɟ ɩɚɤ ɫɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨ ɧɟɭɬɪɚɥɧɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɢ ɧɢɜɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɧɟ ɜɥɢʁɚɟ ɜɪɡ ɟɥɟɤɬɪɨɧɟɭɬɪɚɥɧɨɫɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɩɚ ɡɚɬɨɚɧɟɦɨɪɚɞɚɟɩɨɫɬɨʁɚɧɢɢɫɬɫɨɛɪɨʁɨɬɧɚɩɪɨɬɨɧɢɬɟɌɨɤɦɭɡɚɬɨɚɡɚɟɞɟɧ ɢɫɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɚɬɨɦɢ ɲɬɨ ɢɦɚɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɦɚɫɟɧɢ ɛɪɨɟɜɢ Ⱥɬɨɦɢɬɟ ɫɨ ɢɫɬɚɬɨɦɫɤɢɛɪɨʁɚɪɚɡɥɢɱɟɧɦɚɫɟɧɛɪɨʁɫɟɜɢɤɚɚɬɢɡɨɬɨɩɢɇɚɩɪɢɦɟɪ           

+

+

+



 &

 &

 &

ɋɥ,,,ɋɥɢɤɨɜɢɬɩɪɢɤɚɡɧɚɢɡɨɬɨɩɢɬɟɧɚɥɢɬɢɭɦɨɬɌɨʁɢɦɚɬɪɢ ɢɡɨɬɨɩɢɱɢɢɦɚɫɟɧɢɛɪɨɟɜɢɫɟɢ 


Ɋɟɥɚɬɢɜɧɚɚɬɨɦɫɤɚ ɢɪɟɥɚɬɢɜɧɚɦɨɥɟɤɭɥɫɤɚɦɚɫɚ

  ȼɢɞɨɜɦɟ ɞɟɤɚ ɩɪɨɬɨɧɢɬɟ ɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢɬɟ ɢɦɚɚɬ ɦɚɫɚ ɚ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟɟɡɚɧɟɦɚɪɥɢɜɨɦɚɥɚɆɟɼɭɬɨɚɦɚɫɚɬɚɧɚɚɬɨɦɨɬɟɬɨɥɤɭɧɟɡɚɦɢɫ ɥɢɜɨ ɦɚɥɚ ɲɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ʁɚ ɢɡɦɟɪɢɦɟ ɚ ɫɟɩɚɤ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɟ ɧɚ ɧɟɤɚɤɨɜ ɧɚɱɢɧ ɞɚ ʁɚ ɢɡɪɚɡɢɦɟ ɇɚʁɩɨɝɨɞɟɧ ɧɚɱɢɧ ɬɨɚ ɞɚ ɝɨ ɧɚɩɪɚɜɢɦɟ ɟ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟɞɚʁɚɫɩɨɪɟɞɢɦɟɫɨɦɚɫɚɬɚɧɚɚɬɨɦɨɬɧɚɧɟɤɨʁɢɡɛɪɚɧɟɥɟɦɟɧɬɡɟɦɟɧɚ ɤɚɤɨɫɬɚɧɞɚɪɞȼɨɬɟɤɨɬɧɚɪɚɡɜɨʁɨɬɧɚɧɚɭɤɚɬɚɡɚɫɩɨɪɟɞɭɜɟʃɟɛɢɥɟɢɡɛɢɪɚ ɧɢ ɦɚɫɢɬɟ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ Ⱦɟɧɟɫ ɟ ɩɪɢɮɚɬɟɧɚ ɭɧɢɮɢɰɢɪɚɧɚɬɚ ɟɞɢɧɢɰɚ ɡɚ ɦɚɫɚ ɢɥɢ ɚɬɨɦɫɤɚ ɟɞɢɧɢɰɚ ɡɚ ɦɚɫɚ Ɉɜɚɚ ɟɞɢɧɢɰɚɫɟɜɢɤɚɭɲɬɟɢʁɚɝɥɟɪɨɞɧɚ ɟɞɢɧɢɰɚɛɢɞɟʁʅɢɫɟɢɡɪɚɡɭɜɚɫɨɩɨɦɨɲɧɚ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɋɩɨɪɟɞɛɚɬɚ ɧɚ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɧɟɤɨʁ ɚɬɨɦ ɫɨ ɚɬɨɦɫɤɚɬɚɟɞɢɧɢɰɚɡɚɦɚɫɚʁɚɞɚɜɚɬɧɪɟɥɚɬɢɜɧɚɚɬɨɦɫɤɚɦɚɫɚ 

Ɋɟɥɚɬɢɜɧɚɚɬɨɦɫɤɚɦɚɫɚɟɛɪɨʁɤɨʁɲɬɨɩɨɤɚɠɭɜɚɤɨɥɤɭɩɚɬɢɦɚɫɚɬɚɧɚ ɟɞɟɧɚɬɨɦɟɩɨɝɨɥɟɦɚɨɞɚɬɨɦɫɤɚɬɚɟɞɢɧɢɰɚɡɚɦɚɫɚ



 Ɋɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɦɚɫɚ ɫɟ ɛɟɥɟɠɢ ɫɨ $Uɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɧɟɢɦɟɧɭɜɚɧ ɛɪɨʁ ɇɚɩɪɢɦɟɪɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚɚɬɨɦɫɤɚɦɚɫɚɧɚɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɬɟɌɨɚɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚɦɚɫɚɬɚɧɚɚɬɨɦɨɬɧɚɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɬɟɡɚɩɚɬɢɩɨɝɨɥɟɦɚɨɞʁɚɝɥɟɪɨɞ ɧɚɬɚ ɟɞɢɧɢɰɚ Ɋɟɥɚɬɢɜɧɢɬɟ ɚɬɨɦɫɤɢ ɦɚɫɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɫɟ ɞɟɰɢɦɚɥɧɢ ɛɪɨɟɜɢɌɨɚɟɬɚɤɚɡɚɬɨɚɲɬɨɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɜɨɩɪɢɪɨɞɚɬɚɫɟɜɨɜɢɞɧɚɫɦɟɫɚɨɞ ɢɡɨɬɨɩɢɬɟ ɧɚ ɫɨɨɞɜɟɬɧɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɜɨ ɤɨʁɚ ɫɟɤɨʁ ɨɞ ɢɡɨɬɨɩɢɬɟ ɟ ɡɚɫɬɚɩɟɧ ɫɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ 

 ɉɨɤɪɚʁɪɟɥɚɬɢɜɧɚɚɬɨɦɫɤɚɦɚɫɚɫɨɩɨɦɨɲɧɚɚɬɨɦɫɤɚɬɚɟɞɢɧɢɰɚɡɚɦɚɫɚ ɦɨɠɟɞɚɞɟɮɢɧɢɪɚɦɟɢɪɟɥɚɬɢɜɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɫɤɚ ɦɚɫɚ ɆUȻɢɞɟʁʅɢɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟ ɫɟɫɨɫɬɨʁɚɬɨɞɚɬɨɦɢɧɢɜɧɚɬɚɦɚɫɚʅɟɛɢɞɟɡɛɢɪɨɞɦɚɫɢɬɟɧɚɚɬɨɦɢɬɟɨɞɤɨɢ ɫɟɫɨɫɬɚɜɟɧɢɋɩɨɪɟɞɬɨɚɚɤɨʁɚɡɧɚɟɦɟɬɨɱɧɚɬɚɮɨɪɦɭɥɚɧɚɟɞɧɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢɪɟɥɚɬɢɜɧɢɬɟɚɬɨɦɫɤɢɦɚɫɢɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɜɨɧɟɝɨɜɢɨɬɫɨɫɬɚɜɥɟɫɧɨɦɨɠɟɞɚ ʁɚ ɩɪɟɫɦɟɬɚɦɟ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚ ɦɨɥɟɤɭɥɫɤɚ ɦɚɫɚ Ɂɚ ɪɟɥɚɬɢɜɧɢɬɟ ɦɨɥɟɤɭɥɫɤɢ ɦɚɫɢɩɨɜɬɨɪɧɨʅɟɡɛɨɪɭɜɚɦɟʅɟɝɢɩɪɟɫɦɟɬɭɜɚɦɟɢʅɟɝɢɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɦɟɫɥɟɞɧɚ ɬɚ ɝɨɞɢɧɚ ɤɨɝɚ ʅɟ ɭɱɢɦɟ ɯɟɦɢɫɤɨ ɫɦɟɬɚʃɟ Ɍɭɤɚ ʅɟ ɞɚɞɟɦɟ ɫɚɦɨ ɟɞɟɧ ɟɞɧɨɫɬɚɜɟɧɩɪɢɦɟɪɡɚɬɨɚɤɚɤɨɫɟɩɪɟɫɦɟɬɭɜɚɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚɦɨɥɟɤɭɥɫɤɚɦɚɫɚ ɉɪɢɦɟɪ ,,, ɉɪɟɫɦɟɬɚʁ ʁɚ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚ ɦɨɥɟɤɭɥɫɤɚ ɦɚɫɚ ɧɚ ɚɡɨɬɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ 

Ɋɟɲɟɧɢɟ Ɂɚ ɞɚ ʁɚ ɩɪɟɫɦɟɬɚɦɟ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚ ɦɨɥɟɤɭɥɫɤɚ ɦɚɫɚ ɧɚ ɚɡɨɬɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ʁɚ ɡɧɟɦɟ ɧɟʁɡɢɧɚɬɚ ɮɨɪɦɭɥɚ Ɍɚɚ ɟ +12Ɉɞ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɫɟ ɝɥɟɞɚ ɞɟɤɚ ɧɟʁɡɢɧɚɬɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɜɨɞɨɪɨɞ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦɚɡɨɬɢɬɪɢɚɬɨɦDɤɢɫɥɨɪɨɞɩɚɫɩɨɪɟɞɬɨɚ 

0U +12  Â$U + Â$U 1 Â$U 2  

Ɋɟɥɚɬɢɜɧɢɬɟɚɬɨɦɫɤɢɦɚɫɢɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɜɨɫɨɫɬɚɜɨɬɧɚ+12ɫɟɫɥɟɞɧɢɜɟ 

$U +   $U 1     $U 2  

0U +12  Â  0U +12   




,,,ȽɊȺȾȻȺɇȺȿɅȿɄɌɊɈɇɋɄȺɌȺɈȻȼɂȼɄȺ





Ɋɚɫɩɨɪɟɞɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟɜɨɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚɨɛɜɢɜɤɚ 

ɉɨɤɪɚʁɛɪɨʁɨɬɧɚɩɪɨɬɨɧɢɤɨʁɝɨɞɚɜɚɢɞɟɧɬɢɬɟɬɨɬɧɚɚɬɨɦɨɬɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɡɚ ɯɟɦɢɱɚɪɢɬɟ ɨɞ ɩɨɫɟɛɧɚ ɜɚɠɧɨɫɬ ɟ ɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɛɢ ɞɟʁʅɢɯɟɦɢɫɤɨɬɨɫɜɪɡɭɜɚʃɟɦɟɼɭɚɬɨɦɢɬɟɧɚɫɬɚɧɭɜɚɫɨɪɚɡɦɟɧɚɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɢ Ƚɪɚɞɛɚɬɚɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚɨɛɜɢɜɤɚɩɨɞɥɟɠɢɧɚɫɥɨɠɟɧɢɡɚɤɨɧɢɬɨɫɬɢɤɨɢ ʅɟɝɢɭɱɢɲɩɨɧɚɬɚɦɭɋɟɩɚɤɬɭɤɚɧɚɧɚʁɟɞɧɨɫɬɚɜɟɧɧɚɱɢɧʅɟɝɨɢɡɧɟɫɟɦɟɨɧɚ ɲɬɨɟɧɚʁɜɚɠɧɨɡɚɝɪɚɞɛɚɬɚɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚɨɛɜɢɜɤɚɢɜɨɦɟɪɤɚɤɨɥɤɭɲɬɨɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɚɡɚɞɚɝɨɪɚɡɛɟɪɟɦɟɨɧɚɲɬɨɫɥɟɞɢɩɨɧɚɬɚɦɭɜɨɨɜɨʁɭɱɟɛɧɢɤ  Ɂɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɫɟ ɞɜɢɠɚɬ ɨɤɨɥɭ ʁɚɞɪɨɬɨ ɫɨ ɦɧɨɝɭ ɝɨɥɟɦɚ ɛɪɡɢɧɚ ɇɨ ɞɚɥɢ ɫɟ ɬɢɟ ɪɚɫɩɨɪɟɞɟɧɢ ɧɚ ɧɟɤɨʁ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɧɚɱɢɧ"  ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɫɟ ɪɚɫɩɨɪɟɞɟɧɢ ɧɚ ɧɚɱɢɧ ɫɨ ɤɨʁ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨɟɜɢȿɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɬɟɫɥɨɟɜɢɫɟɛɟɥɟɠɚɬɫɨɛɪɨɟɜɢɢɬɧɢɥɢɫɨ ɛɭɤɜɢ./01234ɢɬɧɉɪɜɢɨɬɫɥɨʁ Ʉɫɥɨʁɨɬ ɟɧɚʁɛɥɢɫɤɭɞɨʁɚɞɪɨɬɨɧɚ ɚɬɨɦɨɬɄɨɥɤɭɲɬɨɟɛɪɨʁɨɬɧɚɫɥɨʁɨɬɩɨɝɨɥɟɦɬɨɥɤɭɬɨʁɫɥɨʁɟɩɨɨɞɞɚɥɟɱɟɧɨɞ ʁɚɞɪɨɬɨ

ɋɥ ,,, ȿɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɫɟ ɫɨɫ ɬɨɢ ɨɞ ɫɥɨɟɜɢ ɤɨɢ ɫɟ ɛɟɥɟɠɚɬ ɫɨ . / 0 1Ɂɚɡɧɚɱɟʃɟɬɨɧɚɛɪɨɟɜɢɬɟɢɛɭɤɜɢɬɟɧɚ ɞɟɫɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɨɞ ɫɥɢɤɚɬɚ ʅɟ ɭɱɢɲ ɩɨɧɚɬɚɦɭ

 ȼɨɫɢɬɟɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɫɥɨɟɜɢɛɪɨʁɨɬɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɢɧɟɟɢɫɬɌɨɚɦɨɠɟɲɞɚ ɝɨɜɢɞɢɲɢɨɞɫɥɢɤɚɬɚ,,,ȼɨɩɪɜɢɨɬɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɫɥɨʁɦɨɠɟɞɚɢɦɚɧɚʁɦɧɨɝɭ ɞɜɚɟɥɟɤɬɪɨɧDȼɨɚɬɨɦɨɬɧɚɜɨɞɨɪɨɞɨɬɢɦɚɫɚɦɨɟɞɟɧɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɨʁɫɟɧɚɨɼɚ ɜɨɩɪɜɢɨɬɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɫɥɨʁȾɜɚɬɚɟɥɟɤɬɪɨɧDɜɨɚɬɨɦɨɬɧɚɯɟɥɢɭɦɨɬɢɫɬɨɬɚɤɚ ɫɟ ɫɦɟɫɬɟɧɢ ɜɨ ɩɪɜɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɥɢɬɢɭɦɨɬ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ ɢɦɚ ɬɪɢ ɩɪɨɬɨɧɢ ɚ ɜɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɬɪɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ Ⱦɜɚ ɨɞ ɧɢɜ ɫɟ ɧɚɨɼɚɚɬ ɜɨ ɩɪɜɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ ɚ ɬɪɟɬɢɨɬ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɫɬɢ ɜɨ ɜɬɨɪɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ ȼɨ ɜɬɨɪɢɨɬ ɫɥɨʁ ɜɫɭɲɧɨɫɬ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɫɬɚɬ ɧɚʁɦɧɨɝɭ ɨɫɭɦ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ Ɂɚ ɛɪɨʁɨɬ ɢ ɧɚɱɢɧɨɬ ɡɚ ɫɦɟɫɬɭɜɚʃɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɜɨɩɨɜɢɫɨɤɢɬɟɫɥɨɟɜɢʅɟɭɱɢɲɜɨɫɪɟɞɧɨɬɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ  


 Ɂɚ ɯɟɦɢɱɚɪɢɬɟ ɧɚʁɝɨɥɟɦɨ ɡɧɚɱɟʃɟ ɢɦɚɚɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟɧɚɨɼɚɚɬ ɜɨ ɧɚʁɜɢɫɨɤɢɨɬ ɫɥɨʁ ɧɚ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ Ɍɨɤɦɭ ɡɚɬɨɚ ɢ ɦɨɪɚɦɟ ɞɚ ɡɛɨɪɭɜɚɦɟ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɧɚɚɬɨɦɢɬɟȻɢɞɟʁʅɢɫɟɧɚʁɞɚɥɟɤɭɨɞɚɬɨɦɫɤɨɬɨʁɚɞɪɨ ɨɜɢɟɟɥɟɤɬɪɨɧɢɫɟɧɚʁɫɥɚɛɨɩɪɢɜɥɟɤɭɜɚɧɢɨɞʁɚɞɪɨɬɨɌɢɟɫɟɜɢɤɚɚɬɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɇɢɜɧɢɨɬɛɪɨʁɦɨɠɟɞɚɫɟɞɜɢɠɢɨɞɟɞɟɧɞɨɨɫɭɦȺɤɨɜɨɩɨɫɥɟɞɧɢ ɨɬɫɥɨʁɢɦɚɨɫɭɦɟɥɟɤɬɪɨɧɢɜɟɥɢɦɟɞɟɤɚɨɜɚɚɫɨɫɬɨʁɛɚɧɚɚɬɨɦɨɬɟɫɬɚɛɢɥɧɚ ȼɚɤɚ ɩɨɩɨɥɧɟɬɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢ ɢɥɢ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢ  ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨɟɜɢ ɢɦɚɚɬ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɬɧ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢ ɢɧɟɪɬɧɢ  ɝɚɫɨɜɢ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧ ɢɫɤɥɭɱɨɤ ɟ ɯɟɥɢɭɦɨɬ ɤɨʁ ɢɦɚ ɫɚɦɨ ɞɜɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧD ȼɨ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɬɚɛɟɥɚ ɫɟ ɞɚɞɟɧɢ ɜɤɭɩɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚɤɨɢɜɚɥɟɧɬɧɢɬɟɟɥɟɤɬɪɨɧɢɡɚɩɪɜɢɬɟɞɜɚɧɚɟɫɟɬɟɥɟɦɟɧɬɢ    Ɍɚɛɟɥɚ,,,ȼɤɭɩɟɧɛɪɨʁɟɥɟɤɬɪɨɧɢɢɛɪɨʁɧɚɜɚɥɟɧɬɧɢ  ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɡɚɩɪɜɢɬɟɞɜɚɧɚɟɫɟɬɟɥɟɦɟɧɬɢ   Ⱥɬɨɦɫɤɢ ȼɤɭɩɟɧɛɪɨʁ Ȼɪɨʁɧɚɜɚɥɟɧɬɧɢ ȿɥɟɦɟɧɬ  ɛɪɨʁ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ   ɜɨɞɨɪɨɞ        ɯɟɥɢɭɦ     ɥɢɬɢɭɦ     ɛɟɪɢɥɢɭɦ     ɛɨɪ     ʁɚɝɥɟɪɨɞ      ɚɡɨɬ     ɤɢɫɥɨɪɨɞ      ɮɥɭɨɪ     ɧɟɨɧ      ɧɚɬɪɢɭɦ     ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ     Ɉɜɞɟ ʅɟ ɡɚɜɪɲɢɦɟ ɫɨ ɨɩɢɫɨɬ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚɨɛɜɢɜɤɚȷɟɤɚɠɟɦɟɫɚ ɦɨ ɭɲɬɟ ɞɟɤɚ ɚɬɨɦɨɬ ɢ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɜɧɚɬɪɟɲɧɚɝɪɚɞɛɚɧɟɫɦɟɫɩɨɫɨɛɧɢɞɚ ɝɢɜɢɞɢɦɟɞɭɪɢɢɞɚɤɨɪɢɫɬɢɦɟɧɚʁɫɨ ɜɪɲɟɧ ɦɢɤɪɨɫɤɨɩ ɑɟɫɬɨɩɚɬɢ ɡɚ ɞɚ ɞɨɛɢɟɦɟ ɧɟɤɚɤɜɚ  ɩɪɟɬɫɬɚɜɚ ɡɚ ɝɪɚɞ ɛɚɬɚɧɚɚɬɨɦɨɬɫɟɫɥɭɠɢɦɟɫɨɦɨɞɟɥɢ ɢɫɥɢɤɨɜɢɬɢɩɪɟɬɫɬɚɜɢɌɚɤɜɚɩɪɟɬɫɬɚ ɜɚ ɟ ɞɚɞɟɧɚ ɧɚ ɫɥɢɤɚɬɚ ,,,  ɇɚʁɟɞ ɧɨɫɬɚɜɧɢɨɬ ɦɨɞɟɥ ɟ ɨɧɨʁ ɜɨ ɤɨʁ ɨɤɨɥɭ ʁɚɞɪɨɬɨ ɤɪɭɠɚɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɩɨ ɨɩɪɟ ɞɟɥɟɧɢɩɚɬɧɢɥɢɧɢɢɤɚɤɨɲɬɨɟɩɪɢɤɚ ɋɥ,,,ɋɥɢɤɨɜɢɬɚɩɪɟɬɫɬɚɜɚɧɚɚɬɨɦɨɬɧɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞɤɨʁɫɨɞɪɠɢɲɟɫɬɩɪɨɬɨɧɢɧɟɭɬɪɨɧɢɢ ɠɚɧɨɧɚɫɥɢɤɚɬɚ,,, ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ




ɒɌɈɇȺɍɑɂ"  

Ɉɩɪɟɞɟɥɢɝɢɚɬɨɦɫɤɢɨɬɢɦɚɫɟɧɢɨɬɛɪɨʁɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬɲɬɨɫɨɞɪɠɢɫɟɞɭɦɧɚɟɫɟɬ ɩɪɨɬɨɧɢɢɨɫɭɦɧɚɟɫɟɬɧɟɭɬɪɨɧɢɜɨʁɚɞɪɨɬɨ



Ⱥɤɨ ɚɬɨɦɫɤɢɨɬ ɛɪɨʁ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɟ  ɤɨɥɤɭ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɢɦɚ ɜɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚɨɛɜɢɜɤɚ"



Ʉɨɥɤɭɢɡɧɟɫɭɜɚɛɪɨʁɨɬɧɚɩɪɨɬɨɧɢɟɥɟɤɬɪɨɧɢɢɧɟɭɬɪɨɧɢɜɨɚɬɨɦɨɬɧɚɛɪɨɦɚɤɨ ɚɬɨɦɫɤɢɨɬɛɪɨʁɧɚɛɪɨɦɨɬɢɡɧɟɫɭɜɚɚɦɚɫɟɧɢɨɬ"



Ʉɨɥɤɭɢɡɧɟɫɭɜɚɛɪɨʁɨɬɧɚɧɟɭɬɪɨɧɢɜɨʁɚɞɪɨɬɨɧɚɧɟɤɨʁɚɬɨɦɚɤɨɧɟɝɨɜɢɨɬɦɚɫɟɧ ɛɪɨʁɟɚɚɬɨɦɫɤɢɨɬɛɪɨʁɟ"



Ʉɨɥɤɭɢɡɧɟɫɭɜɚɚɬɨɦɫɤɢɨɬɛɪɨʁɡɚɟɥɟɦɟɧɬɲɬɨɜɨɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚɨɛɜɢɜɤɚɢɦɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ"Ɉɛʁɚɫɧɢɝɨɨɞɝɨɜɨɪɨɬ



Ʉɨɥɤɚɜ ɟ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɫɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɜɨ ɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟ ɧɚ +62 12 ɢ +&O2"



Ʉɨɪɢɫɬɟʁʅɢ ɝɢ ɩɨɞɚɬɨɰɢɬɟ ɨɞ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɩɪɟɫɦɟɬɚʁ ɝɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɢɬɟɦɨɥɟɤɭɥɫɤɢɦɚɫɢɧɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚɨɞɩɪɟɬɯɨɞɧɨɬɨɩɪɚɲɚʃɟ

  



  i

ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ Ɋɚɡɝɥɟɞɚʁɝɢɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɚɧɢɦɚɰɢɢɡɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚɧɚɚɬɨɦɨɬɲɬɨɫɟ ɞɚɞɟɧɢɧɚɜɟɛɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚKWWSZZZFKHPLVWU\VFKRROVHGXPN

ɆȺɅɉɈɌɋȿɌɇɂɄ

 Ⱥɬɨɦɫɤɢ  ɛɪɨʁɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɛɪɨʁɨɬɧɚɩɪɨɬɨɧɢɜɨʁɚɞɪɨɬɨɧɚɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ Ɍɨʁ ɫɟ ɛɟɥɟɠɢ ɤɚɤɨ ɞɨɥɟɧ ɢɧɞɟɤɫ ɩɪɟɞ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ

i

Ɂɛɢɪɨɬ ɨɞ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢ ɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ ɫɟ ɜɢɤɚ ɦɚɫɟɧ ɛɪɨʁɌɨʁɫɟɛɟɥɟɠɢɤɚɤɨɝɨɪɟɧɢɧɞɟɤɫɩɪɟɞɫɢɦɛɨɥɨɬɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬ

i

Ɋɟɥɚɬɢɜɧɚɚɬɨɦɫɤɚɦɚɫɚ$Uɟɛɪɨʁɲɬɨɩɨɤɚɠɭɜɚɤɨɥɤɭɩɚɬɢɦɚɫɚɬɚ ɧɚɟɞɟɧɚɬɨɦɟɩɨɝɨɥɟɦɚɨɞɟɞɧɚʁɚɝɥɟɪɨɞɧɚɟɞɢɧɢɰɚ

i

ɊɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚɦɨɥɟɤɭɥɫɤɚɦɚɫɚɆUɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɟɫɦɟɬɚɤɚɤɨɡɛɢɪɨɞ ɪɟɥɚɬɢɜɧɢɬɟ ɚɬɨɦɫɤɢ ɦɚɫɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɫɟɤɨʁɚ ɩɨɦɧɨɠɟɧɚɫɨɢɧɞɟɤɫɨɬɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬɜɨɯɟɦɢɫɤɚɬɚɮɨɪɦɭɥɚ

i

ȼɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɫɟ ɪɚɫɩɨɪɟɞɟɧɢ ɜɨ ɟɥɟɤ ɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨɟɜɢ ȿɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɨɞ ɩɨɫɥɟɞɧɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬɜɚɥɟɧɬɧɢɟɥɟɤɬɪɨɧɢ




,,, ɉȿɊɂɈȾȿɇɋɂɋɌȿɆɇȺ ȿɅȿɆȿɇɌɂɌȿ

ɉɨɢɦɢ  i ɉɟɪɢɨɞɟɧɫɢɫɬɟɦɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ  i ɉɟɪɢɨɞɢ  i Ƚɪɭɩɢ  i ȼɚɥɟɧɬɧɢɟɥɟɤɬɪɨɧɢ






,,,ɄɅȺɋɂɎɂɄȺɐɂȳȺɇȺȿɅȿɆȿɇɌɂɌȿȼɈ ɉȿɊɂɈȾȿɇɋɂɋɌȿɆ Ɇɨɠɧɨɥɢɟɯɟɦɢɫɤɢɬɟɟɥɟɦɟɧɬɢ ɞɚɫɟɩɨɞɪɟɞɚɬɫɩɨɪɟɞɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ"

   ɂɫɩɢɬɭɜɚʃɚɬɚ ɧɚ ɮɢɡɢɱɤɢɬɟ ɢ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɩɨɤɚɠɚɥɟɞɟɤɚɦɟɼɭɧɢɜɩɨɫɬɨʁɚɬɦɧɨɲɬɜɨɪɚɡɥɢɤɢɧɨɢɫɥɢɱɧɨɫɬɢ Ɍɚɤɚɧɚɩɪɢɦɟɪɚɤɨɝɢɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟɮɢɡɢɱɤɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢ ʅɟ ɡɚɛɟɥɟɠɢɦɟ ɞɟɤɚ ɬɢɟ ɜɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɫɟ ɫɪɟɬɧɭɜɚɚɬ ɜɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɚɝɪɟɝɚɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢɢɦɚɚɬɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɦɟɩɟɪɚɬɭɪɢɧɚɬɨɩɟʃɟɝɭɫɬɢɧɢɛɨɢɢɬɧ ɂɫɩɨɪɟɞɯɟɦɢɫɤɨɬɨɨɞɧɟɫɭɜɚʃɟɦɟɼɭɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɩɨɫɬɨʁɚɬɡɧɚɱɢɬɟɥɧɢɪɚɡɥɢ ɤɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɧɟɤɨɢ ɫɟ ɦɧɨɝɭ ɪɟɚɤɬɢɜɧɢ ɚ ɧɟɤɨɢ ɦɧɨɝɭ ɬɟɲɤɨ ɫɬɚɩɭɜɚɚɬ ɜɨ ɯɟɦɢɫɤɢɪɟɚɤɰɢɢɢɬɧ  ɋɟɩɚɤɬɨɤɦɭɫɩɨɪɟɞɯɟɦɢɫɤɨɬɨɨɞɧɟɫɭɜɚʃɟɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɫɟ ɩɨɞɟɥɟɧɢ ɜɨ ɬɪɢ ɝɪɭɩɢ ɦɟɬɚɥɢ ɧɟɦɟɬɚɥɢ ɢ ɩɨɥɭɦɟɬɚɥɢ Ɇɟɼɭ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢɬɟɤɚɤɨɢɦɟɼɭɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚɧɚɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟɩɨɫɬɨɢɫɥɢɱɧɨɫɬɈɫɨɛɟɧɨɝɨ ɥɟɦɚ ɫɥɢɱɧɨɫɬ ɤɚʁ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɛɟɥɟɠɢ ɤɨɝɚ ɫɬɚɧɭɜɚ ɡɛɨɪ ɡɚ ɯɟɦɢɫɤɨɬɨ ɨɞɧɟɫɭɜɚʃɟ ɫɩɨɪɟɞ ɤɨɟ ɢ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɫɟ ɤɥɚɫɢ ɮɢɰɢɪɚɚɬ ɉɨɫɬɨɟʃɟɬɨ ɧɚ ɫɥɢɱɧɨɫɬɢ ɦɟɼɭ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɝɨ ɨɥɟɫɧɭɜɚ ɧɢɜɧɨɬɨ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟɁɚɬɨɚɨɞɩɨɫɟɛɧɚɜɚɠɧɨɫɬɟɩɪɚɲɚʃɟɬɨɞɚɥɢɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɦɨɠɟɞɚ ɫɟ ɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚɚɬ ɫɩɨɪɟɞ ɫɜɨɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ Ɍɭɤɚ ʅɟ ɜɢɞɢɦɟ ɞɟɤɚ ɬɚɤɜɚɬɚ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚɩɨɫɬɨɢɢʅɟɧɚɭɱɢɦɟɲɬɨɦɨɠɟɞɚɢɫɩɨɥɡɭɜɚɦɟɨɞɧɟɚ 

ɉɨɱɟɬɨɰɢɧɚɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɢɩɪɜɢɨɬɩɟɪɢɨɞɟɧɫɢɫɬɟɦ 

Ɉɫɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɨɬɨ ɫɮɚʅɚʃɟ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɩɨɬɟɤɧɭɜɚɚɬ ɭɲɬɟɨɞÄɬɚɬɤɨɬɨɧɚɯɟɦɢʁɚɬɚ³±ȺɧɬɨɚɧɅɚɜɨɚɡʁɟɌɨʁɜɨɫɜɨʁɨɬɭɱɟɛɧɢɤ ɧɚɜɟɥ ɟɞɧɨɫɬɚɜɧɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɧɚ ɦɟɬɚɥɧɢ ɢ ɧɟɦɟɬɚɥɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɤɨɢ ɧɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɚɬɧɚɩɨɩɪɨɫɬɢɢɝɢɧɚɪɟɤɨɥɯɟɦɢɫɤɢɟɥɟɦɟɧɬɢȼɨɬɟɤɨɬɧɚɢɜɟɤ ɦɧɨɝɭ ɢɫɬɪɚɠɭɜɚɱɢ ɭɫɩɟɚɥɟ ɞɚ ɫɨɛɟɪɚɬ ɛɪɨʁɧɢ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɡɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɞɨɬɨɝɚɲ ɩɨɡɧɚɬɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɲɬɨ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɥɨ ɨɫɧɨɜɚ ɡɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɢʁɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ Ⱦɨɛɟɪɚʁɧɟɪ ɜɨ  ʁɚ ɭɜɢɞɟɥ ɫɥɢɱɧɨɫɬɚɦɟɼɭɩɨɨɞɞɟɥɧɢɟɥɟɦɟɧɬɢɢɝɢɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚɥɜɨɬɧɬɪɢʁɚɞɢ







/L&D6&O 1D6U6H%U .%D7H,

Ɍɨʁɭɜɢɞɟɥɞɟɤɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɜɨɬɪɢʁɚɞɢɬɟɩɨɤɚɠɭɜɚɚɬɫɥɢɱɧɢɯɟɦɢɫɤɢɫɜɨʁɫɬɜɚ Ɍɚɤɚ/L1D.ɛɭɪɧɨɪɟɚɝɢɪɚɚɬɫɨɜɨɞɚɬɚɢɝɪɚɞɚɬɛɚɡɢɤɚɥɰɢɭɦɫɬɪɨɧɰɢɭɦɢ ɛɚɪɢɭɦ ɪɟɚɝɢɪɚɚɬ ɩɨɦɚɥɤɭ ɛɭɪɧɨ ɢ ɞɚɜɚɚɬ ɧɟɲɬɨ ɩɨɫɥɚɛɢ ɛɚɡɢ ɯɥɨɪ ɛɪɨɦ ɢ ʁɨɞɞɚɜɚɚɬɫɥɢɱɧɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɜɨɪɟɚɤɰɢʁɚɫɨɥɢɬɢɭɦɨɬɧɚɬɪɢɭɦɨɬɢɤɚɥɢɭɦɨɬ ɢɬɧ Ʉɚɤɨ ɩɚɪɚɦɟɬɚɪ ɡɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɢʁɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ Ⱦɨɛɟɪɚʁɧɟɪ ʁɚ ɭɩɨɬɪɟɛɢɥɬɧɚɬɨɦɫɤɚɬɟɠɢɧɚ ɜɫɭɲɧɨɫɬɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚɚɬɨɦɫɤɚɦɚɫɚ ɂɞɪɭɝɢ ɢɫɬɪɚɠɭɜɚɱɢ ɫɟ ɨɛɢɞɭɜɚɥɟ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɚɬ ɫɥɢɱɧɚ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɋɟɩɚɤ ɧɚʁɝɨ ɥɟɦɭɫɩɟɯɩɨɫɬɢɝɧɚɥɪɭɫɤɢɨɬɧɚɭɱɧɢɤȾɢɦɢɬɪɢʁɂɜɚɧɨɜɢɱɆɟɧɞɟɥɟɟɜ  


ɋɥ ,,,  Ⱦɢɦɢɬɪɢʁ ɂɜɚɧɨɜɢɱ Ɇɟɧɞɟɥɟ ɟɜɬɚɬɤɨɬɨɧɚɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦɧɚɟɥɟ ɦɟɧɬɢɬɟ

 Ɇɟɧɞɟɥɟɟɜɩɪɜʁɚɜɨɨɱɢɥɩɪɢɪɨɞɧɚ ɬɚ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɚ ɡɚɤɨɧɢɬɨɫɬ ɧɚ ɤɨʁɚ ɩɨɞɥɟ ɠɚɬ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ Ɍɨʁ ɡɚɛɟɥɟɠɚɥ ɞɟɤɚɫɨɪɚɫɬɟʃɟɧɚɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚɚɬɨɦɫɤɚ ɦɚɫɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɚɬɨɦɫɤɚɬɚ ɬɟɠɢɧɚ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɧɚɪɟɤɭɜɚɥɚ ɬɨɝɚɲ  ɩɟɪɢɨ ɞɢɱɧɨɫɟɩɨɜɬɨɪɭɜɚɚɬɫɥɢɱɧɨɫɬɢɜɨɧɢɜ ɧɢɬɟ ɯɟɦɢɫɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ Ɂɚɬɨɚ ɜɨ  ɝɨɞɢɧɚ ɫɟ ɨɛɢɞɟɥ ɫɢɬɟ ɞɨɬɨɝɚɲ ɩɨɡɧɚɬɢ  ɟɥɟɦɟɧɬɚ ɞɚ ɝɢ ɩɨɞɪɟɞɢ ɜɨ ɬɚɛɥɢɰɚ ɫɩɨɪɟɞ ɡɝɨɥɟɦɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɧɢɜɧɚɬɚ ɪɟɥɚ ɬɢɜɧɚɚɬɨɦɫɤɚɦɚɫɚɉɪɢɬɨɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɫɨ ɫɥɢɱɧɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɝɢ ɪɟɞɟɥ ɟɞ ɧɢɩɨɞɞɪɭɝɢ

 Ɍɚɛɥɢɰɚɬɚɲɬɨʁɚɫɨɫɬɚɜɢɥʁɚɧɚɪɟɤɨɥɩɟɪɢɨɞɟɧɫɢɫɬɟɦɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɚɩɪɚɜɢɥɧɨɫɬɚɜɨɢɡɦɟɧɭɜɚʃɟɬɨɧɚɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚʁɚɮɨɪɦɭɥɢɪɚɥɢɤɚɤɨɡɚɤɨɧɧɚ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɫɟ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɚɡɚɜɢɫɧɨɫɬɨɞɪɟɥɚɬɢɜɧɢɬɟɚɬɨɦɫɤɢɦɚɫɢɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ  Ɉɜɚɚɬɚɛɥɢɰɚɫɨɞɪɠɟɥɚɦɧɨɝɭɩɪɚɡɧɢɦɟɫɬɚɛɢɞɟʁʅɢɬɨɝɚɲɛɢɥɟɩɨɡɧɚɬɢ ɫɚɦɨɟɥɟɦɟɧɬɢȼɪɡɨɫɧɨɜɚɧɚɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɨɤɨɥɭɧɟɤɨɟɩɪɚɡɧɨ ɦɟɫɬɨɜɨɬɚɛɥɢɰɚɬɚɬɨʁɭɫɩɟɚɥɞɚɝɨɩɪɟɞɜɢɞɢɫɜɨʁɫɬɜɨɬɨɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬɲɬɨɛɢ ɫɟɧɚɲɨɥɧɚɬɨɚɦɟɫɬɨɆɟɧɞɟɥɟɟɜɝɨɩɪɟɞɜɢɞɟɥɩɨɫɬɨɟʃɟɬɨɭɲɬɟɧɚɟɥɟ ɦɟɧɬɢ ɋɨ ɩɨɦɨɲ ɧɚ ɨɬɤɪɢɟɧɚɬɚ ɡɚɤɨɧɢɬɨɫɬ ɞɟɤɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɟɢɡɦɟɧɭɜɚɚɬɭɫɩɟɚɥɞɚɝɢɩɨɩɪɚɜɢɪɟɥɚɬɢɜɧɢɬɟɚɬɨɦɫɤɢɦɚɫɢɧɚ ɦɧɨɝɭɟɥɟɦɟɧɬɢ  ɂ ɩɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɲɬɨ ɜɨ ɩɨɜɟʅɟɬɨ ɫɥɭɱɚɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɦɚɫɚ ɤɚɤɨ ɤɪɢɬɟɪɢɭɦ ɡɚ ɩɨɞɪɟɞɭɜɚʃɟ ɞɚɥɚ ɨɞɥɢɱɧɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɫɟɩɚɤ ɫɟ ʁɚɜɭɜɚɥɟ ɢɫɤɥɭɱɨɰɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɚɪɝɨɧɨɬ ɢɦɚ ɩɨɝɨɥɟɦɚ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɦɚɫɚ ɨɞ ɤɚɥɢɭɦɨɬ ɧɨ ɫɩɨɪɟɞ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɚɪɝɨɧɨɬ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɫɬɢ ɩɪɟɞ ɤɚɥɢɭɦɨɬ ȼɚɤɜɢɬɟɨɬɫɬɚɩɭɜɚʃɚʁɚɫɧɨɩɨɤɚɠɭɜɚɥɟɞɟɤɚɡɚɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɦɨɪɚɞɚɩɨɫɬɨɢɧɟɤɨʁɞɪɭɝɤɪɢɬɟɪɢɭɦ 

ɋɨɜɪɟɦɟɧɚɬɚɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ

  Ⱦɟɧɚɫɫɟɩɨɡɧɚɬɢɟɥɟɦɟɧɬɢɨɞɤɨɢɫɟɫɪɟɬɧɭɜɚɚɬɜɨɩɪɢɪɨɞɚɬɚɚ ɞɪɭɝɢɬɟɫɟɜɟɲɬɚɱɤɢɞɨɛɢɟɧɢɜɨɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚɋɨɜɪɟɦɟɧɚɬɚɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɟ ɬɟɦɟɥɢ ɧɚ ɟɞɧɚ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɤɨʁɚ ɟ ɬɟɫɧɨ ɩɨɜɪɡɚɧɚ ɫɨ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɦɚɫɚ ɚ ɬɨɚ ɟ ɚɬɨɦɫɤɢɨɬ ɛɪɨʁ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ Ɉɞ ɧɟɝɨ ɡɚɜɢɫɢɦɟɫɬɨɬɨɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬɜɨɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦɩɚɡɚɬɨɚɬɨʁɫɟɧɚɪɟɤɭɜɚɢ ɪɟɞɟɧɛɪɨʁɁɧɚɱɢ 

ȼɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɫɟ ɩɨɞɪɟɞɟɧɢ ɫɩɨɪɟɞ ɪɚɫɬɟʃɟɬɨ ɧɚɚɬɨɦɫɤɢɬɟ ɪɟɞɧɢɬɟ ɛɪɨɟɜɢ 

 ɉɟɪɢɨɞɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɟɧɚʁɫɨɜɪɲɟɧɚɬɚɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚɲɬɨʁɚ ɧɚɩɪɚɜɢɥ ɱɨɜɟɤɨɬ ɛɢɞɟʁʅɢ ɟ ɡɚɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ Ƚɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɨɫɨɛɟɧɨ ɧɚ ɧɟɝɨɜɚɬɚɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɨɛɜɢɜɤɚ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ʅɟ ɜɢɞɢɦɟ ɞɨɜɟ ɞɭɜɚɞɨɩɪɚɜɢɥɧɨɢɡɦɟɧɭɜɚʃɟɧɚɦɧɨɝɭɫɜɨʁɫɬɜɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢɨɞɫɨɨɞɜɟɬɧɢɬɟɟɥɟɦɟɧɬɢ 




,,,ȽɊȺȾȻȺɇȺɉȿɊɂɈȾɇɂɈɌɋɂɋɌȿɆ ɇȺȿɅȿɆȿɇɌɂɌȿ Ʉɚɤɨɟɢɡɝɪɚɞɟɧɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ" 

Ⱥɤɨ ɩɨɝɥɟɞɧɟɦɟ ɧɟɤɨʁ ɨɞ ɞɟɧɟɲɧɢɬɟ ɩɟɪɢɨɞɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ʅɟɡɚɛɟɥɟɠɢɦɟɞɟɤɚɩɨɫɬɨʁɚɬɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɢɢɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢɧɢɡɢɋɟɞɭɦɬɟɯɨɪɢ ɡɨɧɬɚɥɧɢɧɢɡɢɫɟɜɢɤɚɚɬɩɟɪɢɨɞɢɢɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢɬɟɧɢɡɢɝɪɭɩɢɉɟɪɢɨɞɢɬɟɫɟ ɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬ ɫɨ ɚɪɚɩɫɤɢ ɛɪɨɟɜɢ ɨɞ ɟɞɟɧ ɞɨ ɫɟɞɭɦ ȼɨɨɛɢɱɚɟɧɨ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɫɟɛɧɨ ɫɟ ɢɡɞɜɨɟɧɢ ɞɜɟ ɫɟɪɢɢ ɨɞ ɩɨ ɱɟɬɢɪɢɧɚɟɫɟɬ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɤɨɢ ɩɪɢɩɚɼɚɚɬ ɧɚ ɲɟɫɬɚɬɚ ɢ ɫɟɞɦɚɬɚ ɩɟɪɢɨɞɚ ɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɥɚɧɬɚɧɨɢɞɢ ɢ ɚɤɬɢɧɨɢɞɢ Ɉɡɧɚɱɭɜɚʃɟɬɨɧɚɝɪɭɩɢɬɟɦɨɠɟɞɚɛɢɞɟɪɚɡɥɢɱɧɨɇɚʁɱɟɫɬɨɝɪɭɩɢɬɟɫɟ ɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬɫɨɪɢɦɫɤɢɰɢɮɪɢɨɞɟɞɟɧɞɨɨɫɭɦɢɥɢɩɚɤɫɨɚɪɚɩɫɤɢɰɢɮɪɢɄɨɝɚ ɫɟ ɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬ ɫɨ ɪɢɦɫɤɢ ɰɢɮɪɢ ɝɪɭɩɢɬɟ ɫɟ ɩɨɞɟɥɟɧɢ ɧɚ Ⱥ ɢ % ɝɪɭɩɢ ɉɨɫɥɟɞɧɚɬɚ ɝɪɭɩɚ ɜɨ ɤɨʁɚ ɫɟ ɫɦɟɫɬɟɧɢ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢɬɟ ɢɧɟɪɬɧɢ  ɝɚɫɨɜɢ  ɫɟ ɨɡɧɚɱɭɜɚɫɚɦɨɤɚɤɨ9,,,ɝɪɭɩɚɚɩɨɧɟɤɨɝɚɲɢɤɚɤɨɧɭɥɬɚ  ɝɪɭɩɚ Ɇɟɼɭɬɨɚɱɟɫɬɨɩɚɬɢɫɟɫɪɟʅɚɜɚɚɬɢɡɜɟɫɧɢɪɚɡɥɢɤɢɜɨɩɟɪɢɨɞɧɢɬɟɫɢɫɬɟ ɦɢɨɫɨɛɟɧɨɜɨɫɦɟɫɬɭɜɚʃɟɬɨɧɚɥɚɧɬɚɧɨɢɞɢɬɟɢɚɤɬɢɧɨɢɞɢɬɟɤɚɤɨɢɜɨɨɡɧɚ ɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ Ⱥ ɢ ȼ ɝɪɭɩɢɬɟ ɩɨɱɧɭɜɚʁʅɢ ɨɞ ɬɪɟɬɚɬɚ ɂɡɝɥɟɞɨɬ ɧɚ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɫɪɟʅɚɜɚɧɢɬɟɩɟɪɢɨɞɧɢɫɢɫɬɟɦɢɟɞɚɞɟɧɧɚɫɥɢɤɚ,,,

ɋɥ ,,, ɇɚʁɱɟɫɬɨ ɫɪɟʅɚɜɚɧ ɨɛɥɢɤ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ȼɨ ɧɟɝɨ ɥɚɧɬɚɧɨɢɞɢɬɟɢɚɤɬɢɧɨɢɞɢɬɟɫɟɩɨɫɟɛɧɨɢɡɞɜɨɟɧɢɚɝɪɭɩɢɬɟɨɞɫɟɨɡɧɚɱɟɧɢɤɚɤɨȼɞɨɞɟɤɚ ɨɧɢɟɨɞɤɚɤɨȺ




 Ⱦɟɧɟɫɫɩɨɪɟɞɂɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚɬɚɭɧɢʁɚɡɚɱɢɫɬɚɢɩɪɢɦɟɧɟɬɚɯɟɦɢʁɚ ,83$& ɫɟɩɪɟɩɨɪɚɱɭɜɚɚɬɫɥɟɞɧɢɜɟɩɟɪɢɨɞɧɢɫɢɫɬɟɦɢ

ɋɥ,,,ɉɟɪɢɨɞɧɢɫɢɫɬɟɦɢɩɪɟɩɨɪɚɱɚɧɢɨɞ ,83$&Ɉɡɧɚɱɭɜɚʃɟɬɨɧɚɝɪɭɩɢɬɟɟɨɞ ɢɥɢ ɫɨ ɪɢɦɫɤɢ ɛɪɨɟɜɢ ɨɞ , ɞɨ 9,,, ɤɚɞɟ ɝɪɭɩɢɬɟ  ɫɟ ɨɡɧɚɱɟɧɢ ɫɨ Ⱥ ɨɞ  ɫɨ ȼ ɚ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢɬɟɝɚɫɨɜɢɫɨ9,,,

 ɇɢɟ ɬɭɤɚ ʅɟ ɫɟ ɩɪɢɞɪɠɭɜɚɦɟ ɞɨ ɩɪɟɩɨɪɚɤɢɬɟ ɧɚ ,83$& ɫɨ ɬɨɚ ɲɬɨ ɜɨ ɦɚɤɟɞɨɧɫɤɨɬɨɢɡɞɚɧɢɟɧɚɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦɥɚɧɬɚɧɨɢɞɢɬɟɢɚɤɬɢɧɨɢɞɢɬɟɫɟ ɩɨɫɟɛɧɨɢɡɞɜɨɟɧɢ    ɉɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ  ɤɜɚɞɪɚɬɱɢʃɚ ɜɨ ɤɨɢ ɟ ɧɚɩɢɲɚɧ ɫɢɦɛɨɥɨɬɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬɉɨɤɪɚʁɬɨɚɜɨɪɚɡɥɢɱɧɢɩɟɪɢɨɞɧɢɫɢɫɬɟɦɢɞɚɞɟɧɢɫɟ ɦɧɨɲɬɜɨɪɚɡɥɢɱɧɢɩɨɞɚɬɨɰɢɡɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬȼɨɪɟɱɢɫɢɫɢɬɟɩɟɪɢɨɞɧɢɫɢɫɬɟɦɢ ɞɚɞɟɧɟɪɟɞɧɢɨɬɛɪɨʁɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬɚɧɚʁɱɟɫɬɨɢɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚɚɬɨɦɫɤɚɦɚɫɚȼɨ ɧɟɤɨɢ ɫɟ ɫɨɞɪɠɢ ɢ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɢ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɮɢɡɢɱɤɢ ɜɟɥɢɱɢɧɢɤɚɤɨɧɚɩɪɢɦɟɪɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɧɚɬɨɩɟʃɟɢɜɪɢɟʃɟɝɭɫɬɢɧɢɢɬɧ Ɋɟɞɟɧɛɪɨʁ

ɋɥ,,, Ɂɚ ɫɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢ ɨɬɫɢɫɬɟɦɢɞɚɞɟɧɢɫɟɧɟɤɨɢɩɨɞɚɬɨɰɢȼɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɟɪɢɨɞɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɟ ɫɨɞɪɠɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɧɨ ɜɨ ɫɢɬɟ ɝɨ ɢɦɚ ɫɢɦɛɨɥɨɬɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬɢɧɟɝɨɜɢɨɬɪɟɞɟɧ ɛɪɨʁ

Ɋɟɥɚɬɢɜɧɚɚɬɨɦɫɤɚɦɚɫɚ






,,,ɉȿɊɂɈȾɂɑɇɈɂɁɆȿɇɍȼȺȵȿ ɇȺɋȼɈȳɋɌȼȺɌȺɇȺȿɅȿɆȿɇɌɂɌȿ    ȼɟʅɟɫɩɨɦɧɚɜɦɟɞɟɤɚɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦɟɧɚʁɫɨɜɪɲɟɧɚɬɚɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɲɬɨ ʁɚ ɧɚɩɪɚɜɢɥ ɱɨɜɟɤɨɬ ɛɢɞɟʁʅɢ ɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɟ ɜɨ ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ɫɨ ɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɜɨ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɟɥɟ ɦɟɧɬɢɬɟ Ɂɧɚɱɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɫɟ ɩɨɞɪɟɞɟɧɢ ɫɥɟɞɟʁʅɢ ɟɞɧɚɩɪɢɪɨɞɧɚɡɚɤɨɧɢɬɨɫɬɌɚɤɚ 

ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɚɬɚ ɟ ɟɞɧɚɤɨɜ ɫɨ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɨɬ ɧɚʁɜɢɫɨɤɢɨɬ  ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɫɥɨʁɜɨɚɬɨɦɢɬɟɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɨɞɬɚɚɩɟɪɢɨɞɚ 

Ɋɚɫɬɚɬɦɟɬɚɥɧɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚ

Ɋɚɫɬɟɪɟɞɧɢɨɬɛɪɨʁ = ɢ$U

 Ɉɞɞɪɭɝɚɫɬɪɚɧɚɩɚɤɫɟɤɨʁɧɚɪɟɞɟɧɟɥɟɦɟɧɬɢɦɚɟɞɟɧɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɟɧɩɪɨ ɬɨɧɜɨʁɚɞɪɨɬɨɢɟɞɟɧɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɟɧɟɥɟɤɬɪɨɧɜɨɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚɨɛɜɢɜɤɚɇɨ ɤɨɝɚ ʅɟ ɡɚɜɪɲɢ ɩɨɩɨɥɧɭɜɚʃɟɬɨ ɫɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɜɨ ɟɞɟɧ ɫɥɨʁ ɬɟ ɤɨɝɚ ʅɟ ɡɚɜɪɲɢ ɩɟɪɢɨɞɚɬɚɡɚɩɨɱɧɭɜɚɩɨɩɨɥɧɭɜɚʃɟɬɨɧɚɫɥɟɞɧɢɨɬɫɥɨʁɫɨɟɞɟɧɞɜɚɢɬɧɟɥɟɤ ɬɪɨɧɢ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɜɨ ɩɪɜɚɬɚ ɝɪɭɩɚ ɨɞ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ʅɟ ɫɟ ɧɚɨɼɚɚɬ ɟɥɟ ɦɟɧɬɢ ɱɢɢɲɬɨ ɚɬɨɦɢ ɜɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ ɢɦɚɚɬ ɫɚɦɨ ɩɨ ɟɞɟɧ ɟɥɟɤɬɪɨɧ ɜɨ ɜɬɨɪɚɬɚ ɨɧɢɟ ɫɨ ɩɨ ɞɜɚ ɢɬɧ Ɂɧɚɱɢ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤ ɬɪɨɧɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɟ ɟɞɧɚɤɨɜ ɧɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɝɪɭɩɚɬɚ ɜɨ ɤɨʁɚ ɬɨʁ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɉɨɪɚɞɢ ɢɫɬɢɨɬ ɛɪɨʁ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɢɫɬɚ ɝɪɭɩɚ ɢɦɚɚɬ ɢɫɬɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ  Ɍɚɚ ɟ ɟɞɧɚɤɜɚɫɨɛɪɨʁɨɬɧɚɝɪɭɩɚɬɚɤɨɝɚɟɨɡɧɚɱɟɧɫɨɪɢɦɫɤɢɰɢɮɪɢɌɚɤɚɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɢɬɟɟɥɟɦɟɧɬɢɨɞ,,,$ɢ,,,%ɝɪɭɩɚɫɟɬɪɢɜɚɥɟɧɬɧɢɚɡɨɬɨɬɤɨʁɲɬɨɫɟɧɚɨɼɚɜɨ9% ɝɪɭɩɚɦɨɠɟɞɚɛɢɞɟɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɩɟɬɜɚɥɟɧɬɟɧɚɢɫɬɨɬɚɤɚɢɮɨɫɮɨɪɨɬɆɚɤɫɢ ɦɚɥɟɧɛɪɨʁɜɚɥɟɧɬɧɢɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɨɫɭɦ ɢɦɚɚɬɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢɬɟɝɚɫɨɜɢȼɨɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɨɜɢɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ ɟ ɰɟɥɨɫɧɨ ɩɨɩɨɥɧɟɬ ɫɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɩɚɡɚɬɨɚɡɚɜɚɤɜɚɬɚɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɫɨɫɬɨʁɛɚɜɟɥɢɦɟɞɟɤɚɟɫɬɚɛɢɥɧɚ  Ɋɚɫɬɟɪɟɞɧɢɨɬɛɪɨʁ = ɢ$U       Ɋɚɫɬɚɬɧɟɦɟɬɚɥɧɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚ         ɋɥ,,,Ɋɟɞɧɢɨɬɛɪɨʁɢɪɟɥɚɬɢɜɧɢɬɟɚɬɨɦɫɤɢɦɚɫɢɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɪɚɫɬɚɬɢ ɞɨɥɠɝɪɭɩɢɬɟɢɞɨɥɠɩɟɪɢɨɞɢɬɟ

 ɉɨɫɬɟɩɟɧɨɬɨɦɟɧɭɜɚʃɟɧɚɛɪɨʁɨɬɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɢɞɨɥɠɝɪɭɩɢɬɟɢɩɟɪɢɨɞɢɬɟ ɞɨɜɟɞɭɜɚɢɞɨɩɨɫɬɟɩɟɧɨɢɡɦɟɧɭɜɚʃɟɧɚɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɢɟɥɟɦɟɧ ɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ Ɂɚɬɨɚ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɛɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɛɢɟɦɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɚ ɡɚ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢ 


 ɋɟɤɨʁɚ ɩɟɪɢɨɞɚ ɡɚɩɨɱɧɭɜɚ ɫɨ ɢɡɪɚɡɢɬ ɦɟɬɚɥ ɚ ɡɚɜɪɲɭɜɚ ɫɨ ɛɥɚɝɨɪɨɞɟɧ ɝɚɫȾɨɥɠɟɞɧɚɩɟɪɢɨɞɚɨɞɟʁʅɢɨɞɥɟɜɨɤɨɧɞɟɫɧɨɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ɫɟ ɢɡɦɟɧɭɜɚɚɬ ɨɞ ɦɟɬɚɥɧɢ ɞɨ ɧɟɦɟɬɚɥɧɢ Ⱦɨɥɠ ɟɞɧɚ ɝɪɭɩɚɨɞɝɨɪɟɤɨɧɞɨɥɭɪɚɫɬɚɬɦɟɬɚɥɧɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚɁɧɚɱɢɧɚʁɢɡɪɚɡɢɬɢɬɟɦɟɬɚ ɥɢʅɟɫɟɧɚɨɼɚɚɬɥɟɜɨɞɨɥɭɜɨɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦɚɧɚʁɢɡɪɚɡɢɬɢɬɟɧɟɦɟɬɚɥɢ ɝɨɪɟɞɟɫɧɨɜɨɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦ ɫɥ,,,  ɇȿɆȿɌȺɅɂ ɆȿɌȺɅɂ

ɉɈɅɍɆȿɌȺɅɂ

ɋɥ,,,Ɇɟɫɬɨɩɨɥɨɠɛɚɬɚɧɚɦɟɬɚɥɢɬɟɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟɢɩɨɥɭɦɟɬɚɥɢɬɟɜɨɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦ

   ȼɨɟɞɧɚɢɫɬɚɝɪɭɩɚɫɟɫɦɟɫɬɟɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɤɨɢɲɬɨ ɩɨɤɪɚʁ ɦɟɬɚɥɧɢɬɟ ɬɟ ɧɟɦɟɬɚɥɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢɦɚɚɬ ɢ ɞɪɭɝɢ ɫɥɢɱɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢɥɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɲɬɨ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ɫɟ ɢɡɦɟɧɭɜɚɚɬ Ɂɚ ɬɨɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɨɞɟɞɧɚɢɫɬɚɝɪɭɩɚ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɢɦɚɚɬ ɡɚɟɞɧɢɱɤɨ ɢɦɟ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɬɚ ɝɪɭɩɚ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɚɥɤɚɥɧɢ ɦɟɬɚɥɢ ɟɥɟɦɟɧ ɬɢɬɟ ɨɞ ɬɚ ɡɟɦɧɨɚɥɤɚɥɧɢ ɦɟɬɚɥɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɬɚ ɝɪɭɩɚ 9,,%  ɫɟ ɜɢɤɚɚɬɯɚɥɨɝɟɧɢɟɥɟɦɟɧɬɢ  Ɍɚɤɚ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɯɚɥɨɝɟɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢɦɚɚɬ ɫɥɢɱɧɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɚ ɧɟɤɨɢ ɧɢɜɧɢ ɮɢɡɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ɫɟ ɢɡɦɟɧɭɜɚɚɬ Ɏɥɭɨɪɨɬɢɯɥɨɪɨɬɫɟɝɚɫɨɜɢɛɪɨɦɨɬ ɟɬɟɱɧɨɫɬɚʁɨɞɨɬɰɜɪɫɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɉɨɫɬɟɩɟɧɨ ɫɟ ɦɟɧɭɜɚ ɢ ɧɢɜɧɚɬɚ ɛɨ ʁɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɜɪɢɟʃɟ ɢ ɞɪ ɧɨ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢ ɯɟɦɢɫɤɚɬɚ ɪɟɚɤɬɢɜ ɧɨɫɬ ɫɥ,,,ɢ,,, 

ɧɚʁɪɟɚɤɬɢɜɟɧ

ɧɚʁɦɚɥɤɭ ɪɟɚɤɬɢɜɟɧ

ɋɥ,,,ɇɟɤɨɢɫɜɨʁɫɬɜɚɜɨɝɪɭɩɚɬɚɧɚɯɚɥɨ ɝɟɧɢɬɟɟɥɟɦɟɧɬɢɩɪɚɜɢɥɧɨɫɟɢɡɦɟɧɭɜɚɚɬ 


 

ɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɄ



Ɉɞ ɨɜɚ ɲɬɨ ɞɨɫɟɝɚ ɝɨ ɢɡɧɟɫɨɜ ɦɟɨɱɢɝɥɟɞɧɨɟɞɟɤɚɨɞɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɞɨɡɧɚɚɬɦɧɨɝɭɩɨɞɚɬɨɰɢɤɚɤɨɡɚɟɥɟ ɦɟɧɬɢɬɟ ɬɚɤɚ ɢ ɡɚ ɧɢɜɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧ ɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɧɨ ɢ ɞɟɤɚ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚɦɨɠɚɬɞɚɫɟɩɪɟɞɜɢɞɚɬɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚɧɚɧɢɜɧɚɬɚɩɨɥɨɠɛɚɜɨɩɟɪɢ ɨɞɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦɉɨɪɚɞɢɬɨɚɩɟɪɢɨɞ ɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦɟɧɟɨɩɯɨɞɧɚɚɥɚɬɤɚɩɪɢ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɤɚɤɨ ɢ ɡɚ ɫɟɤɨʁɲɬɨɫɟɡɚɧɢɦɚɜɚɫɨɯɟɦɢʁɚ 

ɋɥ ,,, Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɬɟ ɧɚ ɜɪɢɟʃɟ ɧɚ ɯɚɥɨɝɟɧɢɬɟɟɥɟɦɟɧɬɢɪɚɫɬɚɬɞɨɥɠɝɪɭɩɚɬɚ

ȾɈȾȺɌɈɄ ȾɂɆɂɌɊɂȳɂȼȺɇɈȼɂɑ ɆȿɇȾȿɅȿȿȼɂɇȿȽɈȼɈɌɈȾȿɅɈ 

 ɉɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧ ɬɢɬɟ ɟ ɧɚʁɫɨɜɪɲɟɧɚɬɚ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɤɨʁɚ ʁɚ ɧɚɩɪɚɜɢɥ ɱɨɜɟɤɨɬ Ɍɚɚ ɫɟ ɛɚ ɡɢɪɚ ɧɚ ɧɚʁɫɭɲɬɟɫɬɜɟɧɨɬɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ɚ ɬɨɚ ɟ ɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨ ɦɨɬ ɇɚʁɝɨɥɟɦɚɬɚ ɡɚɫɥɭɝɚ ɡɚ ɨɜɚ ɨɬ ɤɪɢɬɢɟɦɭɩɪɢɩɚɼɚɧɚɆɟɧɞɟɥɟɟɜɇɨ ɤɨʁɛɢɥɜɫɭɲɧɨɫɬɆɟɧɞɟɥɟɟɜ"  Ⱦɢɦɢɬɪɢʁ ɂɜɚɧɨɜɢɱ Ɇɟɧɞɟɥɟɟɜ ɫɟ ɪɨɞɢɥ ɜɨ  ɝɨɞɢɧɚ ɜɨ Ɍɨɛɨɥɫɤ ɋɢɛɢɪ ɤɚɤɨ  ɞɟɬɟ ɜɨ ɫɟɦɟʁɫɬɜɨɬɨ Ɍɚɬɤɨ ɦɭ ɩɨɱɢɧɚɥ ɛɪɝɭ ɩɨ ɧɟɝɨɜɨɬɨ ɪɚɼɚʃɟɚɩɨɞɨɰɧɚɧɟɝɨɜɨɬɨɫɟɦɟʁɫɬɜɨɫɟɩɪɟɫɟɥɢɥɨɜɨɆɨɫɤɜɚɫɨɰɟɥɬɚɥɟɧ ɬɢɪɚɧɢɨɬȾɢɦɢɬɪɢʁɞɚɫɟɡɚɩɢɲɟɧɚɬɚɦɨɲɧɢɨɬɭɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬɆɟɼɭɬɨɚɩɨɪɚɞɢ ɦɟɫɬɨɬɨ ɧɚ ɪɚɼɚʃɟ ɧɟ ɛɢɥ ɩɪɢɦɟɧ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɟ ɧɚ ɧɚɫɬɨʁɱɢɜɨɫɬɚ ɧɚ ɧɟ ɝɨɜɚɬɚ ɦɚʁɤɚ ɭɫɩɟɚɥ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɢɲɟ ɧɚ ɉɟɞɚɝɨɲɤɢɨɬ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɜɨ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɫɛɭɪɝɋɬɭɞɢɢɬɟɝɢɡɚɜɪɲɢɥɫɨɡɥɚɬɟɧɦɟɞɚɥɚɩɨɬɨɚɩɪɨɞɨɥɠɢɥɫɨɫɬɭ ɞɢɢɩɨɯɟɦɢʁɚɜɨɈɞɟɫɚȼɨɋɚɧɤɬɉɟɬɟɪɫɛɭɪɝɫɬɚɧɚɥɩɪɨɮɟɫɨɪɩɨɯɟɦɢʁɚɧɚ ɬɚɦɨɲɧɢɨɬɌɟɯɧɢɱɤɢɢɧɫɬɢɬɭɬ  ɉɨɪɚɞɢɨɝɪɨɦɧɚɬɚʂɭɛɨɜɤɨɧɯɟɦɢʁɚɬɚɢɠɟɥɛɚɬɚɞɚɧɚɭɱɢɭɲɬɟɩɨɜɟʅɟ Ɇɟɧɞɟɥɟɟɜ ɩɪɟɫɬɨʁɭɜɚɥ ɜɨ Ƚɟɪɦɚɧɢʁɚ ɢ Ɏɪɚɧɰɢʁɚ ɤɚɞɟ ɲɬɨ ɪɚɛɨɬɟɥ ɫɨ ɩɨɡ ɧɚɬɢ ɧɚɭɱɧɢɰɢ ɤɚɤɨ Ȼɭɧɡɟɧ Ʉɢɪɤɨɮ ɢ Ʉɚɧɢɰɚɪɨ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɲɬɨ ʁɚ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɩɪɜɚɬɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɬɨʁ ɪɚɛɨɬɟɥ ɢ ɧɚ ɪɟɲɚɜɚʃɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜɨ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɬɚ Ɉɫɨɛɟɧɨ ɟ ɡɧɚɱɚʁɧɚɧɟɝɨɜɚɬɚɪɚɛɨɬɚɜɪɡɪɚɡɜɨʁɨɬɧɚɦɟɬɨɞɢɬɟɡɚɢɡɭɱɭɜɚʃɟɧɚɯɟɦɢʁɚɬɚ  ȼɨɝɨɞɢɧɚɆɟɧɞɟɥɟɟɜɛɢɥɩɪɟɞɜɪɟɦɟɧɨɩɟɧɡɢɨɧɢɪɚɧɡɚɬɨɚɲɬɨɝɢ ɩɨɞɞɪɠɚɥ ɫɜɨɢɬɟ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɜɨ ɛɚɪɚʃɟɬɨ ɡɚ ɩɨɞɨɛɪɢ ɫɬɭɞɟɧɬɫɤɢ ɭɫɥɨɜɢ ɩɪɢ ɲɬɨɜɥɟɝɨɥɜɨɨɬɜɨɪɟɧɤɨɧɮɥɢɤɬɫɨɜɥɚɫɬɚ




ɒɌɈɇȺɍɑɂ" 

 ɋɩɨɪɟɞɤɨɟɫɜɨʁɫɬɜɨɫɟɩɨɞɪɟɞɟɧɢɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɜɨɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦ 

ɚ ɛɪɨʁɨɬɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɢɜɨɚɬɨɦɨɬ



ɛ ɛɪɨʁɨɬɧɚɩɪɨɬɨɧɢ



ɜ ɦɚɫɟɧɢɨɬɛɪɨʁ



ɝ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚɚɬɨɦɫɤɚɦɚɫɚ

 Ȼɪɨʁɨɬɧɚɩɪɨɬɨɧɢɜɨʁɚɞɪɨɬɨɧɚɟɞɟɧɟɥɟɦɟɧɬɟɚ Ʉɨɥɤɭɢɡɧɟɫɭɜɚɧɟɝɨɜɢɨɬ ɪɟɞɟɧɛɪɨʁ"ɛ ȼɨɤɨʁɚɩɟɪɢɨɞɚɫɟɧɚɨɼɚɬɨʁɟɥɟɦɟɧɬ"  Ʉɨɥɤɭɩɪɨɬɨɧɢɢɟɥɟɤɬɪɨɧɢʅɟɢɦɚɟɞɟɧɟɥɟɦɟɧɬɚɤɨɫɟɧɚɨɼɚɜɨɜɬɨɪɚɬɚɩɟɪɢɨɞɚ ɜɨ9%ɝɪɭɩɚ  ȼɨ ɤɨʁɚ ɩɟɪɢɨɞɚ ʅɟ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɚɤɨ ɧɟɝɨɜɢɨɬ ɚɬɨɦ ɫɨɞɪɠɢ ɬɪɢ  ɟɥɟɤ ɬɪRɧɫɤɢɫɥɨʁɚ"  ɒɬɨɟɟɞɧɚɤɜɨɡɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɨɞɢɫɬɚɝɪɭɩɚɜɨɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦ 

ɚ ɜɤɭɩɧɢɨɬɛɪɨʁɟɥɟɤɬɪɨɧɢ



ɛ ɛɪɨʁɨɬɧɚɩɪɨɬɨɧɢ



ɜ ɛɪɨʁɨɬɧɚɜɚɥɟɧɬɧɢɟɥɟɤɬɪɨɧɢ



ɝ ɦɚɫɟɧɢɨɬɛɪɨʁ

 ȼɨ ɤɨʁɚ ɝɪɭɩɚ ɨɞ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ʅɟ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɟɞɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɚɤɨ ɢɦɚ ɱɟɬɢɪɢ ɜɚɥɟɧɬɧɢɟɥɟɤɬɪɨɧɢ"  ȼɨ ɤɨʁɚ ɝɪɭɩɚ ɨɞ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɫɟ ɧɚɨɼɚɚɬ ɚ  ɯɚɥɨɝɟɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɛ  ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢɬɟɝɚɫɨɜɢɜ ɚɥɤɚɥɧɢɬɟɦɟɬɚɥɢ"  ȼɨ ɤɨʁ ɞɟɥ ɨɞ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɫɟ ɧɚɨɼɚɚɬ ɧɚʁɢɡɪɚɡɢɬɢɬɟ ɦɟɬɚɥɢ ɚ ɜɨ ɤɨʁ ɧɚʁɢɡɪɚɡɢɬɢɬɟɧɟɦɟɬɚɥɢ"



 

ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ Ʉɨɝɚ ɫɨɥɢɬɟ ɧɚ ɚɥɤɚɥɧɢɬɟ ɦɟɬɚɥɢ ɫɟ ɜɧɟɫɭɜɚɚɬ ɜɨ ɩɥɚɦɟɧ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɨɛɨʁɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɥɚɦɟɧɨɬ ɉɪɨɜɟɪɢ ɫɨ ɤɚɤɜɚ ɛɨʁɚ ʅɟ ɫɟ ɨɛɨɢ ɩɥɚɦɟɧɨɬ ɚɤɨ ɜɨ ɧɟɝɨ ɫɟ ɜɧɟɫɟ D  ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ ɛ  ɥɢɬɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ Ɂɚ ɬɚɚ ɰɟɥ ɧɚ ɜɪɜɨɬ ɨɞ ɟɞɧɚ ɦɟɬɚɥɧɚɲɩɚɬɭɥɚɫɬɚɜɢɦɚɥɤɭɨɞɫɨɥɬɚɢɲɩɚɬɭɥɚɬɚɜɧɟɫɢʁɚ ɜɨɩɥɚɦɟɧɋɨɤɚɤɜɚɛɨʁɚʅɟɫɟɨɛɨɢɩɥɚɦɟɧɨɬ" 




 ɆȺɅɉɈɌɋȿɌɇɂɄ  i ɉɟɪɢɨɞɟɧ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ  ɟ ɬɚɛɥɢɰɚ ɜɨ ɤɨʁɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɫɟ ɩɨɞɪɟɞɟɧɢɫɩɨɪɟɞɪɚɫɬɟʃɟɬɨɧɚɧɢɜɧɢɬɟɚɬɨɦɫɤɢ ɪɟɞɧɢ ɛɪɨɟɜɢ i

ɏɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɢɬɟɧɢɡɢɜɨɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦɫɟɧɚɪɟɤɭɜɚɚɬɩɟɪɢɨɞɢɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢɬɟɧɢɡɢɝɪɭɩɢ

i

Ȼɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɚɬɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚ ɧɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɨɬ ɧɚʁɜɢɫɨɤɢɨɬ  ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ ɜɨ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɬɚɚ ɩɟɪɢɨɞɚ

i

ȼɨɢɫɬɚɝɪɭɩɚɨɞɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦɫɟɫɦɟɫɬɟɧɢɟɥɟɦɟɧɬɢɫɨɢɫɬɛɪɨʁ ɜɚɥɟɧɬɧɢɟɥɟɤɬɪɨɧɢ

i

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɟɞɧɚ ɝɪɭɩɚ ɫɩɪɟɦɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɨɞɝɨɜɚɪɚɧɚɛɪɨʁɨɬɧɚɝɪɭɩɚɬɚ

i

ɇɟɤɨɢɫɜɨʁɫɬɜɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɩɪɚɜɢɥɧɨɫɟɢɡɦɟɧɭɜɚɚɬɞɨɥɠɩɟɪɢɨɞɢɬɟ ɢɝɪɭɩɢɬɟ

i

ȼɨ ɢɫɬɚ ɝɪɭɩɚ ɨɞ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɫɟ ɧɚɨɼɚɚɬ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɱɢɢɲɬɨ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɢɦɚɚɬɫɥɢɱɧɢɫɜɨʁɫɬɜɚɢɥɢɩɚɤɬɢɟɩɪɚɜɢɥɧɨɫɟ ɢɡɦɟɧɭɜɚɚɬ

i

Ɇɟɬɚɥɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɞɨɥɠ ɩɟɪɢɨɞɚɬɚ ɨɩɚɼɚɚɬ ɨɞ ɥɟɜɨ ɤɨɧ ɞɟɫɧɨ  ɚ ɪɚɫɬɚɬ ɞɨɥɠ ɝɪɭɩɚɬɚ ɨɞ ɝɨɪɟ ɧɚɞɨɥɭ  ɇɚʁɢɡɪɚɡɢɬɢɬɟ ɦɟɬɚɥɢ ɫɟ ɫɦɟɫɬɟɧɢɥɟɜɨɞɨɥɭɜɨɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦɚɧɚʁɢɡɪɚɡɢɬɢɬɟɧɟɦɟɬɚɥɢ ɝɨɪɟɞɟɫɧɨ

 ÄȿɞɟɧɞɟɧɦɨɠɟɛɢʅɟɪɚɡɛɟɪɟɦɟɡɨɲɬɨȾɢɦɢɬɪɢʁɝɢ ɪɟɞɢɤɨɰɤɢɬɟɫɟɤɨɝɚɲɧɚɢɫɬɧɚɱɢɧ³



ɈɞɞɟɬɫɬɜɨɬɨɧɚɆɟɧɞɟɥɟɟɜ 




,,, ɏȿɆɂɋɄɈɋȼɊɁɍȼȺȵȿ

ɉɨɢɦɢ  i ɏɟɦɢɫɤɨɫɜɪɡɭɜɚʃɟ  i ȳɨɧɢ±ɤɚɬʁɨɧɢɢɚɧʁɨɧɢ  i ȳɨɧɫɤɚɜɪɫɤɚ  i Ʉɨɜɚɥɟɧɬɧɚɜɪɫɤɚ  i ȿɞɢɧɟɱɧɚɜɪɫɤɚ  i Ⱦɜɨʁɧɚɜɪɫɤɚ  i Ɍɪɨʁɧɚɜɪɫɤɚ  i ɇɟɩɨɥɚɪɧɚɜɪɫɤɚ  i ɉɨɥɚɪɧɚɜɪɫɤɚ






,,,ɏȿɆɂɋɄɈɋȼɊɁɍȼȺȵȿɂȼɂȾɈȼɂ ɏȿɆɂɋɄɂȼɊɋɄɂ ɒɬɨɝɢɞɪɠɢɚɬɨɦɢɬɟɡɚɟɞɧɨ" 

 ȼɢɞɨɜɦɟɞɟɤɚɩɪɢɯɟɦɢɫɤɢɬɟɪɟɚɤɰɢɢɞɨɚɼɚɞɨɩɪɟɝɪɭɩɢɪɚʃɟɧɚɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɩɪɢɲɬɨɫɟɞɨɛɢɜɚɚɬɞɪɭɝɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɇɨɲɬɨɟɬɨɚ ɲɬɨ ɝɢ ɞɪɠɢ ɚɬɨɦɢɬɟ ɡɚɟɞɧɨ" ɉɪɢ ɞɨɛɢɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɧɨɜɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɦɟɼɭ ɚɬɨɦɢɬɟ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɬɧ ɯɟɦɢɫɤɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɢɥɢ ɞɨ ɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟ ɯɟɦɢɫɤɢ ɜɪɫɤɢɏɟɦɢɫɤɢɬɟɜɪɫɤɢɫɟɜɫɭɲɧɨɫɬɩɪɢɱɢɧɚɬɚɩɨɪɚɞɢɤɨʁɚɚɬɨɦɢɬɟɫɟɞɪɠɚɬ ɡɚɟɞɧɨɜɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚɢɜɨɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɋɜɪɡɭɜɚʃɟɬɨɧɚɚɬɨ ɦɢɬɟɦɨɠɟɞɚɫɟɨɫɬɜɚɪɢɧɚɪɚɡɥɢɱɧɢɧɚɱɢɧɢɧɨɜɨɨɫɧɨɜɚɬɚɧɚɫɢɬɟɧɢɜɥɟɠɢ ɪɚɡɦɟɧɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ Ɂɧɚɱɢ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɜɪɫɤɢ ɧɚɫɬɚɧɭɜɚɚɬ ɫɨ ɪɚɡɦɟɧɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ Ɍɭɤɚ ɜɟɞɧɚɲ ʅɟ ɫɟ ɡɚɩɪɚɲɚɦɟ ɤɨɢ ɢ ɤɨɥɤɭ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬ ɜɨ ɯɟɦɢɫɤɨɬɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ" Ⱦɨ ɨɞɝɨɜɨɪɨɬ ɧɚ ɨɜɚ ɩɪɚɲɚʃɟ ɥɟɫɧɨ ʅɟ ɞɨʁɞɟɦɟ ɚɤɨ ɫɟ ɩɨɬɫɟɬɢɦɟ ɧɚɞɜɟɜɚɠɧɢɪɚɛɨɬɢɤɨɢɜɟʅɟɝɢɧɚɭɱɢɜɦɟɈɞ ɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɧɚɭɱɢɜɦɟ ɞɟɤɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɜɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ ɜɚɥɟɧɬɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ  ɢɦɚɚɬ ɧɚʁɝɨ ɥɟɦɚɟɧɟɪɝɢʁɚɩɚɡɚɬɨɚɫɟɧɚʁɥɟɫɧɨɩɨɞɜɢɠɧɢ ɇɚɭɱɢɜɦɟ ɢ ɞɟɤɚ ɚɬɨɦɨɬ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɜɨ ɧɚʁɫɬɚ ɛɢɥɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚɞɨɤɨɥɤɭɩɨɫɥɟɞɧɢɨɬɫɥɨʁɟɰɟ ɥɨɫɧɨɩɨɩɨɥɧɟɬ ɋɩɨɪɟɞɬɨɚɥɟɫɧɨɦɨɠɟɦɟɞɚɡɚɤɥɭɱɢɦɟ ɞɟɤɚ ɜɨ ɪɚɡɦɟɧɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ʅɟ ɭɱɟɫɬɜɭ ɜɚɚɬɫɚɦɨɜɚɥɟɧɬɧɢɬɟɟɥɟɤɬɪɨɧɢ

ɋɥ,,, ÄɅɟɩɚɤɨɬ³ ɫɨ ɤɨʁ ɫɟ ɫɜɪɡɭ ɜɚɚɬ ɚɬɨɦɢɬɟ ɦɟɼɭɫɟɛɟɫɟɜɚɥɟɧɬ ɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɲɬɨ ɫɟ ɪɚɡɦɟɧɭ ɜɚɚɬɦɟɼɭɧɢɜ

 ɉɪɢɬɨɚɚɬɨɦɢɬɟɲɬɨɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬɜɨɪɚɡɦɟɧɚɬɚɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɢɫɟɫɬɪɟɦɚɬ ɞɚɩɨɫɬɢɝɧɚɬɫɬɚɛɢɥɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɜɨɩɨɫɥɟɞɧɢɨɬɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɫɥɨʁ ɤɚɤɜɚ ɲɬɨ ɩɨɫɬɨɢ ɤɚʁ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢɬɟ ɝɚɫɨɜɢ Ɉɬɬɭɤɚ ʅɟ ɢɡɜɟɞɟɦɟ ɭɲɬɟ ɟɞɟɧ ɜɚɠɟɧɡɚɤɥɭɱɨɤɫɜɪɡɚɧɢɬɟɚɬɨɦɢɨɞɧɨɫɧɨɱɟɫɬɢɱɤɢɬɟɞɨɛɢɟɧɢɫɨɯɟɦɢɫɤɨɫɜɪ ɡɭɜɚʃɟɫɟɩɨɫɬɚɛɢɥɧɢɨɞɩɨɨɞɞɟɥɧɢɬɟɚɬɨɦɢɈɞɞɪɭɝɚɫɬɪɚɧɚɩɚɤɡɚɞɚɫɟ ɪɚɫɤɢɧɚɬɯɟɦɢɫɤɢɬɟɜɪɫɤɢɩɨɬɪɟɛɧɨɟɞɚɜɥɨɠɢɦɟɟɧɟɪɝɢʁɚ ɋɥ,,, 

ɋɥ ,,, ɉɪɢ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɜɪɫɤɢ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ ɥɟɜɨ  ɚ ɡɚ ɬɢɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɫɤɢɧɚɬ ɞɟɫɧɨ ɬɪɟɛɚɞɚɜɥɨɠɢɦɟɟɧɟɪɝɢʁɚ 


Ɂɚ ɩɨɫɥɢɤɨɜɢɬɨ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɜɨ ɚɬɨɦɨɬ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɬɧ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɢɦɛɨɥɢ ɲɬɨ ɝɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɧɚɭɱɧɢɤɨɬ Ʌɭɢɫ ɤɨʁ ɫɟ ɡɚɧɢɦɚɜɚɥ ɫɨ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɜɪɫɤɢ ȼɨ ɜɚɤɜɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢ ɯɟɦɢɫɤɢɨɬ ɫɢɦɛɨɥ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɝɨ ɨɡɧɚɱɭɜɚ ʁɚɞɪɨɬɨ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɢ ɫɢɬɟ ɞɪɭɝɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɨɫɜɟɧ ɜɚɥɟɧɬɧɢɬɟ ȼɚɥɟɧɬɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɫɟ ɡɚɩɢɲɭɜɚɚɬ ɫɨ ɬɨɱɤɢ ɩɨɤɪɚʁ ɫɢɦ ɛɨɥɨɬ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɉɪɢɬɨɚ ɫɩɚɪɟɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɫɟ ɡɚɩɢɲɭɜɚɚɬ ɫɨ ɩɚɪɨɞɬɨɱɤɢɚɧɟɫɩɚɪɟɧɢɬɟɟɥɟɤɬɪɨɧɢɫɚɦɨɫɨɟɞɧɚɬɨɱɤɚȿɜɟɤɚɤɨɫɨɟɥɟɤ ɬɪɨɧɫɤɢɫɢɦɛɨɥɢɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɟɬɫɬɚɜɚɬɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɨɞɜɬɨɪɚɬɚɩɟɪɢɨɞɚ

/L%H%&12)1H ɉɨɤɪɚʁ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɢɦɛɨɥɢ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɢ ɟɥɟɤ ɬɪɨɧɫɤɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɫɨ ɤɨɢ ʅɟ ɫɟ ɫɪɟɬɧɟɦɟ ɩɨɞɨɰɧɚ ɜɨ ɬɟɤɨɬ ɧɚ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɜɪɫɤɢ ȿɥɟɤɬɪɨɧ ɫɤɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢ ɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɜɨ ɱɟɫɬ ɧɚ Ʌɭɢɫ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɭɲɬɟɢɥɭɢɫɨɜɫɤɢɫɢɦɛɨɥɢɢɮɨɪɦɭɥɢ





ɋɥ ,,,  Ƚ ɇ Ʌɭɢɫ ɧɚɭɱɧɢɤɨɬ ɤɨʁ ɞɚɥ ɝɨ ɥɟɦ ɩɪɢɞɨɧɟɫ ɡɚ ɪɚɡɛɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɯɟ ɦɢɫɤɢɬɟɜɪɫɤɢ

Ɋɚɡɦɟɧɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɞɜɢɜɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɧɚɱɢɧɢɩɚɡɚɬɨɚɩɨɫɬɨʁɚɬɢɪɚɡɥɢɱɧɢɜɢɞɨɜɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɜɪɫɤɢ ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɝɥɚɜɧɨ ɬɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɬɢɩɚ ɯɟɦɢɫɤɢ ɜɪɫɤɢ ʁɨɧɫɤɚ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɢ ɦɟɬɚɥɧɚ ȼɨ ɨɜɚɚ ɬɟɦɚ ʅɟ ɫɟ ɡɚɩɨɡɧɚɟɦɟ ɫɚɦɨ ɫɨ ʁɨɧɫɤɚɬɚ ɢ ɤɨɜɚɥɟɧɬ ɧɚɬɚɜɪɫɤɚ



,,,ȳɈɇɋɄȺȼɊɋɄȺ  ȼɟʅɟɧɚɭɱɢɜɦɟɞɟɤɚɚɬɨɦɢɬɟɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɨɞɤɨɢɫɟɢɡɝɪɚɞɟɧɢɬɢɩɢɱɧɢ ɬɟɦɟɬɚɥɢɢɦɚɚɬɦɚɥɛɪɨʁɜɚɥɟɧɬɧɢɟɥɟɤɬɪɨɧɢɚɨɧɢɟɧɚɬɢɩɢɱɧɢɬɟɧɟɦɟɬɚɥɢ ɢɦɚɚɬ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ Ɂɚɬɨɚ ɡɚ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɚɬ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɟɥɟɤ ɬɪɨɧɫɤɚɫɨɫɬɨʁɛɚɧɚɢɧɟɪɬɟɧɝɚɫɧɚɦɟɬɚɥɢɬɟɢɦɟɩɨɥɟɫɧɨɞɚɢɫɩɭɲɬɚɚɬɟɥɟɤ ɬɪɨɧɢɨɬɤɨɥɤɭɞɚɩɪɢɦɚɚɬɈɛɪɚɬɧɨɧɚɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟɩɨɥɟɫɧɨɢɦɟɞɚɩɪɢɦɚɚɬ ɨɬɤɨɥɤɭ ɞɚ ɢɫɩɭɲɬɚɚɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ Ʉɨɝɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɢɦ ɩɪɟɞɚɜɚɚɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ʁɨɧɫɤɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ Ɂɧɚɱɢ ʁɨɧ ɫɤɚɬɚ ɜɪɫɤɚ ɟ ɩɪɢɫɭɬɧɚ ɤɚʁ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɤɨɝɚ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɬɢɩɢɱɧɢɦɟɬɚɥɢɫɨɬɢɩɢɱɧɢɧɟɦɟɬɚɥɢ  ɉɪɢ ʁɨɧɫɤɨɬɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɰɟɥɨɫɧɨ ɝɢ ɢɫɩɭɲɬɚɚɬ ɜɚ ɥɟɧɬɧɢɬɟɟɥɟɤɬɪɨɧɢɚɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟɝɢɩɪɢɦɚɚɬɬɢɟɟɥɟɤɬɪɨɧɢɂɫɩɭɲɬɚʃɟɬɨɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɟɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɨɡɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɲɬɨɢɦɚɚɬɞɨɬɪɢɜɚɥɟɧɬɧɢɟɥɟɤ ɬɪɨɧɢ ɚ ɩɪɢɦɚʃɟɬɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɡɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɲɬɨ ɢɦɚɚɬ ɨɞ  ɞɨ  ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ 


ɋɥ ,,, ɇɚ ɨɜɚɚ ɫɥɢɤɚ ɫɨ ɠɨɥɬɚ ɛɨʁɚ ɫɟ ɨɡɧɚɱɟɧɢɦɟɬɚɥɢɬɟɲɬɨɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬɬɢɩɢɱɧɚ ʁɨɧɫɤɚ ɜɪɫɤɚ ɫɨ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɨɡɧɚɱɟɧɢ ɫɨ ɫɢɧɚ ɛɨʁɚ ɋɟ ɪɚɡɛɢɪɚ ʁɨɧɫɤɢ ɜɪɫɤɢ ɨɛɪɚɡɭ ɜɚɚɬ ɢɞɪɭɝɢɦɟɬɚɥɢɢɧɟɦɟɬɚɥɢɋɨɜɢɨɥɟ ɬɨɜɚɛɨʁɚɫɟɨɡɧɚɱɟɧɢɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢɬɟɝɚɫɨɜɢ

ɋɨɢɫɩɭɲɬɚʃɟɬɨɢɩɪɢɦɚʃɟɬɨɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɢɚɬɨɦɢɬɟɜɟʅɟɧɟɫɟɟɥɟɤɬɪɨ ɧɟɭɬɪɚɥɧɢɱɟɫɬɢɱɤɢɬɭɤɭɩɪɟɦɢɧɭɜɚɚɬɜɨɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢɱɟɫɬɢɱɤɢȼɚɤɜɢɬɟ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ʁɨɧɢ Ʉɨɝɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɢɫɩɭɲ ɬɚɚɬɟɥɟɤɬɪɨɧɢɩɪɟɦɢɧɭɜɚɚɬɜɨɩɨɡɢɬɢɜɧɨɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢʁɨɧɢɤɨɢɫɟɜɢ ɤɚɚɬ ɤɚɬʁɨɧɢ ɚ ɤɨɝɚ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɩɪɢɦɚɚɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɩɪɟɦɢɧɭɜɚɚɬ  ɜɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢʁɨɧɢɤɨɢɫɟɜɢɤɚɚɬɚɧʁɨɧɢ  Ɂɨɲɬɨɫɟɤɚɬʁɨɧɢɬɟ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨɧɚɟɥɟɤ ɬɪɢɡɢɪɚɧɢɚɚɧʁɨ ɧɢɬɟɧɟɝɚɬɢɜɧɨ"

ɋɟɫɟɬɢɜȷɟɝɨ  ɫɩɨɪɟɞɚɦɛɪɨʁɨɬɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ

ȼɧɢɦɚɜɚʁ  ɉɪɢʁɨɧɫɤɨɬɨɫɜɪɡɭ ɜɚʃɟɧɟɫɟɨɛɪɚɡɭ ɜɚɚɬɦɨɥɟɤɭɥɢ

 Ɇɟɼɭɫɩɪɨɬɢɜɧɨɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢɬɟɩɨɥɧɟɠɢɫɟʁɚɜɭɜɚɚɬɩɪɢɜɥɟɱɧɢɫɢɥɢ Ɂɚɬɨɚ ɤɚɬʁɨɧɢɬɟ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɢ ɚɧʁɨɧɢɬɟ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɫɟ ɩɪɢɜɥɟɤɭɜɚɚɬ ɢ ɦɟɼɭɫɟɛɧɨɫɟɞɪɠɚɬɫɨɫɢɥɧɢɟɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɫɤɢɫɢɥɢ 

 ɏɟɦɢɫɤɚɬɚ ɜɪɫɤɚ ɲɬɨ ɧɚɫɬɚɧɭɜɚ ɦɟɼɭ ɦɟɬɚɥ ɢ ɧɟɦɟɬɚɥ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɰɟɥɨɫɧɨɨɞɞɚɜɚʃɟɢɩɪɢɦɚʃɟɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɢɢɧɚɟɥɟɤɬɪɨ ɫɬɚɬɫɤɨɩɪɢɜɥɟɤɭɜɚʃɟɧɚɨɛɪɚɡɭɜɚɧɢɬɟʁɨɧɢɫɟɜɢɤɚʁɨɧɫɤɚɜɪɫɤɚ   Ⱦɚɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟɧɟɤɨɥɤɭɩɪɢɦɟɪɢɡɚʁɨɧɫɤɨɫɜɪɡɭɜɚʃɟ 


ɉɪɢɦɟɪ ,,, Ʉɚɤɨ ʅɟ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ʁɨɧɫɤɚ ɜɪɫɤɚ ɦɟɼɭ ɧɚɬɪɢɭɦɨɬ ɢ ɯɥɨɪɨɬ" 

Ɋɟɲɟɧɢɟɇɚɬɪɢɭɦɨɬɫɟɧɚɨɼɚɜɨ,$ɝɪɭɩɚɨɞɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦɋɩɨɪɟɞɬɨɚ ɬɨʁ ɢɦɚ ɟɞɟɧ ɜɚɥɟɧɬɟɧ ɟɥɟɤɬɪɨɧ Ʉɨɝɚ ʅɟ ɝɨ ɢɫɩɭɲɬɢ ɜɚɥɟɧɬɧɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧ ɧɚɬɪɢɭɦɨɬʅɟɩɨɦɢɧɟɜɨɧɚɬɪɢɭɦɨɜɤɚɬʁɨɧ  

1D1DH±

ɏɥɨɪɨɬɫɟɧɚɨɼɚɜɨ9,,%ɝɪɭɩɚɨɞɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦȺɬɨɦɨɬɧɚɯɥɨɪɨɬɢɦɚ ɜɚɥɟɧɬɧɢɟɥɟɤɬɪɨɧɢɲɬɨɡɧɚɱɢɞɟɤɚɦɭɧɟɞɨɫɬɚɫɭɜɚɭɲɬɟɟɞɟɧɟɥɟɤɬɪɨɧɡɚ ɞɚ ɞɨɛɢɟ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ Ɂɚɬɨɚ ɬɨʁ ɝɨ ɩɪɢɦɚ ɢɫɩɭɲɬɟɧɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɨɞɧɚɬɪɢɭɦɨɬɢɩɪɟɦɢɧɭɜɚɜɨɚɧʁɨɧ 

&OH±&O± 

ɇɚɬɪɢɭɦɨɜɢɨɬɤɚɬʁɨɧɢɯɥɨɪɧɢɨɬɚɧʁɨɧɦɟɼɭɫɟɛɧɨɫɟɩɪɢɜɥɟɤɭɜɚɚɬ  

ɒɟɦɚɬɫɤɢɨɜɚɟɩɪɢɤɚɠɚɧɨɧɚɫɥɟɞɧɚɜɚɫɥɢɤɚ

ɋɥ,,,ɒɟɦɚɬɫɤɢɩɪɢɤɚɡɧɚɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟɬɨɧɚɧɚɬɪɢɭɦɨɜɢɬɟɢɯɥɨɪɢɞɧɢɬɟʁɨɧɢ ɩɪɢɧɢɜɧɨɬɨɯɟɦɢɫɤɨɫɜɪɡɭɜɚʃɟ

ɉɪɢɦɟɪ ,,, Ʉɚɤɨ ʅɟ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ʁɨɧɫɤɚ ɜɪɫɤɚ ɦɟɼɭ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ ɢ ɮɥɭɨɪ" 

Ɋɟɲɟɧɢɟ Ɇɚɝɧɟɡɢɭɦɨɬ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɜɨ ,,$ ɝɪɭɩɚ ɨɞ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɢɦɚ ɞɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ Ʉɨɝɚ ʅɟ ɝɢ ɢɫɩɭɲɬɢ ɨɜɢɟ ɞɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɢɟɥɟɤɬɪɨɧɢɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɬʅɟɩɪɟɦɢɧɟɜɨɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɜɤɚɬʁɨɧ  

0J0JH±

Ɏɥɭɨɪɨɬɫɟɧɚɨɼɚɜɨ9,,%ɝɪɭɩɚɨɞɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦɲɬɨɡɧɚɱɢɞɟɤɚɢɦɚ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɇɟɦɭ ɦɭ ɬɪɟɛɚ ɫɚɦɨ ɟɞɟɧ ɟɥɟɤɬɪɨɧ ɡɚ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɟ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ Ɍɨɚ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɞɜɚɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɲɬɨ ɝɢ ɢɫɩɭɲɬɢɥɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɬʅɟɝɢɩɪɢɦɚɬɞɜɚɚɬɨɦDɮɥɭɨɪ 

)H±)± 



Ɇɚɝɧɟɡɢɭɦɨɜɢɨɬ ɤɚɬʁɨɧ ɢ ɮɥɭɨɪɢɞɧɢɬɟ ɚɧʁɨɧɢ ɦɟɼɭɫɟɛɧɨ ɫɟ ɩɪɢɜɥɟɤɭ ɜɚɚɬ Ȼɢɞɟʁʅɢ ɟɞɟɧ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɜ ɤɚɬʁɨɧ ɫɜɪɡɭɜɚ ɞɜɚ ɮɥɭɨɪɢɞɧɢ ɚɧʁɨɧɢ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨʅɟɛɢɞɟ0J)



0J)±ɫ 


ɋɥ,,,ɒɟɦɚɬɫɤɢɩɪɢɤɚɡɧɚɨɛɪɚ ɡɭɜɚʃɟɬɨɧɚɦɚɝɧɟɡɢɭɦɮɥɭɨɪɢɞ

ɉɪɢɜɥɟɱɧɢɬɟɫɢɥɢɦɟɼɭʁɨɧɢɬɟɞɟʁɫɬɜɭ ɜɚɚɬɜɨɫɢɬɟɩɪɚɜɰɢɁɚɬɨɚɨɤɨɥɭɫɟɤɨʁɩɨɡɢ ɬɢɜɟɧʁɨɧʅɟɫɟɪɚɫɩɨɪɟɞɚɬɧɟɝɚɬɢɜɧɢʁɨɧɢɢ ɨɛɪɚɬɧɨɌɢɟɫɟɪɚɫɩɨɪɟɞɭɜɚɚɬɜɨɩɪɨɫɬɨɪɨɬ ɟɞɧɢ ɨɤɨɥɭ ɞɪɭɝɢ ɧɚ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɩɪɚ ɜɢɥɟɧɧɚɱɢɧɮɨɪɦɢɪɚʁʅɢɧɚɬɨʁɧɚɱɢɧɫɭɩɫ ɬɚɧɰɚɜɨɰɜɪɫɬɚɚɝɪɟɝɚɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚɬɧɤɪɢɫ ɬɚɥ Ȼɢɞɟʁʅɢ ɝɪɚɞɛɟɧɢɬɟ ɟɞɢɧɤɢ ɜɨ ɜɚɤɜɢɬɟ ɤɪɢɫɬɚɥɢɫɟʁɨɧɢɬɢɟɫɟɜɢɤɚɚɬʁɨɧɫɤɢɤɪɢɫ ɬɚɥɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɜɨ ɤɪɢɫɬɚɥɨɬ ɧɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ ɫɟɤɨʁ ɯɥɨɪɢɞɟɧ ɚɧʁɨɧ ɟ ɨɩɤɪɭɠɟɧ ɫɨ ɲɟɫɬɧɚɬɪɢɭɦɨɜɢɤɚɬʁɨɧɢɚɬɢɟɩɚɤɫɨɲɟɫɬ ɯɥɨɪɧɢɚɧʁɨɧɢ

ɋɥ,,,Ɇɨɞɟɥɧɚɤɪɢɫɬɚɥɧɚɬɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɧɚɧɚɬɪɢɭɦɯɥɨɪɢɞ

 ɋɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɡɚɜɢ ɫɚɬ ɨɞ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɢ ɨɞ ɧɚɱɢɧɨɬ ɧɚ ɯɟ ɦɢɫɤɨɬɨɫɜɪɡɭɜɚʃɟɁɚɬɨɚʁɨɧɫɤɢɝɪɚ ɞɟɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɦɚɚɬ ɧɟɤɨɢ ɡɚɟɞ ɧɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ Ʉɚɤɨ ɩɪɢɦɟɪ ɡɚ ɧɢɜ ɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ʅɟ ɝɨ ɡɟɦɟɦɟ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞɨɬ ɩɨɡɧɚɬɚɬɚ ɝɨɬɜɚɪɫɤɚ ɫɨɥ Ɂɧɚɟɲɞɟɤɚɧɚɬɪɢɭɦɯɥɨɪɢɞɨɬɟɰɜɪɫ ɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɚɬɚɤɜɢɫɟɢɫɢɬɟʁɨɧɫɤɢ ɝɪɚɞɟɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɌɨʁɤɚɤɨɢɞɪɭɝɢɬɟ ʁɨɧɫɤɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɥɟɫɧɨ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɜɨ ɜɨɞɚ Ʉɨɝɚ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢ ɢɥɢ ɫɬɨ ɋɥ ,,, Ƚɨɥɟɦ ɞɟɥ ɨɞ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɩɟɧɢ ʁɨɧɫɤɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ ɧɢ ɫɟ ɩɨɡɧɚɬɢ ɛɢɞɟʁʅɢ ɝɨ ɤɨ ɚɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɛɢɞɟʁʅɢ ɬɨɝɚɲ ʁɨ ɪɢɫɬɢɦɟɜɨɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬɠɢɜɨɬ ɧɢɬɟɦɨɠɚɬɫɥɨɛɨɞɧɨɞɚɫɟɞɜɢɠɚɬ  Ɍɢɩɢɱɧɢɬɟ ʁɨɧɫɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɢɦɚɚɬ ɜɢɫɨɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚ ɬɨɩɟʃɟ ȼɨ ɨɜɚ ɦɨɠɟɲ ɞɚ ɫɟ ɭɜɟɪɢɲ ɚɤɨ ɧɚ ɪɢɧɝɥɚɬɚ ɨɞ ɲɩɨɪɟɬɨɬ ɫɬɚɜɢɲ ɧɟɤɨɥɤɭɡɪɧɰɚɝɨɬɜɚɪɫɤɚɫɨɥɢɲɟʅɟɪȷɟɡɚɛɟɥɟɠɢɲɞɟɤɚɲɟʅɟɪɨɬʅɟɫɟɫɬɨɩɢ ɧɨɧɟɢɫɨɥɬɚ 


ɒɌɈɇȺɍɑɂ" 

 ɇɚɩɢɲɢɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɥɭɢɫɨɜɫɤɢ ɫɢɦɛɨɥɢɧɚɚ ɚɥɭɦɢɧɢɭɦɛ ɮɨɫɮɨɪɜ  ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ  Ɉɞɤɨʁɚɨɞɧɚɜɟɞɟɧɢɬɟɝɪɭɩɢɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɧɚʁɥɟɫɧɨɝɢɨɞɞɚɜɚɚɬɜɚɥɟɧɬɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ"ɚ ɬɪɟɬɚɛ ɩɪɜɚɜ ɲɟɫɬɚɝ ɫɟɞɦɚ  Ⱥɬɨɦɨɬɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬɫɟɧɚɨɼɚɜɨ9,%ɝɪɭɩɚɨɞɩɟɪɢɨɞɢɨɬɫɢɫɬɟɦȾɚɥɢɤɨɝɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚɯɟɦɢɫɤɢɜɪɫɤɢʅɟɩɪɢɦɚɢɥɢʅɟɢɫɩɭɲɬɚɟɥɟɤɬɪɨɧɢ"  ɄɚɥɰɢɭɦɨɬɢɦɚɞɜɚɜɚɥɟɧɬɧɢɟɥɟɤɬɪɨɧɢȾɚɥɢʅɟɨɛɪɚɡɭɜɚɤɚɬʁɨɧɢɥɢɚɧʁɨɧ"  Ɂɚɨɤɪɭɠɢɝɢɢɫɤɚɡɢɬɟɲɬɨɫɦɟɬɚɲɞɟɤɚɫɟɬɨɱɧɢ  ɚ ȳɨɧɫɤɚɜɪɫɤɚɫɟɨɛɪɚɡɭɜɚɦɟɼɭɬɢɩɢɱɟɧɦɟɬɚɥɢɬɢɩɢɱɟɧɧɟɦɟɬɚɥ  ɛ ɉɪɢɮɨɪɦɢɪɚʃɟɬɨɧɚʁɨɧɫɤɚɜɪɫɤɚɫɟɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬɦɨɥɟɤɭɥɢ  ɜ ȳɨɧɫɤɚɬɚɜɪɫɤɚɫɟɨɫɬɜɚɪɭɜɚɫɨɪɚɡɦɟɧɚɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɢ  ɝ ɋɨʁɨɧɫɤɚɜɪɫɤɚɫɟɫɜɪɡɭɜɚɚɚɬɨɦɢɬɟɨɞɟɞɟɧɢɫɬɟɥɟɦɟɧɬ  ɉɨɥɡɭɜɚʁʅɢ ɝɢ ɩɪɢɦɟɪɢɬɟ ɞɚɞɟɧɢ ɜɨ ɨɜɨʁ ɬɟɤɫɬ ɨɛɢɞɢ ɫɟ ɞɚ ɝɨ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɲ ɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟɬɨɧɚɤɚɥɰɢɭɦɯɥɨɪɢɞ  ȼɨ ɤɚɤɜɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɨɱɟɤɭɜɚɲ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɚ  ɛɚɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ %D&O ɛ  ɧɚɬɪɢɭɦɮɥɭɨɪɢɞɜ ɤɚɥɢɭɦɮɥɭɨɪɢɞ"   ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ   Ɋɚɡɝɥɟɞɚʁɝɨɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟɬɨɧɚʁɨɧɫɤɚɜɪɫɤɚʁɨɧɫɤɢɬɟɤɪɢɫɬɚɥɢɢɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ   ɧɚʁɨɧɫɤɢɬɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɲɬɨɫɟɞɚɞɟɧɢɧɚɜɟɛɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ  KWWSZZZFKHPLVWU\VFKRROVHGXPN



,,,ɄɈȼȺɅȿɇɌɇȺȼɊɋɄȺ Ʉɚɤɨɫɟɮɨɪɦɢɪɚɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚɬɚɜɪɫɤɚ" 

ȳɨɧɫɤɚɬɚɜɪɫɤɚɟɞɧɨɫɬɚɜɧɨɢʁɚɫɧɨʁɚɨɛʁɚɫɧɢɜɦɟɩɪɟɤɭɪɚɡɦɟɧɚɧɚɟɥɟɤ ɬɪɨɧɢɦɟɼɭɦɟɬɚɥɢɧɟɦɟɬɚɥɇɨɡɧɚɟɦɟɞɟɤɚɩɨɫɬɨʁɚɬɢɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɫɭɩɫɬɚɧ ɰɢɤɚɤɨ12+ɢɬɧɚɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɢɡɝɪɚɞɟɧɢɫɚɦɨɨɞɧɟɦɟɬɚɥɢɤɚɤɨɲɬɨ ɟ +2 62 +&O ɢ ɦɧɨɝɭ ɞɪɭɝɢ Ɂɚɬɨɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɪɚɲɚɦɟ ɤɚɤɨ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟɤɚʁɧɢɜ"Ʉɨʁʅɟɩɪɢɦɢɚɤɨʁʅɟɨɞɞɚɞɟɟɥɟɤɬɪɨɧɢɚɤɨɞɜɚɬɚɚɬɨɦɚɫɟ ɢɫɬɢ"ɋɟɪɚɡɛɢɪɚɧɟɛɢɦɨɠɟɥɟɞɧɢɨɬɚɬɨɦɞɚɨɞɞɚɜɚɟɥɟɤɬɪɨɧɢɚɞɪɭɝɢɨɬɞɚ ɝɢɩɪɢɦɚɈɱɢɝɥɟɞɧɨɬɢɟɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɫɜɪɡɭɜɚɚɬɫɨʁɨɧɫɤɚɜɪɫɤɚɲɬɨɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚɦɨɪɚɞɚɩɨɫɬɨɢɭɲɬɟɧɟɤɨʁɞɪɭɝɬɢɩɯɟɦɢɫɤɚɜɪɫɤɚɌɨʁɬɢɩɯɟɦɢɫɤɚɜɪɫɤɚ ɟɬɧɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚɜɪɫɤɚɈɜɚɚɜɪɫɤɚɟɬɢɩɢɱɧɚɡɚɫɜɪɡɭɜɚʃɟɧɚɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɂ ɩɪɢ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɨɬɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɚɬɨɦɢɬɟ ɫɟ ɫɬɪɟɦɚɬ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɚɬ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɜɨ ɨɜɨʁ ɫɥɭɱɚʁ ɬɨɚ ɫɟ ɩɨɫɬɢɝɧɭɜɚ ɫɨ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɧɚ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢ ɤɨɢ ɩɪɢɩɚɼɚɚɬ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɧɚ ɞɜɚɬɚ ɚɬɨɦD ȼɨ ɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢ ɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬ ɧɟɫɩɚɪɟɧɢɬɟ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɧɚ ɚɬɨ ɦɢɬɟ ɉɪɢ ɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟɬɨ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɜɨ ɦɨ ɥɟɤɭɥɢ  


ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɡɚ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚɬɚ ɜɪɫɤɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ʁɚ ɞɚɞɟɦɟ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ

 

 ɏɟɦɢɫɤɚɬɚ ɜɪɫɤɚ ɲɬɨ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɫɨ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢɫɟɧɚɪɟɤɭɜɚɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚɜɪɫɤɚ 

 Ȼɪɨʁɨɬɧɚɤɨɜɚɥɟɧɬɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɟɨɝɪɨɦɟɧɲɬɨɫɟɞɨɥɠɢɦɟɼɭɞɪɭɝɨɬɨɢ ɧɚ ɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɩɨɜɟʅɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɜɢɞɨɜɢ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɜɪɫɤɢ ɤɨɢ ʅɟ ɝɢ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟɩɨɞɨɥɭ  

Ʉɨɜɚɥɟɧɬɧɨɫɜɪɡɭɜɚʃɟɦɟɼɭɟɞɧɨɪɨɞɧɢɚɬɨɦɢ

   Ʉɨɜɚɥɟɧɬɧɨɬɨɫɜɪɡɭɜɚʃɟʅɟɝɨɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟɧɢɡɩɨɜɟʅɟɩɪɢɦɟɪɢɩɨɱɧɭɜɚʁʅɢ ɨɞɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟɬɨɧɚɟɞɧɨɫɬɚɜɧɢɬɟɦɨɥɟɤɭɥɢɧɚɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢ 

ɉɪɢɦɟɪ,,,Ɉɛɪɚɡɭɜɚʃɟɧɚɦɨɥɟɤɭɥɚɧɚɜɨɞɨɪɨɞ+ 

 ɋɟɤɨʁ ɨɞ ɞɜɚɬɚ ɚɬɨɦɚ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢɦɚ ɩɨ ɟɞɟɧ ɜɚɥɟɧɬɟɧ ɟɥɟɤɬɪɨɧ Ⱥɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɫɟ ɫɬɪɟɦɚɬ ɞɚ ʁɚ ɩɨɫɬɢɝɧɚɬ ɫɬɚɛɢɥɧɚɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɧɚ ɯɟɥɢɭɦɨɬ Ɍɨɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɨ ɩɨɫɬɢɝɧɚɬ ɚɤɨ ɮɨɪɦɢɪɚɚɬ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪ ɤɨʁ ɢɦ ɩɪɢɩɚɼɚ ɧɚ ɨɛɚɬɚ ɚɬɨɦɚ ɂɦɚʁ ɩɪɟɞɜɢɞ ɞɟɤɚ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɩɨɫɬɢɝɧɭɜɚ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɫɨ ɞɜɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧD ɜɨ ɫɜɨʁɨɬ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧ ɫɥɨʁ Ɍɨɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɨ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟ ɫɨ ɥɭɢɫɨɜɫɤɢɫɢɦɛɨɥɢɢɮɨɪɦɭɥɢɧɚɫɥɟɞɧɢɨɜɧɚɱɢɧ    

+

+  +









+

 Ɂɚɟɞɧɢɱɤɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢ ɫɟ ɩɢɲɭɜɚɚɬ ɜɨ ɩɪɟɫɟɤɨɬ ɧɚ ɞɜɟɬɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɚɛɢɞɟʁʅɢɩɪɢɩɚɼɚɚɬɧɚɨɛɚɬɚɚɬɨɦɚ ɇɚʁɜɨɨɛɢɱɚɟɧ ɧɚɱɢɧ ɡɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢ ɟ ɬɢɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɚɬ ɫɨ ɜɚɥɟɧɬɧɚ ɰɪɬɢɱɤɚ ɉɪɢɬɨɚ ɟɞɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɚ ɰɪɬɢɱɤɚ ɨɡɧɚɱɭɜɚ ɟɞɟɧ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪ Ɏɨɪɦɭɥɢɬɟɩɚɤɜɨɤɨɢ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢɬɟɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɩɚɪɨɜɢɫɟɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬɫɨɜɚɥɟɧɬɧɚɰɪɬɢɱɤɚɫɟɜɢɤɚɚɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ʅɟ ʁɚ ɧɚɩɢɲɟɦɟ ɤɚɤɨ 

+²+

ɋɥ,,,Ɋɚɡɥɢɱɧɢɧɚɱɢɧɢɧɚɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚʃɟɧɚɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚɧɚɜɨɞɨɪɨɞ 


 Ʉɚɤɨɲɬɨɦɨɠɟɞɚɫɟɜɢɞɢɨɞɞɚɞɟɧɢɨɬɩɪɢɦɟɪɜɨɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚɧɚɜɨɞɨɪɨ ɞɨɬ ɚɬɨɦɢɬɟ ɫɟ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɟɞɟɧ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɜɚɤɜɚɬɚ ɜɪɫɤɚ ʁɚ ɧɚɪɟɤɭɜɚɦɟɟɞɢɧɟɱɧɚɜɪɫɤɚ ɉɪɢɦɟɪ,,,ɈɛɪɚɡɭɜɚʃɟɧɚɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɈ 

 ɋɟɤɨʁɤɢɫɥɨɪɨɞɟɧɚɬɨɦɢɦɚɲɟɫɬɜɚɥɟɧɬɧɢɟɥɟɤɬɪɨɧɢɌɨɚɡɧɚɱɢɞɟɤɚɦɭ ɫɟ ɩɨɬɪɟɛɧɢ ɭɲɬɟ ɞɜɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɚ ɡɚ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɟ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɫɨɫ ɬɨʁɛɚ ɨɞ ɨɫɭɦ ɟɥɟɤɬɪɨɧD Ɇɟɼɭɬɨɚ ɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɢɝɧɟ ɫɚɦɨ ɚɤɨ ɞɜɚɬɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɚɬɨɦɚɫɟɫɜɪɡɚɬɦɟɼɭɫɟɛɟɫɨɞɜɚɡɚɟɞɧɢɱɤɢɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɩɚɪɚ  

2

2

2 2

2 2

ȼɪɫɤɚɬɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɫɨ ɞɜɚ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɚ ɫɟ ɜɢ ɤɚ ɞɜɨʁɧɚ ɜɪɫɤɚ Ɂɧɚɱɢ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬɜɨɧɟɝɨɜɚɬɚɦɨɥɟɤɭ ɥɚɬɚɫɟɫɜɪɡɚɧɢɫɨɞɜɨʁɧɚɜɪɫɤɚ 

ɋɥ,,,Ɇɨɞɟɥɢɧɚɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞ

ɉɪɢɦɟɪ,,,Ɉɛɪɚɡɭɜɚʃɟɧɚɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚɧɚɚɡɨɬ1 

 Ⱥɬɨɦɨɬ ɧɚ ɚɡɨɬɨɬ ɢɦɚ ɩɟɬ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɦɭ ɧɟɞɨɫɬɚ ɫɭɜɚɚɬ ɭɲɬɟ ɬɪɢ ɞɨ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɨɞ ɨɫɭɦ ɟɥɟɤɬɪɨɧD Ɍɨɚ ɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɫɬɢɝɧɟɫɚɦɨɚɤɨɞɜɚɬɚɚɡɨɬɧɢɚɬɨɦɢɫɟɫɜɪɡɚɬɦɟɼɭɫɟɛɟɫɨɬɪɢ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɩɚɪɚ  

1

1

1 1

1 1

ȼɪɫɤɚɬɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɫɨ ɬɪɢ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢ ɫɟ ɜɢɤɚ ɬɪɨʁɧɚ ɜɪɫɤɚ Ɂɧɚɱɢ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɚɡɨɬ ɜɨ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɫɟ ɫɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɬɪɨʁɧɚɜɪɫɤɚ   ȼɨ ɫɢɬɟ ɩɪɢɦɟɪɢ ɲɬɨ ɞɨɫɟɝɚ ɝɢ ɪɚɡɝɥɟɞɚɜɦɟ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚɬɚ ɜɪɫɤɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɦɟɼɭɢɫɬɨɪɨɞɧɢɚɬɨɦɢɉɨɪɚɞɢɬɨɚɡɚɟɞɧɢɱɤɢɬɟɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɩɚɪɨɜɢ ɫɟɧɚɨɼɚɚɬɧɚɟɞɧɚɤɜɚɨɞɞɚɥɟɱɟɧɨɫɬɨɞʁɚɞɪɚɬɚɧɚɨɛɚɬɚɚɬɨɦɚɛɢɞɟʁʅɢʁɚɞɪɚ ɬɚɫɟɟɞɧɚɤɜɢɢɩɨɞɟɞɧɚɤɜɨɝɢɩɪɢɜɥɟɤɭɜɚɚɬɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟȼɚɤɜɚɬɚɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚɫɟɜɢɤɚɧɟɩɨɥɚɪɧɚɢɥɢɯɨɦɨɩɨɥɚɪɧɚɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚɜɪɫɤɚ  ɉɨɧɚɬɚɦɭʅɟɝɨɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟɫɜɪɡɭɜɚʃɟɬɨɦɟɼɭɪɚɡɧɨɪɨɞɧɢɚɬɨɦɢ 






Ʉɨɜɚɥɟɧɬɧɨɫɜɪɡɭɜɚʃɟɦɟɼɭɪɚɡɧɨɪɨɞɧɢɚɬɨɦɢ 

 Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɢɫɬɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɟ ɨɝɪɨɦɟɧ ɂ ɜɨ ɧɢɜ ɚɬɨɦɢɬɟ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɫɨ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ɜɨ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɢɫɬɢɨɬ ɧɚɱɢɧ ɤɚɤɨ ɢ ɦɟɼɭ ɢɫɬɨɪɨɞɧɢɬɟɚɬɨɦɢɋɟɩɚɤɩɨɫɬɨʁɚɬɢɧɟɤɨɢɪɚɡɥɢɤɢɤɨɢʅɟɝɢɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟɧɢɡ ɫɥɟɞɧɢɜɟɩɪɢɦɟɪɢ ɉɪɢɦɟɪ,,,Ɉɛɪɚɡɭɜɚʃɟɧɚɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚɧɚɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɞ+&O 

 Ɂɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɢɦɚ ɟɞɟɧ ɜɚɥɟɧɬɟɧ ɟɥɟɤɬɪɨɧ ɢ ɞɟɤɚ ɡɚ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɟ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɨɬɪɟɛɟɧ ɦɭ ɟ ɭɲɬɟ ɟɞɟɧ ɟɥɟɤ ɬɪɨɧɏɥɨɪɨɬɩɚɤɤɨʁɫɟɧɚɨɼɚɜɨ9,,%ɝɪɭɩɚɜɨɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦɢɦɚɫɟɞɭɦ ɜɚɥɟɧɬɧɢɟɥɟɤɬɪɨɧɢɲɬɨɡɧɚɱɢɞɟɤɚɦɭɧɟɞɨɫɬɚɫɭɜɚɭɲɬɟɟɞɟɧɡɚɞɚɩɨɫɬɢɝ ɧɟ ɨɤɬɟɬ Ɂɚɬɨɚɟɞɧɢɨɬɟɥɟɤɬɪɨɧ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɢɟɞɧɢɨɬ ɧɟɫɩɚɪɟɧɟɥɟɤɬɪɨɧ ɧɚɯɥɨɪɨɬʅɟɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬɟɞɟɧɡɚɟɞɧɢɱɤɢɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɩɚɪɨɞɧɨɫɧɨʅɟɫɟɫɜɪ ɡɚɬɫɨɟɞɢɧɟɱɧɚɜɪɫɤɚ ɫɥɢɤɚ,,,    + + &O + &O &O  

ɋɥ ,,, Ɇɨ ɞɟɥ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭ ɥɚɬɚɧɚ+&O

ɋɥ ,,, Ɇɨ ɞɟɥ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭ ɥɚɬɚɧɚ+2

ɉɪɢɦɟɪ,,,Ɉɛɪɚɡɭɜɚʃɟɧɚɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚɧɚɜɨɞɚ+Ɉ 

 Ʉɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɢɦɚ ɲɟɫɬ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɦɭ ɬɪɟɛɚɚɬ ɞɜɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧD ɡɚ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɟ ɨɤɬɟɬ Ɂɚɬɨɚ ɤɨɝɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɚɬɨʁɫɟɫɜɪɡɭɜɚɫɨɞɜɚɚɬɨɦɚɜɨɞɨɪɨɞ      

+

2

+

+ 2 +

 Ʉɨɝɚɫɨɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚɜɪɫɤɚɫɟɫɜɪɡɭɜɚɚɬɪɚɡɧɨɪɨɞɧɢɚɬɨɦɢ ɤɚɤɨɲɬɨɟɬɨɚ ɜɨRɜɢɟɞɜɚɩɪɢɦɟɪD ɡɚɟɞɧɢɱɤɢɬɟɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɩɚɪɨɜɢɧɟɫɟɧɚɨɼɚɚɬɬɨɱɧɨɧɚ ɟɞɧɚɤɜɚ ɨɞɞɚɥɟɱɟɧɨɫɬ ɨɞ ʁɚɞɪɚɬɚ ɧɚ ɞɜɚɬɚ ɚɬɨɦɚ ɬɭɤɭ ɩɨɜɟʅɟ ɫɟ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢ ɤɨɧ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɟɞɟɧ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ Ɂɚɬɨɚ ɨɜɚɚ ɜɪɫɤɚ ɫɟ ɧɚɪɟɤɭɜɚ ɯɟɬɟɪɨɩɨ ɥɚɪɧɚ ɢɥɢ ɫɚɦɨ ɩɨɥɚɪɧɚ  ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ȼɨ ɥɭɢɫɨɜɫɤɢɬɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɜɚɤɜɢɬɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɨɬɩɚɪɫɟɩɢɲɭɜɚɩɨɛɥɢɡɭɞɨɟɞɧɢɨɬɚɬɨɦ 




,,,ɋȼɈȳɋɌȼȺɇȺɋɍɉɋɌȺɇɐɂɂɁȽɊȺȾȿɇɂ ɋɈɄɈȼȺɅȿɇɌɇɂȼɊɋɄɂ Ɂɚɪɚɡɥɢɤɚɨɞʁɨɧɫɤɢɝɪɚɞɟɧɢɬɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɤɨɢɧɚɫɨɛɧɢɭɫɥɨɜɢɩɨɫɬɨʁɚɬ ɫɚɦɨɜɨɰɜɪɫɬɚɚɝɪɟɝɚɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɨɛɪɚɡɭɜɚɧɢɫɨɤɨɜɚɥɟɧɬɧɢɜɪɫ ɤɢɦɨɠɚɬɞɚɛɢɞɚɬɜɨɫɢɬɟɬɪɢɚɝɪɟɝɚɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢɌɚɤɚɧɚɩɪɢɦɟɪɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɚɡɨɬɨɬɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɨɬɢɦɧɨɝɭɞɪɭɝɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɫɟɝɚɫɨɜɢȼɨɞɚɬɚɟɬɟɱɧɨɫɬ ɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞɨɬ ʁɨɞɨɬ ɢ ɦɧɨɝɭ ɞɪɭɝɢ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɨ ɝɪɚɞɟɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚ Ʉɨɝɚ ɫɟ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚɦɨɠɟɞɚɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬɤɪɢɫɬɚɥɢȺɤɨɝɪɚɞɛɟɧɢɬɟɟɞɢɧɤɢɜɨɬɚɤɜɢɬɟɤɪɢɫɬɚ ɥɢ ɫɟ ɚɬɨɦɢ ɬɨɝɚɲ ɬɚɤɜɢɬɟ ɤɪɢɫɬɚɥɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬɚɬɨɦɫɤɢ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɢ   ɤɪɢɫ ɬɚɥɢɄɪɢɫɬɚɥɢɬɟɩɚɤɜɨɤɨɢɝɪɚɞɛɟɧɢɬɟɟɞɢɧɤɢɫɟɦɨɥɟɤɭɥɢɫɟɜɢɤɚɚɬɦɨ ɥɟɤɭɥɫɤɢɤɪɢɫɬɚɥɢ Ɍɢɩɢɱɟɧ ɩɪɢɦɟɪ ɡɚ ɚɬɨɦɫɤɢ ɤɪɢɫɬɚɥ ɟ ɞɢʁɚɦɚɧɬɨɬ Ⱥɬɨɦɫɤɢɬɟ ɤɪɢɫɬɚɥɢ ɢɦɚɚɬ ɢɡɪɚ ɡɢɬɨɜɢɫɨɤɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɧɚɬɨɩɟʃɟɢɧɚɜɪɢɟ ʃɟɢɦɧɨɝɭɝɨɥɟɦɚɬɜɪɞɨɫɬ ɞɢʁɚɦɚɧɬɨɬɟɫɭɩɫ ɬɚɧɰɚ ɫɨ ɧɚʁɝɨɥɟɦɚ ɬɜɪɞɨɫɬ  ɩɨɪɚɞɢ ɫɢɥɧɢɬɟ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɢɜɪɫɤɢɫɨɤɨɢɫɟɩɨɜɪɡɚɧɢɚɬɨɦɢɬɟ 

 Ɇɨɥɟɤɭɥɫɤɢɬɟ ɤɪɢɫɬɚɥɢ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɤɨɢɲɬɨ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɫɨ ɦɟɼɭɦɨɥɟɤɭɥɫɤɢ ɫɢɥɢ ɤɨɢ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɨɞ ɪɚɡɥɢɱɧɚ ɩɪɢɪɨɞɚ ɉɪɢɦɟɪɢ ɡɚ ɜɚɤɜɢ ɫɭɩɫɬɚɧ ɰɢ ɫɟ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ʁɨɞɨɬ ɦɪɚɡɨɬ ɢ ɞɪ Ɇɟɼɭɦɨ ɥɟɤɭɥɫɤɢɬɟ ɫɢɥɢ ɫɟ ɦɧɨɝɭ ɩɨɫɥɚɛɢ ɨɞ ɤɨ ɜɚɥɟɧɬɧɚɬɚ ɜɪɫɤɚ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɜɚɤɜɢɬɟ ɤɪɢɫɬɚɥɢ ɫɟɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬɨɞɚɬɨɦɫɤɢɬɟɌɢɟɢɦɚɚɬɧɢɫɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚ ɬɨɩɟʃɟ ɧɟɤɨɢ ɨɞ ɧɢɜ ɫɭɛɥɢ ɦɢɪɚɚɬɦɟɤɢɫɟɢɤɪɬɢ

ɋɥ ,,,  ȼɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɞɢʁɚ ɦɚɧɬɨɬ ɫɢɬɟ ʁɚɝɥɟɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɫɟ ɫɜɪɡɚɧɢ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɫɨ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɜɪɫɤɢ

 Ɋɚɫɬɜɨɪɥɢɜɨɫɬɚ ɧɚ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɢɬɟ ɫɨɟ ɞɢɧɟɧɢʁɚɜɨɜɨɞɚɡɚɜɢɫɢɨɞɬɨɚɞɚɥɢɫɟɬɢɟ ɩɨɥɚɪɧɢ ɢɥɢ ɧɟɩɨɥɚɪɧɢ ɇɟɩɨɥɚɪɧɢɬɟ ɫɨɟ ɞɢɧɟɧɢʁɚɧɟɫɟɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬɜɨɜɨɞɚɚɩɨɥɚɪ ɧɢɬɟɫɟɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ

ɋɥ,,,ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɧɚɦɪɚɡ 


ɒɌɈɇȺɍɑɂ" 

 ɋɨɥɭɢɫɨɜɫɤɢɮɨɪɦɭɥɢɩɪɟɬɫɬɚɜɢɝɨɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟɬɨɧɚɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚɧɚɮɥɭɨɪɨɬ  ɋɨ ɤɚɤɜɚ ɜɪɫɤɚ ɨɱɟɤɭɜɚɲ ɞɚ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɤɨɝɚ ɝɪɚɞɚɬ ɫɭɥɮɭɪɞɢɨɤɫɢɞ"  Ʉɨɥɤɭ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɤɨɝɚ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɚɬɨɦɢɬɟɧɚɛɪɨɦɨɬ"  ȼɨɫɨɫɬɚɜɨɬɧɚɚɡɨɬɧɚɬɚɤɢɫɟɥɢɧɚ+12ɜɥɟɝɭɜɚɚɬɟɥɟɦɟɧɬɢɲɬɨɫɟɧɟɦɟɬɚɥɢɋɨ ɤɚɤɜɢɜɪɫɤɢɫɟɩɨɜɪɡɚɧɢɚɬɨɦɢɬɟɧɚɚɡɨɬɨɬɜɨɞɨɪɨɞɨɬɢɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ"  ɋɨ ɤɚɤɜɚ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ɩɨɥɚɪɧɚ ɢɥɢ ɧɟɩɨɥɚɪɧɚ  ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞɢɮɥɭɨɪ"  ɋɨɥɭɢɫɨɜɫɤɢɮɨɪɦɭɥɢɩɪɟɬɫɬɚɜɢɟɞɧɚɩɨɥɚɪɧɚɢɟɞɧɚɧɟɩɨɥɚɪɧɚɦɨɥɟɤɭɥɚ  Ɏɨɫɮɨɪɨɬɨɛɪɚɡɭɜɚɦɨɥɟɤɭɥɚ3ɋɨɤɚɤɜɢɜɪɫɤɢɫɟɫɜɪɡɚɧɢɚɬɨɦɢɬɟɧɚɮɨɫɮɨɪɨɬ ɦɟɼɭɫɟɛɟ"  ɋɥɟɞɧɢɜɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɝɪɭɩɢɪɚʁ ɝɢ ɫɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɞɚɥɢ ɜɪɫɤɢɬɟ ɦɟɼɭ ɚɬɨɦɢɬɟ  ɫɟ ɧɟɩɨɥɚɪɧɢɢɥɢɩɨɥɚɪɧɢ&O+62+)1+2

 

   



 

ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ



Ɂɟɦɢɧɟɤɨɥɤɭɤɪɢɫɬɚɥɱɢʃɚɧɚɬɪɢɭɦɯɥɨɪɢɞɢɫɭɥɮɭɪɢɨɛɢɞɢɫɟɞɚɝɢ  ɫɩɪɚɲɢɲɩɪɢɬɢɫɤɚʁʅɢɝɢɦɟɼɭɞɜɟɩɚɪɱɢʃɚɯɚɪɬɢʁɚɒɬɨɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ"  ɉɨɬɨɚ ɩɪɨɛɚʁ ɞɚ ɝɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢɲ ɜɨ ɜɨɞɚ ɒɬɨ ɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ" Ɉɛɢɞɢ ɫɟ ɡɚɩɚɡɟɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɞɚ ɝɢ ɨɛʁɚɫɧɢɲ ɩɪɟɤɭ ɧɚɱɢɧɨɬ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɨɬɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɜɨɨɜɢɟɞɜɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢ




  

ɆȺɅɉɈɌɋȿɌɇɂɄ

 i

ɏɟɦɢɫɤɢɬɟɜɪɫɤɢɫɟɨɫɬɜɚɪɭɜɚɚɬɫɨɪɚɡɦɟɧɚɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɢɉɪɢɬɨɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɫɟ ɫɬɪɟɦɚɬ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɚɬ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɫɬɪɭɤɬɭ ɪɚɧɚɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢɬɟɝɚɫɨɜɢ

i

ɇɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢɬɟ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɫɨ ɩɪɢɦɚʃɟ ɢɥɢ ɢɫɩɭɲɬɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ʁɨɧɢ ɉɨɡɢɬɢɜɧɨ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢ ɪɚɧɢɬɟ ʁɨɧɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɤɚɬʁɨɧɢ ɚ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢɬɟ ɚɧʁɨɧɢ

i

ɋɨʁɨɧɫɤɚɜɪɫɤɚɫɟɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɬɢɩɢɱɧɢɦɟɬɚɥɢɫɨɬɢɩɢɱɧɢɧɟɦɟɬɚɥɢ Ɍɚɚ ɫɟ ɨɫɬɜɚɪɭɜɚ ɫɨɰɟɥɨɫɧɨ ɨɞɞɚɜɚʃɟ ɢ ɩɪɢɦɚʃɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɚ ɩɨɬɨɚɞɨɛɢɟɧɢɬɟʁɨɧɢɫɟɩɪɢɜɥɟɤɭɜɚɚɬɫɨɟɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɤɢɫɢɥɢ

i

ɏɟɦɢɫɤɚɬɚɜɪɫɤɚɲɬɨɫɟɮɨɪɦɢɪɚɫɨɡɚɟɞɧɢɱɤɢɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɩɚɪɨɜɢɫɟ ɜɢɤɚɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚɜɪɫɤɚ

i

Ʉɨɜɚɥɟɧɬɧɚɬɚ ɜɪɫɤɚ ɲɬɨ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɦɟɼɭ ɞɜɚ ɢɫɬɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɚ ɫɟ ɜɢɤɚɧɟɩɨɥɚɪɧɚ ɯɨɦɨɩɨɥɚɪɧɚ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚɜɪɫɤɚɚɨɧɚɚɦɟɼɭɪɚɡɥɢɱ ɧɢɚɬɨɦɢɩɨɥɚɪɧɚ ɯɟɬɟɪɨɩɨɥɚɪɧɚ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚɜɪɫɤɚ

i

ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɲɬɨɫɟɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬɫɨʁɨɧɫɤɚɜɪɫɤɚɝɪɚɞɚɬʁɨɧɫɤɢɤɪɢɫ ɬɚɥɢ Ʉɨɜɚɥɟɧɬɧɨ ɝɪɚɞɟɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɤɨɝɚ ɫɟ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɦɨɠɟɞɚɝɪɚɞɚɬɚɬɨɦɫɤɢɢɥɢɦɨɥɟɤɭɥɫɤɢɤɪɢɫɬɚɥɢ

i

ɋɜɨʁɫɬɜɚɬɚɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɡɚɜɢɫɚɬɨɞɜɢɞɨɬɧɚɯɟɦɢɫɤɚɬɚɜɪɫɤɚ






,9 ɈɄɋɂȾɂ 







ɉɨɢɦɢ  i Ɉɤɫɢɞ 

i

Ɇɟɬɚɥɧɢɨɤɫɢɞɢ

i

ɇɟɦɟɬɚɥɧɢɨɤɫɢɞɢ

i

Ʉɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɤɫɢɞɢ

i

Ȼɚɡɧɢɨɤɫɢɞɢ

i

Ⱥɦɮɨɬɟɪɧɢɨɤɫɢɞɢ

i

ɇɟɭɬɪɚɥɧɢɨɤɫɢɞɢ

i

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

     






ɈɋɇɈȼɇɂɌɂɉɈȼɂɇȿɈɊȽȺɇɋɄɂ ɋɈȿȾɂɇȿɇɂȳȺ 

   ȼɨɩɪɟɬɯɨɞɧɢɬɟɝɥɚɜɢɝɢɢɡɭɱɢɜɦɟɨɫɧɨɜɧɢɬɟɯɟɦɢɫɤɢɩɨɢɦɢɬɚɤɚɲɬɨɜɟ ʅɟɫɬɟɤɧɚɞɨɜɨɥɧɨɩɪɟɞɡɧɚɟʃɚɡɚɞɚɦɨɠɟɞɚɫɟɡɚɩɨɡɧɚɟɲɫɨɧɟɤɨɢɩɨɜɚɠɧɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɟ ɬɨɥɤɭ ɦɧɨɝɭ ɝɨɥɟɦ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɧɢɜɧɨɬɨ ɩɨɟɞɢɧɟɱɧɨ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟ ɫɬɚɧɭɜɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɨ Ɂɚ ɫɪɟʅɚ ɤɚɤɨ ɢ ɜɨ ɦɧɨɝɭɞɪɭɝɢɫɥɭɱɚɢɦɟɼɭɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚɩɨɫɬɨʁɚɬɦɧɨɲɬɜɨɫɥɢɱɧɨɫɬɢɬɚɤɚɲɬɨ ɩɨɫɬɨɢɦɨɠɧɨɫɬɡɚɧɢɜɧɚɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ  Ʉɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚɬɚɧɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚɦɨɠɟɞɚɫɟɧɚɩɪɚɜɢɧɚɪɚɡɥɢɱɧɢɧɚɱɢ ɧɢ ȼɨ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɝɥɚɜɧɨ ɫɟ ɩɨɞɟɥɟɧɢ ɧɚ ɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢ ɢ ɨɪ ɝɚɧɫɤɢɈɪɝɚɧɫɤɢɬɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚʅɟɝɢɢɡɭɱɭɜɚɦɟɫɥɟɞɧɚɬɚɝɨɞɢɧɚɌɭɤɚʅɟɤɚ ɠɟɦɟɫɚɦɨɞɟɤɚɬɨɚɫɟɪɟɱɢɫɢɫɢɬɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬʁɚɝɥɟɪɨɞɫɨɢɫ ɤɥɭɱɨɤɧɚɫɨɫɟɦɦɚɥɛɪɨʁɤɨɢɫɩɚɼɚɚɬɜɨɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢɁɧɚɱɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚɧɚ ɫɢɬɟɞɪɭɝɢɟɥɟɦɟɧɬɢɲɬɨɧɟɜɥɟɝɭɜɚɚɬɜɨɫɨɫɬɚɜɨɬɧɚɨɪɝɚɧɫɤɢɬɟɫɩɚɼɚɚɬɜɨ ɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢȻɪɨʁɨɬ ɧɚ ɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɟ ɩɨɦɚɥ ɨɞ ɨɧɨʁ ɧɚ ɨɪɝɚɧɫɤɢɬɟ ɧɨɫɟɩɚɤɢɧɢɜɧɢɨɬɛɪɨʁɟɦɧɨɝɭɝɨɥɟɦ  ɋɩɨɪɟɞɧɟɤɨɢɡɚɟɞɧɢɱɤɢɫɜɨʁɫɬɜɚɤɨɢɫɟɤɚɤɨɫɟɜɨɜɪɫɤɚɫɨɫɨɫɬɚɜɨɬɧɟ ɨɪɝɚɧɫɤɢɬɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɦɨɠɚɬɞɚɫɟɩɨɞɟɥɚɬɧɚɱɟɬɢɪɢɨɫɧɨɜɧɢɬɢɩɨɜɢɫɨɟɞɢ ɧɟɧɢʁɚ ɨɤɫɢɞɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɢ ɫɨɥɢ ȼɨ ɩɨɧɚɬɚɦɨɲɧɢɨɬ ɬɟɤɫɬ ɧɚɤɭɫɨ ʅɟ ɫɟ ɡɚɩɨɡɧɚɟɦɟ ɫɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɨɜɢɟ ɱɟɬɢɪɢ ɬɢɩɚ ɧɟɨɪ ɝɚɧɫɤɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ 

,9ɉɈɂɆɂɇɈɆȿɇɄɅȺɌɍɊȺɇȺɈɄɋɂȾɂɌȿ



ɒɬɨɫɟɬɨɚɨɤɫɢɞɢ" 

 ɋɨɨɤɫɢɞɢɬɟɫɟɫɪɟʅɚɜɚɦɟɩɨɫɬɨʁɚɧɨɜɨɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬɠɢɜɨɬɈɤɫɢɞɢɢɦɚ ɜɨɜɨɡɞɭɯɨɬɚɟɞɟɧɨɤɫɢɞɤɨʁɲɬɨɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɨɝɨɜɧɟɫɭɜɚɦɟɜɨɧɚɲɢɨɬɨɪɝɚɧɢ ɡɚɦɟɜɨɞɚɬɚɎɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɜɨɞɚɬɚʁɚɡɧɚɟɲ +2 ɚɢɫɬɨɬɚɤɚɢɧɚʁɚɝɥɟɪɨɞ ɞɢɨɤɫɢɞɨɬ ɨɞ ɜɨɡɞɭɯɨɬ &2  Ɉɞ ɧɢɜɧɢɬɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɥɟɫɧɨ ɦɨɠɟɲ ɞɚ ɡɚɛɟ ɥɟɠɢɲɞɟɤɚɨɜɢɟɨɤɫɢɞɢɫɟɫɨɫɬɚɜɟɧɢɨɞɞɜɚɟɥɟɦɟɧɬɚ±ɜɨɞɚɬɚɨɞɜɨɞɨɪɨɞɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚʁɚɝɥɟɪɨɞɞɢɨɤɫɢɞɨɬɨɞʁɚɝɥɟɪɨɞɢɤɢɫɥɨɪɨɞɌɚɤɚɟɢɫɨɫɢɬɟɞɪɭɝɢ ɨɤɫɢɞɢɌɢɟɫɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɢɡɝɪɚɞɟɧɢɨɞɞɜɚɟɥɟɦɟɧɬɚɢɥɢɤɚɤɨɲɬɨɫɟɜɟɥɢ ɛɢɧɚɪɧɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ  ɉɨɤɪɚʁɬɨɚɨɞɮɨɪɦɭɥɢɬɟɧɚɨɜɢɟɞɜɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɦɨɠɟɞɚɫɟɡɚɛɟɥɟɠɢ ɞɟɤɚ ɜɨ ɨɛɟɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɜɥɟɝɭɜɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɤɢɫɥɨɪɨɞ Ʉɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɜɥɟɝɭɜɚ ɜɨɫɨɫɬɚɜɢɧɚɫɢɬɟɞɪɭɝɢɨɤɫɢɞɢȼɫɭɲɧɨɫɬɚɤɨɫɟɩɨɬɫɟɬɢɦɟɞɟɤɚɥɚɬɢɧɫɤɨɬɨ ɢɦɟɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬɟR[\JHQLXPɫɬɚɧɭɜɚʁɚɫɧɨɞɟɤɚɨɤɫɢɞɢɬɟɫɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɨɞ ɤɨɝɨ ɲɬɨ ɢ ɩɨɬɟɤɧɭɜɚ ɧɢɜɧɨɬɨ ɢɦɟ Ɉɬɬɭɤɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɡɚɤɥɭ ɱɢɦɟ 

 ȼɨɨɤɫɢɞɢɫɟɜɛɪɨʁɭɜɚɚɬɛɢɧɚɪɧɢɬɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬɫɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢɟɥɟɦɟɧɬɢ 



Ɍɭɤɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɧɚɩɨɦɧɟɦɟ ɞɟɤɚ ɫɢɬɟ ɛɢɧɚɪɧɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ 


ɧɟɫɟɨɤɫɢɞɢɇɚɩɪɢɦɟɪɜɨɞɨɪɨɞɩɟɪɨɤɫɢɞɨɬ +2 ɤɨʁɲɬɨɜɨɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬɟɩɨɡɧɚɬɤɚɤɨɯɢɞɪɨɝɟɧɢɚɤɨɟɛɢɧɚɪɧɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬɧɟɟ ɨɤɫɢɞ Ɉɤɫɢɞ ɧɟ ɟ ɧɢɬɭ ɛɢɧɚɪɧɨɬɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɫɨ ɮɥɭɨɪɨɬ ɚ ɢɦɚɢɭɲɬɟɜɚɤɜɢɩɪɢɦɟɪɢɋɨɩɪɟɰɢɡɧɚɬɚɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚɡɚɨɤɫɢɞɢʅɟɫɟɡɚɩɨɡ ɧɚɟɲɩɨɞɨɰɧɚ 

ɂɦɟɧɭɜɚʃɟɧɚɨɤɫɢɞɢɬɟ 

 Ɉɤɫɢɞɢɬɟ ɫɟ ɟɞɧɢ ɨɞ ɧɚʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɩɚ ɢ ɧɢɜɧɨɬɨ ɢɦɟɧɭɜɚʃɟ ɢɥɢ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚ  ɟ ɞɨɫɬɚ ɟɞɧɨɫɬɚɜɧɨ Ɉɤɫɢɞɢɬɟ ɫɟ ɢɦɟɧɭɜɚɚɬ ɬɚɤɚɲɬɨɩɪɜɨɫɟɧɚɜɟɞɭɜɚɢɦɟɬɨɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬɲɬɨɝɨɝɪɚɞɢɨɤɫɢɞɨɬɜɟɞɧɚɲ ɞɨɧɟɝɨ ɫɥɟɚɧɨ ɜɨɦɚɥɚɡɚɝɪɚɞɚɢɫɨɪɢɦɫɤɢɛɪɨɟɜɢɫɟɩɢɲɭɜɚɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ  ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɲɬɨ ɝɨ ɝɪɚɞɢ ɨɤɫɢɞɨɬ ɢ ɧɚ ɤɪɚʁɨɬ ɨɞɞɟɥɧɨ ɫɟ ɩɢɲɭɜɚ ɡɛɨɪɨɬ ɨɤɫɢɞɁɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɲɬɨɧɟɦɚɚɬɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɬɚɚɧɟɫɟɩɢɲɭɜɚ ȼɨ ɬɚɤɨɜ ɫɥɭɱɚʁ ɬɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɝɪɚɞɢ ɫɚɦɨ ɟɞɟɧ ɨɤɫɢɞ Ⱦɚ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ ɉɪɢɦɟɪ,9Ʉɚɤɨɝɥɚɫɢɢɦɟɬɨɧɚɚ )H2ɛ =Q2" 

Ɋɟɲɟɧɢɟ D ɋɬɚɧɭɜɚɡɛɨɪɡɚɨɤɫɢɞɧɚɠɟɥɟɡɨɬɨɁɚɞɚɝɨɧɚɩɢɲɟɦɟɬɨɱɧɨɬɨ ɢɦɟ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɦɨɪɚ ɧɚʁɧɚɩɪɟɞ ɞɚ ʁɚ ɧɚʁɞɟɦɟ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ Ɂɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɟ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɚ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢ ɞɟɤɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɨɞ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚɢɢɧɞɟɤɫɨɬɧɚɟɞɧɢɨɬɟɥɟɦɟɧɬɦɨɪɚɞɚɟɟɞɧɚɤɜɚɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɨɞɢɧɞɟɤɫɨɬɢɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚɧɚɞɪɭɝɢɨɬɟɥɟɦɟɧɬɁɧɚɱɢ 

Âɯ Â 

[ 

ɋɩɨɪɟɞɬɨɚɢɦɟɬɨɧɚɨɤɫɢɞɨɬʅɟɛɢɞɟɠɟɥɟɡɨ ,,, ɨɤɫɢɞ 

ɛ  Ɉɜɚ ɟ ɮɨɪɦɭɥɚ ɧɚ ɨɤɫɢɞ ɧɚ ɰɢɧɤɨɬ =Q  ɐɢɧɤɨɬ ɧɟɦɚ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɩɚɡɚɬɨɚɢɦɟɬɨɧɚɨɜɨʁɨɤɫɢɞʅɟɛɢɞɟɰɢɧɤɨɤɫɢɞ  ɑɟɫɬɨɩɚɬɢɢɦɟɬɨɧɚɨɤɫɢɞɨɬʅɟɬɢɛɢɞɟɩɨɡɧɚɬɨɧɨʅɟɬɪɟɛɚɞɚʁɚɧɚɩɢ ɲɟɲɧɟɝɨɜɚɬɚɮɨɪɦɭɥɚȿɜɟɤɚɤɨɬɪɟɛɚɞɚɩɨɫɬɚɩɢɲɤɨɝɚɬɨɚɫɟɛɚɪɚɨɞɬɟɛɟ ɉɪɢɦɟɪ,9Ʉɨʁɚɟɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɚ ɛɚɪɢɭɦɨɤɫɢɞɛ ɦɚɧɝɚɧ ,9 ɨɤɫɢɞ 

Ɋɟɲɟɧɢɟ D Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨɛɚɪɢɭɦɨɬɧɟɦɚɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɛɢɞɟʁʅɢɜɨ ɢɦɟɬɨɧɚɨɤɫɢɞɨɬɧɟɦɚɩɨɞɚɬɨɤɡɚɨɤɫɢɞɚɰɢɨɧɢɨɬɛɪɨʁȺɤɨɧɟɬɢɫɟɩɨɡɧɚɬɢ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɢ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɛɚɪɢɭɦɨɬ ɩɨɛɚɪɚʁ ɝɢ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ȷɟ ɜɢɞɢɲɞɟɤɚɬɨʁɫɟɧɚɨɼɚɜɨ,,$ɝɪɭɩɚɲɬɨɡɧɚɱɢɞɟɤɚɟɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɨɜɨʁɨɤɫɢɞɟ%D2 

ɛ   Ɇɚɧɝɚɧɨɬ ɟ ɟɥɟɦɟɧɬ ɫɨ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɚ ɜɨ ɨɜɨʁ ɫɥɭɱɚʁ ɬɚɚ ɟ ɱɟɬɢɪɢ ɉɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɨɞ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɢ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɧɚ ɞɜɚɬɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟɟɞɧɚɤɜɢɧɨɛɢɞɟʁʅɢɢɧɞɟɤɫɢɬɟɧɢɬɭɡɚɦɚɧɝɚɧɨɬɧɢɬɭɡɚɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬɧɟɧɢ ɫɟ ɩɨɡɧɚɬɢ ʅɟ ɩɨɛɚɪɚɦɟ ɇɁɋ ɨɞ ɧɢɜɧɢɬɟ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɢ Ɂɚ ɢ ɡɚ  ɇɁɋ ɟ  Ɉɬɬɭɤɚ         ɢ              Ɂɧɚɱɢɢɧɞɟɤɫɨɬɡɚɦɚɧɝɚɧɨɬɟɡɚɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬɚɮɨɪɦɭɥɚɬɚɟ0Q2  ɋɬɚɧɭɜɚɜɫɭɲɧɨɫɬɡɛɨɪɡɚɬɧɨɤɫɢɞɚɰɢɨɧɟɧɛɪɨʁɡɚɤɨʁɲɬɨʅɟɭɱɢɲɩɨɧɚɬɚɦɭ 


 Ɉɫɜɟɧ ɧɚ ɨɜɨʁ ɧɚɱɢɧ ɢɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɨɤɫɢɞɢɬɟ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬɬɚɤɚɲɬɨɩɪɟɞɢɦɟɬɨɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬɢɩɪɟɞɡɛɨɪɨɬɨɤɫɢɞɫɟɫɬɚɜɚɚɬ ɩɪɟɮɢɤɫɢ ɲɬɨ ɝɨ ɩɨɤɚɠɭɜɚɚɬ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɲɬɨ ɝɨ ɝɪɚɞɢ ɨɤɫɢɞɨɬ ɢ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɦɨɧɨ ɞɢ± ɬɪɢ± ɬɟɬɪɚ± ɩɟɧɬɚ± ɯɟɤɫɚ  ɢɬɧ  Ⱥɤɨ ɜɨ ɨɤɫɢɞɨɬ ɢɦɚ ɫɚɦɨ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɨɞ ɧɟɦɟɬɚɥɨɬ ɩɪɟɮɢɤɫɨɬ ɦɨɧɨ ɧɟ ɫɟ ɩɢɲɭɜɚ  ȼɨ ɬɚɛɟɥɚɬɚ  ,9 ɞɚɞɟɧɢ ɫɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɢ ɢɦɢʃɚ ɧɚ ɩɨɱɟɫɬɨɫɪɟʅɚɜɚɧɢɨɤɫɢɞɢ ɉɪɢɦɟɪ ,9 Ʉɨʁɚ ɟ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɚ  ɞɢɚɡɨɬ ɬɪɢɨɤɫɢɞ ɛ  ɫɭɥɮɭɪ ɬɪɢɨɤɫɢɞ 

Ɋɟɲɟɧɢɟ D Ɉɞɢɦɟɬɨɧɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨɡɚɤɥɭɱɭɜɚɦɟɞɟɤɚɜɨɟɞɧɚɦɨɥɟɤɭɥɚ ɧɚɨɤɫɢɞɨɬɛɪɨʁɨɬɧɚɚɬɨɦɢɧɚɚɡɨɬɨɬɟɞɜɚɚɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɬɪɢɋɩɨɪɟɞɬɨɚ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɨɜɨʁɨɤɫɢɞɟ12 

ɛ Ⱦɨɤɨɥɤɭɩɪɟɞɢɦɟɬɨɧɚɧɟɦɟɬɚɥɨɬɧɟɦɚɩɪɟɮɢɤɫɬɨɝɚɲɜɨɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚɧɚ ɨɤɫɢɞɨɬ ɢɦɚ ɫɚɦɨ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɨɞ ɧɟɦɟɬɚɥɨɬ Ȼɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɟ ɬɪɢɲɬɨɡɧɚɱɢɞɟɤɚɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɨɤɫɢɞɨɬɟ62 

ɂɦɟɧɭɜɚʁɝɢɨɜɢɟɨɤɫɢɞɢɫɨɞɪɭɝɢɨɬɬɢɩɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚ Ɍɚɛɟɥɚ,9ɂɦɢʃɚɢɮɨɪɦɭɥɢɧɚɧɟɤɨɢɨɤɫɢɞɢ Ɏɨɪɦɭɥɚ )H2

ɂɦɟ ɠɟɥɟɡɨ ,, ɨɤɫɢɞ

Ɏɨɪɦɭɥɚ 0J2

ɂɦɟ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɤɫɢɞ

0Q2

ɦɚɧɝɚɧ ,9 ɨɤɫɢɞ

32

ɞɢɮɨɫɮɨɪɩɟɧɬɚɨɤɫɢɞ

$O2

ɚɥɭɦɢɧɢɭɦɨɤɫɢɞ

6H2

ɫɟɥɟɧ ,9 ɨɤɫɢɞ

1D2

ɧɚɬɪɢɭɦɨɤɫɢɞ

&D2

ɤɚɥɰɢɭɦɨɤɫɢɞ

&O2

ɞɢɯɥɨɪɯɟɩɬɚɨɤɫɢɞ

$V2

ɚɪɫɟɧ 9 ɨɤɫɢɞ

62

ɫɭɥɮɭɪɞɢɨɤɫɢɞ

&R2

ɤɨɛɚɥɬ ,,, ɨɤɫɢɞ

12

ɞɢɚɡɨɬɩɟɧɬɚɨɤɫLɞ

&X2

ɛɚɤɚɪ , ɨɤɫɢɞ



,9ȾɈȻɂȼȺȵȿɋȼɈȳɋɌȼȺɂɉɈȾȿɅȻȺɇȺ ɈɄɋɂȾɂɌȿ 

Ⱦɨɛɢɜɚʃɟɧɚɨɤɫɢɞɢɬɟ

   Ƚɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɨɞ ɨɤɫɢɞɢɬɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢʁɚɬ ɜɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ Ɍɭɤɚ ʅɟ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟɫɚɦɨɞɜɚɟɞɧɨɫɬɚɜɧɢɧɚɱɢɧɢɡɚɞɨɛɢɜɚʃɟɧɚɨɤɫɢɞɢɬɟ   Ⱦɢɪɟɤɬɧɨɫɜɪɡɭɜɚʃɟɧɚɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɫɨɤɢɫɥɨɪɨɞ    Ƚɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɨɤɫɢɞɢ ɤɚɤɨ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɬɚɤɚ ɢ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢʁɚɬ ɫɨ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɨ ɤɢɫɥɨɪɨɞ Ɂɚ ɞɚɫɟɭɜɟɪɢɦɟɜɨɬɨɚɜɨɧɚɲɚɬɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚʅɟɝɢɢɡɜɟɞɟɦɟɫɥɟɞɧɢɜɟ ɨɛɢɞɢ 




ɇɚɲɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ 

Ɉɛɢɞ,9Ⱦɨɛɢɜɚʃɟɧɚɦɚɝɧɟɡɢɭɦ ɨɤɫɢɞ 

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɦɟɬɚɥɧɚ ɦɚɲɢɱɤɚ ɲɩɢɪɢɬɭɫɧɚ ɥɚɦ ɛɚ ɫɚɚɬɧɨ ɫɬɚɤɥɨ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɜɚ ɥɟɧɬɚ 

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ɋɨ ɦɟ ɬɚɥɧɚ ɦɚɲɢɱɤɚ ɡɟɦɢ ɩɚɪɱɟ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɜɚ ɥɟɧɬɚ ɢ ɜɧɟɫɢ ʁɚ ɜɨ ɩɥɚɦɟɧ ɒɬɨ ɡɚɛɟɥɟ ɠɭɜɚɲ" Ⱦɨɛɢɟɧɚɬɚ ɛɟɥɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɫɨɛɟ ɪɢʁɚɜɨɫɚɚɬɧɨɫɬɚɤɥɨ  Ɉɛɢɞ ,9 Ⱦɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɫɭɥɮɭɪ ɞɢɨɤɫɢɞ 

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɦɟɬɚɥɧɚɥɚɠɢɱɤɚɲɩɢɪɢɬɭɫɧɚɥɚɦɛɚ ɫɬɚɤɥɟɧɨɲɢɲɟɫɭɥɮɭɪɜɨɩɪɚɜ 

ɉɨɫɬɚɩɤɚȼɨɦɟɬɚɥɧɚɥɚɠɢɱɤɚɫɬɚ ɜɢɦɚɥɤɭɫɭɥɮɭɪɜɨɩɪɚɜɢɡɚɝɪɟɜɚʁɝɨ ɧɚɲɩɢɪɬɧɚɥɚɦɛɚɞɨɞɟɤɚɞɚɫɟɡɚɩɚ ɥɢ ɉɨɬɨɚ ɡɚɩɚɥɟɧɢɨɬ ɫɭɥɮɭɪ ɜɧɟɫɢ ɝɨɜɨɫɬɚɤɥɟɧɨɲɢɲɟɄɨʁɚʅɟɫɟɫɨɛɟ ɪɟɞɨɜɨɥɧɨɝɚɫɲɢɲɟɬɨɡɚɬɜɨɪɢɝɨɫɨ ɬɚɩɚ 

ɉɪɢ ɝɨɪɟʃɟɬɨ ɧɚ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɬ ɬɨʁ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɫɨɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬɨɞɜɨɡɞɭɯɨɬɩɪɢ ɲɬɨɫɟɨɛɪɚɡɭɜɚɛɟɥɩɪɚɜɨɞɦɚɝɧɟɡɢɭɦ ɨɤɫɢɞɊɟɚɤɰɢʁɚɬɚɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɟɬɫɬɚɜɢ ɫɨɫɥɟɞɧɚɜɚɪɚɜɟɧɤɚ  

0J2 0J2

Ɋɟɚɤɰɢʁɚɬɚɧɚɫɜɪɡɭɜɚʃɟɧɚɫɭɩɫɬɚɧ  ɰɢɬɟɫɨɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬɫɩɚɼɚɜɨɪɟɚɤɰɢɢɧɚ ɨɤɫɢɞɚɰɢʁɚ Ɂɚ ɧɢɜ ʅɟ ɭɱɢɲ ɩɨɜɟʅɟ ɫɥɟɞɧɚɬɚɝɨɞɢɧɚ  Ⱦɨɨɤɫɢɞɚɰɢʁɚɞɨɚɼɚɢɩɪɢɝɨɪɟʃɟɧɚ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ɢ ɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɝɚɫɨɬ ɫɭɥ ɮɭɪɞɢɨɤɫɢɞɫɩɨɪɟɞɪɚɜɟɧɤɚɬɚ 

62 62 

 Ⱦɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɨɤɫɢɞɢ ɫɨ ɪɚɡɥɨɠɭ ɜɚʃɟɧɚɫɨɥɢ 

 Ɍɭɤɚ ʅɟ ɫɩɨɦɧɟɦɟ ɭɲɬɟ ɟɞɟɧ ɧɚɱɢɧ ɧɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɨɤɫɢɞɢ ɂɦɟɧɨ ɩɪɢ ɡɚɝɪɟɜɚʃɟ ɧɚ ɧɟɤɨɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɤɨɢ ɫɩɚɼɚɚɬ ɜɨ ɝɪɭɩɚɬɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɤɨɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬɫɨɥɢ ɡɚɤɨɢʅɟɭɱɢɦɟɩɨɧɚɬɚɦɭ  ɫɟɞɨɛɢɜɚɚɬɨɤɫɢɞɢȿɞɟɧɬɚɤɨɜɧɚɱɢɧɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɜɚɪɨɜɧɢɤɨɬ ɩɪɢ ɡɚɝ ɪɟɜɚʃɟ ɩɪɢ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɤɚɥɰɢɭɦ ɨɤɫɢɞɢʁɚɝɥɟɪɨɞɞɢɨɤɫɢɞ 

&D&2 &D2&2



ɋɜɨʁɫɬɜɚɧɚɨɤɫɢɞɢɬɟ 

 ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɨɤɫɢɞɢ ɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɦɨɠɚɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ȼɢɞɨɜɦɟ ɞɟɤɚ ɫɭɥɮɭɪ ɞɢɨɤɫɢɞɨɬ ɟ ɝɚɫ ɚ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ ɨɤɫɢɞɨɬɟɛɟɥɚɰɜɪɫɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɉɨɫɬɨʁɚɬɢɨɛɨɟɧɢɨɤɫɢɞɢɚɡɨɬɞɢɨɤɫɢɞɨɬɟ ɰɪɜɟɧɨɤɚɮɟɚɜɨɨɛɨɟɧɝɚɫɛɚɤɚɪ ,, ɨɤɫɢɞɨɬɟɰɪɧɚɩɪɚɲɤɚɫɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɠɢɜɚ ,, ɨɤɫɢɞɨɬɟɰɜɪɫɬɚɫɭɩɫɬDɧɰɚɫɨɰɪɜɟɧɚɛɨʁɚɢɬɧ  Ɇɟɼɭɬɨɚ ɦɧɨɝɭ ɩɨɜɚɠɧɢ ɨɞ ɮɢɡɢɱɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɫɟ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɨɤɫɢɞɢɬɟȾɟɥɨɞɯɟɦɢɫɤɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚʅɟɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟɩɪɟɤɭɫɥɟɞɧɢɜɟɨɛɢɞɢ






ɇɚɲɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ 

Ɉɛɢɞ,9Ɋɟɚɤɰɢɢɧɚɨɤɫɢɞɢɬɟɫɨ ɜɨɞɚ 

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɞɨɛɢɟɧɢɬɟ ɨɤɫɢɞɢ ɨɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɬɟ ɨɛɢɞɢ ɞɟɫɬɢɥɢɪɚɧɚ ɜɨɞɚ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚ ɯɚɪɬɢʁɚ 

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ȼɨ ɫɚɚɬɧɨɬɨ ɫɬɚɤɥɨ ɫɨ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ ɨɤɫɢɞ ɞɨɛɢɟɧ ɜɨ ɩɪɟɬ ɯɨɞɧɢɨɬ ɨɛɢɞ ɞɨɞɚɞɢ ɞɟɫɬɢɥɢɪɚɧɚ ɜɨɞɚ ɚ ɩɨɬɨɚ ɜɧɟɫɢ ɟɞɧɨ ɩɚɪɱɟ ɥɚɤ ɦɭɫɨɜɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɒɬɨ ɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ"  ȼɨɲɢɲɟɬɨɫɨɫɭɥɮɭɪɞɢɨɤɫɢɞɫɬɚ ɜɢ ɦɚɥɤɭ ɞɟɫɬɢɥɢɪɚɧɚ ɜɨɞɚ ɲɢɲɟɬɨ ɡɚɬɜɨɪɢɝɨɫɨɬɚɩɚɩɪɨɤɥɭɦɤɚʁɝɨɢɜɨ ɧɟɝɨ ɫɬɚɜɢ ɩɚɪɱɟ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɒɬɨɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ"

Ɇɚɝɧɟɡɢɭɦ ɨɤɫɢɞɨɬ ɪɟɚɝɢɪɚ ɫɨ ɜɨɞɚɬɚɩɪɢɲɬɨɫɟɞɨɛɢɜɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɨɦɚɝɧɟɡɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞ0J 2+   Ɇɚɝ ɧɟɡɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬ ɫɩɚɼɚ ɜɨ ɝɪɭɩɚɬɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɤɨɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɛɚɡɢ D ɤɨɢ ʅɟɝɢɢɡɭɱɢɦɟɜɨɲɟɫɬɚɬɚɝɥɚɜɚȻɚɡɢɬɟ ʁɚ ɨɛɨʁɭɜɚɚɬ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɫɨ ɫɢɧɚ ɛɨʁɚ Ɋɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɲɬɨ ɫɟ ɨɞɜɢɜɚ ʅɟ ʁɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟɫɨɫɥɟɞɧɚɬɚɪɚɜɟɧɤɚ 

0J2+Ɉ 0J 2+  

Ⱦɨɛɢɟɧɢɨɬ ɫɭɥɮɭɪ ɞɢɨɤɫɢɞ ɨɞ ɩɪ ɜɢɨɬ ɨɛɢɞ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɜɨ ɜɨɞɚɬɚɢɪɟɚɝɢɪɚɫɨɧɟɚɉɪɢɬɨɚɫɟɞɨ ɛɢɜɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨɫɭɥɮɭɪɟɫɬɚɤɢɫɟɥɢ ɧɚɇȰɈ Ɋɚɜɟɧɤɚɬɚɡɚɨɜɚɚɪɟɚɤɰɢʁɚɟ ɫɥɟɞɧɚɬɚ  

ȰɈɇɈ ɇȰɈ

ɇɢɜɧɢɬɟ ɜɨɞɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ʁɚ ɛɨʁɚɬ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚɯɚɪɬɢʁɚɰɪɜɟɧɨ  Ɉɞ ɢɡɜɟɞɟɧɢɬɟ ɨɛɢɞɢ ɦɨɠɟɦɟɞɚɡɚɤɥɭɱɢɦɟɞɟɤɚ ɧɟɤɨɢ ɨɤɫɢɞɢ ɪɟɚɝɢɪɚɚɬ ɫɨ ɜɨɞɚɬɚ ɩɪɢ ɲɬɨ ɞɚɜɚDɬ ɛɚɡɢɚɧɟɤɨɢɪɟɚɝɢɪɚɚɬɫɨ ɜɨɞɚɬɚɩɪɢɲɬɨɞɚɜɚɚɬɤɢ ɫɟɥɢɧɢ Ʌɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪ ɬɢʁɚɧɢɫɥɭɠɢɞɚɩɪɨɜɟɪɢ ɦɟ ɞɚɥɢ ɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɢɦɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɢɥɢ ɛɚɡɚ Ɂɚɬɨɚ ɜɟɥɢɦɟ ɞɟɤɚ ɬɚɚ ɟ ɢɧ ɞɢɤɚɬɨɪ ɉɨɧɚɬɚɦɭ ʅɟ ɫɟ ɡɚɩɨɡɧɚɟɦɟ ɢ ɫɨ ɞɪɭɝɢ ɢɧ ɛ ɚ ɞɢɤɚɬɨɪɢ ɋɥ ,9 D  ȼɨ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɧɚ ɛɚɡɢ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɫɟ  ɋɨ ɧɟɤɨɢ ɞɪɭɝɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɛɨɢ ɫɢɧɨ ɚ ɛ  ɜɨ  ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪ ɧɚɨɤɫɢɞɢɬɟʅɟɫɟɡɚɩɨɡɧɚ ɬɢʁɚɫɟɛɨɢɰɪɜɟɧɨ ɟɦɟɩɨɧɚɬɚɦɭ

ɉɨɞɟɥɛɚɧɚɨɤɫɢɞɢɬɟ



Ɉɞ ɞɨɫɟɝɚ ɢɡɧɟɫɟɧɨɬɨ ɥɟɫɧɨ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɞɨʁɞɟɦɟ ɞɨ ɧɟɤɨɢ ɡɚɤɥɭɱɨɰɢ ɜɨ ɜɪɫɤɚɫɨɩɨɞɟɥɛɚɬɚɧɚɨɤɫɢɞɢɬɟɈɱɢɝɥɟɞɧɨɤɚɤɨɲɬɨɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟɫɭɩɫɬɚɧ ɰɢ ɝɢ ɩɨɞɟɥɢɜɦɟ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢ ɢ ɧɟɦɟɬɚɥɢ ɬɚɤɚ ɢ ɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɩɨɪɟɞ ɧɢɜɧɢɨɬ ɫɨɫɬɚɜɦɨɠɟɞɚɝɢɩɨɞɟɥɢɦɟɧɚɦɟɬɚɥɧɢɨɤɫɢɞɢɢɧɟɦɟɬɚɥɧɢɨɤɫɢɞɢ ȼɨɨɞɧɨɫɩɚɤɧɚɯɟɦɢɫɤɨɬɨɨɞɧɟɫɭɜɚʃɟɨɤɫɢɞɢɬɟɦɨɠɚɬɞɚɫɟɩɨɞɟɥɚɬɧɚ ɱɟɬɢɪɢ ɝɪɭɩɢ Ʉɚɤɨ ɲɬɨ ɜɢɞɨɜɦɟ ɨɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɨɬ ɨɛɢɞ ɫɢɬɟ ɨɧɢɟ ɦɟɬɚɥɧɢ ɨɤɫɢɞɢ ɤɨɢ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ ɢɪɟɚɝɢɪɚɚɬ ɫɨ ɧɟɚ ɞɚɜɚʁʅɢɛɚɡɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɛɚɡɧɢɨɤɫɢɞɢ 


 ɇɟɦɟɬɚɥɧɢɬɟ ɨɤɫɢɞɢ ɢ ɩɨɦɚɥ ɛɪɨʁ ɦɟɬɚɥɧɢ ɨɤɫɢɞɢ  ɤɨɢ ɩɪɢ ɪɚɫɬɜɨɪɚʃɟ ɜɨ ɜɨɞɚ ɪɟɚɝɢɪɚɚɬ ɫɨ ɧɟɚ ɝɪɚɞɟʁʅɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɤɫɢɞɢ ɉɨɫɬɨʁɚɬɢɬɚɤɜɢɧɟɦɟɬɚɥɧɢɨɤɫɢɞɢɤɨɢɧɟɫɟɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬɜɨɜɨɞɚɢɧɟɪɟɚɝɢɪɚ ɚɬɫɨɧɟɚɌɢɟɫɟɜɢɤɚɚɬɧɟɭɬɪɚɥɧɢ ɢɧɞɢɮɟɪɟɧɬɧɢ  ɨɤɫɢɞɢɌɚɤɜɢɫɟɧɚɩɪ &2 12 ɢ ɞɪɭɝɢ ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɢ ɦɟɬɚɥɧɢ ɨɤɫɢɞɢ ɤɨɢ ɢɦɚɚɬ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢ ɧɚ ɤɢɫɟ ɥɢɧɫɤɢ ɢ ɧɚ ɛɚɡɧɢ ɨɤɫɢɞɢ ɢ ɬɢɟ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɚɦɮɨɬɟɪɧɢ ɨɤɫɢɞɢ Ɍɚɤɜɢ ɫɟ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ=Q26Q2$O2ɢɞɪɭɝɢ



ɆȿɌȺɅɇɂ ɈɄɋɂȾɂ



ɈɄɋɂȾɂ 

ɇȿɆȿɌȺɅɇɂ ɈɄɋɂȾɂ

ɋɥ,9ɉɨɞɟɥɛɚɧɚɨɤɫɢɞɢɬɟɫɩɨɪɟɞɫɨɫɬɚɜɨɬ



ɈɄɋɂȾɂ



ɄɂɋȿɅɂɇɋɄɂ ɈɄɋɂȾɂ

 ȺɆɎɈɌȿɊɇɂ ɈɄɋɂȾɂ

 ȻȺɁɇɂɈɄɋɂȾɂ 

ɋɥ,9ɉɨɞɟɥɛɚɧɚɨɤɫɢɞɢɬɟɫɩɨɪɟɞɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ





ɇȿɍɌɊȺɅɇɂ ɈɄɋɂȾɂ


ɒɌɈɇȺɍɑɂ" 



ɒɬɨɫɟɨɤɫɢɞɢ"ɇɚɛɪɨʁɧɟɤɨɥɤɭɨɤɫɢɞɢ



ɇɚɩɢɲɢ ɝɢ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɨɤɫɢɞɢ ɚ  ɤɚɥɢɭɦ ɨɤɫɢɞ  ɛ  ɞɢɚɡɨɬ ɬɟɬɪɚɨɤɫɢɞ ɜ  ɯɪɨɦ 9,  ɨɤɫɢɞ  ɝ  ɨɥɨɜɨ ,,  ɨɤɫɢɞ  ɞ  ɤɚɥɚʁ ,9  ɨɤɫɢɞ  ɼ  ɬɟɬɪɚɮɨɫɮɨɪɞɟɤɚɨɤɫɢɞ

 

   

ɂɦɟɧɭɜɚʁɝɢɫɥɟɞɧɢɜɟɨɤɫɢɞɢD &O2ɛ /L2ɜ &2ɝ 62ɞ 12ɼ 0Q2 

Ʉɨɢɨɞɫɥɟɞɧɢɜɟɨɤɫɢɞɢɫɟɛɚɡɧɢɨɤɫɢɞɢɚ &D2ɛ ɋɈɜ 1D2ɝ 12ɞ  &O2



ɇɚɜɟɞɢɧɟɤɨɥɤɭɩɪɢɦɟɪɢɡɚɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɢɛɚɡɧɢɨɤɫɢɞɢɇɚɩɢɲɢɝɢɧɢɜɧɢɬɟ ɮɨɪɦɭɥɢ



Ʉɚɤɜɚɛɨʁɚʅɟɩɨɤɚɠɟɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚɯɚɪɬɢʁɚɜɨɪɚɫɬɜɨɪɧɚɫɟɤɨʁɨɞɨɜɢɟɨɤɫɢɞɢ" ɚ 1D2ɛ 12ɜ &D2ɝ &2ɞ 62ɼ 12



ɆȺɅɉɈɌɋȿɌɇɂɄ  Ɉɤɫɢɞɢɫɟɛɢɧɚɪɧɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɧɚɧɟɤɨʁɟɥɟɦɟɧɬɫɨɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ 

i i

ɋɩɨɪɟɞɫɨɫɬɚɜɨɬɨɤɫɢɞɢɬɟɫɟɩɨɞɟɥɟɧɢɧɚɦɟɬɚɥɧɢɢɧɟɦɟɬɚɥɧɢ ɨɤɫɢɞɢ

i

ɋɩɨɪɟɞɯɟɦɢɫɤɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚɨɤɫɢɞɢɬɟɦɨɠɚɬɞɚɛɢɞɚɬɛɚɡɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɚɦɮɨɬɟɪɧɢɢɧɟɭɬɪɚɥɧɢ

i

Ʌɚɤɦɭɫɨɬɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪ






9 ɄɂɋȿɅɂɇɂ 



ɉɨɢɦɢ  i Ʉɢɫɟɥɢɧɢ 

i

Ʉɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɫɬɚɬɨɤ

i

Ȼɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɤɢɫɟɥɢɧɢ

i

Ʉɢɫɥɨɪɨɞɧɢɤɢɫɟɥɢɧɢ

 



 




9ɋɈɋɌȺȼɉɈȾȿɅȻȺɂɇɈɆȿɇɄɅȺɌɍɊȺɇȺ ɄɂɋȿɅɂɇɂɌȿ 

 ɒɬɨɫɟɤɢɫɟɥɢɧɢ" 

 ɋɥɢɱɧɨ ɤɚɤɨ ɨɤɫɢɞɢɬɟ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɝɢ ɫɪɟʅɚɜɚɦɟ ɜɨ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɋɨɥɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɤɨʁɚ ʁɚ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɦɟ ɜɨ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɤɚɤɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚ ɨɬɫɬɪɚɧɭɜɚʃɟ ɤɚɦɟɧɟɰ ɢ ɱɢɫɬɟʃɟ ɛɢɝɨɪ ɩɨɜɟʅɟɩɚɬɢ ɞɨɫɟɝɚ ʁɚ ɫɩɨɦɧɚɜɦɟ ɜɨ ɨɜɨʁ ɭɱɟɛɧɢɤ ɇɟʁɡɢɧɚɬɚ ɮɨɪɦɭɥɚ ɟ +&O Ɍɚɚ ɫɟ ɢɡɥɚɱɭɜɚ ɢ ɜɨ ɧɚɲɢɨɬɠɟɥɭɞɧɢɤɤɚɞɟɲɬɨɩɨɦɚɝɚɡɚɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟɧɚɯɪɚɧɚɬɚȳɚɝɥɟɪɨɞɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɫɦɟɬɚɦɟ ɞɟɤɚ ʁɚ ɢɦɚ ɜɨ ɝɚɡɢɪɚɧɢɬɟ ɩɢʁɚɥɚɰɢ ɇɟɤɨɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɜɨ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚɬɚ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɡɚɝɚɞɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɜɨɡɞɭɯɨɬɢɬɧ  ɇɨ ɤɨɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɜɫɭɲɧɨɫɬ ɤɢɫɟɥɢɧɢ" Ɂɚ ɩɨɜɟʅɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɞɚ ɫɟ ɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚɚɬ ɜɨ ɟɞɧɚ ɝɪɭɩɚ ɬɢɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɢɦɚɚɬ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɟɞɧɨ ɨɞ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɟ ɨɛɨʁɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɫɨ ɰɪɜɟɧɚ ɛɨʁɚ ɲɬɨ ɝɨ ɜɢɞɨɜɦɟ ɤɨɝɚ ɭɱɟɜɦɟ ɡɚ ɨɤɫɢɞɢ ȼɫɭɲɧɨɫɬ ʅɟ ɜɢɞɢɦɟ ɞɟɤɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɢɦɚɚɬ ɦɧɨɲɬɜɨ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɨ ɨɱɢɝɥɟɞɧɨɬɢɟɦɨɪɚɞɚɫɟɩɨɜɪɡɚɧɢɫɨɧɢɜɧɢɨɬɯɟɦɢɫɤɢɫɨɫɬɚɜɁɚɬɨɚɦɨɪɚɞɚ ɜɢɞɢɦɟ ɨɞ ɲɬɨ ɫɟ ɫɨɫɬɚɜɟɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ Ɂɚ ɬɚɚ ɰɟɥ ʅɟ ɝɢ ɧɚɩɢɲɟɦɟ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟɧɚɧɟɤɨɥɤɭɤɢɫɟɥɢɧɢɢɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨʅɟɝɢɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ  +&O  +12 +62 +&2 +32 +6 

ɋɥ 9 Ɉɞ ɮɨɪ ɦɭɥɚɬɚ ɧɚɩɢɲɚɧɚ ɧɚɲɢɲɟɬɨɦɨɠɟ ɦɟ ɞɚ ɡɚɤɥɭɱɢɦɟ ɞɟɤɚ ɜɨ ɧɟɝɨ ɢɦɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

 Ʌɟɫɧɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɛɟɥɟɠɢ ɞɟɤɚ ɫɟɤɨʁɚ ɮɨɪɦɭɥɚ ɡɚ ɩɨɱɧɭɜɚ ɫɨ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ȼɨ ɩɪɜɚɬɚ ɢ ɩɨɫɥɟɞɧɚɬɚ ɮɨɪɦɭɥɚ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɟ ɫɜɪɡɚɧ ɡɚ ɧɟɦɟɬɚɥ ɚ ɜɨ ɨɫɬɚɧɚɬɢɬɟ ɱɟɬɢɪɢ ɬɨʁ ɟ ɫɜɪɡɚɧ ɡɚ ɟɞɧɚ ɝɪɭɩɚ ɨɞ ɚɬɨɦɢ ɜɨ ɤɨʁɚ ɭɱɟɫɬ ɜɭɜɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ Ⱥɬɨɦɨɬ ɢɥɢ ɚɬɨɦɫɤɚɬɚ ɝɪɭɩɚ ɫɨ ɤɨɢ ɟ ɫɜɪɡɚɧɜɨɞɨɪɨɞɨɬɫɟɧɚɪɟɤɭɜɚɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɤ Ɉɬɬɭɤɚ ɜɟʅɟɦɨɠɟɦɟɞɚɞɚɞɟɦɟɩɪɜɢɱɧɚɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚɡɚɬɨɚɲɬɨɫɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ  Ʉɢɫɟɥɢɧɢɫɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɢɡɝɪɚɞɟɧɢɨɞɜɨɞɨɪɨɞɢ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɫɬɚɬɨɤ   Ɇɟɼɭɬɨɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɛɢɞɟɦɟ ɦɧɨɝɭ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢ Ɂɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚɢɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚɧɚɜɨɞɚɫɟɫɨɫɬɨɢɨɞɜɨɞɨɪɨɞɢɤɢɫɥɨɪɨɞ ɤɨʁɲɬɨ ɟ ɧɟɦɟɬɚɥ  ɧɨ ɜɟʅɟ ɫɩɨɦɧɚɜɦɟ ɞɟɤɚ ɜɨɞɚɬɚ ʁɚ ɫɦɟ ɬɚɦɟ ɡɚ ɨɤɫɢɞ ɚ ɧɟ ɡɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɂɦɚ ɢ ɞɪɭɝɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɲɬɨ ɧɟ ɫɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɢɚɤɨ ɫɟ ɫɨɫɬɚɜɟɧɢ ɨɞ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɧɟɦɟɬɚɥɋɨɧɟɤɨɢɨɞɧɢɜʅɟɫɟɫɪɟɬɧɟɦɟɜɨɫɥɟɞɧɚɬɚɝɥɚɜɚ

Ɍɭɤɚ ɫɚɦɨ ɧɚɤɭɫɨ ɛɟɡ ɞɚ ɧɚɜɥɟɝɭɜɚɦɟ ɩɨɞɥɚɛɨɤɨ ɜɨ ɫɭɲɬɢɧɚɬɚ ʅɟ ɫɩɨɦɧɟɦɟ ɞɟɤɚ ɜɨ ɜɨɞɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɢɦɚɚɬ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɞɟɥɭɜɚɚɬ ɞɢɫɨɰɢɪɚɚɬ  ɧɚ ʁɨɧɢ Ɂɚ ʁɨɧɢ ɜɟʅɟ ɡɛɨɪɭɜɚɜɦɟ ɢ ɤɚɠɚɜɦɟ ɞɟɤɚ ɬɨɚ ɫɟ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢɱɟɫɬɢɱɤɢɤɨɢɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬɤɚɬʁɨɧɢɢɥɢɚɧʁɨɧɢɋɩɨɪɟɞɬɨɚ 


ɦɨɠɟɦɟɞɚɤɚɠɟɦɟɞɟɤɚ 

ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɤɨɢ ɜɨ ɜɨɞɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚɚɬ ɞɚɜɚʁʅɢɜɨɞɨɪɨɞɧɢɤɚɬʁɨɧɢɤɚɤɨɢɚɧʁɨɧɢɨɞɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬɨɫɬɚɬɨɤ 

ȿɜɟɧɟɤɨɥɤɭɩɪɢɦɟɪɢ



+&O+&O± 

+62+62± 

+&2+&2±



Ɂɚɛɟɥɟɲɤɚ ɇɟɤɨɢɤɢɫɟɥɢɧɢɜɨɜɨɞɧɢɪɚɫɬɜɨɪɢɰɟɥɨɫɧɨɫɟɪɚɡɥɨɠɭɜɚɚɬɧɚʁɨɧɢɩɚɡɚɬɨɚɜɨɪɚɜɟɧɤɢɬɟ ɤɨɪɢɫɬɢɦɟɫɬɪɟɥɤɢɜɨɟɞɟɧ ɩɪɚɜɟɰɤɚɤɨɲɬɨɟɬɨɚɧɚɩɪɚɜɟɧɨɜɨɩɪɜɚɬɚɢ ɜɬɨɪɚɬɚ ɪɚɜɟɧɤɚɉɨɫɬɨʁɚɬɢ ɬɚɤɜɢɤɢɫɟɥɢɧɢɤɨɢɫɚɦɨɞɟɥɭɦɧɨɫɟɪɚɡɥɨɠɭɜɚɚɬɧɚʁɨɧɢɩɚɡɚɬɨɚɜɨɬɨʁɫɥɭɱɚʁɤɨɪɢɫɬɢɦɟɞɜɟɫɬɪɟɥɤɢ

ɉɨɞɟɥɛɚɧɚɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ 

 Ʉɚɤɨ ɲɬɨ ɜɢɞɨɜɦɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɫɟ ɫɨɫɬɚɜɟɧɢ ɨɞ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɤɄɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬɨɫɬɚɬɨɤɩɚɤɦɨɠɟɞɚɫɟɫɨɫɬɨɢɨɞɟɞɟɧɧɟɦɟɬɚɥɢɥɢɨɞ ɰɟɥɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɝɪɭɩɚ ɜɨ ɤɨʁɚ ɫɟ ɫɨɞɪɠɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ Ɂɚɬɨɚ ɩɨɞɟɥɛɚɬɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢ ɧɢɬɟɟɧɚɩɪɚɜɟɧɚɬɨɤɦɭɜɪɡɨɫɧɨɜɚɧɚɬɨɚɞɚɥɢɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬɨɫɬɚɬɨɤɫɨɞɪɠɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞɢɥɢɧɟȼɪɡɨɫɧɨɜɚɧɚɨɜɚɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟɫɟɩɨɞɟɥɟɧɢɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɢ ɛɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɇɚ ɫɥɢɤɚɬɚ 9 ɞɚɞɟɧɚ ɟ ɩɨɞɟɥɛɚɬɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟɢɮɨɪɦɭɥɢɬɟɧɚɧɟɤɨɢɩɨɜɚɠɧɢɤɢɫɟɥɢɧɢɨɞɫɟɤɨʁɚɝɪɭɩɚ



ɄɂɋȿɅɂɇɂ 



ȻȿɋɄɂɋɅɈɊɈȾɇɂ ɄɂɋȿɅɂɇɂ

ɄɂɋɅɈɊɈȾɇɂ ɄɂɋȿɅɂɇɂ

+) +&O +%U +, +6

+12 +62 +32 +12 +62





ɋɥ9ɉɨɞɟɥɛɚɧɚɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟɢɮɨɪɦɭɥɢɧɚɧɟɤɨɢɤɢɫɟɥɢɧɢɨɞɞɜɟɬɟɝɪɭɩɢɋɟɪɚɡɛɢɪɚɨɜɚ ɧɟɫɟɫɢɬɟɤɢɫɟɥɢɧɢȻɪɨʁɨɬɧɚɤɢɫɟɥɢɧɢɨɫɨɛɟɧɨɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɬɟɟɩɨɝɨɥɟɦ

ɇɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚɧɚɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ 

 ɂɦɟɧɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɡɚɜɢɫɢ ɨɞ ɬɨɚ ɞɚɥɢ ɫɬɚɧɭɜɚ ɡɛɨɪ ɡɚ ɛɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɢɥɢ ɡɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ Ȼɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɫɟ ɢɦɟɧɭɜɚɚɬɬɚɤɚɲɬɨɤɨɧɢɦɟɬɨɧɚɧɟɦɟɬɚɥɨɬɫɟɞɨɞɚɜɚɧɚɫɬɚɜɤɚɬɚɨɢɫɥɟɚɧɨ ɫɨɧɟɚɜɨɞɨɪɨɞɧɚɚɩɨɬɨɚɨɞɞɟɥɧɨɫɟɩɢɲɭɜɚɡɛɨɪɨɬɤɢɫɟɥɢɧɚ ȿɜɟɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ 


+,²ʁɨɞɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ +6²ɫɭɥɮɭɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ



  ɂɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɬɟ ɨɫɬɚɬɨɰɢ ɧɚ ɛɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɤɨɧ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɲɬɨ ʁɚ ɝɪɚɞɢ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ ɫɟ ɞɨɞɚɜɚɧɚɫɬɚɜɤɚ±ɢɞ    ȿɞɟɧ ɢɫɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɪɚɞɢ ɩɨɜɟʅɟ ɨɞ ɟɞɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɇɚɩɪɢɦɟɪ 

   +62 +12 +32      +62 +12  +32     Ʉɢɫɥɨɪɨɞɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɫɨɩɨɝɨɥɟɦɛɪɨʁɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɚɬɨɦɢɫɟɢɦɟɧɭɜɚ ɚɬ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɤɨɧ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɤɨʁ ʁɚ ɝɪɚɞɢ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ  ɫɭɥɮɭɪ ɚɡɨɬ ɮɨɫɮɨɪ ɫɟɞɨɞɚɜɚɧɚɫɬɚɜɤɚ±ɧɚ ɢɥɢ±ɨɜɚ ɢɨɞɞɟɥɧɨɡɛɨɪɨɬɤɢɫɟɥɢɧɚ Ɉɧɢɟ ɫɨ ɩɨɦɚɥ ɛɪɨʁ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɫɟ ɢɦɟɧɭɜɚɚɬ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɤɨɧ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɲɬɨ ʁɚ ɝɪɚɞɢ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ ɫɟ ɞɨɞɚɜɚ ɧɚɫɬɚɜɤɚɬɚ ±ɟɫɬɚ ɢ ɨɞɞɟɥɧɨ ɡɛɨɪɨɬɤɢɫɟɥɢɧɚɇɚɩɪɢɦɟɪ 



+62²ɫɭɥɮɭɪɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ  +62²ɫɭɥɮɭɪɟɫɬɚɤɢɫɟɥɢɧɚ    ɂɦɢʃɚɬɚɧɚɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɬɟɨɫɬɚɬɨɰɢɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɬɟɤɢɫɟɥɢɧɢɫɨɩɨɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɚɬɨɦɢɫɟɨɛɪɚɭɜɚɚɬɬɚɤɚɲɬɨɤɨɧɥɚɬɢɧɫɤɚɬɚɨɫɧɨɜɚɧɚɢɦɟɬɨ ɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬɫɟɞɨɞɚɬɚɧɚɫɬɚɜɤɚɬɚ±ɚɬɚɧɚɨɧɢɟɫɨɩɨɦɚɥɛɪɨʁɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢɤɨɧɢɦɟɬɨɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬɲɬɨʁɚɝɪɚɞɢɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚɫɟɞɨɞɚɜɚɧɚɫɬɚɜɤɚ± ɢɬ ɂɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɢ ɧɚ ɧɢɜɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɰɢ ɫɟ ɞɚɞɟɧɢ ɜɨ ɬɚɛɟɥɚɬɚ9 Ɍɚɛɟɥɚ9Ɏɨɪɦɭɥɢɢɢɦɢʃɚɧɚɧɟɤɨɢɩɨɜɚɠɧɢɤɢɫɟɥɢɧɢɢɧɚɧɢɜɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɫɬɚɬɨɰɢ Ɏɨɪɦɭɥɚ +)

ɂɦɟɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ ɮɥɭɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ

+&O

ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɯɥɨɪɢɞ

+%U

ɛɪɨɦɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɛɪɨɦɢɞ

+62

ɫɭɥɮɭɪɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɫɭɥɮɚɬ

+62

ɫɭɥɮɭɪɟɫɬɚɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɫɭɥɮɢɬ

+12

ɚɡɨɬɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɧɢɬɪɚɬ

+12

ɚɡɨɬɟɫɬɚɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɧɢɬɪɢɬ

+32

ɮɨɫɮɨɪɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɮɨɫɮɚɬ

+32

ɮɨɫɮɨɪɟɫɬɚɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɮɨɫɮɢɬ

+&2

ʁɚɝɥɟɪɨɞɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɤɚɪɛɨɧɚɬ



ɂɦɟɧɚɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬɨɫɬɚɬɨɤ ɮɥɭɨɪɢɞ




9ȾɈȻɂȼȺȵȿɂɋȼɈȳɋɌȼȺɇȺɄɂɋȿɅɂɇɂɌȿ



Ⱦɨɛɢɜɚʃɟɧɚɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ 

  ɋɨ ɟɞɟɧ ɧɚɱɢɧ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɜɟʅɟ ɫɟ ɡɚɩɨɡɧɚɜɦɟ ɂɦɟɧɨ ɜɢɞɨɜɦɟ ɞɟɤɚ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɬɟ ɨɤɫɢɞɢ ɫɨ ɜɨɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɤɢɫɟɥɢɧɢȿɜɟɧɟɤɨɥɤɭɩɪɢɦɟɪɢ 

ȰɈɇɈ ɇȰɈ 

&ɈɇɈ ɇ&Ɉ 

32ɇɈ ɇ3Ɉ 

Ʉɢɫɟɥɢɧɫɤɢɬɟɨɤɫɢɞɢɫɟɜɢɤɚɚɬɭɲɬɟɢɚɧɯɢɞɪɢɞɢ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɛɢɞɟʁʅɢ ɤɨɝɚʅɟɫɟɫɜɪɡɚɬɫɨɜɨɞɚɬɚɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬɤɢɫɟɥɢɧɢȼɫɭɲɧɨɫɬɡɛɨɪɨɬɚɧɯɢɞɪɢɞ ɡɧɚɱɢɛɟɡɜɨɞɟɧ  ɋɟ ɪɚɡɛɢɪɚ ɛɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɧɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢʁɚɬ ɧɚ ɜɚɤɨɜ ɧɚɱɢɧɌɢɟɫɟɞɨɛɢɜɚɚɬɫɨɞɢɪɟɤɬɧɚɫɢɧɬɟɡɚɧɚɧɟɦɟɬɚɥɢɜɨɞɨɪɨɞɇɚɩɪɢɦɟɪ  +&O +&O 

+6 +6

ɋɜɨʁɫɬɜɚɧɚɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ 

 ɂɚɤɨɫɟɤɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɩɚɫɩɨɪɟɞɬɨɚɢɫɟɤɨʁɚɤɢɫɟɥɢɧɚɢɦɚɫɜɨɢɩɨɫɟɛ ɧɢɫɜɨʁɫɬɜɚɫɟɩɚɤɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟɢɦɚɚɬɢɧɢɡɚɡɚɟɞɧɢɱɤɢɫɜɨʁɫɬɜɚȷɟɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɧɟɤɨɢ ɨɞ ɧɢɜ ɢɦɚʁʅɢ ɝɢ ɩɪɟɞɜɢɞ ɩɪɟɞ ɫq ɧɚʁɜɚɠɧɢɬɟ ɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɚ ɬɨɚɫɟɚɡɨɬɧɚɬɚɫɭɥɮɭɪɧɚɬɚɢɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɬɚɤɢɫɟɥɢɧɚ 

Ɏɢɡɢɱɤɢɫɜɨʁɫɬɜɚɧɚɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ 

ɋɢɬɟɤɢɫɟɥɢɧɢɢɦɚɚɬɤɢɫɟɥ ɜɤɭɫ ɚɨɬɬɚɦɭɢɦɩɨɬɟɤɧɭɜɚɢɢɦɟɬɨɋɟɪɚɡ ɛɢɪɚɬɢɟɧɟ ɫɦɟɚɬ ɞɚ ɫɟ ɜɤɭɫɭɜɚɚɬ ɉɨɜɟʅɟɬɨɤɢɫɟɥɢɧɢ ɫɨɧɟɤɨɥɤɭɢɫɤɥɭɱɨ ɰɢ ɫɟɛɟɡɛɨʁɧɢɬɟɱɧɨɫɬɢɫɨɨɫɬɚɪɦɢɪɢɫɇɟɤɨɢɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɢɤɢɫɟɥɢɧɢɤɚɤɨ +&O +62 ɢ +12 ɧɚ ɜɨɡɞɭɯ ɱɚɞɚɬ Ʉɢɫɟɥɢɧɚɬɚ +&O ɟ ɜɫɭɲɧɨɫɬ ɪɚɫɬɜɨɪ ɧɚ ɝɚɫɨɬ+&Oɜɨɜɨɞɚ Ʉɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɥɟɫɧɨ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ ȼɨ ɨɛɢɱɚɟɧɨ ɜɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɞɨɚɼɚɚɬ ɤɚɤɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɚ ɩɨɬɨɚ ɩɨ ɩɨɬɪɟɛɚ ɫɟɪɚɡɪɟɞɭɜɚɚɬɆɟɼɭɬɨɚɦɨɪɚɦɧɨɝɭɞɚɫɟɜɧɢɦɚ ɜɚ ɩɪɢ ɪɚɡɪɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɨɫɨɛɟɧɨ ɤɨɝɚ ɫɬɚɧɭɜɚ ɡɛɨɪ ɡɚ ɫɭɥɮɭɪɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɉɪɢ ɪɚɡɪɟ ɞɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɫɭɥɮɭɪɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚ ɝɨɥɟɦɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɨɩɥɢɧɚ Ɂɚɬɨɚ ɩɪɢ ɪɚɡɪɟɞɭ ɜɚʃɟɬɨɧɚɫɭɥɮɭɪɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚɫɟɤɨɝɚɲɜɨɬɟɧ ɤɢɦɥɚɡɨɜɢɫɟɞɨɞɚɜɚɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚɜɨɜɨɞɚɬɚ ɋɥ 9 Ʉɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɚɬɚ ɋɭɥɮɭɪɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɢɦɚ ɦɧɨɝɭ ɩɨɝɨɥɟɦɚ ɝɭɫ ɚɡɨɬɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɟ ɤɚɮɟɚɜɨ ɨɛɨɟɧɚ ɨɞ ɨɫɥɨɛɨɞɟɧɢɨɬ 12 ɬɢɧɚɨɞɜɨɞɚɬɚɩɚɡɚɬɨɚɧɟɫɦɟɟɞɚɫɟɫɬɚɜɚɜɨɞɚ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɩɪɢ ɧɟʁɡɢɧɨɬɨ ɜɨ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ ɡɚɲɬɨ ɤɚɤɨ ɩɨɥɟɫɧɚ ɨɫɬɚɧɭɜɚ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɩɨɜɪɲɢɧɚɬɚɚɩɨɪɚɞɢɨɫɥɨɛɨɞɟɧɚɬɚɬɨɩɥɢɧɚɬɚɚ 




ɩɪɫɤɚɡɚɟɞɧɨɫɨɤɚɩɤɢɫɭɥɮɭɪɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ  .ɨɝɚ ɟ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɚ ɫɭɥɮɭɪɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɜɩɢɜɚɜɥɚɝɚɨɞɨɤɨɥɢɧɚɬɚɩɨɪɚɞɢɲɬɨɜɟɥɢɦɟɞɟɤɚɟ ɯɢɝɪɨɫɤɨɩɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɉɨɤɪɚʁɬɨɚɬɚɚɦɨɠɟɞɚʁɚɨɞ ɡɟɦɚ ɜɨɞɚɬɚ ɫɜɪɡɚɧɚ ɜɨ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ Ɂɚɬɨɚ ɜɟɥɢɦɟ ɞɟɤɚɬɚɚɢɦɚɞɟɯɞɪɚɬɚɰɢɨɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ȼɨɨɜɚɦɨɠɟ ɞɚɫɟɭɜɟɪɢɦɟɚɤɨɜɪɡɦɚɥɤɭɲɟʅɟɪɤɚɩɧɟɦɟɧɟɤɨɥɤɭ ɤɚɩɤɢɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɚɫɭɥɮɭɪɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚɉɨɢɡɜɟɫɧɨ ɜɪɟɦɟ ɲɟʅɟɪɨɬ ʅɟ ɩɨɰɪɧɢ ɩɨɪɚɞɢ ɬɨɚ ɲɬɨ ɤɢɫɟɥɢ ɧɚɬɚʁɚɨɞɡɟɦɚɜɨɞɚɬɚɢɨɫɬɚɧɭɜɚɫɚɦɨʁɚɝɥɟɪɨɞ  ȼɟʅɟ ɜɢɞɨɜɦɟ ɞɟɤɚ ɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚɯɚɪɬɢʁɚɫɟɨɛɨʁɭɜɚɰɪɜɟɧɨȼɫɭɲɧɨɫɬ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɤɚɤɨ ɢ ɫɢɬɟ ɞɪɭɝɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢ ɫɥɭɠɚɬ ɞɚ ɩɨɤɚɠɚɬ ɞɚɥɢ ɜɨ ɧɟɤɨʁ ɪɚɫɬɜɨɪ ɢɦɚ ɤɢɫɟ ɥɢɧɚ ɢɥɢ ɛɚɡɚ ɡɚ ɛɚɡɢ ʅɟ ɡɛɨɪɭɜɚɦɟ ɜɨ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɝɥɚɜɚ  ɉɨɧɟɤɨɝɚɲ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɬɟ ɦɨɠɚɬ ɞɭɪɢ ɞɚ ɩɨ ɤɚɠɚɬ ɞɚɥɢ ɜɨ ɧɟɤɨʁ ɪɚɫɬɜɨɪ ɢɦɚ ɩɨɜɟʅɟ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɢɥɢɞɚɥɢɬɚɚɤɢɫɟɥɢɧɚɟɫɢɥɧɚɢɥɢɫɥɚɛɚ

ɋɥ9ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɤɢɥɟɧɬɢ

ɋɥ9Ʉɨɝɚɲɟʅɟɪɨɬʅɟ ɫɟ  ɩɨɫɢɩɟ ɫɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢ ɪɚɧɚ ɫɭɥɮɭɪɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɬɨʁ ʁɚɝɥɟɧɢɫɭɜɚ ɩɨɪɚɞɢ ɧɚɫɬɚɧɚɬɚɬɚ ɞɟɯɢɞɪɚɬɚ ɰɢʁɚ

ɋɥ 9 ȼɨ ɜɨɞɧɢ ɪɚɫɬɜɨ ɪɢ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɥɚɤɦɭɫɨ ɜɚɬɚɯɚɪɬɢʁɚɫɟɛɨɢɰɪɜɟ ɧɨ

ɏɟɦɢɫɤɢɫɜɨʁɫɬɜɚɧɚɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ 

 ɇɚ ɩɨɱɟɬɨɤ ɩɪɟɞ ɞɚ ɩɨɱɧɟɦɟ ɞɚ ɝɢ ɪɚɡɝɥɟɞɭɜɚɦɟ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɤɚɠɟɦɟ ɞɟɤɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɫɟ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɨ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɟɞɟɤɚɬɢɟɫɟɫɨɫɬɨʁɚɬɨɞɦɨɥɟɤɭɥɢɆɨɞɟɥɢɬɟɧɚɚɡɨɬɧɚɬɚɫɭɥ ɮɭɪɧɚɬɚɢɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɬɚɤɢɫɟɥɢɧɚɫɟɞɚɞɟɧɢɧɚɫɥɢɤɚ9Ɉɞɫɥɢɤɚɬɚɫɟ ɝɥɟɞɚɞɟɤɚɜɨɞɨɪɨɞɨɬɜɨɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɬɟɤɢɫɟɥɢɧɢɟɫɜɪɡɚɧɡɚɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬɚɜɨ ɛɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɬɟ ɡɚ ɧɟɦɟɬɚɥɨɬ ɧɚ ɨɜɚɚ ɫɥɢɤɚ ɡɚ &O  Ɍɨɤɦɭ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɜɨ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟɟɧɨɫɢɬɟɥɧɚɧɢɜɧɢɬɟɤɢɫɟɥɢɫɜɨʁɫɬɜɚ

ɚ

ɛ

ɋɥ9Ɇɨɞɟɥɢɧɚɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟɧɚɚ +12ɛ +62ɜ +&O



ɜ


 ɉɪɟɞ ɫq ʁɚɱɢɧɚɬɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɡɚɜɢɫɢ ɨɞ ɬɨɚ ɤɨɥɤɭ ɩɨɜɟʅɟ ɜɨɞɨɪɨɞɧɢ ʁɨɧɢɦɨɠɟɞɚɞɚɞɟɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚɜɨɜɨɞɟɧɪɚɫɬɜɨɪȼɨɞɨɪɨɞɧɢɬɟɚɬɨɦɢɫɟɨɧɢɟ ɤɨɢ ɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬ ɩɪɢ ɩɨɜɟʅɟɬɨ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ Ʉɚɤɨ ɪɟɚɝɢɪɚɚɬ ɤɢ ɫɟɥɢɧɢɬɟɫɨɦɟɬɚɥɢɬɟɦɨɠɟɞɚɜɢɞɢɦɟɚɤɨɜɨɧɚɲɚɬɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚɝɢɢɡ ɜɟɞɟɦɟɫɥɟɞɧɢɜɟɨɛɢɞɢȼɧɢɦɚɜɚʁ Ɉɜɢɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɢɦɚɚɬ ɫɢɥɧɨ ɤɨɪɨɡɢɜɧɨ ɞɟʁɫɬɜɨɜɪɡɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɚɧɚɤɨɠɚɬɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɭɜɚɚɬɢɡɝɨɪɟɧɢɰɢ 

ɇɚɲɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ 

Ɉɛɢɞ  Ɋɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢ ɧɢɬɟɫɨɦɟɬɚɥɢ 

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɬɪɢɡɪɧɰɚɰɢɧɤɬɪɢɡɪɧɰɚɛɚɤɚɪɲɟɫɬ ɟɩɪɭɜɟɬɢɜɨɤɨɢɢɦɚɪɚɡɪɟɞɟɧɢɪɚɫɬ ɜɨɪɢ ɧɚ  +&O +62 ɢ  +12 ɢ ɲɟɫɬɟɩɪɭɜɟɬɢɫɨɢɫɬɢɬɟɤɢɫɟɥɢɧɢɧɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɢɪɚɫɬɜɨɪɢ 

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ȼɨ ɬɪɢɬɟ ɨɞ ɲɟɫɬɟ ɟɩɪɭ ɜɟɬɢɫɨɪɚɡɪɟɞɟɧɢɤɢɫɟɥɢɧɢɫɬɚɜɢɩɨ ɟɞɧɨɩɚɪɱɟɰɢɧɤɚɜɨɞɪɭɝɢɬɟɬɪɢɩɨ ɟɞɧɨ ɩɚɪɱɟ ɛɚɤɚɪ Ɂɚɛɟɥɟɠɢ ɲɬɨ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚ ɜɨ ɫɟɤɨʁɚ ɨɞ ɟɩɪɭɜɟɬɢɬɟ ɉɨ ɬɨɚɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɬʅɟʁɚɩɨɜɬɨɪɢɢɫɬɚɬɚ ɩɨɫɬɚɩɤɚ ɫɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɢɬɟ ɪɚɫɬɜɨ ɪɢ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ Ɂɚɛɟɥɟɠɢ ɲɬɨ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚ ɜɨ ɨɜɨʁ ɫɥɭɱɚʁ Ɋɟɚɤɰɢɢɬɟ ɫɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɢɬɟɤɢɫɟɥɢɧɢɢɡɜɟɞɭɜɚʁ ɬɟɝɢɧɚɨɬɜɨɪɟɧɩɪɨɡɨɪɟɰ

ɋɥ9Ʉɨɝɚɰɢɧɤɨɬɪɟ ɚɝɢɪɚ ɫɨ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚɚɬ ɦɟɭɪɱɢ ʃɚɨɞɝɚɫɨɜɢɬɜɨɞɨɪɨɞ

 Ɉɞɢɡɜɟɞɟɧɢɬɟɨɛɢɞɢɫɢɝɭɪɧɨɡɚɛɟɥɟɠɚɞɟɤɚɰɢɧɤɨɬɪɟɚɝɢɪɚɫɨɫɢɬɟɬɪɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɤɚɤɨɤɨɝɚ ɫɟ ɪɚɡɪɟɞɟɧɢ ɬɚɤɚ ɢɤɨɝɚ ɫɟɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɢ ȼɨ ɫɟɤɨʁɚ ɨɞ ɟɩɪɭɜɟɬɢɬɟɫɟɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚɚɬɦɟɭɪɱɢʃɚɨɞɝɚɫȼɨɪɟɚɤɰɢɢɬɟɧɚɰɢɧɤɨɬɫɨɯɥɨ ɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɬɚ ɢ ɫɭɥɮɭɪɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɝɚɫɨɬ ɲɬɨ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚ ɟ  ɜɨɞɨɪɨɞ ȼɫɭɲɧɨɫɬɩɪɢɨɜɚɚɪɟɚɤɰɢʁɚɰɢɧɤɨɬɝɨɡɚɦɟɧɭɜɚɜɨɞɨɪɨɞɨɬɨɞɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚɩɪɢ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɤɨʁɚ ɫɩɚɼɚ ɜɨ ɝɪɭɩɚɬɚ ɧɚ ɫɨɥɢɬɟ ɡɚ ɨɜɚɚ ɝɪɭɩɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚʅɟɭɱɢɦɟɜɨɬɚɝɥɚɜɚ ɢɫɟɢɡɞɜɨʁɭɜɚɝɚɫɨɜɢɬɜɨɞɨɪɨɞɊɟɚɤɰɢɢɬɟ ɦɨɠɟɞɚɝɢɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟɫɨɫɥɟɞɧɢɜɟɪɚɜɟɧɤɢ  =Q+&O =Q&O+ ɰɢɧɤɯɥɨɪɢɞ





=Q+62 =Q62+ 

ɰɢɧɤɫɭɥɮɚɬ



  ɉɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɰɢɧɤɨɬ ɫɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɚɬɚ ɚɡɨɬɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚ ɰɪɜɟɧɨɤɚɮɟɚɜ ɝɚɫ Ɍɨʁ ɝɚɫ ɟ ɚɡɨɬ ɞɢɨɤɫɢɞ Ⱥɡɨɬ ɞɢɨɤɫɢɞɨɬ ɟ ɨɬɪɨɜɟɧ ɝɚɫ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɫɟ ɢɡɜɟɞɭɜɚ ɧɚ ɨɬɜɨɪɟɧ ɩɪɨɡɨɪɟɰ Ɋɚɜɟɧɤɚɬɚɧɚɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚɦɟɼɭɰɢɧɤɨɬɢɚɡɨɬɧɚɬɚɤɢɫɟɥɢɧɚɟɫɥɟɞɧɚɜɚ 

=Q+12

=Q 12 12+2

ɰɢɧɤɧɢɬɪɚɬ 


 Ʉɚɤɨ ɲɬɨɦɨɠɟɲɟ ɞɚ ɡɚɛɟɥɟɠɢɲ ɛɚɤɚɪɨɬ ɧɟɪɟɚɝɢ ɪɚɧɢɬɭɫɨɪɚɡɪɟɞɟɧɚɧɢɬɭɫɨɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɚɯɥɨɪɨɜɨ ɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɪɟɚɝɢɪɚ ɫɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚ ɧɚɬɚɚɡɨɬɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚɧɚɢɫɬɧɚɱɢɧɤɚɤɨɲɬɨɪɟɚɝɢɪɚɢ ɰɢɧɤɨɬɊɚɜɟɧɤɚɬɚɧɚɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚɟɫɥɟɞɧɚɜɚ  &X+12 &X 12 12+2

ɛɚɤɚɪ ,, ɧɢɬɪɚɬ  



















 ɋɥɢɱɧɨ ɪɟɚɝɢɪɚ ɫɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɚɬɚ ɫɭɥɮɭɪɧɚ ɤɢ ɫɟɥɢɧɚȼɨɨɜɨʁɫɥɭɱɚʁɝɚɫɨɬɲɬɨɫɟɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚɟ62  &X+62 &X6262+2  ɛɚɤɚɪ ,, ɫɭɥɮɚɬ   

ɋɥ9 ɉɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɬɚ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɫɨ ɤ ɨ ɧ ɰ ɟ ɧ ɬ ɪ ɢ ɪ ɚ ɧ ɚ ɬ ɚ ɚɡɨɬɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚ 12 ɤɨʁ ɟ ɰɪɜɟɧɨɤɚɮɟɚɜɝɚɫ

 ɉɨɤɪɚʁɫɨɦɟɬɚɥɢɬɟɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟɪɟɚɝɢɪɚɚɬɢɫɨɦɟɬɚɥɧɢɬɟɨɤɫɢɞɢɩɪɢɲɬɨ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬɫɨɥɢɢɫɟɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚɜɨɞɚɇɚɩɪɢɦɟɪ 

&D2+&O &D&O+2 ɤɚɥɰɢɭɦɯɥɨɪɢɞ



=Q2+62 =Q62+2 ɰɢɧɤɫɭɥɮɚɬ  Ʉɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɫɬɚɩɭɜɚ ɚɬɢɜɨɦɧɨɲɬɜɨɞɪɭɝɢɪɟ ɚɤɰɢɢ ɫɨ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɇɟɤɨɢ ɨɞ ɧɢɜ ʅɟ ɫɩɨɦɧɟɦɟ ɩɨɧɚɬɚɦɭ Ɍɨɚ ɲɬɨ ɟ ɨɫɨɛɟɧɨ ɜɚɠɧɨ ɞɚ ɫɟ ɤɚɠɟ ɟ ɞɟɤɚɤɢɫɟɥɢ ɧɢɬɟɫɟɦɧɨɝɭɜɚɠɧɢɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢɲɬɨɧɚɨɼɚɚɬɲɢɪɨɤɚ ɩɪɢɦɟɧɚ ɜɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ ɬɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɬɚ ɢ ɫɟɤɨʁ ɞɧɟɜɧɢɨɬɠɢɜɨɬɉɨɜɚɠɧɢ ɬɟ ɩɪɢɦɟɧɢ ɧɚ ɧɚʁɜɚɠɧɢɬɟ ɬɪɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɬɭɤɚ ɫɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɟɧɢ ɧɚ ɫɥɢɤɢɬɟ 999

ɋɥ 9  ɉɪɢɦɟɧɚ ɧɚ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɜɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚɬɚɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɬɚɢɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɨɬɨ 


Ɂɚ ɛɨɪɛɚ ɩɪɨɬɢɜ ɛɨɥɟɫɬɢɬɟ ɩɨɫɬɨʁɚ ɧɨ ɫɟ ɫɢɧɬɟɬɢɡɢɪɚ ɚɬɧɨɜɢɥɟɤɨɜɢ

ɋɥ 9  ɉɪɢɦɟɧɚ ɧɚ ɫɭɥɮɭɪɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɜɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚɬɚɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɬɚɢɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɨɬɨ

ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɯɪɚɧɚ ɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɡɚɦɢɫɥɢɛɟɡ ɜɟɲɬɚɱɤɢɼɭɛɪɢɜɚ

+12 ɡɚɞɨɛɢɜɚ ʃɟɩɥɚɫ ɬɢɱɧɢɦɚɫɢ ɡɚɞɨɛɢɜɚ± ʃɟɟɤɫɩɥɨ± ɡɢɜɢ ɋɥ 9  ɉɪɢɦɟɧɚ ɧɚ ɚɡɨɬɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɜɨ ɥɚɛɨɪɚ ɬɨɪɢʁɚɬɚɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɬɚɢɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɨɬɨ




ɒɌɈɇȺɍɑɂ" 

 

Ʉɚɤɨɫɟɞɟɮɢɧɢɪɚɚɬɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ"



Ʉɨʁɟɧɨɫɢɬɟɥɧɚɤɢɫɟɥɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚɧɚɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ"



ɇɚɜɟɞɢɧɟɤɨɥɤɭɩɪɢɦɟɪɢɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɢɧɚɛɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɤɢɫɟɥɢɧɢ



Ʉɚɤɨɫɟɢɦɟɧɭɜɚɚɬɫɥɟɞɧɢɜɟɤɢɫɟɥɢɧɢɚ +12ɛ +&2ɜ +62ɝ +%Uɞ +) ɼ +12"



ɇɚɩɢɲɢ ɝɢ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɚ  ɮɨɫɮɨɪɟɫɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ  ɛ  ɫɭɥɮɭɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ  ɜ  ʁɨɞɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ  ɝ  ɫɭɥɮɭɪɟɫɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ



ɂɦɚʁʅɢɝɢɩɪɟɞɜɢɞɩɪɚɜɢɥɚɬɚɡɚɢɦɟɧɭɜɚʃɟɧɚɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɬɟɤɢɫɟɥɢɧɢɤɚɤɨʅɟ ɝɢɢɦɟɧɭɜɚɲɫɥɟɞɧɢɜɟɞɜɟɤɢɫɟɥɢɧɢ+$V2ɢ+$V2"



Ʉɚɤɨ ʅɟ ɫɟ ɢɦɟɧɭɜɚɚɬ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɬɟ ɨɫɬɚɬɨɰɢ ɧɚ ɚ  ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɛ ɫɭɥɮɭɪɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɜ  ɚɡɨɬɟɫɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɝ ɮɨɫɮɨɪɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɞ  ɚɡɨɬɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚɼ ɫɭɥɮɭɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚɟ ɫɭɥɮɭɪɟɫɬɚɤɢɫɟɥɢɧɚ"



ɇɚɩɢɲɢɝɢɪɚɜɟɧɤɢɬɟɧɚɪɟɚɤɰɢɢɬɟɦɟɼɭɚ 62ɢ+2ɛ %Uɢ+ɜ 12ɢ+2



ɒɬɨɡɧɚɱɢɟɞɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɞɚɛɢɞɟɞɟɯɢɞɪɚɬɚɰɢɨɧɨɫɪɟɞɫɬɜɨ"Ⱦɚʁɩɪɢɦɟɪ

 ɒɬɨɫɟɞɨɛɢɜɚɩɪɢɪɟɚɤɰɢʁɚɧɚɫɭɥɮɭɪɟɫɬɚɤɢɫɟɥɢɧɚɢɤɚɥɰɢɭɦɨɤɫɢɞ"ɇɚɩɢɲɢ ʁɚɢɢɡɪɚɦɧɢʁɚɪɚɜɟɧɤɚɬɚɧɚɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ  Ʉɨʁɝɚɫɫɟɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚɩɪɢɪɟɚɤɰɢʁɚɧɚɛɚɤɚɪɫɨɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɚɚɡɨɬɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ" ɇɚɩɢɲɢʁɚɪɚɜɟɧɤɚɬɚɧɚɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ  ɇɚɩɢɲɢʁɚɪɚɜɟɧɤɚɬɚɧɚɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚɦɟɼɭ)Hɢ+&O  ɄɨʁɚɢɨɞɨɜɢɟɬɪɢɤɢɫɟɥɢɧɢɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɟɧɟɫɭɜɚɜɨɛɚɤɚɪɧɢɰɢɫɬɟɪɧɢD  +12ɛ +&Oɜ +62"  Ʉɢɫɟɥɢɧɢɬɟɲɬɨɝɢɫɩɨɦɧɚɜɦɟɜɨɨɜɨʁɞɟɥɜɨɝɨɥɟɦɞɟɥɢɦɚɚɬɫɥɢɱɧɚɩɪɢɦɟɧɚ ȼɨɨɱɢɛɚɪɟɦɟɞɧɚɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚɩɪɢɦɟɧɚ  ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ 





Ɂɚ ɫɟɤɨɟ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɛɚɪɚʃɚ ɩɨɫɬɚɜɢ ɯɢɩɨɬɟɡɚ ɧɚɩɪɚɜɢ ɩɥɚɧ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚɢɡɜɟɞɢɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɞɨɧɟɫɢɡɚɤɥɭɱɨɤ

x

ɂɫɩɢɬɚʁɞɚɥɢɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɬɚɤɢɫɟɥɢɧɚʁɚɪɚɫɬɜɨɪɚɩɥɚɫɬɢɤɚɬɚ

x

ȼɨɬɪɢɟɩɪɭɜɟɬɢɫɟɧɚɨɼɚɚɬɛɟɡɛɨʁɧɢɪɚɫɬɜɨɪɢɈɬɤɪɢʁɜɨɤɨʁɪɚɫɬɜɨɪɢɦɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

x

Ɉɬɤɪɢʁɤɨʁɚɤɢɫɟɥɢɧɚ+&Oɢɥɢ+12ɫɟɧɚɨɼɚɜɨɟɩɪɭɜɟɬɚɬɚɜɨɤɨʁɚɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɨɬɤɪɢɞɟɤɚɢɦɚɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɏɚɪɬɢʁɚɬɚɫɟɩɪɚɜɢɨɞɞɪɜɨȾɨɤɚɠɢɞɟɤɚɜɨɧɟʁɡɢɧɢɨɬɫɨɫɬɚɜ ɢɦɚʁɚɝɥɟɪɨɞɤɚɤɨɢɜɨɞɨɪɨɞɢɤɢɫɥɨɪɨɞɜɨɨɞɧɨɫɤɚɤɨɜɨɜɨɞɚɬɚ

x




i

ɆȺɅɉɈɌɋȿɌɇɂɄ   Ʉɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɫɨɫɬɚɜɟɧɢ ɨɞ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɤ

i

ȼɨɜɨɞɧɢɪɚɫɬɜɨɪɢɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟɫɟɪɚɡɥɨɠɭɜɚɚɬɧɚɜɨɞɨɪɨɞɟɧɤɚɬʁɨɧ ɢɚɧʁɨɧɨɞɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬɨɫɬɚɬɨɤ

i

Ʉɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɫɩɨɪɟɞ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɛɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ

i

ɄɢɫɥɨɪɨɞɧɢɬɟɤɢɫɟɥɢɧɢɦɨɠɟɞɚɫɟɞɨɛɢʁɚɬɩɪɢɪɟɚɤɰɢɢɧɚɧɟɦHɬɚɥɧɢ ɨɤɫɢɞɢɫɨɜɨɞɚ

i

Ȼɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢʁɚɬ ɩɪɢ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɫɜɪɡɭ ɜɚʃɟɧɚɧɟɦɟɬɚɥɨɬɲɬɨʁɚɨɛɪɚɡɭɜɚɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚɢɜɨɞɨɪɨɞ

i

Ʉɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɢɦɚɚɬ ɤɢɫɟɥ ɜɤɭɫ ɢ ʁɚ ɛɨʁɚɬ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɰɪɜɟɧɨ

i

Ʉɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɪɟɚɝɢɪɚɚɬ ɫɨ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɢ ɦɟɬɚɥɧɢɬɟ ɨɤɫɢɞɢ ɩɪɢ ɲɬɨ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬɫɨɥɢ

i

ɏɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ +&O ɫɭɥɮɭɪɧɚ +62 ɢ ɚɡɨɬɧɚ +12 ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɟ ɫɢɥɧɢɤɢɫɟɥɢɧɢɫɨɧɚɝɪɢɡɭɜɚɱɤɨ ɤɨɪɨɡɢɜɧɨ ɞɟʁɫɬɜɨ

i

Ʉɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɚɬɚ ɇȰɈ ɟ ɯɢɝɪɨɫɤɨɩɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ Ɍɚɚ ʁɚ ɨɞɡɟɦɚ ɜɥɚɝɚɬɚ ɨɞ ɞɪɭɝɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɋɥɭɠɢ ɤɚɤɨ ɞɟɯɢɞɪɚɬɚɰɢɨɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ








9, ɏɂȾɊɈɄɋɂȾɂ 



ɉɨɢɦɢ  i ɏɢɞɪɨɤɫɢɞɢ 

i

ɏɢɞɪɨɤɫɢɞɧɚɝɪɭɩɚ

i

Ȼɚɡɢ

i

Ɋɟɚɤɰɢʁɚɧɚɧɟɭɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚ

 



 






9,ɋɈɋɌȺȼɂɇɈɆȿɇɄɅȺɌɍɊȺ ɇȺɏɂȾɊɈɄɋɂȾɂɌȿ 

ɒɬɨɫɟɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɢɨɞɲɬɨɫɟɫɨɫɬɨʁɚɬ" 



ɋɥɢɱɧɨ ɤɚɤɨ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɟ ɝɨɥɟɦɚ ɢ ɜɚɠɧɚ ɝɪɭɩɚ ɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɏɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟɜɟʅɟɝɢɫɩɨɦɧɚɜɦɟɤɨɝɚɡɛɨɪɭɜɚɜɦɟɡɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚɧɚɛɚɡɧɢɬɟɨɤɫɢɞɢɇɨɧɚʁɧɚɩɪɟɞɞɚɜɢɞɢɦɟɲɬɨɫɟɬɨɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ Ʉɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɧɟɤɨʁɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɜɨ ɝɪɭɩɚɬɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɫɟ ɬɟɦɟɥɢ ɧɚ ɧɢɜɧɢɨɬ ɫɨɫɬɚɜ Ɂɚ ɞɚ ɜɢɞɢɦɟ ɲɬɨ ɢɦɚ ɜɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɫɢɬɟ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ʅɟ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟɧɟɤɨɥɤɭɮɨɪɦɭɥɢɧɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟɫɨɤɨɢɜɟʅɟɫɟɫɪɟʅɚɜɚɜɦɟ 1D2+ 0J 2+  &D 2+ 

   Ɍɨɚɲɬɨɫɟɤɚɤɨɦɨɠɟɲɞɚɝɨɡɚɛɟɥɟɠɢɲɟɞɟɤɚɜɨ

ɫɢɬɟɨɜɢɟɮɨɪɦɭɥɢɧɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɫɟɩɨʁɚɜɭɜɚ±2+ ɚɬɨɦɫɤɚɝɪɭɩɚɤɨʁɚɫɟɜɢɤɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɧɚɝɪɭɩɚ

$O 2+ 



 



ȷɟɫɟɩɨɬɫɟɬɢɦɟɞɟɤɚɦɟɬɚɥɢɬɟɲɬɨɜɥɟɝɭɜɚɚɬɜɨɫɨɫɬɚɜɧɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɞɚɞɟɧɢ ɩɨɝɨɪɟ ɢɦɚɚɬ ɩɨɫɬɨʁɚɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɇɚɬɪɢɭɦɨɬ ɟ ɫɟɤɨɝɚɲ ɟɞɧɨɜɚ ɥɟɧɬɟɧ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɬ ɢ ɤɚɥɰɢɭɦɨɬ ɫɟ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɚ ɚɥɭɦɢɧɢɭɦɨɬ ɟ ɬɪɢɜɚ ɥɟɧɬɟɧɈɞɮɨɪɦɭɥɢɬɟɧɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟɥɟɫɧɨɦɨɠɟɦɟɞɚɜɢɞɢɦɟɞɟɤɚɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ±2+ ɝɪɭɩɢ ɟ ɟɞɧɚɤɨɜ ɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɦɟɬɚɥɨɬ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɢɡɜɟɞɟɦɟɡɚɤɥɭɱɨɤɞɟɤɚ±2+ɝɪɭɩɚɬɚɟɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɧɚ  Ʉɚɤɨ ɲɬɨ ɜɢɞɨɜɦɟ ɜɨ ɩɪɟɬɯɨɞɧɚɬɚ ɝɥɚɜɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɝɪɚɞɚɬ ɝɥɚɜɧɨ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ  ɏɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɩɚɤ ɫɨ ɟɞɟɧ ɢɫɤɥɭɱɨɤ  ɝɪɚɞɚɬ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚɦɨɠɟɦɟɞɚɤɚɠɟɦɟɞɟɤɚ



ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟɫɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɲɬɨɫɟɫɨɫɬɨʁɚɬɨɞɦɟɬɚɥɢɯɢɞɪɨɤɫɢɞɧɚ ɝɪɭɩɚ    ɏɂȾɊɈɄɋɂȾɇȺ ɆȿɌȺɅ  ȽɊɍɉȺ     

ɇɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚɧɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ 



ɂɦɟɧɭɜɚʃɟɬɨɧɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟɟɟɞɧɨɫɬɚɜɧɨɬɨɤɦɭɩɨɪɚɞɢɬɨɚɲɬɨ±2+ ɝɪɭɩɚɬɚ ɟ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɇɚɡɢɜɢɬɟ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɨɞ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɦɟɬɚɥɨɬ ɢ ɡɛɨɪɨɬ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ Ⱦɨɤɨɥɤɭ ɦɟɬɚɥɨɬ ɢɦɚ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɫɥɟɚɧɨ ɫɨ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɦɟɬɚɥɨɬ ɜɨ ɦɚɥɚ ɡɚɝɪɚɞɚ ɫɨ ɪɢɦɫɤɢ ɛɪɨɟɜɢ ɫɟ ɡɚɩɢɲɭɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɦɟɬɚɥɨɬ Ⱦɚ ɧɚɭɱɢɦɟ ɞɚ ɩɢɲɭɜɚɦɟ ɢ ɞɚ ɱɢɬɚɦɟ ɮɨɪɦɭɥɢɧɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɧɢɡɫɥɟɞɧɢɜɟɩɪɢɦɟɪɢ



ɉɨɧɚɬɚɦɭʅɟɧɚɭɱɢɲɞɟɤɚɩɨɫɬɨʁɚɬɢɤɢɫɟɥɢɧɢɧɚɧɟɤɨɢɦɟɬɚɥɢɤɚɤɨɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɯɪɨɦɢ ɦɚɧɝɚɧ 


ɉɪɢɦɟɪ9,ɂɦɟɧɭɜɚʁɝɢɫɥɟɞɧɢɜɟɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɚ )H 2+ ɛ .2+ 

Ɋɟɲɟɧɢɟ ɚ  ɋɬɚɧɭɜɚ ɡɛɨɪ ɡɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɧɚ ɠɟɥɟɡɨɬɨ Ɂɚ ɞɚ ɝɨ ɧɚɩɢɲɟɦɟ ɬɨɱɧɨɬɨ ɢɦɟ ɧɚ ɨɜɨʁ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɦɨɪɚ ɧɚʁɧɚɩɪɟɞ ɞɚ ʁɚ ɧɚʁɞɟɦɟ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ Ɂɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚ ±2+ ɝɪɭɩɚɬɚ ɟ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɚ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢ ɞɟɤɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬɨɞɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚɢɢɧɞɟɤɫɨɬɧɚɟɞɧɢɨɬɟɥɟɦɟɧɬɦɨɪɚɞɚɟɟɞɧɚɤɜɚ ɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬɨɞɢɧɞɟɤɫɨɬɢɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚɧɚɞɪɭɝɢɨɬɟɥɟɦɟɧɬɁɧɚɱɢ 

Âɯ Â 

[ 

ɋɩɨɪɟɞɬɨɚɢɦɟɬɨɧɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬʅɟɛɢɞɟɠɟɥɟɡɨ ,,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ 

ɛ  ɋɬɚɧɭɜɚ ɡɛɨɪ ɡɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɧɚ ɤɚɥɢɭɦɨɬ ɚ ɬɨʁ ɧɟɦɚ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɨɜɨʁ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ʅɟ ɝɨ ɩɪɨɱɢɬɚɦɟ ɟɞɧɨɫɬɚɜɧɨ ɤɚɤɨ ɤɚɥɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞ  ɋɥɢɱɧɨɪɚɡɦɢɫɥɭɜɚɦɟɢɜɨɫɥɭɱɚʁɤɨɝɚɜɪɡɨɫɧɨɜɚɧɚɢɦɟɬɨɬɪɟɛɚɞɚɫɟ ɫɨɫɬɚɜɢɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬ ɉɪɢɦɟɪ9,ɇɚɩɢɲɢɝɢɮɨɪɦɭɥɢɬɟɧɚɫɥɟɞɧɢɜɟɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɚ ɨɥɨɜɨ ,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɛ ɛɚɪɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞ 

Ɋɟɲɟɧɢɟ ɚ  Ɉɞɢɦɟɬɨɧɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬɫɟɝɥɟɞɚɞɟɤɚɨɥɨɜɨɬɨɟɞɜɨɜɚɥɟɧɬɧɨ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɜɨ ɨɜɨʁ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɡɚ ɨɥɨɜɨɬɨ ɫɟ ɫɜɪɡɚɧɢ ɞɜɟ ±2+ ɝɪɭɩɢ Ɂɧɚɱɢ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɨɥɨɜɨ ,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɟ3E 2+  

ɛ  Ɂɚ ɞɚ ʁɚ ɫɨɫɬɚɜɢɦɟ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɨɜɨʁ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ʁɚ ɧɚʁɞɟɦɟ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɛɚɪɢɭɦɨɬ Ɍɨʁ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɜɨ ,,$ ɝɪɭɩɚ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɟ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ Ɉɬɬɭɤɚ ɫɥɟɞɢ ɞɟɤɚ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɛɚɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɟ%D 2+ 



ȼɨɬɚɛɟɥɚɬɚ9,ɞɚɞɟɧɢɫɟɢɦɢʃɚɬɚɢɮɨɪɦɭɥɢɬɟɧɚɩɨɜɟʅɟɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ Ɍɚɛɟɥɚ9,ɂɦɢʃɚɢɮɨɪɦɭɥɢɧɚɧɟɤɨɢɩɨɱɟɫɬɨɫɪɟʅɚɜɚɧɢɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ Ɏɨɪɦɭɥɚ )H 2+ 

ɂɦɟ ɠɟɥɟɡɨ ,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

Ɏɨɪɦɭɥɚ 0J 2+ 

ɂɦɟ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

0Q 2+ 

ɦɚɧɝɚɧ ,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

3E 2+ 

ɨɥɨɜɨ ,9 ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

$O 2+ 

ɚɥɭɦɢɧɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

6Q 2+ 

Ʉɚɥɚʁ ,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

1D2+

ɧɚɬɪɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

&D 2+ 

ɤɚɥɰɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

&U 2+ 

ɯɪɨɦ ,,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

/L2+

ɥɢɬɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

&X 2+ 

ɛɚɤɚɪ ,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

&R 2+ 

ɤɨɛɚɥɬ ,,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

=Q 2+ 

ɰɢɧɤɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

1L 2+ 

ɧɢɤɟɥ ,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ






9,ȾɈȻɂȼȺȵȿɂɋȼɈȳɋɌȼȺ ɇȺɏɂȾɊɈɄɋɂȾɂɌȿ 

Ⱦɨɛɢɜɚʃɟɧɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ 

 ɋɨ ɟɞɟɧ ɧɚɱɢɧ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɜɟʅɟ ɫɟ ɫɪɟɬɧɚɜɦɟ Ɍɨɚ ɟ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚɧɚɛɚɡɟɧɨɤɫɢɞɫɨɜɨɞɚȿɜɟɧɟɤɨɥɤɭɩɪɢɦɟɪɢ  &D2+2 &D 2+  0J2+2 0J 2+  1D2+2 1D2+  Ɉɞɨɜɚɲɬɨɞɨɫɟɝɚɝɨɧɚɭɱɢɜɦɟɥɟɫɧɨʅɟɡɚɤɥɭɱɢɦɟɞɟɤɚɩɨɫɬɨɢɞɢɪɟɤɬɧɚ ɜɪɫɤɚɦɟɼɭɦɟɬɚɥɢɬɟɦɟɬɚɥɧɢɬɟɨɤɫɢɞɢɢɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟɆɨɠɟɦɟɞɚ ɧɚɩɢɲɟɦɟ 



ɆȿɌȺɅ ɆȿɌȺɅȿɇɈɄɋɂȾ ɏɂȾɊɈɄɋɂȾ

 ɏɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɧɚ ɚɥɤɚɥɧɢɬɟ ɦɟɬɚɥɢ ɢ ɧɚ ɡɟɦɧɨɚɥɤɚɥɧɢɬɟ ɦɟɬɚɥɢ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢʁɚɬ ɢ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɦɟɬɚɥɨɬ ɲɬɨ ɝɨ ɝɪɚɞɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬ ɢ ɜɨɞɚ ɋɥ9,   ɋɥ9,ɇɚɬɪɢɭɦɨɬɪɟɚɝɢɪɚɫɨ 1D+2 1D2++ ɜɨɞɚɬɚɢɫɟɞɨɛɢɜɚɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

ɋɜɨʁɫɬɜɚɧɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ 

 Ʉɚɤɨɢɞɪɭɝɢɬɟɝɪɭɩɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚɤɚɢɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟɢɦɚɚɬɝɨɥɟɦɛɪɨʁ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɇɨɫɢɬɟɥ ɧɚ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɟ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɧɚɬɚɝɪɭɩɚ  Ɂɚɪɚɡɥɢɤɚɨɞɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟɤɨɢɫɟɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬɫɨɤɨɜɚɥɟɧɬɧɨɫɜɪɡɭɜɚʃɟɤɚʁ ɩɨɜɟʅɟɬɨ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɦɟɼɭ ɦɟɬɚɥɨɬ ɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɧɚɬɚ ɝɪɭɩɚ ɩɨɫɬɨɢ ʁɨɧɫɤɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟȳɨɧɫɤɢɝɪɚɞɟɧɢɫɟɧɚɩɪɢɦɟɪɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟɧɚɚɥɤɚɥɧɢɬɟɦɟɬɚɥɢ ɫɥ9, ȼɟʅɟɡɧɚɟɦɟɞɟɤɚʁɨɧɫɤɢɝɪɚɞɟɧɢɬɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɫɟɜɨɰɜɪɫɬɚɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ  ɂ ʁɨɧɫɤɢ ɝɪɚɞɟɧɢɬɟ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɧɨ ɢ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɨ ɝɪɚɞɟɧɢɬɟ ɫɟ  ɜɨ ɰɜɪɫɬɚɚɝɪɟɝɚɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚ

ɋɥ9,ȳɨɧɫɤɚɤɪɢɫ ɬɚɥɧɚ ɝɪɚɞɛɚ ɧɚ ɧɚɬ ɪɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞ 

ɋɥ9,Ʉɪɢɫɬɚɥɢɨɞɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ


 Ƚɨɥɟɦɛɪɨʁɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɨɫɨɛɟɧɨɨɧɢɟɲɬɨɫɟʁɨɧɫɤɢɝɪɚɞɟɧɢɫɟɪɚɫɬɜɨɪɚ ɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ ɏɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɤɨɢ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɛɚɡɢ ɉɪɢ ɪɚɫɬɜɨɪɚʃɟɧɚɧɟɤɨɢɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɜɨɜɨɞɚɫɟɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚɬɨɩɥɢɧɚɉɨɤɪɚʁɬɨɚ ɤɨɝɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ʅɟ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɫɟ ɨɛɨʁɭɜɚ ɫɢɧɨɈɬɬɭɤɚɦɨɠɟɦɟɞɚɡɚɤɥɭɱɢɦɟɞɟɤɚɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟ ɧɚ ɛɚɡɢɬɟ ʁɚ ɨɛɨʁɭɜɚɚɬ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚɯɚɪɬɢʁɚɫɨɫɢɧɚɛɨʁɚɇɟɫɚɦɨɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚɯɚɪɬɢʁɚɬɭɤɭɢɧɟɤɨɢ ɞɪɭɝɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢ ʁɚ ɦɟɧɭɜɚɚɬ ɛɨʁɚɬɚ ɜɨ ɛɚɡɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɬ ɮɟɧɨɥɮɬɚɥɟɢɧ ɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɧɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɟ ɜɢɨɥɟɬɨɜɨ ɨɛɨɟɧ ɋɥ9, 

D

ɛ

ɋɥ9,ȼɨɛɚɡɧɢɪɚɫɬɜɨɪɢD ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚɯɚɪɬɢʁɚ ɫɟ ɛɨɢ ɫɢɧɨ ɛ  ɮɟɧɨɥɮɬɚɥɟɢɧɨɬ ɫɟ ɨɛɨʁɭɜɚ ɜɢɨɥɟɬɨɜɨ

 ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɤɨɝɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ ɬɢɟ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚɚɬ ɧɚ ʁɨɧɢ ɉɪɢɬɨɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚ ɧɚ ɤɚɬʁɨɧ ɨɞ ɦɟɬɚɥɨɬ ɲɬɨ ɝɪɚɞɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɢ ɚɧʁɨɧ ɨɞ 2+ ɝɪɭ ɩɚɬɚɇɚɩɪɢɦɟɪ  1D2+1D2+±   Ɍɨɤɦɭ 2+ ɝɪɭɩɚɬɚ ɜɨ ɪɚɫɬ ɜɨɪɨɬ ɟ ɧɨɫɢɬɟɥ ɧɚ ɛɚɡɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ

 Ɍɭɤɚɟɜɚɠɧɨɞɚɫɟɧɚɩɨɦɧɟɞɟɤɚɨɫɜɟɧɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɢɬɟɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ2+ ɝɪɭɩɚ ɢ ɛɚɡɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɜɨ ɜɨɞɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ɩɨɤɚɠɭɜɚ ɟɞɧɨ ɦɧɨɝɭ ɜɚɠɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɤɨɟ ɫɟ ɜɢɤɚɚɦɨɧɢʁɚɤ 1+ Ɉɛɢɱɧɨ ɜɟɥɢɦɟ ɞɟɤɚ ɩɪɢɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɚɦɨɧɢʁɚɤɨɬɫɨɜɨɞɚɫɟɞɨɛɢɜɚɚɦɨɧɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞɧɨɬɨʁɜɟɞɧɚɲɫɟɪɚɡɥɨɠɭɜɚ ɞɢɫɨɰɢɪɚ ɧɚʁɨɧɢɌɨɚɦɨɠɟɞɚɝɨɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟɫɨɫɥɟɞɧɢɜɟɪɚɜɟɧɤɢ  1++21+2+1+2+±   Ɂɧɚɱɢɤɨɝɚɚɦɨɧɢʁɚɤɨɬ ɝɚɫɫɨɨɫɬɚɪɡɚɞɭɲɥɢɜɦɢɪɢɫ ʅɟɫɟɪɚɫɬɜɨɪɢɜɨ ɜɨɞɚ ɜɨ ɜɨɞɧɢɨɬ ɪɚɫɬɜɨɪ ɫɟ ɩɪɢɫɭɬɧɢ 1+ʁɨɧɢ ɤɚɬʁɨɧɢ  ɢ 2+±ʁɨɧɢ ɚɧʁɨɧɢ  Ⱥɤɨ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɛɥɚɝɨ ɫɟ ɡɚɝɪɟɟ ɢ ɤɨɧ ɚɦɨɧɢʁɚɤɨɬ ɫɟ ɞɨɛɥɢɠɢ ɧɚɜɥɚɠɧɟɬɚ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɯɚɪɬɢʁɚɯɚɪɬɢʁɚɬɚɩɨɫɢɧɭɜɚɲɬɨɡɧɚɱɢɞɟɤɚɫɟɞɨɛɢɥɚɛɚɡɚɁɚɬɨɚ ɜɟɥɢɦɟɞɟɤɚɚɦɨɧɢʁɚɤɨɬɢɦɚɛɚɡɧɢɫɜɨʁɫɬɜɚ

ɚ

ɛ

ɋɥ9,Ɇɨɞɟɥɢɧɚɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚɧɚɚɦɨɧɢʁɚɤɚ ɫɨɬɨɩɱɢʃɚɢ ɫɬɚɩɱɢʃɚɛ ɫɨɤɚɥɨɬɢ 


 Ɉɞ ɞɪɭɝɢɬɟ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ʅɟ ɫɩɨɦɧɟɦɟ ɞɟɤɚ ɧɟɤɨɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɨɫɨɛɟɧɨ ɨɧɢɟ ɧɚ ɚɥɤɚɥɧɢɬɟ ɢ ɡɟɦɧɨɚɥɤɚɥɧɢɬɟ ɫɟ ɫɢɥɧɨ ɤɨɪɨɡɢɜɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ Ɍɢɟ ɝɢ ɧɚɝɪɢɡɭɜɚɚɬ ɤɨɠɚɬɚ ɞɪɜɨɬɨ ɯɚɪɬɢʁɚɬɚ ɬɟɤɫɬɢɥɨɬ ɢ ɞɪɭɝɨ ɤɚɤɨ ɢ ɨɪɝɚɧɫɤɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɤɨɫɚɦɚɫɧɨɬɢɢɢɬɧ

ɉɨɜɚɠɧɢɪɟɚɤɰɢɢɧɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ 

  ɏɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɬɚɩɭɜɚɚɬ ɜɨ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɪɟɚɤɰɢɢ ɢ ɬɭɤɚ ʅɟ ɫɩɨɦɧɟɦɟ ɧɟɤɨɥɤɭɨɞɧɢɜ    ȿɞɧɚ ɨɞ ɧɚʁɜɚɠɧɢɬɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɢ ɡɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɢ ɡɚ ɛɚɡɢɬɟ ɟ ɧɢɜɧɚɬɚ ɦɟɼɭɫɟɛɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɜɢɤɚ ɧɟɭɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚ Ɋɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɟ ɬɨɤɦɭ ɬɚɤɚ ɢɦɟɧɭɜɚɧɚɛɢɞɟʁʅɢɩɪɢɨɜɚɚɪɟɚɤɰɢʁɚɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟɝɢɝɭɛɚɬɤɢɫɟɥɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚɚ ɛɚɡɢɬɟɝɢɝɭɛɚɬɛɚɡɧɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚȼɨɨɜɚɦɨɠɟɞɚɫɟɭɜɟɪɢɦɟɚɤɨɝɨɢɡɜɟɞɟɦɟ ɫɥɟɞɧɢɨɜɨɛɢɞ



ɇɚɲɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ 

Ɉɛɢɞ 9, Ɋɟɚɤɰɢʁɚ ɦɟɼɭ ɤɢɫɟ ɥɢɧɚɢɛɚɡɚ 

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɤɚɩɚɥɤɚ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚ ɯɚɪ ɬɢʁɚ ɪɚɫɬɜɨɪ ɧɚ +&O ɢ ɪɚɫɬɜɨɪ ɧɚ 1D2+ 

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ȼɨ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɫɬɚɜɢ ɦɚɥɤɭ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɢ ɩɚɪɱɟ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚ ɯɚɪɬɢʁɚ Ʉɚɤɨ ɫɟ ɨɛɨʁɭɜɚ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚɯɚɪɬɢʁɚ"  ɋɨɤɚɩɚɥɤɚɞɨɞɚɜɚʁɤɚɩɤɚɩɨɤɚɩɤɚ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɞɨ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚ ɛɨʁɚɬɚ ɧɚ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ Ʉɚɤɜɚ ɟ ɛɨʁɚɬɚ ɧɚ ɥɚɤɦɭɫɨ ɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ" ɒɬɨ ɦɨɠɟɲ ɞɚ ɡɚɤɥɭ ɱɢɲ"

 Ɉɞ ɢɡɜɟɞɟɧɢɨɬ ɨɛɢɞ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɤɥɭɱɢ ɞɟɤɚ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ ɢ ɛɚɡɚɬɚ ɜɨ ɟɞɟɧ ɦɨɦɟɧɬ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɧɟ ɟ ɧɢɬɭ ɰɪɜɟɧɚ ɧɢɬɭɫɢɧɚɄɚɤɨɲɬɨɫɟɜɟɥɢɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɫɟɧɟɭɬɪɚɥɢɡɢɪɚɥ  ɉɪɢ ɨɜɚɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɫɨɥ ɢ ɜɨɞɚ Ɂɚɬɨɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɧɚɩɢɲɟɦɟ  ɤɢɫɟɥɢɧɚɛɚɡɚ ɫɨɥɜɨɞɚ   Ʉɨɧɤɪɟɬɧɨ ɩɪɢ ɢɡɜɟɞɟɧɢɨɬ ɨɛɢɞ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ 

+&O1D2+ 1D&O+2 

 Ⱥɦɨɧɢʁɚɤɨɬ ɩɚɤ ɦɨɠɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɞɚ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚ ɫɨ +&O ɩɪɢ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɫɨɥɬɚɚɦɨɧɢɭɦɯɥɨɪɢɞ 

1++&O 1+&O ɚɦɨɧɢɭɦɯɥɨɪɢɞ

ɋɨ ɚɡɨɬɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɩɚɤ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɚɦɨɧɢɭɦ ɧɢɬɪɚɬ 1+12  ɤɨʁ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɜɚɠɧɨɜɟɲɬɚɱɤɨɼɭɛɪɢɜɨ



ɋɥ 9, Ⱥɤɨ ɫɟ ɞɨɛɥɢɠɚɬ ɞɜɚ ɫɚɞɚ ɨɞ ɤɨɢ ɜɨ ɟɞɧɢɨɬ ɢɦɚ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɚ +&O D ɜɨ ɞɪɭɝɢɨɬ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ɧɚ 1+ ɧɢɜɧɢɬɟ ɩɚɪɟɢ ɤɨɢ ɫɟ ɫɨɫɬɨʁɚɬ ɨɞ ɝɚɫɨɜɢɬ+&Oɢ1+ ɫɟɫɜɪɡɭɜɚɚɬɦɟɼɭɫɟɛɟɨɛɪɚɡɭɜɚʁʅɢ ɚɦɨɧɢɭɦɯɥɨɪɢɞ 


 ɉɨɤɪɚʁɫɨɤɢɫɟɥɢɧɢɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟɪɟɚɝɢɪɚɚɬɢɫɨɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɤɫɢɞɢɁɚɞɚ ɫɟɭɜɟɪɢɦɟɜɨɬɨɚʅɟɝɨɢɡɜɟɞɟɦɟɫɥɟɞɧɢɨɜɨɛɢɞ



ɇɚɲɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ 

Ɉɛɢɞ  Ɋɟɚɤɰɢʁɚ ɦɟɼɭ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɢɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɤɫɢɞɢ 

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɫɨ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɤɚɥɰɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɩɥɚɫɬɢɱɧɚɰɟɜɤɚ 

ɉɨɫɬɚɩɤɚȼɨɝɨɥɟɦɚɟɩɪɭɜɟɬɚɫɬɚɜɢ ɪɚɡɪɟɞɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɤɚɥɰɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɢ ɫɨ ɩɥɚɫɬɢɱɧɚ ɰɟɜɤɚ ɜɞɭɜɭɜɚʁ ɜɨɡɞɭɯ ɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɒɬɨ ɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ"

 Ɉɞ ɢɡɜɟɞɟɧɢɨɬ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɫɢɝɭɪɧɨ ɡɚɛɟɥɟɠɚ ɞɟɤɚ ɤɨɝɚ ɫɟ ɜɞɭɜɭɜɚ ɜɨɡɞɭɯ ɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɨɞ ɤɚɥɰɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɧɟɝɨɜɨ ɡɚɦɚɬɭɜɚʃɟ ɬɟ ɨɛɪɚ ɡɭɜɚʃɟ ɛɟɥ ɬɚɥɨɝ ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɩɪɢ ɨɜɚ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɤɚɥɰɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤ ɫɢɞɨɬ ɫɨ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɞɢɨɤɫɢɞRɬ ɲɬɨ ɝɨ ɢɡɞɢɲɭɜɚɦɟ ɩɪɢ ɲɬɨ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɤɚɥɰɢɭɦ ɤɚɪɛɨɧɚɬ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɤɨʁɚ ɟ ɫɥɚɛɨɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚɜɨɜɨɞɚ  &D 2+ &2 &D&2 ɤɚɥɰɢɭɦɤɚɪɛɨɧɚɬ 

 Ɉɜɚɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɟ ɨɫɧɨɜɚ ɡɚ ɬɧ ɫɬɜɪɞɧɭɜɚʃɟɧɚɦɚɥɬɟɪɨɬɂɦɟɧɨ

ɦɚɥɬɟɪɨɬ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢɨɞ ɫɦɟɫɚ ɨɞ ɤɚɥɰɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɬɧ ɝɚɫɟɧɚ ɜɚɪ  ɩɟɫɨɤɢ ɜɨɞɚ Ɍɨɤɦɭ ɝɚɫɟɧɚɬɚ ɜɚɪ ɫɜɪɡɭɜɚʁʅɢ ɫɟ ɫɨ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɞɢɨɤɫɢɞɨɬ ɨɞ ɜɨɡɞɭɯɨɬ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɭɜɚɫɬɜɪɞɧɭɜɚʃɟɧɚɦɚɥɬɟɪɨɬ     ɇɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬ ɪɟɚɝɢɪɚ ɫɨ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɞɢɨɤɫɢɞɨɬ ɞɭɪɢ ɢ ɤɨɝɚ ɟ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ Ɋɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢ ɫɨ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɪɚɜɟɧɤɚ  1D2+&2 1D+&2 ɧɚɬɪɢɭɦɯɢɞɪɨɝɟɧɤɚɪɛɨɧɚɬ 

Ɉɜɚɚɫɨɥɜɨɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬɠɢɜɨɬɟɩɨɡɧɚɬɚɩɨɞɢɦɟɬɨɫɨɞɚɛɢɤɚɪɛɨɧɚ  ɇɚɤɪɚʁʅɟɤɚɠɟɦɟɞɟɤɚɢɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟɫɥɢɱɧɨɤɚɤɨɢɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟɧɚɨɼɚɚɬ ɝɨɥɟɦɚ ɩɪɢɦɟɧɚ Ɉɫɜɟɧ ɤɚɤɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɢ ɪɟɚɝɟɧɫɢ ɬɢɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɜɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚ ɡɚ ɱɢɫɬɟʃɟ ɧɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɫɬɚɤɥɨ ɫɚɧɢɬɚɪɧɢ ɭɪɟɞɢ ɩɥɚɫɬɢɱɧɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢɢɬɧɛɢɞɟʁʅɢɧɟʁɚɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬɩɥɚɫɬɢɤɚɬɚɫɬɚɤɥɨɬɨɢɤɟɪɚɦɢɤɚɬɚɚ ɝɢ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚɚɬ ɨɪɝɚɧɫɤɢɬɟ ɦɚɬɟɪɢɢ ɨɫɨɛɟɧɨ ɦɚɫɧɨɬɢɢɬɟ ɇɚ ɩɨɫɥɟɞɧɨɜɨ ɧɢɜɧɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚ ɢ ɧɢɜɧɚɬɚ ɩɪɢɦɟɧɚ ɜɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨɬ ɧɚ ɫɚɩɭɧɢ ȼɢɞɨɜɦɟ ɞɟɤɚ ɚɦɨɧɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɜɟɲɬɚɱɤɢ ɼɭɛɪɢɜɚɚɤɚɥɰɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬɜɨɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɬɚɧɚɝɪɚɞɟɠɧɢɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ

ɚ

ɜ

ɛ 

ɋɥ ,9  ɏɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɜɨ ɚ  ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɬɚ ɡɚ ɫɚɩɭɧ ɛ  ɡɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɱɢɫɬɟʃɟɜɨɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɨɬɨɜ ɜɨɝɪɚɞɟɠɧɢɲɬɜɨɬɨ 


ɒɌɈɇȺɍɑɂ" 



ɒɬɨɫɟɬɨɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɚɲɬɨɛɚɡɢ"



Ʉɨʁɟɧɨɫɢɬɟɥɧɚɛɚɡɧɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚɧɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ"



ɉɪɨɱɢɬɚʁɝɢɫɥɟɞɧɢɜɟɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɚ 6U 2+ ɛ 0Q 2+ ɜ .2+ɝ 3E 2+ 



ɇɚɩɢɲɢɝɢɮɨɪɦɭɥɢɬɟɧɚɫɥɟɞɧɢɜɟɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɚ ɰɟɡɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞɛ ɤɚɥɚʁ ,,  ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɜ ɫɪɟɛɪɨɯɢɞɪɨɤɫɢɞɝ ɤɨɛɚɥɬ ,,, ɯɢɞɪRɤɫɢɞɞ ɧɢɤɟɥ ,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ



Ɍɪɝɧɭɜɚʁʅɢ ɨɞ ɧɚɬɪɢɭɦɨɬ ɧɚɩɢɲɢ ɝɢ ɪɚɜɟɧɤɢɬɟ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢɢɬɟ ɤɨɢ ɜɨɞɚɬ ɞɨ ɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟɧɚɧɚɬɪɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞ



ɒɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɤɚɥɢɭɦ ɫɨ ɜɨɞɚ" ɇɚɩɢɲɢ ʁɚ ɪɚɜɟɧɤɚɬɚ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ



ɒɬɨɫɟɞɨɛɢɜɚɩɪɢɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚɧɚɧɟɭɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚ"



ɇɚɩɢɲɢɝɢɪɚɜɟɧɤɢɬɟɧɚɪɟɚɤɰɢɢɬɟɦɟɼɭɚ ɤɚɥɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚɛ ɧɚɬɪɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɫɭɥɮɭɪɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ



ɇɚɩɢɲɢ ɝɢ ɪɚɜɟɧɤɢɬɟ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢɢɬɟ ɦɟɼɭ ɚ  ɚɦɨɧɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɢ ɚɡɨɬɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚɛ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɫɭɥɮɭɪɞɢɨɤɫɢɞ ɜ  ʁɚɝɥɟɥɟɪɨɞ ɞɢɨɤɫɢɞ ɢ ɛɚɪɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

 Ɂɚɲɬɨɫɟɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɤɚɥɰɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬ"ɇɚɩɢɲɢʁɚɪɚɜɟɧɤɚɬɚɧɚɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɧɚɤɨʁɚɫɟɞɨɥɠɢɧɟɝɨɜɚɬɚɩɪɢɦɟɧɚ  ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ  Ⱦɚɞɟɧɢ ɬɢ ɫɟ ɬɪɢ ɟɩɪɭɜɟɬɢ ɫɨ ɛɟɡɛɨʁɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɨɡɧɚɱɟɧɢ ɫɨ  ɢ  ȼɨ ɟɞɧɚɬɚ ɨɞ ɧɢɜ ɢɦɚ ɪɚɫɬɜɨɪ ɧɚ ɤɚɥɰɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɜɨ ɞɪɭɝɚɬɚ ɪɚɫɬɜɨɪ ɧɚ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɞɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚɚɜɨɬɪɟɬɚɬɚɚɦɨɧɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞɈɩɪɟɞɟɥɢɤɨʁɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɟɧɚɨɼɚɜɨɫɟɤɨʁɚɨɞɨɜɢɟɟɩɪɭɜɟɬɢ ɉɨɫɬɚɜɢ ɯɢɩɨɬɟɡɚ ɧɚɩɪɚɜɢ ɩɥɚɧ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢɡɜɟɞɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢ ɢ ɞɨɧɟɫɢ ɡɚɤɥɭɱɨɤ




x

ɆȺɅɉɈɌɋȿɌɇɂɄ  ɏɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɫɨɫɬɚɜɟɧɢ ɨɞ ɦɟɬɚɥ ɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɧɚ ɝɪɭɩɚ Ɉɇ 

x

ɏɢɞɪɨɤɫɢɞɧɚɬɚɝɪɭɩɚɟɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɧɚ

x

ȼɨɞɧɢɬɟɪɚɫɬɜɨɪɢɧɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟɫɟɜɢɤɚɚɬɛɚɡɢ

x

Ɋɚɫɬɜɨɪɥɢɜɢɬɟɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɜɨɜɨɞɚɫɟɪɚɡɥɨɠɭɜɚɚɬɧɚɦɟɬɚɥɟɧɤɚɬʁɨɧ ɢɯɢɞɪɨɤɫɢɞɟɧɚɧʁɨɧ

x

Ɋɟɚɤɰɢʁɚɬɚɦɟɼɭɤɢɫɟɥɢɧɚɢɛɚɡɚɩɪɢɤɨʁɚɫɟɞɨɛɢɜɚɫɨɥɢɜɨɞɚɫɟɜɢɤɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɧɚɧɟɭɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚ

x

Ⱥɦɨɧɢʁɚɤɨɬ ɢɦɚ ɛɚɡɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ȼɨ ɜɨɞɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚ ɧɚ ɚɦɨɧɢɭɦɤɚɬʁɨɧ 1+ ɢɯɢɞɪɨɤɫɢɞɟɧɚɧʁɨɧ Ɉ+± 

x

Ʉɚɥɰɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɦɚɥɬɟɪ ɚɦɨɧɢʁɚɤɨɬ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɜɟɲɬɚɱɤɢ ɼɭɛɪɢɜɚ ɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬ ɢ ɤɚɥɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬɜɨɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨɧɚɫɚɩɭɧɢ




9,, ɋɈɅɂ 



ɉɨɢɦɢ  i ɋɨɥɢ 

i

ɇɨɪɦɚɥɧɢɫɨɥɢ

i

ɏɢɞɪɨɝɟɧɫɨɥɢ

i

ɏɢɞɪɨɤɫɢɞɫɨɥɢ

i

Ʉɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɢ

  










9,,ɋɈɋɌȺȼɉɈȾȿɅȻȺɂɇɈɆȿɇɄɅȺɌɍɊȺ ɇȺɋɈɅɂɌȿ 



ɋɨɥɢ²ɧɚʁɝɨɥɟɦɚɝɪɭɩɚɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ

 ɉɨɫɥɟɞɧɚɬɚɨɞɱɟɬɢɪɢɬɟɝɪɭɩɢɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɟɝɪɭɩɚɬɚɧɚɫɨ ɥɢɬɟȼɨɟɞɧɨɬɚɚɟɢɧɚʁɝɨɥɟɦɚɬɚɝɪɭɩɚɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɚɩɨɤɪɚʁɬɨɚɢ ɧɚʁɡɚɫɬɚɩɟɧɚɬɚ ɜɨ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɧɚ ɱɨɜɟɤɨɬ ɇɟɤɨɢ ɫɨɥɢ ɤɨɪɢɫɬɢɦɟ ɜɨ ɢɫɯɪɚɧɚɬɚ ɞɪɭɝɢ ɤɚɤɨ ɥɟɤɨɜɢ ɚ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɩɚɤ ɧɚɨɼɚɚɬ ɩɪɢɦɟɧɚ ɜɨ ɡɟɦʁɨɞɟ ɥɢɟɬɨɢɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɬɚ Ʉɚɤɨɢɤɚʁɞɪɭɝɢɬɟɝɪɭɩɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɢɤɚʁɨɜɚɚɝɪɭɩɚɧɟʁɡɢɧɢɬɟɱɥɟɧɨɜɢ ɫɟ ɫɪɨɞɧɢ ɦɟɼɭɫɟɛɟ ɬɟ ɢɦɚɚɬ ɧɟɤɨɟ ɡɚɟɞɧɢɱɤɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨ Ⱦɨɫɟɝɚ ɫɩɨɦɧɚɜɦɟ ɩɨɜɟʅɟɫɨɥɢȾɚɝɢɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟɮɨɪɦɭɥɢɬɟɧɚɧɟɤɨɢɨɞɧɢɜ    1D&O &D&2 =Q&O &X62 )H6  Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨɟɞɟɤɚɫɨɥɢɬɟɫɟɫɨɫɬɨʁɚɬɨɞɦɟɬɚɥ ɜɨɨɜɢɟɩɪɢɦɟɪɢɬɨɚɫɟ 1D &D =Q &X )H  ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɤ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɨɞ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ +&O +&2+62ɢ+6 ɆɟɼɭɬɨɚɤɨɝɚɡɛɨɪɭɜɚɜɦɟɡɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɝɢɫɩɨɦɧDɜɦɟɢ ɚɦɨɧɢɭɦɫɨɥɢɬɟɚɦɨɧɢɭɦɯɥɨɪɢɞɢɚɦɨɧɢɭɦɧɢɬɪɚɬ1+&Oɢ1+12 Ɂɚ ɞɚ ɝɢ ɞɟɮɢɧɢɪɚɦɟ ɩɨɤɪɚʁ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ʅɟ ɫɩɨɦɧɟɦɟ ɭɲɬɟ ɟɞɧɨ ɞɪɭɝɨ ɧɢɜɧɨɜɚɠɧɨɫɜɨʁɫɬɜɨɂɦɟɧɨɜɨɜɨɞɧɢɪɚɫɬɜɨɪɢɫɨɥɢɬɟɫɟɪɚɡɥɨɠɭɜɚɚɬ ɞɢɫɨ ɰɢɪɚɚɬ ɧɚɦɟɬɚɥɧɢɤɚɬʁɨɧɢ ɢɥɢɚɦɨɧɢɭɦɚɤɨɫɬɚɧɭɜɚɡɛɨɪɡɚɚɦɨɧɢɭɦɫɨɥɢ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɤ ɤɚɤɨ ɚɧʁɨɧ Ɍɨɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɨ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟ ɫɨ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɩɪɢɦɟɪɢ  1D&O1D&O±  1+121+12±  ɋɟɝɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɞɚɞɟɦɟ ɟɞɧɚ ɩɨɰɟɥɨɫɧɚ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ ɡɚ ɬɨɚ ɲɬɨ ɫɟ ɫɨɥɢɁɧɚɱɢ  ɫɨɥɢɬɟ ɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɤɨɢ ɫɟ ɫɨɫɬɨʁɚɬ ɨɞ ɦɟɬɚɥ ɢɥɢ ɚɦɨɧɢɭɦ ɝɪɭɩɚ  ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɤ ȼɨ ɜɨɞɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɬɢɟ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚɚɬ ɞɨ ɦɟɬɚɥɟɧ ɢɥɢɚɦɨɧɢɭɦɤɚɬʁɨɧɢɚɧʁɨɧɨɞɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɫɬɚɬɨɤ 

ɉɨɞɟɥɛɚɧɚɫɨɥɢɬɟ 

ɋɨɥɢɬɟɦɨɠɚɬɞɚɫɟɩɨɞɟɥɚɬɧɚɪɚɡɥɢɱɧɢɧɚɱɢɧɢɧɨɫɟɩɚɤɢɩɨɞɟɥɛɚɬɚ ɫɟɛɚɡɢɪɚɧɚɧɢɜɧɢɨɬɫɨɫɬɚɜȺɤɨɝɢɪɚɡɝɥɟɞɭɜɚɦɟɫɨɥɢɬɟɤɚɤɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɤɚʁ ɤɨɢɜɨɞɨɞɪɨɞɧɢɬɟɚɬɨɦɢɨɞɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚɫɟɡɚɦɟɧɟɬɢɫɨɚɬɨɦɢɧɚɦɟɬɚɥɬɨɝɚɲ ɫɨɥɢɬɟɦɨɠɟɦɟɞɚɝɢɩɨɞɟɥɢɦɟɧɚɬɧɧɨɪɦɚɥɧɢɫɨɥɢɢɯɢɞɪɨɝɟɧɫɨɥɢ ɇɨɪɦɚɥɧɢɫɨɥɢɫɟɨɧɢɟɤɨɢɫɟɞɨɛɢɜɚɚɬɤɨɝɚɫɢɬɟɜɨɞɨɪɨɞɧɢɚɬɨɦɢɨɞ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚʅɟɫɟɡɚɦɟɧɚɬɫɨɚɬɨɦɢɧɚɦɟɬɚɥɄɚʁɜɚɤɜɢɬɟɫɨɥɢɜɨɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫɬɚɬɨɤɧɟɦɚɜɨɞɨɪɨɞ 


ɉɪɢɦɟɪɢɡɚɧɨɪɦɚɥɧɢɫɨɥɢɫɟ1D&O&D&2=Q&O.621+12$O 12  0J62ɢɦɧɨɝɭɞɪɭɝɢ ɏɢɞɪɨɝɟɧɫɨɥɢɫɟɨɧɢɟɤɨɢɜɨɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬɨɫɬɚɬɨɤɫɨɞɪɠɚɬɟɞɟɧɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɜɨɞɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɉɪɢɦɟɪɢ ɡɚ ɯɢɞɪɨɝɟɧ ɫɨɥɢ 1D+&2 )H +32  .+620J +&2 ɢɞɪɭɝɢ ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɢ ɬɧ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɫɨɥɢ Ɉɜɢɟ ɫɨɥɢ ɜɨ ɫɜɨʁɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɫɨɞɪɠɚɬ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɧɚɝɪɭɩɚɌɚɤɜɢɫɨɥɢɫɟɧɚɩɪɢɦɟɪ&D 2+ &O0J 2+ 12ɢɞɪɭɝɢ ɉɨɧɟɤɨɝɚɲɜɨɫɨɫɬɚɜɨɬɧɚɫɨɥɢɬɟɦɨɠɟɞɚɜɥɟɝɭɜɚɚɬɞɜɚɪɚɡɥɢɱɧɢɦɟɬɚ ɥɢ ɬɟɤɚɬʁɨɧɢ ɢɥɢɞɜɚɪɚɡɥɢɱɧɢɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɫɬɚɬɨɰɢ ɚɧʁɨɧɢ ȼɚɤɜɢɬɟɫɨɥɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɞɜɨʁɧɢ ɢɥɢ ɦɟɲɚɧɢ ɫɨɥɢ ȿɜɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɬɚɤɜɢ ɫɨɥɢ .1D62 1+0J32ɢɞɪɭɝɢ Ƚɨɥɟɦɛɪɨʁɫɨɥɢɲɬɨɫɟɞɨɛɢɜɚɚɬɨɞɜɨɞɧɢɪɚɫɬɜɨɪɢɜɨɫɜɨʁɨɬɫɨɫɬɚɜɫɨ ɞɪɠɚɬ ɟɞɧɚ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɜɨɞɚ ȼɚɤɜɢɬɟ ɫɨɥɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɤɪɢɫɬɚɥɨ ɯɢɞɪɚɬɢ ɂɦɚ ɦɧɨɝɭ ɩɪɢɦɟɪɢ ɡɚ ɤɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɢ ȿɜɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ 1D&2Â+2)H62Â+2&X62Â+2&D62Â+2ɞɪ  ɉɨɞɟɥɛɚɬɚɧɚɫɨɥɢɬɟɟɞɚɞɟɧɚɧɚɫɥɢɤɚ9,,

ɇɈɊɆȺɅɇɂɋɈɅɂ

ɋ  Ɉ  Ʌ  ɂ

ɏɂȾɊɈȽȿɇɋɈɅɂ ɏɂȾɊɈɄɋɂȾɋɈɅɂ ȾȼɈȳɇɂɋɈɅɂ ɄɊɂɋɌȺɅɈɏɂȾɊȺɌɂ

ɋɥ9,,ɉɨɞɟɥɛɚɧɚɫɨɥɢɬɟ

ɇɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚɧɚɫɨɥɢɬɟ 

ɂɦɢʃɚɬɚɧɚɫɨɥɢɬɟɫɟɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬɨɞɢɦɟɬɨɧɚɦɟɬɚɥɨɬɢɢɦɟɬɨɧɚɤɢɫɟ ɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫɬɚɬɨɤ Ⱦɨɤɨɥɤɭ ɦɟɬɚɥɨɬ ɢɦɚ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɬɚɚ ɫɟ ɡɚɩɢ ɲɭɜɚ ɜɨ ɦɚɥɚ ɡɚɝɪɚɞɚ ɫɨ ɪɢɦɫɤɢ ɛɪɨɟɜɢ ɫɥɟɚɧɨ ɫɨ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɦɟɬɚɥɨɬ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ 



.12±ɤɚɥɢɭɦɧɢɬɪɚɬ 0J&O±ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɯɥɨɪɢɞ &U 62 ±ɯɪɨɦ ,,, ɫɭɥɮɚɬ &X6±ɛɚɤɚɪ ,, ɫɭɥɮɢɞ 



 ɇɚɢɫɬɧɚɱɢɧɫɟɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬɢɢɦɢʃɚɬɚɧɚɯɢɞɪɨɝɟɧ ɫɨɥɢɬɟ ɫɨɬɚɚɪɚɡ ɥɢɤɚɲɬɨɜɨɢɦɟɬɨɧɚɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬɨɫɬɚɬɨɤ ɚɧʁɨɧɨɬ ɤɚɤɨɩɪɟɮɢɤɫɫɟɞɨɞɚɜɚ ɡɛɨɪɨɬÄɯɢɞɪɨɝɟɧ³Ⱥɤɨɜɨɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬɨɫɬɚɬɨɤɢɦɚɩɨɜɟʅɟɨɞɟɞɟɧɜɨɞɨɪɨɞɟɧ ɚɬɨɦɛɪɨʁɨɬɧɚɜɨɞɨɪɨɞɧɢɚɬɨɦɢɫɟɨɡɧɚɱɭɜɚɫɨɩɪɟɮɢɤɫɧɚɝɪɱɤɢʁɚɡɢɤ 


ɩɪɟɞɡɛɨɪɨɬɯɢɞɪɨɝɟɧȿɜɟɧɟɤɨɥɤɭɩɪɢɦɟɪɢ 

$O +62 ±ɚɥɭɦɢɧɢɭɦɯɢɞɪɨɝɟɧɫɭɥɮɚɬ 1D+32±ɧɚɬɪɢɭɦɞɢɯɢɞɪɨɝɟɧɮɨɫɮɚɬ



 ɂɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɫɨɥɢɬɟ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɫɨ ɞɨɞɚɜɚʃɟ  ɧɚ ɡɛɨɪɨɬ Äɯɢɞɪɨɤɫɢɞ³ɚɛɪɨʁɨɬɧɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɧɢɝɪɭɩɢɢɫɬɨɬɚɤɚɫɟɧɚɝɥɚɫɭɜɚɫɨɩɪɟɮɢɤ ɫɢɄɚʁɨɜɢɟɫɨɥɢɡɛɨɪɨɬɯɢɞɪɨɤɫɢɞɧɟɫɟɩɢɲɭɜɚɫɥɟɚɧɨɫɨɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬɨɫ ɬɚɬɨɤɛɢɞɟʁʅɢɯɢɞɪɨɤɫɢɞɧɚɬɚɝɪɭɩɚɫɟɨɞɧɟɫɭɜɚɤɚɤɨɩɨɫɟɛɟɧɚɧʁɨɧȼɫɭɲɧɨɫɬ ɨɜɢɟɫɨɥɢɦɨɠɟɞɚɫɟɫɦɟɬɚɚɬɡɚɞɜɨʁɧɢɫɨɥɢɂɞɪɭɝɢɬɟɞɜɨʁɧɢɫɨɥɢɫɟɱɢɬɚɚɬ ɬɚɤɚɲɬɨɢɦɢʃɚɬɚɧɚɞɜɚɬɚɤɚɬʁɨɧɢɢɥɢɞɜɚɬɚɚɧʁɨɧɢɫɟɩɢɲɭɜɚɚɬɨɞɞɟɥɧɨɇɚ ɩɪɢɦɟɪ 

0J 2+ &O±ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞɯɥɨɪɢɞ .1D62±ɤɚɥɢɭɦɧɚɬɪɢɭɦɫɭɥɮɚɬ



ɂɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɤɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɢɬɟ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɩɨɫɥɟ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɛɟɡɜɨɞɧɚɬɚ ɫɨɥ ɧɚ ɝɪɱɤɢ ɫɟ ɤɚɠɭɜɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɜɨɞɚ ɢ ɤɨɧ ɧɟɝɨ ɫɟ ɞɨɞɚɜɚɡɛɨɪɨɬÄɯɢɞɪɚɬ³ɇɚɩɪɢɦɟɪ 

0J62Â+2±ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɫɭɥɮɚɬɯɟɩɬɚɯɢɞɪɚɬ 1D&2Â+2±ɧɚɬɪɢɭɦɤɚɪɛɨɧɚɬɞɟɤɚɯɢɞɪɚɬ   ȼɨ ɬɚɛɟɥɚɬɚ 9,, ɞɚɞɟɧɢ ɫɟ ɢɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɩɨɜɚɠɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɫɬɚɬɨɰɢɢɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɢɬɟɧɚɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɬɟɨɫɬɚɬɨɰɢ



Ɍɚɛɟɥɚ9,,ɂɦɢʃɚɢɮɨɪɦɭɥɢɧɚɩɨɜɚɠɧɢɬɟɤɢɫɟɥɢɧɢɢɧɚɧɢɜɧɢɬɟɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɰɢɢɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚɧɚɨɫɬɚɬɨɰɢɬɟ .ɢɫɟɥɢɧɚ

Ʉɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɫɬɚɬɨɤ

ɮɥɭɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ +) 

ɮɥɭɨɪɢɞ )± ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ +&O 

ɯɥɨɪɢɞ &O± ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

ɛɪɨɦɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ +%U 

ɛɪɨɦɢɞ %U± ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

ʁɨɞɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ +, 

ʁɨɞɢɞ ,± ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

ɫɭɥɮɭɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ +6 

ɯɢɞɪɨɝɟɧɫɭɥɮɢɞ +6± ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɫɭɥɮɢɞ 6± ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

ʁɚɝɥɟɪɨɞɧɚ +&2 

ɯɢɞɪɨɝɟɧɤɚɪɛɨɧɚɬ +&Ɉ± ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɤɚɪɛɨɧɚɬ &Ɉ± ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

ɚɡɨɬɧɚ +12 

ɧɢɬɪɚɬ 12± ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

ɚɡɨɬɟɫɬɚ +12 

ɧɢɬɪɢɬ 12± ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

ɫɭɥɮɭɪɧɚ +62 

ɯɢɞɪɨɝɟɧɫɭɥɮɚɬ +6Ɉ± ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɫɭɥɮɚɬ 6Ɉ± ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

ɫɭɥɮɭɪɟɫɬɚ +62  ɮɨɫɮɨɪɧɚ +32 

ɯɢɞɪɨɝɟɧɫɭɥɮɢɬ +6Ɉ± ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɫɭɥɮɢɬ 6Ɉ± ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɞɢɯɢɞɪɨɝɟɧɮɨɫɮɚɬ +3Ɉ± ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɯɢɞɪɨɝɟɧɮɨɫɮɚɬ +3Ɉ± ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɮɨɫɮɚɬ 3Ɉ± ɬɪɢɜɚɥɟɧɬɟɧ 


 Ⱦɚ ɜɢɞɢɦɟ ɧɢɡ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ ɤɚɤɨ ɞɚ ɧɚɭɱɢɦɟ ɞɚ ɱɢɬɚɦɟ ɢ ɞɚ ɩɢɲɭɜɚɦɟɮɨɪɦɭɥɢɧɚɫɨɥɢ ɉɪɢɦɟɪɄɨɟɟɢɦɟɬɨɧɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨɱɢʁɚɮɨɪɦɭɥɚɟD 1L +32  ɛ  1+ &2" 

Ɋɟɲɟɧɢɟ ɚ  ɋɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞɧɢɬɟ ɚɬɨɦɢ ɜɨ ɮɨɫɮɨɪ ɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɬɪɢ ɬɢɩɚ ɫɨɥɢ ɮɨɫɮɚɬɢ ɯɢɞɪɨɝɟɧ ɮɨɫɮɚɬɢ ɢ ɞɢɯɢɞɪɨɝɟɧɮɨɫɮɚɬɢ Ɉɜɚɚ ɫɨɥ ɟ ɞɢɯɢɞɪɨɝɟɧ ɮɨɫɮɚɬ ɛɢɞɟʁʅɢ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫɬɚɬɨɤ ɟ ±+32 7RM ɟ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɛɢɞɟʁʅɢ ɨɞ ɮɨɫɮɨɪɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚɧɟɞɨɫɬɚɫɭɜɚɫɚɦɨɟɞɟɧɜɨɞɨɪɨɞɟɧɚɬɨɦȺɤɨɡɚɧɢɤɟɥɨɬɫɟɫɜɪɡɚɧɢ ɞɜɚ ɜɚɤɜɢ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɨɫɬɚɬɨɰɢ ɬɨɚ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɜɨ ɨɜɚɚ ɫɨɥ ɬɨʁ ɟ ɞɜɨ ɜɚɥɟɧɬɟɧɁɚɬɨɚɢɦɟɬɨɧɚɨɜɚɚɫɨɥʅɟɛɢɞɟɧɢɤɟɥ ,, ɞɢɯɢɞɪɨɝɟɧɮɨɫɮɚɬ 

ɛ  Ɉɜɚ ɟ ɫɨɥ ɧɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ +&2  ɇɚɡɢɜɨɬ ɧɚ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɧɢɨɬ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɤ ɧɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɟ ɤɚɪɛɨɧɚɬ Ʉɚɬʁɨɧɨɬ ɩɚɤ 1+  ɫɟ ɜɢɤɚ ɚɦɨɧɢɭɦ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɨɜɚɚ ɫɨɥ ɟ ɚɦɨɧɢɭɦ ɤɚɪɛɨɧɚɬ 

ɉɪɢɦɟɪ  ɋɨɫɬɚɜɢ ɝɢ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɨɥɢ ɚ ɯɪɨɦ ,,,  ɫɭɥɮɢɞ ɛ ɤɚɥɰɢɭɦɯɢɞɪɨɝɟɧɫɭɥɮɚɬɜ ɤɨɛɚɥɬ ,, ɧɢɬɪɚɬɯɟɤɫɚɯɢɞɪɚɬ  Ɋɟɲɟɧɢɟɚ ɂɦɟɬɨɧɚɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬɨɫɬɚɬɨɤɡɚɜɪɲɭɜɚɧɚ±ɢɞɲɬɨɡɧɚɱɢɞɟɤɚ ɬɨɚ ɟ ɫɨɥ ɧɚ ɛɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ Ȼɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɧɚ ɫɭɥ ɮɭɪɨɬɟ+6Ȼɢɞɟʁʅɢɜɨɨɜɚɚɤɢɫɟɥɢɧɚɞɜɚɬɚɜɨɞɨɪɨɞɧɢɚɬɨɦɢɫɟɡɚɦɟɧɟɬɢ ɫɨɦɟɬɚɥɬɨɚɡɧɚɱɢɞɟɤɚɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬɨɫɬɚɬɨɤɟɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧȼɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɩɚɤ ɧɚ ɯɪɨɦɨɬ ɜɨ ɨɜɚɚ ɫɨɥ ɟ ,,, ɬɚɚ ɟ ɞɚɞɟɧɚ ɜɨ ɡɚɝɪɚɞɚɬɚ ɞɨ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɦɟɬɚɥɨɬ ɉɪɨɢɡɜɨɞɨɬɨɞɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚɢɢɧɞɟɤɫɨɬɧɚɞɜɚɬɚɟɥɟɦɟɧɬɚɦɨɪɚɞɚ ɫɟ ɟɞɧɚɤɜɢ ɧɨ ɛɢɞɟʁʅɢ ɧɟ ɧɢ ɫɟ ɩɨɡɧɚɬɢ ɢɧɞɟɤɫɢɬɟ ɧɢɬɭ ɡɚ ɯɪɨɦɨɬ ɧɢɬɭ ɡɚ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ʅɟ ɩɨɛɚɪɚɦɟ ɇɁɋ ɨɞ ɧɢɜɧɢɬɟ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɢ Ɂɚ  ɢ ɡɚ  ɇɁɋ ɟ  Ɉɬɬɭɤɚ             ɢ         Ɂɧɚɱɢɢɧɞɟɤɫɨɬɡɚɯɪɨɦɨɬɟɡɚɫɭɥɮɭɪɨɬɚɮɨɪɦɭɥɚɬɚɟ&U6 

ɛ  Ʉɚɥɰɢɭɦɨɬ ɧɟɦɚ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɬɭɤɭ ɟ ɫɟɤɨɝɚɲ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɏɢɞɪɨɝɟɧɫɭɥɮɚɬɧɢɨɬ ɚɧʁɨɧ ɟ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɡɚɲɬɨ ɫɚɦɨ ɟɞɧɢɨɬ ɜɨɞɨɪɨɞɟɧ ɚɬɨɦɨɞɫɭɥɮɭɪɧɚɬɚɤɢɫɟɥɢɧɚɟɡɚɦɟɧɟɬɫɨɦɟɬɚɥɋɩɨɪɟɞɬɨɚɫɨɤɚɥɰɢɭɦɨɬ ʅɟɫɟɫɜɪɡɚɬɞɜɟɯɢɞɪɨɝɟɧɫɭɥɮɚɬɧɢɝɪɭɩɢɩɚɡɚɬɨɚɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɨɜɚɚɫɨɥɟ &D +62  

ɜ Ɉɜɚɟɫɨɥɤɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɧɚɚɡɨɬɧɚɬɚɤɢɫɟɥɢɧɚɇɢɬɪɚɬɧɢɨɬɚɧʁɨɧɟɟɞɧɨ ɜɚɥɟɧɬɟɧ ɚ ɤɨɛɚɥɬɨɬ ɜɨ ɨɜɚɚ ɫɨɥ ɟ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɟ ɞɚɞɟɧɚ ɜɨ ɡɚɝɪɚɞɚɬɚ ɞɨ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɦɟɬɚɥɨɬ  Ɂɚ ɤɨɛɚɥɬɨɬ ɫɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ʅɟ ɫɟ ɫɜɪɡɚɬ ɞɜɟ ɧɢɬɪɚɬɧɢɝɪɭɩɢɉɨɤɪɚʁɬɨɚɛɢɞɟʁʅɢɫɨɥɬɚɟɯɟɤɫɚɯɢɞɪɚɬɜɨɮɨɪɦɭɥɚɬɚɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɢɲɟ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ ɢ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɜɨɞɚ ɏɟɤɫɚ ɟ ɩɪɟɮɢɤɫɡɚɛɪɨʁɨɬɲɟɫɬɩɚɫɩɨɪɟɞɬɨɚɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɨɜɚɚɫɨɥɟ &R 12 Â+2 


ɒɌɈɇȺɍɑɂ" 



ɒɬɨɫɟɫɨɥɢ"



Ⱦɚʁɧɟɤɨɥɤɭɩɪɢɦɟɪɢɡɚɚɦɨɧɢɭɦɫɨɥɢ



ɋɥɟɞɧɢɜɟɫɨɥɢɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚʁɝɢɜɨɝɪɭɩɢɫɩɨɪɟɞɫɨɫɬɚɜɨɬɢɩɪɟɬɫɬɚɜɢɝɢ ɬɚɛɟɥɚɪɧɨ &X6 1D62 $O&O .+62 0J 2+ &O =Q62Â+2 )H62 &D&OÂ+2 1D32 =Q6 1D+32 3E 12  =Q&O .&2 $J12 1D+32)H 62 &X 12 &R62Â+2)H6



ɇɚɩɢɲɢɝɢɢɦɢʃɚɬɚɧɚɫɨɥɢɬɟɨɞɩɪɟɬɯɨɞɧɨɬɨɩɪɚɲɚʃɟ



ɋɨɫɬɚɜɢ ɝɢ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɨɥɢ ɛɚɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ ɚɥɭɦɢɧɢɭɦ ɫɭɥɮɢɞɛɚɤɚɪ , ɮɨɫɮɚɬɧɚɬɪɢɭɦɯɢɞɪɨɝɟɧɤɚɪɛɨɧɚɬɤɚɥɰɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɯɥɨɪɢɞ ɠɟɥɟɡɨ ,,  ɫɭɥɮɚɬ ɯɟɩɬɚɯɢɞɪɚɬ ɦɚɧɝɚɧ ,,  ɤɚɪɛɨɧɚɬ ɤɚɥɚʁ ,9  ɫɭɥɮɢɞɧɚɬɪɢɭɦɧɢɬɪɢɬɨɥɨɜɨ ,, ɯɥɨɪɢɞ



9,,ȾɈȻɂȼȺȵȿɇȺɋɈɅɂ



 ɉɨɫɬɨʁɚɬɩɨɝɨɥɟɦɛɪɨʁɧɚɱɢɧɢɡɚɞɨɛɢɜɚʃɟɫɨɥɢɨɬɤɨɥɤɭɡɚɞɨɛɢɜɚʃɟɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚɨɞɞɪɭɝɢɬɟɝɪɭɩɢɋɨɧɟɤɨɢɨɞɧɚɱɢɧɢɬɟɡɚɞɨɛɢɜɚʃɟɫɨɥɢɜɟʅɟ ɫɟɡɚɩɨɡɧɚɜɦɟɤɨɝɚɡɛɨɪɭɜɚɜɦɟɡɚɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚɧɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚɨɞɩɪɟɬɯɨɞɧɢɬɟ ɝɪɭɩɢ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɩɪɢ ɧɟɤɨɢ ɧɚɱɢɧɢ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɫɨɥɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɢ ɫɨɟɞɢ ɧɟɧɢʁɚ ɨɞ ɞɪɭɝɢɬɟ ɝɪɭɩɢ ɉɨɞɨɥɭ ɟ ɞɚɞɟɧ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɧɚɱɢɧɢɬɟ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɫɨɥɢ 

ɦɟɬɚɥɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɨɥɜɨɞɨɪɨɞ ɨɤɫɢɞɧɚɦɟɬɚɥɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɨɥɜɨɞɚ ɨɤɫɢɞɧɚɧɟɦɟɬɚɥɛɚɡɚ ɫɨɥɜɨɞɚ ɛɚɡɚɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɨɥɜɨɞɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɧɚɧɟɭɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚ  ɨɤɫɢɞɧɚɦɟɬɚɥɨɤɫɢɞɧɚɧɟɦɟɬɚɥ ɫɨɥ ɦɟɬɚɥɧɟɦɟɬɚɥ ɫɨɥ ɫɨɥ  ɤɢɫɟɥɢɧɚ   ɫɨɥ  ɤɢɫɟɥɢɧɚ   ɫɨɥ  ɛɚɡɚ   ɫɨɥ  ɛɚɡɚ   ɫɨɥ  ɫɨɥ   ɫɨɥ  ɛɚɡɚ  



 ɉɪɜɢɬɟ ɱɟɬɢɪɢ ɨɞ ɨɜɢɟ ɞɟɜɟɬ ɧɚɱɢɧD ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɫɨɥɢ ɜɟʅɟ ɝɢ ɪɚɡɝɥɟ ɞɚɜɦɟ ɤɚʁ ɨɫɬɚɧɚɬɢɬɟ ɝɪɭɩɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ Ɂɚɬɨɚ ɬɭɤɚ ʅɟ ɝɢ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɫɚɦɨ ɩɪɟɨɫɬɚɧɚɬɢɬɟɩɟɬ   Ɋɟɚɤɰɢʁɚɧɚɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟɦɟɼɭ ɦɟɬɚɥɢɧɟɦɟɬɚɥɋɨɨɜɨʁɬɢɩɪɟɚɤɰɢʁɚ ɫɟɞɨɛɢɜɚɚɬɫɨɥɢɧɚɝɨɥɟɦɛɪɨʁɛɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɤɢɫɟɥɢɧɢɇɚɩɪɢɦɟɪ  


 

Ɋɟɚɤɰɢʁɚ ɦɟɼɭ ɨɤɫɢɞ ɧɚ ɦɟɬɚɥ ɢ ɨɤɫɢɞ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥ Ɉɤɫɢɞɢɬɟ ɦɟɼɭ ɦɟɬɚɥɢɬɟɢɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟɪɟɚɝɢɪɚɚɬɦɟɼɭɫɟɛɟɨɛɪɚɡɭɜɚʁʅɢɫɨɥ &D2&2 &D&2





Ɋɟɚɤɰɢʁɚ ɦɟɼɭ ɫɨɥ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɚ Ɉɜɨʁɧɚɱɢɧɡɚɞɨɛɢɜɚʃɟɫɨɥɢɦɨɠɟɞɚ ɝɨɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟɚɤɨɝɨɢɡɜɟɞɟɦɟɫɥɟɞɧɢɨɜɨɛɢɞ 

ɇɚɲɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ 

Ɉɛɢɞ 9,, Ɋɟɚɤɰɢʁɚ ɦɟɼɭ ɫɨɥ ɢɤɢɫɟɥɢɧɚ  ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɨɥɨɜɨ ,,  ɧɢɬɪɚɬɪɚɡɪɟɞɟɧɪɚɫɬɜɨɪɨɞ+&O



ɉɨɫɬɚɩɤɚ ȼɨ ɟɞɧɚ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɫɬɚɜɢ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɨɥɨɜɨ ,,  ɧɢɬɪɚɬ ɉɨɬɨɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɞɨɞɚɜɚʁ ɪɚɡɪɟɞɟɧ ɪɚɫɬ ɜɨɪɨɞ+&Oɒɬɨɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ"



 ɉɪɢ ɞɨɞɚɜɚʃɟɬɨ ɧɚ +&O ɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɧɚ ɨɥɨɜɨ ,,  ɧɢɬɪɚɬ ɫɟ ɡɚɛɟ ɥɟɠɭɜɚ ɢɡɞɜɨʁɭɜɚʃɟ ɧɚ ɛɟɥ ɬɚɥɨɝ Ɍɨʁ ɬɚɥɨɝ ɟ ɨɥɨɜɨ ,,  ɯɥɨɪɢɞ Ɋɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɲɬɨ ʁɚ ɢɡɜɟɞɨɜɦɟ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ʁɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟɫɨɫɥɟɞɧɚɜɚɪɚɜɟɧɤɚ  

3E 12 +&O 3E&O+12

Ɂɧɚɱɢ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɫɨɥ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɟɞɨɛɢɜɚɞɪɭɝɚɫɨɥɢɤɢɫɟɥɢɧɚɁɚɬɨɚ ɜɚɤɜɢɨɬ ɬɢɩ ɪɟɚɤɰɢɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɬɚɚɬ ɢ ɤɚɤɨ ɪɟɚɤɰɢɢ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ

Ɋɟɚɤɰɢʁɚɦɟɼɭɫɨɥɢɛɚɡɚɉɪɢɨɜɨʁɬɢɩɪɟɚɤɰɢʁɚɨɞɟɞɧɚɫɨɥɢɛɚɡɚɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɞɪɭɝɚ ɫɨɥ ɢ ɛɚɡɚ Ɉɜɢɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɫɟ ɫɦɟɬɚɚɬ ɢ ɡɚ ɪɟɚɤɰɢɢ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɛɚɡɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɚɦɨɧɢʁɚɤɨɬ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɩɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɢɩɚɬɫɨɜɚɤɨɜɬɢɩɪɟɚɤɰɢʁɚɇɚɩɪɢɦɟɪ 

1+ 62%D 2+  %D621+2+ 



Ɋɟɚɤɰɢʁɚ ɦɟɼɭ ɞɜɟ ɫɨɥɢ ɋɨɨɜɨʁɬɢɩɪɟɚɤɰɢʁɚɦɨɠɟɞɚɫɟɞɨɛɢʁɚɬɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁɫɨɥɢȾɚɢɡɜɟɞɟɦɟɧɟɤɨɥɤɭɨɛɢɞɢɡɚɞɨɛɢɜɚʃɟɫɨɥɢɧɚɨɜɨʁɧɚɱɢɧ 

ɇɚɲɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ 

Ɉɛɢɞ 9,, Ɋɟɚɤɰɢɢ ɦɟɼɭ ɞɜɟ ɫɨɥɢ 

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɟɩɪɭɜɟɬɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɨɞ ɚɦɨɧɢɭɦ ɫɭɥɮɢɞ ɫɪɟɛɪɨ ɧɢɬɪɚɬ ɤɨɛɚɥɬ ,,  ɯɥɨɪɢɞɧɚɬɪɢɭɦʁɨɞɢɞ 

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ɚ  ȼɨ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɫɬɚɜɢ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɤɨɛɚɥɬ ,,  ɯɥɨɪɢɞ ɉɨɬɨɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɞɨɞɚɜɚʁɪɚɫɬɜɨɪɨɞɚɦɨ ɧɢɭɦɫɭɥɮɢɞɒɬɨɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ" 

ɛ  ȼɨ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɫɬɚɜɢ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɫɪɟɛɪɨ ɧɢɬɪɚɬ ɉɨɬɨɚɜɨ ɟɩɪɭɜɟ ɬɚɬɚ ɞɨɞɚɜɚʁ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɧɚɬɪɢɭɦ ʁɨɞɢɞɒɬɨɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ"  

 ɐɪɧɢɨɬ ɬɚɥɨɝ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɩɪɢ ɩɪɜɢɨɬ ɨɛɢɞ ɟ ɨɞ ɤɨɛɚɥɬ ,,  ɫɭɥɮɢɞ ɚ ɠɨɥɬɢɨɬ ɬɚɥɨɝ ɜɨ ɜɬɨɪɢɨɬ ɨɛɢɞ ɨɞ ɫɪɟɛɪɨ ʁɨɞɢɞ Ɋɚɜɟɧɤɢɬɟ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢɢɬɟ ɫɟɫɥɟɞɧɢɜɟ  1+ 6&R&O &R61+&O  $J121D, $J,1D12  ɉɨɫɬɨʁɚɬɭɲɬɟ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɪɟɚɤɰɢɢ ɨɞ ɨɜɨʁ ɬɢɩ ɩɪɢ ɤɨɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɫɨɥɢ Ɂɚ ɫɢɬɟ ɧɢɜ ɡɚɟɞɧɢɱɤɨ ɟ ɬɨɚ ɲɬɨ ɨɜɢɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɫɩɚɼɚɚɬ ɜɨ ɝɪɭɩɚɬɚ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɞɜɨʁɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ȼɨ ɨɜɨʁ ɬɢɩ ɪɟɚɤɰɢɢ ɫɩɚɼɚɚɬ ɢ ɩɪɟɬ ɯɨɞɧɢɬɟ ɞɜɚ ɧɚɱɢɧɚ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɫɨɥɢ 


 Ɉɬɤɚɤɨ ɝɢ ɢɡɭɱɢɜɦɟ ɱɟɬɢɪɢɬɟ ɝɪɭɩɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɨɤɫɢɞɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɯɢɞ ɪɨɤɫɢɞɢ ɢ ɫɨɥɢ ʁɚɫɧɨ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɜɨɨɱɢɦɟ ɞɟɤɚ ɦɟɼɭ ɧɢɜ ɩɨɫɬɨɢ ɩɨɜɪɡɚɧɨɫɬ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɨɞ ɟɞɧɚ ɝɪɭɩɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢɟ ɞɪɭɝɚ ɝɪɭɩɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ȼɪɫɤɢɬɟ ɦɟɼɭ ɩɨɨɞɞɟɥɧɢɬɟ ɝɪɭɩɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɲɟɦɚɬɫɤɢ ɫɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɟɧɢ ɧɚ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɫɥɢɤɚ

Ɇɟɬɚɥɟɧ ɨɤɫɢɞ



Ɇɟɬɚɥ



ɇɟɦɟɬɚɥ



ɏɢɞɪɨɤɫɢɞ

ɋɈɅ

ɋɈɅ

ɇɟɦɟɬɚɥɟɧ ɨɤɫɢɞ



ɋɈɅ

ɋɈɅ

Ʉɢɫɟɥɢɧɚ

ɋɈɅ

ɋɈɅ

ɋɥ9,,ɒɟɦɚɬɫɤɢɩɪɢɤɚɡɧɚɜɪɫɤɢɬɟɩɨɦɟɼɭɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɝɪɭɩɢɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ

ɒɌɈɇȺɍɑɂ" 



ɉɪɨɱɢɬɚʁɝɢɢɦɢʃɚɬɚɧɚɫɢɬɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɲɬɨɫɟɞɚɞɟɧɢɜɨɪɚɜɟɧɤɢɬɟɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟɫɨɥɢ



ɉɨɥɡɭɜɚʁʅɢ ʁɚ ɩɨɝɨɪɟ ɞɚɞɟɧɚɬɚ ɲɟɦɚ ɡɚ ɫɟɤɨʁ ɧɚɱɢɧ ɧɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɫɨɥ ɧɚɩɢɲɢɧɚʁɦɚɥɤɭɟɞɧɚɪɚɜɟɧɤɚɢɡɪɚɦɧɢʁɚɢɩɪɨɱɢɬɚʁɝɢɢɦɢʃɚɬɚɧɚɫɢɬɟ ɭɱɟɫɧɢɰɢɜɨɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ

  

ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ 

 ȼɨɟɞɧɚɟɩɪɭɜɟɬɚɫɬɚɜɢɪɚɫɬɜɨɪɨɞɛɚɪɢɭɦɯɥɨɪɢɞɚɩɨɬɨɚɜɨɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɞɨɞɚɜɚʁ ɧɚɬɪɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬ ɒɬɨ ɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ" ɇɚɩɢɲɢ ʁɚ ɪɚɜɟɧɤɚɬɚ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚɢɩɪɨɱɢɬɚʁɝɢɢɦɢʃɚɬɚɧɚɞɨɛɢɟɧɢɬɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɉɨɦɨɲɛɚɪɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬɨɬɟɛɟɥɚɬɟɲɤɨɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ 








9,,ɋɈɅɂɌȿȼɈɋȿɄɈȳȾɇȿȼɇɂɈɌɀɂȼɈɌ



ɍɲɬɟ ɧɚ ɩɨɱɟɬɨɤɨɬ ɧɚ ɨɜɚɚ ɝɥɚɜɚ ɤɚɠɚɜɦɟ ɞɟɤɚ ɫɨ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɫɨɥɢ ɩɨɫɬɨʁɚɧɨ ɫɟ ɫɪɟɬɧɭɜɚɦɟ ɜɨ ɧɚɲɢɨɬ ɠɢɜɨɬɇɟɤɨɢɨɞɧɢɜɝɢɜɧɟɫɭɜɚɦɟɞɭɪɢɢɜɨɢɫɯɪɚɧɚɬɚ ȿɞɧɚ ɨɞ ɧɚʁɜɚɠɧɢɬɟ ɫɨɥɢ ɫɢɝɭɪɧɨ ɟ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ ɩɨɡɧɚɬɚɩɨɞɢɦɟɬɨɝɨɬɜɚɪɫɤɚɫɨɥɉɨɡɧɚɬɨɬɢɟɢɞɟɤɚ ɧɚɬɪɢɭɦɯɥɨɪɢɞɨɬɟɛɟɥɚɤɪɢɫɬɚɥɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɫɨɫɨɥɟɧ ɋɥ 9,, ɇɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨ ɜɤɭɫɈɜɚɚɫɨɥɟɧɟɨɩɯɨɞɧɚɡɚɧɨɪɦɚɥɧɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ ɪɢɞɨɬ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚ ɜɨ ɢɫɯɪɚɧɚɬɚ ɩɨɞ ɢɦɟɬɨ ʃɟɧɚɠɢɜɢɬɟɨɪɝɚɧɢɡɦɢɩɚɡɚɬɨɚɱɨɜɟɤɨɬʁɚɜɧɟɫɭɜɚɫɨ ɯɪɚɧɚɬɚ  ɝɨɬɜɚɪɫɤɚɫɨɥ ȼɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢ ɞɨɬ ɝɨ ɢɦɚ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧ ɜɨ ɦɨɪɫɤɚɬɚ ɜɨɞɚɚɫɟɫɪɟʅɚɜɚɢɤɚɤɨɦɢɧɟɪɚɥɜɨ ɧɚɨɼɚɥɢɲɬɚ ɧɚɞ ɢ ɩɨɞ ɡɟɦʁɚɬɚ ɉɨɪɚ ɞɢɬɨɚɲɬɨɟɥɟɫɧɨɞɨɫɬɚɩɧɚɢɟɜɬɢɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɧɚɬɪɢɭɦɯɥɨɪɢɞɨɬɫɟɭɩɨɬ ɪɟɛɭɜɚ ɤɚɤɨ ɜɚɠɧɚ ɫɭɪɨɜɢɧɚ ɜɨ ɯɟɦɢɫɤɚɬɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚ Ɉɞ ɧɟɝɨ ɫɟ ɞɨ ɛɢɜɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤ ɫɢɞ ɧɚɬɪɢɭɦ ɤɚɪɛɨɧɚɬ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨ ɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɢ ɞɪ ȼɨ ɦɟɞɢɰɢɧɚɬɚ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚ ɤɚɤɨ ɪɚɫɬɜɨɪ ɩɨɡɧɚɬ ɩɨɞɢɦɟɬɨɮɢɡɢɨɥɨɲɤɢɪɚɫɬɜɨɪ

ɋɥ9,,Ʉɪɢɫɬɚɥɢɨɞɯɚɥɢɬ

ȿɞɧɚɞɪɭɝɚɫɨɥɤɨʁɚɱɟɫɬɨɩɚɬɢʁɚɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɦɟ ɜɨ ɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɨɬɨ ɫɩɚɼɚ ɜɨ ɝɪɭɩɚɬɚ ɧɚ ɯɢɞɪɨɝɟɧ ɫɨɥɢɌɨɚɟɧɚɬɪɢɭɦɯɢɞɪɨɝɟɧɤɚɪɛɨɧɚɬ 1D+&2  Ɉɜɚɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɩɨɡɧɚɬɚ ɟ ɩɨɞ ɢɦɟɬɨ ɫɨɞɚ ɛɢɤɚɪ ɛɨɧɚ ɉɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɛɟɥɚ ɤɪɢɫɬɚɥɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɤɨʁɚ ɧɚɡɝɨɥɟɦɟɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɟɪɚɡɥɨɠɭɜɚɫɨɨɫɥɨɛɨ ɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɞɢɨɤɫɢɞ Ɍɨɤɦɭ ɡɚɪɚɞɢ ɨɜɚ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɝɟɧɤɚɪɛɨɧɚɬɨɬ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɜɚ ɡɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɧɚ ɩɪɚɲɨɤ ɡɚ ɩɟɱɢɜɨ ɤɨʁ ɫɟ ɤɨ ɪɢɫɬɢɡɚɧɚɪɚɫɧɭɜɚʃɟɧɚɬɟɫɬɨɬɨɜɨɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɨɬɨ ɢɩɟɤɚɪɫɤɚɬɚɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚ 

 Ƚɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɫɨɥɢ ɧɚɨɼɚɚɬ ɩɪɢɦɟɧɚ ɜɨ ɝɪɚɞɟɠ ɧɢɲɬɜɨɬɨ ɢ ɜɚʁɚɪɫɬɜɨɬɨ ɇɚʁɩɨɡɧɚɬɢ ɬɚɤɜɢ ɫɨɥɢ ɫɟ ɤɚɥɰɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬ ɞɢɯɢɞɪɚɬ &D62Â+2  ɩɨɡɧɚɬ ɩɨɞ ɢɦɟɬɨ ɝɢɩɫ ɤɚɤɨ ɢ ɤɚɥɰɢɭɦ ɤɚɪɛɨɧɚɬɨɬ &D&2 ɩɨɡɧɚɬɩɨɞɢɦɢʃɚɬɚɜɚɪɨɜɧɢɤɢɦɟɪɦɟɪ

ɋɥ 9,, ɇɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨ ɝɟɧɤɚɪɛɨɧɚɬɨɬɫɟɤɨɪɢɫɬɢɜɨ ɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɨɬɨ ɤɚɤɨ ɩɪɚɲɨɤ ɡɚɩɟɱɢɜɨ

 Ɉɛɟɬɟɫɨɥɢɫɟɧɟɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɢɜɨɜɨɞɚɲɬɨɟɫɚɦɨɟɞɧɚɨɞɩɪɢɱɢɧɢɬɟɡɚ ɧɢɜɧɚɬɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ȼɨ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɚ ɢɦɚ ɝɨɥɟɦɢ ɧɚɨɼɚɥɢɲɬɚ ɧɚ ɦɟɪɦɟɪ ɜɨ ɨɤɨɥɢɧɚɬɚɧɚɉɪɢɥɟɩ 


ɋɥ 9,, Ɇɟɪ ɦɟɪɨɬ ɧɚɨɼɚ ɩɪɢɦɟɧɚ ɜɨ ɝɪɚ ɞɟɠɧɢɲɬɜɨɬɨ

ɚ 

ɋɥ9,,ɚ Ʉɪɢɫɬɚɥɨɞɝɢɩɫɛ ɉɨɤɪɚʁɡɚ ɝɪɚɞɟɠɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɝɢɩɫɨɬ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɢ ɡɚ ɢɡɪɚɛɨɬɤɚ ɧɚ ɫɬɚɬɭɢ ɢ ɭɤɪɚɫɧɢ ɩɪɟɞ ɦɟɬɢ

 ɍɲɬɟ ɟɞɧɚ ɫɨɥ ɤɨʁɚ ɧɚɨɼɚ ɩɪɢɦɟɧɚ ɜɨ ɫɟ ɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɟ ɛɚɤɚɪ ,,  ɫɭɥɮɚɬ ɩɟɧɬɚɯɢɞɪɚɬ &X62Â+2  Ɍɚɚ ɟ ɤɪɢɫɬɚɥɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɫɨɫɢɧɚɛɨʁɚɩɚɡɚɬɨɚɟɩɨɡɧɚɬɚɢɩɨɞ ɢɦɟɬɨ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ Ɋɚɫɬɜɨɪɢɬɟ ɨɞ ɨɜɚɚ ɫɨɥ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɚɬ ɜɨ ɡɟɦʁɨɞɟɥɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɧɚ ɥɨɡʁɚɬɚɨɞɲɬɟɬɧɢɰɢɈɫɜɟɧɬɨɚɫɟɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɢ ɜɨ ɬɟɤɫɬɢɥɧɚɬɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚ ɩɪɢ ɛɨɟʃɟ ɧɚ ɬɤɚɟɧɢɧɢɬɟ ɢ ɡɚ ɧɚɧɟɫɭɜɚʃɟ ɧɚ ɛɚɤɚɪ ɜɪɡ ɦɟɬɚɥɧɢɩɪɟɞɦɟɬɢ ɩɨɛɚɤɚɪɭɜɚʃɟ  

ɇɚɲɚɦɚɥɚɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ 

Ɉɛɢɞ  Ⱦɟɯɢɞɪɚɬɚɰɢʁɚ ɧɚ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ



ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɲɩɢɪɬɭɫɧɚ ɥɚɦɛɚ ɦɨɞɚɪ ɤɚɦɟɧ

ɛ 

ɋɥ9,,Ʉɪɢɫɬɚɥɢɨɞɫɢɧ ɤɚɦɟɧ

 Ʉɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɢɬɟ ʁɚ ɝɭɛɚɬ ɜɨɞɚɬɚ ɩɪɢɡɚɝɪɟɜɚʃɟɌɨɚɦɨɠɟɞɚɫɟɜɢɞɢɨɞ ɞɚɞɟɧɢɨɬ ɨɛɢɞ Ɍɚɤɚ ɩɪɢ ɡɚɝɪɟɜɚʃɟ ɫɢɧɢɨɬ ɤɚɦɟɧ ɩɨɦɢɧɭɜɚ ɜɨ ɛɟɡɜɨɞɟɧ ɛɚɤɚɪ ,, ɫɭɥɮɚɬ&X62ɇɨɚɤɨɧɚɛɟɡ ɜɨɞɧɚɬɚ ɫɨɥ ɫɟ ɞɨɞɚɞɟ ɜɨɞɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ʅɟɫɟɞɨɛɢɟɤɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɨɬ



ɉɨɫɬɚɩɤɚ ȼɨ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɫɬɚɜɢ ɦɚɥɤɭ ɫɩɪɚɲɟɧ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ ɢ ɡɚɝɪɟɜɚʁ ʁɚ ɫɨ ɲɩɢɪɢɬɭɫɧɚ ɥɚɦɛɚ ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɧɚɛ ʂɭɞɭɜɚʁ ʁɚɩɪɨɦɟɧɚɬɚɧɚ ɛɨʁɚɬɚɄɨɝɚ ɰɟɥɨɫɧɨʅɟɫɟɢɡɝɭɛɢɫɢɧɚɬɚɛɨʁɚɜɪɡ ɞɨɛɢɟɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɤɚɩɧɢ ɧɟɤɨɥɤɭ ɤɚɩɤɢɜɨɞɚɒɬɨɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ"

 



ɋɥ9,,Ʉɪɢɫɬɚɥɢɨɞɫɢɧɤɚɦɟɧɢɨɞ ɛɟɡɜɨɞɧɚɬɚɫɨɥ

ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ Ɂɚɫɟɤɨɟɨɞɫɥɟɞɧɢɬɟɛɚɪɚʃɚɩɨɫɬɚɜɢɯɢɩɨɬɟɡɚɧɚɩɪɚɜɢɩɥɚɧɡɚ ɪɚɛɨɬɚɢɡɜɟɞɢɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɞɨɧɟɫɢɡɚɤɥɭɱɨɤ



Ɉɬɤɪɢʁɞɚɥɢɫɨɞɚɛɢɤɚɪɛɨɧɚɪɟɚɝɢɪɚɫɨɨɰɟɬɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ



ɂɡɜɟɞɢɞɟɯɢɞɪɚɬɚɰɢʁɚɧɚ&R&OÂ+2



Ɉɬɤɪɢʁɞɚɥɢɤɚɥɰɢɭɦɤɚɪɛɨɧɚɬɨɬɪɟɚɝɢɪɚɫɨɨɰɟɬɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ




ȾɈȾȺɌɈɄ   

ȻȺɊɂɍɆɋɍɅɎȺɌɂɊȿɇȾȽȿɇɋɄɈɋɇɂɆȺȵȿɇȺɋɌɈɆȺɄɈɌ

Ɇɨɠɟɛɢɫɬɟɫɥɭɲɧɚɥɟɞɟɤɚɩɪɢɪɟɧɞɝɟɧɫɤɨɫɧɢɦɚʃɟɧɚɨɪɝɚ ɧɢɬɟɡɚɜɚɪɟʃɟɛɨɥɧɢɬɟɥɭɼɟɧɚʁɧɚɩɪɟɞɦɨɪɚɞɚɢɫɩɢʁɚɬɬɧÄɛɚɪɢ ɭɦɨɜɚɤɚɲɚ³ɒɬɨɟɬɨɚÄɛɚɪɢɭɦɨɜɚɤɚɲɚɢɤɨʁɚɟɧɟʁɡɢɧɚɬɚɭɥɨɝɚ ɩɪɢɫɧɢɦɚʃɟɬɨ³"Ʉɚɤɨɦɨɠɟɞɚɫɟɩɢɟɤɚɤɜɨɛɢɥɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɧɚ ɛɚɪɢɭɦɨɬ ɤɨɝɚ ɫɟ ɡɧɚɟ ɞɟɤɚ ɛɚɪɢɭɦɨɬ ɢ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɫɟ ɟɤɫɬɪɟɦɧɨɨɬɪɨɜɧɢ"  Ȼɚɪɢɭɦɨɜɚ ɤɚɲɚ ɟ ɫɦɟɫɚ ɨɞ ɜɨɞɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬ ɢ ɛɚɪɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬɇɚʁɜɚɠɧɚɬɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɨɞɨɜɚɚɫɦɟɫɚɟɛɚɪɢɭɦɫɭɥɮɚɬɨɬ ɇɟɝɨɜɚɬɚ ɭɥɨɝɚ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɜɨ ɬɨɚ ɲɬɨ ɛɚɪɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬɨɬ ɧɟ ɝɢ ɩɪɨɩɭɲɬɚɪɟɧɞɝɟɧɫɤɢɬɟɡɪɚɰɢɩɚɡɚɬɨɚɦɨɠɟɞɚɫɟɧɚɩɪɚɜɢɫɧɢɦɤɚ ɧɚ ɠɟɥɭɞɧɢɤɨɬ ɢ ɰɪɟɜɚɬɚ Ȼɚɪɢɭɦɨɬ ɢ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɫɟ ɟɤɫɬɪɟɦɧɨ ɨɬɪɨɜɧɢ ɧɨ ɫɟɩɚɤ  ɛɚɪɢɭɦɨɜɚɬɚ ɤɚɲɚ ɟ ɫɨɫɟɦɚ ɛɟɡ ɛɟɞɧɚɡɚɡɞɪɚɜʁɟɬɨɧɚɱɨɜɟɤɨɬɂɦɟɧɨɫɟɪɚɛɨɬɢɡɚɬɨɚɲɬɨɛɚɪɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬɨɬɟɪɟɱɢɫɢɰɟɥɨɫɧɨɧɟɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɜɨɜɨɞɚ ɚ ɜɨ ɩɪɢɫɭɫɬɜɨ ɧɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɪɚɫɬ ɜɨɪɥɢɜɨɫɬɟɭɲɬɟɩɨɦɚɥɚɉɨɤɪɚʁɬɨɚɬɨʁɧɟɪɟɚɝɢ ɪɚ ɧɢ ɫɨ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɜɨ ɠɟɥɭɞɧɢ ɤɨɬ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɫɨɫɟɦɚ ɧɟɩɪɨɦɟɧɟɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɦɢɧɟ ɧɢɡɨɪɝɚɧɢɬɟɡɚɜɚɪɟʃɟɉɪɢɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɨɜɚɚɦɟ ɬɨɞɚɞɭɪɢɢɲɬɟɬɧɨɬɨɞɟʁɫɬɜɨɧɚɪɟɧɞɝɟɧɫɤɢɬɟɡɪɚ ɰɢɟɦɢɧɢɦɢɡɢɪɚɧɨ

i



   ɆȺɅɉɈɌɋȿɌɇɂɄ  ɋɨɥɢ ɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɤɨɢ ɫɟ ɫɨɫɬɨʁɚɬ ɨɞ ɦɟɬɚɥ ɢɥɢ ɚɦɨɧɢɭɦ ɝɪɭɩɚ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɤ ȼɨ ɜɨɞɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɬɢɟ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚɚɬ ɞɨ ɦɟɬɚɥɟɧɢɥɢɚɦɨɧɢɭɦɤɚɬʁɨɧɢɚɧʁɨɧɨɞɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬɨɫɬɚɬɨɤ

i

ɇɨɪɦɚɥɧɢ ɫɨɥɢ ɫɟ ɨɧɢɟ ɤɨɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɤɨɝɚ ɫɢɬɟ ɜɨɞɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɜɨɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚʅɟɫɟɡɚɦɟɧɚɬɫɨɚɬɨɦɢɨɞɦɟɬɚɥ

i

ɏɢɞɪɨɝɟɧ ɫɨɥɢɬɟ ɜɨ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫɬɚɬɨɤ ɫɨɞɪɠɚɬ ɜɨɞɨɪɨɞ ɏɢɞɪɨɤɫɢɞ ɫɨɥɢɬɟ ɜɨ ɫɜɨʁɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɫɨɞɪɠɚɬ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɧɚ ɝɪɭɩɚ ɚ ɤɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɢɬɟɫɨɞɪɠɚɬɜɨɞɚ

i

ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɧɚɱɢɧɢ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɫɨɥɢ ɨɞ ɤɨɢ ɩɨɜɚɠɧɢ ɫɟ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɧɟɭɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɞɜɨʁɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢɤɢɫɟɥɢɧɚɪɟɚɤɰɢʁɚɦɟɼɭɦɟɬɚɥɢɧɟɦɟɬɚɥɢɞɪ

i

Ɇɟɼɭ ɨɤɫɢɞɢɬɟ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɢ ɫɨɥɢɬɟ ɩɨɫɬɨɢ ɜɡɚɟɦɧɚ ɩɨɜɪɡɚɧɨɫɬ Ɍɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢʁɚɬ ɟɞɧɢ ɨɞ ɞɪɭɝɢ ɢ ɞɚ ɫɬɚɩɭɜɚɚɬɜɨɪɟɚɤɰɢɢɟɞɧɢɫɨɞɪɭɝɢ




 ɌȿɋɌ  Ʉɨɢɨɞɧɚɜɟɞɟɧɢɜɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɫɟɱɢɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɚɤɨɢɫɟɫɦɟɫɢ" ,ɧɚɮɬɚ,,ɞɢʁɚɦɚɧɬ,,,ɲɟʅɟɪ,9ɨɰɟɬ 9ɮɨɫɮɨɪ 

ɚ ɱɢɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ,,,,,,9ɢ9 ɛ ɱɢɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ,,,,9ɢ9  ɜ ɱɢɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ,,,,,ɢ9  ɝ ɱɢɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ,,,ɢ9  

 

ɫɦɟɫɢ, ɫɦɟɫɢ,ɢ,, ɫɦɟɫɢ,ɢ,9 ɫɦɟɫɢ,,,ɢ,9

Ʉɨɢɨɞɧɚɜɟɞɟɧɢɜɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɫɟɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɚɤɨɢɫɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ" ,ɡɥɚɬɨ ,,ɝɨɬɜɚɪɫɤɚɫɨɥ,,,ɝɪɚɮɢɬ ,9ɫɨɥɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ 9ɟɬɚɧɨɥ 



ɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ,ɢ,,, ɛ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ,,,,ɢ9 ɜ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ,  ɝ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ,ɢ9

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ,,,9ɢ9 ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ,,ɢ,9 ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ,,,,,,9ɢ9 ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ,,,,,ɢ,9

Ʉɨɢɨɞɧɚɜɟɞɟɧɢɜɟɫɜɨʁɫɬɜɚɫɟɮɢɡɢɱɤɢɚɤɨɢɫɟɯɟɦɢɫɤɢ" ,ɤɨɜɥɢɜɨɫɬ  ,,ɡɚɩɚɥɢɜɨɫɬ ,,,ɤɨɪɨɡɢɜɧɨɫɬ ,9ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɬɨɩɟʃɟ 

ɚ ɮɢɡɢɱɤɢɫɢɬɟ  ɯɟɦɢɫɤɢɧɢɬɭɟɞɧɨ  ɛ ɮɢɡɢɱɤɢ,,,ɢ,9  ɯɟɦɢɫɤɢ,,, ɜ ɮɢɡɢɱɤɢ,ɢ,9  ɯɟɦɢɫɤɢ,,ɢ,,,  ɝ ɮɢɡɢɱɤɢ,   ɯɟɦɢɫɤɢ,,,,,ɢ,9  Ʉɨʁɚɨɞɧɚɜɟɞɟɧɢɜɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɟɫɦɟɫɚ" 

 

ɚ ɫɨɞɚɛɢɤɚɪɛɨɧɚ ɛ ɫɨɥ ɜ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɝ ɜɢɧɨ

 Ʉɨʁɚɨɞɧɚɜɟɞɟɧɢɜɟɫɦɟɫɢɟɯɨɦɨɝɟɧɚ" 

ɚ ɪɚɤɢʁɚ  ɛ ɤɪɟɞɚɢɜɨɞɚ  ɜ ɦɚɫɥɨɢɛɢɛɟɪ  ɝ ɜɨɞɚɢɦɚɫɥɨ  Ʉɨɢɨɞɧɚɜɟɞɟɧɢɜɟɩɪɨɰɟɫɢɫɟɮɢɡɢɱɤɢɚɤɨɢɫɟɯɟɦɢɫɤɢ"  ,Ɏɨɬɨɫɢɧɬɟɡɚ,,ɜɪɢɟʃɟɧɚɚɥɤɨɯɨɥ ,,,ɬɨɩɟʃɟɧɚɜɨɫɨɤ ,9ɝɨɪɟʃɟɧɚɛɟɧɡɢɧ9ɩɨɬɟɦɧɭɜɚʃɟɧɚɫɪɟɛɪɨ 

ɚ ɮɢɡɢɱɤɢɧɢɬɭɟɞɧɨ ɛ ɮɢɡɢɱɤɢ,,,,,ɢ9 ɜ ɮɢɡɢɱɤɢ,,ɢ,,, ɝ ɮɢɡɢɱɤɢ,ɢ,9 

ɯɟɦɢɫɤɢɫɢɬɟ  ɯɟɦɢɫɤɢ,ɢ,9 ɯɟɦɢɫɤɢ,,9ɢ9 ɯɟɦɢɫɤɢ,,,,,ɢ9

 



 ɇɚɪɚɡɥɢɤɢɬɟɜɨɤɨɟɫɜɨʁɫɬɜɨɫɟɛɚɡɢɪɚɨɞɜɨʁɭɜɚʃɟɬɨɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɨɞɫɦɟɫɚɫɨ ɮɢɥɬɪɚɰɢʁɚ" 

ɚ ɢɫɩɚɪɥɢɜɨɫɬ ɛ ɝɨɥɟɦɢɧɚɧɚɱɟɫɬɢɱɤɢɬɟ ɜ ɢɫɬɟɤɭɜɚʃɟ ɝ ɬɚɥɨɠɟʃɟ 


Ʉɨʁɚɦɟɬɨɞɚɬɪɟɛɚɞɚɫɟɩɪɢɦɟɧɢɡɚɞɚɫɟɪɚɡɞɜɨʁɚɬɟɬɚɧɨɥɨɬɢɜɨɞɚɬɚɤɨɝɚɫɟɜɨ ɫɦɟɫɚ" 

ɚ ɞɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚ ɛ ɮɢɥɬɪɚɰɢʁɚ ɜ ɞɟɤɚɧɬɚɰɢʁɚ ɝ ɤɪɢɫɬɚɥɢɡɚɰɢʁɚ

 Ʉɨʁɚɨɞɞɚɞɟɧɢɜɟɫɭɩɫɬɚɧɰɢɢɦɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɞɚɫɭɛɥɢɦɢɪɚ" 

ɚ ɝɨɬɜɚɪɫɤɚɫɨɥ ɛ ʁɨɞ ɜ ɫɭɥɮɭɪ ɝ ɠɟɥɟɡɨ

 Ʉɨʁɟɯɟɦɢɫɤɢɨɬɫɢɦɛɨɥɧɚɦɚɧɝɚɧ" 

ɚ 0Q ɛ 0D ɜ 0 ɝ 0J

 Ʉɚɤɨɫɟɱɢɬɚɯɟɦɢɫɤɢɨɬɫɢɦɛɨɥ6L" 

D ɫɢ ɛ ɫɢɢ ɜ ɟɫ ɝ ɟɫɢ

 Ʉɨɢɨɞɫɥɟɞɧɢɜɟɮɨɪɦɭɥɢɫɟɮɨɪɦɭɥɢɧɚɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɚɤɨɢɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ",&R,,+&O2,,,2,9&29%U 

D ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ,,,ɢ9 ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ,,,ɢ,9 ɛ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ,,,,ɢ9 ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ,,ɢ,9 ɜ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ9  ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ,,,,,,ɢ,9 ɝ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ,,,,,9ɢ9 ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ,,

 Ʉɨɥɤɭɦɨɥɟɤɭɥɢɫɟɩɪɟɬɫɬɚɜɟɧɢɫɨ+12" 

D  ɜ  ɜ  ɝ 

 Ʉɨɥɤɭɚɬɨɦɢɤɢɫɥɨɪɨɞɫɟɫɨɞɪɠɚɬɜɨ&D 32 " 



D  ɛ  ɜ  ɝ 

Ʉɨɢɫɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɢɬɪɟɛɚɞɚɫɟɫɬɚɜɚɬɩɪɟɞɯɟɦɢɫɤɢɬɟɮɨɪɦɭɥɢɡɚ ɫɥɟɞɧɚɜɚɪɚɜɟɧɤɚɞɚɛɢɞɟɢɡɪɚɦɧɟɬɚ" ȺV&O+6ĺ$V6+&O 

ɚ  ɛ  ɜ  ɝ 




Ʉɚɤɨɜɬɢɩɯɟɦɢɫɤɚɪɟɚɤɰɢʁɚɟɩɪɟɬɫɬɚɜɟɧɫɨɫɥɟɞɧɚɜɚɪɚɜɟɧɤɚ" &+2ĺ&+2  D ɪɟɚɤɰɢʁɚɧɚɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɛ ɪɟɚɤɰɢʁɚɧɚɡɚɦɟɧɚ ɜ ɪɟɚɤɰɢʁɚɧɚɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɝ ɪɟɚɤɰɢʁɚɧɚʁɚɝɥɟɧɢɫɭɜɚʃɟ  Ʉɨʁɚɨɞɞɚɞɟɧɢɜɟɪɚɜɟɧɤɢɟɪɚɜɟɧɤɚɧɚɪɟɚɤɰɢʁɚɧɚɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ"  ɚ 0J+&Oĺ0J&O+ ɛ 1D2++&Oĺ1D&O+2 ɜ 1+%Uĺ1++%U ɝ &+%Uĺ&+%U 

Ʉɚɤɨɫɟɜɢɤɚɚɬɧɟɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢɬɟɱɟɫɬɢɱɤɢɲɬɨɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬɜɨɢɡɝɪɚɞɛɚɬɚɧɚ ɚɬɨɦɨɬ" 

ɚ ɩɪɨɬɨɧɢ ɛ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɜ ɧɟɭɬɪɨɧɢ ɝ ɚɬɨɦɫɤɨʁɚɞɪɨ

 Ʉɨɢɨɞɫɥɟɞɧɢɜɟɢɫɤɚɡɢɫɟɬɨɱɧɢ"



,ȿɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟʁɚɫɨɱɢɧɭɜɚɚɬɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚɨɛɜɢɜɤɚɧɚɚɬɨɦɨɬ ,,ȿɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟɢɦɚɚɬɟɞɧɚɤɜɚɦɚɫɚɫɨɧɟɭɬɪɨɧɢɬɟ ,,,ȿɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟɢɦɚɚɬɩɨɝɨɥɟɦɚɦɚɫɚɨɞɩɪɨɬɨɧɢɬɟ ,9ȿɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟɫɟɱɟɫɬɢɱɤɢɫɨɧɟɝɚɬɢɜɟɧɟɥɟɤɬɪɢɱɟɧɩɨɥɧɟɠ



D ,,,ɢ,9 ɛ ,ɢ,9 ɜ ,ɢ,, ɝ ,,ɢ,,,  .ɨɥɤɭɢɡɧɟɫɭɜɚɛɪɨʁɨɬɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɢɩɪɨɬɨɧɢɢɧɟɭɬɪɨɧɢɜɨ 3E"



ɚ ɢ ɛ ɢ ɜ ɢ ɝ ɢ

 $ɬɨɦɨɬɧɚɟɞɟɧɟɥɟɦɟɧɬɫɨɞɪɠɢɩɪɨɬɨɧɢɢɧɟɭɬɪɨɧɢ"Ʉɨɥɤɭɢɡɧɟɫɭɜɚɚɬ ɚɬɨɦɫɤɢɨɬɢɦɚɫɟɧɢɨɬɛɪɨʁɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬ" 

ɚ = $  ɛ = $  ɜ = $  ɝ = $   ɒɬɨɟɩɪɟɬɫɬɚɜɟɧɨɫɨɫɥɟɞɧɢɜɟɫɢɦɛɨɥɢ





ɚ ɢɡɨɟɥɟɦɟɧɬɢ ɛ ɢɡɨɦɟɪɢ ɜ ɢɡɨɛɚɪɢ ɝ ɢɡɨɬɨɩɢ





 

5Eɢ

 

5E"


Ʉɨɥɤɭɟɥɟɤɬɪɨɧɢɢɦɚɜɨɚɬɨɦɨɬɧɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬɱɢʁɚɬɨɦɫɤɢɛɪɨʁɟ" 

ɚ  ɛ ɩɨɜɟʅɟɨɞ ɜ ɩɨɦɚɥɤɭɨɞ ɝ 

 ɄɨɥɤɭɢɡɧɟɫɭɜɚɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚɦɨɥɟɤɭɥɫɤɚɦɚɫɚɧɚɆJ &O2 " 

ɚ  ɛ  ɜ  ɝ 

 Ʉɨɢɨɞɞɚɞɟɧɢɜɟɩɚɪɨɜɢɟɥɟɦɟɧɬɢʅɟɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬʁɨɧɫɤɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ" ,&VɢɈ,,3ɢ&O,,,&Dɢ),95Eɢ&O91ɢ2  

D ɫɢɬɟ ɛ ,,,,ɢ,9 ɜ ,,,,,,ɢ,9 ɝ ,,ɢ,9       Ʉɨɝɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ʁɨɧɫɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɢɫɩɭɲɬɚ ɬɪɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ Ʉɨʁ ɟ ɫɢɦɛɨɥɨɬɧɚʁɨɧɨɬɲɬɨɫɟɞɨɛɢɜɚɩɪɢɬɨɚ"  ɚ )H ɛ )H ɜ )H ɝ )H  Ʉɨɥɤɭʅɟɢɡɧɟɫɭɜɚɩɨɥɧɟɠɨɬɧɚʁɨɧɨɬɲɬɨɝɨɨɛɪɚɡɭɜɚɧɟɤɨʁɟɥɟɦɟɧɬɤɨʁɢɦɚɲɟɫɬ ɜɚɥɟɧɬɧɢɟɥɟɤɬɪɨɧɢ"  ɚ  ɛ  ɜ  ɝ   Ʉɨɥɤɭɜɚɥɟɧɬɧɢɟɥɟɤɬɪɨɧɢɢɦɚɟɥɟɦɟɧɬɨɬɤɨʁɨɛɪɚɡɭɜɚʁɨɧɫɨɩɨɥɧɟɠ" 

ɚ  ɛ  ɜ  ɝ 

 Ʉɨʁɚɟɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚʁɨɧɫɤɨɬɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɨɫɬɚɜɟɧɨɨɞ&Dɢ3ʁɨɧɢ" 

ɚ &D3 ɛ &D3 ɜ &D3 ɝ &D3

  Ʉɨʁɚ ɨɞ ɩɨɧɭɞɟɧɢɬɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɧɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɫɟ ɨɞɧɟɫɭɜɚ ɫɚɦɨ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚɧɚɫɨʁɨɧɫɤɚɜɪɫɤɚ" 

ɚ ɬɟɱɧɨɫɬɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚɜɨɜɨɞɚɜɨɞɧɢɨɬɪɚɫɬɜɨɪɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɛ  ɤɪɢɫɬɚɥɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚ ɜɨ ɜɨɞɚ ɜɨɞɧɢɨɬ ɪɚɫɬɜɨɪ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ 


ɜ ɤɪɢɫɬɚɥɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɫɨɜɢɫɨɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɬɨɩɟʃɟɧɟɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚɜɨɜɨɞɚ ɝ ɤɪɢɫɬɚɥɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚɫɨɧɢɫɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɬɨɩɟʃɟɧɟɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚɜɨɜɨɞɚ  Ʉɨɢɨɞɞɚɞɟɧɢɜɟɩɚɪɨɜɢɟɥɟɦɟɧɬɢʅɟɫɟɫɜɪɡɚɬɫɨɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚɜɪɫɤɚ" ,5Eɢ6,,6ɢ&O,,,+ɢ),90Jɢ&O93ɢ2 

ɚ ɫɢɬɟ ɛ ,,,,,ɢ,9 ɜ ,,,,,ɢ9 ɝ ,,,,,,ɢ9  Ʉɨɥɤɭɜɤɭɩɧɨɡɚɟɞɧɢɱɤɢɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɩɚɪɨɜɢɫɟɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬɜɨɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚɧɚ+6" 

ɚ  ɛ  ɜ  ɝ 

 Ʉɨɥɤɭɟɥɟɤɬɪɨɧɢɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬɜɨɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟɧɚɬɪɨʁɧɚɬɚɜɪɫɤɚ" 

ɚ  ɛ  ɜ  ɝ 

  ȼɨ ɤɨɢ ɨɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɜɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɧɟɩɨɥɚɪɧɢ ɚ ɜɨ ɤɨɢ ɩɨɥɚɪɧɢ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɢɜɪɫɤɢ" ,%U  ,,1 ,,,+) ,9) 91+  ɚ ɩɨɥɚɪɧɢ,,,,9ɢ9 ɧɟɩɨɥɚɪɧɢ,ɢ,, ɛ ɩɨɥɚɪɧɢ,,,ɢ,9  ɧɟɩɨɥɚɪɧɢ,,,ɢ9 ɜ ɩɨɥɚɪɧɢ,,,ɢ9  ɧɟɩɨɥɚɪɧɢ,,,ɢ,9 ɝ ɩɨɥɚɪɧɢ,,ɢ,,,  ɧɟɩɨɥɚɪɧɢ,,9ɢ9  Ʉɨʁɚɟɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɫɬɪɨɧɰɢɭɦɨɤɫɢɞ" 

ɚ 6U2 ɛ 6W2 ɜ 6U2 ɝ 6W2  Ʉɚɤɨɝɥɚɫɢɢɦɟɬɨɧɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨɱɢʁɚɮɨɪɦɭɥɚɟ6Q2" 

ɚ ɫɬɪɨɧɰɢɭɦɞɢɨɤɫɢɞ ɛ ɤɚɥɚʁ ,9 ɨɤɫɢɞ ɜ ɤɚɥɚʁɨɤɫɢɞ ɝ ɫɬɪɨɧɰɢɭɦ ,9 ɨɤɫɢɞ  Ʉɨʁɨɞɫɥɟɞɧɢɜɟɨɤɫɢɞɢɟɢɧɞɢɮɟɪɟɧɬɟɧ ɧɟɭɬɪɚɥɟɧ " 

ɚ &2 ɛ =Q2 ɜ 12 ɝ &D2  




ȼɨɤɨʁɚɝɪɭɩɚɨɤɫɢɞɢɫɩɚɼɚ%D2" 

ɚ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɤɫɢɞɢ ɛ ɧɟɭɬɪɚɥɧɢɨɤɫɞɢ ɜ ɚɦɮɨɬɟɪɧɢɨɤɫɢɞɢ ɝ ɛɚɡɧɢɨɤɫɢɞɢ

 Ʉɨɢɨɞɫɥɟɞɧɢɜɟɨɤɫɢɞɢɫɟɨɤɫɢɞɢɧɚɦɟɬɚɥɢɚɤɨɢɧɚɧɟɦɟɬɚɥɢ" ,&O2 ,,7L2 ,,,5E2 ,96Ɉ 912 

D ɦɟɬɚɥɧɢ,,,,, ɧɟɦɟɬɚɥɧɢ,,99 ɛ ɦɟɬɚɥɧɢ,,, ɧɟɦɟɬɚɥɧɢ,,,,99 ɜ ɦɟɬɚɥɧɢ,,ɧɟɦɟɬɚɥɧɢ,,,,,99 ɝ ɦɟɬɚɥɧɢ,,,, ɧɟɦɟɬɚɥɧɢ,,,99  Ʉɨɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɫɟɩɪɨɞɭɤɬɢɧɚɬɟɪɦɢɱɤɨɬɨɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟɧɚɤɚɥɰɢɭɦɤɚɪɛɨɧɚɬ" 

ɚ &D2ɢ&2 ɛ &D2ɢʁɚɝɥɟɪɨɞ ɜ &Dɢ&2 ɝ &D&ɢ2

 Ʉɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɟɞɨɛɢɜɚɩɪɢɝɨɪɟʃɟɧɚɮɨɫɮɨɪ" 

ɚ )2 ɛ 32 ɜ 32 ɝ +32

 Ʉɚɤɨɜɬɢɩɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɟɞɨɛɢɜɚɚɤɨɫɬɚɩɚɬɜɨɪɟɚɤɰɢʁɚ62ɢ0J2" 

ɚ ɛɚɡɚ ɛ ɫɨɥ ɜ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɝ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

 Ʉɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɟɞɨɛɢɜɚɩɪɢɪɟɚɤɰɢʁɚɧɚɤɚɥɢɭɦɨɤɫɢɞɢɜɨɞɚ" 

ɚ &D 2+  ɛ . 2+  ɜ Ʉ+ ɝ Ʉ2+  Ʉɨɟɟɢɦɟɬɨɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ+)"



ɚ ɮɥɭɨɪɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ ɛ ɮɥɭɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ ɜ ɮɥɭɨɪɜɨɞɨɪɨɞɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ ɝ ɮɥɭɨɪɟɫɬɚɤɢɫɟɥɢɧɚ  Ʉɨʁɚɟɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɮɨɫɮɨɪɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ"



   



ɚ +3 ɛ +) ɜ +32 ɝ +32




.Rɢɨɞɧɚɜɟɞɟɧɢɜɟɤɢɫɟɥɢɧɢɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬɯɢɞɪɨɝɟɧɫɨɥɢ" ,ɫɭɥɮɭɪɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ,,ɚɡɨɬɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ ,,,ɫɭɥɮɭɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ,9ɮɥɭɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ ɚ ɫɢɬɟ ɛ ,,,ɢ,,, ɜ ,,,,ɢ,9 ɝ ,ɢ,,,  Ʉɨʁɚɤɢɫɟɥɢɧɚɨɛɪɚɡɭɜɚɫɨɥɢɲɬɨɫɟɜɢɤɚɚɬɧɢɬɪɢɬɢ" 

ɚ ɚɡɨɬɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ ɛ ɚɡɨɬɟɫɬɚɤɢɫɟɥɢɧɚ ɜ ɧɚɬɪɢɭɦɨɜɚɤɢɫɟɥɢɧɚ ɝ ɧɢɬɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ

 Ʉɨɢɫɟɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟɧɚɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚɞɚɞɟɧɚɫɨɫɥɟɞɧɚɜɚɪɚɜɟɧɤɚ" 1D&O+62ĺ D +&Oɢ1D62 ɛ +&OɈɢ1D62 ɜ 1D2+ɢ+62 ɝ +&O1D2ɢ+2



 ȼɨɤɨʁɬɢɩɪɟɚɤɰɢɢɫɩɚɼɚɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚɦɟɼɭɚɡɨɬɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚɢɤɚɥɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞ"



ɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɛ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɜ ɧɟɭɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɝ ɢɫɬɢɫɧɭɜɚʃɟ

  Ʉɨɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɫɭɥɮɭɪɟɫɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɢ ɤɚɥɰɢɭɦ ɨɤɫɢɞ"



ɚ ɤɚɥɰɢɭɦɫɭɥɮɚɬɢɜɨɞɨɪɨɞ ɛ ɤɚɥɰɢɭɦɫɭɥɮɚɬ ɜ ɤɚɥɰɢɭɦɫɭɥɮɢɬɢɜɨɞɨɪɨɞ ɝ ɤɚɥɰɢɭɦɫɭɥɮɢɬɢɜɨɞɚ  Ʉɨʁɝɚɫɫɟɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚɩɪɢɪɟɚɤɰɢʁɚɧɚɛɚɤɚɪɫɨɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɚɚɡɨɬɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ"



ɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ɛ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɜ ɚɡɨɬ ɝ ɚɡɨɬɞɢɨɤɫɢɞ  Ʉɚɤɨɝɥɚɫɢɢɦɟɬɨɧɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨɱɢʁɚɮɨɪɦɭɥɚɟ6Q 2+  

D ɫɬɪɨɧɰɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɛ ɤɚɥɚʁ ,9 ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɜ ɬɟɬɪɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɤɚɥɚʁ ɝ ɤɚɥɚʁɱɟɬɢɪɢɯɢɞɪɨɤɫɢɞ 

Ʉɨʁɚɟɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɤɚɞɦɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞ" 

ɚ .2+ ɛ &D 2+  ɜ &G 2+  ɝ &G2+ 


Ɉɞɤɨɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɩɪɢɪɟɚɤɰɢʁɚɫɨɜɨɞɚɫɟɞɨɛɢɜɚɧɚɬɪɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞ" 

ɚ 1D2 ɛ 1D12 ɜ 1D&O ɝ 1D62

 Ʉɨɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɫɟɩɪɨɞɭɤɬɢɧɚɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚɩɪɟɬɫɬɚɜɟɧɚɫɨɫɥɟɞɧɚɜɚɪɚɜɟɧɤɚ"      )H&O1D2+ĺ 

D )H 2+ ɢ1D&O ɛ )H21D&OɈɢ+2 ɜ )H 2+ 1D&O2 ɝ )H 2+ ɢ1D+

 ɒɬɨɫɟɞɨɛɢɜɚɩɪɢɪɟɚɤɰɢʁɚɧɚɤɚɥɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɫɭɥɮɭɪɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ" 

ɚ .62ɢɇ ɛ .6ɢɇɈ ɜ .62ɢɈ ɝ .62ɢɇɈ

 Ʉɚɤɨɫɟɜɢɤɚɚɬɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟɲɬɨɫɟɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɚɬɜɨɜɨɞɚ" 

ɚ ɫɨɥɢ ɛ ɛɚɡɢ ɜ ɚɧɯɢɞɪɢɞɢɧɚɛɚɡɢ ɝ ɚɦɨɧɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ

 Ʉɨɢɫɟɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟɧɚɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚɞɚɞɟɧɚɫɟɫɥɟɞɧɚɜɚɪɚɜɟɧɤɚ" %D 2+ 62ĺ  D ɛɚɪɢɭɦɫɭɥɮɚɬɢɜɨɞɨɪɨɞ ɛ ɛɚɪɢɭɦɫɭɥɮɢɞɢɜɨɞɨɪɨɞ ɜ ɛɚɪɢɭɦɨɤɫɢɞɢɫɭɥɮɭɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɤɢɫɟɥɢɧɚ ɝ ɛɚɪɢɭɦɫɭɥɮɚɬɢɜɨɞɚ  Ʉɨʁɚɟɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɚɦɨɧɢʁɚɤ" 

ɚ 1+2+ ɛ 1+ ɜ 1+ ɝ 1+2+

 ɒɬɨɫɟɞɨɛɢɜɚɩɪɢɪɟɚɤɰɢʁɚɧɚɧɚɬɪɢɭɦɢɜɨɞɚ" 

ɚ ɧɚɬɪɢɭɦɩɟɪɨɤɫɢɞ ɛ ɧɚɬɪɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɜɨɞɨɪɨɞ ɜ ɧɚɬɪɢɭɦɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɤɢɫɥɨɪɨɞ ɝ ɧɚɬɪɢɭɦɨɤɫɢɞɢɜɨɞɨɪɨɞ  Ʉɨɟɟɢɦɟɬɨɧɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨɱɢʁɚɮɨɪɦɭɥɚɟ&X 32 " 

ɚ ɛɚɤɚɪ ,, ɮɨɫɮɚɬ ɛ ɛɚɤɚɪ ,,, ɮɨɫɮɚɬ ɜ ɛɚɤɚɪ ,, ɮɨɫɮɢɞ ɝ ɛɚɤɚɪɞɢɮɨɫɮɚɬ 


Ʉɨʁɚɟɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɤɚɥɚʁ ,9 ɫɭɥɮɢɞ" 

ɚ 6Q62 ɛ 6Q 62  ɜ 6Q6 ɝ 6Q6

 Ʉɨɢɨɞɫɥɟɞɧɢɜɟɫɨɥɢɫɟɯɢɞɪɨɝɟɧɫɨɥɢɚɤɨɢɫɟɤɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɢ" ,1D&2Â+2 ,,.+32  ,,,$O 62  ,9&X 2+ &O  9&R +6  9,1D62Â+2  

D ɯɢɞɪɨɝɟɧɫɨɥɢ,,,99  ɛ ɯɢɞɪɨɝɟɧɫɨɥɢ,9,  ɜ ɯɢɞɪɨɝɟɧɫɨɥɢ,,9  ɝ ɯɢɞɪɨɝɟɧɫɨɥɢ,,,,,,99

ɤɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɢ,9, ɤɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɢ,,,,,,99 ɤɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɢ,9, ɤɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɢ,9,

 Ʉɚɤɨɝɥɚɫɢɢɦɟɬɨɧɚɫɥɟɞɧɨɜɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ&R&OÂ+2 

D ɤɨɛɚɥɬɯɥɨɪɢɞɯɟɤɫɚɯɢɞɪɚɬ ɛ ɤɨɛɚɥɬ ,, ɯɥɨɪɢɞɯɟɤɫɚɯɢɞɪɚɬ ɜ ɤɨɛɚɥɬɯɥɨɪɢɞɯɢɞɪɚɬ ɝ ɤɨɛɚɥɬ ,, ɯɥɨɪɢɞɯɢɞɪɚɬ

 Ʉɨʁɚɟɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɠɢɜɚ ,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɯɥɨɪɢɞ"



D +J2+&O ɛ +J 2+ &O ɜ +J +&O  ɝ +J 2+ &O

 ȼɨɤɨɢɨɞɞɚɞɟɧɢɜɟɪɟɚɤɰɢɢɫɟɞɨɛɢɜɚɚɬɫɨɥɢ" ,62%D2ĺ  ,,.+2ĺ  ,,,&X&O+6ĺ  ,9&X6ĺ 9+62.2+ĺ 

ɚ ɜɨɫɢɬɟ ɛ ,ɢ9 ɜ ,,,,,9ɢ9 ɝ ,9ɢ9

 ȼɨɤɨʁɬɢɩɪɟɚɤɰɢɢɫɩɚɼɚɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚɦɟɼɭɤɚɥɰɢɭɦɯɥɨɪɢɞɢɧɚɬɪɢɭɦɤɚɪɛɨɧɚɬ" 

ɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɧɚɞɜɨʁɧɚɢɡɦɟɧɚ ɛ ɪɟɚɤɰɢʁɚɧɚɧɟɭɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɜ ɪɟɚɤɰɢʁɚɧɚɢɫɬɢɫɧɭɜɚʃɟ ɝ ɪɟɚɤɰɢʁɚɧɚɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ  Ʉɨɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɫɟɩɪɨɞɭɤɬɢɧɚɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚɞɚɞɟɧɚɫɨɫɥɟɞɧɚɜɚɪɚɜɟɧɤɚ" )H&O.2+ĺ ɚ )H 2+ .&O2+2 ɛ )H 2+ .&O ɜ .&O2)H+ ɝ .)H2+&O 

ɋɨɤɨʁɚɨɞɞɚɞɟɧɢɜɟɪɟɚɤɰɢɢɧɟɟɦɨɠɧɨɞɚɫɟɞɨɛɢɟɫɨɥ" 

ɚ ɦɟɬɚɥɤɢɫɥɨɪɨɞ ɛ ɦɟɬɚɥɤɢɫɟɥɢɧɚ ɜ ɦɟɬɚɥɛɚɡɚ ɝ ɦɟɬɚɥɧɟɦɟɬɚɥ 




 ȼɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ± ɛɪɨʁ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢ ɜɪɫɤɢɲɬɨɝɢɨɛɪɚɡɭɜɚɟɞɟɧɚɬɨɦɫɨ ɞɪɭɝɢɚɬɨɦɢ

Ɍɟɪɦɢɧɨɥɨɲɤɢɪɟɱɧɢɤ  Ⱥɥɤɚɥɧɢɟɥɟɦɟɧɬɢ±ɡɚɟɞɧɢɱɤɨɢɦɟ ɡɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɨɞ,$ɝɪɭɩɚɜɨɩɟɪɢ ɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ /L 1D.5E&V)U 

Ⱦɜɨʁɧɚ ɜɪɫɤɚ ± ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚɧɚ ɨɞ ɞɜɚ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤ ɬɪɨɧɫɤɢɩɚɪɨɜɢ Ⱦɜɨʁɧɢ ɫɨɥɢ  ± ɫɨɥɢ ɤɨɢ ɫɨɞɪɠɚɬ ɞɜɚɢɥɢɩɨɜɟʅɟɤɚɬʁɨɧɢɢɢɥɢɚɧʁɨɧɢ

$ɥɤɚɥɧɢ ɦɟɬɚɥɢ ± ɜɢɞɢ ɚɥɤɚɥɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ

Ⱦɟɤɚɧɬɚɰɢʁɚ ± ɩɨɫɬɚɩɤɚ ɡɚ ɨɞɞɟɥɭ ɜɚʃɟ ɧɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɯɟɬɟɪɨ ɝɟɧɚ ɫɦɟɫɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢ ɤɢɬɟɜɨɧɢɜɧɢɬɟɝɭɫɬɢɧɢ

Ⱥɥɨɬɪɨɩɫɤɢ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ± ɪɚɡ ɥɢɱɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɧɚ ɟɞɟɧɢɫɬɟɥɟɦɟɧɬ Ⱥɦɮɨɬɟɪɟɧ ɨɤɫɢɞ ± ɨɤɫɢɞ ɤɨʁɚ ɦɨ ɠɟ ɞɚ ɪɟɚɝɢɪɚ ɢ ɫɨ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɢ ɫɨ ɛɚɡɢ

Ⱦɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚ±ɩɨɫɬɚɩɤɚɡɚɨɞɞɟɥɭ ɜɚʃɟɧɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟɨɞɪɚɫɬɜɨɪ ɤɨʁɚ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɤɢɬɟ ɜɨ ɧɢɜ ɧɢɬɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɧɚɜɪɢɟʃɟ

Ⱥɧʁɨɧ ± ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧ ʁɨɧ

Ⱦɟɭɬɟɪɢɭɦ ± ɢɡɨɬɨɩ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɫɨɦɚɫɟɧɛɪɨʁ

Ⱥɬɨɦ±ɨɫɧɨɜɧɚɝɪɚɞɛɟɧɚɟɞɢɧɤɚɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ

Ⱦɟɯɢɞɪɚɬɚɰɢʁɚ ± ɩɪɨɰɟɫ ɩɪɢ ɤɨʁ ɨɞ ɟɞɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɟ ɨɬɫɬɪɚɧɭɜɚ ɜɨɞɚ

Ⱥɬɨɦɫɤɚ ɟɞɢɧɢɰɚ ɡɚ ɦɚɫɚ ± ɟɞɧɚ ɞɜɚɧɚɟɫɟɬɬɢɧɚ   ɨɞ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɢɡɨɬɨɩɨɬɧɚʁɚɝɥɟɪɨɞ&

ȿɞɢɧɟɱɧɚɜɪɫɤɚ±ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚɜɪɫɤɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚɧɚ ɫɚɦɨ ɨɞ ɟɞɟɧ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɩɚɪ

Ⱥɬɨɦɫɤɢ ɛɪɨʁ ± ɛɪɨʁɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟ ɦɟɧɬ

ȿɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ± ɬɨɱɧɨ ɞɟɮɢɧɢɪɚɧɚ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɧɚ ɩɨɫɬɚɩɤɚ ɩɪɢ ɤɨʁɚ ɫɟɜɪɲɚɬɧɚɛʂɭɞɭɜɚʃɚɢɦɟɪɟʃɚɫɨ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɜɟɪɢ ɧɟɤɨʁɚ ɯɢɩɨɬɟɡɚ ɢɥɢɬɟɨɪɢʁɚ

Ⱥɬɨɦɫɤɢ ɤɪɢɫɬɚɥ ± ɤɪɢɫɬɚɥ ɱɢɢ ɲɬɨɝɪɚɞɛɟɧɢɟɞɢɧɤɢɫɟɚɬɨɦɢɦɟ ɼɭɫɟɛɧɨ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɜɪɫɤɢ

ȿɥɟɤɬɪɨɧ ± ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɨɞ ɤɨʁɚ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɚ ɤɨʁɚ ɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɚ

Ȼɚɡɟɧɨɤɫɢɞ±ɨɤɫɢɞɤɨʁɩɪɢɪɟɚɤɰɢʁɚ ɫɨ ɜɨɞɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɛɚɡɚ ɚ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚɫɨɤɢɫɟɥɢɧɢɨɛɪɚɡɭɜɚɫɨɥ Ȼɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ± ɧɟɨɪ ɝɚɧɫɤɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɤɨɢ ɜɨ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɬɨɫɬɚɬɨɤɧɟɫɨɞɪɠɚɬɤɢɫɥɨɪɨɞ

ȿɥɟɦɟɧɬ±ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɚɬɨɦɢɫɨɟɞ ɧɚɤɨɜɚɬɨɦɫɤɢɛɪɨʁ ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ± ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɚ ɲɬɨ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɫɚɦɨ ɨɞ ɟɞɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɬɟ ɫɚɦɨ ɨɞ ɟɞɟɧ ɜɢɞ ɚɬɨɦɢ ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɨ ɯɟɦɢɫɤɢ ɩɨɫɬɚɩɤɢ ɧɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟɪɚɡɥɨɠɚɬɧɚɭɲɬɟɩɨɩɪɨɫɬɢ

Ȼɥɚɝɨɪɨɞɧɢɝɚɫɨɜɢ±ɡɚɟɞɧɢɱɤɨɢɦɚ ɡɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɨɞɝɪɭɩɚɜɨɩɟɪɢ ɨɞɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ +H 1H $U .U ;H 5Q  Ʉɚʁ ɨɜɢɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɜɨ ɫɥɨ ʁɨɬɫɨɧɚʁɜɢɫɨɤɚɟɧɟɪɝɢʁɚɫɟɫɩɚɪɟɧɢ

Ɂɚɫɢɬɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ± ɪɚɫɬɜɨɪ ɜɨ ɤɨʁ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨ ɨɩ ɪɟɞɟɥɟɧɚɦɚɫɚɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱɟɪɚɫɬ ɜɨɪɟɧɨɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɦɨɠɧɨɤɨɥɢɱɟɫɬ ɜɨɨɞɪɚɫɬɜɨɪɟɧɚɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ

ȼɚɥɟɧɬɧɢɟɥɟɤɬɪɨɧɢ±ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɬɟɨɞɩɨɫɥɟɞɧɢɨɬɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɫɥɨʁ Ɉɜɢɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬ ɜɨ ɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟɧɚɯɟɦɢɫɤɢɜɪɫɤɢ 

 






Ɂɟɦɧɨɚɥɤɚɥɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ± ɡɚɟɞ ɧɢɱɤɨɢɦɚɡɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɨɞ,,$ɝɪɭ ɩɚ ɨɞ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ %H 0J &D6U%Dɢ5D 

Ʌɭɢɫɨɜɫɤɢɮɨɪɦɭɥɢ±ɯɟɦɢɫɤɢɮɨɪ ɦɭɥɢ ɜɨ ɤɨɢ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧ ɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢɧɟɫɩɚɪɟɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɢ ɧɟɩɨɞɟɥɟɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨ ɜɢɫɟɩɢɲɭɜɚɚɬɫɨɬɨɱɤɢ

ɂɧɞɢɮɟɪɟɧɬɟɧ ɨɤɫɢɞ ɧɟɭɬɪɚɥɟɧ ɨɤɫɢɞ ±ɨɤɫɢɞɤɨʁɧɟɫɬɚɩɭɜɚɜɨɪɟ ɚɤɰɢɢ ɧɢɬɭ ɫɨ ɜɨɞɚ ɧɢɬɭ ɫɨ ɤɢɫɟ ɥɢɧɢɧɢɬɭɫɨɛɚɡɢ

Ɇɚɫɟɧɛɪɨʁ±ɡɛɢɪɨɞɛɪɨʁɨɬɧɚɩɪɨ ɬɨɧɢɢɧɟɭɬɪɨɧɢɜɨʁɚɞɪɨɬɨɧɚɟɞɟɧ ɚɬɨɦ

ȳɚɝɥɟɪɨɞɧɚ ɟɞɢɧɢɰɚ ɡɚ ɦɚɫɚ ± ɚɬɨɦɫɤɚɟɞɢɧɢɰɚɡɚɦɚɫɚ

Ɇɟɬɚɥ±ɜɢɞɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɫɭɩɫɬɚɧ ɰɚ ɫɨ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɢ ɦɟɬɚɥɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɜɢɫɨɤɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɢ ɬɨɩ ɥɨɬɧɚɫɩɪɨɜɨɞɥɢɜɨɫɬɦɟɬɚɥɟɧɫʁɚʁ ɤɨɜɧɨɫɬɢɬɧ

ȳɨɧɢ ± ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɢɥɢ ɦɨɧɨɚɬɨɦ ɫɤɢɢɥɢɩɨɥɢɚɬɨɦɫɤɢɝɪɭɩɚɰɢɢ

Ɇɨɞɟɥ ± ɩɨɟɞɧɨɫɬɚɜɟɧɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɚ ɡɚ ɪɟɚɥɧɢɬɟ ɨɛʁɟɤɬɢ ɩɪɨɰɟɫɢ ɢ ɩɨ ʁɚɜɢ

ȳɨɧɫɤɚ ɜɪɫɤɚ ± ɯɟɦɢɫɤɚ ɜɪɫɤɚ ɲɬɨ ɧɚɫɬɚɧɭɜɚ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɟɥɟɤ ɬɪɨɫɬɚɬɫɤɨ ɩɪɢɜɥɟɤɭɜɚʃɟ ɧɚ ʁɨɧɢ ɫɨɫɩɪɨɬɢɜɧɢɩɨɥɧɟɠɢ

Ɇɨɥɟɤɭɥɚ ± ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɨɞ ɚɬɨɦɢ ɤɨɢ ɫɟ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɫɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚɜɪɫɤɚ

ȳɨɧɫɤɢ ɤɪɢɫɬɚɥ ± ɤɪɢɫɬɚɥ ɤɚʁ ɤɨɝɨ ɝɪɚɞɛɟɧɢɬɟɟɞɢɧɤɢɫɟʁɨɧɢ

Ɇɨɥɟɤɭɥɫɤɢ ɦɨɞɟɥɢ ± ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɦɨ ɞɟɥɢ ɡɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɝɪɚɞɛɚ ɬɚ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟ ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɦɨɞɟ ɥɢɫɨɤɚɥɨɬɢɫɨɬɨɩɱɢʃɚɢɫɬɚɩɱɢ ʃɚɠɢɱɚɧɢɦɨɞɟɥɢɢɬɧ

Ʉɚɬʁɨɧ ± ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢ ɪɚɧʁɨɧ Ʉɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɤɫɢɞ ± ɨɤɫɢɞ ɤɨʁɲɬɨ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɫɨ ɜɨɞɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɤɢɫɟ ɥɢɧɚ ɚ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɫɨ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɨɛɪɚɡɭɜɚɫɨɥ

ɇɟɡɚɫɢɬɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ± ɪɚɫɬɜɨɪ ɜɨ ɤɨʁ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɦɚɫɚ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱ ɟ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɨ ɩɨɦɚɥɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɨɬɤɨɥɤɭ ɜɨɡɚɫɢɬɟɧɢɨɬɪɚɫɬɜɨɪ

Ʉɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ± ɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢɤɨɢɜɨɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬɨɫɬɚ ɬɨɤɫɨɞɪɠɚɬɤɢɫɥɨɪɨɞ Ʉɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ± ɯɟɦɢɫɤɚ ɜɪɫɤɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚɧɚɨɞɟɞɟɧɢɥɢɩɨɜɟʅɟɡɚɟɞ ɧɢɱɤɢɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɩɚɪɨɜɢɦɟɼɭɚɬɨ ɦɢɬɟɲɬɨɫɟɫɜɪɡɭɜɚɚɬ Ʉɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɤɪɢɫɬɚɥɢ ɚɬɨɦɫɤɢɤɪɢɫɬɚɥɢ

±

ɇɟɦɟɬɚɥ ± ɜɢɞ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɚɤɨʁɚɢɦɚɧɟɦɟɬɚɥɧɢɫɜɨʁɫɬɜɚ ɇɟɭɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚ±ɪɟɚɤɰɢʁɚɦɟɼɭɤɢ ɫɟɥɢɧɚ ɢ ɛɚɡɚ ɩɪɢ ɲɬɨ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɫɨɥɢɜɨɞɚ

ɜɢɞɢ

Ʉɪɢɫɬɚɥ±ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɜɨɰɜɪɫɬɚɚɝ ɪɟɝɚɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚɫɨɩɪɚɜɢɥɟɧɜɧɚɬ ɪɟɲɟɧ ɪɚɫɩɨɪɟɞ ɧɚ ɝɪɚɞɛɟɧɢɬɟ ɟɞɢɧɤɢ

ɇɟɭɬɪɨɧ ± ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɜɨ ɫɨɫɬɚɜ ɧɚ ɚɬɨɦɫɤɨɬɨ ʁɚɞɪɨ ɤɨʁɚ ɢɦɚ ɦɚɫɚ ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ ɟɞɧɚɤɜɚ ɧɚ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɨɬ ɧɨ ɧɟ ɟ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢ ɪɚɧɚ

Ʉɪɢɫɬɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ± ɩɪɨɰɟɫ ɧɚ ɢɡɞɜɨ ʁɭɜɚʃɟ ɧɚ ɰɜɪɫɬɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬɢɥɢɨɞɪɚɫɬɨɩ Ʉɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɢ ± ɫɨɥɢ ɤɨɢ ɜɨ ɫɜɨʁɨɬɫɨɫɬɚɜɫɨɞɪɠɚɬɜɨɞɚ

ɇɨɪɦɚɥɧɢ ɫɨɥɢ ± ɫɨɥɢ ɤɨɢ ɫɟ ɞɨɛɢ ɜɚɚɬɤɨɝɚɫɢɬɟɜɨɞɨɪɨɞɧɢɚɬɨɦɢɜɨ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ ʅɟ ɫɟ ɡɚɦɟɧɚɬ ɫɨ ɦɟ ɬɚɥɧɢɢɥɢɞɪɭɝɢɤɚɬʁɨɧɢ

Ʌɭɢɫɨɜɫɤɢ ɫɢɦɛɨɥɢ ± ɯɟɦɢɫɤɢ ɫɢɦ ɛɨɥɢ ɜɨ ɤɨɢ ɜɚɥɟɧɬɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɫɟɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɚɬɫɨɬɨɱɤɢ 

Ɉɤɫɢɞ±ɛɢɧɚɪɧɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɧɚɤɢɫ ɥɨɪɨɞ ɢ ɧɟɤɨʁ ɞɪɭɝ ɟɥɟɦɟɧɬ ɜɨ ɤɨɟ ɲɬɨɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬɟɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ  






ɉɟɪɢɨɞɟɧ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ± ɬɚɛɥɢɰɚ ɜɨ ɤɨʁɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɫɟ ɩɨɞɪɟɞɟɧɢ ɫɩɨɪɟɞ ɪɚɫɬɟʃɟɬɨ ɧɚ ɧɢɜɧɢɬɟɚɬɨɦɫɤɢɛɪɨɟɜɢ

Ɋɟɥɚɬɢɜɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɫɤɚ ɦɚɫɚ ± ɨɞɧɨɫɦɟɼɭɦɚɫɚɬɚɧɚɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚɢ ɚɬɨɦɫɤɚɬɚɟɞɢɧɢɰɚɡɚɦɚɫɚ ɋɦɟɫɚ ± ɮɢɡɢɱɤɚ ɦɟɲɚɜɢɧɚ ɨɞ ɪɚɡ ɥɢɱɧɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢɤɨʁɚɦɨɠɟɞɚɫɨɞɪ ɠɢ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɨɞ ɨɞ ɞɟɥɧɢɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ

ɉɟɪɢɨɞɢ ± ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɢɬɟɧɢɡɢɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɬɟ ɉɨɥɚɪɧɚ ɜɪɫɤɚ ± ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ɜɨ ɤɨʁɚ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɨɬ ɩɚɪɟɩɨɛɥɢɡɭɞɨɟɞɟɧɨɞɚɬɨɦɢɬɟ

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ± ɱɢɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɨɛ ɪɚɡɭɜɚɧɚ ɨɞ ɚɬɨɦɢ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢɜɨɬɨɱɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɤɜɚɧ ɬɢɬɚɬɢɜɟɧ ɨɞɧɨɫ ɋɨ ɯɟɦɢɫɤɢ ɩɪɨ ɰɟɫɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɚɬɧɚɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɫɭɩɫɬɚɧ ɰɢɢɢɥɢɞɪɭɝɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ

ɉɨɥɭɦɟɬɚɥ ± ɜɢɞ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɤɨʁɚɩɪɨʁɚɜɭɜɚɢɦɟɬɚɥɧɢ ɢɧɟɦɟɬɚɥɧɢɫɜɨʁɫɬɜɚ ɉɪɟɡɚɫɢɬɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ± ɪɚɫɬɜɨɪɜɨ ɤɨʁ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɦɚɫɚ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱ ɟ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɨ ɦɚɥɤɭ ɩɨɝɨɥɟɦɨ ɤɨɥɢ ɱɟɫɬɜɨɨɞɪɚɫɬɜɨɪɟɧɚɬɚɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɨɬɤɨɥɤɭɜɨɡɚɫɢɬɟɧɪɚɫɬɜɨɪ

ɋɨɥɢ ± ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɤɨɢ ɜɨ ɜɨɞɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɞɢɫɨɰɢɪɚɚɬ ɧɚ ɦɟɬɚɥɟɧ ɢɥɢɞɪɭɝɜɢɞɤɚɬʁɨɧɢɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɫ ɬɚɬɨɤɤɚɤɨɚɧʁɨɧ ɋɭɛɥɢɦɚɰɢʁɚ ± ɮɢɡɢɱɤɢ ɩɪɨɰɟɫ ɩɪɢ ɤɨʁɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚɞɢɪɟɤɬɧɨɩɪɟɦɢɧɭ ɜɚ ɨɞ ɰɜɪɫɬɚ ɜɨ ɝɚɫɨɜɢɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬ ɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚɛɟɡɞɚɫɟɜɬɟɱɧɢ

ɉɪɨɬɨɧ ± ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɜɨ ɚɬɨɦɫɤɨɬɨ ʁɚɞɪɨ ɫɨ ɦɚɫɚ ɨɞ  X ɲɬɨ ɟ ɧɨɫɢɬɟɥɧɚɩɨɡɢɬɢɜɟɧɟɥɟɦɟɧɬɚɪɟɧ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɧɩɨɥɧɟɠ

Ɍɪɨʁɧɚ ɜɪɫɤɚ ±ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚɜɪɫɤɚɨɛ ɪɚɡɭɜɚɧɚ ɨɞ ɬɪɢ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤ ɬɪɨɧɫɤɢɩɚɪɨɜɢ

Ɋɚɫɬɜɨɪ±ɯɨɦɨɝɟɧɚɫɦɟɫɚɫɨɫɬɚɜɟ ɧɚ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

ɍɧɢɮɢɰɢɪɚɧɚ ɟɞɢɧɢɰɚ ɡɚ ɦɚɫɚ í ɜɢɞɢʁɚɝɥɟɪɨɞɧɚɟɞɢɧɢɰɚ

Ɋɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱ±ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚɤɨʁɚɟ ɡɚɫɬɚɩɟɧɚɜɨɧɚʁɝɨɥɟɦɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɨɪɚɫɬɜɨɪɨɬɢɤɨʁɚɤɨɝɚɟɱɢɫɬɚɟ ɜɨɢɫɬɚɚɝɪɟɝɚɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚɫɨɪɚɫ ɬɜɨɪɨɬ

Ɏɢɡɢɱɤɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ± ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɩɪɢ ɤɨʁɚ ɧɟ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚ ɧɟʁɡɢɧɢɨɬ ɯɟɦɢɫɤɢɨɬ ɫɨɫɬɚɜ

Ɋɟɚɤɬɚɧɬ ± ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɤɨʁɚ ɟ ɩɪɢ ɫɭɬɧɚ ɧɚ ɩɨɱɟɬɨɤɨɬ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɚɬɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ

Ɏɢɡɢɱɤɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ± ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɲɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚ ɫɨ ɫɟɬɢɥɚɬɚ ɢɥɢ ɫɨ ɦɟɪɟʃɟ 

Ɋɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ± ɪɟɚɤɰɢʁɚɩɪɢɤɨʁɚɟɞɧɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚ ɧɚ ɞɜɟ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢ ɢɥɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ 

Ɏɢɥɬɪɢɪɚʃɟ ± ɩɨɫɬɚɩɤɚɡɚɨɞɞɟɥɭ ɜɚʃɟ ɧɚ ɫɨɫɬɨʁɤɢɬɟ ɨɞ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɚ ɫɦɟɫɚ ɰɜɪɫɬɨɬɟɱɧɨ ɛɚɡɢɪɚɧɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɤɢɬɟ ɜɨ ɝɨɥɟɦɢɧɢɬɟ ɧɚ ɱɟɫ ɬɢɱɤɢɬɟɨɞɤɨɢɫɟɫɨɫɬɨʁɚɬ

Ɋɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ±ɜɢɞɪɟ ɚɤɰɢʁɚ ɩɪɢ ɤɨʁɚ ɨɞ ɞɜɟ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɟɞɧɚ ɩɨɫɥɨ ɠɟɧɚ

Ɏɨɪɦɭɥɧɚ ɟɞɢɧɤɚ ± ɧɚʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɚ ɬɚɤɨɦɛɢɧɚɰɢʁɚɧɚʁɨɧɢɲɬɨɨɞɝɨɜɚ ɪɚɧɚɮɨɪɦɭɥɚɬɚɧɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɏɚɥɨɝɟɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ± ɡɚɟɞɧɢɱɤɨ ɢɦɚɡɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɨɞ9,,%  ɝɪɭ ɩɚ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟ ɦɟɧɬɢɬɟ )&O%U,$W 

Ɋɟɞɟɧɛɪɨʁ±ɜɢɞɢɚɬɨɦɫɤɢɛɪɨʁ Ɋɟɥɚɬɢɜɧɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɦɚɫɚ ± ɨɞɧɨɫ ɦɟɼɭɩɪɨɫɟɱɧɚɬɚɦɚɫɚɧɚɚɬɨɦɨɬɧɚ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɢ ɚɬɨɦɫɤɚɬɚ ɟɞɢ ɧɢɰɚɡɚɦɚɫɚ 






ɏɟɦɢʁɚ±ɩɪɢɪɨɞɧɚɧɚɭɤɚɤɨʁɚɝɢɢɡɭ ɱɭɜɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɧɢɜɧɢɨɬɫɨɫɬɚɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɫɜɨʁɫɬɜɚɧɢɜɧɨɬɨɞɨɛɢ ɜɚʃɟ ɤɚɤɨ ɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɢ ɡɚ ɤɨɧɢɬɟɩɨɤɨɢɫɟɨɞɜɢɜɚɚɬɬɢɟɩɪɨ ɦɟɧɢ



ɏɟɦɢɫɤɚ ɪɚɜɟɧɤɚ ± ɫɢɦɛɨɥɢɱɟɧ ɡɚ ɩɢɫɧɚɯɟɦɢɫɤɢɬɟɩɪɨɰɟɫɢ ɏɟɦɢɫɤɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɩɪɨɰɟɫ ɩɪɨ ɦɟɧɚ  ±ɩɪɨɰɟɫɩɪɢɤɨʁɨɞɟɞɧɚɫɭɩɫ ɬɚɧɰɚɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢ ɏɟɦɢɫɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ± ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɞɚ ɩɪɟɬɪɩɭɜɚɚɬ ɯɟ ɦɢɫɤɢɩɪɨɦɟɧɢɩɨɞɞɟʁɫɬɜɨɧɚɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɢɥɢ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢ ɜɥɢ ʁɚɧɢʁɚ ɏɟɦɢɫɤɢɮɨɪɦɭɥɢ±ɫɢɦɛɨɥɢɱɧɢɨɡ ɧɚɤɢ ɡɚ ɢɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɢ ɡɚ ɧɟɤɨɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ Ɍɢɟɞɚɜɚɚɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɡɚɧɢɜɧɢɨɬ ɤɜɚɥɢɬɚɬɢɜɟɧ ɢ ɤɜɚɧɬɢɬɚɬɢɜɟɧ ɫɨɫɬɚɜ ɏɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢ ɡɧɚɰɢ  ± ɫɢɦɛɨɥɢɱɧɢ ɨɡɧɚɤɢ ɡɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɏɟɬɟɪɨɝɟɧɚ ɫɦɟɫɚ ± ɫɦɟɫɚ ɜɨ ɤɨʁɚ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ʁɚɫɧɨ ɢɡɪɚɡɟɧɢ ɝɪɚɧɢɰɢ ɦɟɼɭɩɨɨɞɞɟɥɧɢɬɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɏɢɞɪɨɝɟɧ ɫɨɥɢ ± ɫɨɥɢ ɤɨɢ ɜɨ ɤɢɫɟ ɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫɬɚɬɨɤ ɫɨɞɪɠɚɬ ɜɨɞɨ ɪɨɞ ɏɢɞɪɨɤɫɢɞ ɫɨɥɢ ± ɞɜɨʁɧɢ ɫɨɥɢ ɤɨɢ ɜɨ ɫɜɨʁɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɫɨɞɪɠɚɬ ɟɞɟɧ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟɯɢɞɪɨɤɫɢɞɧɢɚɧʁɨɧɢ ɏɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ± ɝɪɭɩɚ ɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɤɨɢ ɜɨ ɫɜɨʁɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɫɨɞɪɠɚɬ ɚɬɨɦ ɧɚ ɦɟɬɚɥ ɢɥɢ ɚɦɨ ɧɢɭɦ ɝɪɭɩɚ  ɢ ɟɞɧɚ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɯɢɞ ɪɨɤɫɢɞɧɢɝɪɭɩɢ ɏɢɩɨɬɟɡɚ ± ɧɟɰɟɥɨɫɧɨ ɩɪɨɜɟɪɟɧɨ ɢ ɧɟɞɨɤɚɠɚɧɨ ɨɛʁɚɫɧɭɜɚʃɟ ɩɪɟɬ ɩɨɫɬɚɜɤɚ ɡɚɧɟɤɨʁɮɟɧɨɦɟɧ ɏɨɦɨɝɟɧɚ ɫɦɟɫɚ ± ɫɦɟɫɚ ɤɨʁɚ ɜɨ ɫɢ ɬɟɫɜɨɢɞɟɥɨɜɢɢɦɚɟɞɧɚɤɨɜɫɨɫɬɚɜ ɑɟɫɬɢɱɤɚ±ɧɚɡɢɜɡɚɤɨʁɚɛɢɥɨɝɪɚɞ ɛɟɧɚ ɟɞɢɧɤɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɚɬɨ ɦɢɦɨɥɟɤɭɥɢʁɨɧɢɢɬɧ  


ɉɊɂɅɈɁɂ




ɉɈɌȿɄɅɈɂɁɇȺɑȿȵȿɇȺɂɆɂȵȺɌȺ ɇȺɇȿɄɈɂɏȿɆɂɋɄɂȿɅȿɆȿɇɌɂ  +±ȼɨɞɨɪɨɞ±ɨɞɝɪɱɤɢɬɟɡɛɨɪɨɜɢK\GUR ɜɨɞɚ ɢJHQHV ɪɚɼɚ ɲɬɨɛɢ ɡɧɚɱɟɥɨÄɨɧɨʁɤɨʁɨɛɪɚɡɭɜɚɜɨɞɚ³ +H±ɏɟɥɢɭɦ±ɨɞɝɪɱɤɢɨɬɡɛɨɪKHOLRVɲɬɨɡɧɚɱɢɫɨɧɰɟɛɢɞɟʁʅɢɡɚɩɪɜɩɚɬ ɛɢɥɨɬɤɪɢɟɧɩɪɟɤɭɧɨɜɚɬɚɫɩɟɤɬɪɚɥɧɚɥɢɧɢʁɚɲɬɨɛɢɥɚɡɚɛɟɥɟɠɚɧɚɜɨ ɫɩɟɤɬɚɪɨɬɧɚɋɨɧɰɟɬɨ /L±Ʌɢɬɢɭɦ±ɨɞɝɪɱɤɢɨɬɡɛɨɪOLWRVɲɬɨɡɧɚɱɢɤɚɦɟɧ %H±Ȼɟɪɢɥɢɭɦ±ɫɩɨɪɟɞɢɦɟɬɨɧɚɧɟɝɨɜɢɨɬɦɢɧɟɪɚɥɛɟɪɢɥ%H$O6L2 %±Ȼɨɪ±ɨɞɚɪɚɩɫɤɢɨɬɡɛɨɪEXUDTɤɨʁɲɬɨɟɢɦɟɡɚɧɟɝɨɜɢɨɬɦɢɧɟɪɚɥ ɛɨɪɚɤɫ1D%2Â+2 &±ȳɚɝɥɟɪɨɞ±ɨɞɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬɡɛɨɪFDUERɲɬɨɡɧɚɱɢʁɚɝɥɟɧ 1±Ⱥɡɨɬ±ɨɞɝɪɱɤɢɬɟɡɛɨɪɨɜɢQLWURQ ɫɨɞɚ ɢJHQHV ɪɚɼɚ ɲɬɨɛɢɡɧɚɱɟɥɨ Äɨɧɨʁɤɨʁɨɛɪɚɡɭɜɚɫɨɞɚ³ 2±Ʉɢɫɥɨɪɨɞ±ɨɞɝɪɱɤɢɬɟɡɛɨɪɨɜɢR[\V ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɢJHQHV ɪɚɼɚ ɲɬɨɛɢ ɡɧɚɱɟɥɨÄɨɧɨʁɤɨʁɨɛɪɚɡɭɜɚɤɢɫɟɥɢɧɚ³ )±Ɏɥɭɨɪ±ɨɞɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬɡɛɨɪIOXHUHɲɬɨɡɧɚɱɢɞɚɢɦɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɞɚ ɬɟɱɟ 1H±ɇɟɨɧ±ɨɞɝɪɱɤɢɨɬɡɛɨɪQHRVɲɬɨɡɧɚɱɢɧɨɜ 1D±ɇɚɬɪɢɭɦ±ɨɞQDWULXPɲɬɨɟɥɚɬɢɧɫɤɨɢɦɟɧɚɧɟɝɨɜɚɬɚɫɨɥɧɚɬɪɢɭɦ ɤɚɪɛɨɧɚɬ1D&2 0J±Ɇɚɝɧɟɡɢɭɦ±ɨɞ0DJQHVLDɢɦɟɡɚɟɞɧɚɨɛɥɚɫɬɜɨɌɟɫɚɥɢʁɚȽɪɰɢʁɚ $O±Ⱥɥɭɦɢɧɢɭɦ±ɨɞDOXPHQɥɚɬɢɧɫɤɨɬɨɢɦɟɡɚɧɟɝɨɜɢɨɬɦɢɧɟɪɚɥ.$O 62 Â+2 6L±ɋɢɥɢɰɢɭɦ±ɨɞɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬɡɛɨɪVLOH[ɲɬɨɡɧɚɱɢɤɪɟɦɟɧ 3±Ɏɨɫɮɨɪ±ɨɞɝɪɱɤɢɨɬɡɛɨɪSKRVSKRURVɲɬɨɡɧɚɱɢɨɧɨʁɤɨʁɧɨɫɢ ɫɜɟɬɥɢɧɚɫɜɟɬɥɨɧɨɫɟɰ 6±ɋɭɥɮɭɪ±ɨɞɫɚɧɫɤɪɢɬɫɤɨɬɨɢɦɟɡɚɫɭɥɮɭɪɨɬVXOYHUH &O±ɏɥɨɪ±ɨɞɝɪɱɤɢɨɬɡɛɨɪFKORURVɲɬɨɡɧɚɱɢɠɨɥɬɨɡɟɥɟɧ .±Ʉɚɥɢɭɦ±ɨɞɚɪɚɩɫɤɢɨɬɡɛɨɪTDOLɢɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬɡɛɨɪNDOLXPɲɬɨɡɧɚɱɢ ɚɥɤɚɥɢʁɚ &D±Ʉɚɥɰɢɭɦ±ɨɞɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬɡɛɨɪFDO[ɲɬɨɡɧɚɱɢɜɚɪ &U±ɏɪɨɦ±ɨɞɝɪɱɤɢɨɬɡɛɨɪFKURPDɲɬɨɡɧɚɱɢɛɨʁɚ 0Q±Ɇɚɧɝɚɧ±ɨɞɝɪɱɤɢɨɬɢɥɚɬɢɧɫɤɢɡɛɨɪPDJQHVɲɬɨɡɧɚɱɢɦɚɝɧɟɬ )H±ɀɟɥɟɡɨ±ɨɞIHUUXPɥɚɬɢɧɫɤRɢɦɟɡɚɠɟɥɟɡɨɬɨ &R±Ʉɨɛɚɥɬ±ɨɞɝɟɪɦɚɧɫɤɢɨɬɡɛɨɪNREɨOWɲɬɨɡɧɚɱɢɡɨɥɞɭɯ 1L±ɇɢɤɟɥ±ɨɞɝɟɪɦɚɧɫɤɢɨɬɡɛɨɪ1LFNHO ɫɬɚɪɢɨɬɇɢɤ ɲɬɨɜɨɩɪɟɧɨɫɧɚ ɫɦɢɫɥɚɡɧɚɱɢɫɚɬɚɧɚ &X±Ȼɚɤɚɪ±ɨɞɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬɡɛɨɪFXSUXPɲɬɨɡɧɚɱɢɨɞɄɢɩɚɪ =Q±ɐɢɧɤ±ɨɞɝɟɪɦɚɧɫɤɢɨɬɡɛɨɪ]LQNɲɬɨɡɧɚɱɢÄɨɞɧɟʁɚɫɧɨɦɪɚɱɧɨ 


*D±Ƚɚɥɢɭɦ±ɨɞ*DOOLDɥɚɬɢɧɫɤɨɬɨɢɦɟɡɚɎɪɚɧɰɢʁɚ *H±Ƚɟɪɦɚɧɢɭɦ±ɨɞ*HUPDQLDɥɚɬɢɧɫɤɨɬɨɢɦɟɧɚȽɟɪɦɚɧɢʁɚ $V±Ⱥɪɫɟɧ±ɨɞɩɟɪɫɢɫɤɢɨɬɡɛɨɪɚ]]DUQLNKɲɬɨɡɧɚɱɢɡɥɚɬɧɚɛɨʁɚ ɡɥɚɬɟɧ ɩɢɝɦɟɧɬ  6H±ɋɟɥɟɧ±ɨɞɝɪɱɤɢɨɬɡɛɨɪVHOHQHɲɬɨɡɧɚɱɢɦɟɫɟɱɢɧɚ %U±Ȼɪɨɦ±ɨɞɝɪɱɤɢɨɬɡɛɨɪEURPRVɲɬɨɡɧɚɱɢɫɦɪɞɟɚɪɟɚ 5E±Ɋɭɛɢɞɢɭɦ±ɨɞɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬɡɛɨɪUXELGXVɲɬɨɡɧɚɱɢɬɟɦɧɨɰɪɜɟɧ 6U±ɋɬɪɨɧɰɢɭɦ±ɫɩɨɪɟɞ6WURQWLDQɝɪɚɞɜɨɒɤɨɬɫɤɚ 5X±Ɋɭɬɟɧɢɭɦ±ɫɩɨɪɟɞ5XWKHQLDɥɚɬɢɧɫɤɨɬɨɢɦɟɡɚɊɭɫɢʁɚ 5K±Ɋɨɞɢɭɦ±ɨɞɝɪɱɢɨɬɡɛɨɪUKRGRQɲɬɨɡɧɚɱɢɪɨɡɨɜɛɢɞɟʁʅɢɜɨɞɧɢɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢɧɚɧɟɝɨɜɢɬɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɫɟɧɚʁɱɟɫɬɨɪɨɡɨɜɨɨɛɨɟɧɢ 3G±ɉɚɥɚɞɢɭɦ±ɫɩɨɪɟɞɢɦɟɬɨɧɚɚɫɬɟɪɨɢɞɨɬ3DOODVɲɬɨɛɢɥɨɬɤɪɢɟɧ ɪɟɱɢɫɢɜɨɢɫɬɨɜɪɟɦɟ $J±ɋɪɟɛɪɨ±ɨɞDUJHQWXPɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬɡɛɨɪɡɚɫɪɟɛɪɨ &G±Ʉɚɞɦɢɭɦ±ɫɩɨɪɟɞɄDGPɨV Ʉɚɞɦɨɫ ɨɫɧɨɜɚɱɨɬɧɚɌɟɛɚ ,Q±ɂɧɞɢɭɦ±ɫɩɨɪɟɞɛɨʁɚɬɚɢɧɞɢɝɨɛɢɞɟʁʅɢɢɧɞɢɭɦɨɬɛɢɥ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚɧɜɪɡɨɫɧɨɜɚɧɚɬɟɦɧɨɫɢɧɚɬɚɥɢɧɢʁɚɜɨɧɟɝɨɜɢɨɬ ɟɦɢɫɢɨɧɟɧɫɩɟɤɬɚɪ 6Q±Ʉɚɥɚʁ±ɨɞɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬɡɛɨɪVWDQQXPɲɬɨɡɧɚɱɢÄɞɚɤɚɩɟ³ 6E±Ⱥɧɬɢɦɨɧ±ɫɩɨɪɟɞɢɦɟɬɨɧɚɧɟɝɨɜɢɨɬɦɢɧɟɪɚɥɫɬɢɛɧɢɬɤɨɟɲɬɨ ɩɨɬɟɤɧɭɜɚɨɞɝɪɱɤɢɨɬɡɛɨɪVWLEQLɲɬɨɡɧɚɱɢɨɡɧɚɤɚɛɢɞɟʁʅɢɨɜɨʁɦɢɧɟɪɚɥ ɫɟɤɨɪɢɫɬɟɥɤɚɤɨɰɪɧɩɢɝɦɟɧɬ 7H±Ɍɟɥɭɪ±ɫɩɨɪɟɞɌHOOXVɪɢɦɫɤɚɬɚɛɨɠɢɰɚɧɚɡɟɦʁɚɬɚ ,±ȳɨɞ±ɨɞɝɪɱɤɢɨɬɡɛɨɪLRGHVɲɬɨɡɧɚɱɢɜɢɨɥɟɬɨɜ ɜɢɨɥɟɬɨɜɚɛɨʁɚ ɤɚɤɜɚ ɲɬɨɟɛɨʁɚɬɚɧɚɝɚɫɨɜɢɬɢɨɬʁɨɞ &V±ɐɟɡɢɭɦ±ɨɞɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬɡɛɨɪFHDVLXVɲɬɨɡɧɚɱɢɧɟɛɟɫɧɨɩɥɚɜ %D±Ȼɚɪɢɭɦ±ɨɞɝɪɱɤɢɨɬɡɛɨɪEDU\Vɲɬɨɡɧɚɱɢɬɟɠɨɤ 3W±ɉɥɚɬɢɧɚ±ɨɞɲɩɚɧɫɤɢɨɬɡɛɨɪSODWDɲɬɨɡɧɚɱɢɫɪɟɛɪɨ $X±Ɂɥɚɬɨ±ɨɞDXUXPɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬɧɚɡɢɜɡɚɡɥɚɬɨ +J±ɀɢɜɚ±ɨɞɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬɡɛɨɪK\GUDUJ\UXPɲɬɨɡɧɚɱɢɬɟɱɧɨɫɪɟɛɪɨ 3E±Ɉɥɨɜɨ±ɨɞSOXPEXPɥɚɬɢɧɫɤRɬɨɢɦɟɡɚɨɥɨɜɨ 







ɋɈȾɊɀɂɇȺ  

,ȼɈȼȿȾ  



,ɉɪɟɞɦɟɬɧɚɢɡɭɱɭɜɚʃɟɢɰɟɥɢɧɚɯɟɦɢʁɚɬɚɤɚɤɨɧɚɭɤɚ   ,ɏɟɦɢʁɚɬɚɟɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɧɚɧɚɭɤɚ  



,,ɋɍɉɋɌȺɇɐɂ±ɋȼɈȳɋɌȼȺɉɊɈɆȿɇɂ ɂɄɅȺɋɂɎɂɄȺɐɂȳȺ   

,,ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɢɧɢɜɧɢɬɟɫɜɨʁɫɬɜɚ ,,ɉɪɨɦɟɧɢɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ,,Ʉɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ,,Ɉɞɞɟɥɭɜɚʃɟɧɚɫɨɫɬɨʁɤɢɬɟɨɞɫɦɟɫɢɬɟ



,,ȽɊȺȾȻȺɇȺɑɂɋɌɂɌȿɋɍɉɋɌȺɇɐɂ ɂɇɂȼɇȺɉɈȾȿɅȻȺ   

,,ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟɫɟɢɡɝɪɚɞɟɧɢɨɞɱɟɫɬɢɱɤɢ  ,,ɏɟɦɢɫɤɢɟɥɟɦɟɧɬɢ   ,,ȼɢɞɨɜɢɱɢɫɬɢɫɭɩɫɬɚɧɰɢ 



,,-ȺɁɂɄɈɌɇȺɏȿɆɂȳȺɌȺ   

,,ɏɟɦɢɫɤɢɫɢɦɛɨɥɢ ɡɧɚɰɢ   ,,ɏɟɦɢɫɤɢɮɨɪɦɭɥɢ   ,,ȼɚɥɟɧɬɧɨɫɬ   ,,ɏɟɦɢɫɤɢɪɚɜɟɧɤɢ   ,,ɇɟɤɨɢɬɢɩɨɜɢɩɨɜɚɠɧɢɯɟɦɢɫɤɢɪɟɚɤɰɢɢ   

,,,ȽɊȺȾȻȺɇȺȺɌɈɆɈɌ   

,,,ɋɨɫɬɚɜɧɚɚɬɨɦɨɬ  ,,,Ƚɪɚɞɛɚɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚɨɛɜɢɜɤɚ   

,,,ɉȿɊɂɈȾȿɇɋɂɋɌȿɆɇȺȿɅȿɆȿɇɌɂɌȿ  

,,,Ʉɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɜɨɩɟɪɢɨɞɟɧɫɢɫɬɟɦ   ,,,Ƚɪɚɞɛɚɧɚɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬɫɢɫɬɟɦɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ  ,,,ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɢɡɦɟɧɭɜɚʃɟɧɚɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ  


,,,ɏȿɆɂɋɄɈɋȼɊɁɍȼȺȵȿ   

,,,ɏɟɦɢɫɤɨɫɜɪɡɭɜɚʃɟɢɜɢɞɨɜɢɯɟɦɢɫɤɢɜɪɫɤɢ  ,,,ȳɨɧɫɤɚɜɪɫɤɚ  ,,,Ʉɨɜɚɥɟɧɬɧɚɜɪɫɤɚ   ,,,ɋɜɨʁɫɬɜɚɧɚɫɭɩɫɬɚɧɰɢɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɫɨɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚɜɪɫɤɚ



,9ɈɄɋɂȾɂ   

,9ɉɨɢɦɢɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚɧɚɨɤɫɢɞɢɬɟ   ,9Ⱦɨɛɢɜɚʃɟɫɜɨʁɫɬɜɚɢɩɨɞɟɥɛɚɧɚɨɤɫɢɞɢɬɟ  



9ɄɂɋȿɅɂɇɂ   

9ɋɨɫɬɚɜɩɨɞɟɥɛɚɢɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚɧɚɨɤɫɢɞɢɬɟ   9Ⱦɨɛɢɜɚʃɟɢɫɜɨʁɫɬɜɚɧɚɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ  



9,ɏɂȾɊɈɄɋɂȾɂ   

9,ɋɨɫɬɚɜɢɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚɧɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ  9,Ⱦɨɛɢɜɚʃɟɢɫɜɨʁɫɬɜɚɧɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ   

9,,ɋɈɅɂ   

9,,ɋɨɫɬɚɜɩɨɞɟɥɛɚɢɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚɧɚɫɨɥɢɬɟ   9,,Ⱦɨɛɢɜɚʃɟɧɚɫɨɥɢ   9,,ɋɨɥɢɬɟɜɨɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬɠɢɜɨɬ   

ɌȿɋɌ  

 

 





   

ɌȿɊɆɂɇɈɅɈɒɄɂɊȿɑɇɂɄ   ɉɊɂɅɈɁɂ  







  

Hemija 7 mak  
Hemija 7 mak  
Advertisement