Page 1

Jul i Alvdal

Ă…pningstider jula 2017 Se side 2

Foto: IvarThoresen


God Jul!

Foto: Tormod Sperstad

Åpningstider

Kveldsåpent

torsdag 14. desember Butikkene på Steia har åpent til kl. 22.00

BLI ABONNENT PÅ

NETTAVISA ALVD AL MIDT I

WWW.ALVDALM IV.NO

Nr. 4/2017 - 14. årgang Utgitt av: Alvdal midt i væla as Opplag: 4 .500 eks. Distribusjon: Alle husstander i Alvdal, Folldal, Tynset og Hanestad. Adressert til eiere av hytter og fritidseiendom i Alvdal og abonnenter. Design og trykk: AD: Ingrid Eggset DMT Alvdal AS • Tlf.: 62 48 97 08 post@dmtalvdal.no • www.dmtalvdal.no

Les Alvdal - Midt i væla på nett! www.alvdalmiv.no

i forbindelse med jula VÆLA

SANS BLOMSTER, HULDRA, ALVDAL-TYNSET SPORT OG ALVDAL BOK- OG PAPIRHANDEL Black Friday 24.11: 07.00 – 17.00 Lørdag 2.12: 09.00 – 16.00 Torsdag 14.12: 09.00 – 22.00 Søndag 17.12: 14.00 – 18.00 Mandag 18.12: 09.00 – 18.00 Tirsdag 19.12: 09.00 – 18.00 Onsdag 20.12: 09.00 – 18.00 Torsdag 21.12: 09.00 – 18.00 Fredag 22.12: 09.00 – 18.00 Lørdag 23.12: 09.00 – 17.00 Julaften: Stengt Romjula: 10.00 – 14.00 Nyttårsaften: Stengt SPAR ALVDAL Black Friday 24.11: Torsdag 14.12: Søndag 17.12: Lørdag 23.12: Julaften: Romjula: Nyttårsaften:

07.00 – 20.00 09.00 – 22.00 14.00 – 18.00 09.00 – 18.00 Stengt 10.00 – 16.00 Stengt

PRIX ALVDAL Black Friday 24.11: Søndag 17.12: Lørdag 23.12: Julaften: Romjula: Nyttårsaften:

07.00 – 14.00 – 09.00 – Stengt 10.00 – Stengt

NB!

22.00 18.00 20.00 18.00

CIRCLE K Lørdag 23.12: Juleaften: Romjula: Nyttårsaften: 1.nyttårsdag:

08.00 08.00 09.00 09.00 09.00

– – – – –

21.00 15.00 21.00 18.00 21.00

BYGGER`N Mandag – Fredag: 07.00 – 17.00 Juleaften: Stengt Romjula: Stengt Nyttårsaften: Stengt SØBERG GÅRD Man- lørdag mot jul: Søndager mot jul: Romjula:

10.00 – 19.00 12.00 – 18.00 12.00 – 16.00

JOKER ALVDAL N.O. DÆHLIE Søndag 17.12: 14.00 – Mandag 18.12: 09.00 – Tirsdag 19.12: 09.00 – Onsdag 20.12: 09.00 – Torsdag 21.12: 09.00 – Fredag 22.12: 09.00 – Lørdag 23.12 09.00 – Julaften: Stengt Romjula: 10.00 –

18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 18.00 16.00

ALVDAL INNKJØPSLAG Julaften: Stengt Romjula: 10.00 – 14.00 Nyttårsaften: Stengt

Søndagsåpent 17. desember Butikkene har åpent til kl. 18.00


Aktiv førjulstid i

Alvdal

Foto: Kai Røen

VELKOMMEN: Trine Sørhus ønsker velkommen til Aukrustsenteret og Julegata. Foto: Klara Skovro Thoresen

Fra Black Friday til «Alle» julemesser og basar vil på Det er mye moro å få med seg i de hektiske førjulsukene i Alvdal – fra Black Friday til julegrantenning, kveldsåpent, julegate, julepub og den aller siste julemessa. AV KLARA SKOVRO THORESEN

Fredag 24. november sparkes julehandelen i gang med Black Friday. Butikkene på Steia åpner dørene klokka 07.00 med mange gode tilbud. I tillegg gir hver handel over 100 kroner denne dagen en sjanse i trekningen av et gavekort på 3 000 kroner fra butikkene på Steia.

Julemesse og basar på Frivilligsentralen Lørdag 25. november arrangeres den tradisjonelle julemessa og basaren på Frivilligsentralen. Bakstsalget starter klokka 11.00, og det fristes med masse god julebakst. Basarens hovedgevinst er et frittstående gavekort på 6 000 kroner og en flott linduk. Store, små, unge og eldre ønskes velkommen til kaffe, vafler og sukkerkringler. Lodd selges på Frivilligsentralen denne lørdagen, men også på butikkene i forkant.

Julegrantenning Julepub 15. desember blir det julebuffet med pub Lørdag 2. desember klokka 16.00 tennes julegrana på Steia, foran Steien Hotell. På Plassen tennes julegrana i Nordihaugan klokka 18.00 fredag 1. desember

Julegate 2. – 3. desember er det julegate på Aukrustsenteret – en stemningsfull førjulstradisjon. Aukrustsenteret fylles opp med husflid, håndverk, julebakst, mat og drikke fra hele regionen. Her blir det også juleverksted for barna, kulturell underholdning og åpen kafé.

på Bjerkepuben. Påmelding innen 5. desember.

Julegrantenning på Steia lørdag 2. desember kl. 16.00

På Plassen, Nordihaugan fredag 1. desember kl. 18.00

julegata Interessen for årets julegate på Aukrustsenteret har aldri vært så stor, så tidlig som i år. Nå er det fullt, og det blir venteliste dersom flere melder seg på. AV KLARA SKOVRO THORESEN

Til kjent oppskrift fylles Aukrustsenteret opp med husflid, håndverk, bakst og julemat fra hele regionen. Men i år blir det også flere nye utstillere. – Det er spennende at det kommer nye, flere av dem har hørt om oss fra andre utstillere og viser interesse, sier Trine Sørhus ved Aukrustsenteret. I tillegg til å gjøre julehandelen kan du hygge deg med flere musikalske innslag. Lørdag kommer Storband fra Vingelen, og skolekoret skal tradisjonen tro synge julen inn i Solans Kafé. Søndag holder kulturskola konsert. Det blir også aktiviteter for de yngste, som teaterjuleverksted med teatergruppa og et dypdykk i DNA med forskningsprosjektet Nysgjerrig for 3.-7. klassinger.


PAKKER FRAM JULA: Maren Solvang Johnsen pakker fram jula som nå fyller hele Søberg gård. Foto: Tore Rasmussen Steien VELKOMMEN: Maren Solvang Johnsen inviterer til julekos hele november og desember på Søberg gård.

Søberg skaper

julestemning Jeg vil at folk skal tenke at det ikke blir jul før de har vært på Søberg, sier Maren Solvang Johnsen som gleder seg til en hektisk men trivelig julesesong. AV TORE RASMUSSEN STEIEN

å Søberg gård startet julesesongen 1. november. – Da er det jul på hele gården og utvidete åpningstider, sier Maren Solvang Johnsen som var i full gang med å pakke ut jula da vi snakket med henne. Søberg gård åpnet i fjor høst og gikk rett inn i en fantastisk sesong. Nå er hun spent på hvordan årets julesesong blir. – Høsten og jula i fjor tok jo litt av egentlig. Det er nå vi får følelsen av et normalår. Foreløpig ser det ikke ut som folk har mistet interessen. – Det begynner å fylle seg opp med julebord så ikke vent for lenge med å planlegge det, sier hun.

Søberg er jul I tillegg til serveringen er gården full av jul– fra lysene i Lysgrotten og julepynt til julemat og -drikke i stabburet. Og i år er det mer av alt. – Vi har mye nytt når det gjelder mat, lys og pynt, sier Solvang Johnsen. I tillegg til mye spennende lokalprodusert julemat, kan hun i Stabburet friste med blant annet adventskalender med lokal øl. Der blir det 24 forskjellige smaker fra bryggerier i regionen. Hver søndag i advent inviterer Søberg til kakebord med tradisjonell julebakst lagd av lokale bakere. – Jeg har et stort ønske og håp om at folk skal tenke: det blir ikke jul før en har vært på Søberg gård og fått julestemning, smiler hun. Selger mer lys Etter en rakettstart i fjor kom det en roligere periode på senvinteren og våren før sommersesongen kom. – Sommeren var kjempebra. Det kom overraskende mange nye i sommer. Jeg er veldig fornøyd. Det viser at vi har nådd noen nye folk, sier Johnsen Solvang.

Hun opplever at flere og flere kommer bare for maten og Stabburet. Samtidig merker hun at lyssalget øker i takt med at maten trekker flere kunder. – Lys er fortsatt en veldig stor del av bedriften. Lyssalget har i hvert fall fordoblet seg, sier hun og legger til at Søberg har blitt grossist for lysprodusenten Flügel fra Tyskland og distribuerer det til butikker rundt i Norge. – Så der har vi et nytt ben. Skape arbeidsplasser Søberg fortsetter å jobbe med utvikling av gården. Målet er å finne noe som kan fylle de rolige periodene og gjøre handelen stabil gjennom hele året i tillegg til å ansette noen fast. – Det er jo kjempebra hvis vi kan være med å skape noen arbeidsplasser. Men vi må opp noen hakk før vi kan ansette noen på heltid, sier Solvang Johnsen.


Min Alvdalsjul Jul er tradisjon. Jul er høytid. Vi har bedt fem alvdøler si litt om hva de synes er best med jula, og om sine juletradisjoner. AV KLARA SKOVRO THORESEN

på lille julaften, for så å ta fri hele romjula da det ikke er lov å jakte. Etter ei god økt i skogen må man hjem og pynte juletreet, spise småkaker og legge pakker under treet. Julaften går sin rolige gang på dagen med grøtspising. I mens får lukten av ribbe, kjøttkaker og julepølser spre seg i hele huset. På kvelden blir det mat, dessert og pakkeåpning. Andre juledag er det fest i Sølnaslottet og tredjedagen blir det gjerne på Samfunnshuset. Ellers består jula av familieselskaper med god mat. Det hele avsluttes på nyttårsaften med familieselskap hvor vi spiser kalkun, og deretter en fest med venner når man går inn i det nye året. 1. januar er det igjen duket for jakt.

Martin Holmen Min Alvdalsjul er å komme hjem på ettermiddagen på julaften. Jeg pleier å sende morgenradio på julaften, det er blitt en tradisjon og det synes jeg er så hyggelig. Og når jeg da kommer hjem, så hiver jeg på meg dressen også går vi i kirka. Så er det hjem til pappa sin ribbe. Etterpå blir det julegaver og så spiller vil spill. Første og andre juledag er å være sammen med familien og ikke gjøre noe. Det hyggeligste jeg vet er frokosten, med hjembakt lefse. Først spiser vi brødskiver, og så fyller vi på med lefser. Også er det den stillheten da, som vi har på Alvdal. Og bare være med familien. I år ønsker jeg meg snø til jul. Og at pappa finner et fint juletre. Det er forresten en tradisjon jeg savner – å være med pappa og finne juletreet.

Knut Harald Skogli Min Alvdalsjul er først og fremst å drikke gløgg og spise pepperkaker minst hver søndag i advent, samtidig som man tenner lysene. Jeg har en sterk tradisjon for å jakte

Liv Randi Olsen Eggestad Først og fremst synes jeg at må være snø for å få julestemning, og den kan godt komme 1. desember. Jeg synes adventstida er vel så fin som selve jula. Da koser jeg meg med håndarbeid, bakst og matlaging, det er mye hygge i det. Når julaften kommer blir det tradisjonell julemiddag med ribbe, pølse, surkål og rødkål – det må jeg ha. Første juledag har det blitt tradisjon å spise kveitemiddag – det synes jeg er veldig ålreit. Det er som regel noen på besøk, og andre juledag har vi familielunsj. Den tradisjonelle bygdefesten tredje juledag hører også med. Så må jeg ha en skitur da, det hører hjemme det også.

Ingunn Lundin Det er det vante med barn og barnebarn på besøk, eller at jeg besøker dem i Kongsberg. Hvis det er fint vær er barnebarna ute på ski på formiddagen. Så spiser vi grøt med mandel, og går i familiegudstjeneste. I mens er gjerne en av ungene mine hjemme og forbereder maten. Så blir det ribbe og multe med fløte til dessert. Vi koser oss med julegaveåpningen, og bruker lang tid på den. Det er sjelden vi går rundt juletreet, det var sånt vi gjorde før. Men kanskje synger vi litt da. Når barna var små, pleide de å underholde og synge litt for de eldre. I romjula er det rolige dager, da blir det kanskje noen skiturer med familien.

Kristine Follstad Jula er den fineste tida i året for meg, med masse tradisjoner og hygge. Da får jeg møtt igjen venner, og tilbringe tid med familie jeg ikke ser så ofte. Hvert eneste år siden jeg ble født har jeg feiret jul med søskenbarn og tante, annethvert år her i Alvdal og i Brumunddal. Vi søsknene pleier å bake pepperkakehus, men de siste årene er kun jeg og eldstebror som har holdt den tradisjonen vedlike. Jul for meg er også å få være med og pynte storstua hos Dalen i Bortistuen. Jeg ser sjelden de typiske juleprogrammene, som Tre nøtter til Askepott på julaften, fordi da driver jeg stort sett med andre ting. De siste årene har jeg deltatt på romjulsturnering i håndball og noen av de tradisjonelle bygdefestene, som tredjedagsfesten på Alvdal. Det er veldig deilig å komme hjem til jul nå som jeg har blitt student og flyttet hjemmefra.


FJØSNISSEN: Helge Ness fylte rollen som fjøsnissen Nystumoen til det perfekte. Det ble en signaturfigur for ham, som et manifest på hans sterke tilknytning til Kjell Aukrust og hans univers. Foto: Ivar Thoresen

Boka om Helge Ness:

Hyllest til en hedersmann REINHARD: Helge Ness i kjent positur – som Reinhard i forbindelse med åpningen av Sansehagen ved Solsida i 2012. Foto: Ivar Thoresen

«Ei lita fortelling om en stor kunstners og et godt menneskes liv og virke». Slik beskriver forfatter Bjørn Ness den nye boka om Helge Ness. AV IVAR THORESEN

oka «Nystumoen og n´Helge» – skrevet av Helges søskenbarn Bjørn Ness, og designet av Helges kollega og gode kamerat gjennom mange tiår, Per Roar Øian, er med det blitt akkurat det produktet ettermælet til Helge Ness fortjener: En hyllest til en hedersmann.

I fælan etter `n Helge «Du finner spor etter `n Helge omtrent uansett hvor du beveger deg i Alvdalsbygda», skriver Bjørn Ness i kapittelet «Neiggu ær´e du» i den trykkeriferske boka som trygt kan anbefales innpakket under juletrærne i Alvdal og Nord-Østerdal dette året. Det er ikke vanskelig å være enig med Bjørn Ness i det utsagnet. Det er rett og slett umulig å hevde noe annet. Fra du kommer inn i kommunen og møter Alvdals kommunevåpen på skiltet, til toppen av Sølnkletten og tegninga der som viser alt du ser i 360 grader, er det Helge Ness sin strek du ser. Stilsikkert, humoristisk, detaljert, særpreget og unikt.

Helge Ness har satt sitt preg på bygda, og på folket. Han var ekte. Helge var hel ved. Lun og oppmerksom. Snill og omtenksom. Det var aldri noe tull. Enda det var mye tull. Enda det stort sett var bare tull. Helge tok humor på alvor. Det var derfor det bestandig ble så artig. Tvers i gjennom likandes Som vi skrev i Alvdal midt i væla da Helge Ness ble hedret og hyllet – med både egen utstilling og hederspris i form av Einar Steimoeggens minnediplom – i Aukrustsenteret i mai i år: «Alle likte Helge Ness. Han hadde bare venner. Det var tydelig da familie, kamerater, kolleger,


n

FORFATTER OG SØSKENBARN: Bjørn Ness har skrevet boka «Nystumoen og `n Helge», ei lita fortelling om en stor kunstners og et godt menneskes liv og virke. Foto: Ivar Thoresen

bekjente og andre alvdøler – og utabygds for den del – fylte Flåklypasalen i Aukrustsenteret for å hylle og minnes en stor kunstner og et enda større menneske.» Tegneren, illustratøren, designeren, forfatteren, scenografen, regissøren, skuespilleren, maleren, trekunstneren – ja, hva var det egentlig Helge Ness ikke var? Han kan trygt kalles multikunstner, og fire år etter sin altfor tidlige død, ble han hyllet og minnet på en ytterst verdig måte.» Boka måtte skrives Det var festforestillingen i en fullsatt Flåklypasal i Aukrustsenteret 6. mai som satte Bjørn Ness på tanken om å skrive ei bok om

Tar tempen

på både dialekta og været Nå kommer Dialekttempen for Alvdal – en gradestokk med ord og utrykk fra 1900 til 1950. AV KLARA SKOVRO THORESEN

– Det handler om å bevare ord og uttrykk i dialekta, og da er været en fin måte å gjøre det på, for det er jo noe alle prater om, sier Irene Tronslien. Sammen med Gjertrud Marie Kjølhaug Bakkeng har hun jobbet for å få til en egen gradestokk med dialektord for Alvdal. I alt har de spurt tjue dialektsterke alvdøler om råd. – Det er veldig morsomt, fordi folk er så engasjert. De er ivrige og melder seg sjøl.

Helge Ness. – Det var mange av oss som kjente tomrommet `n Helge etterlot seg da han gikk bort. Det han etterlot seg fortjener å bli løftet fram på en måte som gir ham og hans livsverk anerkjennelse og oppmerksomhet, sier Bjørn Ness. – Flere enn de som fikk plass i salen i Aukrustsenteret den kvelden i mai bør få anledning til å ta del i det. Jeg håper jeg med boka kan bidra til at Helge Nesse ikke blir glemt, men at arven etter ham holdes ved like. Helge har etterlatt seg en skatt som fortsatt kan brukes. Det ligger så uendelig mange spor igjen etter ham, og han hadde en helt unik måte å treffe folk på, påpeker Bjørn Ness.

Bakgrunn og gode historier Det er bare glimt av alt Helge Ness gjorde og betydde det blir plass til i ord, strek og bilder over drøyt 100 sider mellom to permer. Men Bjørn Ness har greid å favne mye – både av bakgrunnsstoff og gode historier i boka. Fra bakgrunnen til Aukrust-figuren Nystumoen som en innledning til beskrivelsene av Helge Ness og hans nære forhold til Kjell Aukrust på mange nivåer, både som kunstner og menneske – gjennom Aukrustsenteret og Aukrustsenterets Venner i første rekke. Det vies også viktig oppmerksomhet til alt Helge betydde for det lokale kulturlivet forøvrig – som tekstforfatter, skuespiller, regissør, designer – ja, han fylte de fleste roller også på denne fronten. I det siste kapittelet tar forfatteren for seg de sporene Helge Ness har satt etter seg i ordets videste forstand, og her tillater han seg også å vie plass til mer personlige historier og minner om multikunstneren, vennen og slektningen. I sum er det blitt ei bok å anbefale. Mye moro å lese, mye å humre godt av, mye artig og fascinerende å se på. – Et eventuelt overskudd av boka går til to gode formål, likelig fordelt mellom Aukrustsenterets Venner og Helges minnefond, avslutter Bjørn Ness.

Vanskelig å plassere ordene Noen av dem som har engasjert seg er Håkon Øien, Liv Toril Strømsøyen, Anders Enget og Asta Magni Lykkjen. – Det er artig å bevare de gamle uttrykka, sier Håkon Øien, som synes Brennkaldt er et HAR SATT ORD PÅ TEMPEN: Håkon Øien (t.v.), Liv Toril Strømsøyen, Anders kjekt ord. Enget, Gjertrud Marie Kjølhaug Bakkeng og Asta Magni Lykkja har jobbet seg fram til de rette ordene på gradestokken. Foto: Klara Skovro Thoresen Men det har vært vanskelig å plassere dialektorda, fordi mange av dem kan brukes i Et ekte Alvdalsmotiv Motivet på gradestokken er en tegning av mange ulike betydninger. – Flere av ordene går igjen i all slags vær. Sånn Helge Ness av Tronfjell som troner over som Hæggusle – det brukes jo til mye, sier bygda. Det er ikke så mye som kunne passet bedre enn det. han. – Det er vi kjempefornøyde med, det ble rett Anders Enget er enig. – Uttrykkene kan vandre fram og tilbake på og slett Alvdal. En stor takk til Berit Ness der, gradestokken, det er egentlig en smakssak, sier Tronslien. Gradestokken selges på Alvdal Bok- og sier han. Papirhandel.


Det har blitt mange priser på Martin Holmen i 2017:

– Blir gjerne Årets alvdøl igjen, jeg! Det er tid for Martin Holmen å gi videre tittelen som Årets alvdøl, men sjøl kunne han gjerne tenke seg et år til. AV KLARA SKOVRO THORESEN

– Kan man bli valgt to ganger på rad? Det lurer jeg på da. Det er så stort å bli årets alvdøl, at det hadde vært gøy med ett år til, sier Martin Holmen. Men han sier det ikke på vanlig måte. Han sier det mens han ler sin klukkende, velkjente latter. Årets alvdøl den gjeveste prisen Like fartsfylt som latteren til Martin, har også 2017 vært for det unge radiotalentet – et år fullt av høydepunkter. – Det har vært fartsfylt som fader. Det har gått fra det ene til det andre, og vært helt koko loko-stemning, sier han. Han har fått vekke nordmenn og ta dem med gjennom de tidlige morgentimene i sitt eget radioshow i hele år, debutere som programleder på direkte-tv på NRK1 med VG-lista, være direkte på vitenskapsprogrammet Newton, vunnet en rekke priser, og sist men ikke minst – han har vært vikar på P3Morgen. Sjøl er ikke Martin Holmen i tvil om hva som er høydepunktet. – Når det gjelder priser, så står Årets alvdøl på toppen. Så kommer Årets Alvdalsambassadør, deretter årets unge radiotalent. Jeg har jo tatt storeslem og vunnet alt jeg har vært nominert til jeg vettu. Det har vært så mye priser at når jeg skal hjem til Alvdal, sier kollegene mine at jeg må passe på så jeg ikke vinner en pris. Alvdalsreklame i P3 Alle prisene og oppmerksomheten til tross – Martin tror ikke han blir høy på seg selv. – Det å være årets alvdøl har vel gjort at jeg har gått fra å være m-kjendis til i-kjendis. Men jeg prøver å levere da, jeg kjenner jo forventningspresset. Så jeg gleder meg litt til å slippe å kjenne denne prisen på skuldrene, sier Martin og ler.

MORGENFRISKE: Å få være programleder i P3Morgen var stor stas for Martin. Ekstra morsomt var det å få jobbe sammen med radiodronninga Live Nelvik. Her har de besøk i studio av den ferske utenriksministeren, Ine Marie Eriksen Søreide. Foto: privat

EN PERSONLIG PRIS: Da Martin vant prisen Årets unge radioprofil fikk han skryt for feiringa. Det måtte til, når prisvinneren sjøl mener han tok hjem den gjeveste prisen av dem alle. Foto: Lasse Mørkhagen

Og mens han har diplomet utstilt på pulten sin, går kollegene hans og lurer på når premien kommer. – Ja, det er jo ingen statue. Kollegene mine er veldig gira. Det var jo de som mobiliserte så voldsomt under kåringen av årets alvdøl. Nå vil alle her i P3 besøke Alvdal, ler Martin. En personlig pris Da han nylig steppet inn som vikar i p3-morgen, var det ikke sammen med hvem som helst. I tre uker fikk kan lede det populære morgenshowet sammen med radiodronninga – og snart en veteran å regne – Live Nelvik. Det var stort for alvdølen. – Å være vikar i P3Morgen sammen med Live var det artigste jeg har gjort på radio noensinne. Mp3-morgen er jo barnet mitt, men det å steppe inn med Live, som er en av Norges flinkeste programledere på radio, og få jobbe så tett med en jækla flink person lærte meg mye. Det var en ny utfordring, sier Martin. Utfordringene tar han på strak arm, og det er tydelig at Martin kan det han driver med. Tidligere i høst ble han hedret av sin egen bransje med prisen årets unge radioprofil. – Den prisen er for meg den største man kan få i radiobransjen, fordi det er en personlig pris. Det handler om meg som person. Det står så alene, det handler ikke om et program eller en kanal. Det er Martin Holmen liksom.

I AKSJON: Martin Holmen har fått fart på radiokarrieren, og 2017 har vært et fartsfylt år. Foto: Martin Litwicki

Enda flere planer på gang Om 2017 var et innholdsrikt år, skal man ikke se bort i fra at 2018 blir akkurat det samme for Martin Holmen. Nå synes han det godt å være tilbake til faste rutiner i mp3-morgen, men har likevel mange planer på gang. Det er selvfølgelig ingenting Martin kan avsløre, men at det kommer til å skje mye i framtida, det er han sikker på. – Jeg koser meg så på jobb, og det er så hyggelig når folk hører på og koser seg de også. Men nå er det bare å feste sikkerhetsbeltet, og kjøre på, for det er mye som skal skje.


DU kan bli med og bestemme:

Hvem bør bli Årets alvdøl? Hvem bør bli Årets alvdøl for 2017? Send oss forslag til kandidater, og bli deretter med på SMS-avstemningen i desember.

ÅRETS ALVDØL 2015: Livestock fikk flest stemmer av Alvdal midt i vælas lesere og vant kåringen som Årets alvdøl 2015. Erik Slåen (fra venstre), Martin Follstad, Anne Slåen, Kristian Dalen, Gina Ødegård Gjelten, Øystein Ødegård Gjelten og Audun Lutnæs tok imot prisen da den ble utdelt. Foto: Ivar Thoresen

I fjor ble Martin Holmen kåret til Årets alvdøl av Alvdal midt i vælas lesere. I 2015 vant Livestock kåringen. Nå står en ny spennende avstemning for døra. Foreslå kandidater Alvdal midt i væla ønsker hjelp og medvirkning fra våre lesere når vi nå i løpet av desember skal kåre Årets alvdøl 2017. Det første vi ønsker er forslag til kandidater. Send en e-post med ditt forslag og en kort begrunnelse for valget til ivar@alvdalmiv.no senest 10. desember. Kandidatene kan være hvem som helst – en ekte hverdagshelt eller noen som har gjort noe ekstraordinært for andre. Eller noen som har skapt positiv oppmerksomhet for bygda. Noen som står på for å glede mange, noen som gjør en jobb for å hjelpe noen, eller noen som på annet vis fortjener en oppmerksomhet utenom det vanlige. Prisen kan tildeles både enkeltpersoner og organisasjoner. Presenteres midt i desember Blant de foreslåtte kandidatene vil Alvdalmiv-redaksjonen gjøre et utvalg av kandidater som blir med i finalerunden. Lista over de som kan bli Årets alvdøl 2017 blir presentert i nettavisa Alvdal midt i væla fredag 15. desember.

ÅRETS ALVDØL 2016: Martin Holmen ble Årets alvdøl i 2016. Foto: Privat

Hver kandidat vil også bli presentert gjennom egne artikler på alvdalmiv.no gjennom jula. SMS-avstemning Fra 15. desember til nyttårsaften kan alle våre lesere gjennom en egen SMS-avstemning være med å bestemme hvem av kandidatene som til slutt kan smykke seg med den ærefulle og prestisjetunge tittelen Årets alvdøl 2017. Vinneren kåres og presenteres på alvdalmiv.no rett etter nyttår.

Julebasar for siste gang Lørdag 25. november holdes den alle siste julemessa og basaren på Alvdal Frivilligsentral. Etter mange, mange år og utallige timers arbeid er tida ute for den årlige tradisjonen. FINE GEVINSTER: Jan Løkken, Harald Grue, May Kristin Holøien og Marit Langen kunne i fjor friste med mange flotte gevinster på vegne av Alvdal Frivilligsentral under lørdagens julemesse og basar. Arkivfoto: Ivar Thoresen

AV KLARA SKOVRO THORESEN

– Bakerne faller fra, og det er enormt arbeid med et sånt arrangement, sier May Kristin Holøien ved Alvdal Frivilligsentral.

Mange frivillige timer har blitt lagt ned – folk har stilt opp og bakt, strikket og sydd. Arrangementet har vært Frivilligsentralens viktigste inntektskilde, og helt nødvendig for at det skal gå rundt. – I følge Leiv Skare, så har vi tjent over en million kroner på alle disse åra. Nå håper vi at pengene kan tjenes på andre måter, sier Holøien. Men det skorter likevel ikke på innhold når det gjelder årets julemesse og basar. Tradisjonen tro blir det masse god julebakst å få kjøpt, og gevinstene er både store og fine. Hovedpremien er et frittstående gavekort på 6 000 kroner og en linduk. Holøien ønsker små, store, unge og eldre velkommen til en hyggelig førjulsdag.


Kari Prest – sokneprest, historiefreak og litt skotte


– Små lokalsamfunn har mye til felles. Folk viser interesse for hverandre, på godt og kanskje noen ganger ikke fullt så godt. Når det skjer noe vondt er folk utrolig flinke til å stille opp, men andre ganger kan det hende at interessen blir litt i største laget, sier Kari Holte med et smil.

AV ANNE SKJØTSKIFT

un vet hva hun snakker om, etter 36 år som sokneprest i Alvdal og før det 7 år i tilsvarende stilling i Berlevåg på kysten av Øst-Finnmark. – Det er bedre å være prest på et lite sted hvor du kjenner folk og de kjenner deg. I en storby er det ikke sånn, der vet folk flest knapt hvem presten er. Kari Holte forteller at hun stortrivdes i Berlevåg, og at årene der formet henne som prest. Samspillet mellom kystfinnmarkingenes lynne og hennes eget bidro sterkt i denne prosessen. Også alle oppgavene hun fikk som fersk prest ble lærerike, blant annet sterke møter med mennesker i ulike krisesituasjoner. – Det ble litt rolleforvirring da jeg kom som sokneprest der. Det er mange forventninger til en prest, og minst like mange til prestekona. Så når jeg kom som enslig kvinne fikk jeg skape min egen presterolle, og det passet meg bra. Finnmarkingene taklet det også fint, også læstadianerne. Julebudskap? – Nei, det er ikke noe som heter «julebudskap», sier Kari Prest. (Ja, det er det hun kalles i Alvdal). – Budskapet fra Bibelen er det samme hele året. Kjernen i evangeliet er at Gud viser seg for menneskene som et barn, liten og sårbar. Vi blir sett av Gud, og vår respons på det må være at vi ser hverandre. Vi må se det beste i andre mennesker, også i innvandrere og fremmede, og ikke mistenkeliggjøre noen. – Det er mye snakk om asylbarn for tiden. Husker vi på at Josef, Maria og Jesus også var flykninger og fredløse? De måtte flykte til Egypt fordi kong Herodes ville at alle guttebarn skulle drepes. Betyr det noe for Norge i dag, som et kristent land? Jeg bare spør. Roe ned i adventstida Kari Prest vil gjerne minne oss om at adventstida kan være vel så vanskelig for LITT AV HVERT: – Jeg føler meg som meg! Jeg er litt Oslojente, litt finnmarking og litt alvdøl. Det syns jeg er en god blanding, sier Kari Prest. Foto: Anne Skjøtskift

ensomme mennesker som jula. – Vi får jo ustoppelige påminnelser om at vi skal glede oss, og høye forventninger skapes. Dette kan være tungt når virkeligheten ikke blir som vi håpet, og de som sliter med sorg og savn er ekstra sårbare i denne tida. Det er viktig med omsorg i jula, men minst like viktig i den lange adventstida og resten av året. Blomster til jul er hyggelig, men en bukett som kommer uventet på en vanlig hverdag kan varme enda mer. –Vi må ta oss mer tid til å se og besøke hverandre, og kutte ned på antall kakesorter og vaske litt mindre. Vi må prøve å prioritere annerledes og roe ned alt ståket vi driver med, oppfordrer Kari. – Kan vi spørre hvordan din jul er? – Jeg er vanligvis alene på julaften, og det synes jeg er bare deilig. Mange tror det er trist å være alene på julaften, så jeg har fått en del reaksjoner på dette i årenes løp. Men nå har folk skjønt at jeg liker det sånn. Det er jo forskjell på det å være alene og det å være ensom, og om det er selvvalgt eller ikke. For øvrig kan man jo være ensom når man er omgitt av andre også. Snart pensjonist Kari Holte har nå sagt opp stillingen som sokneprest i Alvdal, og blir pensjonist 1. november neste år. Men arbeidsledig høres det ikke ut til at hun skal bli. – Jeg er en historiefreak, og nå skal jeg endelig få tid til å boltre meg i historieprosjekter. Jeg har mange tanker om aktuelle temaer, røper hun. – Det finnes mange gode bøker om vår lokale historie, men de fleste konsentrerer seg om avgrensede temaer. Jeg vil samle stoff om kirkehistorien i Alvdal og koble denne opp mot den nasjonale historien. Alvdal kirke ble vigslet i 1861, men hva skjedde ellers i Norge på denne tida? Hvordan ble Alvdal påvirket? Andre emner innen både kirkehistorie og annen historie kan også bli gjenstand for Kari Holtes nysgjerrighet og forskertrang. Tatt av vestavinden – Jeg vil gjerne reise mer, og Skottland er mitt

favorittland på denne jord. Der er det mye historie, og skottene er både selvbevisste og internasjonalt orientert samtidig. Jeg liker både folk, kultur og natur der. Så det blir nok noen reiser dit når jeg blir pensjonist, særlig til Edinburgh. – Jeg er skikkelig tatt av vestavinden, den drar meg rett over Nordsjøen! Kari Prest er opptatt av at vi må se de lange linjene i tilværelsen. Hun mener at vi i Norge er mer historieløse enn mange andre land, og det ser vi for eksempel på viljen til å ta vare på kulturminner. Til og med når vi sammenligner oss med land som er mye fattigere enn oss. – Vi må skjønne hvor vi var i går for å skjønne tida vi lever i nå, mener hun. Føler meg som meg – Har du blitt alvdøl etter disse 36 årene, Kari Holte? – Jeg føler meg som meg! Jeg er litt Oslojente, litt finnmarking og litt alvdøl. Det syns jeg er en god blanding. Men å flytte fra Alvdal har hun ingen planer om, hun vil fortsette å bo i huset sitt også når hun blir pensjonist om et års tid. – Det er ikke lett å finne seg til rette på et nytt sted i min alder, og jeg tror Alvdal er det beste stedet for meg å bli gammel på, konstaterer soknepresten.

Julas gudstjenester i Alvdal: 24.12 – julaften kl.11.00 Familiegudstjeneste i Egnund kapell kl.13.30: Andakt på Solsida Omsorgsheim kl. 15.00: Familiegudstjeneste i Alvdal kirke 25.12 – første juledag kl.11.00: Høytidsgudstjeneste i Alvdal kirke 31.12 - nyttårsaften kl.18.00: Gudstjeneste ved årsskiftet i Alvdal kirke


Gi et Alvdalmiv-abonnement i

Julegave

På jakt etter julegavtips? Kjøp et gaveabonnement på nettavisa Alvdal midt i væla/Tynsetingen.

Vi har laget en egen «julegaveside» der du kan bestille abonnement på nettavisa i enten 6 måneder, 1 år eller 2 år til noen du gjerne vil skal kunne holde seg oppdatert på det som skjer i Alvdal og Tynset. Vær oppdatert – hver dag, hele døgnet Vi vet mye om det som skjer i Oslo, London og Paris. Vi er antakelig langt dårligere informert om smått og stort på Telnes, i Brydalen, på Kvikne, Strømmen, Bellingmo eller Plassen. I en stadig mer kompleks og digital mediehverdag får vi hele verden rett inn i stua via TV, en dataskjerm eller på mobilen. I dette bildet forsvinner ofte det som er aller nærmest, det som betyr mest for oss hver eneste dag; nabolaget, bygdelivet, det som skjer der du bor og der du er. Det er dette rommet vi fyller som superlokal dagsaktuell nettavis. Vi er tett på – hver dag, hele døgnet. For oss er ingen sak for liten, ingen sak for stor. Som abonnent på Alvdal midt i væla får du også tilgang til alt innhold på Tynsetingen med på kjøpet. Som abonnent kan du blant annet: • Lese alt innhold i begge nettavisene Tynsetingen og Alvdal midt i væla • Delta i samfunnsdebatten – skrive leserinnlegg

• Kommentere nyhetsartikler eller debattinnlegg • Sende inn gratulasjoner • Følge med på hva som skjer av arrangementer og aktiviteter i kalenderen • Registrere aktiviteter eller arrangementer i kalenderen • Se dødsannonser • Se eiendomssalg • Lese Skråblikk, kommentarer og kronikker Enkelt å bestille Det er enkelt å bestille gaveabonnement via vår «julegaveside»: • https://www.alvdalmiv.no/gaveabonnement Her finner du et bestillingsskjema der du fyller inn forespurt informasjon om mottaker av gaveabonnementet og betalingsinformasjon. Priser Her er prisene for gaveabonnement: • 6 mnd: kr 900,• 1 år: kr 1 500,• 2 år: kr 3 000,Bestill her: • https://www.alvdalmiv.no/gaveabonnement Vil du rett og slett bare gi deg sjøl en gave i form av et abonnement på nettavisa Alvdal midt i væla/Tynsetingen, bruker du bare denne linken: • https://www.alvdalmiv.no/abonnement

www.alvdalmiv.no


Alvdal midt i væla

– 2017 i bilder Bli med på Alvdal midt i vælas lille oppsummering av 2017 – i bilder. Her er litt av det som har satt preg på bygda det siste året:

MORO PÅ ISEN: Andreas Hagen og Ane Hagen Lillestrøm var blant de 400 som koste seg med isfiske på Savalen under Savalen fiskeforenings store isfiskekonkurranse lørdag 25. februar. De to fikk ikke fisk, men ville likevel ikke hjem. Foto: Tore Rasmussen Steien

STOR DUGNADSIVER: Rune Nyrønning er en av mange alvdøler som stilte opp og gjorde Solan Gundersen vinterleker til en suksess. Foto: Tore Rasmussen Steien

ÅPEN TUR: Denne gjengen fra Åpent hus er på onsdager som oftest å finne på tur til lavvoen på Kattmoen. Noen lener seg tilbake, nyter dagens lunsj, og hører på samtalene hos de som har mer glede av å la skravla gå. Andre fører samtalen som spenner fra lokale tema til en og annen frekk kommentar, og latteren sitter løst. De tar gjerne imot selskap. Foran fra venstre Jan Ivar Sandnes, Mona Rørstrøm, Tommy Vinjor og Rune Nyrønning. Bak fra venstre May Kristin Holøien, Ida Stillerud, Espen Stubberud, Hallvard Eggset, Ketil Tronsmoen, Arnfinn Flaten, Gunnar Johan Hagen og Egil Nordli. Foto: Tore Rasmussen Steien

FEIRET 10 ÅR: Mette Skovro og Elin Maana feiret i januar 10-årsdagen til Sans blomster. Foto: Tore Rasmussen Steien

ULVEOPPRØR: Geir Lohn og flere tusen andre marsjerte gjennom Oslos gater for å demonstrere mot klima- og miljøminister Vidar Helgesens ulvevedtak. Foto: Tore Rasmussen Steien


KAMP OM GODTERIET: Barne- og ungdomsskoleelevene stormløp ut på Grindegga etter at Royal rangers Alvdal flydroppet godteri utover hele fotballbanen. Foto: Tore Rasmussen Steien

FULL FART I UTEBARNEHAGEN: Håkon Neslund Samuelshaug storkoser seg i Plassen barnehage avdeling Reodor som stort sett alltid er ute. Her får han fart på huskehesten av Linn Hege Espeland. Foto: Tore Rasmussen Steien

FREMDELES FOR LITEN: I mars tok Geir Lohn og Lille-John igjen den lange turen til Oslo for å demonstrere for bedre kår i landbruket. Foto: Tore Rasmussen Steien

TESTVINNER: – For meg er det munnfølelsen. Riktig konsistens, smeltepunkt, sødme og syre, konstaterte ekspert Pål Røstvang, med anerkjennende nikk fra toppkokken Bård Greni da Dagbladet ga Synnøves nye Sjokobrun fikk terningkast fem og kåret osten fra Alvdal til best i test. Teamleder Frode Arnøy i Synnøve Findens brunostavdeling med testvinneren og nyheten Sjokobrun. Foto: Ivar Thoresen

KJEMPELØP: Petter Austberg Bjørn gikk et kjempeløp og ledet NMfellesstarten på Os helt til siste skyting. Da ble det tre strafferunder og seieren glapp. Foto: Ivar Thoresen

EINAR STEIMOEGGENS MINNEDIPLOM: Bror Gunnar Ness og enka Berit Ness mottok fortjent hyllest på vegne av Helge Ness da rådmann Erling Straalberg på vegne av Alvdal kommune delte ut Einar Steimoeggens minnediplom post mortem til multikunstneren Helge. En fullsatt Flåklypasal kvitterte med stående applaus. Foto: Ivar Thoresen

LEDET AN: Det var som bestilt. Det kom blå himmel. Det kom sol. Det kom norske flagg, hurrarop og mange blide fjes. 17. mai ble akkurat slik alle ønsker at nasjonaldagen skal være. Ordfører Johnny Hagen ledet flaggborgen først i 17. maitoget. Foto: Ivar Thoresen


TAKKET: Kulturskolerektor Berit Konstad Graftås benyttet anledningen til å takke manusforfatter og regissør Heidi Hagesveen Hagen for en fantastisk kveld med «Grenseløs jungelkultur» i Alvdal samfunnshus i mai. Kulturskolens forestilling «Grenseløst bra jungelkultur» grep en nær fullsatt sal fra første replikk og tone. Foto: Ivar Thoresen

FLOTT DAG: Det var stas å være med Anne Berit Gjermundshaug på seterflytting på gamlemåten for 14 unger på sommer SFO. Foto: Ivar Thoresen

HVOR ER TROMMENE?: Det var ikke så lette å komme i gang for Bare Egil og Aslags superpopulære barneshow å komme i gang, ettersom trommene var borte. Bare Egil og Aslags Superpopulære barneshow var en innertier – og i sum ble Livestock-satsingen Kalvstock, rettet mot de yngste, en superpopulær nyhet. Foto: Ivar Thoresen

SLO AN TONEN: Vamp slo an tonen på lørdagen under årets Livestock. Foto: Ivar Thoresen

JUBELJENTER: Alvdals J17 kom til kvartfinalen i Norway Cup og kronet en jubelsesong med 2. plass i 1. divisjon etter seier i siste seriekamp. Fra venstre Therese Skogli Brekstad, Natalie Phillips, Selma Strypet, Liv Marie Lagmannsveen, Ane Nygard, Emilie Lopez Eng, Nora Ruud-Lilleeidet, Frida Skovro Thoresen, Sunniva Solly, Hedda Karine Nerby, Hedda Skog Andersen, Mina Vårtun Aaen, Gro Marit Storinset, Ane Korsane Oddlien, Oline Alander, Myrna Wesgtård og Maren Nyvoll. Foto: Ivar Thoresen

FESTIVAL-FEST: Konferansier Arne Eggen dro sin del av lasset for at Norsk Mandelpotetfestival igjen ble en kjempesuksess. her sammen med Mandelpotetdyrkerne Ola Nørdsti, Kjell Arne Dystebakken, Olav magne Samuelshaug og Eivind Landfastøyen. Foto: Ivar Thoresen

POPULÆRT: 100 fotballspillende gutter og jenter var med på Tottenhams fotballskole i samarbeid med Alvdal IL på Steimoegga i oktober. Foto: Ivar Thoresen

VELKOMMEN: Ordfører Johnny Hagen hilste sammen med Solan og Ludvig og en stappfull perrong Sommertoget velkommen til Alvdal og det som ble en fest av et besøk i ett lite døgn fra fredag til lørdag. Over 3 000 kom og 549 000 så Sommeråpent-sendingen på NRK TV direkte fra Alvdal denne fredagskvelden midt i juli. Foto: Ivar Thoresen

VASKET BORT: Jarle Tronslien og Jan Inge Gjermundshaug har stått på hardt for å markedsføre og promotere Tronfjellveien som en turistattraksjon. I uværet 23. juli måtte de se at store deler av veien fra Flattron til toppen rett og slett ble vasket bort av enorme vannmengder. Foto: Ivar Thoresen

PROFFSYKLIST: Julie Meyer Solvang har på kort tid syklet seg opp i norgestoppen. Nå er hun inne på Hitec Products-laget – det eneste kvinnelige profflaget for landevegsykling i Norge. Her fra Ladies tour of Norway. Foto: Eventfotografene/Tor Buckholm


Huldra inviterer til

JULEBUFFET MED PUB lørdag 16. desember kl. 19.00

BLACK FRIDAY FREDAG 24. NOVEMBER VI ÅPNER KL. 700

Kr 380,- pr. pers. Påmelding innen 5. desember.

Åpningst

og Huldra er klar med morgenkaffen.

For hver handel over kr 100,- er du med i trekningen av gavekort

VERDI 3.000,fra butikkene på Steia.

JULEPUB lørdag 30. desember fra kl. 20.00

Første pub i 2018 blir fredag 26. januar fra kl. 20.00

Øvrige tilbud - se annonse den enkelte butikk. Følgende butikker er med:

Steia, 2560 Alvdal • Tlf.: 918 88 091 • post@huldrahandverk.no

JULEGATE I AUKRUSTSENTERET 2. OG 3. DESEMBER Lørdag 10-16, søndag 12-16

GledeligJul!

ÅPNINGSTIDER I DESEMBER Hverdag 10-16 Lørdager 10-15 Søndager og romjula stengt

NET OGS TBU Å I AUKRUSTSENTERETS BUTIKK TIK HAR JULEGAVER TIL STORE OG SMÅ KEN NYHET! Barnesett - krus, tallerken og skål fra Magnor Glassverk

NYHET! Brettspillet Solan og Ludvig og den store duppedittjakten

NYHET! Krus med forskjellige motiver fra Magnor Glassverk

www.aukrust.no


• Blikkenslagerarbeid • Ventilasjon • Fasadekledning • Taksikring

Vi produserer og leverer Alvdalsbunad Bunaden lages av kvalitetsstoff fra norske leverandører

Fast lavpris

på takrenner og deler!

Bunadene leveres ferdig sydd, eller som materialpakke

Ferdig sydd bunad kr 12 000,-

Skjorte, sjal og forkle kommer i tillegg

Materialpakke bunad kr 8000,Skjorte, sjal og forkle kommer i tillegg

Vi har linstoff og lintråd til kvebergskjorte

Butikk på Steia, Alvdal. Åpent lørdager kl. 10-14

www.alvdalsbunad.no

black friday -tilbudet gjelder ikke Wik&Walsøe

Torsdag 14. desember til kl. 22.00

2 stk Wik og Walsøe Julemorgen krus

hele dagen Kunstig juletre

kvelds åpent

Kveldsåpent tilbud!

÷30% på alle varer

200,- pr. par

2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 76 05 • Faks: 62 48 77 13 Mobil: 996 30 791 • post@alvdal-blikk.no

julegavene & julepynten er nå i butikken

24. november kl. 7 - 9

Tøysko fra OTZ

Alt på et sted. Be om tilbud eller stikk innom oss for en prat.

god jul

÷20% Vi bringer din blomstrende julehilsen! Ring og bestill på tlf: 62 48 99 00. Siste utkjøring før jul er 22. des..

SANS BLOMSTER Steia, 2560 Alvdal Tlf.: 62 48 99 00 post@sansblomster.no www.sansblomster.no

299,-


Det lyser i stille grender av tindrande ljos i kveld

Stabburskasse

- ønsk deg eller gi bort en stor matkasse til jul!

Ølkalender

24 ulike smaker KUN fra lokale bryggerier kr 1.195,-

Julebakst og julestemning på Søberg Gård

ÅPNINGSTIDER HELT FREM TIL JUL Man.-lør. 1000-1900 Søndag 1200-1800

Vi har åpen kaffeservering med julekaker hver søndag i advent.

Velkommen til gards! www.soberggard.no

Du finner oss ved RV3 - 5,7 km nord for Alvdal sentrum. Mob: 480 29 323 post@soberggard.no


Livet er fullt av drømmer

Ønsker alle en god jul og et godt nytt år! Vi har 12 spennende, byggeklare tomter sentralt på Tynset! Ta kontakt!

Din drømmeport

Kan du drømme, kan du gjøre det Vi forhandler nå ferdighus fra Hus 1 Norge. Hus 1 Norge leverer alt fra klassiske hus til moderne hus. Du kan bestille husbok på hus1norge.no eller kom innom oss og bla igjennom vår flotte huskatalog for inspirasjon.

med merkekvalitet fra Hörmann Som eneste forhandler mellom Elverum og Trondheim kan vi levere din drømmeport fra Hörmann. Ta kontakt for brosjyre og pristilbud.

Kampanjeport med åpner og 2 fjernkontroller

10 490,-

Alt innen: Nybygg • Grunnarbeid • Tilbygg • Restaurering • Våtrom Blikkenslagerverksted Glåmveien 8, 2500 Tynset • Tlf.: 908 11 804 • E-post: post@hus1tynset.no

Tømrer: 905 50 556 • Blikkenslager: 908 11 804

SKAL DU BYGGE ELLER RESTAURERE?

Vi kan hjelpe deg med el. installasjon i alle typer bygg... Ta kontakt for befaring og pristilbud! 2580 Folldal - telefon 62 49 02 23 - post@folldalindustrielektro.no

STOLT MEDLEM AV


TAVERNA

VELKOMMEN TIL JULEBORD Ta kontakt med din lokale Frich’s for å få julebord meny.

3, 10 OG 17 .DESEMBER Består av alt i julemenyen

VOKSNE 325,PENSJONISTER 300,-

VOKSNE 325,ALDERSPENSJONISTER 250,BARN 0-5 ÅR GRATIS 6-11 ÅR, 100,12-15 ÅR, 150,-

VARM MAT Ribbe Medisterpølse Medisterkaker Poteter Surkål Saus

Juletallerken

KALD JULETALLERKEN Ribbe, sylte og juleskinke. Røkelaks med eggerøre. Rakfisk med kokt egg, rømme og purreløk. Potetsalat. Serveres med brød, smør og lefse.

Leter du etter et sted å holde juleavslutningen, eller et sted å bestille maten til juleavslutningen fra? VI SER FREM TIL Å SKREDDERSY TILBUD FOR DERE!

KALD MAT Rakørret med purreløk og egg Gravlaks med sennepssaus Roastbiff med remulade Røkelaks med eggerøre Julesylte & ribberull Brød, smør og lefse

DESSERT Hjemmelaget sviskegrøt med fløtemelk, riskrem med rød saus, eller hjemmelaget karamellpudding.

VARM JULETALLERKEN Ribbe, pølse, medisterkake, surkål, rødkål, potet og ribbefett. Tyttebær og flatbrød.

RAKFISKTALLERKEN Rakfisk, rømme, purreløk, egg og kokte poteter. Serveres med flatbrød og lefse.

210 | 230

PRIS: HJEMME 293,- HOS OSS 325,-

230 | 250

HJEMME | HOS OSS PRIS PER PERSON

HJEMME | HOS OSS PRIS PER PERSON

220 | 240 HJEMME | HOS OSS PRIS PER PERSON

FRICH’S ALVDAL tlf +47 62 48 71 33 alvdal@frich.no

Heidi tlf 62 48 71 33 alvdal@frich.no

Hilde tlf 97 02 23 53 hilde@frich.no


Bli medlem - opplev gleden ved å trene -

fra kr 250,- pr. mnd

Vi tilbyr en rekke gruppetimer med blant annet seniortrim, herretrim, yoga, spinning, styrke, step, friskpust, LHL-trim, tabata og bondetrim.

Vi søker treningsinstruktører Vi søker etter treningsinstruktører som kan bistå med treningsinstruksjon og veiledning på dagtid, timebasert. Interesserte kan kontakte Anne Berit på telefon 419 30 475.

- opplev gleden ved å trene Tlf.: 62 48 72 44 • Mobil: 419 30 475 post@alvdalfriskliv.no

www.alvdalfriskliv.no


Ønsker alle en god jul og et godt nytt år

ALT INNEN VARETRANSPORT Ukentlige transport turer til store deler av landet TA KONTAKT for arbeid innen graving, transport, brøyting, steinmuring, rivning, grøfting, vann og kloakk.

• Lang erfaring med nedtaking og montering av tømmerkasser

Salg av alle typer rør, betongkummer, markisolasjon, forskalingsblokk, støttemurblokk og belegningstein m.m

• Kollikraner med radiostyring, 19 m rekkevidde

• 5 kranbiler, 1 skapbil • Tømmerkran • Silasutleie

2560 Alvdal • 900 12 989 • perarne@perbjorn.no

2560 ALVDAL • MOBIL: 901 71 582 / 901 55 653

www.perarnebjorn.no

Se kundeavis for flere gode tilbud! Uke 47 - Mandag t.o.m. lørdag

Uke 47 - Mandag t.o.m. lørdag

Uke 47 - Mandag t.o.m. lørdag

Alt fra Pierre Robert og La Mote

Stranda spekemat

Ali kaffe

÷30% ÷30% ÷40% Juleputer

189,-

Julegavetips!

Julegavetips! Gavekort - du bestemmer prisen!

Vi ønsker alle en god jul!

OBH Nordica

OBH Nordica

OBH Nordica

OBH Nordica

Toaster Manhattan Steel 4

Kettle Dome

Sandwich Maker 2-in-1

Stavmikser


Ønsker alle en riktig god jul og et godt nytt år!

Vi utfører alt innen betong • Saging/kjerneboring • Støping av gulv, vegger og dekker • Sliping av betonggulv

Vi utfører blåsing av isolasjon

Vi utfører: • Montering av solfilm • Blanding av lakkfarger, leveres på sprayboks • Bilberging • EU-kontroll • Taksering og reparasjon av bilskader • Leiebil • Montering DAB adaptere

• Vi har diagnoseutstyr for de fleste bilmerker • Vi foretar frontruteskift og reparasjon av småskader på frontruta

• Etterisolering/isolering av - Takrammeverk - Reisverkvegger - Åpne loft

Ta kontakt for pristilbud!

S. Tronsli bil og karosseri AS • Nord-Østerdalsveien 5117, 2560 Alvdal Tlf. 62 48 70 94 • E-post: eva@tronsli.no

Mikal Mikkelsen 481 38 285 mikami@online.no

vi har det du trenger til årets

Jan V. Mikkelsen 468 53 637

julehandel! vi ønsker alle våre kunder en god jul! COOP PRIX ALVDAL 9-22 (20)


Velkommen til julehandel pĂĽ Plassen Se Joker kundeavis!

*

Matkurver eller gavekort er fine gaver!

*

Hjemmelaget sylte fra Nordihaugan

Gode julemiddager fra Fjordland

69

90

pr. stk.


Med varmestyring kan du redusere energi forbruket med inntil 25%. Det gir også mulighet for støtte fra Enova.

Vi arkiverer dine el-dokumenter for framtiden i www.boligmappa.no

Hold orden på ledningene bak TV ELKO

ABB BUSCHJAEGER

Trådløs komfyrvakt EATON ELECTRIC

Komfyrvakt/kontroller som overvåker din bruk av komfyren. Systemet kan benyttes på alle 2 fas (230V eller 400V+N) komfyrer/ platetopper. Kontrolleren har en alarmkontakt som kan benyttes til andre alarmsystemer.

TRYGGERE BOLIG Ta kontakt for el-kontroll/ thermofotografering av el-anlegget. www.noes.no • telefon: 62 48 82 30

Vi ønsker alle ei riktig God Jul!


Neslund • Fredag 1. desember kl. 18.00: Julegrantenning • Fredag 15. desember: Lutefiskaften - Buffet med rikelig tilbehør og dessert. Påmelding 907 72 718. • Lørdag 16. desember kl. 17.00: Julekonsert med FRAK (Olav Kjernmoen, Tore Reppe og Erland Horten). Kaffe, gløgg og julekaker • Søndag 17. desember: Familiejulebord

• Nybygg og tilbygg • Restaurering • Noe mur- og pussoppdrag • Montering og skifting av vedovner

Trafikkskole • Trafikkopplæring Alvdal - Tynset - Rendalen - Koppang - Folldal • Tilbyr klassene A, B, BE og T • Trafikalt grunnkurs Ønsker alle • Lastesikringskurs en god jul og • Sikkerhetskurs traktor et godt nytt år 50 km/t • Mopedopplæring • Rask og effektiv opplæring

Rehabilitering av murpipe • Syrefaste stålrør • Be om pris • Gratis befaring Byggemester Bjørn Olav Frank • 2560 Alvdal • Tlf.: 913 98 850 • E-post: bofra@online.no

Neslund Trafikkskole • Steimosletta, 2560 Alvdal Tlf. 97 97 39 00 / 90 76 89 28 • Mail: trafikkskolen@neslund.no

Hver dag fra 1. til 24. desember trekker vi en heldig vinner av koppen

Ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år!


Alvdal Turforening

ønsker alle en god jul og et godt nytt år! Allmannstua er åpen i romjula Romjulstrim – vår store juletradisjon Onsdagsturen

– Hver onsdag hele året kl. 10.00 fra Taverna

Skiløyper - klassisk og skøyting

– Daglige løypemeldinger på www.turforening.no eller på facebook

Vinter– og vårprogram 2018 – Kommer første uka på nyåret!

Alltid noe å glede seg til med Alvdal Turforening www.turforening.no

Følg oss på Facebook

2560 Alvdal • E-post: rorlegger@torbjornfrohaug.no

God jul og godt nytt år!


Ønsker alle ei god jul og godt nytt år!

MASKINPARK:

Gravemaskiner: • 2,5 tonn – 8 tonn og 19 tonn med hydrauliske hammere Lastebiler: • 3stk dumperbiler m. henger • 1stk med underliggende skjær • Transporthenger • Hjullaster

ARBEIDSOMRÅDE:

• VA-anlegg • Masseforflytning / transport • Graving av veier / tomter • Vedlikehold av veier hele året • Grøfting / drenering • Klipping av biovirke • Levering av grus og pukk • Tining av stikkrenner/vannledninger

2560 Alvdal

Mobil: 908 21 508


Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år! Plassen Industriområde, Alvdal. Tlf.62 6248 48 73 73 33. Industriveien 23, 25602560 Alvdal • Tlf: 33

Kontorbygg tilbyr moderne og funksjonelle kontorlokaler midt på Steia. • Kontor fra 13m2 • Bredbåndstilgang via fiberlinje • Parkeringsplasser med strømtilgang for motorvarmer

MØTELOKALER TIL LEIE

Vi utfører dyrking og planering med doser • Alt i graving • Vann og avløp • Gruslevering • Kosting av veier • Muring og plasser • Riving • Snøbrøyting

LEDIGE KONTORLOKALER

ÅR

1987-2017

Vi ønsker våre kunder en god jul og et godt nytt år

Møtelokale for inntil 25 personer til leie. • Varmdrikksautomat • Fullt utstyrt kjøkken • Projektor og lerret KONTAKT: Kontorbygg AS v/ Silje Lopez Tlf.: 971 87 308 E-post: post@kontorbyggalvdal.no

www.alvdalgraveservice.no

Benytt fagfolk! • Lagerutsalg av byggvarer • Nybygg og restaurering • Bolig, driftsbygg, næringsbygg • Alt innen betong og tømrerarbeider • Maling, flis og gulvarbeider • Kjerneboring i betong • Utleie av stillasjer, forskalingskassetter og dekkestolper Boligtomter på Gulløymoen

TIL SALGS

Ønsker alle ei riktig god jul og godt nytt år!


FREDAG 24. NOVEMBER

BLACK FRIDAY ÅPENT 7-17

VI ØNSKER ALLE EN

IRENE ANBEFALER!

GOD JUL

BLACK FRIDAY

ALLE LEKER

20%

GJERTRUD ANBEFALER!

MED TILLEGGSTORG PÅ 50% OG 80%

VI HAR ULLPLEDD I BARNESTØRRELSE

NYHET! BESKYTT MOBILEN I VINTERKULDA

NYTT BARNESETT MED AUKRUSTMOTIV

ÅRETS JULEGAVE! NYTT JULEKORT FRA UNNI-LISE JONSMOEN

VI MINNER OM DVD’N FLØKK`DAGEN ÅT SÆTER`N

Tlf.: 902 53 015 • post@abok.no www.abok.no www.facebook.com/alvdalbok

MØT FORFATTEREN PÅ VÅR STAND PÅ JULEGATA

GRADESTOKK MED ORD OG UTTRYKK FRA ALVDAL

Jul i Alvdal 2017  

Magasin utgitt i forbindelse med Jul i Alvdal 2017. Utgiver: Alvdal midt i væla AS.