Page 1

e y a c d s t o i t v s i n dade eve

e

r e n

o


BONNE A N N É E

Este mes de enero 2020 se anuncia lleno de espacios de reflexión y de momentos festivos. Tanto con nuestro cineclub que tratará la actualidad 2019 en Francia como con la Noche de las Ideas del 30 de enero, se juntan artes para dejar el espacio a encuentros enriquecedores. La Noche de las Ideas, es un evento que se organiza en el mundo entero y que propone ofrecer debates, crear puentes y abrir puertas. Este año, hablaremos y experimentaremos “Estar Vivo”. No solo te esperamos como espectador, sino también como participante de los debates. Y hablando de encuentros enriquecedores, tenemos el placer de acoger nuevamente Lo Doy Porque Quiero este mes. Por fín, no podíamos empezar el año sin juntar las culturas caribeñas y francófonas gracias a Tropikalité, un proyecto liderado por las asistentes de francés y por sus estudiantes en Lenguas Extranjeras de la Universidad de Cartagena. Tropikalité consiste en promover la cultura tanto artística como histórica del Caribe francés (Martinica, Guadalupe, Guyana…) y francófono (Haití), tendremos varios eventos del 20 al 25 de enero.


ALITÉ, UN V JE EN K I P O R T IA Del 20 al 25 de enero

Tropikalité es un proyecto liderado por las asistentes de francés y por sus estudiantes en Lenguas Extranjeras de la Universidad de Cartagena que consiste en promover la cultura tanto artística como histórica del Caribe francés (Martinica, Guadalupe, Guyana…) y francófono (Haití). A través de canciones, bailes, presentaciones de figuras literarias e históricas así como creación de libros sobre algunos temas (paisajes caribeños, esclavitud, cultura tropical), los estudiantes y después el público van a descubrir un panorama bastante completo sobre las Islas Menores y Francófonas. Por fin, este proyecto permitirá que nuestros estudiantes dejen una huella en la vida cultural de Cartagena y también que puedan comparar el Caribe francés y francófono con su propia historia.

D’île en livre, conversatorio literario y lectura de cuentos Martes 21 de enero / 6:30pm

Presentaciones orales sobre Martinica a través de dos famosos autores martinicos: Aimé Césaire y Frantz Fanon.

Martes 21 de enero / 7:30pm

Lectura de cuentos y poesías por los estudiantes de la UdC Cualquier persona interesada puede venir con su creación – una canción, una poesía, un cuento – que se vincula con el tema del Caribe francés y francófono.

Entrada libre y gratuita Patio Alianza Colombo Francesa

EL CARIBE FRANCÓFONO Del 20 al 25 de enero

Recorrido cultural & culinario Jueves 23 de enero / 6:30pm

Les esperamos para disfrutar sabores del Caribe francófono con una cheffe francesa que nos preparará una receta tÍpica en directo y para enfocar nuestro cineclub en las Antillas y Africa a través de la mujer.

Jueves 23 / 7:00pm / Documentario / 2h02 / A. Gay

Documentario sobre mujeres negras de la historia colonial europea en Africa y en las Antillas. La película se enfoca en la experiencia de la diferencia como mujer negra y en los estereotipos específicos vinculados a estas dos dimensiones de nuestra identidad “mujer” y “negra”.

¡A bailar al ritmo de la música tropical! Sábado 25 de enero / a partir de las 6:00pm

Cierre de la semana con el espectáculo de los estudiantes en cuarto y sexto semestres (bailes y canciones) y después a rumbear al ritmo de músicas caribeñas hispanohablantes y francófonas: champeta, salsa, zouk, dancehall, kompa con DJ CUMBÍ MUSIC.

Entrada libre y gratuita Patio Alianza Colombo Francesa


NOCHE DE L AS IDEAS Jueves 3 0 de e nero

El propósito de La Nuit des idées es celebrar el intercambio de las ideas entre los países, las culturas, las temáticas y las generaciones. Cada año, La Nuit des idées da la oportunidad de descubrir lo nuevo en cuanto a conocimientos y artes para escuchar los que contribuyen a crear y compartir sus ideas según su campo. Este año, la temática es Estar vivo.

Exposición de foto: Estar vivo Con la Fundación Amigos del mar y el fotógrafo Fabian Alvarez, se realizarán dos talleres con niños de Tierra Bomba y Barú, aficionados de fotografía. Dar vida al papel y revelar instantes gracias a una camara oscura y capturar lo que para ellos significa “estar vivo” – dos perspectivas para leer nuestra temática. El trabajo será expuesto en la Alianza para esa noche.

Pintura sobre lienzo en vivo con Jiovanna Osorio Jiovanna Osorio nació en 1979 en Cartagena de Indias. Estudió Comunicación Social y Periodismo en la UJTL. Actualmente reside en Cartagena y se desempeña como artista visual, abarcando la pintura, la fotografía y la dirección de arte para cine y televisión.

Entrada libre y gratuita Patio Alianza Colombo Francesa

ESTAR VI V O Jueves

30 de enero

Concierto Manuel De La Rosa y Tatiana Guprad / 6:30pm Manuel De la Rosa & Tatiana Guprad son una agrupación musical, liderada por un juglar y una violinista. La violinista se adentra en la cultura para traducir las sonoridades ancestrales y finalmente obtener una fusión que reúne lo alternativo, tradicional e innovador del folklor caribeño.

Estar vivo: un camino entre la ciencia y el arte / 8:00pm Conversatorio con Alice Zeniter (novelista, guionista, dramaturga y directora francesa), Christophe Galfard (físico y escritor francés que se doctoró en física en la Universidad de Cambridge bajo la tutela de S. Hawking), Amalia Boyer (filósofa y docente de literatura) y Gustavo Chirolla (filósofo de la inmanencia, pensando el biocapitalismo). Modera: Gustavo Tatis Guerra, escritor, periodista, poeta y ensayista.

Fragmentos coreográficos con Danfroc / 9:00pm Danfroc es la compañía infantil de danza afrocontemporánea fundada en 2017 por el bailarín y coreógrafo Teófilo Mercado. Las creaciones de Teófilo y su compañía tratan temas complejos de nuestra naturaleza humana como la guerra o el abuso sexual infantil, siempre poniendo la mirada en la experiencia de los niños y las niñas de abrirse paso en esta sociedad.

Entrada libre y gratuita Patio Alianza Colombo Francesa


LO DOY PORQU E QUIERO Lo Doy Porque Quiero te propone un espacio de intercambio sobre varias temáticas sociales y culturales.

¿Cómo llegar al consejo con poco recursos sin ahogarse en el intento? Miércoles 15 de enero / 8:00pm con Javier Julio Bejarano, abogado, docente, consejal actual de la ciudad.

Cartagena en transición hacia lo efímero como ilusión de de identidad Miércoles 22 de enero / 8:00pm

con Fredi Goyeneche, docente y economista.

Dar, recibir y volver a compartir: un poco de arte en una vida administrativa Miércoles 29 de enero / 8:00pm con Marion Ve., letrero y muralista.

De Caribbean Chic a Champeta Glam: en busca de la identidad estética del Caribe Viernes 31 de enero / 8:00pm

Vanessa Rosales, escritora, columnista e historiadora, experta en moda.

Entrada libre y gratuita Terraza Alianza Colombo Francesa

En guerre Jueves 9 / 7:00pm / Drama / 1h52 / S. Brizé A pesar de sacrificios financieros de parte de los empleados y utilidades importantes de la empresa, la dirección decide cerrar el sitio.

J’ v e u x d u s o l e i l Jueves 16 / 7:00pm / Documentario / 1h15 / G. Perret Ya es hora de un road-movie en la Francia de hoy. Gilles Perret y François Ruffin cruzan el país para encontrar a los chalecos amarillos.

Ouvrir la voix / en el marco de Tropikalité Jueves 23 / 7:00pm / Documentario / 2h02 / A. Gay Documentario sobre mujeres negras de la historia colonial europea en Africa y en las Antillas. Entrada libre y gratuita. Todas las películas son proyectadas en francés con subtítulos en español. Se recomienda traer abrigo en caso de viento ya que la proyección se hace en la terraza. El jueves 30 no habrá cine club ya que organizamos la Noche de las Ideas gracias al apoyo del Hay Festival.

Entrada libre y gratuita Terraza Alianza Colombo Francesa


AGENDA MENSUAL L UNE S

M A R TES

6

AGENDA MENSUAL

MIÉRCOLES

7

JU EVES

VI ER N ES

1

2

8

9

EN ERO

14 TALLER DE BAILE

20

LO DOY PORQUE QUIERO

21 TALLER DE BAILE TROPIKALITÉ

27

22 LO DOY PORQUE QUIERO

28 TALLER DE BAILE

15

29 LO DOY PORQUE QUIERO

DOMINGO

3

4

5

10

11

12

16

17

18

19

23

24

25

26

CINECLUB EN GUERRE

13

SÁBADO

INAUGURACIÓN AMIGOS DEL MAR & GRANITOS DE PAZ

CINECLUB JʼVEUX DU SOLEIL TROPIKALITÉ CINECLUB OUVRIR LA VOIX

TROPIKALITÉ

30 NOCHE DE LAS IDEAS HAY FESTIVAL

31 LO DOY PORQUE QUIERO

Profile for Diego Mejia

Programación Cultural Diciembre  

Este mes de enero 2020 se anuncia lleno de espacios de reflexión y de momentos festivos. En 2020, hablaremos sobre ESTAR VIVO de forma acti...

Programación Cultural Diciembre  

Este mes de enero 2020 se anuncia lleno de espacios de reflexión y de momentos festivos. En 2020, hablaremos sobre ESTAR VIVO de forma acti...

Profile for djmm2706
Advertisement