Issuu on Google+

7"nf] hg;+Vof ePsf] ef/tdf dt ;j]{If0fsf cfwf/df ul/g] kf]lnª a9L km:6fPsf 5g\ . ljleGg 6fO6n /r]/ kf]lnª ug]{ xf]8 g} rNb} uO/x]sf] 5 . To;df klg UNofd/sf] If]qdf sf]eGbf sf] ;]S;L jf ;'Gb/L eGg] ljleGg pd]/, ln+u / cj:yfsf ;j]{If0f a9L x'g] u/]sf 5g\ . xfn} ul/Psf] Pp6f ;j]{If0fn] alnp8 gflosf lk|o+sf rf]k8fnfO{ ‘;]lS;P:6 lalsgL a]a’ sf] 6fO6n lbPsf] 5 . jif{

!(

c+s #@$

 @)&! c;f/ % ut] laxLaf/

lkmNd l:qmgdf sfhf]nnfO{ zfx?v vfg;“u a9L ?rfOG5 . ‘lbnjfn] b'Nxlgof“ n] hfo]u + ’] hf]8LnfO{ eTsfP/ cs{f gfos cho b]ju0fn] afhL df/ k] l5 sfhf]n lkmNd 5f]8/] kl/jf/ ;DxfNg Jo:t eOg\ . olta]nf ;GtfgsL cfdf eP/ km]l/ lkmNddf nuftf/ b]lvg vf]lh/x]sL sfhf]nn] klt chonfO{ eg] a]:6 8\of8 ePsf] l6Kk0fL u/]sL 5g\ . ‘pgnfO{ a]:6 8\of8sf] pkflw lb“bf d]/f nflu ;a}eGbf v';Lsf] s'/f x'G5,’ sfhf]nn] eg]sL 5g\ . k[i7 ;+Vof 19 Jun, 2014, Thursday

kf6L{sf] k|of]u u/]/ u'6aGbL ug{' dxfck/fw M g]kfn xfd| f ;+ j fbbftf a' 6 jn, c;f/ $÷kf6L{ s f] gjf} + dxflwj]zgsf] ;Gbe{df g]kfn kIfn] a' 6 jndf cfof] h gf u/] s f] ljrf/ ljdz{df af]Nb} g]skf Pdfn]sf jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfnn]] kf6L{sf] g]tT[ j lng] casf] g]tfdf b]z lgdf{0fsf] :ki6 tl:j/ x'gk' g]{ atfPsf 5g\ . g]kfnL hgtfsf] cfzf / e/f]iff Pdfn] kf6L{d} ePsf] eGb} pgn] ul/aL, k5f} 6 ] k g, e] b efb h:tf ;d:ofx?nfO{ ;dfwfg ug]{ ul/ :ki6 tl:j/ lnP/ dfq g]tf aGg'kg]{ atfP . pgn] Pdfn] n ] cfly{ s ;fdflhs ?kfGt/0fsf] cu'jfO{ ug{k' g]{ pNn]v ub}{ cfkm" ; F u b] z sf] cfly{ s ;fdflhs ?kfGt/0fsf] vfsf ePsf] n ] of] dxflwj]zg cfÇgf] nflu w]/} dxŒjk"0f{ ePsf] atfP . g]tf g]kfnn] hgtf d]/f x'g\ eg]/ hgtfsf] 3/b}nf]df gk'uL hgtfsf] dg lhTg g;lsg] eGb} hgtfsf] dg lhTgsf] nflu 3/b}nf]df k'Ug'kg]{ klg atfP . kf6L{sf] csf]{ kIfn] kb / kf6L{sf] ;|ft] ;fwgsf] b'?kof]u u/]sf] pNn]v ub}{ g]tf g]kfnn] kf6L{sf] k|of]u u/]/ u'6aGbL ug{' dxfck/fw ePsf]

cf/f] k nufP . sfo{ q mddf Pdfn] kf]ln6Jo"/f] ;b:o ;'/G] b| kf08]n] dflyNnf] kbdf ePsf s]lx JolQmx? csf]{ ;d"xdf ePklg ljrf/ ultlzn o'jfx?sf] k+lQm g]kfnsf] ;d"xdf ePsf]n] casf] g]tT[ j g]kfnsf] x'g] bfjL u/] . pgn] dfcf]jfbL / sf+u;]| nfO{ ldnfP/ ;Fu;Fu} lx8fpg, ;+ljwfg agfpg / /fli6«o k"lF hsf] ljsf; u/L ul/aL x6fpg g] t f g] k fnsf]

k|zflGt lrN8«g] / xf]/fOhgsf] lht kfNkf, c;f/ $÷tfg;] s f] 6' l 8v] n df ;+ r flnt sf] s fsf] n f km'6an k|ltof]lutf cGtu{t a'waf/ ePsf] klxnf] v]ndf k|zflGt lrN8«]g Psf8dLn] b]jjf0fL dfljnfO{ @ sf lj?4 # uf]n u/L ljhoL eof] . To;}u/L a'waf/ ePsf] bf];|f] v]ndf kk gd"gf pdflj / Go" xf]/fOhgaLr lgwf{l/t ;dodf s'g}

klg uf]n x'g ;s]g / To;kl5 ylkPsf] cltl/Qm ;dodf klg uf]n gePsf sf/0f v]n 6fOa|]s/df Go" xf]/fOhgn] kk gd"gf pdfljnfO{ # sf la?4 $ uf]n u/L ljhoL eof] . cfhsf] v]ndf hgtf gd"gf pdflj / lk|k]6/L af]l8{· :s'naLr x'g] PGkmfsf dxf;lrj e/t zdf{ n ] hfgsf/L lbP .

cfjZostf

/f]h l/;f]6{ k|flnsf nflu s]xL j]6/x?sf] cfjZostf k/]sf]n] of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] tLg lbg leq lgDg 7]ufgf / df]jfOndf ;Dks{ ug'{x'g o;} ;"rgfåf/f ;"lrt ul/G5 . of]Uotf M slDtdf P;Pn ;L kf; tnj ;'ljwf M cfk;L ;dembf/L

/f] h l/;f6{ k| f =ln= tfgkf–!), w' | j wf6 ;Dks{ M (*%&)@)#()

ch'{g ;'grf“bL k;n /fdk' / –#, a] e mf8 ahf/, kfNkf

cfs{ifs l8hfOgsf ;'grfFbL uxgfx? Ps dfq ljZjfl;nf] k;n sDKo'6/ tf}naf6 Uof/]G6Lsf ;fy ;'grfFbL v/Lb laqmL / u'0f:t/Lo 5fkf ;'gsf gofF l8hfOgsf uxgfx? agfOg'sf ;fy} /]l8d]8 uxgfx? kfOG5 .

k|f]= ch'{g ;'g'jf/

k|f]= hLjg ;'g'jf/

;Dks{ g+= )&%–$))!##, (*$&!&($!), (*$&))$*(% gf]6 M /fzL / u|x zflGtsf] cf]/lhgn kTy/x? klg ;'ky d"Nodf kfOG5 .

d"No ¿ =%÷–

$

bLuf] zflGtsf nflu dlxnf ;xeflutf h?/L

cfjZotf /x] s f] atfP . csf{ kf]ln6Jo"/f] ;b:o /3'hL kGtn] Pdfn] leq ;a} of]Uo g]tf x'bF fx'bF } klg g]tT[ jsf] nflu of]Uo dWo]klg of]Uo g]tfsf] ?kdf g] k fnnfO{ cl3 ;f/] s f] atfP . sfo{qmddf ;ef;b Pj+ kf]ln6Jo"/f] ;b:o k|sfz Hjfnfn] dfwj g]kfnn] cu'jfO{ u/]sf] ljrf/ / gLlt Pdfn]sf] ljrf/ / gLlt ag]sf] sf/0f kf6L{sf] g]t[Tj h;sf] ljrf/ / gLlt xf] p;}n] ug{k' g]{ atfP . pgn] ca Pdfn] dfu]/ vfg] duGt]x?sf] kf6L{ gagL >d u/]/ vfg]x?sf] kf6L{ aGg] atfP . Pdfn] s]Gb|Lo ;b:o 3gZofd e';fnn] ;+u7g, ljrf/ / g]tT[ jsf] ;Gt'ng x'g g;s] kf6L{ cufl8 a9\g g;Sg] eGb} casf] cWoIf oL ;a} ljifonfO{ ;Gt'ngdf /fVg ;Sg] x'gk' g]{ atfP . csf{ s]Gb|Lo ;b:o uf]s0f{ lji6n] k|ltikwf{df hfFbf Ps csf{nfO{ xf]RrfP/ / cf/f]k k|Tof/f]k gu/L ;+oldt eP/ hfg ;a}nfO{ cfu|x u/]] . pgn] Ps csf{nfO{ cf/f]k k|Tof/f]k ubf{ dxflwj]zgkl5 klg xf/]sfx?n] dfq xf]Og{ lht]sfx?n] xfg{k' g]{ cj:yf cfpg] atfP . dbg e08f/L cWoog s]Gb|sf cWoIf Pj+ Pdfn] s]Gb|Lo ;b:o of]u]z e§/fO{n] dxflwj]zgdf ;fFRr} k|ltikwf{df cfpg] xf] eg] SofK6]g ;lxt d}bfgdf cfpg s]kL cf]nL kIfnfO{ r' g f} t L lbP . SofK6] g lagfsf v]nf8Ln] v]n lhTg g;Sg] eGb} pgn] g]tf cf]nLnfO{ 6]lnlehgsf cGt/jftf{ 5f]8/] d}bfgdf cfpg cfu|x u/] .

xfd| f ;+ j fbbftf kfNkf, c;f/ $÷dlxnf tyf afnaflnsf la?4 x' g ] ;a} vfn] lx+;fsf] cGTosf nflu ;/f]sf/jfnf lgsfo Ps l9Ssf eP/ cufl8 a9\g' kg]{ s'/fdf ;/f]sf/jfnfn] hf]8 lbPsf 5g\ . bLuf] zfGtLsf nflu ld/]i6 cleofg cGtu{ t dL/] i 6 g] k fnsf] cfof]hgfdf kfNkfdf ePsf] ;+o'Qm /fi6« ;+3 ;''/Iff kl/ifb\ k|:tfj gDa/ !#@% / !*@) sf] /fli6«o sfo{of]hgf ljifos cled' l vs/0f sfo{ q mddf af] N g] aQmfx?n] åGåsf] calw / åGåkl5 ePsf dlxnf / afnaflnsf ;DalGw lx+;fhGo lqmofsnfksf] cGTo ub}{ pgLx?nfO{ zfGtL k|lqmofdf ;xeflu agfpg' kg]{ s'/fdf clwsf+z jQmfn] hf]8 lbP . laut nfdf] ;do;Dd rn]sf] åGådf ;a} eGbf a9L dlxnf tyf afnaflnsfx? g} k|efljt ePsf] pNn]v ub}{, sfo{qmdsf ;xeflux?n] pgLx?sf] 3fpdf dnd nufpF b } z';f;g, ;dfj]zLs/0f, bLuf]zflGt clwsf/ / ;dtfsf] If]qdf tL ju{sf] pkl:ylt a9fpg' kg]{df hf]8 lbP . sfo{ q mdsf k| d ' v cltly kfNkfsf lgldQ k|dv ' lhNnf clwsf/L lg/~hg 1jfnLn] dlxnf tyf afnaflnsfsf] xs clwsf/ ;+/If0fsf nflu ;a}sf] k|of; cfjZos ePsf] pNn]v ub},{ gLlt lgdf0f{ ubf{ pgLx?sf] ;xeflutfnfO{ clgjfo{ agfpg' kg]{ atfP . pgn] u/LaL / a/f]huf/Lsf sf/0f n}lu+s tyf dlxnf lx+;fsf 36gf a9]sf] atfpF b } , lgoGq0fsf nflu sfg" g L sf/jfxLnfO{ s8fO{sf ;fy nfu' ug'k{ g]{ s'/fdf hf]8 lbP . z;:q åGåsf a]nf nfu]sf 3fpdf dnd nufpg g;lsPsf] :jLsf/ ub},{ 1jfnLn], dlxnfsf] xs clwsf/sf] ;+/If0fsf nflu v'n]sf] /fli6«o dlxnf cfof]unfO{ ;/sf/n] ;+aw} flgs dfGotf k|bfg ug'k{ g]{ atfP . sfo{qmdsL ;efklt :yfgLo zflGt ;ldlt kfNkfsL ;+ o f] h s kfj{ t L ljsn], dlxnf / afnclwsf/sf If]qdf ePsf ;a} vfn] sfd s]jn sfuhdf dfq l;ldt x'Fbf;Dd bLuf] zflGtsf] kl/sNkgf ug{ g;lsg] atfOg\ . sfo{qmdsf k|d'v cltly, kfNkfsf :yfgLo ljsf; clwsf/L bL3{axfb'/ kf]v/]nn] ah]6 / >f]t ;fwgsf] cefjdf !#@% / !*@) sf] sfo{ o f] h gfnfO{ sfof{ G jogdf sl7gfO{ cfPsf] pNn] v u/] . sfo{qmddf dlxnf tyf afnaflnsf sfof{ n o kfNkfsL dlxnf ljsf; clws[t t'n;f cof{n dlxnf lx+;fsf] cTosf nflu ;a} If]qn] Wofg lbg'kg]{ atfOg\ . lhNnf k| x /L sfof{ n o kfNkfsf k|d'v k|x/L gfoj pk/LIfs

lzjs' d f/ >] i 7n] , dlxnf lx+ ; fsf 36gfn] ubf{ ;dfhdf ljleGg vfnsf ;d:ofx? cfOk/]sf] atfpFb}, ;a} vfn] lx+;fsf] cTosf nflu gful/s ;dfh, ;+rf/sdL{ / /fhg}ltsbn nufot ;dfhsf x/]s lgsfon] cf–cfkm\gf] If]qaf6 nfUg'kg]{df hf]8 lbP . kqsf/ dxf;+3 kfNkfsf k"j{ ;efklt emk]Gb| ulx/]n], ;+rf/ If]qn] bLuf] zflGtsf nflu v]n]sf] e"ldsf cTofGt} k|efjsf/L ePsf] atfpFb,} cufdL lbgdf o;nfO{ cem} dhj't agfP/ nUg'kg]{ atfP . bLuf] zflGtsf nflu dL/]i6 cleofg sfo{qmdsf ;+of]hs dgdf] x g :jf/n] , sfo{ q md / cled"lvs/0fsf] p2]Zo dfly k|sfz kf/]sf lyP . ld/]i6 g]kfnsf If]qLo ;+of]hs hubLz e§/fO{n] lbuf] zfGtLsf nflu :yfgLo :t/af6} dlxnf tyf afnaflnsfsf] ;xeflutfnfO{ a9fpFb}

ejg ljlgod d:of}bfsf] 5nkmn tyf cGtlqm{of

xfd| f ;+ j fbbftf kfNkf, c;f/ $÷ejg ljlgod d:of}bf clGtd 5nkmn tyf Joj:yfkg ;xof]u ;d"x / k/fdz{bftfx?sf] ljbfO{ sfo{qmd a'waf/ gu/kflnsf ldgLxndf ePsf] 5 . ;f] sfo{ q mddf Pd\ P ;6Lsf k/fdz{bftfx? ch'g{ sf]O/fnf / OZj/L hf] z LnfO{ ljbfO{ ul/Psf] xf] . sfo{qmddf sG;N6]G6 ;+ho pk|]tLn] sfo{kq d:of}bf k|:t't u/]sf lyP . eg] gu/kflnsfsf of] h gf tyf k| z f;sLo clws[ t lji0f' kf} 8 ] n n]

o'lgs Pkm=Pd= ($=@ d]3fxh{

dgsf] cfjfh=============

lz3| k|;f/0f x'Fb}5, k|ltIff ug'{xf]nf . o"lgs zf]l;on sDo"lgs]zg tfg;]g, kfNkf ;Dks{ M )&%–%@!$^$, %@!$^^ Od]n M news.uniquefm@gmail.com www.uniquefm942.com

hfg'kg]{df hf]8 lbP . b'O{ lbg;Dd rNg] cled'lvs/0f tflnddf kfNkf, ?kGb]xL / slkna:t'sf, :yfgLo zflGt ;ldltsf dlxnf k|ltlglw, åGå k|efljt dlxnf, ;lxb kl/jf/sf dlxnf, dlxnf ;+hfnsf kbflwsf/L, k|zf;g tyf k|x/L sfof{nodf !#@% / !*@) sfof{Gjog ;DalGw sfd ug]{ dlxnf / ;/f]sf/jfnf lgsfosf @) hgf dlxnfsf] ;xeflutf /x] s f] 5 . ;xeflux?nfO{ Ol/sg g]kfnsL ;lrj g]xf zdf{, kf}/vL ;+:yfsL cWoIf dGh' u' ? ªn] ;xlhs/0f ub} { 5g\ . cled'lvs/0f sfo{qmd kl5 kfNkf, ?kGb]xL / slknj:t' lhNnfdf bLuf] zflGtsf nflu dlxnf, afnaflnsfsf] kx' F r sf ljifodf cGtlq{ m ofTds 6]lnlehg 5fof°g x'g] sfo{qmd /x]sf] ;+of]hs dgdf]xg :jf/n] hfgsf/L lbP .

pkl:yt cltlyx?nfO{ :jfut ub} { sfo{qmdsf] p2]Zodfly k|sfz kf/]sf lyP . o;} a Lr nfdf] ;do;Dd k/Dk/fut wd{, ;+:s[lt, uLt;+uLtsf] ;+ / If0f ;Djw{ g df of] u bfg lbPsf kfNkfnL cu|h snfsf/ a|Þdz]v/ ah|frfo{nfO{ ;Ddfg kqn] ;Ddfg ul/Psf] lyof] . tfgkfsf sfo{sf/L clws[t /fdrGb| nfdufb]sf] cWoIftfdf ;fdflhs ljsf; zfvf k|d'v e/t cfrfo{n] sfo{qmdsf] ;~rfng u/]sf lyP .


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123  123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

kf=lh=x' = b=g+ = )%!÷)%@

kf=lh=k| = sf=b=g+ = !(÷)%!÷)%@

vt/gfs /f]u ;~hfn clxn]sf] cfw'lgs elgg] b'lgofdf ljz]iftM o'jfk':tfx? df]jfOn sDo'6/d} ´'lDdG5g\ . o;n] ;DaGw / gftf hf]l8lbg] / 6'6fOlbg] dfq xf]Og, slxn]sfFxL sNkgf;Dd klg gul/Psf hf]lvdsf] kmGbfdf ws]lnlbg] u/]sf] 5 . ;'?;'?df /dfOnf] nfUg], ;do lat]sf] kQf] gx'g,] ;fydf To;n] k'¥ofO/x]sf] gf]S;fgsf af/]df klg yfxf gx'g,] ePklg jf:tf gug]{ rng clxn]sf o'jf k':tfdf ljBdfg /lx/x]sf] 5 . s'g} klg 36gf 36]sf] cj;/ ldNof] eg] To;nfO{ km];a's 6\o"6/ nufotdf ;~hfn dfWodx?af6 k|rf/k|;f/df nflu k5{g\, s'g ljifonfO{ slQsf] dxŒj lbg] xf] To;af/]df s;}sf] klg Wofg hfFb } g . ;a} g/fd|f s'/fx? dfq x'G5g\ eGg] klg xf]Og, t/klg g/fd|f] s'/fx?klg ;d]l6Psf] 5 eg] To;nfO{ cfTd;fy ug{ kSs} klg pko'Qm x'Fb}g . o;sf/0f o;/L o'jf k':tfdf´df km}lnb} uPsf] ;fdflhs ;~hfg gfdsf] /f]unfO{, l;ldttf leq Nofpg' kg]{ b]lvG5 . s'g s'/fnfO{ ;a} df´df NofpFbf l7s x'G5, s'g s'/fnfO{ uf]Ko /fVbf l7s x'G5, o;af/]df :jMd'NofÍg ul/g' kb{5 . c´ cfhsnsf o' j fk' : tfdf b] l vPsf] cfw'lgstfsf] a9\bf] df]xnfO{ cufl8 a9fpg o;n] ´g} k|efjsf/L e"ldsf v]Ng yfn]sf] 5 . ;a} g/fd|f s'/fx?nfO Ps}k6s k"0f{ ?kdf aGb u/ eg]/ eGbf To;n] ´g} xfxfsf/ dRrfpg] ;Defjgf /xG5, o;sf/0f k|lqmofut ?kdf o:tf s'/fx?nfO{ lgd{'n kfg]{tkm{ Wofg lbg'k5{ . km];a'saf6 ;DaGw agfP/ /dfOnf];uF 3/jf/ ag]sf va/x¿ klg b]lvPsf 5g\ t/ ;fydf ;DaGw 6'6]sf 3/kl/jf/af6 ljZjfz u'dfpg' k/]sf va/x? klg cfO/x]sf 5g\ . lsg vt/gfs x'bF fx'bF } klg o;sf] /f]syfd, lgoGq0fsf af/]df hgrf+;f] a9]sf] kfOb}g . s]lx ;do cufl8sf] ;do / clxn]sf] ;donfO{ d'NofÍg ubf{ ;fdflhs ;~hfndf clxn]sf] ;dodf ;do a9L vr]{sf] b]lvPsf] 5 . To;n] rflxg] k|ltkmn lbof] eg] t l7s} 5, t/ gf]S;fg a9fOlbof] eg] km';{bdf k5'tfpg] sfd x'g]5 . To;sf/0f of] a9\b} uPsf] ;~hfn /f]unfO{ ;do5b} lgoGq0f{ ul/g'kb{5 .

Opinion @ Social Network slxn]sfxL ;fgf]ltgf] s'/fdf lhTg' eg]sf] 7"nf] s'/f u'dfpg' x'g;S5 / ;fgf]ltgf] s'/fdf xfg{' eg]sf] dxfg ca;/n] tkfO{nfO{ s'/]/ a;]sf] klg x'g;S5 . -k'/gaxfb'/ /fgfsf] km];a's :6f6; www.facebook.com/pk.rajiv)

of] :tDedf ;fdflhs ;+hfndf kf]i6 ul/Psf wf/0ffx? /fVg]5f}+ . o;sf nflu xfd|f] km];a's k]h www.facebook.com/shittalpati df nucg ug{ ;Sg'xg' 5] . gjhgr]tgf b}lgssf] ?kdf tkfO{;fd' cfO{/x]sf] 5 . of] klqsf cem :t/Lo clg k7gLo agfpgsf] nflu tkfO{x?sf] cd"No ;'emfjx?sf] xfdLnfO{ cToGt} h?/L 5 . kf7sj[Gb tkfO{sf ;'emfjx? lbO{ xfdLnfO{ ;xof]u ug{x' g ' xfdL cg'/f]w ub{5f}+ . gjhgr]tgf b}lgs eujtL6f]n tfg;]g, kfNkf

dxŒjk"0f{ 6]lnkmf]g

Email: njdnews@gmail.com,website:www.shittalpati.com Ph: 075-520601

k|x/L sfof{no a'6jn )&!–%$)@@@ ;=k|=SofDk a'6jn (&$&)$#$^( a'6jn /fdgu/ )&!–%$!@## e}/xjf )&!–%@)!(( c3f{vf“rL )&&–%@!!(( u'NdL )&(–%@)!(( k/f;L )&*–%@)!(( tf}lnxjf )&^–%^))(( kfNkf )&%–%@)%#^, %@)!(( c:ktfn sfof{no P8d08l;6L c:ktfn )&!–%%!%%&, %%!%%* n'lDagL c~rn c:ktfn )&!–%$)@)), %$)@)!

ledc:ktfn e}/xjf )&!–%@)!(# ld;gc:ktfn kfNkf )&%–%@)!!!, %@)$*( d]l/:6f]k ;]G6/, kfNkf )&%–%@@@@! kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf )&%–%@)&@# kfNkf lhNnf c:ktfn )&%–%@)!%$ n'lDagL d]l8sn sh]n k|ef; )&%–%@)*$) lkrGb| k/f;L )&*–%@)!** e}/xjf cf“vf c:ktfn )&!–%@)@^% c3f{vf“rL lhNnf c:ktfn )&&–%@)@%& tD3f; lhNnf c:ktfn )&(–%@)!** tf}lnxjf lhNnf c:ktfn )&^–%^)@)) l;4fy{afn dlxnf c:ktfn )&!–%$$$%) a'6jn xl:ktn )&!–%$^$#@

@

jif{ !( c+s #@$ @)&! c;f/ % ut] laxLaf/

ah]6 M k"j; { GWofsf] ax; cfufdL cfly{ s jif{ s f nflu w]/} jif{kl5 ;dod} ah]6 cfpg', ljlgof] h g ljw] o ssf l;4fGt / k|fyldstfdf 5nkmn x'g' ;sf/fTds xf] . kl/jt{ g / hgrfxgfnfO{ s]Gb|ljGb'df /fv]/ lglZrt ;dosf nflu ;fwg–;| f ] t sf] Joj:yf ub} { ljutsf Ifdtf, ;d:of / sfof{Gjogsf cg'ej / kl/0ffd;lxt cfjZostf / k|fyldstfsf] cfwf/df ah]6 th{'df ul/G5 . ah]6 /fi6«sf] dxŒjk"0f{ b:tfj]h xf] . k|fyldstf / cfjZostfx¿ :ki6, kf/bzL{ , ;Gt'lnt, b[9 nIo / sfof{Gjogsf] ;' l glZrttf g} ah] 6 sf] ;fy{ s cfwf/tŒj x'g\ . s'g} klg ;/sf/sf] hglk|otfsf] s;L klg p;n] k|:t't ug]{ ah]6 tyf ljsf; of]hgf x'g\ . sfg"gx¿sf] k|efjsfl/tf / ;zQm ;+:yfx¿ g} hgd'vL ah]6sf clgjfo{ cfwf/ x'g\ . ckgfpg' k g] { cfwf/e" t gLlt M g] k fnsf] k| d ' v ;d:of ul/aL / c;dgftf xf] . d' n ' s sf] s' n hg;+Vofsf] $) k|ltztsf] efu s'n /fli6«o cfosf] !) k|ltztdf dfq k'u]sf] 5 . o:t} af;L / k/Dk/fut cfo ljt/0f k|0ffnL oyfjt /xg] ljsf; cjwf/0ffn] ;fdflhs ;'/Iff, ;dfj]zL, ;fdflhs Gofok"0f{ ljsf; ;Dej 5}g . To;}n] ufpF, ul/aLdf lklN;Psf kLl8t / ul/aLsf] /]vfd'lg /x]sf;Dd cfo ljt/0f g} ah]6sf] k|fylds s]Gb| x'g'k5{ . ‘g]kfnsf] ul/aL Go'gLs/0f’df ljk|]if0fsf] cu|0fL e"ldsf 5 . o;df ;/sf/sf] e"ldsf s] xf], :ki6 x'g' h?/L 5 . ah]6sf] l;4fGt tyf k|fyldstfdf ;fdflhs Gofo / ;dfj]zL ljsf;sf] lglDt k"0f{¿kdf ;dlk{t ePdfq ;fy{s / ;kmn x' G 5 . ;fy} l;dfGtLs[ t , al~rtLs/0f / lg/k] I f ul/aLsf] /]vfd'lgsf blnt, hghflt, dlxnf, cNk;+Vos / ‘c;'/lIft’ hgtfnfO{ gofF cfly{s hLjg jf cfly{s Gofo lbg] ;+sNk k|:6 x'g'k5{ . s0ff{nL, ;]tL, dxfsfnL / cGo b'u{d If]qx¿sf nflu ljz] i f ljsf; /0fgLlt x' g ' k 5{ . ufpF / ul/ad' v L ah] 6 sf] cfjZostfM af/Daf/sf] ‘ul/aL lgjf/0f’sf vf]qmf cfZjf;gn] hgtf cflht eO;s]sf 5g\ . t/ ul/aL / e'vd/L 6;d; gu/L ;'/;f/n] d'v afP´} + ;zQm ePsf] 5 . ‘ul/aL lgjf/0f’ xf]Og, ul/aL ljt/0f ePsf] 5 . ;fdYo{sf] ljsf;, tflnd, g]t[Tj ljsf;, ;' J oj:yfkg, hgtfk| l t pQ/bfoL / ;dlk{t :yfgLo lgsfox¿ ah]6 ;kmntfsf 8«fOleª kmf];{ x'g\ . :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ug]{ nIo gf/fd} ;Lldt /Þof] . ah] 6 df dflyaf6 tn / tnaf6 dfly ;Gt'lnt x'g'k5{ . ef/tsf] gofF ;Qfn] klg ;fljssf] ‘Kof/f;'6 sfo{qmd’ / cfk\mgf] ‘u|f;?6 sfo{qmd’nfO{ ;Gt'lnt ¿kdf cufl8 nfu]sf] gLlt g]kfnsf nflu klg pko'Qm b]lvG5 . e| i 6frf/ lgjf/0fM cfly{ s qmflGtsf] af6f]df ;aeGbf 7"nf] r'gf}tL xf], e|i6frf/ . elgG5, ul/a d'n'ssf] e| i 6frf/ ul/asf] 3/df ePsf] rf] / Lh:t} xf] . ‘6« f G;k/] G ;L OG6/g] ; gn’sf Pskl5 csf] { l/kf]6{x¿df e|i6frf/n] /fHosf ;a} cjojx¿ ?U0f / sdhf]/ agfO/x]sf] eofjx lrq b] v fO/x] s f 5g\ . e|i6frf/ lgjf/0faf/] ;/sf/sf] 7f]; k|lta4tf ah]6df cGt/lglxt gLlts} ¿kdf k|:t't x'g'k5{ . ‘@)@@ ;Dd

cNkljsl;t d' n ' s sf] :t/af6 ljsf;zLn d'n'ssf] :t/df psf:g]’ c7f]6af/]M bf]xf]/f] c+ssf] cfly{s j[l4 / ljsf;zLn d'n'ssf] :t/df k'Ug xfdL;Fu s[lifsf] ljsf; x'g'kg]{ pj{/ e"ld 5, ko{6gsf] c;Lldt ljsf; ug{ ;lsg] k|fs[lts ;f}Gbo{ / ;f+:s[lts j}ej 5 / pmhf{, l;+rfO, vfg]kfgL / ko{6gsf] ljsf; ug{ lj/f6 hn;Dkbf 5 . vfFrf] cfF6 / OR5fzlQmsf] dfq 5 . g]kfnsf] lbuf] ljsf;sf] alnof] hu log} If]qdf /fVg'k5{, t/ o;sf lglDt oL k"j{;t{ clgjfo{ 5g\— !_ /fhgLlts l:y/tf, @_ OGwg / pmhf{sf] kof{Kttf, #_ b08xLgtf / e| i 6frf/sf] lgd{ d tf;fy cGTo / ;'zf;gsf] k|Tofe"lt, $_ aGb–x8tfn cflb k'/} aGb, %_ k"jf{wf/sf] /fd|f] ljsf;, ^_ bIf tyf cg'zfl;t dfgj ;+ z fwg / &_ ahf/nfO{ c/fhs x'gaf6 lgoGq0f ug{;Sg] ;+oGqsf] ljsf; / xfn ljBdfg b}lgs !^) s/f]8 ?k}ofFsf] Jofkf/ 3f6f Go'gtd txdf k'¥ofpg] /0fgLlt . o' j f kl/rfngM ah] 6 d" N of°gsf] ;xL dfkb08 / ;fy{stf, To;n] l;h{gf ug]{ /f]huf/Laf6 x'G5 . xfn $) nfv a]/f]huf/ 5g\ eg] k|To]s jif{ >d ahf/df $ nfv ylkF b } hfg] o'jfx¿nfO{ /f]hL/f]6L lbnfpg' jt{dfg cy{tGqsf] clgjfo{tf xf] . k|fljlws 1fg, k" 0 f{ pTkfbgd' ' v L zlQm, cgf} k rfl/s z} l Ifs cleofgsf cleoGtf, kl/jt{g / r'gf}tLsf a]nf ;fdgfsf zlQm, o' j f kl/rfng sfo{ q mdaf6 dxF u L, d" N oa[ l 4 / a] / f] h uf/Laf6 d' l Qmsf nflu cy{/fhgLlts kl/rfngsf] cfjZostf 5 . o; cl3sf] ‘o' j f :j/f] h uf/ sfo{qmd’ cfkm}+df g/fd|f] lyPg, t/ /fhgLlts k"jf{u|xL Jojxf/n] b'?kof]u ubf{ c;kmn eof] . ls;fgsf ;d:of ;Daf] w gM afnL nufpg] a]nf dnvfb gkfpg' / of] xfxfsf/ k|To]s jif{ eO/xg', l;+rfOsf] plrt k| a Gw gx' g ' , pTkfbgsf] Gofof]lrt ahf/efp gkfpg', lglZrt /sdsf] lagfAofh n3' s hf{ d f tbf?stf / v8fafnL k] : sLaf/] ;/sf/sf] s'g} b[9tf / gLlt gx'g' h:tf s[lqd ;d:ofx¿nfO{ k"0f{¿kn] x6fpg] st{Jo ;/sf/s} xf] . oL sfo{ ;/sf/sf] ;'ljwfdfq xf]Og, ls;fgsf clwsf/ g} x'g\ . hg;+Vofsf] sl/a &) k|ltzt lx:;f s[lif Joj;fodf nfu]sf] / s'n ufx{:y pTkfbgdf s[lif If] q af6 $) k| l tzteGbf a9Lsf] of] u bfg ePsf] n ] ls;fgsf juL{ o ;d:ofnfO{ ;Daf]wg gug]{ ah]6sf] s'g} pkof]lutf /xGg . s[lif If]qn] Aofks ljsf; gu/];Dd d'n's cf}Bf]uLs/0f x'g / ljsf;sf] nfdf] km8\sf] xfGg ;Sb}g . ;'gsf]zL 8fOe;{g / e]/L 8fOe;{ g nufotsf s[ l if;DaGwL l;+ r fO, dnvfbsf] Uof/] G 6L lbg ;Sg' k 5{ . dlxnf ;zQmLs/0f, kl/rfng / ;' / IffM hg;+ V ofsf] ´G8} %@ k|ltzt ;+Vofdf /x]sf dlxnf ju{ cleef/f, lhDd] j f/L, bfloTj / pTkfbsTjsf b[li6n] cu|0fL 5g\ tfklg

n'lDagL gl;{ª xf]d )&!–%$@^$!, %$%^$! /]8qm; a'6jn %$!))$ nfoG; cf“vf p= s]Gb| a'6jn %$%*$% d]l86]s c:ktfn %$()&@ sflGtk"/ 8]06n xl:k6n )&!–%$&*$) cf“vf c:ktfn kfNkfM)&%–%@)###, %@!!&( PDa'nG] ; g= /f]6/L Sna a'6jn )&!–%$$^)) lnof] Sna ckm a'6jn )&!–%$%*(# /]8qm; e}/xjf)&!–%@)@^# /]os ' fO{ e}/xjf )&!–%@^^&#,(*$&)@@$^$ k/f;L )&*–%@)!@% /]8qm; kfNkf )&%–%@)^))

/]8qm; tf}lnxjf )&^–%^))!% /]8qm; c3f{vf“rL )&&–$@)@&%,$@)!!& /]8qm; u'NdL)*(–%@)!^# g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3 )&!–%$))*! n'lDagL gl;ª xf]d k|f=ln= )&!–%$!^$! g]kfn ef/td}qL ;dfh df]= (*$&)@%)(( hg;]jf Sna gof“ldn !(%&)@!@$^ n'lDagL lg=Jof=;+3 e}/xjf ^@!)%* agufO{ Sna agufO{ )&^–^()!)@ /]8qm; b]jbx )&!–%&&)(( n'lDagL d]l8sn sn]h )&%–%@)*$) a'6jn h]l;; (*$&!@((^$ Go" Pstf Snj tfg;]g M )&%–%@@@)) kl/jf/ lgof]hg ;+3 kfNkf M (*$&!)@&^%

ch{g' g/l;+x s]=;L=

;'/Iff / cj;/sf b[li6n] hf]lvdk"0f{ hLjg afF l r/x] s f 5g\ . xfn;Dd cjnDag ul/Psf gLlt / sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbFb} dlxnf xs–lxtsf nflu lqmofzLn # xhf/eGbf a9L ;fdflhs ;+3–;+:yfx¿nfO{ ufpFd'vL x'g k|]l/t / kl/rflnt ug{'k5{ . dhb' / sf ;d:ofsf] ;dfwfgM cfhsf] kl/k|]Iodf dhb'/ ju{sf ;d:of j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsf tL;f}+ nfv g]kfnLb]lv d'n'sleq c;+ul7t ¿kdf sfo{/t sfdbf/;DdnfO{ a'‰g'k5{ . dhb'/sf juL{o ;d:ofnfO{ ;Daf]wg ug]{ ah]6n] a]/f]huf/ zlQmnfO{ e'Ng' x' F b } g . :jf:Yo / lzIff If]qdf k|fyldstf h?/LM @)$& ;fnsf] bL3{ s fnLg :jf:Yo of]hgfs} cj:yfdf cfh klg ()) j6f lrlsT;s b/aGbLdf ;Lldt 5, :jf:Yo;]jf Joj:yfkg . To;df klg & ;o lrlsT;sdfq sfo{ / t 5g\ . 8fS6/sf] ;+ V of !$ xhf/ k' l u;Sof] . of] ;+ V ofn] x/] s :jf:Yorf}sLdf 8fS6/;lxtsf] b/aGbL k' ¥ ofpg ;lsG5 . :jf:YosdL{ s f] cfjZostf #@ xhf/ xf], t/ xfn @@ xhf/dfq b/aGbL 5 . tL klg /fhwfgL s]lGb|t 5g\, hxfF ;/b/ #) ladf/Lsf nflu Ps 8fS6/ pknAw 5g\ eg] b'u{d / kxf8L If]qdf ;/b/ #) xhf/ hg;+Vofsf nflu Ps 8fS6/ k5{ g \ . lzIff If] q df ljBfno lzIffnfO{ pRr dfWolds lzIffsf ¿kdf !)=@ agfPkl5 ToxL cg'?ksf] gLlt / sfo{qmd rflxg]df k"jf{wf/ljxLg 5 . ljut kfFr jif{ otfsf] P;Pn;L k/LIffdf pQL0f{ x'g] k/LIffyL{sf] ;+Vof %) k| l tzt klg 5' g lgs} sl7g ePsf]n] glthf lg/fzfhgs / ;fwg– ;|f]tsf] uDeL/ aaf{bL b]lvG5 . glthf k|sflzt ePkl5 Ps–b'O{ lbg ;'wf/sf] t/v/ b]vfOG5, km]l/ h:tfsf] To:t} . ljBfnosf] ;aeGbf lhDd] j f/ kIf lzIfs xf], t/ g]kfndf xfn;Dd :yfoL lzIfs, c:yfoL lzIfs, /fxt lzIfs, ‘v]tfnf lzIfs’ cflb ub}{ !* vfnsf] c;dfg lgo'lQmsf lzIfs lqmofzLn 5g\ . cfGbf]lnt c:yfoL lzIfsx¿sf] ;d:ofnfO{ ;Daf]wg ug]{ vfnsf] ah]6 cfjZos 5 . lzIff, :jf:Yo / ;fdflhs ;'/Iffh:tf sfo{qmd lgtfGt ul/ad'vL /x]sf] ah]6 cfpg'k5{ . pBf] u , oftfoft tyf cGo k" j f{ w f/M e"d08nLs/0f, lghLs/0f / pbf/Ls/0fsf] ;+/rgfleq lghL ;|f]t, ;fwg / ;LknfO{ pTkfbg ;DaGwdf pRrtd k| f yldstf lbg' k 5{ . t/ To;f] eGgfn] ul/a–d}qL tyf ;dfj]zL ljsf;, ;dtfd"ns ;fdflhs Gofo k4ltsf d"No / dfGotfnfO{ sbflk la;{g ;lsGg . ahf/ cy{tGq eg]sf] ahf/ c/fhstf xf]Og . ;fj{hlgs lghL ;f´]bf/Lsf] cjwf/0ffdf aGb pBf]ux¿ jL/uGh lrgL sf/vfgf, cf} i fwL sf/vfgf, hgsk' / r' / f] 6 sf/vfgf, x]6f}+8f sk8f pBf]u cflb ;'rf? ug{'sf ;fy} cGo j:t' tyf ;] j fsf cGo ?U0f pBf] u nfO{ ;'Joj:yfkg lbg' h?/L 5 . ;8s If]qdf !% ;o lsnf]ld6/ ;8s x'Fbfsf] k|zf;lgs / k|fljlws ;+oGqn] cfh

b}lgs /flzkmn

gjhgr] t gf b} l gs

d]if M e|d0f ;Defjgf 5 . c¿nfO{ k|efljt kf/]/ sfd agfpg] ;do 5 . a[if Ms]xL ;d:of cfpnfg\ . rf]6k6s nfUg] jf c:j:ytfsf] of]u 5 . ldy'g Mdfg k|lti7f ldNg] 5 . sfdsf] k|z;+ f x'g5] . sLlt{ /fVg] ;do 5 . ss{6 Mc¿sf] dg lhTg ;kmn eOg]5 . sd{l;l4sf] ;do 5 . l;+x M;fdflhs, ;]jfd"ns sfd ul/g]5. cfDbfgL klg k|z:t} a9\g5] . sGof M ljjfb / rf]6k6ssf] of]u 5. cfly{s cefj v6\sg] b]lvG5 .

klg sfd ug{'k/]sf] 5 . hals cfh ;8ssf] s' n nDafO %) xhf/ lsnf]ld6/dfly eO;Sof] . x'nfsL /fhdfu{ , ‘dWokxf8L nf] s dfu{ ’ , pQ/–blIf0f /fhdfu{ , sflnsf] 6 – v' n fnL–x' D nfsf] lxN;f /fhdfu{ , sf7df08f}+–tLglkKn]–uN5L j}slNks dfu{, d]nDrL vfg]KffgL, r'/] ;+/If0f cfof]hgf, sf7df08f}+–lghu9 kmf:6 6« f s /f] 8 h:tf ljz] i f dxŒjsf cfof]hgf ePsf] x'gfn] oL cfof]hgf k|fyldstf;fy sfof{Gjog clgjfo{ 5 . gful/s ;dfh tyf ;fdflhs ;+3–;+:yfsf] ;xof]u / e"ldsfnfO{ zflGt, l:y/tf, cfly{s ljsf; / /f] h uf/Lsf nflu ljsl;t ug{ ' cfjZos 5 . gful/s ;dfh / ;fdflhs ;+3–;+:yfsf] cGof]Gof>lt ;DaGw / g] k fndf sfo{ / t #* xhf/eGbf a9L u} / ;/sf/L / ;fdflhs ;+3–;+:yfx¿nfO{ ah]6sf ;" q / /fli6« o gLlt, sfo{ q md / nIodf cfa4 u/L kl/rfngsf] Joj:yf h?/L eO;s]sf] 5 . Ho]i7 gful/sx¿ j[ 4 fj:yfdf hLjg wfGgsf nflu ;/sf/;Fu u'xf/ dfu]/ ;8sdf cf]n]{sf] dlxgf}+ eO;Sof] . ^ hgf Ho]i7 gful/sx¿ cfGbf]ng ubf{ub}{ lat] . pgLx¿n] kfO/x]sf] dfl;s eQf sDtLdf !%)) ?k}ofF k' ¥ ofpg] , a[ 4 f>dx¿nfO{ ;'Joj:yfkgsf] cj:yf x]/L ;/sf/L cg'bfg lbg], ;fj{hlgs oftfoftdf ;x' l not / Ho] i 7 gful/s 3' D tL :jf:Yo lzlj/ ;~rfng x'g'k5{ . åGå kLl8tsf ;d:ofdf ;Daf] w gM cfkm" hn] / xfdLnfO{ pHofnf] b] v fpg] åGå kLl8tdfly ah] 6 n] pT;fxhGo / Gofof] l rt Jojxf/ ckgfPg eg] g cfh xfdLn] kfPsf] kl/jt{gdfly e/f];f x'G5, gt ah]6 nlIft ju{ / ;d'bfodf k'Ug g} ;kmn x'G5 . kl/jf/hg u'dfPsf, 3/af; / ;DklQ u'dfPsf, ljWj+ ; sf] y' k | f ] n fO{ cfk\ m gf] ljho 7fGg] x ¿af6 ePsf] HofbtL lj?4 dndk§L nufpg] sfd ah] 6 n] ug} { k 5{ . ;d:ofu| : t If] q / ;/sf/sf cf]v/kf}jf k"j{;D´f}tf, NofG8 l k m n ;fO6M xfdL u|fdL0fd'vL zf;g / ah]6sf] s'/f t u5f}{+, t/ g'jfsf]6–! sf ;fy} wflbª / sf7df08f} + ;d] t sf !) uflj;sf &) b]lv &% xhf/ hgtf /fhwfgLsf] kmf] x f] / d} n f kmfn] s f] ljiffQm jftfj/0fdf gf/sLo cj:yfdf afF R g ljjz eO/x] s f 5g\ . /fhwfgL sf7df08f} + s f] gfs}d'lgsf] of] ;d:ofn] k|fyldstfk"0f{ ;dfwfg kfpg} k 5{ . ToxfF s f hgtf;Fu ljutdf ;/sf/n] w]/}k6s u/] s f ;D´f} t f sfof{ G jog ePsf] 5}g . ca ToxfFsf hgtf ;x]/ a:g] 5}gg\ eGg] ;a} kIfn] a'´\g' h?/L 5 . d' n ' s sf cGo ;d:ofu| : t If] q sf] ;dfwfgsf nflu ljutdf ;/sf/n] :yfgLo hg;d' b fo;F u w]/}j6f ;D´f}tf / k|lta4tf u/]sf] 5 . t/ ltgLx¿sf] sfof{ G jog ePsf] 5} g . o:tf l9nf;' : tL, nfk/afxL / pbf;Lgtfn] ubf{ hgtf cfqmf]lzt x'gk'u]sf 5g\ . kz'klt If] q , n' l DagL If] q , hgsk' / wfd ljsf; cfof] h gfx¿ hgtfsf] cf:yfs]Gb|sf ljsf; cfof]hgf x'g\ . logLx¿sf] ljsf; /fi6«sf] uf}/j / k|lti7fsf s'/f ePsf]n] ah]6sf] Wofg hfg' h?/L 5 . –OsflGtk' / 86 sd t'nf M :jf:Yo sdhf]/ aGg]5 . k7gkf7gdf dg gnfUg] ;do 5 . a[lZrs Mk|z:t wg nfe x'g5 ] . cK7\of/f r'gf}tL ;lhn} kG5fpg ;lsg]5. wg' M k|d] / ldqtfsf] ufF7f] sl;g]5. Joj;fod"ns e|d0f ;Defjgf 5 . ds/ Mcfly{s kIf klg ;an aGg]5. r'gf}tLx¿ ;lhn} kf/ nfUg]5g\ . s'De M/f]lsPsf sfd aGg]5g\ . Joj;foaf6 kmfObf p7fpg ;lsg]5. dLg M af]nLs} e/df sfd ;Dkfbg ug]{ ;do 5 .;xof]uL ;fy kfOg]5 .


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123  123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

gjhgr] t gf b} l gs

#

jif{ !( c+s #@$ @)&! c;f/ % ut] laxLaf/

syf k"0f{ /fgf du/

xf:o Joª\Uo

lj1fkg ljx]sf] of] lj1fkg eGg] s'/f] cr]n /]l8of] Pkm=Pd= l6=eL cgL kqklqsf htftt} ;'Gg k9\g b]Vg kfO{sf] 5 . wGo xfdL efUodfgL @! cf}+ ;tfAbL gofF g]kfn u0ftGq ef]Ug kfPsf g]kfnL hgtf s;}n] s]xL k'/:sf/ kfcf];\ lj1fkg, s;}n] 3/ 38]/L laqmL ug'{ k¥of] lj1fkg, s;}sf] b'sfg Joj;fo rnfpg' k¥of] lj1fkg, s;}n] k;n vf]Nof] lj1fkg, WjgL t/·sf] sf/0f ;fO{gjf]8{ 7"nf7"nf :6]08 jfnf xf]N8/ Çnf; af]8{df gh/ gknf{ t/ lj1fkgdf dfG5]sf] Wofg hfG5 / laqm]tfsf] ljqmL ljt/0f a9\ 5 . of] cfOl8of w] / } /fd| f ] cfO{l8of cr]n t x'Fbf x'Fbf /fli6«o :t/sf] kqklqsfx?df ;d]t j/ jw'sf] vf]hL ;'j0f{ cj;/ eg]/ df]jfOn gDa/ kmf]g gDa/ /fvL ljx]sf] lj1fkg k9\g b]Vg ;lsG5 . cGbfhL otL jif{sf] kmnfgf hftsf] j/nfO{ cGbfhL otL jif{sf] pd]/ efsf] hfuL/ ug]{, otL ptL k9]n]v]sf] jw' rflxof] eg]/ w]/} lj1fkgx? k9\g kfOG5 cd|Lsf, hfkfg, a]nfot, ci6«]nLof lt/sf] lu|g sf8{ xf]N8/x?nfO{ t efUodfgL j/ ;lDemG5 . xfd|f cfd}, aHo}, lhh' aHo}sf] kfnfdf o:tf] lj1fkg lbP/ ljx] ug]{ rng lyPg /fd|L, g/fd|L, sfnL uf]/L, w]/} gaf]Ng], ;'jfl;nL, 3/sf] sfd wGbf v'?v'? ug]{ hfu/LnL sfd u/–u/ eg]/ s/ ug{ gkg]{ b]Vg] lalQs} cfÇgf] leqL 1fgn] of] sfd /x]5 eg]/ Çof§ lrgL xfNg], w]/} gaf]Ng], gSsn kfg{ ghfGg] af]nLrfnL ldhf; /fd|f] ePsf] ;f;' ;Fu w]/} y't'gf] gahfpg] a? efF8fdf kfgL gx'bF f 8f]sf] / ufu|L r/Kk af]sL kw]/flt/ bu'g]{, uf]7df ufO{ l8uf s/fpFbf ePsf] 3fF; /fvL xl;of gfDnf] l6kL af/Lsf] sfGnftL/ xfd kmfNg] bfp/f gaf]Nbf ;'s]sf] bfp/f a6'Ng bu'g]{, jiff{df ufO{ 8LufnfO{ w]/} lr;f]df g/fvL esf/f] ;f]xf]g]{, af/Lsf] kf6f lt/af6 vNb'ssf] ;f]Q/ sf6L t'?Gt} esf/f]df lj5\ofOlbg], 8fnfdf wfg rfdn geP t'?Gt} l9sL hftf] ahfpg] l;kfn' ljxfg} s'v/' fsf] 8fFsf];Fu lgb|fdf p7\g ;Sg] 3fd em'Ns]sf] a]nf ;Dddf $=% v]k kfgL 8f]sf]df af]Sg ;Sg], ljxfg ;f;' ;;'/f p7\g} cufl8 p7]/ cu]gfaf6 lkmsf lrof ksfpg] hfu/ ePsf] e};+ L ufO{n]

b'w lbP b'w} b'x/] ef klg ;f;' ;;'/fsf] cf]5o\ fgdf lrof ksfO{ n}hfg] To;kl5 &÷* ah] ljxfg ds}, sf]bfsf] /f]6L, 6df6/sf] crf/ agfO{ ;f;' ;;'/f, gGb, cdfh', 3/ kl/jf/nfO{ v'jfpg] lbp;f] !@÷! ah] eft vfg] eft vfg' cuf8L eft ksfpg] cgL{ -gf:tf_ ksfpg] 3/sf ;–;fgf e'/f e'/Lx?nfO{ :s'n k9fpg tof/ ug],{ vfgf vfPkl5 uf]7fnf], ;fFem klg c?n] vfP/ dfq vfg] aQLsf] 6'lsdf ef8f df‰g], Tolta]nf ljh'nL lyPg nf]8;]l8ª x'Fb}gYof] ;a}n] vfP/ ;'t]kl5 ;f;' nf]Ug]nfO{ u'x' s'r]sf] v'§fdf tf]/Lsf] t]n nufO{ cf/fd u/fOlbg] a'xf/Lx?sf] b}lgsL x'GYof] ;f;'n] sf]n em}+ df]6fO{ 6Gg vfO{ ;'Ts]/L x'g] dlxnfsf] k]6 em}+ u/fO{ jiff{sf] h'sf ufl9P em}+ uf9LO a'xf/L d]nfkftaf6 gcfpFb} dnfO{ hLp b'vs ] f] 5, dnfO{ 6fpsf] b'vs ] f] 5, lkrf; d/L, d;fg nfu]5 ls l/ª\u6f nu]sf] 5 vfg} dg 5}g hfFu/ klg 5}g nf}t ToxfF nf6f] e'tsxfF cfvt x]/fpg hfcf] g afa} egL k7fpg] . hfg] ls < af/Ldf 8Nnf kmf]g{ hfg] ls ds} vGg hfg] ls, l56f] l56f] sf]bf] l6Kg cN5L gug]{ wfg /f]Kg l56f] l56f] xft rNg], 8Nnf kmf]g]{ d]nf] c?sf] eGbf cuf8L sf]bfnf] rNg] ! 306f;Dd hxfF peLof] Tolxaf6 kfOnf] g;g]{ s'/f l56f]l56f] rNg] xft grNg] a'xf/LnfO{ vf]Hb}gy] plxn]–plxn] t uf8L klg rNb}g Yof] 3/sf] sfd ;a} ;sfO{ dfO{t bu'g{] a'xf/LnfO{ hftL dfGy] dfof uy]{ dfOt hfFbf kfx'/ kft n} h fg gkg] { a? dfOlt lt/af6 s'/fpgL, crf/, /f]6f, kf]nf Nofpg] a'xf/LnfO{ dfof uy]{ . plxn] 3/sf] l;Gsf] g;fg]{nfO{ x]nf uy]{ . $ j6f bfgf rfdn dGt/]/ hGt/]/ sxfF cfvt x]g{ k7fpg] ;f;'x?n] a'xf/Lx?nfO{ slt b'Mv lbP xf]nfg < To;}df cdfh' gGbx?n] k5f8L s'/f sf6\g] t stL xf] stL < df}sf ldn] lkm6 eP/ cfP/ cfÇgf] nf]Ug]nfO{ v';'Ss t]/f] :jf:gL o:tL p:tL cnl5gL hfFu/ ug{ ghfGg] eg] / k5f8L s' / f nufO{ emu8f dRrfOlbg] t stL xf] stL . dfO{t hfG5' eGbf klg 3/sf ;a} kl/jf/x?;Fu 8/fO{ 8/fO{ eGg' kg]{ dfOtL cfdf afa' ladf/ x'bF f klg slt dfOt hfg' kg]{ pt} a;] x'G5 eg]/ x]nf xf]rf] ug]{, kl/jf/sf] vKsL cfP/ stL afFr] xf]nf dlxnfx? < dfOtL

b]zsf] s's'/ klg Kof/f] x'G5 eG5g\ dfO{tL b]zlt/sf s;};Fu af]Ng xfF:g gx'g] af]Nof] ls kf]Nof] s:tf] ck/fw, sfd ug{sf] b'Mvn] a'xf/L Nofpg] dfGotf To;dfyL 3/sf] b'Mvsf] sfd wGbf htL ;a} a'xf/Ln] g} ug{k5{ eGg] ?l8jfbL ljrf/ cfkm" klg a'xf/L ePsf] xf] cfÇgf] klg 5f]/Lx? x'g a'xf/L ag]/ csf{sf] 3/ wfGg hfg'k5{ Tolt a]nf cfÇgL 5f]/LnfO{ c?n] x]nf unf{g eGg] ;f]r ljrf/ g/fVg] a? d]/f kfnfdf d]/f a'9L ;f;' d]/L ;f;'n] o;/L sfd df nufpy], b'Mv lbGy], xfdLn] olt b'Mv kfPsf lyof} otL b'Mv x08/ vfP/ ;x]/ a;]sf] Hofg xf] d]/f] eg]/ 5ftL lk6\g] ;f;'x? cdfh'x?n] t}n] klg d}n] h:t} b'Mv ef]u eg]sf] xf]Ogg\ . ltgsf] kfnfdf a6f}nL g'g lng hfFbf k}bn 8f]sf] af]sL hfGy] /] clxn] klg To;} ug]{ ltgLx?sf] kfnfdf /]l8d]6 n'uf kfOb}g Yof] / v4/sf] 3/a'gf wf]tL nfpy] clxn] klg Tolx nfpg] < Tolta]nf gfs d'v sfg htftt} 5]8]/ uxgf nfpg] clxn] klg To;} ug]{ pgLx?n] vnL, kLgf, sfnf] df6f]n] g'xfpg] ;]Dkm' k|of]u gug]{ plxn] 8f]/Ln] skfn af6\y] skfn lkmhfO{ lx8\bf c;'e x'G5 eGg] uy]{ clxn] klg To;} ug]{ < n'uf w'g ;fa'g x'bF g} Yof] sk8f v/fgLdf ksfO{ d'u+ /' f]n] sk8f 76fpy] clxn] kgL To:t} ug]{ < 5f]/L a'xf/L k9\g n]Vg x'Fb}g eGy] hfuL/ vfg] t stf xf] stf < b/;Gtfgn] 8fF8fsf8f 9fs'g eg]/ htfgfdsf] jif]g{ L e'/fe'/Lx? kfpy] . eujfgn] lbP yfKg] xf] eg]/ jiff}{6] e'/fe'/L d';fsf] em}+ :ofp :ofptL x'Gy] . clxn] klg To:t} ug]{ < nf]Ug]n] cfkm" eGbf 7"nf j8fn] gvfO{ efG;fdf wf]tL km]/]/ vfg kYof]{ clxn] klg To;} ug]{ t < db{sf] !( j6L x'G5g\ sfd ug{sf] b'Mvn] sfd ug]{ alnof] hful/nf] :jf:gL Nofp5' eGg]sf] y't'gf]df ls/f k/f];\ Pp6fnfO{ eg] h:tf] vfg nfpg, lbg g;Sg] kfhLn] csf{sf] 5f]/LnfO{ b'Mv lbg htfgfdsf] a6'Ng kb}{g xf]Og t xh'/ <

jlu{st[ l8:Kn]

Go" >Lgu/ 6«fG;kf]6{

l8lh lk|G6

! X % ;fOhdf dfq jlu{st[ l8:Kn]df lj1fkg lbg'xf];\ vr{ arfpFgx' f];,\ Joj;fo a9fpFgx' f]; .

;Dks{

lj1fkg zfvf ;Dks{M )&%–%@)^)!

xfdLsxfF v' b | f ;fdfgsf] 9'jfgL tyf xf]d 8]lne/Lsf] /fd|f] Joj:yf 5 . a' 6 jn /fddlGb/ nfOg -kfNkf zfvf,ljzfnahf/_ kmf] g g+ = (*$&)#&)(^ (*!!%^#^*^

ca tfg;]gd} Šn]S; af]8{ / u|flkmS; lk|G6sf] ;'ljwf

xfd|f ;]jfx?, af]8,{ Jofg/, kmf]6f], lgdGq0f sf8{, lelhl6Ë sf8{, k|df0f kq, d]g' kmf]6f], kl/ro kq, kmf]6f]skL, sDKo"6/ lk|G6, n]ldg]zg ;fy} sk / l6–;6{df lk|G6 ul/G5 .

k| f ] = k| 0 fo /f0ff

kmf] g g+ = )&%–%@@)*% nx/]lkkn --TU Campus cuf8L_, tfg;] g , kfNkf

l6sf ldng

d';fn] t;f{of] ;do 7Ls lbgsf] afx| ah]sf] 5 . /d]z cfk\mgf] Jojxfl/s sfdsf] nflu la/f6gu/ hfFb5 } . p;sf] Pp6f xftdf ;fg' ?f]nf 5 . csf]{ xftdf Kn]gsf] k|jz ] kq, pm ;/f;/ Kn]g leq k:5 . Kn]gsf] l;6df a;]/ ;a} lt/ kNofs k'ns ' x]5{ . ‰ofnsf] lz;faf6 aflx/ kl6 x]bf{, k/af6 Pp6L s]6L Tof] Kn]gnfO{ x]l//x]sL lyO{ . Tof] s]6L lyO{ ;flaqL . ;flaqL /d]zsL ;fyL lyO{, dfq dfofn' ;fyL======. Kn]g gp8'Gh]n;Dd t /d]zn], ‰ofnsf] lz;faf6 x]l/ g} /x]sf] lyof] ha Knf]gn] wfjg dfu{ 5f8\of] p;sf cfFvfaf6 ;laqL cf]´]ndf k/L . la/f6gu/df cf]ln{P kl5 klg p;n] Psrf]6L ;a}lt/ lgxfNof], t/ ToxfF ;flaqL lyOg\ . pm, ;/f;/ l/S;f eP7fpmFdf uof] / Pp6f l/S;fdf a:of]Ù p;sf] l/S;f ;/f;/ a;kfs{df k'u]/ /f]lsof] . /d]zn] cfk\mgf] uf]hLaf6 k};f l´s]/ l/S;fnfO{ labf u¥of] . sfFwdf ´f]nf af]s/] bfofF afofF x]b{} ;8sdf lx8\b} ubf{ p;sf cfFvf Pp6f 7'nf] ;fogaf]8d{ f 7f]lSsg k'Uof] . ToxfF ‘otL xf]6n P08 nh’ eg]/ n]vs ] f] lyof] . /d]znfO{ af;sf] lrGtf lyof] ca Tof] klg ;dfwfg x'g] eof] . pm, ;/f;/ xf]6ndf uof] . ToxfF w]/} gofF / gf}nf dfG5] a;]sf lyP . p;nfO{ ToxfF ePsf ;a}h;f] dfG5]n] Psk6s lgofn]/ x]/] /d]z clns ;z+lst eP ´}+ cl3 a8\of] . pm t kxf8af6 cfPsf] x]b{} v]l/ pm kxf8] ´}+ b]lvGYof] . ;/f;/ uP/ sfpG6/df ;f]wo\ f] /ft a:gsf] nflu sf]7f kfOG5 ls < ;fx'n] – ‘kfOG5 a:g'xf];\ g ¤ eGb} /fd]nfO{ afnfof] / sf]7f b]vfOb] eGof] . /d]z uP/ sf]7fdf ´f]nf la;fof] s]lxl5g cf/fd u/]/ la/6gu/ ahf/ lt/ lgl:sof] . p;n] lsGg' kg]{ ;fdfg w]/} lyof] . s]xL ;fdfg lsg]/ sf]7fdf yGSofof], /ftdf cf/fd u¥of] la/f6gu/ df lgs} udL{ a9]sf] lyof] pm /fte/ 56k6fpFb} /ft latfof] . ef]lnkN6 klg pm ToxL a:g] eof] p;n] vl/b u/]sf ;fdfgx? ToxL nhsf] sf]7fdf yGSofP/ cfkm' w/fg lt/ 8'Ng eg]/ uof] . w/fg ahf/df w'Dbf 3'Db} p;n] cfk\mgf] lr/ kl/rt dfG5]nfO{ e]6\of] . Tof] dfG5] p;sf] cfkmGt klg lyof] . p;s} ;Nnfx cg';f/ ca b]lv hflu/ vfg] larf/ lnof] . pm ca hflu/ vfg] cf;n] ubf{ rfF8} g} 3/ k'u]/ w/fg cfpg] larf/ lnP/ la/f6gu/ lt/} kmls{of] / cfk\mgf ;fdfgx? lnP/ 3/lt/ af6f] nfUof] . p;n] hlt ;Qmf] rfF8f] hflu/ vfg w/fg cfpg' k5{ lanDa ePdf Tof] hflu/ csf{sf] xftdf kg]{ ;Defagf lyof], To;}n] ubf{ pm xtf/ xtf/ u/]/ 3/ lt/sf] af6f] ttfpFb} lyof] . Aofkf/L k]zf eGbf t hflu/ vfg w]/} ;lhnf] 5 . ca eg] /d]zn] a}+sdf hflu/ kfpg] eof] Tof] w/fgdf e]6 ePsf] dfG5]

;femf s'l/o/ ;]jf olb b]z tyf ljb]zdf 8s'd0] 6 tyf kf;{n l56f] 5l/tf]sf ;fy} e/kbf]{ dfWodaf6 s'l/o/ ug{ rfxg'xG' 5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ ug'{xf]nf . k|f]= ys{ axfb'/ aufn] du/

;femf PS;k|;] k|f=ln=

6S;f/6f] n -kfNkf cfjf;Losf] cf8} d f_ tfg;] g , kfNkf df] = (*$&%)$$!%

p;sf] cfkmGt klg xf] / a}s + sf] d]gh] / klg, p;n] cfk}+m lgo'QmL ug]{ x'gfn] /d]z 9'Ss 5 . hflu/ vfg w/fg t cfpg] eof] t/ p;n] ;flaqLnfO{ r}+ s] eg]/ 5f8\g] xf], p;sf] dgdf s'g} ;f]r ljrf/ cfpg ;s]sf] 5}g . ufpFn] s]6L eP klg P; Pn ;L kf; u/]sL 5] . ;fgf] ltgf] sfd t p klg t ug{ ;S5] . t/ s] eg]/ Nofpg' < lax] u/]/ Nofpg klg ;Dej 5}g . hftsf] tuf/f] Psflt/ 5 eg] ;fdflhs aGwg\ klg t Pp6f cj/f]w g} xf] . ls t eufP/ Nofpg' k¥of] km]l/ csf{sL 5f]/L To;} eufP/ lx8\bf hflu/ t x}g uL/ dfq} kfpg] ;Defjgf p:t} 5 . efO alxgL ;fg} x'Fbf cfdfnfO{ b}jn] r'8F /] nUof] efO alxgLsf] nflu pm cfk}+m cfdf eP/ a;]sL eP tf klg /d]z / ;laqLsf] klxn] b]lv g} dfof lk|tL a;]sf] Pscsf{ u+ slxNo} g5'§Lg] afrf afFws ] f] o:t} cg]sfg]s s'/f ;f]r/] jfs ePsf] 5 . ca ;flaqLnfO{ s]eg]/ 5f8\g] xf] . /d]z km]l/ Kn]gsf] l6s6 sf6]/ 3/ kmls{G5 . 3/df afa' / cfdfnfO{ w/fgdf uf]laGb bfO{l;t e]6 ePsf] / a}+sdf Pshgf dfG5] rflxPsf] clg bfOn] ToxL hflu/ nfOlbG5' eg]sf] s'/f ;'gfof] . afa' cfdf klg v'l; gx'g] s'/} ePg . ca 5f]/f] a}s + sf] hflu/] x'g] eof] . /d]z hflu/ vfg w/fg hfg] s'/f Ps sfg b'Os { fg x'b} ;flaqLsf] sfgdf klg k'Uof] . ;flaqL of] s'/f ;'g/] ddf{xt t eOg\ g}, pgL t'?Gt} /d]znfO{ e]6g\ ] p2]Zon] /d]zsf] 3/df k'lug\ . ;+hf]u g} To:tf] k/]sf] n] xf]nf /d]z ;+u e]6 x'g ;s]g pm t vfFbaf/L ahf/ uPsf] /x]5 . ;flaqLn] /d]zsf] af/]df ;f]wL – ‘/d]z hflu/ vfg hg] s'/f ;'gs ] L lyPF xf] cfdf <’ ‘xf] t gfgL lsg / < ’ cfdfn] pN6} k|Zg t]:of{Og\ . Élsg klg xf]Og Pp6f ;fg' s'/f lyof]’–;flaqLn] Tolt g} eg]/ af6f] ttfOg\ . ;fFRr} eGg' xf] eg] /d]z / ;flaqL ctLtsf] syf lgs} nfd' 5 . ToxfFsf] k|s[tL . dfG5] h:tf] af]Ng] x'g' xf] eg] ;f/fn] yfxf kfO;SYof] xf]nf . ;flaqL ;+usf] cfk\mgf] ;DaGw af6fdf lx8\b} ubf{ ´n´nL x'g yfNof] dgdf Pp6f c1ft eon] 5f]Kof] . dgdf cg]s s'/fx? v]nfpFb} cf]/fnf] ´/]sf] /d]z Psl5g\ rf}tf/fdf a;]/ ;f]Rg yfN5 . ;flaqL ¤ cfh d s;/L ;flaqLnfO{ 5f8]/ hfg] lar/ ub}{ 5' < p;n] dnfO{ cfk\mg' slnnf] hjfgL ;'lDkPsL 5] . p;sf] dgdf ;Dk"0f{ s'/fsf] k'g/f:d[tL x'g yfNof] . t/ klg p;nfO{ ;flaqL s]lx h:tf] nfu]g . p;n] ;a}s'/f hjfgLsf] v]n dfq ;D´\of] . To; lbg /d]zn] vfFbaf/L ahf/df cfkm'nfO{ rflxg] ;fdfgx? lsGof] . sfFwdf ;fg' ´f]nf ´'08\ofP/ /d]z n'v'/ n'v'/ cf]/fnf] ´b}{ lyof] af6} d f ;flaqL ;+ u hDsfe] 6 x' g k'Uof] . ;flaqLsf] klg dgdf ;a} ctLtsf syfx? gflr/x]sf lyP . cfk;df ldn]/ u/]sf tL uf]Ko cfgGbsf If0fx? cfk;df Pscsf{nfO{ lbPsf afrfx? . PSsf;L /d]z / ;flaqL hDsfe]6 x'bf /d]z clnslt ´l:sg k'Uof] . ;flaqLsf] dgdf Pp6f ;fg' ;+sfsf] lapm 6';fof] . x7ft ;Dxflnb} /d]z af]Nof]–‘lsg xf], ;flaqL ¤ af6fdf Psn} a;]sL 5\of} lg’ ‘xh'/sf] k|ltIffdf a;]sL 5' lgs} a]/ b]lv’– dlng :j/df egL ;flaqLn] . clg s]lx eGg' kf] lyof] ls’– /d]zn] ql;t efjdf ;f]Wof] . ‘ltdL w/fgdf hflu/ vfg hfb} 5f} c/] xf] < – ;laqLn] dlng cg'xf/ kfb}{ ;f]wL . ‘cF xf]’– /d]zn] olt dfq pQ/

lbP/ af6f] nfUg vf]hs ] f] lyof], ;flaqLn] RofKk xftdf ;dftL . lar/f /d]z s] x L gaf] n L 6Ss cl8of] . ‘s] ltdLnfO{ d]/f] dfof nfUb}g <’— ;flaqLn] cfFvfaf6 cfFzs ' f yf]kf r'xfpFb} ;f]wL . ;jfndf /d]z Psl5g t cSs g aSs eP/ ;flaqLnfO{ x]l//Þof], x]l/ g} /Þof] . d'vdf s]xL zAb 5g\ t/ cf]7 eg] rNg g;s] ´}+ ul//x]sf lyP . ‘d klg ltdL ;Fu} w/fg hfG5' , s] ltdL dnfO{ nfg tof/ 5f} <’— PSsf;L ;flaqLn] /d]znfO{ ´lD6b} egL . ‘ltdL d]/f] sf] xf} /, d}n] ltdLnfO{ nfg] <’— /d]zn] oltdfq eg]sf lyP, ;flaqLn] pgsf] s7fnf] ;dfTb} egL —‘yfxf 5}g tFnfO{ < d sf] x'F < ;f]w\ t oL ;f/f jg a'6f / ?v kftx?nfO{ ¤ eG5g\ of] t]/} :jf:gL xf] eg]/ . ‘d ltdLnfO{ af6f] af6} :jLsfg{ ;lQmg’— /d]zn] clns 8/fP ´}+ :j/ lgsfn]/ eGof] . /d]zsf] ;'/ cr]n a]Un} 5 . cl:t;Dd pm a]Un} lyof] ;flaqL eg] kl5 x'?Ss x'g,] s]xL lbg b]lv pm kl/jt{g ePsf] h:tf] t ;flaqLnfO{ klg nfu]sf] lyof] . cfh b]lv k|i6 eof] . /d]zn] t ;flaqLnfO{ dfof u/]sf] xf]Og /x]5 vfln p;n] t, ;flaqLsf] hjfgLnfO{ dfq =========. st} p;n] c?s' g } s] 6 LnfO{ klg ========== . ‘s] ltdLn] dnfO{, ca TofUg] eof} t < Ps rf]6L cfk\mgf] lgwf/ v'DRofP/ ;f]lrx]/ clg dfq u/ cfk\mgf] lg0f{o . ltd|f] / d]/f] lautsf syf / Aoyf clg xfd|f ;f/f ;kgfx?, s] cfh} v/fgL eO;Sof] < clg d dfG5] x}g < olb ltdL dnfO{ cnkq kf/]/ lx8\5f} eg], d s] sf nflu afFRg' d klg dl/lbG5' ltd|} ;fd'Ù cfTdxTof ul/lbG5' . s;}sf] k]/\ ddf sf]xL zlxb x'G5 eg] Tof] d g} x'g] 5' a'´\of} < To; kl5 s] x'G5 < d lsrsGg] ag]/ ltdLnfO{ lhGbuLe/ b'v lbO/xg]5' . d]/f] s'dfl/Tj n'6g\ ] a]nfdf d u'nfkmsf] k"mn ePF t/ ToxL k"mn kTs/ e} ;Sof] <’— ;flaqL cfj]zdf s/fO/x]sL lyO{ . p;sf] cfFvfaf6 alnGb| wf/f 5'l6/x]sf lyP p;sf] x[bo l5of l5of eP/ kmfl6;s]sf] lyof] t} klg /d]z To;nfO{ ;fdfGo ?kdf lnO/x]sf] lyof] . ;flaqL c´} lrRofpFb} lyO{ . ‘d]/f] hjfgLsf] /; r':g] a]nfdf cg]s lsl;dsf nf]e / nfnr b]vfO: x}g < cfh v} cfh tL t]/f afrf / sa'n u/]sf ;t{x? < P, abdf; ¤ c´} klg s] x]b5 {} ;\ < a? dfl/b] dnfO{ , d t] / } x ftdf dg{ rfxfG5' .’— ;flaqL s/fO/xL . /d]z r'krfk r'krfk . /d]z k/ k'lu;s]sf] lyof] ;laqL c´} s/fO/x]sL lyO{ . /d]zn] g]6f] sfl6;s]sf] lyof], cflv/ p;sf] klg dfgj d'6' t p:t} 5 . p;n] af6f] el/ ;f]Rb} uof] . ‘xf] lg x'g t’ cflv/ pgn] ;lx s'/f t u/]sL x'g\ . d}n] pgnfO{ ;fFRr} wf]sf lbg} gx'gÙ] v} s] e|d' xQ]df kl/of] kl/of] . klxn] ;flaqLnfO{ d] / f] lhGbuLdf k|j]z u/fpFg sqf] ;+3if{ ug{' k/]sf] lyof] . lar/L s;}n] d]/f] af/]df g/fd|f] s'/f ubf{ slt l/;fpFyL . w]/} s'/fdf p;n] dnfO{ ;xof]u klg gu/]sL t sxfF xf] / < d}n] o;/L ;flaqLnfO{ dfof dfg{' eg]sf] t ;fFRr} p;sf] xTof ug{' ;/x xf], t/ v} ‘======== dfof t sxfF df/]sf] 5' / <’— cg]sfg]s s'/f dgdf v]nfpFb} /d]z 3/ k'Uof] . eft vfP/ pm cf]5o\ fgdf klN6of] . v} ¤ s] ePsf] xf], lgGb|f eg] k6Ss} nfUb}g . ef]ln laxfg} af6f] nfUg' kg],{ dge/L ;flaqL ;flaqL htf tt} ;flaqL lzjfo p;n] c? s]xL klg b]vg] . cf]5o\ fgaf6 p7]/ s'kLsf] dw'/f] pHofnf]df snd rnfpg yfNof] .

g, gu/kflnsfsf] ;"rgf sfn;k{of]u -;k{bf]if_, zlg ;+s6f u|xzflGt k"hf t'–cfjZostf jlu{st[ l8:Kn] !=tfg;] ;fj{hlgs hUuf, kf6L{, kf}jf, d7 dlGb/x?sf] ;+/If0f u/f}+ . oxL @)&! c;f/ !* ut]sf lbg wfld{s kljq :yn /fDbL ..>L.. ç dxfnIDo} gdM -:ofª\hf÷kfNkf_df uO ljlwk"js { sfn;k{of]u -;k{bf]if_,

zlg ;+s6f cflb u|xx?sf] u|xzflGt, ?b|L, nfvaQL ul/g] ePsf]n] t'?Gt ;Dks{ ug'x{ f]nf. gfux?sf] ljz]if k"hf u/]/ ljlwk"js { gfux? gbLdf gaufOsg ;k{bf]ifaf6 d'Qm x'g ;lsFbg} .

Hof]ltiffrfo{ M lai0f' a:ofn …lalkgÚ

a:ofn Hof]ltif k/fdz{ ;]jf s]Gb|

ljzfn ahf/ tfg;]g, kfNkf -kfNkf lk|G; xf]6nsf] dflyNnf] tnfdf_ kmf]g M (*$!$&&^^@ E-mail : bashyaljyotish@yahoo.com

lsrg ;]km – ! hgf j]o6/–@ hgf sDtLdf # jif{ cg'eljnfO{ ljz]if u|fxotf lbOg]5 .

! X % ;fOhdf dfq

;Dks{ M (*^&)!&##^

;Dks{M )&%–%@)^)!

jlu{st[ l8:Kn]df lj1fkg lbg'xf];\ vr{ arfpFgx' f];,\ Joj;fo a9fpFgx' f]; .

;Dks{

lj1fkg zfvf

@= ;8s, af6f] / ;fj{hlgs :yfgdf kmf]xf]/ gkm\ofsL cf–cfkm\gf] 3/df Joj:yfkg u/f}+ / gs'lxg] dfq gkfsf] kmf]xf]/ ;+sng ug]{ ufl8df /fvf}+ . #= Knfli6ssf] emf]nf k|of]u guf/f}+ . $= ;nfO{ nfO6/ h:tf j:t' afnaflnsfn] k'Ug g;Sg] 7fpFdf /fvf}+ cfuf]af6 arf}+ / arfp . %= afn>dsf] cGt u/f}+ . ^= afnd}qL :yfgLo zf;gsf] cjnDag u/f}+ . &= n}lus lx+;f ck/fw xf] . o:tf sfo{nfO{ ;dfhaf6 lj:yflkt u/f}+ . *= ljsf; lgdf{0fdf hg;eflutf clej[l4 u/L u'0f:t/Lo / lbuf] agfcf}+ .

tfg;]g, gu/kflnsf sfof{no kfNkf


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123  123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

gjhgr] t gf b} l gs

$

jif{ !( c+s #@$ @)&! c;f/ % ut] laxLaf/

pQL0f{ ePsf ljBfyL{xnfO{ ;Ddfg tyf awfO{ ;Ldf If]qdf l;l;6LeL h8fg 1fkg ul/Psf] 5 . ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf 8'naxfb'/ s'jF /sf] ;efkltTjdf ePsf] sfo{qmddf pgLx?nfO{ km"ndfnf / clj/n] ;Ddfg ug's { f ;fy} awfO{ 1fkg ;d]t ul/Psf] lyof] . ;f]xL cj;/df afhfufhf

ldng ljZjsdf{ kfNkf, c;f/ $÷k|eft dfWolds ljBfno kfn'·d}gfbL kfNkfaf6 @)&) ;fnsf] P;Pn;L kl/Iffdf pQL0f{ ePsf ljBfyL{ x nfO{ d+ u naf/ Ps sfo{qmdsfaLr ;Ddfg tyf awfO{

Go" /fdhfnL kmlg{r/ pBf]u af?bvfg–#, tfg;] g , kfNkf

xfdLsxfF M ‰ofn, 9f]sf, b/fh, 6]jn, knË, 8fOlgË 6]jn, ;f]kmf nufotsf ;Dk"0f{ kmlg{r/sf ;fdgsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . ;fy} ;Dk"0f{ kmlg{r/sf ;fdfgx? c8{/ cg';f/ tof/ ul/G5 . ;fydf xf]d 8]lnel/sf] klg Joj:yf 5 .

k| f ] = gf/fo0f yfkf ;Dks{ g+= (*$&)@*@&*, (&$&))%%!%

38]/L laqmLdf

tfgkf–!), u}/fufpF ld;g/f]8 eGbf dfly k§L !& xft df]x8f #) xft lk5f8 ePsf] kfFr cfgf 38]/L, tfg;]g uf]vs {] f]6 lj:8d af]l8Ë :s'nsf] glhs} lkr /f]8;Fu} hf]l8Psf] !% xft df]x8f #% xft lk5f8 ePsf] kfFr cfgf 38]/L / ld;g xl:k6n cufl8 !! xft df]x8f @% xft lk5f8 ePsf] df]6/af6f], vfg]kfgLsf] ;'ljwf ;lxtsf 38]/Lx? laqmLdf /x]sfn] OR5'sn] t'–;Dks{ /fVg'xf]nf .

;Dks{ g+= (*^&!^!*##, (*!&$$&@*#

sflnsf k|m;] xfp;, lkm8\; P08 kf]lN6« ;Knfo;{ d]xNwf/f–!,-ld;g /f]8_ tfg;]g, kfNkf xfdLsxfF, ljjfx kf6L{sf] nflu c8{/ cg';f/ cfw'lgs d]l;gåf/f ;kmf ul/Psf] :jR5 / tfhf s'v/' fsf] df;' ;'ky d"Nodf kfpg'sf ;fy} lhpFbf] s'v/' f, c08f / bfgf, rNnf tyf ;Dk"0f{ s'v/' fsf] ;fdfgsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

;lxt :yfgLon] v' l ;ofnL ;d] t dgfPsf lyP . sfo{qmddf k|d'v cltly lhNnf lzIff sfof{no kfNkfsf ljBfno lgl/Ifs rGb|axfb'/ s'Fj/n] ufpFdf /x]sf] ;fd'bflos ljBfnon] o;/L ;a} ljBfyL{nfO{ pQL{0f u/fpg ;kmn ePsf]df ljBfnosf] k|z+;f u/]sf lyP . ljBfyL{sf] eljiosf] af/]df ;f]Rg' ;a}sf] st{Jo ePsf] eGb} pgn] o; ljBfnosf] /fd|f] kIfnfO{ cg's/0f ug{ ;a} n fO{ cfu| x ;d] t u/] . sfo{qmddf ljlzi6 cltly cu|h kqsf/ d]3/fh zdf{n] k|eft dfljdf ljBfyL{sf] nflu cWoogsf] nflu plrt jftfj/0f /x]sf] eGb} lzIfsx?n] /fhgLlt gu/L k7gkf7gdf Wofg lbP o:t} gd'gf aGg ;lsg] atfP . u|fld0f cfly{s ljsf; ;+3 /]8f kfNkfsf sfo{ s f/L lgb] { z s lnnf sfsL{ n ] ljBfyL{ x ? cg' z fl;t, lzIfsx? k] z fk| l t nugzLn / ljBfno Joj:yfkg ;ldltn] ljBfnosf ultljwLdf rf;f] a9L /fv]sf sf/0f o; ljBfnon] ;w} /fd|f] glthf Nofpg ;kmn ePsf]n] ljBfnonfO{ z'esfdgf lbP . sfo{qmddf k|;] o'lgogsf ;lrj dfwj cof{n, ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf ;b:o OGb|axfb'/ s'Fj/, k"j{ uflj; ;lrj nId0f g]kfn nufotn] pQL{0f ePsf ljBfyL{nfO{ awfO{ lbg'sf ;fy} z} l Ifs ;kmntfsf] nflu z'esfdgf lbPsf 5g\ . sfo{qmddf ljBfnosf k|wfgfWofks /d]z e§/fO{n] ljBfnosf] cj;/ / r'gf}tLsf af/]df k|sfz kf/]sf lyP . ;fd'bflos ljBfno cGtu{ t lhNnfd} k| e ft dfWolds ljBfnon] o; jif{ s f] P;Pn;L kl/Iffdf ztk|ltzt ljBfyL{ pQL{0f u/fpg ;kmn ePsf] lyof] . ;f]xL cj;/df ljBfnonfO{ ;xof]u u/] jfkt kqsf/ dfwj cof{nnfO{ ljBfnosf] ^$ cf}+ jflif{s pT;jdf ;Ddfg tyf k'/:s[t ug]{ lg0f{o cg';f/ k|z+;fkq, bf];Nnf / gub k'/:sf/af6 k'/:s[t ul/Psf] lyof] . ;xfos k|c ljho 9sfnn] :jfutaf6 ;'? ePsf] sfo{qmddf ;~rfng lzIfs bfgaxfb'/ s'Fj/n] u/]sf lyP .

xl/ zdf{ k/f;L, c;f/ $÷ck/fw / rf] / L lgsf;L lgoGq0fsf nflu k| x /Ln] ;LdfjtL{ gfsf dx]zk'/df l;l;6LeL h8fg u/]sf] 5 . h;n] ubf{ b'j} b]zdf ck/fw u/]/ l;df jf/kf/ ug]{ ck/flwx?nfO{ lgu/fgL ug{ ;lhnf] ePsf] 5 . l;l;6Lle h8fg kl5 rf]/L lgsf;Ldf ;d]t sld cfPsf] lhNnf k|x/L sfof{noosf pkl/Ifs -P;kL_ lji0f'x/L uf}tdn] atfP . uf}tdsf cg';f/ ck/flws lqmofsnfk u/]/ gfsf x'Fb} efu]sf JolQmx?sf] s]lx lbg kl5 x'lnof ;lxt hfgsf/L cfpg] u/] s f] / ;Demg ;d:of eO/x]sf] cj:yfdf l;l;l6eL h8fg kl5 klxrfg ug{ ;xh ePsf] 5 . h;n] ubf{ s]lx ck/flws JolQmx? ;d]t ;dfltPsf 5g\ . kl5Nnf] k6s r] l na] 6 L cf];f/k;f/ / nfu'kbfy{sf] d"Vo gfsfsf]

xflb{s wGojfb

@)&) ;fnsf] k|jl] zsf -P;Pn;L_ k/LIffdf (!=*&% k|ltzt -&#%_ cÍ NofO{ kfNkf lhNnfdf ;jf]T{ s[i6 -lhNnf k|yd_ glthf Nofpgsf] nflu dnfO{ czn dfu{lgb]z { g u/L ;xof]u k'¥ofpg' x'g] d}n] cWoog u/]sf ljBfnox? ->L afn Hof]lt k|flj tf=g=kf= sflhkf}jf, k|zfGtL lr8«g] dflj tfg;]g, 1fgs'~h pdflj /ljejg sf7df08f}+ tyf Go" xf]/fOhg pdflj tfg;]g_ sf cfb/l0fo u'? ju{x? tyf cGo ;Dk"0f{ ;xof]uL lzIffk|d] L, a'l4lhlj tyf z'elrGts dxfg'efjx? k|l| t d cfef/L 5' . pxfFx?n] dnfO{ ug'{ ePsf] cd"No ;xof]usf] nflu xflb{s wGojfb JoQm ub{5' .

cfbz{ l3ld/] tfg;]g – !!, sflhkf}jf

pm“ ;fO{ l8lh6n cf6{; \ k|f]= df]xg a'9fyf]sL du/ ;Dks{ g+= (*$&!!^#$(

xflb{s >4f~hnL

af?bvfg -j;kfs{ Pl/of_, tfg;] g , kfNkf

xfdLsxfF M gDa/ Kn]6 tyf :6Ls/ ;DaGwL ;Dk" 0 f{ sfdx?sf] ;fy} km\NofS;, Jofg/ lk|G6, z'e ljjfxsf Aofg/ klg u/fOG5 .

Pj+

dfnkf]t sfof{no kfNkf kl/jf/

;Dks{ g+= (*$&)(($@#

dgsfdgf OG6/k|fOh]h at' { · –!!, kfNkf

xfdLsxfF M 58, l;d]G6, dfjN;, 6foN;, afy?d lkml6Ësf ;fdfg, ;]g6] /L, j]o/P.O.P. k]l/; l8hfOg lhK;gsf] kmf]/ l;lnË, dn]l;og sflg{; df]lN8Ë, jfnkf]l6g, l;6LË, ?d 8]sf]/z ] g, ;'gk;n, km]G;L, clkm;, :j?d cGo k'/fgf 3/ sf] 8]s/' z ] g tyf /Ë /f]ug tyf xf8{j/] sf ;Dk"0f{ ;fdfgx? ;'ky d"Nodf kfOg'sf ;fy} xf]d8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

k| f ] = ;Gtf] i f yfkf

;Dks{ g+= (*%&)^)!$),

k|sl[ t :6f]z{ ljzfnahf/, tfg;] g , kfNkf

xfdLsxfF M ljZjsdf{, j[h, l/nfoG;, hubDaf l;d]G6, ss{6 kftf, lsNnf, sAhf, 58, afn'jf lu§L tyf ;Dk"0f{ 3/ agfpg] ;fdfg kfpg'sf ;fy} lsrgsf ;Dk"0f{ efF8f, Knfli6s, cfnd'lgod, tfdf, sf;F, lkQn / luŠ6sf ;fdfgx? kfOG5 . gf]6M xfd|f] zfvf @ hgf sd{rf/Lsf] cfjZos k/]sf] x'bF f OR5's gful/sn] dvg6f]ndf klg t'–;Dks{ ug'x{ f]nf . /x]sf] 5 .

k| f ] = k| s [ l t ah| f rfo{

k|f]= b]j /f]sf hGd M @))%÷)!÷!) :juf{/f]x0fM @)&!÷)@÷@^ :j=dgs'df/L ljZjsdf{ afUn'Ë kf08]vfgL–(, 3/ eO{ xfn dfnkf]t sfof{no kfNkfdf sfo{/t n]vfkfn >L t'naxfb'/ ljs Ho"sf] ddtfdoL dftf ljssf] olx ldlt @)&!÷@÷@^ ut]sf lbg c;fdlos dgs'df/L ljs lgwg ePsf]n] pxfFsf] cfh !! cf}+ lbgsf] lkt[ sfo{sf] k'0oltyLdf bLj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ xflb{s >4f~hnL ck{0f ug{ rfxG5f}+ . o; b'Mvb\ 38Ldf zf]s ;GtKt kl/jf/k|lt w}ow{ f/0f ug]{ zlQm k|fKt xf];\ egL ;dj]bgf k|s6 ug{ rfxG5f}+ . gj/fh a/fn k|dv ' dfnkf]t clws[t

gjnk/f;Ll:yt dx]zk'/ l;df k|x/L rf}sLsf] sG6«f]n?ddf /flvPsf] l;l;6LeL dlg6/af6 ;LdfjtL{gfsfdf eO/x]sf] ultljlw x]b}{ rf}sL OGhfh{ -k|x/L lgl/Ifs_ rGb|s'df/ yfkf . –t:jL/ M xl/÷gjhgr] t gf b} l gs ?kdf k|of]u eO/x]sf] dx]zk'/ gfsfdf h8fg ul/Psf] 5 . h;sf sf/0f To:tf lqmofsnfk ug]{ JolQmx?sf] ;+Vof dx] z k' / ahf/ / bzuhf;Ddsf] ;d]t sld cfPsf] k|x/Ln] bfjL u/]sf] ultljlwnfO{ x]g{ ;xh x'g'sf ;fy} 5 . l;l;l6eL l;df k|x/L rf}sL / zflGt ;'/Iffdf ;d]t pNn]vlgo ;'wf/ eG;f/ sfof{no cufl8 u/L b'O{ :yfgdf cfPsf] k|x/Lsf] bfjL 5 .

Ps hgf sd{rf/L sf] cfjZostf k/]sf] x'Fbf OR5's JolQmn] t' ? Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{ g+= )&%–%@)$^(, (*%&)^@@&^

;'j0f{ cj;/ lgw{g pTyfg j}+s lnld6]8n] ljleGg lhNnfdf ;]jf lj:tf/ ug{ nfu]sf] hfgsf/L u/fpFb} lgw{g pTyfg a}+sdf sd{rf/Lsf] cfjZostf k/]sfn] of]uotf k'u]sf OR5's g]kfnL gful/sn] ;Dks{ ug'{xf]nf . lj1fkg g+= %÷)&)÷)&!, cfjZos ;+VofM !()hgf, :t/M ;xfos z}lIfs of]UotfM k|lj0ftf k|df0fkq tx jf ;f] ;/x kmd{ kfOg] :yfgMkf}/vL Ph's]zgn sG;n6]G;L ;L,dvg6f]n,tfg;]g,kfNkf kmf/fd eg]{ clGtd ldltM oxL c;f/ !! ut] ;fy} j}+sdf sfd ug{ tyf cGtjf{tf{df plQ0f{ x'g ;Sg] u/L c;f/ @# ut]af6 a}+lsË tflnd x'b}+5 . lz3| ;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{ g+= )&%–%@!*^# -h]lgy kmf]6f]sf] bf]>f] tNnf_

x/]s k|x/sf tfhf ;dfrf/sf nflu www.shittalpati.com lSns ug'x{ f];\ .

s}nfzgu/ klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt, sfof{noMeujtL6f]n–*,tfg;]g,kfNkf,kmf]gM)&%–%@)^)!,E-mail:njdnews@gmail.com,jagdish_sfm@yahoo.com kf=lh=x'=b=g+= )%!÷)%@,kf=lh=k|=sf=b=g+= !(÷)%!÷)%@ k|aGw ;+rfns M OGb|f e§/fO{, ;DkfbsMhubLz e§/fO{


Njw 19 324