Page 1

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 84

11/21/16 12:27 PM


Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 71

11/21/16 11:52 AM


Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 1

11/17/16 5:57 PM


Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 2

11/21/16 11:48 AM


Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 3

11/21/16 11:49 AM


Diciembre 2016 / Edición #12 / Año 13

Fundador y Presidente ORLANDO ROSALES Directora General MAYELA ROSALES Editora en Jefe ETHEL C. PALACÍ Arte y Diseño Gráfico DIRECTORA DE ARTE MARÍA ALEJANDRA BRAVO ASISTENTE DE DISEÑO VICTORIA MARTÍNEZ COORDINACIÓN MARIANA CHAVEZ / AMARILYS LÓPEZ CORRECCIÓN DE TEXTO CECILIA HUÉRFANO ADMINISTRACIÓN MAURICIO PALLARES

Ventas y Mercadeo VP GERENTE DE ESTACIONES DE MEDIA VISTA GROUP BOB TURNER - bturner@mediavista.tv GERENTE LOCAL DE VENTAS ANDRÉS PAZ - andres@mediavista.tv GERENTE DE VENTAS NACIONALES MARY VILA - mvila@mediavista.tv VANESSA CARDONA - vanessa@mediavista.tv CECILIA HUÉRFANO - cecilia@mediavista.tv MARTIN ANGELI - martin@mediavista.tv MONICA RAMOS - monica@mediavista.tv ALAIN FERNANDEZ - alain@mediavista.tV

Sitio Web Distribución D’Latinos una publicación exclusiva de Media Vista Group. Todas las afirmaciones y opiniones expresadas aquí son responsabilidad del escritor o anunciante y no manifiesta la opinión de la compañía. Media Vista Group no se hace responsable por posibles daños causados por los artículos, opiniones, anuncios, representaciones u otras declaraciones expresadas en la publicación. Media Vista Group no endosa los productos presentados o ilustrados en la publicación. Media Vista Group 2014© Todos los derechos reservados prohibida su producción total o parcial de los artículos y fotografías sin autorización expresa del editor. ISSN 1548-775X

CARLOS MOLERO MARCOS A. GONZÁLEZ

Colaboradores FUNDACIÓN CUATROGATOS Una plataforma digital de información sobre literatura infantil y juvenil en español. info@cuatrogatos.org

ARMINDA GARCÍA Profesora, Comunicadora Social y Artista Plástica. arminda.garcia@gmail.com

RICARDO PORTALATÍN Decorador y Diseñador de eventos y arreglos florales. rikardo41@hotmail.com

GUILLERMO CAMINOS Oficina Corporativa 26101 South Tamiami Trail Bonita Springs, FL 34134 Para atención al público y subscripciones P: 239-254-9995 / F: 239-566-1101 Para información editorial, fotografías y cobertura de eventos: magazine@mediavista.tv ethel@mediavista.tv D’Latinos Magazine se distribuye en: Todo el suroeste de Florida. D’latinos Magazine es una publicación mensual y gratuita y la reventa de la misma no está autorizada por el publicador. Cualquier denuncia por intento de comercialización de la publicación por parte de terceros debe ser notificada inmediatamente al: 239-254-9995 ext 217.

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 4

Fotógrafo y Editor Digital en Miami. caminos2@yahoo.com.ar

MARINES DUARTE Fundadora y editora del blog “En Tus Zapatos”. Mamá, esposa y profesional, experta en estilo de vida. www.entuszapatosblog.com

JIM FRANCE Fotógrafo especializado para el área del suroeste de Florida.

YANIRIS FELIPE Hispanic Media Relations US Market Dominican Republic Tourism Board in Miami

www.dlatinos.com

www.facebook.com/dlatinosaldia

twitter.com/Dlatinostv

@dlatinos_magazine

11/21/16 9:35 AM


Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 5

11/17/16 6:05 PM


CARTA DE LA DIRECTORA

O

tro año que despedimos y uno nuevo que esperamos con esperanza y muchas expectativas. Pero el cambio de día no es diferente al de cualquier otro en el año, solamente con más celebración y festejo. El verdadero cambio debe estar en nosotros. Nuestra actitud, la reflexión con la que analizamos el año que pasó y la determinación de renovarnos constantemente para mejorar, avanzar y crecer. No solo para nuestro beneficio, sino también para bendecir a los demás. Por eso, existe D’Latinos Magazine. Para ser tu recurso de ayuda, que además de informar, pueda animarte, inspirarte e impulsarte a ser mejor cada día. Esta edición tiene todo lo que necesitas para disfrutar de una temporada festiva maravillosa. Desde preparar deliciosos platos, hasta saber como lograr que el espíritu navideño se mantenga vivo y presente todo el año. Les dejo esta reflexión: La familia es una prioridad y no importa lo que estés viviendo, no estás solo, Dios siempre está a tu lado.

¡Salud y bendecido 2017!

CARTA DE LA EDITORA

A

sí como dice Mayela, “la familia es una prioridad”. A veces la tenemos cerca, pero muchos inmigrantes de todo el mundo en este país, no pueden decir lo mismo. Especialmente en este tiempo festivo, es cuando más nos golpea la ausencia. Es entonces donde las amistades, compañeros de trabajo, de estudio y vecinos, pasan a ocupar un lugar muy especial en nuestro corazón y vivencias. En Media Vista Group, nos gozamos de ser una familia en las labores del día a día. Algo que proyectamos en todas nuestras plataformas y en las divertidas fotos que el lente captó en la gran inauguración de nuestras oficinas y estudio. Aquí las comparto.

Ethel P.

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 6

11/21/16 10:27 AM


Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 7

11/17/16 6:17 PM


CONTENIDO

38 Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 8

Diciembre 2016 • Edición 158

14

LOS 10 “TOPS"

30

DONALD TRUMP

36

MODA

79

TECNOLOGÍA

TRATAMIENTOS DE BELLEZA Te decimos cuales son los tratamientos de belleza más solicitados para el rejuvenecimiento desde el rostro hasta las piernas. También un “Antes y Después” al cual se sometió la editora de D’Latinos Magazine.

GANA LA CARRERA A LA CASA BLANCA El 20 de enero de 2017, tomará posesión de su cargo y se convertirá en el 45º Presidente de los Estados Unidos.

ENCUENTRA TU ESTILO PERFECTO Tendencias, detalles, accesorios y lo mejor del buen vestir para brillar en esta temporada.

ÚLTIMOS AVANCES Las propuestas inteligentes no solo llegan relacionadas con los teléfonos y los video juegos, ahora también los electrodomésticos se suman a la vanguardia.

D'PORTADA MARJORIE DE SOUSA ESPERA SU MEJOR REGALO

Marjorie de Sousa en más de una ocasión ha indicado que le encantaría tener una familia e hijos y tal parece que su sueño se hizo realidad.

Diseño Gráfico: María Alejandra Bravo. Fotografía: Guillermo Felizola

11/21/16 12:11 PM


Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 9

11/18/16 10:52 AM


D interés

NUEVA PRESIDENTA DEL JARDÍN BOTÁNICO DE NAPLES El Centro David Lawrence le da la bienvenida a

Renée Davis

El Centro David Lawrence, sin fines de lucro del Condado Collier, que ofrece servicios de salud mental y abuso de sustancias, se complace en dar la bienvenida a Renée Davis como Directora de Tecnología de Información. En esta capacidad, Davis proveerá administración, supervisión y dirección al equipo de Tecnología de Información, optimizará el desempeño de los sistemas tecnológicos, negociará contratos y acuerdos con proveedores de servicios y productos, garantizará la continuidad de los planes de recuperación empresarial y dirigirá los proyectos para su implementación. Davis tiene más de 20 años de experiencia trabajando y administrando compañías de tecnología de información. Durante los dos últimos años, fue consultora técnica para pequeñas y medianas empresas, principalmente en el sector de la salud y la industria legal. Davis obtuvo su maestría en administración de empresas de la Universidad de Lakeland en Plymouth, WI. También asistió a Gulf Coast State College donde estudió facturación médica y codificación y cumplimiento de HIPAA.

El Jardín Botánico de Naples anunció que Donna McGinnis ha sido nombrada Presidenta y Directora Ejecutiva. Ella asumirá sus nuevas responsabilidades en enero de 2017. McGinnis, que actualmente está sirviendo como Vicepresidente del Jardín Botánico de Missouri, sucede a Brian Holley, el líder del Jardín Botánico de Naples por once años. Antes de ensamblar el Jardín Botánico de Missouri, McGinnis sirvió como directora de del Museo de Historia de Missouri y ha sido profesora adjunta en la universidad de Washington en St. Louis desde 2006. Tiene una Maestría en Administración de Empresas y una Licenciatura en Comunicaciones. Para más información sobre el Jardín Botánico de Naples, llame a Renée Waller al 239.325.1925 o escriba a: RWaller@naplesgarden.org

10 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 10

11/21/16 10:05 AM


PROGRAMA DE PREPARACIÓN PARA COLLEGE Y CARRERA El programa ofrece apoyo estructurado para el acceso a la universidad, sin costo alguno para los jóvenes seleccionados, hasta el grado 12 con exploración universitaria y profesional, asistencia para la aplicación, preparación de exámenes y ayuda financiera. Un curso de preparación semanal en laboratorios de computación, incluyendo exploración de carrera. Talleres sobre solicitudes universitarias, ayuda financiera y éxito universitario. Naviance, es una herramienta basada en la Web que ayuda a los estudiantes a mantenerse en el camino correcto para lograr sus metas de preparación para la universidad. ELEGIBILIDAD DEL PROGRAMA: • Estudiante de 11º grado en una escuela pública o privada en el Condado Collier. • Mínimo GPA de 2.5 • Debe satisfacer los requisitos de crédito para graduarse en la primavera de 2018. • Debe tener buena asistencia y comportamiento. • El estudiante debe ser un ciudadano estadounidense, residente permanente de Estados Unidos, o un no ciudadano elegible. • No hay restricciones de ingresos familiares. Visita: ChampionsForLearning.org/apply o llama al (239) 643-4755.

11 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 11

11/21/16 10:05 AM


7

D ahorro

MANERAS PARA

AHORRAR

EN LA TEMPORADA

DE LUCES

CORTESÍA FPL

L

as luces decorativas y animan nuestro hogar durante la temporada de fiestas; pero estas tradiciones pueden aumentar el consumo de electricidad. Conocer maneras en que podemos usar eficientemente la energía puede ayudarnos a mantener nuestra cuenta de electricidad baja mientras disfrutamos de las fiestas.

1 2 3

DECORACIÓN DEL HOGAR LUCES LED. Las tiras de luces LED festivas consumen un 70 por ciento menos de energía que las luces incandescentes. De acuerdo con el Departamento de Energía de los EE. UU. (U.S. Department of Energy), solo cuesta $0.27 iluminar un árbol de seis pies durante 12 horas al día por 40 días con luces LED, y el gasto asciende a $10 con luces incandescentes. DECORACIONES INFLABLES. Cada una de estas decoraciones que colocas en el patio o en el frente de la casa puede costarte entre $2 y $9 por mes. Considera complementar tus adornos de la temporada con ornamentos como guirnaldas, listones y otras decoraciones que no consumen energía.

CABLES DE EXTENSIÓN. En lugar de usar tiras de luces para agregar longitud a tus adornos, utiliza cables de extensión al decorar.

12 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 12

11/17/16 6:21 PM


4

CONSEJOS PARA COCINAR ESCOGE CACEROLAS DE VIDRIO O DE CERÁMICA PARA EL HORNO. Estas cacerolas se calientan más rápido que las de metal, y te permiten poner la temperatura 25 grados más baja de lo que indica la receta para el mismo tiempo de cocción.

5 6 7

DEJA DE ESPIAR. Los hornos pierden mucho calor cuando se abren y requieren una cantidad significativa de electricidad para volver a alcanzar la temperatura apropiada. Por eso, cuando tengas que ver adentro del horno, enciende la luz del horno y mira a través de la ventana. GUÍA DE COMPRAS APARATOS ELECTRÓNICOS DE CONSUMO EFICIENTE. Cuando se trata de comprar regalos para tus seres queridos, escoge una computadora portátil en lugar de una de escritorio. Las computadoras portátiles requieren un 50 a 80 por ciento menos electricidad.

QUE LA ESTRELLA SEA TU GUÍA. Busca la calificación ENERGY STAR® al comprar aparatos electrónicos y electrodomésticos grandes para regalar. Estos modelos pueden reducir el consumo de energía hasta un 40 por ciento.

13 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 13

11/21/16 11:32 AM


D regalos

TORY BURCH ABSOLU FOR WOMEN

WONDERLUST, MICHAEL KORS FOR WOMEN

PRADA FOR WOMEN

ALIEN, CANDLE

CLARINS TONIC

ANGEL, CANDLE

VIKTOR & ROLF FLOWERBOMB FOR WOMEN

CREED, SPRING FLOWERS FOR WOMEN

¡Aromas para

CELEBRAR! Que esta temporada de celebraciones sea inolvidable con esencias para ella y para él que queden en el recuerdo. ¡Escoge la tuya!

14 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 14

11/17/16 6:56 PM


CH MEN PRIVE CAROLINA HERRERA COLOGNE

ETERNITY NOW FOR MEN

ETERNITY AQUA FOR MEN

PRADA FOR MEN

15 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 15

11/17/16 6:56 PM


D belleza

Los 10 “TOP”

TRATAMIENTOS de belleza POR PURA VIDA MEDICAL SPA www.puravidanaples.com

1 2 3 4

COOLSCULPTING

CoolSculpting es una manera probada de congelar la grasa, esculpir el cuerpo y eliminar las áreas no deseadas de grasa a través de una técnica llamada Cryolipolysis. Múltiples áreas pueden ser tratadas incluyendo el abdomen, la espalda, las piernas, los brazos y la barbilla. Se pueden tratar en tan sólo 35 minutos con máquinas aprobadas por la FDA.

MICRONEEDLING CON RADIO FREQUENCIA Y PLASMA RICO EN PLAQUETAS

Éste es uno de los procedimientos más populares de rejuvenecimiento de la piel. Combina tres grandes tratamientos en uno para obtener resultados excepcionales para suavizar las arrugas, reducir la laxitud de la piel y mejorar las cicatrices del acné. Para todos los tipos de piel.

THERMIVA

ThermiVa ofrece no sólo un resultado cosmético mejorado, sino que también mejora el control de la vejiga, sequedad vaginal y función sexual. Es un tratamiento no-quirúrgico de enderezamiento vaginal que utiliza energía suave de radio frecuencia, tanto interna como externa, para estimular el crecimiento del propio colágeno del cuerpo.

DEPILACIÓN CON LÁSER

Es la terapia láser más solicitada para la depilación. Proporciona una longitud de onda específica de luz que tiene un efecto mínimo sobre el tejido circundante. El tratamiento ofrece una alternativa más sencilla para el afeitado y crecimiento del vello no deseado.

5

BOTOX

El Botox así como el Dysport y el Xeomin puede prevenir que las arrugas se formen y empeoren. Esto combinado con productos para el cuidado de la piel, incluyendo protector solar e hidratantes, mejorará los resultados aún más.

16 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 16

11/21/16 11:52 AM


6 7 8 9 10

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 17

RELLENOS DÉRMICOS

Los rellenos dérmicos, incluyendo Juvederm, Radiesse y Restylane, son una manera eficaz de rellenar los labios, suavizar las arrugas faciales y cicatrices, y restaurar la forma facial. Pueden prevenir los signos de envejecimiento, y específicamente cuando se considere la posibilidad de un lifting facial.

THERMITIGHT

ThermiTight es un tratamiento no quirúrgico, mínimamente invasivo, que suministra energía de radio frecuencia justo debajo de la superficie de la piel. Estimula la producción de colágeno lo que mejora la flacidez y suaviza la textura. Proporciona estiramiento en áreas múltiples del cuerpo incluyendo la cara, cuello, brazos, piernas, y abdomen.

FACIALES

Los faciales ayudan a nutrir, hidratar y exfoliar la piel. En Pura Vida Medical Spa, ofrecen la Fuente Ultrasónica de la Juventud, que realza la piel sana y radiante a través de una máquina ultrasónica, así como la aplicación de HGF Youth Serum. La firma DermaWave Facial agrega Dermaplaning, que elimina las células muertas de la piel.

PEELS

Los peelings químicos pueden mejorar la apariencia de la piel mediante la eliminación de la capa superficial de la piel, y revela un cutis más suave, menos arrugado y más joven. Las exfoliaciones químicas se pueden realizar en la cara, el cuello y las manos. Además pueden reducir manchas de edad, pecas y parches oscuros.

RADIOFRECUENCIA

Los tratamientos de radiofrecuencia incluyen EndyMed y ThermiSmoothFace, donde se calienta suavemente la superficie de la piel mediante el calentamiento dérmico y se dirige a áreas problemáticas alrededor de los ojos, la boca, las mejillas y el cuello. La energía de radiofrecuencia estimula la remodelación del colágeno, y suaviza las líneas finas, las arrugas y la piel flácida. Son tratamientos no invasivos, y aprobados por la FDA.

11/17/16 6:57 PM


D belleza

ANTES Y DESPUÉS La editora de D’Latinos Magazine se sometió a un tratamiento en Pura Vida Medical Spa, donde usaron un relleno dérmico para levantar las mejillas, llenar los huecos faciales y mejorar las bolsas debajo de los ojos. El resultado fue transformador y ese mismo día regresó a sus actividades regulares. Las fotos a continuación son “sin filtro” y completamente sin maquillaje.

La experta Jill Salata, la editora Ethel Palaci y la esteticista Elie Rodriguez.

Clarins Edición Especial

UN REGALO

MUY ESPECIAL PARA TODO TIPO DE PIEL Y CUALQUIER NECESIDAD DE TU CUTIS.

18 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 18

11/21/16 10:20 AM


Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 19

11/17/16 6:59 PM


D consejos de salud

¡Vive más y mejor! SALSAS SALUDABLES Si te gusta el buen sabor en los alimentos, algunas salsas y especias pueden mejorar tu comida sin añadir calorías a tu dieta. Agrega las siguientes salsas y disfruta del sabor sin preocupaciones:

• • • • • • •

{

LAS ENCÍAS

Cuidar las encías no es un lujo, sino una necesidad. Se encargan de proteger tus dientes y los ayudan a permanecer firmes. La señal número uno que indica una irregularidad es el sangrado. Hay múltiples factores que pueden causarlo, entre ellos están:

• • • • • • • •

SUPLEMENTOS Y VITAMINAS

vitamina E, vitamina C, vitamina B-12. el hierro, magnesio y calcio.

20 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 20

11/21/16 10:22 AM


DISMINUYE LOS DOLORES MENSTRUALES Consumiendo alimentos ricos en carbohidratos complejos como cereales o arroz integral, éstos te ayudarán a mantener tus niveles de energía altos y disminuirán esos molestos dolores menstruales.

MIRA EL CIELO De tanto en tanto durante tu día de trabajo, dale un descanso a tu vista. Está comprobado que tener la mirada fija en los dispositivos móviles o la computadora genera estrés visual y puede provocar que la mirada se nuble, los ojos duelan y hasta un temblor persistente.

21 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 21

11/17/16 3:07 PM


D inspiración

LA MAGIA DE NAVIDAD TODO EL AÑO POR ARMINDA GARCÍA

L

a época navideña es un momento mágico lleno de muchas emociones, sentimientos y encuentros familiares felices. Se siente una disposición especial, debido al ambiente que se vive durante esta época. Las personas demuestran una buena voluntad para hacer cambios y proponerse nuevas metas. Pero, lamentablemente, una vez pasado el momento regresa el poco entusiasmo, el desinterés, el estrés ante la rutina diaria, las diferencias, la crítica, los enfrentamientos, la falta de armonía, el egoísmo y los antivalores. Siempre, resulta gratificante disfrutar las emociones que la navidad trae consigo, por eso, es prioritario preguntarse qué iniciativas se pueden practicar, para hacer que esta época permanezca y viva en los corazones por siempre.

SERÍA IDEAL PODER EXTENDER LA SENSACIÓN DE BIENESTAR Y LA EMOCIÓN DE ESTA TEMPORADA, PARA QUE PERDURE TODO EL AÑO, LO CUAL FACILITARÍA LA INTENCIÓN DE ADOPTAR UNA ACTITUD OPTIMISTA PARA SUPERAR LOS

RETOS COTIDIANOS Y LOS OBSTÁCULOS.

LO VERDADERO ES POR SIEMPRE

Hay muchas formas de fomentar el verdadero significado de la navidad, para que los buenos deseos, la paz y la bondad, estén presentes a lo largo de todo el año. Algunas de las siguientes consideraciones, pueden facilitar este cambio:

22 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 22

11/17/16 7:00 PM


LA FAMILIA “PRIMERO”: Compartir con familiares es la razón de esta época,

pues brinda la oportunidad de disfrutar encuentros. Contribuye a promover los valores, a rescatar las tradiciones que se están perdiendo, a fortalecer el amor fraternal y la reconciliación, lo cual debería sentar bases para una convivencia armónica todo el año.

ÉPOCA DE REFLEXIÓN:

Se presta para analizar lo positivo y lo negativo de las experiencias vividas, de manera que se haga un esfuerzo por cambiar aquello que se puede mejorar. Una visión reflexiva que pase a formar parte de la rutina diaria permanente a través del cambio.

FORTALECIENDO VALORES:

El espíritu navideño de esta temporada se debe proyectar durante todo el año. Los valores humanos como la unión, la solidaridad y la amistad con gestos y acciones que permitan rescatar y mantener esos principios a lo largo de la vida.

23 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 23

11/18/16 10:59 AM


D lectura Fotos: Darío Massari

Las imperfectas

Autora: María Cristina “Cristy” Marrero Una novela para los interesados en leer algo diferente, sin tapujos y con mucho humor, como el que caracteriza a la autora, la periodista puertorriqueña y vicepresidenta editorial de la revista Hola! USA. Marrero dice que la novela no trata sobre ella o su vida: “Es un resumen de mis experiencias con las personas que me han influenciado en diferentes maneras”, explica. La historia de 10 mujeres muy distintas en busca de la felicidad y el amor en un obra que ya está a la venta en librerías de Estados Unidos, Puerto Rico y en formato digital. En “Las imperfectas”, cada capítulo es una mujer cuya única intención es “encontrar la paz mental”, dice la autora de su libro que se lee como una conversación entre amigas.

American Dreamer Autor: Tommy Hilfiger

De manera honesta, cándida y sincera, el afamado y legendario creador de moda Tommy Hilfiger presenta un libro de sus memorias donde revela historias nunca antes contadas de su vida personal y profesional, además de los triunfos y reveses de construir una marca de moda y estilo de vida global. American Dreamer, relata su vida y carrera al convertirse en uno de los diseñadores de moda más reconocidos y ya está a. Desde sus inicios como un deseoso emprendedor en Elmira, Nueva York hasta fundar su marca homónima y construir un crecimiento internacional, la memoria comparte algunos de los recuerdos más genuinos y conmovedores de Hilfiger. American Dreamer fue escrito en colaboración con Peter Knobler. La foto para la portada fue retratada por el reconocido fotógrafo Richard Phibbs.

24 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 24

11/21/16 10:29 AM


Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 25

11/17/16 7:03 PM


D lectura

UN PROPÓSITO PARA EL

2017 POR FUNDACIÓN CUATROGATOS www.cuatrogatos.org

e acerca el momento de despedirnos del 2016 y de darle la bienvenida a un nuevo año. Como siempre, en estas fechas nos vienen a la mente numerosos planes y proyectos para el futuro. Algunos lograremos cumplirlos; otros quedarán como “asignaturas pendientes”, en espera del momento en que podamos convertirlos en realidad. Queremos sugerirte que entre tus proyectos para el 2017 incluyas uno muy sencillo y fácil de realizar, que reportará grandes beneficios a tu familia. Se trata dedicar un rato cada día a la lectura en el hogar. A veces las 24 horas no alcanzan para todo lo que debemos hacer. Pero si te lo propones, podrás programar un “momento mágico” para leerles cuentos y poemas a tus hijos cada día, alimentar su fantasía y su creatividad. No solo es importante familiarizar a los niños desde pequeños con los libros, sino que ellos puedan ver a los adultos de su entorno leer.

26 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 26

11/17/16 7:03 PM


LIBROS RECOMENDADOS: CERCA DE LA SELVA Antonia Rodenas Ilustraciones de Carmen Solé Los cuentos protagonizados por animales ejercen una indudable fascinación entre los más chicos y este, sin duda, los cautivará con su simpática historia y sus atractivas ilustraciones. Anaya Para leer con los más pequeños. EL MÁS RÁPIDO Paula Carbonell Ilustraciones de Ester García Un hermoso e inteligente libro para conocer las duras circunstancias en que viven los niños pobres de África. Lóguez Para los que empiezan a leer solos. TESOROS DE MI ISLA Alma Flor Ada La popular escritora y educadora cubanoamericana Alma Flor Ada recoge en este libro sus recuerdos de infancia. Relatos llenos de afectividad, de delicadeza espiritual y de amor a la familia y la patria. Santillana USA Para los que se volvieron grandes lectores.

AUTORES QUE NOS GUSTAN

MÓNICA RODRÍGUEZ Nació en Oviedo, España, en 1969, y estudió Ciencias Físicas y Energía Nuclear. Sin embargo, su pasión por la literatura hizo que abandonara su carrera científica para dedicarse por completo a la creación de libros para niños y jóvenes, con los que ha obtenido importantes reconocimientos. Ha publicado novelas como “Alma y la isla”, “La bicicleta de Selva”, “Manzur o el ángel que tenía una sola ala” y “Diente de león”. Su obra “El círculo de robles” recibió el Premio Fundación Cuatrogatos 2016.

27 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 27

11/17/16 8:32 PM


D educación

OBTÉN TUS

CERTIFICACIONES EN TECNOLOGÍA POR MAJANI LULLEIN Columnista / Comunicadora Majanilullein@gmail.com

I

magínate tener educación y experiencia, pero no la certificación que te permite ejercer la carrera en el campo laboral. Si lo vemos metafóricamente, sería como un trípode que requiere de las tres extensiones para proporcionar el apoyo necesario para su función. Sin embargo, si eliminas uno de sus soportes, la estabilidad estaría comprometida. Esta misma analogía se aplica al campo de la tecnología, si tienes el conocimiento y la experiencia pero no la certificación, no podrías ejercer la carrera productivamente. Los tres elementos son cruciales para lograr y mantener una lucrativa carrera en el campo de la tecnología. Es aquí donde hay que considerar los beneficios que obtendrías al ser acreditado por una universidad como Hodges University, que te ofrece la posibilidad de concretar esos conocimientos y experiencias a través de certificaciones.

Tracey Lanham, profesora y directora del programa de IT, Tecnología y Computación de Hodges University, indica que hay cinco razones que benefician al profesional al ser certificado: • Demostración del estándar del conocimiento industrial. • Empleabilidad • Posicionamiento • Incremento salarial. • Mayores Oportunidades de trabajo. “Las empresas de tecnología no son las únicas que buscan candidatos en IT con certificaciones, la mayoría requieren profesionales que tengan ciertas acreditaciones necesarias para el cargo”, afirma la profesora Lanham.

De acuerdo con el “HR Perception of IT Training and Certification Study” conducido por la Asociación Industrial de Informática y Tecnología (CompTIA), “el 91 % de los empleadores creen que las certificaciones de IT desempeñan un papel clave en el proceso de contratación”. El estudio indicó que el 92 % de los empleadores dijeron: “Las personas con certificación de IT reciben salarios más altos que aquellos sin las mismas”. Analizando todo esto, hay razones de peso para optar por las certificaciones y en Hodges University puedes hacerlo posible.

8 Certificaciones de Tecnología reconocida por la Industria

1. CompTIA A +: Incrementa el conocimiento para programar, resolver problemas y apoyar el departamento de IT, además de permitir trabajar con los diferentes dispositivos que proporcionan el soporte a los usuarios. 2. CompTIA Network + (Net +): Proporciona las herramientas y el conocimiento necesario para administrar y solucionar problemas de los dispositivos de red y tecnologías en desarrollo. 3. Microsoft Office Specialist (MOS): Permite desarrollar las habilidades que se tienen en los programas de Microsoft Office ayudando a su vez a mejorar la productividad en la realización de tareas más complejas. 4. CompTIA Security +: Ayuda a asegurar las redes para la transmisión segura de datos y el almacenamiento de archivos que son esenciales para el éxito y la seguridad de una empresa. 5. Cisco Certified Network Associate (CCNA): Herramienta esencial para un administrador de red. Hodges ofrece cursos de enrutamiento y conmutación de redes internas y área local. 6. Microsoft Certified Professional (MCP): Proporciona las habilidades de software que no son de Microsoft para efectos de competitividad. 7. CompTIA Linux +: Demuestra la preparación que se tiene en las áreas de configuración, seguridad y hardware del sistema operativo Linux. 8. C ++: Valida los conocimientos en tecnología para competir en el mercado laboral.

Visita www.hodges.edu para más información de los certificados en Tecnología y Computación que se ofrecen en Hodges y a su vez descubre las opciones de programas y carreras universitarias que están disponibles. Comunícate al 1-800-909-5948 para hablar con un representante de admisiones o visita los campus en Naples y Fort Myers, Florida. Estudia en Hodges University. https://certification.comptia.org/docs/default-source/downloadablefiles/hr-perceptions-of-it-training-and-certification.pdf http://www.bls.gov/ooh/computer-andinformation-technology/network-and-computer-systems-administrators.htm.

28 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 28

11/17/16 7:05 PM


Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 29

11/21/16 11:06 AM


D política

DONALD TRUMP GANA LA CARRERA A LA CASA BLANCA El 8 de noviembre, Donald Trump se convirtió en Presidente Electo de los Estados Unidos. El 20 de enero de 2017, tomará posesión

de su cargo y se convertirá en el 45º Presidente de los Estados Unidos.

30 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 30

11/21/16 10:47 AM


La campaña del magnate a

la Casa Blanca se vió caracterizada desde

su inicio por una gran atención a nivel nacional e internacional debido a la sucesión de

declaraciones polémicas.

¿SABÍAS QUE? •

Donald John Trump nació en Queens, Nueva York, 14 de junio de 1946.

Es uno de los cinco hijos de Mary Anne MacLeod y de Fred Trump.

Fue a la Universidad de Fordham en el Bronx durante dos años, continuando sus estudios en la Escuela de Negocios Wharton de la Universidad de Pensilvania, donde se graduó en 1968 con un Bachelor de Ciencias en Economía.

En 2015, la revista Forbes calculó que tenía una fortuna neta de 4.100 millones de dólares. En junio de 2015, la revista Business Insider publicó un estado financiero suministrado por el propio Trump, y según el documento, su fortuna era de 8.700 millones de dólares. De esa cantidad, 3.300 millones corresponden a Negocios de licencias de bienes raíces, marcas y desarrollos basados en marcas.

En 2011, un informe del Center for Responsive Politics mostró que durante dos décadas de elecciones en Estados Unidos, Trump contribuyó a las candidaturas tanto de candidatos republicanos como demócratas. En las elecciones presidenciales de 2012, apoyó a Mitt Romney. En los años 1980 apoyó a Ronald Reagan.

En 1977 se casó con Ivana Zelníčková, con quien tuvo tres hijos: Donald Jr., Ivanka y Eric. El matrimonio se divorció en 1992.

En 1993 se casó con Marla Maples, con quien tuvo una hija, Tiffany. Se divorciaron el 8 de junio de 1999.

El 22 de enero de 2005 se casó con Melania Knauss (nacida en Eslovenia), en Palm Beach, Florida. Melania tuvo un hijo llamado Barron William Trump, el quinto de Trump, el 20 de marzo de 2006.

Trump tiene ocho nietos: cinco de su hijo Donald Jr. (Kai Madison, Donald John III, Tristán Milos, Spencer Frederick y Chloe Sophia) y tres de su hija Ivanka (Arabella Rose, Joseph Frederick y Theodore James).

Trump posee un equipo de fútbol en Nueva Jersey y patrocina combates de boxeo, además de una carrera ciclística denominada Tour de Trump. Su conglomerado empresarial incluye • campos de golf y reputadas compañías como Trump Enterprises Incorporation, The Trump Corporation, Trump Development, Wembley Realty, Park South y Land Corp. de California.

En una entrevista en 2011, dijo: “Soy protestante, soy presbiteriano. He tenido una buena relación con la Iglesia Cristiana. Creo que la religión es algo maravilloso”.

31 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 31

11/21/16 10:47 AM


D comunidad

TENEMOS NUEVO PRESIDENTE ¿AHORA QUÉ? POR LA OFICINA DE ELECCIONES DEL CONDADO COLLIER

M

ás de 174,000 electores del Condado Collier emitieron una boleta electoral durante la Elección General del 8 de noviembre, convirtiendo esta elección en la de mayor participación en la historia del condado. Sin embargo, la oficina de elecciones sigue funcionando a tiempo completo. la Supervisora de Elecciones, Jennifer J. Edwards y su equipo organizan una serie de actividades que incluyen el registro de votantes, el mantenimiento de las listas de votantes y el reclutamiento de trabajadores electorales.

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 32

32 dlatinos.com

11/18/16 11:08 AM


REGISTRO DE VOTANTES: El registro de votantes es un

proyecto continuo realizado por la oficina de elecciones. Todos los días la oficina procesa los registros tanto de nuevos votantes como de votantes que están actualizando su registro. También se llevan a cabo campañas de registro de votantes como oportunidades educativas para enseñar al público sobre la importancia de votar y datos importantes sobre las próximas elecciones.

MANTENIMIENTO DE LA LISTA: El mantenimiento de la lista es un componente clave para asegurar la integridad del proceso electoral. El personal lleva a cabo actividades de divulgación para los votantes que no han estado activos en las recientes elecciones y los alienta a ponerse en contacto con la oficina garantizando que tienen la información más reciente en el registro. Esta oportunidad también permite que los votantes actualicen cualquier cambio de su nombre o dirección. RECLUTAMIENTO Y RETENCIÓN DE TRABAJADORES ELECTORALES: Se necesitan

cientos de trabajadores electorales para ayudar al personal de las encuestas. Desde la creación de sitios de votación temprana hasta el trabajo del largo turno de 14 horas que las elecciones requieren.

LA OFICINA TAMBIÉN ES MUY APASIONADA POR LA EDUCACIÓN. Se anima al personal a que asistan

a los cursos de certificación ofrecidos por la Asociación Estatal de Supervisores de Elecciones, el Centro Electoral y la Asociación Internacional de Funcionarios Gubernamentales de Florida.

"La educación nos hace mejores. Siempre aliento a nuestro personal para promover su desarrollo profesional y aprender de otros funcionarios electorales a nivel estatal y nacional ", dice Edwards.

"Nos consideramos los

'guardianes de la democracia'

y continuaremos sirviendo a nuestra comunidad durante y entre elecciones.”

Jennifer J. Edwards, Supervisora de Elecciones.

33 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 33

11/18/16 11:08 AM


D viajes

República Dominicana expande sus alas POR YANIRIS FELIPE Hispanic Media Relations US Market Dominican Republic Tourism Board in Miami

L

a aerolínea PAWA Dominicana marca un Nuevo hito en la aviación civil del Caribe. En más de 20 años, realiza el primer vuelo regular de una línea aérea a Estados Unidos, con la llegada de su primer vuelo a la ciudad de Miami.

La aerolínea estará conectando de manera directa a la capital dominica con el sur de Florida con dos vuelos diarios, cubriendo todos los días de la semana. Además, los itinerarios de la línea aérea permiten conexiones rápidas a destinos como Curazao, San Maarten, Antigua, Puerto Príncipe, Aruba, Puerto Rico y La Habana. En el caso de Cuba, es un destino atractivo para los residentes en Miami, dada la gran comunidad cubana que vive en esta ciudad. PAWA ofrece una oportunidad única de explorar un multi-destino Santo Domingo-La Habana y visitar las dos islas para los turistas en un mismo viaje. Wendy Justo, directora de la oficina de turismo de la Republica Dominicana afirmó “Miami es uno de los destinos de mayor flujo de pasajeros desde y hacia Santo Domingo, por lo que la apertura de esta ruta era una de las más esperadas por los viajeros.”

INFORMACIÓN DE LA AEROLÍNEA: Pawa inició operaciones en el 2015 y ha contado con una inversión de más 53 millones de dólares, un total de 298 empleados directos, con una proyección de mas de 116 mil pasajeros transportados para finales del año 2016. www.PawaDominicana.com

VUELOS DIRECTOS DIARIOS Miami – Santo Domingo 10:00 A.M. y 6:15 P.M. Santo Domingo - Miami 5:15 A.M. y 2:30 P.M. • Bar abierto • Servicio de comidas calientes • Equipaje: Maletas hasta 50 Libras y de mano 22 libras.

PLAN DE EXPANSIÓN FUTURA Vuelos directos a Nueva York y Punta Cana.

34 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 34

11/17/16 7:15 PM


Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 35

11/21/16 10:39 AM


D moda

ELLA

ENCUENTRA TU

ESTILO FESTIVO

INC

CORTESÍA : MACY’S / www.macys.com

INC

RACHEL ROY

THALIA AMERICAN RAG

INC

TEXTURAS, COLOR, tendencias y lo que necesitas para ser el

brillo de la fiesta. MAISON JULES

INC CLUTCH MAISON JULES

36 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 36

11/17/16 7:18 PM


BAR III

ARMANI

EL

BAR III

OMEGA

TOMMY HILLFIGER

LOUIS VUITTON

BAR III

DETALLES, ACCESORIOS y lo

ALFANI

mejor del buen vestir para

esta temporada.

37 dlatinos dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 37

11/17/16 7:19 PM


D portada

MARJORIE DE SOUSA ESPERA SU MEJOR REGALO POR ETHEL C. PALACI Fotos: Oscar Ponce Maquillaje: Daniel Lezama Pelo: Héctor Ávila Estilismo: Enrico Bompani Media Concepts PR

M

arjorie de Sousa es una actriz multifacética. Lo mismo puede dar vida a una sensual villana, como a Kendra Ferreti en “Amores verdaderos”, que puede meterse en la piel de una mujer emprendedora y trabajadora como Sofía Ripoll en “Hasta el fin del mundo”. A los 12 años de edad, en Venezuela, su país de origen, Marjorie comenzó su carrera haciendo comerciales para la televisión y trabajando de modelo. En el año 1999 participó en el certamen Miss Venezuela de la mano del diseñador venezolano Giovanni Scutaro. No hay duda alguna de la irresistible y particular belleza de esta rubia, y a veces no tan rubia, que es imposible no admirar. Es tan especial que hasta logra cautivar el corazón de hombres y mujeres de todas las edades. Una mujer irresistiblemente sensual, pero al mismo tiempo angelical. Con su espectacular figura que ya se ve adornada por una tierna “pancita”.

38 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 38

11/17/16 7:19 PM


MARJORIE DE SOUSA EN MÁS DE UNA OCASIÓN HA INDICADO QUE LE ENCANTARÍA TENER UNA FAMILIA E HIJOS Y TAL PARECE QUE SU SUEÑO SE HIZO REALIDAD, PUES EN EL MES DE FEBRERO 2017, ELLA Y SU PAREJA JULIÁN GIL SERÁN LOS FELICES PADRES DE MATÍAS GREGORIO,

QUIEN NACERÁ EN MÉXICO.

39 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 39

11/17/16 7:19 PM


D portada BODA Y CIGÜEÑA TOCAN A LA PUERTA Atrás quedaron los días en que Marjorie de Sousa fue duramente señalada como la manzana de la discordia y causante del súper pleito que tuvo Gabriel Soto con su esposa Geraldine Bazán, luego que la revista TV Notas publicara unas fotografías de ambos en Cancún. Ahora, la venezolana está más feliz que nunca, porque el amor no solo ha vuelto a tocar la puerta de su corazón, sino que llegó con la visita de la cigüeña. La noticia sobre la relación amorosa de Marjorie de Sousa y Julián Gil, fue dada por ellos mismos a través de las redes sociales para evitar las especulaciones de la prensa. Tanto la bella actriz como el apuesto galán se reencontraron en las grabaciones de la telenovela “Sueño de amor” y es ahí donde la llama del amor se volvió a encender. La pareja asegura que están muy contentos por su próxima boda (Gil ya le entregó el anillo de compromiso) y mucho más con la espera del primer hijo de ambos.

40 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 40

11/17/16 7:19 PM


“LA LLEGADA DEL BEBÉ ES Y SERÁ

UNA BENDICIÓN. ES EL RESULTADO DE MUCHO

MUCHO AMOR AGUANTADO.” JULIÁN GIL

AMOR. CREO QUE DE

“ESTOY FELIZ, ES UNA ETAPA MUY BONITA QUE NO HABÍA

VIVIDO Y CREO QUE ES ALGO IMPRESIONANTE, NO LO PUEDES EXPLICAR,

SABER QUE TIENES UNA VIDA DENTRO DE TI, ES MUY FUERTE.” MARJORIE DE SOUSA. 41 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 41

11/17/16 7:19 PM


D portada

A LOS VENEZOLANOS La actriz venezolana también expresó su sentir por la situación de su país, y le pidió perdón a sus compatriotas por estar lejos.

“Tierra hermosa, tierra de aguante como su gente, tierra de amor, mi tierra bendita, te amo con todo mi ser. Sin importar dónde me encuentro tú siempre estás en mí, mi Venezuela amada. Sé que estas herida, pero también sé que la mano de Dios nos está haciendo renacer. Tengo la esperanza de que esta crisis pasará, y de que mi hijo te conocerá.”

42 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 42

11/17/16 7:19 PM


UN ROL ESPIRITUAL Durante el pasado mes de abril comenzó el rodaje de la película “Juan Apóstol, el más amado”, del director Marco A. Castillo y el productor José Manuel Brandariz, un gallego establecido en Estados Unidos. La grabación de la película se desarrolla en Almería, España, en la que Marjorie participa en el papel de María Magdalena. El papel protagonista de la película está a cargo del actor Mané de la Parra que interpreta al apóstol Juan, Leonardo García interpreta a Pedro y Brandon Peniche al apóstol Santiago. Jesús de Nazaret es interpretado por Jon Arias, hijo de Imanol Arias. Jorge Alberti al Emperador Domiciano, Boris Izaguirre hace de Poncio Pilato, Arturo Peniche es Zebedeo, padre de Juan y Tommy Vázquez, sumo sacerdote en Éfeso.

43 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 43

11/17/16 7:20 PM


D decoración

FIN DE AÑO IDEAS PARA QUE TU FIESTA BRILLE POR ETHEL C. PALACÍ

D

espués de la Navidad nos preparamos para despedir un año y recibir otro nuevo. Si vas

a celebrar en casa y quieres sorprender a tus invitados, te damos unas ideas fáciles para decorar con mucho brillo y alegría de manera especial.

COLOR

El dorado y el plateado están muy de moda este año. Pero lo importante es recibir el Año Nuevo con alegría y positivismo. Por eso escoge con libertad los colores que te animan y reconfortan. ¡Todo se vale! Recuerda que es la oportunidad perfecta de ponerle brillo y glamour a tu decoración.

NÚMEROS

Muy simple de hacer. Basta con cortar los números en cartón y forrarlos o cubrirlos con glitter (brillantina). Puedes colocarlos sobre una pared, pararlos en el piso o colgarlos del techo. Crearás un punto focal importante, incluso como fondo al tomar fotos.

44 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 44

11/18/16 11:09 AM


GLOBOS

Los globos son una de las opciones más fáciles, económicas y decorativas para las fiestas. Rápidamente transforman el espacio, y se pueden cubrir áreas grandes de manera rápida. Puedes amarrarlos en áreas específicas o dejarlos que floten en el aire. Otra opción es usar globos transparentes y llenarlos con papelitos de colores. Pueden terminar reventándolos durante la noche, para un final de año explosivo.

• • •

GORROS Y SILBATOS

Dos elementos clásicos pero que siempre agregan picardía y diversión a la fiesta. Su valor es económico y van para cualquier edad. También puedes agregar otro elemento como son los antifaces.

SERPENTINAS

Una opción muy decorativa que se ajusta a diferentes usos. Las puedes colgar del techo en forma de guirnaldas, desparramar sobre la mesa, rellenar con ellas vasijas de vidrio o globos que se exploten al recibir el año. Busca la manera que vaya con tu fiesta.

• GUIRNALDAS Y ORNAMENTOS

Aprovecha las decoraciones navideñas, agregándoles acentos de brillo como estrellas, bolas, etc. Utiliza algunos de los mismos ornamentos del árbol de Navidad para crear centros de mesa o llenar alguna vasija decorativa de cristal.

LUCES

¡No pueden faltar! Son protagonistas en cualquier fiesta, ya sean eléctricas o con velas. Las puedes colgar del techo, rodear una columna, cercar una mesa de madera o como te guste. Lo importante es que no estén al alcance de las personas y no harán daño quemando algún mueble.

45 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 45

11/18/16 11:09 AM


D comunidad

La nueva vida

SILVESTRE POR TIM L. TETZLAFF, Director de Conservación del Naples Zoo

Un número de recién llegados, así como los que vienen en los próximos meses, ilustran el trabajo de nuestro personal de cuidado animal en cooperación con otros conservacionistas de ideas afines.

TIGRES EN MOVIMIENTO

CRECIENDO MEJOR

El Naples Zoo es parte de un esfuerzo internacional para asegurar que los tigres malayos se mantengan vivos para ver el siglo 22. El desafío es desalentador y el riesgo es mayor que nunca. El siglo 20 fue testigo de la pérdida de los tigres balineses, Javan y el tigre del Caspio. El tigre del sur de China está casi en peligro de extinción.

Otros dos nuevos animales también serán divertidos de ver crecer: El Kudu, con menos de dos años de edad. Estos jóvenes antílopes están empezando a crecer sus cuernos. Con estas nuevas llegadas de animales que vienen en 2017, se podrán ver crecer mientras que sus cuernos crecen hasta llegar a los cuatro a cinco pies de longitud.

Sólo 250 a 340 son los tigres malayos críticamente en peligro de extinción. Debido a que su número continúa disminuyendo en la naturaleza debido a la caza furtiva, la pérdida de hábitat y el agotamiento de las presas, la Asociación de Zoológicos y Acuarios (AZA) administra un Plan de Supervivencia de Especies (SSP) para proteger a estos animales de la extinción.

HOJAS Y LANGURS

LEOPARDOS DE UN LUGAR DIFERENTE Otras llegadas felinas que puede esperar ver en el Año Nuevo son un par de leopardos nublados, nombrados así por sus bellas manchas que parecen nubes. Aunque aún son jóvenes, se les designa como pareja apareada y tienen una recomendación de cría de SSP para el futuro ya que esta especie es vulnerable a la extinción en estado silvestre. Los nuevos leopardos nublados se turnarán con nuestro viejo leopardo manchado en una exhibición renovada. Estos felinos asiáticos son maravillosamente ágiles en árboles ayudados por una cola larga y pesada. Pueden trepar al revés e incluso usar sus articulaciones flexibles del tobillo para colgarse de sus patas traseras.

Durante el año pasado, se han hecho algunos cambios en las islas del Crucero de Expedición Primate y más están en camino. Viene una nueva tropa de monos llamados Langurs de Francois. Estos monos de aspecto inusual con pelo negro y quemaduras laterales blancas tienen un estómago aún más inusual, ya que tiene dos partes. ¿Por qué? Comen hojas y ese estómago especializado les permite romper la celulosa que pasaría sin digerir en nuestros propios estómagos como fibra. En Naples Zoo, se cuidarán a un grupo de machos. Al igual que los tigres, se les proporcionará un hogar para estos monos raros solteros de cría para estos monos raros.

Naples Zoo ofrece membresías y beneficios (www.napleszoo.org/member). Como organización caritativa privada sin fines de lucro, depende de personas para cumplir la misión de conservación y educación.

46 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 46

11/21/16 11:08 AM


Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 47

11/21/16 10:38 AM


D empresas

EL IMPACTO DEL PRESIDENTE DE UNA

JUNTA DIRECTIVA POR RAÚL SEREBRENIK G. Autor, conferencista y asesor de familias empresarias. rauls@fcwpc.com

E

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 48

l liderazgo que el presidente debe ejercer en una junta directiva resulta fundamental no solo para propender por su buen funcionamiento, sino también, para afinar una dinámica ideal para que esta pueda generar un alto valor agregado para la organización. Es una realidad que el presidente como líder positivo tiene como responsabilidad imprimir y afinar las dinámicas óptimas, para que la junta directiva y sus comités generen un mayor potencial a la organización. Se puede tener el mejor equipo de miembros de junta directiva con las mejores habilidades pero, sin el liderazgo correcto la junta se puede volver ineficiente. El desempeño adecuado y prudente que juega el presidente de una junta directiva es crítico, ya que puede llegar a ser la diferencia que genera un valor agregado importante y cuantificable a la organización.

48 dlatinos.com

11/17/16 7:30 PM


A continuación algunas habilidades genéricas sobre la importancia del presidente: •

• • •

• •

• •

• •

En la medida en que el

trabajo del presidente de la junta directiva sea el de un líder positivo y constructivo mejor será el impacto en la organización y sus resultados serán

más notorios. 49 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 49

11/17/16 7:30 PM


D Art Basel Miami

ARTE

CON NOSTALGIA POR ETHEL C PALACÍ

J

uan Garaizabal es un artista y escultor conceptual internacionalmente reconocido. Sus “Memorias Urbanas”, son estructuras masivas que junto con su particular ubicación estratégica e iluminación, evocan estratégicamente elementos arquitectónicos históricos, lo que significa la memoria de las ciudades. A pesar de ser un artista de origen conceptual, como escultor su trabajo se realiza a mano, utilizando sus propias técnicas como: forja, carpintería, electricidad, plasticidad y mampostería.

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 50

50 dlatinos.com

11/17/16 7:33 PM


Simulación Miami

“BALCÓN DE LA HABANA” El artista español Juan Garaizabal está listo para la instalación de su obra “Balcón de la Habana” en el Parque del Museo de la ciudad de Miami. La estructura de acero se presentará en el marco de la Semana de Arte de Miami (Art Basel). La pieza es la primera parte de una iniciativa que se completará con la instalación de una escultura hermana en el Malecón de La Habana en 2017. El Balcón de La Habana es una escultura de 69 pies de altura - aproximadamente la altura de un edificio de seis pisos. Tiene una estructura imponente de acero inoxidable, parcialmente revestida con luces LED, que será visible desde la bahía y en toda la ciudad. El Balcón de la Habana en Miami contará con una réplica de la instalación de una escultura en la capital cubana, que recreará las líneas Art Deco de Miami en 2017. Las dos esculturas hermanas se colocarán una frente a otra. A través de esta obra, el artista intenta no sólo recrear el símbolo de una cultura, sino también la esencia que perdura en la mente de muchos cubanos radicados en Miami. La estructura será un icono de la ciudad mágica.

“Tengo la intención de trabajar donde se está haciendo la historia, Miami y La Habana están teniendo cambios trascendentales”, explicó el artista Juan Garaizabal. “La idea es materializar la conexión física que ya existe y tiene raíces en Miami. Una estructura tan simbólica como los balcones de La Habana es la perfecta representación de la nostalgia que esta ciudad caribeña evoca en la mayoría de la población de Miami", agrega. Las personalidades más destacadas de Miami, como Jorge Pérez, Ella Fontanals-Cisneros, a través de la fundación CIFO, el Bayfront Park Management Trust Miami y Mana Contemporary, así como la fundación del artista, Urban Memories, están involucrados en el apoyo del proyecto.

51 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 51

11/17/16 8:18 PM


D perfil artístico

SISSI FLEITAS

UNA VILLANA MUY SIMPÁTICA FOTO SISSI: ATTLASIS

52 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 52

11/17/16 8:28 PM


C

ruel pero muy “sexy”, la bella actriz Sissi Fleitas, es uno de los personajes principales y villana del nuevo Reality Show “My Life is a Telenovela”, que se transmite los viernes por el canal anglo WE TV. La serie está producida en su totalidad en Miami y recrea la vida de personajes reconocidos en el mundo de la televisión en español. Cuando las cámaras comienzan a grabar, el verdadero drama fluye y es entonces cuando la atractiva villana Sissi hace de las suyas. En la trama, Sissi está obsesionada con Raquenel (Mari Boquitas). Junto al actor venezolano Enrique Sapene, ella trata de descubrir el pasado oscuro, misterioso y lleno de intriga de Raquenel, asociado al de la cantante mexicana Gloria Trevi. Todo contado con gran sentido del humor. En el show también participan Liliana Rodríguez, Alina Robert y Gustavo Pedraza, entre otros.

“Ser la villana es fantástico. Tiene muchos matices, te saca de tu zona de confort y de esa, a pesar de lo que digan, siempre hay que salir pues nunca pasa nada. Para llegar a donde sueñas, tienes que arriesgarte, y yo siempre he sido una mujer de riesgos” afirmó Sissi. La actriz también está filmando la película: "Juan Apostol el mas Amado". Una historia bíblica filmada en Almería, España, que se estrena en el 2017. El personaje de Sissi es María Salomé, y participa junto a otras estrellas como: Marjorie de Sousa, Mane de la Parra y Libia Brito entre otros.

Instagram/Twitter: @sissitv Facebook: Sissi Oficial La joyería de Sissi está disponible en: www.sissishop.com

53 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 53

11/17/16 7:34 PM


D todo y para todos

NICOLÁS FELIZOLA, uno de los diseñadores más respetados internacionalmente, acreedor de prestigiosos premios y reconocimientos a nivel mundial, además de haber sido seleccionado como uno de los cien artistas más sobresalientes del siglo XXI, lanza la campaña #NOFASHIONBULLYING “No al acoso en la moda”. Este movimiento empoderado por el ícono de la moda, tiene como fin ayudar a las personas a creer y confiar en sí mismas, a proyectar su personalidad a través de un estilo con el cual se sientan más cómodas, sin ser esclavos de la moda como tal. Un estilo de vida más saludable para alcanzar a ser la mejor versión de uno mismo. Por otro lado, a mediados de noviembre lanzó su página www.nicolasfelizola.com muy interactiva con una serie de videos informativos y presenta su línea infantil, edición limitada, NICOLÁS FELIZOLA GIRLS PRIVE, con el sello y visión única del diseñador. Foto: Elio Escalante y Nicolás Felizola Photography

NOAH, EL PEQUEÑO HIJO DE 3 AÑOS DEL CANTANTE MICHAEL BUBLÉ Y LA MODELO/ ACTRIZ ARGENTINA LUISANA LOPILATO, está luchando contra el cáncer: “Estamos devastados por el reciente diagnóstico de cáncer de nuestro hijo mayor Noah, quien actualmente está recibiendo tratamiento en los Estados Unidos”, escribió Bublé en su página de Facebook. La declaración continúa: “Luisana y yo hemos puesto nuestras carreras en espera para dedicar todo nuestro tiempo y atención a ayudar a Noah a recuperarse. En este momento difícil, le pedimos solamente sus oraciones y respeto por nuestra privacidad. Tenemos un largo viaje delante de nosotros y esperamos que con el apoyo de familiares, amigos y el público alrededor del mundo, ganaremos esta batalla, Dios mediante”. Inicialmente se creyó que eran paperas antes de descubrir que su diagnóstico era más serio. El cantante y su esposa también son padres de Elías de 9 meses.

JOHNNIE WALKER y el reconocido artista y activista WILMER VALDERRAMA se

han asociado para la nueva campaña “Keep Walking America,” (Sigue caminando América) la cual promueve el progreso personal y celebra la diversidad de culturas que caracterizan a los EE.UU. hoy en día. Valderrama estuvo en Brownsville, TX, una ciudad en la frontera entre los EE.UU. y México, donde viven personas que están influenciadas tanto por su cultura latina como por la americana, para llamar la atención sobre la diversidad que define a los EE.UU. y demostrar que la cultura y la herencia son la mejor ventaja que una persona puede tener.

54 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 54

11/21/16 10:58 AM


Con la mirada puesta en la conservación global, la protección del medio ambiente y el salvar a las tortugas de mar en peligro de extinción, LA EXITOSA BANDA LATINA MANÁ anunció el lanzamiento de Ritos del Sol® – una colección de jeans y camisetas para hombres y mujeres, diseñados para reflejar el deseo continuo de la banda en busca de la armonía entre el hombre y la naturaleza. La cápsula de la colección de jeans y camisetas se venderá únicamente en línea a través de www.ritosdelsol.com. El grupo ha apoyado y utilizado su voz desde sus inicios para defender y promover varias causas diseñadas a preservar el frágil ecosistema del planeta tierra. Con ese fin, un porcentaje de cada prenda vendida por Ritos del Sol®, se destinará a apoyar a Selva Negra, una organización sin fines de lucro creada por Maná (1995) que financia diversas iniciativas medioambientales alrededor del mundo.

“TU ESPÍRITU EN NUESTRA VOZ” es el primer álbum de la banda FAROS, una impecable producción que ha tenido varios años de arduo trabajo invertido por sus 5 miembros: Jairo Cipolla, Mario Peña, Jonathan Drada, Mariel Cipolla y Paola Puerta; con el único propósito de exaltar la persona y el nombre de Jesucristo. Incluye 13 canciones originales y 3 bonus tracks, tracks con el objetivo de alabar a Dios con corazones entregados. El álbum está disponible a través de las plataformas digitales: iTunes, Amazon, Google Play, CDBaby.com y Spotify.

55 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 55

11/17/16 7:37 PM


D todo y para todos

ESTRENOS DE CINE DICIEMBRE 2 KIDNAP (NR)

DICIEMBRE 9 NOCTURNAL ANIMALS (R) OFFICE CHRISTMAS PARTY (NR)

DICIEMBRE 16 COLLATERAL BEAUTY (PG13) ROGUE ONE: A STAR WARS STORY (NR)

DICIEMBRE 23

WHY HIM? (PG13)

DICIEMBRE 25 (NAVIDAD) GOLD (NR)

FENCES (NR)

56 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 56

11/17/16 7:38 PM


Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 57

11/18/16 2:13 PM


D entretenimiento

LATIN GRAMMY 2016 Fuente: Cortesía Univision Network

L

a 17° entrega de los Latin Grammy 2016, los premios que distinguen lo mejor de la música latina, se realizó en la T-Mobile Arena de Las Vegas y estuvo conducida por el actor argentino Sebastián Rulli y la actriz puertorriqueña Roselyn Sánchez. La noche estuvo cargada de esplendor, brillo, música y muchas sorpresas. A continuación lo que resaltó en el espectáculo latino más esperado y trasmitido por la cadena Univision.

58 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 58

11/18/16 1:02 PM


• • •

• •

“No está”, dijo el vocalista Andrés Ceballos. “La academia se encargará de darle este premio y enhorabuena para él”.

59 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 59

11/18/16 1:02 PM


D eventos - SW Florida

ยกGRAN INAUGURACIร“N! Nuevo estudio de TV y oficinas corporativas de Media Vista Group en Bonita Springs. 26101 S. Tamiami Trail, Bonita Springs, FL. 34143 Fotos: Jim France

60 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 60

11/17/16 7:41 PM


61 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 61

11/17/16 7:41 PM


D eventos - SW Florida

CAMINATA DEL CORAZÓN DEL CONDADO COLLIER Cambier Park - Noviembre 5, 2016 www.CollierHeartWalk.org Fotos: George Muriel

62 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 62

11/21/16 10:56 AM


Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 63

11/17/16 7:45 PM


D eventos - SW Florida

7ma EXPO DE LA SALUD DE UNIVISION Golden Gate Community Center – 4701 Golden Gate Parkway, Naples Fotos: George Muriel – GlitzGlam and FashionFlorida grmuriel@gmail.com

64 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 64

11/21/16 11:20 AM


Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 65

11/17/16 7:59 PM


D eventos - SW Florida

2do ANIVERSARIO EL DORADO FURNITURE Ft. Myers Boulevard, 4429 S Cleveland Ave #120, Fort Myers, FL 33901 Fotos: Claudia Moreno

66 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 66

11/17/16 12:58 PM


Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 67

11/17/16 8:42 PM


D eventos - Miami

GRAN APERTURA DE LA TIENDA ALISS MIAMI Downtown Miami – 118 SE 1st, Miami, FL 33131 Panamá . Costa Rica . Venezuela . Puerto Rico . República Dominicana www.aliss.com Fotos: Guillermo Caminos

68 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 68

11/21/16 11:22 AM


APERTURA DE HAMILTON GROUP EN DORAL Nuevas oficinas en 8750 NW 36th St, Suite 450, Doral, FL 33178 Fotos: Guillermo Caminos

69 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 69

11/21/16 12:18 PM


D eventos - Miami

FORO Y EXHIBICIÓN DE BIENES RAÍCES “THE REAL DEAL” Soho Studios de Wynwood. Patrocinadores: Douglas Elliman Real Estate, Related Group y el U.S. Immigration Fund. Fotos: José Larrotta

70 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 70

11/17/16 8:44 PM


Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 82

11/17/16 8:59 PM


D recetas

COCINA COMO UNA CHEF EN ESTAS

FIESTAS FOTO INGRID HOFFMAN: ANDREW MEADE FOTO MARCELA VALLADOLID: CORTESÍA

Ingrid Hoffman

L

as chefs y celebridades Marcela Valladolid e Ingrid Hoffman te comparten dos de sus recetas navideñas para asegurar de que tus invitados te llenen de elogios y queden felizmente satisfechos.

72 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 72

11/17/16 8:46 PM


BUDÍN DE JAMÓN Y QUESO por Ingrid Hoffmann Rinde 6 porciones

Indicaciones

Ingredientes • • • • • • • • •

cucharadas de mantequilla 1 cebolla amarilla, picada huevos grandes 1 1/ tazas de leche 2 cucharaditas de chile en polvo / cucharadita de orégano deshidratado 1 1/2 tazas de queso en hebras Pepper ack 1 taza de jamón Smithfield Hickory Smoked Spiral Sliced, finamente picado 1/2 baguette (aproximadamente onzas), cortada en cubos de 1 pulgada (aproximadamente cuatro tazas) • 1 cucharada de cilantro fresco picado.

1. Precalienta el horno a 2 . 2. unde la mantequilla en una sartén para horno antiadherente sobre fuego medio a alto. Agrega la cebolla y cocina, revolviendo de vez en cuando, hasta que la cebolla esté tierna y apenas dorada, aproximadamente 8 minutos. . ate juntos los huevos, la leche, el chili en polvo y el orégano en un recipiente grande. Revuelve el queso y el jamón Smithfield. . Agrega los cubos de pan a la sartén, cocinando suavemente con las cebollas. Cocina, revolviendo, hasta que el pan comience a estar apenas dorado, aproximadamente minutos. . Retira la sartén del calor. Revuelve rápidamente la combinación de huevo hasta que esté bien mezclada. Lleva al horno y cocina hasta que los huevos estén cocidos y el relleno se in e y esté dorado, 12 a 1 minutos. Sirve con el cilantro esparcido.

dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 73

11/17/16 8:46 PM


D recetas

ARROZ CON LECHE MEXICANO por Marcela Valladolid Rinde 4 porciones

Ingredientes

Marcela Valladolid

• tazas de agua • 1 taza de arroz blanco • 1 rama de canela • 1 1/2 taza de azúcar granulada • 2 cucharaditas de cáscara de naranja • 1 cucharada de extracto de vainilla • tazas de leche entera LACTAID® • Canela molida para espolvorear

Preparación 1. Vierte el agua, el arroz y la rama de canela en una olla mediana y pesada, y colócala sobre fuego medio. Espera que a hierva, sin tapar, y cocina hasta que el arroz esté tierno, durante 18 minutos aproximadamente. 2. Cuela el líquido. Regresa el arroz a la olla. Revuelve la leche entera, el azúcar y la cáscara de naranja. . Continúa cocinando el arroz sobre fuego medio-alto hasta que hierva. Reduce el fuego a bajo y continúa revolviendo constantemente. . Cocina durante 2 minutos aproximadamente, la mezcla se volverá gruesa. Retira del fuego y agrega extracto de vainilla y revuelve. Pasa el pudín de arroz a un recipiente para servir. . Espolvorea con canela molida.

74 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 74

11/17/16 8:46 PM


Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 75

11/17/16 8:48 PM


D viajes

NAVIDAD

POR EL MUNDO POR ETHEL C. PALACÍ

Desde México a Europa los siguientes

lugares hacen que la

Navidad sea mejor que el resto del año.

NUEVA YORK, EE.UU.

El Centro Rockefeller es el corazón de la Navidad en Nueva York. Su famosa pista de hielo ha existido desde hace 79 años; el árbol decorado es una tradición desde hace 84 años.

BARCELONA, ESPAÑA

Cualquier persona que pueda extender sus vacaciones hasta el Día de Reyes, puede alcanzar a Melchor, Gaspar y Baltazar en Barcelona. Por la tarde del 4 de enero llegan al puerto de Santa Eulalia en su propio barco, vestidos con ropas de terciopelo y presumiendo sus espléndidas barbas.

76 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa.indd 76

11/17/16 8:49 PM


NÚREMBERG, ALEMANIA

El mercado navideño de Núremberg es una institución alemana que atrae a más de dos millones de visitantes al año. Entre lo más destacado está una rueda de la fortuna gigante hecha con madera tallada, un carrusel de estilo antiguo y un tren de vapor.

SAN MIGUEL DE ALLENDE, MÉXICO

Las festividades en esta colorida ciudad mexicana se resumen en piñatas, posadas y ponche. Aquí, la Navidad es un asunto festivo y solemne a la vez. Antes del 24 de diciembre, es probable que los visitantes se topen con María y José paseando por las calles mientras los lugareños peregrinan de casa en casa y cantan pidiendo posada en una recreación del viaje a Belén.

SANTA CLAUS, INDIANA, EE.UU.

La Navidad es cosa de todo el año en este pueblo de menos de 3,000 habitantes. Santa Claus, Indiana, recibe miles de cartas al año de niños que buscan al mismísimo San Nicolás. A mediados de la década de 1930 se creó un grupo de voluntarios que se hacen llamar los Elfos de Santa con la idea de contestar a cada carta.

77 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 77

11/21/16 11:29 AM


D autos

LA INTELIGENCIA SOBRE 4 RUEDAS POR EDITORIAL

Los fabricantes de automóviles y tecnologías relacionadas apuntan en la dirección de los vehículos inteligentes y, en un futuro próximo, completamente autónomos. Basta con ver algunos de los adelantos

anunciados por algunas marcas.

NIDIA ha anunciado un “superordenador” para vehículos llamado PX2 Drive, capaz de procesar la información captada por 12 cámaras de video, radares y otros sensores, lo que supone un gran avance de cara a la implementación de los vehículos autónomos. BMW ha presentado una interfaz basada en gestos, que permite a los conductores controlar algunas de las funciones del auto con un gesto de su mano. FORD ha anunciado que añadirá otros 20 vehículos autónomos Fusion Hybrid a

la flota de vehículos autónomos que está probando ya en las carreteras de California, alcanzando un total de 30 vehículos.

KIA ha presentado su tecnología “Drive Wise”, similar a la de BMW, con la que

los usuarios podrán estacionar un vehículo de forma remota con una llave inteligente o un reloj inteligente y, pronto, también controlar algunas funciones del vehículo mediante gestos; además, ha prometido una tecnología de conducción automática para 2020 y autos completamente autónomos para 2030.

MERCEDES BENZ ha presentado su Mercedes Clase E 2016, que

incluye, por primera vez, conducción autónoma opcional y cuenta ya con una licencia de vehículo autónomo para conducir en las carreteras. La primera licencia que se concede a un vehículo comercial, es decir, que no sea un prototipo de prueba.

76 dlatinos.com

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 78

11/21/16 12:26 PM


D tecnología

ÚLTIMOS AVANCES

HOGARES INTELIGENTES

Se han dado a conocer múltiples propuestas en dispositivos destinados a hacer nuestro hogar más inteligente, desde un cabezal de ducha que nos avisa cuando estamos gastando demasiada agua, a una lavadora-secadora inteligente, conectada al Internet, que es capaz de pedir más detergente al servicio de reposición Dash de Amazon cuando detecta que se están acabando las existencias en el hogar. Además, compañías como Bosch o Whirpool presentan sus cocinas del futuro. La de Whirpool, por ejemplo, es una cocina interactiva con tecnología de realidad virtual, en la que el microondas reconoce lo que metemos en su interior y calcula automáticamente el tiempo de cocción adecuado; la cocina detecta automáticamente lo que ponemos sobre ella y le aplica la temperatura adecuada dependiendo del tipo de recipiente (pudiendo utilizar directamente sobre la cocina diferentes recipientes, como el biberón de un bebé); e incluso puede recomendarnos recetas de cocina.

TELEVISIÓN DE ULTRA ALTA DEFINICIÓN (UHD)

La Alianza UHD ha delimitado la definición del término, estableciendo valores de referencia para características como la resolución, la tecnología HDR (High Dynamic Range), la luminancia máxima, los niveles de negro o una amplia gama de colores. La idea es facilitar las cosas a los compradores y evitar posibles engaños. Samsung, LG, Sony y Panasonic presentan nuevos modelos de televisores con tecnología HDR y Philips incluye monitores curvos UHD y otros con una resolución 5K ultraelevada (5120 x 2880). Un ejemplo es el monitor Brilliance (275P4VYKEB) de 27 pulgadas que, según Philips, puede mostrar cuatro veces más contenido por pulgada de pantalla que la resolución Quad HD y su tecnología PerfectKolor garantiza una cobertura del 99% de los colores del estándar AdobeRGB calibrado de fábrica y mil millones de colores, dando como resultado una imagen final prácticamente perfecta.

REALIDAD VIRTUAL En 2017 llegan nuevos video juegos de realidad virtual. Este tipo de innovación busca que el jugador al ponerse un casco, o unos lentes, pueda aislarse del mundo. Trascender las barreras de la malla de dispositivos, el espacio y el tiempo. Además, se pretende que este tipo de tecnología pueda ser utilizada en la versión multi-jugador, es decir, que cuando el video juego se utiliza en los nuevos televisores inteligentes, permite que varias personas puedan vivir la experiencia.

Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 79

11/21/16 11:30 AM


Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 80

11/17/16 8:58 PM


Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 81

11/17/16 8:54 PM


Dlatinos Dic 2016-Marjorie de Sousa-res.indd 83

11/17/16 8:57 PM

D'Latinos Magazine Diciembre 2016  
D'Latinos Magazine Diciembre 2016  
Advertisement