Page 1

Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Seite 1 |


| Seite 2

Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Eine Geschichte von Maike Gretencord

Verstörende Vorstellung

vor vier Wochen haben wir noch bei Dauerfrost gebibbert, vor zwei Wochen waren wir noch froh, dass wir uns am Osterfeuer wärmen konnten, und nur einige Tage später konnte man draußen mit kurzen Ärmeln herumlaufen. In kurzer Zeit, so scheint es, haben wir eine Zeitreise vom tiefsten Winter in den herrlichsten Frühling unternommen. Und wie sich dadurch das Lebensgefühl verändert! Bei der Gartenarbeit in Schweiß geraten, mit der Sonnenbrille auf der Nase im Café sitzen oder morgens nicht vom Wecker, sondern vom Vogelgezwitscher geweckt zu werden - im Frühling fühlt sich irgendwie alles leicht an. Sorgen oder Probleme, die uns noch vor kurzem bedrückt haben, scheinen im Sonnenschein ein Stückchen kleiner zu sein. Da fragt man sich doch glatt: Könnte nicht immer Frühling sein? So mancher Allergiker mag jetzt verständlicherweise laut „Nein“ rufen, denn das Aufblühen der Natur hat für manche Menschen nicht nur angenehme Folgen. Und die geografischen Realitäten lassen wir an dieser Stelle auch einmal außer Betracht. Aber wäre es wirklich so erstrebenswert, im ständigen Frühling zu leben? Offenbar nicht, denn ein Bekannter, der nach Florida

ausgewandert ist, meinte noch vor wenigen Wochen, dass er den Winter doch manchmal vermissen würde. Und auch wir glauben: Gäbe es den Winter nicht, würden wir uns weniger über den Frühling freuen. Denn zur Freude gehört auch der Verzicht dazu. Wenn man eine bestimmte Sache über längere Zeit entbehrt, kann man sich umso mehr über sie freuen. Dinge, die man alltäglich bekommt, lösen hingegen selten Begeisterungsstürme aus. Zugegeben, auch wir haben in diesem Jahr einige Male über den hartnäckigen Winter geschimpft, aber würde es ihn nicht geben, wäre der Frühling nichts Besonderes mehr. Von daher hat es auch ein Gutes, dass der Erdachse geneigt ist und wir so alle drei Monate mit einer neuen Jahreszeit konfrontiert werden. So wird es nicht langweilig. Von Langeweile keine Spur ist an diesem Wochenende auch im Zentrum von Leopoldshöhe beim LeoEvent. Vier Tage Kirmes, am Freitagabend sorgen DJ Mino bei kostenlosem Eintritt, und am Samstagabend die Partytruppe vom Ballermann Radio für gute Stimmung. Sehen wir uns? Viele Grüße von Andrea und Dietmar Klee und dem Team aus der Redaktion.

In einem Zeitungsartikel las ich über den horrenden Verbrauch von Papier, der sogar steigend ist und in vielfältiger Weise die Umwelt belastet. Das alles war einleuchtend. Aber zunächst hatte ich die Titelzeile völlig falsch gelesen, weswegen mich die Unterzeile

spontan empörte. Statt „250 Kilo Papier“ mit der Unterzeile „Das ist zu viel für die Umwelt“, hatte ich mit eben dieser Unterzeile gelesen „250 Kilo Klopapier“. Sogleich stellte ich mir Durchmarsch mit rationiertem Klopapier vor…!

Notdienste der Apotheken in der Zeit vom 13. bis 27.4.2018. Der Notdienst beginnt um 9.00 Uhr und endet um 9.00 Uhr am nächsten Tag. 13.4. Löwen Apotheke, Wilhelmstraße 1 b (Am Jahnplatz),

Bielefeld-Innenstadt, Tel.: (05 21) 6 82 94 14.4.

Vita-Apotheke, Oldentruper Str. 236,

Bielefeld-Oldentrup (Marktkauf), Tel.: (05 21) 92 60 00 15.4.

Rosen-Apotheke, Detmolder Str. 594,

Bielefeld-Hillegossen, Tel.: (05 21) 9 24 92 30 16.4.

Apotheke am Alten Markt, Alter Markt 2,

Bielefeld-Innenstadt, Tel.: (05 21) 6 83 59 17.4.

Sonnen-Apotheke, Oelmühlenstr. 43,

Bielefeld-Innenstadt, Tel.: (05 21) 6 83 44 18.4.

Apotheke im Westen, Stapenhorststraße 34,

Bielefeld-Innenstadt, Tel.: (05 21) 4 00 73 70 19.4.

Leineweber-Apotheke, Schweriner Str. 4,

Bielefeld-Sieker, Tel.: (05 21) 29 74 07 20.4.

Spindel-Apotheke, Spindelstr. 68,

Bielefeld-Innenstadt, Tel.: (05 21) 29 05 23 21.4.

Busch-Apotheke Russheide, Otto-Brenner-Str. 110,

Bielefeld-Innenstadt, Tel.: (05 21) 2 75 88 22.4.

Westfalen-Apotheke, Amtmann-Bullrich-Str. 6,

Bielefeld-Heepen, Tel.: (05 21) 33 19 01 23.4.

Birken-Apotheke, Am Wellbach 11,

Bielefeld-Baumheide, Tel.: (05 21) 7 12 91 24.4.

Apotheke am Rabenhof, Rabenhof 74,

Bielefeld-Baumheide, Tel.: (05 21) 7 27 28 25.4.

Apotheke am Vorwerk, Engersche Str. 79,

Bielefeld-Innenstadt, Tel.: (05 21) 8 47 80 26.4.

Osning-Apotheke, Detmolder Str. 155,

Bielefeld-Innenstadt, Tel.: (05 21) 2 18 30 27.4.

Sparrenberg-Apotheke, Niederwall 63,

Bielefeld-Innenstadt, Tel.: (05 21) 6 22 59 Alle Angaben ohne Gewähr. Es gelten die Aushänge in den Apotheken. Infos auch im Internet unter www.akwl.de. Aus dem Festnetz ist rund um die Uhr die kostenlose Info-Nummer 0800 00 22 8 33 erreichbar.

Gärtnerei Grabbert Blumen zu allen Anlässen, Schnittblumen, Beet- und Balkonpflanzen aus eigenen Kulturen Dingerdisser Heide 19 . 33699 Bielefeld . Tel.: (0 52 02) 8 01 55


Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Seite 3 |

Theaterlabor

Nachtansichten

Auch in diesem Jahr beteiligen wir uns an den Nachtansichten. Gemeinsam mit den Ornitologie-Elektronikern von VogeLED werden wir unser Theaterhaus in einen schräg-bunten Nistplatz verwandeln und schaffen einen loungigen Ort, der zum verweilen einlädt. Das Publikum kann abgefahrene Leuchtobjekte, fliegende Schiffe und verrückte Vogelhäuser

erleben. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, ein eigenes Videomapping zu erstellen. Abgerundet wird das Ganze durch (Live-)Musik und leckere Getränke. Termin: 28. April 2018, 18.00 Uhr bis 1.00 Uhr. Karten bei der Tourist-Information im Neuen Rathaus. 10,00 Euro / erm. 8,00 Euro (inkl. Vorverkaufsgebühr)

Tierheim Bad Salzuflen

Heimtier der Woche: Lona Bad Salzuflen. Über die Behörde kam die 7-jährige Englische Bulldogge Lona ins Tierheim Bad Salzuflen. Da sie nicht nur sehr mager war, entzündete Hautstellen hatte, sondern auch noch an einer Gebärmutterentzündung litt, musste sie tierärztlich betreut und sogar operiert werden. Von dem Eingriff hat sie sich mittlerweile schon gut erholt. Lona leidet an einer Getreideunverträglichkeit und benötigt daher getreidefreies Spezialfutter. Ihre stark ausgeprägte Nasenfalte erfordert regelmäßige Pflege, damit sich die Haut nicht entzündet. Mittlerweile genießt Lona kleinere Spaziergänge in Hundegesellschaft und baut so von Tag zu Tag mehr Muskeln und Kondition auf. Die kleine Knutschkugel ist freundlich und fröhlich und sucht Fans dieser Rasse, die ihr ein wundervolles Zuhau-

se geben. Lona freut sich montags, mittwochs, freitags und samstags zwischen 15.00 und 18.00 Uhr über regen Besuch. Telefonische Infos gibt es unter 05222/58244 und auch unter www.tierheimbadsalzuflen.de gibt es reichlich Informationen. Foto: Privat


| Seite 4

Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Mehr als 50 Museen, Kirchen und Galerien im Programm

Kultur-Spätschicht bei den Bielefelder Nachtansichten Bielefeld legt eine Spätschicht ein – mit einem großen Kulturprogramm bei den Nachansichten am 28. April 2018. Insgesamt 53 Kulturorte beteiligen sich an der Bielefelder Nacht der Museen, Kirchen und Galerien. In der gesamten Innenstadt erleben die Besucher spannende und abwechslungsreiche Ausstellungen, Installationen, Performances und Konzerte. Vom renommierten Kunsthaus bis zum Atelier im Hinterhof, von großen Namen bis zu kleinen Szene-Highlights ist die gesamte Bandbreite der Bielefelder Kulturlandschaft vertreten. Veranstalter Bielefeld Marketing und die Stadtwerke Bielefeld Gruppe als Hauptsponsor präsentieren in der Altstadt ein Open-Air-Rahmenprogramm mit Lichtinstallationen und einer spektakulären 3D-Show im Skulpturenpark der Kunsthalle. Martin Knabenreich, Geschäftsführer von Bielefeld Marketing, sagt: „Bei den Nachtansichten können Besucher ihrer Neugier freien Lauf lassen und sich auf ein besonderes Stadterlebnis freuen. Mancher sucht sich gezielt persönliche Favoriten im Programm heraus, andere lassen sich in dieser Nacht einfach treiben. Schließlich wartet sprichwörtlich an jeder Ecke etwas Überraschendes oder Inspirierendes auf die Besucher. Und zwischendrin legt man bei Live-Musik, Snacks und Getränken eine kleine Pause ein. Bielefeld setzt mit den Nachtansichten auch dieses Jahr wieder ein Kulturhighlight in der Region.“ Viele Programm-Höhepunkte: Von 18.00 bis 1.00 Uhr haben die teilnehmenden Kulturorte geöffnet. Katharina Schilberg, Projektleiterin bei Bielefeld Marketing, berichtet: „Am Programm beteiligen sich 11 Museen, 8 Kirchen, 23 Galerien und Ateliers sowie 11 weitere Kulturorte. Wir freuen uns in diesem Jahr besonders, dass das Kunstforum Hermann Stenner erstmals vertreten ist und den

Besuchern einen exklusiven Einblick in die aktuellen Umbauarbeiten für das neue Ausstellungshaus ermöglicht, das Ende 2018 eröffnet wird.“ Zu den vielen weiteren Höhepunkten zählen die Kunsthalle Bielefeld (zwei aktuelle Ausstellungen: „Andreas Schulze – An Aus Laut Leise“ und „Holger Bunk – Ballermann“), das Naturkunde-Museum namu (aktuelle Sonderausstellung: „Stammzellen – Ursprung des Lebens“), die Altstädter Nicolaikirche (Live-Musik und Lach-Yoga), die Dr. Oetker Welt (Ausstellung) und das Museum/Archiv/Forum Arminia (Laser-Licht-Show in der Schüco-Arena). 3D-Show in der Altstadt: Die Stadtwerke Bielefeld Gruppe als Hauptsponsor ermöglicht ein Rahmenprogramm in der Altstadt: Stadtwerke-Geschäftsführer Friedhelm Rieke erläutert: „Die Besucher erleben spektakuläre 3DShows im Skulpturenpark der Kunsthalle, wo uns die Fassade des Ratsgymnasiums als Leinwand für eine futuristische Reise dient.“ Die Shows finden ab 21.30 Uhr jede halbe Stunde statt. Auf dem Stadtbahngleis vor der Kunsthalle wird die frisch restaurierte OldtimerBahn von moBiel stehen, in der eine Ausstellung mit historischen Bildern zu sehen ist. Auf dem Klosterplatz können Besucher an interaktiven Lichtinstallationen eigene Effekte kreieren, das Alte Rathaus wird von mehr als 50 Lichtstrahlern in atmosphärisches Licht getaucht und im Altstädter Kirchpark stellt der Künstler Hans Kordes seine „Stahl-Zeit“-Installationen auf. Auch die geplante WissensWerkStadt Bielefeld ist dabei. Die Fassade des Gebäudes, in dem ein Begegnungsort für Stadtgesellschaft und Wissenschaft entstehen soll, verwandelt sich in eine Ausstellungsfläche für Studierende des Fachbereichs Gestaltung der Fachhochschule Bielefeld. Die Werke entstanden für die Ausstellung „Reinhart Ko-

„Das Alte Rathaus wird von mehr als 50 Lichtstrahlern in atmosphärisches Licht getaucht.“ Foto: Bielefeld Marketing/Sarah Jonek

selleck und das Bild“. Vis-à-vis im Stadtwerke-Kundenzentrum Jahnplatz Nr. 5, können Besucher bis 24.00 Uhr die „BIclever“-Ausstellung besuchen sowie Massagen und Cocktails genießen. Veranstalter Bielefeld Marketing sucht außerdem mit dem Nachtansichten-Gewinnspiel wieder das schönste Foto von der Veranstaltung. Kostenlose Shuttles für Nachtansichten-Besucher: Besucher können am Veranstaltungstag in Bielefeld kostenlos Bus und StadtBahn nutzen. Martin Uekmann, Geschäftsführer der Stadtwerke Bielefeld und moBiel, erklärt: „Wir richten zwischen den Ausstellungsorten wieder zwei kostenlose ShuttleBus-Linien ein, die ab 18.00 Uhr die Besucher komfortabler durch die Bielefelder Nacht bringen. Das Nachtansichten-Bändchen am Handgelenk gilt außerdem ab 17.00 Uhr als Fahr-

karte für alle moBiel-Linien im Stadtgebiet.“ Ab 18 Uhr geht auch der SparrenExpress auf seine Runden, und ab 1.05 Uhr gilt das Bändchen als Ticket für eine Heimfahrt im Nachtbus – sogar über die Grenzen Bielefelds hinaus bis nach Herford, Bünde, Gütersloh oder Werther. Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 10,00 Euro (ermäßigt 8,00 Euro; VVK bis einschl. 27. April) sowie an der Tageskasse 12,00 Euro (ermäßigt 10,00 Euro). Das Programmheft und Tickets sind erhältlich in der Tourist-Information Bielefeld (Niederwall 23, Tel. 0521 516999), im Stadtwerke-Kundenzentrum Jahnplatz Nr. 5, im ServiceCenter von moBiel in der Stadtbahn-Haltestelle Jahnplatz, in teilnehmenden Institutionen sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen. Programm und Tickets online unter: www.nachtansichten.de


Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Seite 5 |

Anzeige

Teutoburger-Wald-Bus - Rehm & Söhne GmbH & Co. KG

90-jähriges Firmenjubiläum gefeiert

Oerlinghausen. „Am 1.4.2018 durften wir unser 90-jähriges Firmenjubiläum, mittlerweile in dritter- und vierter Generation, feiern. Es erschienen etwa 250 Gäste, mit denen wir bei Getränken, Bratwurst, Pommes, Kaffee und Kuchen einen stimmungsvollen Nachmittag verbrachten“, freuen sich Natalie und Siegfried Rehm. „Ein Highlight war der Oldtimer Bus der Firma Karl Köhne Omnibusbetriebe GmbH mit dem es auf kleine Stadtrundfahrten ging und der Lion´s Coach R10, den die Firma MAN

Truck & Bus Deutschland GmbH Servicebetrieb Bielefeld bei uns ausstellte. Unser besonderer Dank geht an das Team von Bubel´s Veranstaltungen, die unsere Gäste mit Kaltgetränken versorgt und für eine angenehme Wärme im Zelt und der Halle gesorgt haben. Wir möchten uns an dieser Stelle für das zahlreiche Erscheinen, die Gratulationen, die Fotos von Herrn Vogel, die Reden, und Geschenke recht herzlich bedanken“, so Natalie und Siegfried Rehm abschließend. Fotos: Privat

Teutoburger-Wald-Bus, Rehm & Söhne GmbH & Co. KG, Rathausstraße 35, 33813 Oerlinghausen, Tel.: 05202 – 2313, Fax: 05202 – 15379, info@Teutoburger-Wald-Bus.de


| Seite 6

Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Campus Festival Bielefeld: Cro als Headliner bestätigt

Die ersten Künstler für das Line-Up stehen fest

Der Panda erobert das Campus Festival Bielefeld. Hip-Hop-Star Cro entert dieses Jahr mit seinem Markenzeichen, der schwarz-weißen Bärenmaske, die Bühne auf dem Campus Bielefeld. Neben dem Rapper stehen für das Line-Up am 21. Juni 2018 bereits weitere Künstler fest. Mit am Start bei der 2018er-Ausgabe des CFB sind die Indie-Rocker Von Wegen Lisbeth, die Punkband Turbostaat, die Hip-Hop-Combo Neonschwarz und Rap-Künstler Goldroger. Weitere Acts werden in Kürze veröffentlicht durch die Partner hinter dem Festival – die Universität Bielefeld, die Fachhochschule Bielefeld, Bielefeld Marketing und die Vibra Agency. Für Studierende und Schüler gibt es auch dieses Jahr wieder limitierte preisreduzierte Karten. Cro hat sich mit cleveren Texten und Ohrwurm-Songs schon mehrfach an die Chartspitze gespielt. Drei Alben hat er vorgelegt, alle drei kletterten auf Platz 1 der Charts, so auch 2017 der Longplayer „true.“. Der Künstler, der sein Gesicht in der Öffentlichkeit immer hinter der Panda-Maske verbirgt, steht als einer der erfolgreichsten Protagonisten für den neuen deutschsprachigen Hip-Hop. In Bielefeld kommen mit Neonschwarz und Goldroger junge hungrige Genre-Verwandte hinzu, die Sprechgesang auf ihre ganz eigene Weise auf die Bühne bringen. Auf ausgetretene Pfade haben auch Von Wegen Lisbeth keine Lust. Lieber tüftelt die Band aus Berlin an eingängigen Melodien zwischen Indie-Pop und Rock. Dass hinter dem musikalischen Durchbruch (u.a. Echo-Preis) auch Köpfchen steckt, beweisen

Auszeichnungen wie der Deutsche Musikautorenpreis 2017. Und auch Turbostaat steht für Musik mit Hirn, Herz und Haltung. Die Band aus Flensburg ist schon seit 1999 unterwegs und eine feste Koordinate am deutschen Punkrock-Himmel. Der Campus Bielefeld verwandelt sich am 21. Juni wieder in eine Open-Air-Party. Auf der großen Rasen-Fläche zwischen dem Hauptgebäude der Universität und dem Gebäude X werden insgesamt vier Bühnen aufgebaut: Dazu gehören zwei Hauptbühnen sowie die Studierendenbühne, auf der – präsentiert vom Campusradio Hertz 87,9 – regionale Bands auftreten. Eine DJ-Bühne wird außerdem die Fans von elektronischer Musik in Schwung bringen. Einlass ist ab 15.30 Uhr. Es ist die 4. Auflage des Festivals seit der erfolgreichen Premiere 2015. Auch dieses Jahr gilt wieder: Mehr als die Hälfte der verfügbaren Karten, rund 10.000 Tickets, werden preisreduziert angeboten, damit auf dem Campus ein erstklassiges MusikEvent zu sehr fairen Preisen für ein junges Zielpublikum stattfinden kann. Es gibt auch 2018 wieder rabattierte und limitierte Ticketkontingente für Studierende, SchülerInnen und Beschäftige der beteiligten Hochschulen. Der große Ticket-Ansturm startet spätestens mit dem Vorverkauf der streng limitierten und preisreduzierten Campus-Tickets für Studierende von Universität Bielefeld und der Fachhochschule Bielefeld. Diese Karten sind ab dem 16. April erhältlich und kosten 17 Euro (inkl. Gebühren). Verkauft werden sie exklusiv in der Tourist-Information Bielefeld (Niederwall

23), in der zentralen Halle der Universität Bielefeld, in der Fachhochschule Bielefeld (Hauptgebäude, Interaktion 1) und an allen Geschäftsstellen der Neuen Westfälischen. Die CampusTickets werden nur gegen Vorlage eines entsprechenden Studierendenausweises herausgegeben. Es werden maximal fünf Tickets pro Person verkauft, wobei jede Person, an die ein 17Euro-Ticket weitergegeben wird, für den Festival-Zutritt ebenfalls einen Studierendenausweis der Universität oder der Fachhochschule benötigt. Die limitierten und preisreduzierten Tickets für Studierende, SchülerInnen sowie Beschäftigte von Universität Bielefeld/ Fachhochschule Bielefeld gibt es schon im Vorverkauf. Diese Tickets kosten 20 Euro (inkl. Gebühren) und sind ausschließlich erhältlich in der TouristInformation, im UniShop und in den Geschäftsstellen der Neu-

en Westfälischen. Käufer müssen einen Nachweis vorlegen können (Studierenden-/ SchülerInnen-Ausweis; bei Beschäftigten die FH-/Uni-Card oder alternativ eine Bestätigung des Vorgesetzten). Pro Person können maximal fünf Tickets gekauft werden und hier gilt: Jede Person, an die ein 20-Euro-Ticket weitergegeben wird, muss ebenfalls einen entsprechenden Berechtigungsnachweis erbringen. Auch die regulären Festival-Tickets sind bereits im Vorverkauf erhältlich und kosten 27,00 Euro (inkl. Gebühren). Die Karten gibt es in der Tourist-Information, im UniShop, in den Geschäftsstellen der Neuen Westfälischen und an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online unter www.adticket.de (zzgl. Onlineund Versandgebühren). Infos zu Programm, Tickets und mehr unter: www.campusfestival-bielefeld.de

NEU ab Oktober 2018 an der Fachhochschule des Mittelstands (FHM) Bielefeld

Weiterbildung zum Nachhaltigkeitsmanager Bielefeld, 4. April 2018. Das Center for Sustainable Governance (CSG) der Fachhochschule des Mittelstands (FHM) bietet ab Oktober 2018 erstmals die Weiterbildung zum Nachhaltigkeitsmanager am Standort Bielefeld an. Bewerbungen sind ab sofort möglich. Seit 2017 müssen Unternehmen mit mehr als 500 Mitarbeitern, die im öffentlichen Interesse stehen, verbindlich über ökologische und soziale sowie Themen ihrer Unternehmensführung Auskunft geben. Auf diese Weise werden Unternehmen immer mehr in die Verantwortung gezogen, ihre unternehmerischen und gesellschaftlichen Handlungen zu überdenken und im Sinne der Nachhaltigkeit zu verbessern. Dies nahm sich die Fachhochschule des Mittelstands (FHM) zum Anlass, die Weiterbildung zum Nachhaltigkeitsmanager zu entwickeln. Sie soll Fach- und Führungskräfte in Unternehmen ausbilden, die im Rahmen ihrer Tätigkeit den Bereich der Nachhaltigkeit betreuen oder in Zukunft betreuen sollen. „Die gegenwärtige Entwicklung hat gezeigt, dass die Unternehmen vermehrt nachfragen, wie die Entwicklung einer Nachhaltigkeitsstrategie spezifisch auf die

individuellen Unternehmensziele ausgerichtet werden kann, um den wirtschaftlichen Erfolg eines Unternehmens zu unterstützen. Durch den erfolgreichen Abschluss zum Nachhaltigkeitsmanager erhalten Absolventen einen persönlichen Mehrwert, um alle Sichtweisen zur Einführung der unternehmensspezifischen Nachhaltigkeit erfolgreich umsetzen zu können und eigenständig für ihr Unternehmen einen Nachhaltigkeitsbericht zu erstellen.“, so Professor Dr. Wolfgang Hufnagel, wissenschaftlicher Leiter des Center for Sustainable Governance (CSG). Die Weiterbildung vermittelt umfangreiches Hintergrundund Fachwissen, welches u.a. auch für die Erstellung eines Nachhaltigkeitsberichtes vermittelt wird. Die Studiendauer der Weiterbildung beträgt acht Monate. Studienstart ist jeweils im Oktober 2018, Februar und Juni 2019. Bewerbungen für die Weiterbildung sind ab sofort möglich. Am Dienstag, den 8. Mai 2018 findet um 17.30 Uhr ein Infotermin statt. Weiter Infos unter: www.fhmittelstand.de/nachhaltigkeitsmanager


Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Öffnungszeiten Bürgeramt Filiale Bielefeld-Stieghorst/Hillegossen Bielefeld. Die Bürger der Stadt Bielefeld können Behördenangelegenheiten nicht nur im Bürgeramt in der Innenstadt erledigen, sondern auch im eigenen Stadtteil. Das Bürgeramt Stieghorst/Hillegossen

befindet sich in der Detmolder Str. 617, 33699 Bielefeld und ist montags und mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Telefonisch erreichen Sie die Mitarbeiter dort unter (05 21) 51 - 0.

Natursinn e. V. bietet an

Sommerferienkurse in der Natur Bielefeld. NatURsinn e.V. bietet auch in diesem Jahr wieder tolle Sommerferienkurse in der Natur für Kinder verschiedener Altersklassen an. Die Kinder können eine Woche lang täglich der Natur, den Tieren und den

eigenen Grenzen und Fähigkeiten auf die Spur kommen. Sowohl Wald und Wiese als Erlebnisraum, als auch die kleinen Gruppen garantieren eine intensive natursinnlich bewegte Ferienzeit!

Die Sommerferienkurse sind hier online: www.natursinn-bielefeld.de/ferienspiele.html#ferienspiele Weitere Infos gibt es unter 0176 - 30 17 00 69 oder per Mail: info@natursinn-bielefeld.de Natursinn e. V., August-Bebel-Str. 16-18 (Umweltzentrum), 33602 Bielefeld, web: www.natursinn-bielefeld.de

14 frisch examinierte Altenpflegerinnen und -pfleger im Johanneswerk

Gut gerüstet für den Beruf Bielefeld (JW). Drei Jahre lang haben sie „gebüffelt“ und sind tief in die Theorie eingetaucht. Fundierte Praxiskenntnisse in Alteneinrichtungen rundeten die Ausbildung ab. Jetzt legten 14 Absolventinnen und Absolventen des Kursus unter der Leitung von Patricia Weimer im Fachseminar für Altenpflege des Ev. Johanneswerks erfolgreich das Examen ab. Die Zeugnisübergabe erfolgte traditionell in einer kleinen Feierstunde, zu der zahlreiche Gäste in die Johannesstiftskapelle gekommen waren. In der Pflegebranche sind die neuen Fachkräfte schon jetzt

gefragt. Für einige wird der Abschluss vielleicht das Sprungbrett für die berufliche Karriere sein. Aus dem Kreis der 14 Absolventen treten fünf eine Stelle im Johanneswerk an. Über das bestandene Examen freuen sich: Lothar Bartholomäus, Antonia Bollhorst, Elwina Kampen, Berenice Lisa Kristin Kampmann, Irene Kuhn, Carolina Melo Koska, Joelle Meyer, Ludmilla Rempel, Sandra Saliger, Marina Silagava, Maren-Lee Taege, Gabriela Maria Wiesekopsieker, Jacqueline Michelle Zapatka und Alina Walter.

Freuen sich über das bestandene Examen: Die Absolventinnen und Absolventen des Fachseminars für Altenpflege im Ev. Johanneswerk. Foto: Johanneswerk /Christian Weische

Seite 7 |


| Seite 8

Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche Konzerte im Krankenhaus

Bunte Konzertreihe in der Johannesstiftskapelle Bielefeld. Ein Kaleidoskop der Musikgenres und -themen bietet das Jahresprogramm der Konzertreihe in der Johannesstiftskapelle, Schildescher Str. 99. Start war im Februar 2018. Neun unterhaltsame Veranstaltungen mit ganz unterschiedlichen Ensembles und Interpreten hat Dorothea Steuernagel für dieses Jahr vorbereitet. Die auch unter dem Begriff „Konzerte im Krankenhaus“ bekannte Reihe (jeweils sonntags ab 16.00 Uhr) bleibt einem wesentlichen Wahlspruch treu: der Eintritt ist frei. Die Besucher werden gebeten, dieses Angebot mit ihrer Spende zu unterstützen. „Gaukler, Spielmann, Murmeltierführer – der Director Musices Georg Philipp Telemann“ steht am Sonntag, 22. April im Mittelpunkt des Pro-

gramms. Elisabeth Schwanda (Blockflöten), Volker Mühlberg (Violine/Violoncello piccolo) und Dennis Götte (Laute/ Theorbe) erfreuen ihr Publikum mit Musik und Texten von Telemann und Jonothan Swift. „Klangfarben“ haben der Chor „Quintenkomplott“ und das Akkordeon-Ensemble „armonica musica“ das Konzert am Sonntag, 10. Juni überschrieben. Beide Ensembles (Chorleitung Leander Kempen, Instrumentalleitung Annette Grahl) sorgen für sommerliche Impressionen. „Im Land der hellen Abende“ werden sich die Besucher des Programms am Sonntag, 23. September fühlen. Den nordische Liedernachmittag gestalten von Charlotta Henricson (Sopran) und Henrik Berg (Klavier).

„Zwei Saxophone treffen drei Orgeln“ und bringen am Sonntag, 14. Oktober gemeinsam mitreißende Rhythmen und hymnische Melodien zum Klingen. Ausführende sind Gerd Anklam (Saxophone, die chinesische Mundorgel Sheng) und Volker Jaekel (Orgel, Portativ – eine tragbare mittelalterliche Orgel). „Fürchte dich nicht“ ist der tröstliche Apell am Ende des Kirchenjahres, am Totensonntag, 18. November. Das Detmolder Vokalensemble unter der Leitung von Andrea Schwager interpretiert Chormusik von J.S. Bach, M. Duruflé, K. Nystedt und anderen Komponisten. „Ring Christmas Bells“ heißt es am Sonntag, 9. Dezember, dem 2. Advent. wenn die Streicher AG und das Ensemble

‚Planck-Töne‘ des Max-PlanckGymnasiums musizieren. Auf dem Programm steht adventliche Musik. „Bläsermusik alter deutscher Meister“ bildet den Abschluss der Konzertreihe am Sonntag, 16. Dezember, dem 3. Advent. Gestaltet wird der Nachmittag vom Blechbläserquintett des Staatsorchesters Riga (Lettland). Das Konzertangebot richtet sich an alle Bewohner beziehungsweise Besucher des Johannesstifts sowie an die engere und weitere Nachbarschaft. Patienten des Ev. Klinikums haben zudem die Möglichkeit, sich im Krankenbett oder im Rollstuhl in die Kapelle bringen zu lassen. Über das TV-Gerät (Hauskanal 38) können sie alternativ das Konzert per Kopfhörer verfolgen.

Fünf Tage Leineweber-Markt in Bielefeld

Live-Musik, Rummel und Spaß in der Innenstadt Der Leineweber-Markt lockt vom 30. Mai bis 3. Juni 2018 wieder für fünf Tage in die Bielefelder Innenstadt. Die Bielefelder und ihre Besucher feiern mit viel Live-Musik, Kleinkunst und Gastronomie in den Straßen. Die 44. Auflage des traditionellen Stadtfestes findet zum dritten Mal über fünf Tage hinweg statt. Die Besucher starten am Mittwochabend, 30. Mai, in die Leineweber-Tage. Bevor das große Wochenende anschließt, liegt der Feiertag Fronleichnam am Donnerstag ideal für Besuche mit der Familie. Am Mittwoch und Donnerstag gibt es auch wieder große Live-Konzerte auf dem Jahnplatz, der dafür vorübergehend gesperrt wird. Tolle Atmosphäre versprechen die

unterschiedlich gestalteten und bespielten Plätze in der Altstadt mit zahlreichen Bühnen für LiveMusik, spektakulären Fahrgeschäften und vielen Familienangeboten. Beliebte Plätze wie der Alte Markt, der Altstädter Kirchplatz und der Klosterplatz präsentieren sich mit unterschiedlichen Schwerpunkten und abwechslungsreichen Gastronomie-Angeboten von Streetfood bis Kirmesklassikern. Zum Leineweber-Markt 2017 kamen rund 420.000 Menschen. Das detaillierte Programm zur diesjährigen Ausgabe wird in den Wochen vor der Veranstaltung veröffentlicht. Infos unter: www.bielefeld.jetzt/leinewebermarkt

Das Leineweber-Denkmal im Farbenspiel.

Auf dem Jahnplatz finden am Mittwoch und Donnerstag wieder große LiveKonzerte statt Fotos: Bielefeld Marketing/Sarah Jonek

Die Rummelmeile vor dem Alten Rathaus lockt die Besucher an.


Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche Bielefelder Altstadt wird zu Ostwestfalens größtem Auto-Salon

Probesitzen bei La Strada

Wer auf der Suche nach einem neuen Auto ist oder einfach Spaß an schönen Wagen hat, der ist beim Bielefelder Open-Air-Autosalon La Strada richtig. Vom 4. bis 6. Mai 2018 verwandelt sich die Altstadt in Ostwestfalen-Lippes größte Flaniermeile für Auto-Fans. Der Freiluft-Termin wird zum 20. Mal gemeinsam von Bielefeld Marketing und der Werbeagentur Eigenrauch & Partner organisiert. Traditionell zeigen Bielefelder Autohändler auf der La Strada ihre aktuellsten Modelle. Außerdem informieren sie über Neuigkeiten aus der Branche und bieten Besu-

chern die Möglichkeit, im Wunschauto Probe zu sitzen. Auf dem Klosterplatz startet außerdem wieder eine Zeitreise: Bei „La Strada Classic“ geht es zurück in die Ära der Cadillacs, Mercedes „Pagoden“ und anderer Oldtimer. LiveMusik, Spielaktionen für Kinder und gastronomische Angebote komplettierten die drei La-StradaTage. Der Autosalon La Strada hat am Freitag und Samstag von 11.00 bis 20.00 Uhr und am Sonntag von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Weitere Informationen unter: www.bielefeld.jetzt/lastrada.

Theaterlabor

Kai Königstein im Land der Türen

Der Kinderclub präsentiert bereits seine dritte Produktion im Rahmen des interkulturellen Projekts „Zwischenräume“. Kai Königstein geht mittlerweile in die 6.Klasse, liest gerne Abenteuergeschichten und ja, sie ist vielleicht ein wenig schlauer als andere Menschen. Kai‘s Piratenabenteuer ist nun schon ein ganzes Jahr her, und der Schulalltag ist eingekehrt. Doch eines Tages gerät Kai in einen geheimnisvollen Keller voller Gurkengläser und geheimer Türen, die

Kai Zutritt in die verrücktesten Welten verschaffen. Wird Kai den Notschalter, der die Erde rettet, entdecken? Fällt Kai ins Zeitreiseloch? Und findet Kai letztendlich die Tür, die wieder heim führt? Ihr dürft gespannt sein… Zwischenräume Kinderclub, für Kinder von 8 bis 12 Jahre Premiere: Mi. 25.4.2018, 17.00 Uhr. Eintritt: 5,00 Euro / erm. 3,00 Euro , Kartenreservierung unter: 0521-2705607 oder Info@theaterlabor.de

Seite 9 |


| Seite 10

Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Frühlingskonzert des neuen Chores Sonorities Unser noch junger Pop- und Gospelchor Sonorities, das bedeutet übersetzt die Wohlklänge, bestreitet nun endlich sein erstes Konzert. Wir freuen uns sehr darauf und möchten viele Menschen an unseren Wohlklängen, dem Spaß am Singen und unserem Groove teilhaben lassen. So starten wir gemeinsam mit dem Pop- und Gospelchor Alive aus Detmold-Heiligenkirchen in den Frühling. Unsere Freude wäre besonders groß, wenn sich auch aus dieser Region, unsere Vorsitzende kommt ebenfalls aus Bielefeld, eine Vielzahl an Zuhörern zu

unserem Konzert einfinden würde. Und vielleicht ist ja der ein oder andere dann unter Ihnen, der Lust hat ebenfalls zu den Sonorities zu gehören. Neue Sänger sind jederzeit willkommen, siehe www.sonorities.de. Zu hören sind unter anderem die bekannten Lieder Hallelujah von Leonhard Cohen, Now von Joakim Arenius und der bekannte Gospel Schackles. Die Chöre erleben können Sie am 22. April 2018 um 19.00 Uhr in der ev. Kirche in DetmoldHeiligenkirchen, Kirchweg 16. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Der junge Chor Senorities mit Chorleiterin Clara Fabian (2. von links vorne)

Treppenbuch 2018/2019

Anzeige

Ideen und Planungstipps

Das Treppenbuch

Mal Designobjekt, mal schlicht und klassisch: Treppen sind viel mehr, als ein einfacher Übergang zwischen zwei Stockwerken. Sie unterstreichen das persönliche Lebensgefühl, spiegeln aktuelle Wohntrends wider und prägen einen Raum besonders nachhaltig. Das Angebot an Formen und Materialien auf dem Markt ist so vielfältig wie die Anforderungen, die an sie gestellt werden. Ein neues Treppenbuch gibt allen Hausbauern und Renovierern einen guten Überblick und macht mit vielen Bildern, Zeichnungen und Hintergrundinformationen zu angesagten Trends Lust auf die Treppenplanung. Die Wahl des richtigen Modells hängt ganz entscheidend von der Raumsituation ab. Bei hohen

und loftähnlichen Räumen beispielsweise bieten sich großzügige und freischwebende Treppen an, beengte Verhältnisse verlangen nach cleveren Lösungen. Familien stellen besondere Anforderungen an die Sicherheit, im Alter spielt auch der Komfort eine immer größere Rolle. Ganz nach dem persönlichen Geschmack ist die Wahl des Materials. Hochwertigkeit und Regionalität sind hier wichtige Stichworte. Klar ist: Wer vorher genau und vorausschauend plant, spart bares Geld und schont sein Nervenkostüm. Denn im Idealfall ist eine Treppe ein lebenslanger Begleiter, der sich immer wieder an geänderte Wünsche und Lebenssituationen anpassen kann. Das Treppenbuch gibt dazu auf über 100

Besser Treppen GmbH Am Steinhauerplatz 7, 31683 Obernkirchen Tel.: +49 (5724) 98384, Internet: www.besser-treppen.de

Kindersichere Treppen

Seiten zahlreiche Tipps und Anregungen und wird so, von der ersten Planung bis zum Beratungsgespräch, zur wertvollen und inspirierenden Hilfe für alle

Stahlholmair

Treppen-Interessierten. Das Treppenbuch 2018/2019 ist gratis beim TreppenmeisterPartner Besser Treppen (in Obernkirchen) erhältlich.

Fotos: Treppenmeister


Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche Hundenothilfe OWL

Zora benötigt klare Regeln Bielefeld. Mischlingshündin Zora wurde im Dezember 2016 geboren, sie hat eine Schulterhöhe von ca. 60 cm und wiegt aktuell etwa 27 kg. Zora ist eine zuweilen unsichere Hündin, hat aber auch ihren eigenen Kopf. Sie benötigt Sicherheit, feste Strukturen und klare Regeln im Alltag, an denen sie sich orientieren und Menschen, auf die sie sich verlassen kann. Ideal wäre ein neues Zuhause bei einer einzelstehenden Person oder einem Paar mit Hundeerfahrung, Geduld und Zeit für ihre Auslastung und Erziehung. Die hübsche Hündin hat großen Spaß am Lernen, beherrscht die gängigen Grundkommandos und ist leinenführig. Zora kann bereits mehrere Stunden alleine bleiben, tut sich aber noch etwas schwer damit. Sie freut sich über lange Spaziergänge (gerne mit Suchspielen und Nasenarbeit), einen eingezäunten Garten und viele Schmuse-Einheiten. Sie lebt aktuell mit einem Rüden zusam-

men, mit ihm agiert sie freundlich, ist aber eher aufdringlich. Bei passender Sympathie ist ein Zusammenleben mit geduldigen, souveränen Hunden möglich, vermutlich wäre eine Einzelhaltung mit regelmäßigem Hundekontakt für sie jedoch langfristig sinnvoller. Weitere Informationen zu Zora erhalten Sie per Telefon unter 0521 / 40601 oder unter www.hundenothilfeowl.de Fotos: Privat

Premiere „Und dann gab’s keines mehr“

Krimi von Agatha Christie Das Kleine Theater Bielefeld hat nach dem unerwarteten Erfolg des Stücks „Die Mausefalle“ in der letzten Spielzeit dem Drängen vieler begeisterter Krimifans entsprochen und jetzt einen weiteren Krimiklassiker inszeniert. Am 28. April feiert Christies erfolgreichster Roman „Und dann gab’s keines mehr“ Premiere im KTB. ( Dabei wird es unterhaltsam und spannend für alle, die Freude haben an Agatha Christies Erzählkunst, einer Geschichte überraschende Wendungen zu geben: Zehn unterschiedliche Personen werden auf eine einsame Insel vor der englischen Küste eingeladen, die sie per Boot erreichen. Verwunderlich, dass der Gastgeber fehlt! Gemeinsam ist den drei Frauen und sieben Männern eine dunkle Vergangenheit, auf die sie durch eine schauerliche Schallplattenstimme hingewiesen werden. Schon am ersten Abend kommt es zu einem mysteriösen Todesfall. Nach der zweiten Toten glaubt keiner der Gäste mehr an Zufall. Gemeinsam durchsuchen die verbliebenen acht Personen das Haus und die Insel, ohne aber auf weitere Menschen zu stoßen. Man gelangt zu der Erkenntnis, dass der Mörder einer von ihnen sein muss, der Gerechtig-

keit schaffen will für die Verfehlungen der Anwesenden. Gegenseitiges Misstrauen und Todesangst greifen um sich, während weitere Gäste auf verschiedene Arten den Tod finden. Wird es den von der Außenwelt Abgeschlossenen gelingen, den Mörder unter ihnen zu schnappen, ehe er sein nächstes Opfer wählt? Die Suche wird fieberhaft fortgesetzt… Erstmals haben die Zuschauer im Kleinen Theater Bielefeld die Möglichkeit, über den Ausgang der Aufführung mitzuentscheiden. Während der Pause des Stücks kann das Publikum zwischen zwei verschiedenen, von Agatha Christie entworfenen Enden des Krimis wählen und sich vom Ausgang überraschen lassen! Das Stück „Und dann gab’s keines mehr“ wird am 28.4., 4.5., 5.5., 12.5., 19.5., 2.6., 15.6., 29.6., 13.7. und 14.7. jeweils um 19.30Uhr aufgeführt im Tanztheater „DansArt“, Am Bach 11 in Bielefeld. Weitere Infos und Karten gibt es bei der Bielefelder Tourist-Information Tel. 0521/516999 oder online exklusiv mit Sitzplatzreservierung unter www.kleinestheater-bielefeld.net

Seite 11 |


| Seite 12

Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche


Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Truppenübung im Kreis Lippe Kreis Lippe. Die Bundeswehr führt in der Zeit von Freitag, 13. April, bis Donnerstag, 19. April 2018, Truppenübungen durch. Schwerpunkt der Übungen wird Niedersachsen sein, allerdings kann auch der nordöstliche Teil des Extertals betroffen sein.

Bei der Übung handelt es sich um eine Geländeübung, die durch fünf Radfahrzeuge begleitet wird. Durch den Einsatz von Munition kann es zu Lärmbelästigung kommen, die Bevölkerung wird daher um Beachtung gebeten.

Schwarzarbeit und Lohn-Prellerei in Bielefeld

Bielefelder Zöllner kontrollierten im letzten Jahr 543 Baufirmen Schwarzarbeit im Fokus: Baufirmen in Bielefeld müssen häufiger mit einem Besuch vom Zoll rechnen. Darauf weist die IG BauenAgrar-Umwelt (IG BAU) mit Blick auf neue Zahlen des Bundesfinanzministeriums hin. Danach kontrollierten Beamte im Bereich des zuständigen Hauptzollamts Bielefeld im vergangenen Jahr insgesamt 543 Bauunternehmen – das sind rund 19 Prozent mehr als im Vorjahr. Hierbei leiteten die Zöllner 65 Ermittlungsverfahren wegen nicht gezahlter Mindestlöhne ein. Der Schaden wegen hinterzogener Steuern und Sozialabgaben belief sich auf rund 7,82 Millionen Euro. Die IG BAU Ostwestfalen-Lippe nennt die Zahlen „alarmierend“. Der Anteil schwarzer Schafe in der Baubranche sei nach wie vor sehr hoch. „Selbst dabei ist noch von einer erheblichen Dunkelziffer auszugehen. Viele Dumping-Firmen gehen nicht ins Netz des Zolls, weil die Beamten mit den Kontrollen überhaupt nicht hinterherkommen“, sagt IG BAU-Bezirksvorsitzende Sabine KatzscheDöring. Angesichts des aktuellen BauBooms sei davon auszugehen, dass auch die illegale Beschäftigung stark zugenommen habe.

„Zwar ist das Plus bei den Prüfungen zu begrüßen. Doch mit Blick auf das Ausmaß krimineller Machenschaften in der Branche müssen die Behörden auch in Bielefeld noch viel stärker kontrollieren“, so Katzsche-Döring. Hierfür benötige der Zoll jedoch deutlich mehr Personal – auch beim Hauptzollamt Bielefeld. „Für eine effektive Ermittlung brauchen wir Manpower“, erklärt Katzsche- Döring. Die IG BAU fordert bundesweit mindestens 10.000 Beamte bei der FKS. Zuletzt waren lediglich gut 6.400 FKSPlanstellen besetzt. Die Zollbilanz geht aus einer Antwort des Bundesfinanzministeriums auf eine Anfrage der Bundestagsabgeordneten Beate MüllerGemmeke (Grüne) hervor. Um mehr Möglichkeiten im Kampf gegen Schwarzarbeit zu haben, schlägt die IG BAU die Schaffung von Schwerpunktstaatsanwaltschaften in allen Bundesländern vor. Auch die Gewerkschaften könnten an den Kontrollen beteiligt werden. „Die Schweiz hat damit gute Erfahrungen gemacht“, sagt Katzsche-Döring. Nach dem „Genfer Modell“ machen dort Gewerkschaften und Arbeitgeber gemeinsame Kontrollen auf Baustellen.

Wenn der Zoll auf die Baustelle kommt, haben die Beamten oft etwas zu bemängeln. Nach Einschätzung der IG BAU Ostwestfalen-Lippe kommt ein Großteil der schwarzen Schafe jedoch „ungeschoren“ davon – weil engmaschige Kontrollen fehlten.

Seite 13 |


| Seite 14

Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

2. Bierbrauerfest - Bad Salzuflen

Herford meets Tschechien - Peter Lohmeyer, Chef der Marketingabteilung der Herforder Brauerei freut sich auf das Bierbrauerfest in Bad Salzuflen uns stößt schon mal mit dem original tschechischem Craft Bier „Bohemian Ale“ der Bernard Brauerei, eingeschenkt von der Markéta Welslau (links) aus Tschechien an. Sie hat maßgeblich dafür gesorgt, dass das Bier aus ihrem Heimatland in diesem Jahr dabei ist und das Tschechien dieses Jahr das Partnerland des 2. Bierbrauerfestes in der Kurstadt auf dem Salzhof ist.

Was letztes Jahr verheißungsvoll begann, soll dieses Jahr ausgebaut weiter fortgeführt werden. Die Rede ist vom Bierbrauerfest am 1. Maiwochenende in Bad Salzuflen. Die Arbeitsgemeinschaft aus Wirteverein Bad Salzuflen „Die Bad Salzufler Gastronomie“ vertreten durch Jupp Westfeld, Getränke Langejürgen, vertreten durch Olaf Langejürgen und Werbegemeinschaft Bad Salzuflen e.V., vertreten durch Michael Welslau und Tanja Göner, haben sich mächtig ins Zeug gelegt, und wieder eine Top-Veranstaltung realisiert. Partnerland Tschechien Auf eine Neuerung, neben einigen neuen Teilnehmern, sind die Veranstalter besonders stolz: Sie konnten Tschechien als Partnerland gewinnen. Somit gibt es neben deutschen Craft und Spezialbieren erstmals auch tschechisches Bier auf dem Salzhof. „Tschechien gilt als Ursprungsland des Bieres – die Bierkultur hat hier eine sehr lange Tradition – ein Land in dem es sogar eine Stadt gibt mit dem Namen Pils (cz: Plzen, gegründet 1295) – dort wird noch heute das Pilsner Urquell seit 1842 nach historischer Tradition gebraut,“ so Bierkenner Olaf Langejürgen. Neben Pilsner Urquell wird es auch Budweiser aus der tschechischen Stadt Budweis geben. „Zudem ist es uns gelungen eine kleine Brauerei aus dem Herzen Böhmens ausfindig zu machen, die ein excellentes Indian Pale Ale und Behemian Ale braut: die Bernard Brauerei aus Humpolec. „In Deutschland ist das Bier eine absolute Premiere – inter-

national aber bereits bekannt und auf dem Vormarsch: gewonnen das dieses Behemian Ale - Craft Bier aber schon kurz nach seiner Markteinführung 2015 Goldmedaillien in Australien und London bei den World Beer Awards. (Quelle: bernard.cz) „Ich bin gespannt wie die deutschen Biertrinker auf dieses Spezialbier reagieren,“ so Michael Welslau, der mit seiner tschechischen Frau Markéta und seinem Schwager Igor sowie seinen tschechischen Freunden monatelang um diese Brauerei gebuhlt haben, sich mit zu präsentieren. „Kein einfaches Unterfangen, diese Brauerei für Deutschland zu begeistern,“ resumiert Welslau, „umso mehr freut es uns, dass es doch noch geklappt hat.“ Darüber hinaus wird das Konzept nur Spezialbiere der großen und kleinen Brauereien Deutschlands zu präsentieren konsequent fortgesetzt. Eine Herzensangelegenheit auch für Mitveranstalter Olaf Langejürgen: „Das normale Bier bekommt man überall – wichtig ist, dass wir die Besonderheiten der deutschen Bierund Braukultur herausstellen.“ So sind dieses Jahr neben der Herforder Brauerei auch die Detmolder mit dabei, Meierhofer mit Bio Bier, die Hofbräu Brauerei, König Ludwig, Kölsch, Astra, Paulaner, Grevensteiner, Guiness, um nur einige zu nennen - und viele weitere insgesamt ca. 80 verschiedene Sorten zu erleben. In 14 Zelten und 2 Spezialständen werden die Bierspezialitäten angeboten. Garniert wird das Ganze mit köstlichen Speisen – vom

Flammkuchen bis zur schärfsten Currywurst Salzuflens’ von fünf Cateringanbietern. Live Musik gibt es an allen drei Tagen: • Freitag ab 19.00 Uhr ist die neue Combo „Midnight Special“, mit dabei, die erstmals in Bad Salzuflen auf einem Fest gastiert. • Samstag setzt Veranstalter Welslau auf Bewährtes vom letzten Jahr: IN-SANE aus Lemgo haut ab 19.00 Uhr in die Tasten. • Sonntag wird’s wieder zünftig bayerisch: ab 11.00 Uhr heißt es Bühne frei für die „Steirer Buam“ zum traditionellen bayerischen Frühschoppen auf dem Salzhof. Geöffnet ist das Bierdorf auf dem Salzhof Freitag und Samstag 16.00 – 1.00 Uhr und am Sonntag 11.00 – 19.00 Uhr. • Am Sonntag präsentiert sich zudem die Feuerwehr Lösch-

gruppe Bad Salzuflen am Schliepsteiner Tor mit einer Fahrzeugausstellung sowie jede Menge Information zur Brandbekämpfung und Brandverhütung, Stichwort: Rauchmelder. • Die Einzelhändler in der City steuern einen verkaufsoffenen Sonntag bei und öffnen ihre Geschäfte von 13.00 – 18.00 Uhr. Nachzulesen wer welche Biere anbietet und wer dabei ist kann man übrigens in einer eigens dafür aufgelegten Bierbroschüre, die rechtzeitig zum Fest erscheinen wird. Unterstützt wird das Fest neben den Brauereien und Veranstaltern auch von den Stadtwerken Bad Salzuflen, dem Messezentrum Bad Salzuflen, der Volksbank Bad Salzuflen und Adrett Gebäudereinigung als örtliche Hauptsponsoren.

Showdown für Deutschlands kreativste Forschertalente in Bielefeld

Finale von FameLab Germany Deutschlands kreativste und wortgewandteste Wissenschaftstalente treffen am 14. Mai 2018 in Bielefeld aufeinander. Beim Deutschlandfinale von FameLab Germany treten zehn junge Forscherinnen und Forscher in der Rudolf-OetkerHalle (19 Uhr) gegeneinander an. Der Wissenschaftswettbewerb findet weltweit in mehr als 30 Ländern statt. Für Deutschland ist Bielefeld Marketing der nationale Kooperationspartner. Wer sich beim Finale vor Publikum durchsetzt, vertritt anschließend Deutschland beim weltweiten FameLab-Finale. Die Regeln beim FameLab? Einfach. Die Themen? Nicht immer, aber die Vorträge auf der Bühne sollen – und das ist der Clou – möglichst verständlich und unterhaltsam dem Publikum

näher gebracht werden. Jeder Teilnehmer hat dafür gerade einmal drei Minuten Zeit. Die Kandidaten setzen ihre Fantasie, selbst gebastelte Modelle oder andere Tricks ein, um ihre Erkenntnisse zu erklären. Power-Point-Folien oder ähnliche Hilfsmittel aus dem Uni-Alltag sind verboten. Eine Jury bewertet alle Teilnehmer nach den Kriterien „Content“ (Korrektheit), „Clarity“ (Verständlichkeit und Klarheit) und „Charisma“ (rhetorische Qualitäten und Unterhaltungswert). Karten für das Finale sind noch im Vorverkauf erhältlich und kosten acht Euro (ermäßigt sechs Euro). Die Tickets gibt es in der Bielefelder Tourist-Information (Niederwall 23, Tel. 0521 516999) und online unter www.bielefeld.jetzt/famelab.

Holten das Final-Ticket beim Vorentscheid in Bielefeld: Lars Dittrich aus Bonn und Chhavi Jain aus Jena. Foto: Bielefeld Marketing/Sarah Jonek


Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche Anzeige

April – April an der Alten Wassermühle

Schöne Dinge im einzigartigen Ambiente Bielefeld. Die frühlingshaft de- Stöbern und fündig werden, inkorierte Alte Wassermühle bie- spirieren lassen in der Alten tet zum Start in die neue Müh- Wassermühle… lensaison eine stimmungsvolle Ungewöhnlich das Angebot, Veranstaltung für alle, die nach ungewöhnlich das Ambiente… kreativen und außergewöhnli- Termin: Samstag 21.4., 13.00 – chen Ideen für Wohnung und 18.00 Uhr und Sonntag, Garten suchen. Viele Künstler 22.4.2018, 11.00 – 18.00 Uhr. und Kunsthandwerker zeigen Eintritt: 3,00 Euro, Kinder bis 14 sehenswerte Produkte und Ob- Jahre frei! jekte. Schmuck aus alten Beste- Am Sonntag, 22. April wird cken, Edelsteinschmuck, Ponyreiten für Kinder angeboPerlenketten…Individuelle ten. Holzobjekte, Glasbläser-Kunst, Feiern finden an der Alten WasSchmunzelkeramik, Töpfer- sermühle das ganze Jahr hinkunst, Patchwork, Seifen, Garn- durch statt! Interessierte köndesign, Portraitzeichnerin, nen sich unter 0521 - 5 57 57 20 melden! Kunstgewerbe mit Herz… Alte Wassermühle zu Bentrup, Salzufler Str. 145, 33719 Bielefeld, Tel.: 0521 - 5 57 57 20. Infos auch im Internet unter www.alte-wassermuehle.info

Verein GLGL Gemeinsam Leben Gemeinsam Lernen lädt ein

„Tarde Latina“ - Lateinamerikanischer Nachmittag Bielefeld-Stieghorst. Im Freizeitzentrum Stieghorst, Glatzer Str. 21, 33605 Bielefeld können sich alle Interessierte - Familien mit Kindern, Jung und Alt - die lateinamerikanisches / spanisches Flair erleben möchten, ca. einmal im Monat sonntags jeweils von 14.30 - 18.00 Uhr treffen. Es handelt sich um einen kulturellen Austausch bei dem Unterhaltungen in Deutsch und Spanisch geführt werden. Es gibt Live Musik mit Jóse Lopéz, Tanzen (Salsa, Merengue). Eintritt wird nicht erhoben. Erlöse aus Getränken, Kuchen und kleinen Speisen erreichen die behinderten Kinder in Juchitan - Mexiko. Der Verein GLGL Gemeinsam Leben - Gemeinsam Lernen e.V., ist ein Verein der 1995 in Bielefeld und 1996 in Juchitan gegründet wurde. Gemeinsam wird die Integration von Kin-

dern mit einer Behinderung in Juchitan Oaxaca - Mexiko gefördert. Die Hilfe besteht u.a. aus Erstdiagnose zur Feststellung der Behinderung, Frühförderung durch Therapeuten, Medikamenten, Schulmaterial..., Fortbewegungsmittel wie Rollstühle, Gehhilfen etc., Transporter (Kleinbus) für den Transport der Kinder zur Schule oder Kindergarten, Teilüberdachung des Schulgeländes, Ausstattung der Therapieräume, Finanzierung einer Sozialarbeiterin. Kontakt: 1. Vorsitzende: Martina Holthaus, Tel. 0521 / 20 66 17, E-Mail: glgl.mh@T-Online.de, www.gemeinsamlebengemeinsamlernen.com Termine für das Jahr 2018: 22. April, 27. Mai, 24. Juni, 26. August (Sommerfest) 23. September, 28. Oktober, 9. Dezember (Weihnachtsfeier).

Seite 15 |


| Seite 16

Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche Blaulicht Bielefeld

Einladung ins Offene Trauercafé der Diakonie für Bielefeld

Polizei auf die Probe gestellt - Anzeige gegen Anrufer

Sonntags gemeinsam Kaffeetrinken

Bielefeld (ots) - Gleich zweimal meldete sich ein Mann am Samstag, 31.3.2018, über den Notruf bei der Polizei, der Angabe zu einem Einbruch in ein Lokal am Boulevard machte. Er berichtete einem Beamten der Einsatzleitstelle der Polizei von einem Einbruch in ein mexikanisches Restaurant. Um 1.58 Uhr habe er drei Männer beobachtet, die mit einem Gullydeckel gegen die Scheiben des Lokals schlagen würden. Vor Ort traf eine Streifenwagenbesatzung auf eine sechsköpfige Gruppe junger Männer. Nach ihren Angaben hätten sie nichts beobachtet und würden sich nur wegen des Regens unterstellen. Als die Leitstelle versuchte den Zeugen zurückzurufen, klingelte das Mobiltelefon eines 26-Jährigen aus der Gruppe. Für die Anzeigenerstattung notierten sich die Polizisten die Daten des jungen Mannes aus Herford, weil er die Notrufnummer der Polizei missbräuchlich benutzt hatte.

Dazu machte der 26-Jährige keine Angaben. Die Polizei klärt auf: Bei einem Missbrauch von Notrufen - § 145 StGB - handelt es sich um keinen Streich, sondern um eine Straftat, die mit Freiheitsstrafe oder Geldstrafe geahndet werden kann. Die Notrufnummern 110 und 112 sollen für wichtige Ereignisse frei bleiben und genutzt werden, damit Feuerwehr und Polizei schnell am Einsatzort erscheinen können. Bei allen ernsten Anliegen müssen Sie keine Befürchtung vor einer Strafe haben und sollten umgehend die Polizei informieren. Die 110 ist nicht nur bei Verkehrsunfällen die richtige Nummer, sondern auch dann, wenn Ihnen vielleicht etwas in der Nachbarschaft auffällt. Das können fremde Fahrzeuge oder Personen sein. Wenn Sie sich bei der Einsatzleitstelle melden, können Polizisten vor Ort schnell klären, ob es sich möglicherweise um Einbrecher handelt.

Bielefeld-Mitte. Ein Ort zum Reden, Lachen, Weinen und Trösten ist das monatliche Offene Trauercafé. Jeden ersten Sonntag im Monat organisiert die Diakonie für Bielefeld im Begegnungszentrum Kreuzstraße 19a, 33602 Bielefeld in Kooperation mit dem Trauernetzwerk Bielefeld das offene Angebot.

Von 15.00 bis 17.00 Uhr sind alle, die nicht alleine ihren Sonntagskaffee trinken möchten, dazu eingeladen. Erfahrene ehrenamtliche Mitarbeitende spenden Trost oder hören einfach nur zu. Weitere Informationen sind zu erhalten bei Elke Schubert-Buick in der Diakonie für Bielefeld unter Telefon 0521/98892-783.

Aktivitäten im Bielefelder BauernhausMuseum

TEX zu Gast im Bunker Ulmenwall

TV Noir Gründer TEX geht auf die längste Tour seines Lebens Bielefeld. Dieses Konzept: Der Sänger und Moderator ist zwar ganz alleine unterwegs – ohne Mitmusiker, ohne Support – aber der Wechsel zwischen Klavier und Gitarre, und ganz viel Interaktion mit dem Publikum machen den Abend zu einem extrem unterhaltsamen Erlebnis. „Dieses Konzept macht so Spaß – am liebsten würde ich überall spielen!“ Einzigartig sind die faszinierenden Kooperationen mit befreundeten SängerInnen, die als Videoprojektion auf einer großen Leinwand „zu Besuch kommen“. Von solchen Besonderheiten wird Tex auf dieser Marathontour noch mehr im Gepäck haben: Denn zum ersten Mal in der zehnjährigen Geschichte seiner Sendung „TV Noir“ wird es nur einen einzigen Jubiläums-Showblock im Spätsommer geben – dafür aber einen sehr umfassenden! Die erste Jahreshälfte steht also ganz im Zeichen der Vorbereitung auf die Tour - mit fast 30 Shows in ganz Deutschland die längste seines Lebens. Termin: Mi., 25.4.2018, 20.30

Uhr, Bielefeld, Bunker Ulmenwall. Präsentiert vom Kulturkombinat Kamp e.V., TV Noir und Schall Magazin Tickets für die Tour sind unter www.tvnoir.de, sowie unter www.eventim.de erhältlich. Weblink: www.tvnoir.de Ticketpreis: VVK: 15,00 Euro (zzgl. Gebühr), AK: 18,00 Euro. Foto: (c) Christoph Thorwartl

Bielefeld. Das Bielefelder BauernhausMuseum informiert: Ausstellungen: 22. April bis 22. Dezember: Bello, Fiffi und Co Zwischen Hundehütte und Handtasche - Zur Kulturgeschichte des Hundes Öffnungszeiten: Di. - Fr.: 10.00 18.00 Uhr; Sa. und So., Feiertage: 11.00 - 18.00 Uhr. Aktionen: Sa., 14.4., 9.00 - 18.00 Uhr Tagesseminar zur Familienforschung Angebot der Volkshochschule Bielefeld mit Uwe Standera. Anmeldung und Informationen unter Tel. 0521 51-6756. So., 15.4., 15.00 Uhr Märchen am Herdfeuer Mit Ursula Schlink de Company. Ab 4 Jahre. So., 22.4., 15.00 Uhr Ausstellungseröffnung Bello, Fiffi und Co Zwischen Hundehütte und Handtasche So., 22.4., 16.30 Uhr Märchen am Herdfeuer Märchen, Gedichte und Erzählungen rund um den Hund, mit Katinka Morgenstern. Ab 4 Jahre. Do., 26.4., 15.00 Uhr Gartentag im BauernhausMuseum Alte Gemüsesorten pflanzen, Steckzwiebeln setzen, Möhren säen, (Groß-)Eltern-Kind-Aktion (ab 5 Jahre), mit Petra Voß

und Hans-Peter Rahe. Nur mit Anmeldung. Sa., 28.4., 18.00 Uhr Nachtansichten Bielefelder Nacht der Museen, Kirchen und Galerien So., 29.4., 14.00 Uhr Vom Arbeiten, Spielen und Naschen Theaterführung, mit Cornelia Rössler und Ramona Koszma. Ab 4 Jahre. Anmeldungen sind verbindlich und verpflichten zur Zahlung des gesamten Betrages. Kostenfreie Abmeldungen aus wichtigem Grund sind bis zu 3 Tagen vor Termin möglich. Lernen Sie das ländliche Leben um 1850 kennen. Mittelpunkt des Museums ist das Haus Möllering aus Rödinghausen von 1590. Die gesamte Museumsanlage erhielt 1999 ein neues Gesicht. 2001 wurde das BauernhausMuseum mit einer Special Commendation des European Museum Forums ausgezeichnet. Ihr Besuch lohnt sich. Weitere Informationen: BauernhausMuseum GmbH, Dornberger Straße 82, 33619 Bielefeld, Tel. (05 21) 5 21 85 50, bauernhausmuseum@owlonline.de; www.bielefelderbauernhausmuseum.de Foto: Privat


Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Seite 17 |

Vortrag der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Westfalen

Jeder Monat zählt! Bausteine für meine Rente Bielefeld. Welche Zeiten zählen eigentlich für mein Konto bei der gesetzlichen Rentenversicherung? Diese Frage gehört mit zu den Themen, die beim Vortrag „Jeder Monat zählt! Bausteine für meine Rente“ anschaulich erklärt werden. Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Westfalen bieten diesen Vortrag am kommenden Montag, den 16. April 2018, in Bielefeld an. In der Info-Veranstaltung geht es um sogenannte rentenrechtliche Zeiten, die später über Anspruch und Höhe der Rente mitbestimmen. Wie können Rentenversicherte überprüfen, ob auch alle relevanten Rentenzeiten gespeichertsind? Wo-

rin besteht der Unterschied zwischen Rentenauskunft und Renteninformation und welche Schlüsse kann ich daraus ziehen? Was bringt beim Minijob der Eigenbeitrag? Auf diese Fragen gibt der Vortrag gute und verständliche Antworten. Der Vortrag richtet sich an alle, die die Phase des Rentenbezuges und ihre persönliche Lebensplanung gut vorbereiten wollen. Veranstaltungsort: Auskunftsund Beratungsstelle der DRV Westfalen, Am Bahnhof 6, 33602 Bielefeld. Veranstaltungsbeginn ist um 16.30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Comedy: WDR 2 Liga Live – Pistors Fußballschule

Projekt 5. Stern / Das WM-Spezial Bielefeld. Ja, ist denn heut‘ schon wieder Weltmeisterschaft? Noch nicht, aber fast. Und Deutschland will den 5. WM-Stern auf dem DFB-Trikot. Höchste Zeit also für „Pistors Fußballschule – Projekt 5. Stern/Das WM-Spezial“. Die Fußball-Bühnenshow für Freaks und Vollamateure. Pistor kommt! Und mit ihm Burkhard Hupe, der Honorarprofessor für historische Angelegenheiten, und Kultreporter Armin Lehmann, 2014 für den ARD-Hörfunk Finalreporter in Brasilien. Pistor will es mit seinem neuen Programm also wieder wissen! Auch ob die Engländer jemals ein Elfmeterschießen gewinnen werden, Holland vor dem nächsten Urknall einmal Weltmeister wird und ob Brasilien überhaupt noch an einem 1.7. Fußballspielen kann? „Pistors Fußballschule – Projekt 5. Stern/Das WM-Spezial“. Das sind zwei Stunden lachen, staunen, schwelgen! Ach ja: Gesungen wird auch. Und zwar nicht zu knapp.

Termin: Freitag, 11. Mai 2018 im Tor 6 Theaterhaus, Bielefeld, Hermann-KleinewächterStraße 4, 33602 Bielefeld. Beginn: 20.00 Uhr - Einlass: 19.00 Uhr. Eintritt: 22,00 Euro zzgl. Gebühren. Karten an allen bekannten VVK Stellen und unter www.adticket.de Weitere Infos: www1.wdr.de/ radio/wdr2/programm/ligalive-uebersicht-100.html Foto: Jörg Dicke


| Seite 18

Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

DRK-Blutspendetermin in Oerlinghausen ist am 17. April

„Jede Spende zählt – Blutspende bleibt wichtig“ Oerlinghausen (pk). Heute ist zwar Vieles möglich, doch für Blut gibt es noch immer keinen künstlichen Ersatz. Der nächste Blutspendetermin des DRK Oerlinghausen ist am Dienstag, den 17.4.2018 von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Heinz-Sielmann-Schule in der Weerthstraße. Blut spenden kann jeder ab dem 18. Lebensjahr, Neuspender bis zum 68. Geburtstag. Mit einer einzigen Blutspende kann bis zu drei schwerkranken oder verletzten Menschen geholfen werden. Insbesondere Blutspender mit Rhesus-negativer Blutgruppen sind eingeladen zur Blutspende zu kommen. Wichtig ist jedoch, dass jeder Blutspender seinen einen amtlichen Lichtbildausweis (z.B. Personalausweis, Reisepass oder Führerschein) zur Blutspende mitbringt. Vor der Blutspende werden Körpertemperatur, Puls, Blutdruck und Blutfarbstoff-

wert überprüft. Im Labor des Blutspendedienstes folgen Untersuchungen auf Infektionskrankheiten. Die eigentliche Blutspende dauert zirka fünf bis zehn Minuten - danach bleibt man noch zehn Minuten ganz entspannt liegen und anschließend laden die Mitarbeiterinnen des Ortsvereins des Roten Kreuzes zu einem leckeren Imbiss ein. Während des Spendentermins wird eine Betreuung für die mitgebrachten Kinder angeboten. Als Dankeschön für die Blutspende schenkt der DRK-Blutspendedienst in diesem Quartal ein „Anti-Zecken und Hilfe-Set“, dass alles enthält, was zur Behandlung kleiner Verletzungen unterwegs notwendig ist. Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der kostenlosen Spenderhotline 0800 11 949 11 des DRK-Blutspendedienstes West zu erhalten und unter www.blutspendedienst-west.de

schen der Betriebserlaubnis jeweils eine Geldbuße und einen Punkt (bei Gefährdungserwartungen) nach sich. Ein Motorrad erreichte bei der Geräuschmessung sogar 123 dB (A). Der Fahrer fiel damit innerhalb weniger Wochen zum zweiten Male auf. Viele Kraftfahrer waren trotz der angekündigten Kontrollen mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs, städtische Messfahrzeuge ergaben: 215 Fahrzeuge zu schnell, Top-Speed 95 km/h bei zul. 50 km/h. Die Messfahrzeuge der Polizei ergaben: 152 Fahrzeuge zu schnell, der schnellste ge-

messene Pkw war ein Mercedes mit 141 km/h bei zul. 50 km/h auf der Straße „Am Wellbach“. Der mutmaßliche Fahrzeugführer hatte erst im Februar seine Fahrerlaubnis zurückerhalten. Wegen anderer Verstöße wurden noch 19 Fahrzeugführer mit einem Verwarngeld belegt, vier erhalten eine Ordnungswidrigkeiten-Anzeige und zwei sogar eine Strafanzeige wegen Verstößen gegen das Kraftfahrzeugsteuergesetz. Die Bielefelder Polizei wird auch weiterhin ein waches Auge auf Tuningfahrzeuge und Rennaktivitäten richten.

Theaterlabor

„...einer der GANZ großen...“

Blaulicht Bielefeld

„Carfreitag 2018“ beschäftigte die Bielefelder Polizei Bielefeld (ots) - In Bielefeld erfolgte in den Nachmittags- und Abendstunden des Karfreitags zur Verhinderung illegaler Autorennen ein Einsatz der Polizei. Sie wurde dabei auch wieder von zwei Radarmessteams der Stadt Bielefeld, einer Mitarbeiterin der Straßenverkehrsbehörde und Kfz-Sachverständigen unterstützt. Bereits am frühen Nachmittag versammelten sich über 200 Fahrzeuge der Tuningszene neben der Autobahn A2 auf der Raststätte Lipperland-Süd. Dort wurde die Ausfahrt überwacht und auffällige Fahrzeuge näher überprüft. Bei mehreren Pkw war die Betriebserlaubnis durch unzulässige Veränderungen erloschen. Ein polnischer Pkw Opel fiel zunächst mit einem Beleuchtungsmangel auf und wurde angehalten, dann bemerkte der Beamte tiefe Risse in den Hinterreifen mit Sicht bis auf das Drahtgeflecht, Rostschäden usw. Der Pkw erwies sich nach SachverständigenGutachten als verkehrsunsicher und wurde stillgelegt. Ein anderer Fahrer stand unter dem Ein-

fluss von Drogen und musste mit zur Blutprobenentnahme. Ein Bußgeldverfahren wurde eingeleitet Die Ansammlung wurde aufgelöst, es wurden 62 Personen des Platzes verwiesen. Durch starke Präsenz im gesamten Stadtgebiet und an beliebten Treffpunkten der Tuningszene sowie intensive Verkehrskontrollen konnten Störungen durch Autofans und typische Rennaktivitäten weitgehend verhindert werden. Aber auch im Stadtgebiet waren Pkw und Motorräder mit unzulässigen Umbauten unterwegs und wurden von der Polizei überprüft. Übersicht über die getroffenen Maßnahmen: Insgesamt wurde an 22 Fahrzeugen das Erlöschen der Betriebserlaubnis festgestellt, davon 19 Pkw und 3 Kräder. Drei Fahrzeuge davon waren infolge der Veränderungen sogar verkehrsunsicher, sodass eine Zwangsstilllegung angeordnet wurde. Diese Fahrzeuge müssen per Verladung abgeholt werden. Neben diesen Kosten und den Kosten für das Gutachten zieht auch das Erlö-

Kleinwüchsig, voller Selbstmitleid, Frühgeburt, depressiv, heuchlerisch, scheinheilig, bereit zum Krieg, soziopathisch, mit anderen Worten: die Karikatur eines schlechten Menschen. Thomas Behrend, einer aus der 1. Generation des Theaterlabors, zeigt in seinem Solo, dass ein solcher Charakter wieder große Aktualität hat. Die abstruse Logik, mit der hier immer wieder argumentiert wird, kommt uns

inzwischen fast schon normal vor. Behrend gibt mit großer Spielfreude Einblick in eine abgrundtief böse, gleichzeitig komische und auf überraschend bedrückende Weise uns allen sehr nahe scheinende Seele. Termine: 21. April 2018 / 20.00Uhr, April 2018 / 19.30Uhr. Eintritt: 10,00 Euro / erm. 7,00 Euro / Schüler 5,00 Euro, Kartenreservierung unter: 0521-2705607 oder Info@theaterlabor.de

Landschaftsverband Westfalen-Lippe informiert rund um soziales Entschädigungsrecht

Sprechtag und Beratung Bielefeld. Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) bietet am Donnerstag 3. Mai 2018 in der Zeit von 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr einen Sprechtag für Kriegsopfer und Opfer von Gewalttaten an. Der Sprechtag findet, nicht wie gewohnt, in der Notfallpraxis (Städt. Krankenanstalt), Oelmühlenstr. 28 in 33604 Bielefeld, sondern im Haus OEYN-HAUS des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes, Tannenbergstr. 23 in 32547 Bad Oeynhausen statt. In der Notfallpra-

xis in Bielefeld werden ab sofort bis auf Weiteres keine Sprechtage stattfinden können. Ein Team des LWL-Amtes für Soziales Entschädigungsrecht steht den Betroffenen aus Bielefeld und den Kreisen Gütersloh, Herford, Höxter, Lippe, MindenLübbecke und Paderborn zur Verfügung bei diesem Sprechtag für Fragen rund um das Soziale Entschädigungsrecht einschließlich der Kriegsopferfürsorge. Ein weiterer Termin in Bad Oeynhausen ist am 14. Juni 2018.


Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Seite 19 |

6. Regenbogenflohmarkt

Nicht vergessen Am kommenden Sonntag dem 15.4.18 findet in der Zeit von 11.00 bis 13.30 Uhr der nach Größen vorsortierte Flohmarkt in der Kita Regenbogen, Wietkamp 7 in Bielefeld Ubbedissen statt. Ab 11.00 Uhr (Schwangere bereits ab 10.30 Uhr) kann gestöbert und mit Sicherheit das ein oder andere Schnäppchen geschlagen werden. Angeboten werden Babyartikel, Babykleidung, Kinderkleidung, Spielzeug und vieles mehr!

Natürlich gibt es auch ein Kuchen und Kaffeebuffet, sowie Würstchen vom Grill für alle Besucher, so dass sich nach oder während des Einkaufens gestärkt werden kann. Gerne verkaufen Ihnen unsere freundlichen Helfer alle Speisen auch zum Mitnehmen. Sollten Sie also kein Interesse an Kinderkleidung haben aber trotzdem eine leckere Bratwurst mit Salat bevorzugen, sind auch Sie herzlich eingeladen uns an diesem Sonntag in der Kita Regenbogen zu besuchen.

Sport-Event steigt in Bielefeld am 9. September 2018

Ab jetzt für Stadtwerke run & roll day 2018 anmelden

„Die Speedskater kämpfen auf dem Ostwestfalendamm um die Deutsche Marathon Meisterschaft 2018.“ Foto: Bielefeld Marketing/Sarah Jonek

Bielefeld. Auf die Plätze, fertig, los: Die Anmeldephase für den Stadtwerke run & roll day 2018 in Bielefeld hat begonnen. Läufer, Skater und Jogger können sich einen Startplatz für das Sport-Event am 9. September 2018 sichern. Auf dem Ostwestfalendamm stehen dann insgesamt neun Wettbewerbe auf dem Programm. Veranstalter Bielefeld Marketing und der TSVE 1890 Bielefeld als sportlicher Ausrichter kümmern sich um die Organisation beim Stadt-

werke run & roll day, für den einmal im Jahr die Bielefelder Stadtautobahn für den Verkehr gesperrt wird. Auf dem Ostwestfalendamm übernehmen dann die Sportler das Sagen: Der LaufKlassiker „Stadtwerke OWD Cup“ über zehn Kilometer steht auf dem Programm. Schulen aus Bielefeld und der Region messen sich beim „moBiel Schülerlauf“. Viel Teamgeist und witzige Kostüme gibt es beim „BITel Team-Running“ zu erleben. Beim „BBF Bambini-

Lauf“ gehen die jüngsten Sportler von drei bis sechs Jahren auf die Piste. Hoch her geht es bei der „Deutschen Marathon Meisterschaft 2018“, wo die Speedskater-Elite um die Titel kämpft. HobbySkater können beim „Marathon 2018“ sowie beim „Teuto Cup 2018“ und beim Inline-Fitnesslauf (jeweils über elf Kilometer) an den Start gehen. Dazu wird eine Etappe der Laufserie „ACTIVE Trailrunning-Cup“

(„Classic“ und „Short“) ausgetragen. Die Zuschauer erwartet außerdem die „moBiel Actionsport-Show“, Live-Musik, Spielangebote für Kinder und ein Bühnenprogramm. Das Programmheft mit Infos zu allen Wettbewerben sowie den Ausschreibungen gibt es in der Bielefelder Tourist-Information (Niederwall 23, Tel. 0521 516999). Informationen und Online-Anmeldung unter www.run-and-roll-day.de


| Seite 20

Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche Vortrag der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Westfalen

Altersrenten Wer? Wann? Wie (viel)? Bielefeld. „Wie funktioniert das eigentlich mit meiner Rente, wenn ich in den Ruhestand gehe?“ Antworten auf diese Frage geben Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Westfalen in einer Vortragsveranstaltung, die am Dienstag, den 17. April 2018, in Bielefeld stattfindet. Der Vortrag gibt einen detaillierten Überblick über die verschiedenen Altersrenten, ihre jeweiligen Altersgrenzen und die notwendigen versicherungsrechtlichen Voraussetzungen. Stichworte sind hier beispielsweise die Regelaltersgrenze, die „Rente mit 67“ oder die sog. „Rente mit 63“. Die Ren-

ten-Experten zeigen zudem die Möglichkeiten von flexiblen Übergängen vom Erwerbsleben in den Ruhestand auf. Außerdem gibt es Infos zum Thema „Rentenabschläge“ und zur Ermittlung von Brutto- und Nettorente. Der Vortrag richtet sich an alle, die die Phase des Rentenbezuges und ihre persönliche Lebensplanung gut vorbereiten wollen. Veranstaltungsort: Auskunftsund Beratungsstelle der DRV Westfalen, Am Bahnhof 6, 33602 Bielefeld. Veranstaltungsbeginn ist um 16.30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Gesund durch Bewegung e.V.

6ඈHZROOHQ,KU)DKU]HXJYHUNDXIHQ" :LUNDXIHQ)DKU]HXJHDOOHU$UWHJDORE  

,KU$QVSUHFKSDUWQHU+HUU2WWR ,KU$QVSUHFKSDUWQHU+HUU2WWR 



6FKQHOOHXQGHLQIDFKH$EZLFNOXQJ 2WWR·V$XWRPRELOH

Fit und Gesund mit Aquatraining Der Fitness- u. Rehasportverein „Gesund durch Bewegung e. V.“ bietet gleich nach den Osterferien, ab dem 9.4.2018 mehrere neue Bewegungsangebote im Wasser an. Im Hallenbad Heepen, im Hallenbad Sennestadt, im Schwimmbecken der Marktschule und in zwei Bewegungsbädern in Bethel werden an verschiedenen Tagen zu unterschiedlichen Uhrzeiten Aquajogging, Aquafitness und Reha-Wassergymnastik für Jung und Alt angeboten. Das sich Bewegen im Wasser ist ein gelenkschonendes Ganzkörper-Training und beansprucht nicht nur die Beine, sondern auch Arme, Schul-

tern und Haltemuskulatur. Hinzu kommt ein effektives Herzkreislauftraining mit einer ständigen sanften Ganzkörpermassage durch den Widerstand des Wassers. Das Training im Wasser eignet sich hervorragend zur Therapie bei vielen orthopädischen und inneren Beschwerden, zur Gewichtsreduktion, zur Verbesserung der gesamten Fitness. Die Kurse werden von den Krankenkassen bezuschusst. Anmeldung und weitere Infos unter Tel. (05 21) 2 38 37 95 oder gesund.durch.bewegung@web.de. Eine Anmeldung in den Bädern ist nicht möglich.

COPD Selbsthilfegruppe „Air-Condition“ Leopoldshöhe e. V.

Lungensport-Training, Vortrag und Vereinstreffen Leopoldshöhe. Die COPD Selbsthilfegruppe „Air-Condition“ Leopoldshöhe e.V. teilt mit, dass ab sofort jeden Montag von 16.15 – 17.30 Uhr wieder am Heimathof in Leopoldshöhe, das Lungensport-Training stattfindet. Eine weitere Gruppe des Vereins trainiert immer dienstags von 15.45 – 17.00 Uhr in der Einfachturnhalle der Grundschule Nord, Schulstr. 2 in Leopoldshöhe. Bis auf Weiteres finden mittwochs keine Treffen mehr in den Räumen der Tagespflege in Asemissen statt, da diese Möglichkeit zum Austausch außerhalb

des Sports bisher leider zu wenig genutzt wurde. Jeden dritten Donnerstag im Monat findet um 18.00 Uhr ein Vereinstreffen statt, und zwar im Café „Im Eck“, Hauptstr. 1, Leopoldshöhe (gegenüber dem Biergarten „Zur Post“). Alle Termine für zusätzliche Veranstaltungen (Vorträge, Fahrten usw.) oder Änderungen werden immer vorher über den Newsletter, die Internetseite www.air-conditionleopoldshöhe.de oder die Presse bekanntgegeben. Weitere Fragen beantwortet gern Hermann Berends, Tel. 0176-43548881.


Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Seite 21 |

Radio Kurzwelle Bielefeld

Nächste Sendungen Bielefeld. Bei Radio Kurzwelle machen Kinder und Jugendliche aus Bielefelder Jugendeinrichtungen und Schulen ihr eigenes Radioprogramm. Radio Kurzwelle wird als medienpädagogisches Projekt vom Bielefelder Jugendring e.V. realisiert. Die Sendungen werden immer samstags von 18.04 – 18.56 Uhr im Bürgerfunk von Radio Bielefeld (98,3/ 97,6 mHz) ausgestrahlt. Die jungen Kurzwelle-Redaktionen haben wieder fleißig produziert: Sa., 14.4.18 Thema: Anders, aber gleich! (Albatros Schule) Sa., 21.4.18 Thema: Gewalt in der Familie (Brodhagenschule)

Sa., 28.4.18 Thema: Rund um Handwerk als Beruf (Verbundschule Hamfeld/Kupferhammer). Viel Spaß beim Zuhören! Hörproben, Sendeplakate als Download oder Infos zum Programm gibt es unter: www.radiokurzwelle.de Das gesamte Bürgerfunkprogramm inklusive Verlinkung zu den Bürgerfunkgruppen und deren Sendethemen/Zeiten finden Sie unter Servicestelle Bürgerfunk im Bielefelder Jugendring e.V. Bielefelder Jugendring e.V., Medienpädagogik/ Radioarbeit, Alfred-Bozi-Str. 23, 33602 Bielefeld, Tel.: 0521 - 55 75 25-41.

Bunker Ulmenwall e.V. Bielefeld informiert

Konzerte, Poetry Slam und Session Bielefeld. 1961 wurde der Bunker Ulmenwall - einst als Bollwerk gegen drohende Luftangriffe errichtet - als StudentenClubraum, kombiniert mit Jazzkeller und Seljes Puppenspielen, neu er öffnet. Mit seinem dichten Veranstaltungsprogramm war der Club in Bielefeld praktisch konkurrenzlos. Der

Schwerpunkt verlagerte sich kontinuierlich in Richtung auf zeitgenössische improvisierte Musik und modernen Jazz. Immer war der Bunker dabei auch offen für Anderes, Neues, und vor allem auch Förderer des lokalen musikalischen Nachwuchses. Die regionale Szene hatte und hat ihren festen Platz in den Programmen der Einrichtung. Bis heute steht der Bunker - dies mit internationalem Renommee - für aktuellen Jazz, Literatur und Kabarett. Seinen legendären Ruf als Veranstaltungsort verdankt er dabei fast ausschließlich den Jazzkonzerten. Gleichzeitig dient der Bunker Ulmenwall dem regionalen künstlerischen Nachwuchs als Plattform. Bei monatlichen Poetry Slams sammeln junge Literaten erste Bühnenerfahrung. In Workshops, Sessions und Kompositionswettbewerben präsentieren sich junge Musiker. Unter 18 Jahre ist der Eintritt zu allen Veranstaltungen des Vereins frei. Die nächsten Termine: - Fr., 13.4. Denis Gäbel Quartett: Denis Gäbel - Saxofon / Sebastian Sternal - Piano / Martin Gjakonovski - Bass / Silvio Morger - Drums. Einlass: 19.30 Uhr / Beginn: 20.30 Uhr. VVK: 12,00 Euro. - Sa., 14.4. Tubbe + Los Bitchos Bartos meets *Queer up your Life* Eintritt: 5,00 - 8,00 Euro (nach eigenem Ermessen). Einlass 20.00 / Beginn 21.00 Uhr. - Di., 17.4. Marithé und Jonathan - Einlass: 19.30 / Beginn:

20.30 Uhr. VVK: 12,00 Euro (zzgl. Geb.) / AK: 15,00 Euro / erm.: 12,00 Euro. - Mi., 18.4. Poetry Slam - Einlass 19.30 Uhr / Beginn 20.30 Uhr. AK 5,00 Euro. - Do., 19.4. Bernd Begemann & Kai Dorenkamp - Einlass: 19.30 / Beginn: 20.30 Uhr. VVK 17,00 Euro (zzgl. Geb.) an allen VVK-Stellen. - Fr., 20.4. NÉ-K Trio - Einlass 19.30 Uhr / Beginn 20.30 Uhr. VVK 8,00 Euro (zzgl. Geb.) AK 11,00 Euro / U 20 frei. - Di., 24.4. Electric Ulmenwall -

Einlass: 19.30 Uhr // Beginn: 20.30 Uhr. Eintritt Frei! - Mi., 25.4. TEX Solo - Einlass 19.30 Uhr / Beginn 20.30 Uhr. VVK 15,00 Euro (zzgl. Geb.) AK 18,00 Euro. - Do., 26.4. Vocal Session – Beginn: 21.00 Uhr. Eintritt Frei! - Sa., 28.4. Nachtansichten 2018 - Bielefelder Nacht der Museen, Kirchen und Galerien. Weitere Veranstaltungen und detaillierte Infos: bunkerulmenwall.org, Bunker Ulmenwall, Kreuzstr. 0, Bielefeld.

Neuer Ratgeber zur Steuerpflicht für Rentner

Keine Ruhe im Ruhestand Die Rentenerhöhung, die in diesem Sommer ansteht, kann für viele eine Steuerpflicht nach sich ziehen. Denn grundsätzlich ist jeder, der in Deutschland wohnt, unbeschränkt steuerpflichtig. Und auch, wer mit seiner jährlichen Rente vermeintlich unterhalb des Grundfreibetrags liegt, sollte sich dem Thema widmen. Denn das Finanzamt rechnet die Einkünfte aus allen Quellen zusammen – zum Beispiel auch aus Vermietung, einem Nebenerwerb oder die des berufstätigen Ehepartners. Der neue Ratgeber der Verbraucherzentrale „Steuererklärung für Rentner und Pensionäre“ stellt die sieben Einkunftsarten vor, die das deutsche Recht unterscheidet, erklärt Fachbegriffe und hilft mit leicht verständlichen Erläuterungen der Formulare bei der Steuererklärung. Die Leserinnen und Leser erfahren, welche Belege sie sorgfältig abheften und aufbewahren sollten. Sie lernen, mögliche Fallen zu erkennen, und erfahren, wie sie beispielsweise mit der Anmeldung ihrer Haushaltshilfe Steuern sparen können. Mithilfe des Berechnungsblattes im Buch können sie direkt ihr persönliches zu versteuerndes Einkommen ermitteln. Die Grundkenntnisse aus dem Ratgeber helfen nicht nur, steuerlichen Pflichten nachzukommen, sondern auch beim nächsten Te-

lefonat mit dem Finanzamt oder im Gespräch mit Steuerberatungen. Der Ratgeber hat 200 Seiten und kostet 14,90 Euro. Bestellmöglichkeiten: Der Ratgeber ist in den Beratungsstelle Detmold der Verbraucherzentrale, Lemgoer Straße 5, 32756 Detmold erhältlich.


| Seite 22

Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche Hagen Rether zu Gast in Bad Salzuflen

Kabarett: Liebe 2018 Bad Salzuflen. Seine Fans wissen, was sie erwartet, wenn Hagen Rether am 21. April 2018 um 19.30 Uhr auf Einladung von KulturBüro-OWL und Kulturbüro Bad Salzuflen im Kur- und Stadttheater Bad Salzuflen auf die Bühne kommt: ein großer Kabarettabend, und das sowohl wegen des großartigen Künstlers, als auch wortwörtlich der Länge wegen. Und doch und gerade deshalb gehören die Gastspiele von Hagen Rether weiterhin und immer wieder zum besten politischen Kabarett, das man derzeit in Deutschland sehen kann. Den so genannten gesellschaftlichen Konsens stellt er vom Kopf auf die Füße und die Systemfragen gleich im Paket: Von der Religions“freiheit“ über das Wirtschaftswachstum bis zur

staatlichen „Lizenz zum Töten“ kommt alles auf den Tisch. Doch die Verantwortung tragen nicht „die Mächtigen“ allein – wir, ihre mehr oder weniger willigen Kollaborateure, müssen uns wohl am eigenen Schopf aus unserer Komfortzone ziehen, um nicht in den Abgrund zu stürzen, den wir gemeinsam geschaufelt haben. Der wahrhaft unbequeme Kabarettist entlarvt so manchen Volkszorn samt seiner auf „Die da oben“ zielenden Empörungsrhetorik als Untertanentum – den Unwillen, unsere eigenen, fatalen Gewohnheiten zu überwinden. Kabarett verändert nichts? Rethers ebenso komisches wie schmerzhaftes, bis zu dreieinhalbstündiges Programm infiziert das Publikum mit gleich zwei gefährlichen Viren: der

Unzufriedenheit mit einfachen Erklärungen und der Erkenntnis, dass wir alle die Kraft zur Veränderung haben. LIEBE, so der seit Jahren konstante Titel des ständig mutierenden Programms, kommt darin nicht vor, zumindest nicht in Form von Herzen, die zueinander finden – und romantisch kommt allenfalls einmal die Musik des vielseitigen Pianisten daher. Was aber in seinem fulminanten Plädoyer für das Mitgefühl sichtbar wird, ist die Menschenliebe eines Kabarettisten, der an Aufklärung und an die Möglichkeit zur Umkehr noch am Abgrund glaubt. Eine Zusammenarbeit von KulturBüro-OWL und Kulturbüro Bad Salzuflen. Termin: 21. April 2018, um 19.30 Uhr im Kur- und Stadttheater Bad Salzuflen, Parkstraße.

Vorverkauf an allen bekannten VVK-Stellen und unter www.adticket.de Foto: (c) Klaus Reinelt

Verbraucherzentrale NRW: Tipps für Sicherheit und Fahrspaß

Klimafreundlich unterwegs mit dem Elektrorad Der Markt für Elektrofahrräder floriert. Fast jedes fünfte verkaufte Rad in Deutschland hat mittlerweile einen Unterstützungsmotor. Der eingebaute Rückenwind bringt einige Vorteile: Längere Strecken und Steigungen können entspannter bewältigt und Leistungseinschränkungen besser ausgeglichen werden. „Wer das Elektrofahrrad regelmäßig nutzt und dafür das Auto stehen lässt, leistet zudem einen Beitrag zum Klimaschutz“, erklärt die Verbraucherzentrale NRW. Zwar werden auch bei der Produktion eines Elektrofahrrads und bei der Erzeugung des Ladestroms Treibhausgase verursacht, jedoch sind diese pro Kilometer 14-mal geringer als bei einem Pkw. Jetzt im Frühling rollen im Handel neue E-Rad-Modelle auf die Kunden zu. Für die aufwändigere Technik müssen Käufer allerdings tiefer in die Tasche greifen. Je nach Ausstattung können einige tausend Euro zusammenkommen. Damit Sicherheit und Fahrspaß nicht auf der Strecke bleiben, liefert das Projekt MehrWert NRW der Verbraucherzentrale NRW folgende Tipps: - Pedelec und E-Bike: Am weitesten verbreitet sind sogenannte Pedelecs, bei denen Radler mittreten müssen. Die Elektro-

Unterstützung endet bei einer Geschwindigkeit von 25 Stundenkilometern (km/h). Umgangssprachlich ist häufig vom E-Bike die Rede, wenn eigentlich Pedelecs (Kurzwort für Pedal Electric Cycle) gemeint sind. Verkehrsrechtlich sind Pedelecs Fahrräder: Es gibt keine Führerschein-, Helm- und Versicherungspflicht. Radwege dürfen benutzt werden. S-Pedelecs (schnelle Pedelecs), die erst bei 45 Stundenkilometern abschalten, und E-Bikes, die auch ohne Treten fahren, gelten hingegen als Kleinkrafträder. - Motor: Den höchsten Fahrkomfort und Stabilität bietet ein Mittelmotor, dessen Kraft über die Kette auf das Hinterrad übertragen wird. Preiswertere Elektrorad-Modelle haben häufig einen Nabenmotor am Vorderrad. Nachteil: Das Vorderrad kann leicht durchdrehen oder wegrutschen. Beim Heckantrieb sitzt der Elektromotor in der Hinterradnabe. Er wird vor allem für sportliche Räder genutzt. - Akku: Der Akku ist ein wesentlicher Kostenfaktor beim Elektrorad. Auf Reichweitenangaben ist jedoch wenig Verlass. Denn letztlich hängt es von vielen Faktoren ab, wie lang der Akku hält – etwa dem Gelände, der gewählten Unterstützung beim Treten und dem Gewicht von

Fahrer und Ladung. Eine bessere Orientierung bietet die Speicherkapazität. Sie wird in Wattstunden (Wh) angegeben. Typische Kapazitäten für PedelecAkkus bewegen sich zwischen 300 und 500 Wattstunden. Viele Räder schaffen damit in der Praxis zirka 60 Kilometer. Vor dem Kauf sollte man unbedingt prüfen, ob ein Ersatz-Akku erhältlich und wie teuer dieser ist. - Sicherheit: Das höhere Gewicht und der Antrieb durch den Elektromotor sorgen für ein anderes Fahrgefühl. Das schnellere Tempo birgt zudem ein höheres Unfallrisiko. Besonders wichtig sind daher vorausschauendes Fahren und gute Bremsen. Scheibenbremsen sind durch ihre hohe Bremsleistung und eine hohe Haltbarkeit besonders bei schwerer Beladung oder bei ELastenrädern eine gute Wahl, während Felgenbremsen (VBrakes) durch einen günstigeren Preis und ein geringes Gewicht punkten. - Prüfzeichen: Das GS-Zeichen (Geprüfte Sicherheit) garantiert eine hohe Produktsicherheit, die von einer unabhängigen Stelle geprüft wird. Diese Kennzeichnung ist bei Pedelecs aber noch nicht sehr verbreitet. Das CEZeichen, mit dem der Hersteller die Einhaltung aller EU-Richtlinien bestätigt, ist für Elektro-

fahrräder Pflicht. Ohne dieses Zeichen dürfen die Zweiräder nicht verkauft werden. Sicherheitstechnische Anforderungen für Elektrofahrräder sind seit 2017 in der DIN EN 15194 festgelegt. Kunden sollten auf die Kennzeichnung des Rahmens beziehungsweise einer begleitenden Dokumentation mit DIN EN 15194:2017 achten. - Test und Beratung: Eine gute Orientierung zu Handhabbarkeit, Sicherheit und Haltbarkeit verschiedener Elektrorad-Modelle bieten Tests, zum Beispiel der Stiftung Warentest. Auch der Allgemeine Deutsche FahrradClub (ADFC) hat Verbraucherinformationen zu Pedelecs und E-Bikes zusammengetragen – online einsehbar unter www.adfc.de/pedelecs Tipp: Bei lokalen Fahrrad-Aktionstagen werden oftmals kostenlose Test-Touren angeboten. Gespräche mit anderen E-Radlern und eine Beratung im Fachhandel helfen ebenfalls, das passende Modell zu finden. Vor dem Kauf empfiehlt sich ausgiebiges Probefahren – auch mal ohne Motorunterstützung. Weitere Informationen und Erfahrungsberichte hat das Projekt MehrWert NRW der Verbraucherzentrale NRW online zusammengestellt unter www.mehrwert.nrw/elektrorad


Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Seite 23 |

Anzeige

Familienunternehmen Uwe LinnenbrĂźgger e.K. fĂźhrt Heliumballons

Sag es mit Balloons Verschenke ein StĂźck Leichtigkeit Bielefeld-Ubbedissen. Ballons faszinieren uns seit unserer Kindheit und das ist es wohl auch, was uns mit ihnen verbindet... Seit gut einem Jahr fĂźhrt das Familienunternehmen Uwe LinnenbrĂźgger e.K. an der Detmolder Str. 683 in BielefeldUbbedissen - neben einem umfassenden Sortiment fĂźr Wandund Bodengestaltung und Schreibwaren - mit Freude auch Heliumballons. Diese frĂśhlichen, schwebenden Botschafter erfreuen gleichermaĂ&#x;en Jung und Alt zu jedem Anlass: ob zur Geburt, Taufe, Hochzeit, Genesung, zum Geburtstag, Jubiläum, FĂźhrerschein, aus Liebe oder einfach nur mal so... Latexballons, rund oder herzfĂśrmig, eignen sich aufgrund ihrer porĂśsen Oberfläche fĂźr das sofortige Verschenken, da sie nur wenige Stunden schweben oder z.B. als Flugballon, um Botschaften in den Himmel zu entsenden. Folienballons in 45 cm Durchmesser, Extra-Shapes oder durchsichtige Bubble-Ballons mit Aufdruck in 60 cm Durchmesser, halten hingegen mehrere Wochen, sind aber nicht als Flugballon erlaubt. Die Bubbles haben eine so hohe Tragkraft, so dass sie damit auch kleine GazeSäckchen mit Geldgeschenken oder Eintrittskarten schwebend Ăźberreichen kĂśnnen. Mit Inhalt befĂźllt werden kĂśnnen sie nicht. Im Geschenkballon aus Latex kĂśnnen sie Geldgeschenke origi-

nell verpacken lassen. Dieser ist mit normaler Luft gefßllt, schwebt also nicht. Auf einem Ballonring als Halterung, gefßllt mit Konfetti und geschmßckt mit kleineren Ballons ist er ein toller Eyecatcher auf jeder Party. Gerade auch fßr die anstehenden Kommunionen und Konfirmationen. Folienballons kÜnnen Sie sofort gasbefßllt mitnehmen. Fßr mit Bändern geschmßckte Bubbles sollten Sie mind. 10 - 15 Minuten Zeit mitbringen, Ihre Bestellung fßr Geschenkballons erbitten Linnenbrßggers mind. 1 Tag im voraus. Gerne berät Sie das Verkaufsteam, welcher Ballon fßr Ihr Vorhaben der Richtige ist und freut sich auf Ihren Besuch. - Sag es mit Balloons! Uwe Linnenbrßgger e.K., Inh. JÜrn Linnenbrßgger, Detmolder Str. 683, 33699 Bielefeld, Telefon: 0 52 02 / 8 00 66, www.uwe-linnenbruegger.de Fotos: Privat

Deutschlands gĂźnstigster Familienvan. 5: ,;A;),0< Ń&#x2020; 5 9, / ( 96),-

(*0(6+.@ :*/65()

Í&#x2019;Í&#x2018;Ě&#x160;Í&#x2122;Í&#x2022;Í&#x2018;Ě&#x2039;Ě&#x17E;̴̽

Р ϝ  40;  <5+ 9,4:(::0:;,5; Р 965;П <5+ ,0;,5(09)(.: -ˍ9 (/9,9 <5+ ,0-(/9,9 Р ,9.(5-(/9/03-, Р;6G-ȧ5.,905(.,5-(9),Р (*/9,305.Р<Ϻ=Ϻ4Ϻ

(*0(6+.@ ,Î&#x201C;Î&#x2019;Î&#x2019;Ďź ,:(4;=,9)9(<*/Đż3Ń&#x152;Î&#x201C;Î&#x2019;Î&#x2019;24Ń&#x20AC;Ďź055,969;:Ďź Î&#x161;ĎťÎ&#x203A;Ď˝ (<G,969;:Ďź Î&#x2DC;ĎťÎ&#x2022;Ď˝ 264)050,9;Ďź Î&#x2122;ĎťÎ&#x201C;Ď˝  Î&#x2022;Đź 40::065,5 264)050,9;ĎźÎ&#x201C;Î&#x2013;Î&#x153;.Ń&#x152;24Ď˝ 5,9.0,,--0A0,5A23(::,Ďź Ďş (*0(6+.@Ďź ,:(4;=,9)9(<*/ 264)050,9; Đż3Ń&#x152;Î&#x201C;Î&#x2019;Î&#x2019; 24Ń&#x20AC;Ďź Î&#x161;ĎťÎ&#x203A; Đ˝ Î&#x2014;ĎťÎ&#x2019;Ď˝  Î&#x2022;Đź 40::065,5 264)050,9;Ďź Î&#x201C;Î&#x2013;Î&#x153; Đ˝ Î&#x201C;Î&#x2019;Î&#x2013; .Ń&#x152;24 Đż,9;, 5(*/ ,::=,9-(/9,5Ń Ń&#x201A;Î&#x161;Î&#x201C;Î&#x2DC;Ń&#x152;Î&#x2022;Î&#x2019;Î&#x2019;Î&#x161;Ń&#x20AC; ,:<*/,50,<5:04<;6/(<:Ďş09-9,<,5<5:(<-0,Ďş

MATTERN GMBH BIELEFELD DACIA VERTRAGSHĂ&#x201E;NDLER LANGE WAND 8 â&#x20AC;˘ 33719 BIELEFELD 0521 - 9883030 â&#x20AC;˘ WWW.AUTO-MATTERN.DE Ďš5:,9 (979,0: -ËŤ9 ,05,5 (*0( 6+.@ **,::  , Î&#x201C;Î&#x2019;Î&#x2019;Ďş ))Ďş A,0.; (*0(6+.@ 64-69;40;65+,9(<::;(;;<5.Ďş


| Seite 24

Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Verein für Informationsverarbeitung OWL E. V.

Vortrag der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Westfalen

Digitale Bildbearbeitung am PC

Todesfall: Versorgt über den Partner?

Bad Salzuflen-Schötmar. Am Samstag, dem 5. Mai 2018, findet von 9.00 Uhr bis ca. 12.45 Uhr im Verein für Informationsverarbeitung OWL E. V. (VIVa.OWL), Bad Salzuflen, ein Workshop zum Thema „Digitale Bildbearbeitung am PC“ statt. Gearbeitet wird mit dem Bildbearbeitungsprogramm PhotoScape. Dieses Programm ist frei erhältlich und durch seine übersichtliche Gestaltung besonders gut für Anfänger in der Bildbearbeitung geeignet. Der Kurs zeigt die vielen Möglichkeiten der Bildverbesserung. Das sind u. a. rote Augen verschwinden lassen, Farben und

Kontraste verändern, Bilder zuschneiden, unschöne Bildstellen verbessern, Rahmen hinzufügen, Texte und weitere Objekte einbinden, Effekte verwenden (z. B. ein Bild antik aussehen lassen) usw. Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC sind Voraussetzung. Anmeldungen für den Workshop, der 22,00 Euro kostet, sind telefonisch über 05222 9604383 oder per E-Mail an info@vivaowl.de möglich. Anmeldeschluss ist am 28. April. Ausführliche Informationen zu diesem und weiteren Lehrgängen stehen im Internet unter www.VIVaOWL.de

CDs und DVDs erstellen Am Freitag, dem 27. April, Beginn 17:00 Uhr, veranstaltet der Verein für Informationsverarbeitung OWL E. V. (VIVa.OWL), Bad Salzuflen, einen Workshop zum Thema „CDs und DVDs erstellen“. In diesem Workshop lernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Techniken kennen, wie sie ihre Urlaubsfotos und Urlaubsvideos, aber auch andere Daten, auf CDs und DVDs sichern können. Weitere Kursinhalte sind das Herstellen einer eigenen Di-

ashow und was beim Brennen von CDs und DVDs beachtet werden muss. Infos über kostenfreie Programme vervollständigen das Programm. Voraussetzung sind Grundkenntnisse im Umgang mit dem Computer. Anmeldungen können bis zum 20. April telefonisch über 05222 9604383 oder per E-Mail an info@vivaowl.de vorgenommen werden. Der Workshop findet im VIVa.OWL-Unterrichtszentrum in Bad Salzuflen-Schötmar statt.

Bielefeld. Der Tod eines Ehepartners oder eines Elternteils ist für die Angehörigen ein schwerer Schicksalsschlag. Dazu kommt häufig die Sorge, wie es künftig finanziell weitergeht. Hier hilft die gesetzliche Rentenversicherung mit verschiedenen Leistungen, über die der Vortrag „Todesfall: Versorgt über den Partner?“ informiert. Den Vortrag bieten Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Westfalen am Mittwoch, den 18. April 2018, in Bielefeld an. Die Renten-Experten zeigen einerseits detailliert auf wer, wie lange und unter welchen Vor-

aussetzungen Rentenleistungen für Hinterbliebenen erhalten kann. Beispielsweise wird über die Unterschiede der sog. kleinen oder großen Witwenrente informiert. Andererseits behandelt der Vortrag auch Themen wie eine Einkommensanrechnung auf die Rente oder was bei einer späteren Wiederheirat folgt. Veranstaltungsort: Auskunftsund Beratungsstelle der DRV Westfalen, Am Bahnhof 6, 33602 Bielefeld. Veranstaltungsbeginn ist um 16.30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Monsters of Liedermaching

15 Jahre Monsters: Die Jubiläumsshow

Das Liedermachersextett feiert dieses Jahr Jubiläum: 15 Jahre rocken sie sich nun durch den deutschsprachigen Raum, lassen Säle beben und frenetische Menschen wild schwelgend sitzpogen. Im Halbkreis sitzend, haben sich Fred, Burger, Rüdi, Labörnski, Totte und Pensen über die Jahre in die Herzen zarter Feingeister und harter Headbanger gespielt, und brillieren auf großen Festivals genauso, wie in kuscheligen Clubs. Die eigenwilligste aller Bands tourt unermüdlich durch die Lande, zaubert fortwährend melodische Kleinode aus den Ärmeln und sprengt die Genzen zwischen balladesker Kleinkunst und brachialem Punk. Eine Herzensangelegenheit, diese Monsters! Darum wollen die werten Herren ihr 15jähriges Jubiläum ausschweifend feiern. Mit Euch und

mit allem Drum und Dran. Das werden funkelnde Geburtstagsparties, ausgelassen, besonders, exzessiv! Eure Augen werden glänzen. Eid drauf. Und Prosit! Deutschlands erste Liedermacherband steigt wieder in den Tourbus! Es geht auf große Reise durch erlesene Clubs, um magische Sitzpogo-Partys im schillernden Unplugged-Gewand zu zelebrieren. Das rasante Sextett lädt ein, zum Schwelgen und Moshen. Die Monsters feiern dieses Jahr ihr 15-jähriges Bestehen in einer Jubiläumstour. Mehr und alles auf: www.monstersofliedermaching.de 8.11.2018 im Forum, Meller Straße 2, 33613 Bielefeld. Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr. Ticketpreis: 20,00 Eruo zzgl. Gebühren / www.adticket.de


Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Seite 25 |

Originelles Geschenk: Anti-Zecken-Set gegen ungebetene Blutsauger

Rotes Kreuz ruft zur Blutspende auf Bielefeld. Am Dienstag, 24. April ruft das Rote Kreuz in Bielefeld zur Blutspende auf. Blutspender sind von 16.00 bis 20.00 Uhr in der M. Niemöller-Schule, Apfelstraße 210, herzlich willkommen. Viele Krebspatienten, Unfallopfer und andere schwer Erkrankte können überleben, weil Bluttransfusionen für sie bereit stehen. Ohne Blutspenden wäre das unmöglich. Ganz klar: Eine Blutspende beim Roten Kreuz kann Leben retten. Aber es gibt auch ungebetene Blutsauger. Zecken zum Beispiel. Für einen optimalen Schutz in der Outdoor-Saison schenkt der DRK-Blutspendedienst jedem Besucher eines Blutspendetermins in diesem Quartal ein „Zappzarapp-Zecken-und-Hilfe-Set“. Damit haben Wanderer und Radfah-

rer alles dabei, was zur Behandlung kleiner Verletzungen unterwegs notwendig ist. Wer Blut spenden möchte, muss mindestens 18 Jahre alt sein und sich gesund fühlen. Zum Blutspendetermin bitte unbedingt den Personalausweis mitbringen. Vor der Blutspende werden Körpertemperatur, Puls, Blutdruck und Blutfarbstoffwert überprüft. Im Labor des Blutspendedienstes folgen Untersuchungen auf Infektionskrankheiten. Jeder Blutspender erhält einen Blutspendeausweis mit seiner Blutgruppe. Die eigentliche Blutspende dauert etwa fünf bis zehn Minuten. Danach bleibt man noch zehn Minuten lang ganz entspannt liegen. Zum angenehmen Abschluss der guten Tat lädt das Rote Kreuz zu einem leckeren Imbiss ein.

Kinoverein Rhythmus-Filmtheater e.V.

Programm im April und Mai Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 15.4. um 18:50 Uhr 17.4. um 19.50 Uhr Augenblicke 2018 – Kurzfilmabend Sonderveranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Erzbistum Paderborn mit 10 Kurzfilmen 18.4. um 19.50 Uhr Shape of Water - Das Flüstern des Wassers 20.4. und 22.4. um 19.50 Uhr 24.4. um 18.50 Uhr Die Verlegerin 27.4 und 1.5. um 19.50 Uhr 29.4. um 18.50 Uhr Die dunkelste Stunde 4.5. und 8.5. um 19.50 Uhr 6.5. um 18.50 Uhr Wendy 2 – Freundschaft für immer, Familienfilm 5.5. und 6.5. um 14.50 Uhr Call Me By Your Name

11.5. und 15.5. um 19.50 Uhr 13.5. um 18.50 Uhr Anne Clark - I’LL WALK OUT INTO TOMORROW - Sondervorstellung 16.5. um 19.50 Uhr Red Sparrow 18.5. und 22.5 um 19.50 Uhr 20.5. um 18.50 Uhr Die Sch’tis in Paris – eine Familie auf Abwegen 25.5. und 29.5. um 19.50 Uhr 27.5. um 18.50 Uhr Vereinsmitglieder mit Ausweis erhalten einen Nachlass von 1,00 Euro. Tickets können unter Tel.: 0171/5255697 vorbestellt werden. Kinoverein Rhythmus-Filmtheater e.V., Aula der Realschule Schloß Holte-Stukenbrok, Am Hallenbad 4, 33758 Schloß Holte-Stukenbrock. Weitere Infos: www.rhythmusfilm.de

Ratgeber: Zahnbehandlungen, Kosten und Rechte

Für ein lückenloses Lächeln Beim Zahnarzt zahlen viele Patienten für Reinigung, Füllung oder Zahnersatz privat zu. Bei komplexen Versorgungen kommen schnell fünfstellige Summen zusammen. Allein eine Krone kann 250 Euro, aber auch 1000 Euro kosten. Den meisten Patienten fehlt der Durchblick, um die Angaben von Zahnärzten einzuordnen. Die Verbraucherzentrale gibt in ihrem „Ratgeber Zähne“ einen Überblick, was Behandlungen kosten dürfen, was die gesetzlichen Krankenkassen komplett oder teilweise bezahlen und welche Zuschüsse jedem Versicherten zustehen. Das Buch informiert über professionelle Zahnreinigungen, Füllungen, Wurzelkanalbehandlungen oder Implantate. Es wägt die Vorund Nachteile verschiedener Materialien von Amalgam bis Gold ab und gibt Tipps für die Suche nach dem richtigen Arzt. Für medizinisch notwendigen Zahnersatz zahlen die Krankenkassen einen Festzuschuss, der etwa die Hälfte der Kosten für die günstigste Versorgung abdeckt. Um eine individuell passende Behandlung zu erhalten, ist es für Patienten wichtig, den Heil- und Kostenplan zu verstehen, den Ärzte im Vorfeld der

Behandlung erstellen. Was wird über die Krankenkasse und was privat abgerechnet? Bietet Zahnersatz aus dem Ausland finanzielle Vorteile? Was tun im Streitfall oder bei Behandlungsfehlern? Antworten auf diese und weitere Fragen finden die Leserinnen und Leser in den weiteren Kapiteln. Der Ratgeber hat 192 Seiten und kostet 14,90 Euro, als E-Book 11,99 Euro. Bestellmöglichkeiten: Der Ratgeber ist erhältlich in der Beratungsstelle Detmold, Lemgoer Str. 5, 32756 Detmold unter 0211 / 38 09-555 oder im Online-Shop: w w w . r a t g e b e r verbraucherzentrale.de


| Seite 26

Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Anzeige

Anzeige

LeoEvent 2018 - Freitag Eintritt frei und Party mit DJ Mino - am Samstag große Ballermann-Party

Nun ist es wieder soweit, das LeoEvent 2018 steht an. Dann heißt es vom 13. bis zum 16. April wieder: Kirmes und Festzelt auf dem Marktplatz im Zentrum von Leopoldshöhe. Am Freitagmittag um 14 Uhr geht es los mit der Kirmes auf dem Marktplatz. Ab 19.30 Uhr öffnet dann das Festzelt. In der ersten Stunde ist HappyHour angesagt: ein Getränk kaufen - zwei bekommen. Und dann kommt DJ Mino auf die Bühne, der bereits in den vergangenen zwei Jahren das Festzelt gerockt hat. Am Freitag ist der Eintritt ins Festzelt übrigens komplett frei. In gemütlicher Atmosphäre unter dem Motto „Nacht der Generationen“ können die Party-Gäste des LeoEvent bei Hits der 80er und 90er Jahr sowie den aktuellen Charts kräftig abfeiern. Für den Samstagabend hat sich die Leo-DG wieder einen starken Partner an die Seite geholt: Das Ballermann-Radio - der Nr. 1 Sender für Schlager und deutschen Pop. Das Team vom „Ballermann-Radio“ wird den Gästen vom LeoEvent kräftig einheizen - und das ist ein Versprechen. Denn mit den Profis des Internet-Senders werden auch die größten Tanzmuffel zum Par-

tylöwen. Der Partysender für Fans von Party-Schlager, Party-Musik und deutschem Pop, die sich das echte BallermannFeeling nach Hause holen wollen. Der Radiosender veranstaltet Sommerfeste und tourt durch ganz Deutschland, um seine gute Laune zu verbreiten. Der Samstag startet ebenfalls mit einer Happy-Hour. Das Zelt ist bereits ab 19.30 Uhr geöffnet. Der Eintritt beträgt EUR 5,-. Bei Mallorca-Ambiente und den typischen Getränken der

Am Freitagabend gehört das Festzelt ganz DJ MINO. Bei Party-Laune und den ririchtigen Beats sorgt er für Stimmung nicht nur für junge Besucher

angesagtesten Lokalitäten am Ballermann kommt wohl kein Besucher drum herum, das Tanzbein zu schwingen. Am Sonntagmorgen können wieder rund um´s Zentrum von Leopoldshöhe, Privatpersonen ihre Flohmarktstände aufbauen, auch wie in den vergangenenJahren ist das Aufstellung und Verkauf kostenlos. Bei der Platzvergabe heißt es „freie Wahl“ doch ganz unter dem Motto, wer zu erst kommt, mahlt zu erst. Das Festzelt und

die Kirmes öffnet bereits um 11 Uhr. Auch der Kreativmarkt wird wieder im Festzelt mit vielen Anbietern verschiedenster Sparten vertreten sein und bei Kaffee und Kuchen oder einem leckeren Kaltgetränk kann man stöbern und den Vormittag genießen. Auf dem Parkplatz der Volksbank gibt eine große Autoschau und auch ein Zweiradhändler präsentiert seine Fahrräder und E-Bikes - Probefahrt erwünscht. Neben Kreativmarkt und Kaffee und Kuchen lädt der Schützenverein Leopoldshöhe-Nienhagen zum Lasergewehr-Schießen ein. Am Montag ab 14 Uhr heißt es dann wieder „Hapyy Day“ auf allen Fahrgeschäften gilt: 1x zahlen 2x fahren. Am Getränkestand im Festzelt ist natürlich die Bar wieder geöffnet. An allen Tagen ist auf jeden Fall für den kleinen oder großen Hunger sowie den Durst gesorgt. Neben einem Fisch(Brötchen) stand gibt es natürlich köstliche Bratwurst und Steaks sowie andere Leckereien und Süßigkeiten. Also, wir sehen uns und feiern auf dem LeoEvent 2018 im Zentrum von Leopoldshöhe. Wir wünschen allen Besucher viel Spaß.

Die Unterhaltungs-Profis vom Ballermann-Radio-Team verstehen ihren Job und werden dem Publikum kräftig einheizen.


Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

EFH mit Garten im Zentrum von Leopoldshöhe zu vermieten. 140 qm, 6 ZKB, Keller, Garage. KM EUR 1.190 Garage EUR 40, zzgl. NK. E-Mail: a.rodekamp@gmx.de 3 Zimmer KB, Südterasse, ca. 94 qm, im Erdgeschoss eines 3 Familienhauses in Bie-Ubbedissen, sofort zu vermieten. KM EUR 480, Garage EUR 40, NK ca. EUR 240. Direkte Anbindung an den ÖPNV. Tel.: (0 52 02) 8 06 17 oder (01 70) 2 12 86 99 E-Mail: klaus.krallmann@gmx.de

2,5 ZKB, ca. 50 qm, 2. OG, Stellplatz, KM EUR 275,-, NK EUR 90,. Bi.-Lämershagen, frei zum 1.6.18 Tel.: (01 63) 9 02 16 15 Gewerbepark Helpup direkt an der B66, Gewerbeflächen zu vermieten, Ladenlokal 159 qm, Lager / Büroflächen ab 50 qm. Produktionsfläche Tel.: (01 51) 12 13 01 22

Hallo, welche ältere Dame (oder Herr) benötigt Hilfe im Haushalt ?( putzen, waschen, bügeln, kochen)Ich habe ein Auto und bin somit in der Lage auch für Sie einzukaufen oder zum Arzt zu fahren. Ich habe schon Erfahrung, bin zuverlässig und freue mich auf Ihren Anruf. Tel.: (01 72) 7 02 84 16

WURST- & FLEISCH-DIREKTVERKAUF

Fleischerei Niehage . Am Bollholz 38 . BI-Ubbedissen 05202-980416

Einliegerwohnung, 70 qm groß, sehr hell, in ruhiger Wohnlage, 1 km bis Ortskern Leo, mit Dusche und Wanne, gr. Balkon, Keller, PKW Abstellplatz, auch gerne an junges Rentnerpaar mit Freude oder Interesse am Garten zu vermieten. KM EUR 350 zzgl. NK. Zuschriften unter Chiffre KAZ-20180409-37730 an Das Blatt, Krentruper Straße 22, 33818 Leopoldshöhe oder an info@leolino.de Schöne, helle 2-ZimmerWohnung, 63 qm, in Helpup, an Nichtraucher ohne Haustiere zu vermieten. Tel.: (01 77) 1 64 78 33

Seite 27 |


| Seite 28

Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Kücheneinrichtung L-Form, 165 x 250 cm, an Selbstabholer preiswert abzugeben (VHB), mit Kühlschrank, Herd und Platz für Spülmaschine. Info ab 18.4.2018 unter Tel.: (0 52 02) 63 81 Wunderschöne Mixwelpen. Mama Schäferhund, Papa Boxerlabradormix. Geboren am 10.03.2018 , können ab sofort gegen Anzahlung reserviert werden. Bei Abgabe (10.04.2018) gechipt, geimpft und mehrfach entwurmt. Tel.: (01 76) 44 72 16 16 Übernehme Maurer-, Putz-, Reparatur- u. Kellersanierungsarbeiten - preisgünstig. Tel.: (0 52 08) 16 80 oder (01 70) 2 90 39 99 Frische Freiland Eier, sowie junge und ausgewachsene Kaninchen aus privater Hobbyhaltung. Frisches Schweinefleisch von unseren 3 Hausschweinen auf Stroh gehalten mit Auslauf. @ Schafe, Lämmer und Suppenhühner aus liebevoller Haltung. Tel.: (01 76) 44 72 16 16 Haus/Garten und Garagenauflösung: am 21.04.2018 zwischen 11.00 und 17.00 Uhr, am Sportplatz 1 in Helpup. Haushaltsauflösung: Geschirr, Gläser, Bücher und vieles mehr, günstig abzugeben. Möbel zu verschenken. Tel.: (0 52 02) 8 58 23 38 oder (01 76) 64 38 10 64 Übernehme Gartenpflege, gern dauerhaft! Deutsch, kompetent, zuverlässig. Tel.: (01 75) 2 37 28 49 Exklusive 2-Zimmer-Wohnung, 53 qm, in Senioren-Parkresidenz Leopoldshöhe, ab 01.07.2018 (evtl. auch früher) zu vermieten. Tel.: (0 52 06) 9 98 21 29 oder (0 52 08) 67 83 !!! Umzüge zum günstigen Festpreis !!! Fa. Borgis Verwertungen Tel.: (0 52 05) 7 25 53 Eckbank, Tisch und 3 Stühle, Buchefarben, EUR 70; AEG Ceranfeld, EUR 20; Aquarium 240 l, komplett mit Zubehör, EUR 70 Tel.: (0 52 02) 42 99 E-Mail: Christine.Gruebel@gmx.de Kleine Familie (2 Pers. 45/13) sucht zum 01.08. oder später 2,5 3 ZKB Wohnung, gerne EG mit kleinem Garten oder OG mit Gartennutzung und evtl. mit EBK. In Leopoldshöhe und näherer Umgebung (2 - 3 km). Ich arbeite für ein großes Unternehmen in Bielefeld (unbefristet) in Vollzeit. Ich würde mich sehr über eine erste Kontaktaufnahme per E-Mail freuen E-Mail: wohnungssuche_leopoldshoehe@yahoo.com

Paar mittleren Alters, im festen Arbeitsverhältnis, sucht langfristig eine 3 ZKB Wohnung, vorzugsweise in Stieg., Hilleg., Oldentrup und Heepen. Tel.: (05 21) 20 74 34 Boden und Fliesenarbeiten fachgerecht und schnell! Tel.: (0 52 08) 95 85 88 oder (01 60) 97 72 05 19 Hundenothilfe OWL e.V.: Wir suchen ein neues, artgerechtes Zuhause für unsere Schützlinge. Die Vermittlung erfolgt nur mit Schutzvertrag nach Vorkontrolle. Erfahrene Hundefreunde, die uns als ehrenamtliche Pflegestelle unterstützen möchten, sind ebenfalls herzlich willkommen. Weitere Informationen: www.hundenothilfe-owl.de oder Tel.: (05 21) 4 06 01


Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Verkaufe Ford Focus: EZ 2006, 150.000 km gefahren, aus 2.ter Hand, TüV/AU 06.2019. VB EUR 1800. Tel.: (0 52 02) 9 17 85 37 Westerland/Sylt, gemütliche FEWO für 2 Pers., 300 m zum Wellenbad und Zentralstrand mit Kurpromenade und Musikmuschel, priv. zu vermieten. Im Sommer und Herbst noch Termine frei. Vom 1.11.2018 bis 31.4.2019: 7 Tage Urlaub, 5 Tage bezahlen Tel.: (05 21) 33 34 86 Eine deutschsprachige Putz- und Bügelhilfe, für alle 2 Wochen, am Donnerstag oder Freitag, in Bielefeld-Stieghorst, gesucht Tel.: (01 52) 24 05 20 13 Haben Sie Hosen, Hemden, Röcke oder Kleider etc. die geändert werden müssten? Ich würde dies gern für Sie erledigen. Habe über 30 Jahre Berufserfahrung u. Freude daran. Hole die Sachen auch gern ab u. bringe sie zurück. Nähe auch Körnerkissen, nach Ihren Wünschen. Ich freue mich auf Sie! Tel.: (0 52 02) 99 85 98 Wohnung 66 qm, 2 ZKB, EG, in Oerlinghausen Helpup, Eschenweg, zu vermieten evtl. auch möbliert. Tel.: (0 52 02) 36 87 Badezimmerspiegelschrank, 1,60 m Breit, 0,90 m Hoch, 5türig, 5 Schübe, integrierte Beleuchtung, abzugeben, Preis VHS Tel.: (0 52 21) 7 12 01 ETW zu verkaufen in Leopoldshöhe Asemissen, sofort frei, ca. 85 qm, 4 Zi. Kü., Bad, Balkon, ruhige Nebenstraße, im Ortsteilzentrum Leopoldshöhe, solides 8-Fam.-Haus, Kellerabstellraum und Waschraum, KFZ-Stellplatz, Energiepass vorhanden, täglicher Bedarf auf kurzen Wegen erreichbar. Kita, Schule, Einkauf bis 21.30 Uhr, ÖPNV, Autobahnzubringer zur A33 A2 und nach Bielefeld, Besichtigung nach Vereinbarung Tel.: (01 59) 01 99 82 46 Junger Alter, 64 Jahre, 1,78 cm, 86 kg, ohne Altlasten, liebt Reisen, Wandern, Caravaning, Sauna und Radfahren und vielleicht bald Dich, wenn du hübsch, schlank und zwischen 50 und 64 Jahre jung bist. Zuschriften unter Angabe der Chiffre-Nr. 37711 an Das Blatt, Krentruper Straße 22, 33818 Leopoldshöhe oder an info@leolino.de

Seite 29 |


| Seite 30

Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Ruhiges Paar (50), Doppelverdiener, Nichtraucher, keine Haustiere sucht 3-4 Zimmerwohnung, ab 80 qm, im Erdgeschoss oder mit Fahrstuhl im Südosten von Bielefeld, Oerlinghausen oder Schloß Holte-Stukenbrock zur Miete. Tel.: (0 52 02) 9 25 40 50 E-Mail: Wohnungsuche321@t-online.de

Suche Gerätehaus für Schrebergarten ca. 1m x 1m. Tel.: (0 52 22) 7 33 28

WURST- & FLEISCH-DIREKTVERKAUF

Fleischerei Niehage . Am Bollholz 38 . BI-Ubbedissen 05202-980416


Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Seite 31 |

Seniorengerechte Wohnung im „Altstadtdomizil“ in Oerlinghausen zu vermieten. Barrierefrei, behinderten-/ rollstuhlgerecht. 2 ZKB, Abstellraum, Loggia, Keller, Größe ca. 71 qm , KM EUR 520. Auf Wunsch kann TG-Stellplatz angemietet werden. Tel.: (0 52 02) 99 55 50 Gratis Metall- und PKW-Abholdienste, Geschäfts- und Wohnungsauflösungen, Abrissarbeiten zu günstigen Festpreisen. www.dermalocher.de Tel.: (01 72) 9 33 33 77 Kleine, nette Familie (w1, w38, m41; beide Krankenpfleger) sucht freistehendes Einfamilienhaus in der Umgebung von Bielefeld, Herford oder Bad Salzuflen für bis zu EUR 250.000. Wir freuen uns sehr auf Ihren Anruf! Tel.: (0 52 02) 9 17 85 37 Handgefertigte Hundehalsbänder Montys www.dawanda.com/shop/christin-style-in-pink Tel.: (01 62) 9 00 27 79

Style!

Doppelhaushälfte in Oerl.Helpup zu verkaufen. Zentrale Lage, ca. 146 qm Wfl., Neubau, 2 volle Geschosse, Enenergiebedarf 43 kWh/(m²*a), Fußbodenheizung, elektr. Jalousien, Solaranlage u. v. m. aktueller Zustand: in Bau, PREIS EUR 289.000, Besichtigung nach Absprache möglich Tel.: (01 52) 09 81 32 32 oder (05 21) 32 70 54 08 E-Mail: info@v-nova.de Ihre Schallplatten (Videos, 8/16 mm Filme etc.) auf CD. Ich digitalisiere Ihre alten Schallplatten (33 u. 45) Profi-Equipment, inkl. Entfernung von Störgeräuschen. Erstellung von VideoClips, Fotoshows und CD/DVD-Kleinproduktionen. Filmaufnahmen zu allen Anlässen. Tel.: (0 52 02) 9 95 81 50

Zu verkaufen: große Auswahl an Pflanz- u. Dekotöpfen für Innen u. Außen; Heizstrahler; div. modische Bekleidungsstücke Gr. 38/ 40 (neuwertig), Wohnungsauflösung: Geschirr, Bestecke, Gläser günstig abzugeben Tel.: (05 21) 41 15 18


| Seite 32

Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Oerlinghausen, 2,5 ZKB, ab 01.07.2018, zu vermieten, EG, 70 qm, Terrasse, kl. Garten, Keller, PKW-Stellplatz, KM EUR 420 zzgl. NK (ca. EUR 280) und 2 MM Kaution Tel.: (0 52 02) 8 30 81

Urlaub an der Ostsee: Rerik/Bengow: gemütliche, komfortable Ferienwohnung, bis 4 Personen, zu vermieten. Herrlicher Blick zum Salzhaff. Spazier-Radwege direkt ab Haus. www.ostsee-tage.de Tel.: (01 60) 8 25 63 43 Als gelernte Steuerfachangestellte und zertifizierte Lohnbuchhalterin/IHK bin ich spezialisiert auf das *Buchen laufender Geschäftsvorfälle Ihrer Finanzbuchhaltung und der Erstellung der laufenden Lohn - und Gehaltsabrechnung. Meine Tätigkeit erfordert ein hohes Fachwissen an steuerrechtlichen Kenntnissen, die ich durch regelmäßige Fortbildungen ergänze. Ich benutze moderne Buchhaltungsprogramme und arbeite eng mit einem Steuerberater zusammen, der uns bei schwierigen Fragen Antworten geben und mit mir und Ihnen zusammen Lösungen finden kann. Selbstverständlich arbeite ich jedoch auch gerne mit dem Steuerberater Ihres Vertrauens zusammen. Kompetent und zuverlässig biete ich Ihnen eine maßgeschneiderte Beratung. Die Kosten für diese Leistungen können Sie genau kalkulieren - ohne Ihren Betrieb mit zusätzlichen Personalkosten zu belasten. Konzentrieren Sie sich auf Ihr Kerngeschäft ich bereite Ihre Geschäftszahlen auf. Dadurch ermöglichen ich Ihnen eine umfassende Analyse Ihres Unternehmens. Individuelle Zahlenübersichten und grafische Darstellungen lassen Sie auf einen Blick die aktuelle Lage Ihres Unternehmens erkennen. Die mittel-, kurz– oder langfristige Geschäftsentwicklung stelle ich auf Wunsch in aussagekräftigen Auswertungen zusammen. Regelmäßige Gespräche helfen Ihnen, die richtigen betriebswirtschaftlichen Entscheidungen zu treffen. Dieser Service umfasst das Buchen laufender Geschäftsvorfälle bei mir oder bei Ihnen im Büro * Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und lfd. Lohnabrechnungen gemäß § 6 Nr. 3 u. 4 StBerG. Tel.: (0 52 22) 3 68 47 11

Dienstleistungen rund ums Haus: Reparaturarbeiten, Bäume- und Strauchabschnitt. Tel.: (0 52 08) 95 85 88 oder (01 60) 97 72 05 19


Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

WURST- & FLEISCH-DIREKTVERKAUF

Fleischerei Niehage . Am Bollholz 38 . BI-Ubbedissen 05202-980416

Angebot: Biete günstig einen Autoheckfahrradhalter für 2 Räder an, abschließbar und Kofferraumzugängig. Aus Altersgründen nicht mehr genutzt! Tel.: (0 52 02) 8 28 63

Suche alte Ölgemälde, Möbel, Porzellanfiguren, (Silber-) Bestecke, Zinn, Schmuck, Bernstein, Münzen, Briefmarken und altes Spielzeug. Ganze Haushaltsauflösungen und Militärartikel. Freue mich über jedes Angebot. U. Tallgauer Tel.: (0 52 02) 7 34 06

Laminat, Parkett, Fertig-Linoleum u. -Kork, sowie fachgerechte Verlegung. Parkettauffrischung und Verleih von Parkettschleifmaschinen inkl. Anlieferung u. Einweisung. Zuverlässig und preiswert. Beratung und Angebot gerne vor Ort. Tel.: (01 72) 5 24 88 69 Ferienwohnungen in Carolinensiel/Altfunnixsiel. Gemütliche Wohnungen in Ostfriesland für 4 Personen und 6 Personen in alter Schule. Großes Grundstück an der Harle, ideal für Angler. Kinderfreundlich, gute Ausstattung, Spülmaschine. Sauna, Waschmaschine und Trockner mit Münzbetrieb. www.ferienwohnungbecker.beepworld.de Tel.: (05 21) 20 60 64 oder (01 60) 97 49 70 92

Seite 33 |


| Seite 34

Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche


Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Suche altes Porzellan, Figuren, Silber, Besteck, Spielzeug, Christbaumschmuck, ganze Nachlässe, Sammlungen, guten Trödel etc. Tel.: (0 52 02) 9 25 69 80 Suche 2-3 Zimmer-Wohnung in Bielefeld zu mieten oder kaufen in von seniorenbewohntem Haus. Tel.: (05 21) 9 27 32 24 Stellplatz gesucht, ca. 12 - 15 qm zur vorübergehenden Abstellung von 6 (beladenen) Euro-Paletten, trocken, abschließbar. Möglichst Oerl.-Südstadt oder Nähe. Tel.: (01 72) 5 23 74 38 Bitte spenden Sie Ihr altes Fahrrad für Bethel, gerne auch defekt. Es wird abgeholt, aufgearbeitet (Fahrradwerkstatt Stiftung Bethel) und an Bedürftige abgegeben. Ernst Kammer. Danke für Ihr Vertrauen Tel.: (0 52 02) 99 66 96 2 Rollatoren, gebraucht, sehr guter Zustand, EUR 20 pro Stück. 1 Toilettenwagen EUR 20. Tel.: (0 52 02) 9 77 97 99 Classic-Esstischgruppe Eiche massiv gelaugt best. aus: Tisch 150verlängerbar auf bis 230x100 cm, bis 10 Personen, markante Materialstärken, Top-Qualität, sehr guter Zustand, 4 Stühle/2 Sessel, sehr guter Sitzkomfort, Stoff neuwertig, weitere Details und Bilder unter eBay Anzeigennummer 814099643, Verkauf komplett nur EUR 480. Selbstabholung PLZ 33813 Tel.: (0 52 02) 31 56 Helle, 3 ZKB, WHG. mit moderner EBK und Balkon/Loggia im OG eines 2 Familienhauses in zentraler Lage OerlinghausenHelpup, ab 1.5.2018 zu vermieten. 78 qm, Stellplatz, KM EUR 550 zzgl. NK Tel.: (01 76) 24 69 44 56 E-Mail: hausinhelpup@gmail.com Ferien an der wunderschönen Müritz/Kleinseenplatte! Ideal zum Wandern, Relaxen, Baden, Radeln, Angeln, Jagen...! Freistehendes Ferienhaus und Ferienwohnungen an der südlichen u. nördlichen Müritz (Nähe Waren bzw. Mirow). Erstbezug 2016 nach Kernsanierung, jeweils gehobene Komplettausstattung in ruhiger ländlicher Lage, Schlafzimmer m. Doppelbett, zus. 1 Beistellbett möglich, Wohnzimmer m. Kaminofen, Küche, Bad, Flur, Waschmaschine, je 2 TV, barrierefrei. Selbstverständlich sind Haustiere gerne gesehen u. herzlich willkommen! www.gaestehaus-alteschule-schwarz.de Tel.: (0 52 08) 89 11 oder (01 74) 9 78 54 76

Seite 35 |


| Seite 36

Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Veranstaltungen im Ziegeleimuseum Lage/Lippe Lage/Lippe. Im Ziegeleimuseum Lage/Lippe finden folgende Veranstaltungen statt: Sa., 14.4., 11.00 – 13.00 Uhr Tierstecker für den Gemüsegarten Gemeinsam mit Andrea Henkel gestaltet ihr Tonobjekte, welche nach dem Brand als Tiere oder Fantasieobjekte den Gemüsegarten zieren. Für Kinder im Alter von 5 – 10 Jahren. Anmeldung erforderlich! Gebühr inkl. Material 7,00 Euro. Sa., 14.4., 14.00 – 17.00 Uhr Wasserburgen für den Sandkasten Zusammen mit Charlotte von der Meden werden kleine Wasserburgen getöpfert, die später mit winzigen Borkenschiffchen befahren werden können. Für Kinder von 7 – 12 Jahren. Anmeldung erforderlich! Gebühr inkl. Material 7,00 Euro. Sa., 14.4., 14.00 – 17.00 Uhr Sampels – Perlen- und Wollstickerei Durch kreatives Mischen von fei-

ner Perlenstickerei und einfacher Wollstickerei entstehen unter Anleitung von Ulrike Loth Armbänder oder kleine Beutel im Ethnolook. Für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren. Anmeldung erforderlich! Gebühr inkl. Material 7,00 Euro. So., 15.4., 14.00 Uhr Erzählcafé Karin Wetterau, ehemalige Bielefelder Oberstufenlehrerin und Zeitzeugin der 68er-Bewegung liest aus ihrem Buch „Täterkinder und Rebellen – Ein Familienroman einer Revolte“ und diskutiert mit den Gästen. Eintritt frei. Sa., 21.4., 14.00 – 17.00 Uhr Ich schenke dir Zeit! Gemeinsam Wildbienenwand bauen Wildbienen sind vom Aussterben bedroht! Kinder ab 7 Jahren können gemeinsam mit ihren Eltern hämmern, bohren und schrauben und so ein Bienenhotel bauen, das anschl. in den Gar-

ten gestellt werden kann. Anmeldung erforderlich! Gebühr inkl. Material 10,00 Euro pro Elternteil m. 1 Kind. Sa., 21.4., 14.00 – 17.00 Uhr Eule, Uhu, Kauz Zusammen mit Sonja Seele formen Kinder im Alter von 7 - 12 Jahren eine kleine, dicke Eule. Durch ein Teelicht in ihrem Körper funkeln später die Augen im Dunkeln. Anmeldung erforderlich! Gebühr inkl. Material 7,00 Euro. Sa., 21a.4., 14.00 – 17.00 Uhr Pflastersteine – Akzente im Gartenweg Unter Anleitung von Jürgen Gerber-Albrecht können Erwachsene Pflastersteine herstellen. Die Oberflächen werden mit unterschiedlichen Dekortechniken verziert und die Steine anschließend frostsicher gebrannt. Anmeldung erforderlich! Gebühr inkl. Material und Brand 25,00 Euro. So., 22.4., 14.00 – 17.00 Uhr Offe-

ner Spinn- und Handarbeitstreff Eintritt frei für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Sa., 28.4., 14.00 – 17.00 Uhr Dunkles Blöken, helles Määhen – meine kleine Schafherde Kinder von 7 - 12 Jahren töpfern Heidschnucken, Haus-, Merino, Skudden- oder Gotlandschafe. Seit sehr langer Zeit sind sie unsere Haustiere. Wie es dazu kam und wie wertvoll sie für uns Menschen sind, erzählt Annette Zyros. Anmeldung erforderlich! Gebühr inkl. Material 7,00 Euro. LWL-Industriemuseum, Ziegeleimuseum in Lage, Sprikernheide 77, Tel.: 05232 9490-0, Telefax. 05232 9490-38, E-Mail. ziegeleilage@lwl.org. Geöffnet. Di. - So., 10.00 - 18.00 Uhr (letzter Einlass 17.30 Uhr). An mehreren Tagen im Jahr können Sie das Museum kostenlos besuchen (Fr., 4.5., 6.7., 7.9. u. 2.11.18). Weitere Infos: www.lwl-industriemuseum.de

Saisonabschluss in der Korbball VL der AK 18+: Damen der TuS Helpup holt Westfalenmeistertitel

Aufstieg in Bundesliga bleibt leider verwehrt Oerlinghausen-Helpup. Durch einen Sieg über SuS Stemmen konnten sich die Helpuper Damen am letzten Spieltag den Titel des Westfalenmeisters sichern. Da die erste Mannschaft bereits in der Korbballbundesliga startet bleibt ihnen der Aufstieg leider verwehrt. Mit nur sechs gemeldeten Mannschaften war die Liga nur mittelmäßig besetzt. Gespielt wurden eine einfache Hin- und Rückrunde, in denen jeweils „jeder gegen jeden“ spielte. Da einige Mannschaften diese Saison ohne sprin-

gende Korbfrau und stattdessen mit einer Mannabwehr an den Start gingen, konnten die Zuschauer viele korbreiche Spiele sehen. Der erste Platz war bis zum letzten Spieltag hart umkämpft. Für Helpup II stand in der Verbandsliga das lang erwartete letzte Saisonspiel gegen den Mitfavoriten aus Stemmen an. Das Spiel begann sehr ausgeglichen. Die Mannschaften schenkten sich nichts und die Helpuper Damen gingen mit einer knappen Führung (6:5) in die Halbzeit. Nach der Pause fingen sich die

Siegerehrung: (oben, v.r.n.l.) 1. Platz, Helpup II, Sarah Berkenkamp, Anne Büker, Vanessa Langer, Hannah Rottschäfer, Josephine Lammert, Friederike Kleinschmidt, Ann-Katrin Lohmann, Nicole Brieger, Verena Kochsiek, Sonja Wellmann, (Mitte) 2. Platz, SUS Stemmen-V., (unten) 3. Platz, Helpup III, Marthe Schäfer, Larissa Pehle, Chiara Krüger, Franziska Kruel, Pauline Kriens, Mona Rica Nolting. Fotos: Privat

Helpuper sofort den Ausgleich ein. Durch ein variantenreiches Angriffsspiel konnte sich die TuS Helpup dann aber durchsetzen und gewann das Saisonfinale mit

AK 18+: Helpup II: (hinten, v.r.n.l.) Sarah Berkenkamp, Anne Büker, Vanessa Langer, Josephine Lammert, Hannah Rottschäfer, (Mitte, v.r.n.l.) Friederike Kleinschmidt, Verena Kochsiek, Ann-Katrin Lohmann, Sonja Wellmann, (vorne) Nicole Brieger

Tabelle der AK 18+ Pl. Verein 1. TuS Helpup II 2. SuS Stemmen-V. 3. TuS Helpup III 4. TSV Kirchheide 5. TuS Eisbergen II 6. SG Kalldorf

VL SpieleS 10 9 10 8 10 6 10 4 10 2 10 0

16:8. Damit geht Platz eins in diesem Jahr wieder nach Helpup und SuS Stemmen belegte Platz zwei. Helpup III beendet die Saison auf einem verdienten dritten Platz. U 0 0 1 1 0 0

N 1 2 3 5 8 10

Körbe 138:93 141:109 145:108 138:129 112:145 81:171

Diff. 45 32 37 9 -33 -90

Pkte 18:2 16:4 13:7 9:11 4:16 0:20


Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Seite 37 |

LWL-Freilichtmuseum Detmold ist mit den anderen 60er Jahren in die neue Saison gestartet

Raus aus dem Spießerglück Detmold. Woodstock, die Studentenbewegung der 68er oder der Beginn des Farbfernsehens all jene Dinge sind wohl die ersten Assoziationen, wenn man rückblickend auf die 1960er Jahre schaut. Doch sind dies die einzigen Erinnerungen? Bei Gesprächen mit Zeitzeugen zeigt sich ein ganz anderes, privateres Bild des Jahrzehnts. Das LWLFreilichtmuseum Detmold stellt aus genau diesem Grund im Themenjahr 2018 unter dem Titel „Raus aus dem Spießerglück“ diese anderen 60er Jahre in den Mittelpunkt. Das Museum des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) befasst sich noch bis 31. Oktober 2018 mit verschiedenen Facetten, die exemplarisch für die Alltagskultur der 60er Jahre stehen. „Gerade die in den Medien präsenten Großereignisse, wie beispielsweise die Studentenunruhen nach dem Tod Benno Ohnesorgs, haben den Alltag der Menschen, ihre eigenen Erlebnisse und Erfahrungen viel weniger bestimmt, als man in der Rückschau vielleicht meinen könnte“, erläuterte LWLKulturdezernentin Dr. Barbara-Rüschoff-Parzinger bei der Vorstellung des Themenjahres. Die ersten Reisen ins Ausland, die Zeit bei der Bundeswehr oder der erste Winnetou-Film 1962 im Kino - es sind häufig die scheinbar alltäglichen Gegebenheiten, die die Menschen am meisten geprägt haben. Das Besondere ist, dass es sich bei allen in der Ausstellung gezeigten Objekten um Leihgaben und Stiftungen handelt, die das Themenjahr zu einer Ausstellung von Besuchern für Besucher machen. Über 70 Menschen sind einem Aufruf des Museums Mitte vergangenen Jahres gefolgt. Rüschoff-Parzinger: „Es hat sich in den Berichten der Zeitzeugen gezeigt, dass das Leben der Menschen abseits der großen weltpolitischen Ereignisse in den 60er Jahren zunächst weiterhin seinen gewohnten Gang nahm und sich Veränderungen nur sehr langsam vollzogen haben. Heute kann man sich kaum noch vorstellen, dass die Frauen beispielsweise kaum eigene Entscheidungen treffen konnten, etwa bei der Berufstätigkeit den Ehemann fragen mussten, und ihm mittags noch sein Essen im Henkelmann zur Arbeit brachten.“ Die Sonderausstellung im Paderborner Dorf greift deshalb jene Geschichten und Objekte aus der Bevölkerung auf, die

diese Widersprüche verdeutlichen und in denen sich viele Besucher wiedererkennen werden. Doch nicht nur Themen wie Musik, Migration oder Mode stehen im Mittelpunkt, in der Sonderausstellung gibt es darüber hinaus die Möglichkeit, abseits der Vitrinen miteinander ins Gespräch zu kommen. So stellt das Museum Fragen, die sich gezielt an die ganz persönlichen Erinnerungen der Besucher zu den 60er Jahren richten: Was verbinden sie mit den 60er Jahren? Welche Themen haben sie in diesem Jahrzehnt besonders bewegt? „Wir möchten die Besucher während des gesamten Themenjahres mit der Ausstellung dazu bringen, uns ihre Erinnerungen mitzuteilen“, sagt LWLMuseumsdirektor Prof. Dr. Jan Carstensen. „Wir zeigen, dass dieses Jahrzehnt eben nicht nur aus der 68er-Revolte bestand, sondern viel mehr Aspekte umfasst.“ Spielerisch sollen vor allem junge Museumsbesucher an das Thema herangeführt werden. Dafür hat das LWL-Freilichtmuseum eine große Memorywand aufgebaut, auf der Alltagsgegenstände aus den 60er Jahren denen von heute gegenüber gestellt werden. Heute ersetzt der InstagramPost beispielsweise die Postkarte oder das Handy ein altes Drehscheibentelefon. An 16 Stationen, die im Museumsgelände verteilt sind, haben die Besucher Gelegenheit, typische Alltagsgegenstände der 60er Jahre zu sehen wie die Einbauküche oder den „Schneewitchensarg“, einen Schallplattenspieler mit durchsichtigem Deckel. „Wir zeigen diese Gegenstände ganz bewusst in den historischen Häusern, in die sie zeitlich gar nicht hineinpassen, um diesen Kontrast besonders zu betonen“, erklärte die Ausstellungskuratorin Janina Raub. „Dadurch stellen wir weitere Themen der 60er Jahre in den Mittelpunkt wie die Geschlechterrollen, das Farbfernsehen oder die Veränderungen im Wohnen.“ Begleitprogramm und Veranstaltungshöhepunkte Ein besonderer Höhepunkt ist in dieser Saison das 60er-JahreWochenende. Vom 27. bis 29. Juli dreht sich im LWL-Freilichtmuseum Detmold alles um Oldtimer, Heinkel-Roller, Musik, Hochsteckfrisuren und Co. Gemeinsam mit den Textilerinnen des Museums können die Besucher mehr über Batik und Blaudruck erfahren oder mithilfe der damals und auch heute

wieder beliebten MakrameeTechnik Armbänder knüpfen. Mit dem Freilichtgenuss (1./2. 9.), der 2018 zum fünften Mal stattfindet, und dem Museumsadvent (7. - 9.12.) ergänzen zwei Großveranstaltungen das Jahresprogramm. Alle, die gerne einen eintrittsfreien Tag für ihren Museumsbesuch nutzen möchten, sollten sich jeweils am 13. eines Monats auf den Weg ins LWL-Freilichtmuseum Detmold machen. Einzige Ausnahme: Da der 13. August ein Montag ist, ist im August der 14. eintrittsfrei. Architekturwettbewerb für neues Eingangs- und Ausstellungsgebäude „Ganz besonders ist für uns in diesem Jahr auch,

dass parallel zur Saison der Architekturwettbewerb zum Bau eines neuen Eingangs- und Ausstellungsgebäudes stattfindet. Der Wettbewerb wird voraussichtlich im November abgeschlossen sein, so dass wir auf einen Baubeginn 2020 hoffen“, so Rüschoff-Parzinger. „Das Gebäude ist ganz entscheidend, um das Freilichtmuseum in die Moderne zu führen und in Zukunft größere Sonderausstellungen und durch neue Räume weitere museumspädagogische Programme zu ermöglichen.“ Weitere Informationen zum Themenjahr und zum Begleitprogramm gibt es auch im Internet: www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de

Krimi-Tour der Buchhandlung Blume durch die Bergstadt

„Kleine Morde – Feine Noten“ Oerlinghausen. Die Buchhandlung Blume veranstaltet zum zweiten Mal eine kriminalistische Tour durch die Bergstadt. Unter dem Motto „Kleine Morde – Feine Noten“ wurden KrimiAutoren eingeladen, die ihren Vortrag musikalisch begleiten. Die Tour beginnt am Montag, 16.4.18 im Ortsteil Währentrup: Im Hotel Mügge gibt es ein „Best of Koslowski“ mit Joachim H. Peters. Sein Kabarettkollege Jörg Czyborra wird Lieder mit kriminalistischem Hintergrund beisteuern. Diese Veranstaltung ist bereits ausverkauft! Am Mittwoch, 18.4.18 geht es in die Südstadt: Im Dietrich-Bonhoeffer-Haus wird Sascha Gutzeit die Besucher auf eine Zeitreise mitnehmen: „Kommissar Engelmann ermittelt“ ist wie eine Fernsehserie, die nicht im Fernsehen kommt. Wohlgemerkt eine Serie von damals, als es nur drei Programme gab, die Prilblumen in den Küchen blühten und die Telefone Wählscheiben hatten… In einer einmaligen Mischung aus inszenierter Lesung, Live-Hörspiel, Krimikabarett und Konzert lässt der Schauspieler, Autor und Musiker Gutzeit seine Bühnen- und Romanfigur mit stimmgewaltigem Körpereinsatz lebendig werden. Und mit jedem neuen Fall gibt es die nächsten kriminellen Lieder, verschiedenste Requisiten und ungeahnte Geräusche zu erleben. Am Samstag, 21.4.18 spielt der Blues in Lipperreihe: In der Kirche präsentiert Arnold Küsters einige seiner mit schwarzem Humor gewürzten Kurzge-

schichten. Begleitet wird er von drei Herren, die sich dem Blues verschrieben haben. Wenn sich Küsters mit seiner Bluesharp zu den „üblichen Verdächtigen“ gesellt, gibt es gefühlvolle, handgemachte Stimmung. Am Mittwoch, 25.4.18 wirds kriminell in Helpup: Im Alten Krug stellt Christian Jaschinski sein „mörderisches Lipperland“ vor. Die elf Kurzgeschichten sind mit zahlreichen Freizeittipps garniert, alle rund um den Hermann. An seiner Seite wird Jonas Pütz (Voice-of-Germany Teilnehmer 2013) musikalische Highlights setzen. Der Alte Krug lädt alle Besucher ein, sich vor der Veranstaltung an einem reichhaltigen Buffet zu stärken. Am Samstag, 27.4.18 endet die Tour in der Altstadt: In der Mensa der Heinz-Sielmann-Schule wird das mörderisch gute Paar Sandra Lüpkes und Jürgen Kehrer sein Programm „Was sich liebt, das killt sich“ zelebrieren. Sandra Lüpkes schreibt Romane, Erzählungen, Kurzgeschichten, die gerne auf den friesischen Inseln spielen. Darüber hinaus ist sie eine hervorragende Musikerin, die eigene Texte vertont. Jürgen Kehrer verfasst Kriminalromane, seine bekannteste Romanfigur ist Wilsberg. Gemeinsam mit seine Frau Sandra Lüpkes hat er auch mehrere Drehbücher zur TV-Serie verfasst. Karten für alle Veranstaltungen gibt es in der Buchhandlung Blume, Hauptstr. 18, 33813 Oerlinghausen, Tel. 05202 / 3646, Fax 05202/490359, www.blumebuch.de


| Seite 38

Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche


Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Seite 39 | Tanzsportverein TSC Flair Gütersloh: Es ist wieder so weit

Neue Tanzkurse im „Dance Point“ in Oerlinghausen Oerlinghausen. Ab dem 16. April 2018 startet der Tanzsportverein TSC Flair Gütersloh in Oerlinghausen im „Dance Point“, ehemaliges Stadthotel (jetzt Grand Royal) Hauptstr.19 mit neuen Tanzkursen. Hier können ab Mitte April interessierte Paare in Anfängergruppen und Kursen für Teilnehmer mit Vorkenntnissen die ersten Schritte im Tanzen lernen, bzw. ihre irgendwann erworbenen tänzerischen Fähigkeiten auffrischen und erweitern. Neu im Programm ist ein Tanzangebot für Senioren. Hierzu sind

auch Interessierte ohne Tanzpartner willkommen. „Geselligkeit ist bei uns sehr wichtig. Hinreichend bekannt dürfte auch der positive Einfluss des Tanzens auf die geistige Fitness sein.“ Die Beliebtheit und Qualität des durchführenden Trainers, Matthias Kobusch, ist zwischenzeitlich auch im Raum Oerlinghausen ein Begriff geworden. Seine Erfolge bei den Paaren beruhen im Wesentlichen darauf, Spaß am Tanzen zu wecken. Ein weiteres Interesse von Matthias Kobusch liegt in der tänzerischen Förde-

rung von Jugendlichen. Die hier geweckte Motivation und die erworbenen Fähigkeiten in Verbindung mit seinen hervorragenden Kenntnissen als Trainer und ehemaliger Profitänzer zeigen sich später auch häufig in Erfolgen im Tanzsport. Interessierte Tanzpaare, die sich für den TurnierTanzsport (alle Altersgruppen) entscheiden, sind bei Matthias Kobusch (Tel.: 0163-439 73 23) und dem TSC Flair Gütersloh e.V. (Dieter Wöhning, Tel.: 05731866006) an der „richtigen Adresse“. Das Wichtigste ist aber, Spaß

am Tanzen zu haben! Nähere Informationen zu den angebotenen Kursen: www.tsc-flair.de Foto: Privat

Veranstaltungen der Buchhandlung Blume in Oerlinghausen Oerlinghausen. Die Buchhandlung Blume lädt zu folgenden Veranstaltungen herzlich ein: - 16. April 2018, 20.00 Uhr Hotel Mügge, Währentruper Str. 5961: Best of Koslowski mit Joachim H. Peters und kriminalistischer Musik von Jörg Czyborra. Bereits ausverkauft. - 19. April 2018, 20.40 Uhr Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Heinrich-Kindsgrab-Str. 4: Sascha Gutzeit „Kommissar Engelmann ermittelt“ - Eine nostalgische Krimi-Kabarett-Leseshow mit Musik. Kosten: EUR 10,00. - 21. April 2018, 20.00 Uhr Gemeindehaus Ev. Kirchengemeinde Lipperreihe, Dalbker Str. 7: Krimi und Blues mit Arnold Küsters: Hier geht was - Krimis Pflastern ihren Weg. “Die üblichen Verdächtigen” haben ihren Blues und Schwarzen Humor im Gepäck. Kosten: EUR 10,00.

- 25. April 2018, 20.00 Uhr Alter Krug Helpup, Bahnhostraße 1: Mörderisches Lipperland mit Christian Jaschinski: Das berühmte Hermannsdenkmal. Die mystischen Externsteine. Das gruselige Hexenbürgermeisterhaus. Im ehemaligen Fürstentum Lippe gibt es viel zu entdecken und dazu jede Menge kriminelle Energie. Autor Christian Jaschinski und Singer/Songwriter Jonas Pütz gestalten den kurzweiligen Abend als Textkonzert – ein Format, das die beiden Künstler vor zwei Jahren erfunden haben und das sich mittlerweile wachsender Beliebtheit erfreut. Kosten: EUR 10,00. - 27. April 2018, 20.00 Uhr Mensa Heinz-Sielmann-Schule Oerlinghausen, Weertstr. 2: Was sich liebt, das killt sich! Sandra Lüpkes und Jürgen Kehrer präsentieren Kurzgeschichten mit

Infoabend Wandern 2018

Wandererlebnisse mit dem Sportbund Zum kostenlosen Infoabend lädt der Sportbund am Samstag 14. April ab 17 Uhr an der August-Bebel-Str. 57 in Bielefeld herzlich ein. Die Wanderführer werden wieder viele interessante Informationen zu den Tages- und Etappenwanderungen 2018 sowie über den Westfälischen Wanderpass geben. Die Etappenwanderungen in 2018 sind: der Bielefelder Wappenweg mit sechs Halbtageswanderungen, jeweils freitags ab 14 Uhr - der Weserberglandweg mit drei Tageswanderungen, jeweils samstags ab 8 Uhr – der Rothaarsteig mit drei Tageswanderungen, jeweils sonntags

ab 7.40 Uhr sowie der Habichtswaldsteig mit zwei Tageswanderungen, jeweils samstags ab 7.40 Uhr. Weitere Informationen gibt es auch zu den Wandertagen durch das östliche Westfalen, mit seinen angrenzenden Landstrichen. Natürlich werden auch die Dienstag Wanderungen rund um Bielefeld in diesem Jahr wieder durchgeführt. Der Infoabend ist kostenfrei und eine Vorabanmeldung ist nicht erforderlich. Veranstalter ist der Sportbund Bielefeld Tel. 0521 5251510 info@sportbund-kurse.de www.sportbund-kurse.de

Musik. Kosten: EUR 15,00. - 4. Mai 2018, 19.30 Uhr CHAMPAGNER - Tasting in der Buchhandlung. Entdecken Sie die Geheimnisse des edlen Getränks im Rahmen eines spannenden Tastings mit Champagner-Spezialist Julien Wright! Das Tasting umfasst einen kurzweiligen Vortrag über Anbaugebiet und Herstellung, Wasser,, leckere Häppchen, Verkostung von 6 edlen Champagnern (inkl. einer Blindverkostung, um die Eigenschaften der 3 Champagner-Rebsorten zu erkennen) und Seminarunterlagen. Maximal 14 Teilnehmer! Kosten: EUR 49,00. - 6. Mai 2018, 11.30 Uhr Bürgerhaus Tönsbergstraße: WODO Puppenspiel: Lotta zieht um. Kinder-Matinee mit dem beliebten Puppenspiel-Theater. Gegeben wird der Astrid Lindgren Klassiker „Lotta zieht um“. Für

Menschen ab 4 Jahren. Kosten: EUR 5,00. - Einschließen & Genießen Warum eigentlich nicht? Verbringen Sie einen netten, gemütlichen Abend in der Buchhandlung! Nach Ladenschluss werden Sie von 19.00 – 21.00 Uhr eingeschlossen. Nun können Sie in aller Ruhe bei einem Glas Wein und kleinen Knabbereien stöbern und schmökern. Für Gruppen von 5 - 12 Personen. Eintritt EUR 10,00 inkl. Getränke und Knabbereien und einem Warengutschein über EUR 5,00. Termine nach Absprache. Buchhandlung Blume, Hauptstr. 18, 33813 Oerlinghausen, Tel.: 05202 3646. Neu: per Whatsapp: Ruf-Nr. 0157 52383546. Auch über skype: name: blume-buch. Weitere Infos/Karten auch im Internet: www.blume-buch.de


| Seite 40

Freitag, 13.4.2018 - 15. Woche

Stieg152018  
Stieg152018  
Advertisement