Page 1

RNI No. 61846/95

1

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

arÚoÚur|Û} :jmDuà æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú}

Contact :

iÈ|Aj"\ e?o† DuÚoàA} eÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in and around Mira Road area are accepted:

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

Mrs. Hilda Serrao

www:davidcompany.com

Vol.24 Issue No 8

¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvïé D¸ï¯Áè÷å DªÀiÁÑ zÉñÁAvï RAZÉÆ¬Ä zsÀªÀiïð ¥Á¼ÉÑA ºÀPïÌ ¸Àªïð ¨sÁgÀwAiÀiÁAPï D¸Á. ¥ÀÅuï ¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA xÁªïß zsÀªÀiïð ¥Á¼ÉÑA ¸ÀévÀAvïæ ªÉÆgÉÆ£ï AiÉÄvÁ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. ¸ÁAUÁvÁZï eÁvï¨sÉÃzï¨sÁªï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï PÉÃAzÁæAvï ©eɦ DqÀ¼ÉÛA D¤ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¸Àªïð ¨sÁgÀwAiÀiÁAPï JPÁ £Á JPÁ xÀgÁ£ï fêÀ£ï ¸ÁZÁåðPï PÀµïÖ eÁ¯Áåvï.

8655579082 / 022-28116512 Mumbai

- Mangaluru

May 19 - 25, 2018

(Total 16 Pages)

ZÀÄ£Áªï D¤ zsÀªÀiïð

vÁAvÀÄ¬Ä »AzÀÄ zsÀªÀiïð ¥Á¼ÉÑ 90 oÀPÉÌ zÀ°vï - vÁAPÁA ¯ÁVA WÉ£ÁAvï. vÁAa PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï ªÀiÁvïæ vÉ eÁAiÀiï. ¥ÀÅuï D¥Áè÷å ªÀÄ£Á ¸ÁPÉðA fêÀ£ï ¸ÁgÀÄAPï ºÉZï »AzÀÄ ¸ÉÆr£ÁAvï. D¥Áè÷å DAUÁAvï D¤ vÁAZÁ DAUÁAvï ªÁí¼ÉÑA gÀUÁvï JPÁZï gÀAUÁZÉA ªÀÄí¼ÉîA vÉ ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAvï.

ªÀĸÀÄÛ vÉÆAzÁæ÷åAPï PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ.

¥sÀÅqï

zsÀªÀiÁðZÉÆ «±ÀAiÀiï ZÀqï eÁªïß ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ ZÀÄ£ÁªÁ ªÉ¼Ágï. ºÀAiÉÄðPï ¥ÀPÁë zsÀªÀiÁðAZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï ZÀqï D¸ÁÑ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAPï ¯ÁVA PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ. vÁåZï ¥Àj eÁwÃAiÀiï ªÀZÀð¸ïé ¥À¼Àªïß ¸ÀªÀiÁeÉAvï ZÀqï ¥Àæ¨sÁªï D¸ÁÑ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï ZÀÄ£ÁªÁAvï DªÀiÁÑ zÉñÁa WÀl£ÁªÀ¼ï ZÀqï ¹n ¢Ãªïß D¥ÉèA ¸ÁÜ£ï ºÀAiÉÄðPÁ £ÁUÀjPÁPï ¸ÀªÀiÁ£ï ¨sÀzïæ PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ. »AzÀÄ zsÀªÀiïð ºÀPÁÌA ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛ eÁ¯Áåjà ºÁå ¥Á«ÖA PÀ£ÁðlPÁAvï ±ÉæõïÖ zsÀªÀiïð-»A¸Á PÀlÖgï »AzÀÄ zÀ°vÁAPï ZÀÄ£Áªï ¯ÁVA AiÉÄvÁ£Á D±É£Á, ¸ÀªÁðA ¸ÀAVA vÀÄZïÑ zÀȵÉÖ£ï ¥À¼ÉvÁ D¤ °AUÁAiÀÄvï zsÀªÀiÁðPï ªÀÄAiÀiÁªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªÉÇÑ vÁAaA ºÀPÁÌA ªÁ¥ÀgÀÄAPï «±ÉÃ¸ï ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢Ãªïß zsÀªÀiïð ªÀÄíuï RgÉÆ »AzÀÄ ¸ÉÆr£Á. ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß vÁAPÁA C¯ïá ¸ÀASÁåvÁZÉÆ ¨sÁªï ¸ÁAUÁÛ. ¥ÀÅuï vÁAZÁ ºÁå zÀ°vÁAPï eÁAiÉÆÛ÷å zÀeÉÆð PÀ£ÁðlPï ¸ÀPÁðgÁ£ï zsÀªÀiÁðAvï C¯ïá ¸ÀASÁåvÁA ¸ÀÄ«zsÁ ªÉļÁÛvï ¥ÀÅuï vÉÆå¬Ä ¢Ãªïß, C¯ïá ¸ÀASÁåvÁZÉÆ ¸ÀªÉA ¨sÉÃzï¨sÁªï ZÀqï D¸Á. WÉdAiÀiï eÁ¯Áågï vÁAPÁA zÀeÉÆð ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï

ªÉʨsÀ«ÃPï PÉÆAPÀt C©üAiÀiÁ£ï

(4vÁå ¥Á£Ágï ªÁZï)

Price : India: `. 10.00

¸ÀªÁðAPï PÀ¼ÁÛ!

ºÁå ¥Á«ÖA KPï «±Éøï UÀeÁ¯ï ©.eÉ.¦.’£ï »AzÀÄvÁéZÉÆ ªÀÄÄzÉÆÝ »AzÀÄ PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁPï ªÀÄ£À« GlAiÀiÁè. zsÁqÁè÷å. PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÀPÉë£ï JPÁ PÁAiÀÄðPÀvÁåðAPï PÉÆAUÉæ¸Á£ï GzÉÞñÁ£ï ºÉA PÁªÀiï PɯÁA ªÀiÁgÀAiÀiÁèA, fêï PÁqÁè÷åvï vÀgï ZÀÄ£ÁªÁAvï ¥ÀgÀvï gÁeï ªÀÄíuï DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÁè DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AªïÌ °AUÁAiÀÄvï D¤ vÀ¸À¯Áå »AzÀÄ «gÉÆâü PÀĪÉÆPï eÁwvï ªÀÄí¼ÉÆî¬Ä PÉÆAUÉæ¸ÁPï §Æzï ²PÀAiÀÄÓAiÀiï ©eɦPï UÁzÉågï ºÁrdAiÀiï vÁAZÉÆ GzÉÞñï. ªÀÄíuï ¥ÀæZÁgï PɯÁ. ºÁå ªÀAiÀiïæ ©.eÉ.¦’£ï ºÁå vÁåZï SÁwgï DªÀiÁÑ ªÀÄÄzÁÝ÷å ªÀAiÀiïæ DªÁeï PɯÉÆ vÀjà vÁå DªÁeÁPï ¢AiÉĸÉfAvÁè÷å ¦üUÀðeÁA¤ wvÉèA ªÉÆÃ¯ï £Á eÁ¯ÁA. ZÀÄ£ÁªÁAvï ¹Ügï ¸ÀPÁðgï ZÀÄ£ÁªÁPï zsÁ ¢Ã¸ï D¸ÁÛ£Á ªÉļÉÑ SÁwgï ªÁqÁåAªÁgï ZÀ®AiÀiÁèA °AUÁAiÀÄvÁ¤A PÉÆAUÉæ¸ÁPï DgÁzsÀ£ï ZÀÄ£ÁªÁZÁ DzÁè÷å ¢¸Á. ¥ÁnA¨ÉÆ ¨sÁ¸ÁAiÉÆè. §ºÀĵÁ ©eɦ ¸ÀPÁðgï ZÀÄ£ÁªÁ ªÉ¼Ágï zsÀªÀiÁðZÉ DAiÉÆè eÁ¯Áågï Qæ¸ÁÛAªï vÉÆAzÉæ D¤ eÁwZÉ ¸ÀªÀĸÉå ¯ÉÆPÁAPï ¸ÉƹdAiÀiï ¥ÀqÉÛ¯ÉA GzÉvÁvï. vÁå ¸ÀªÀĸÁåAPï ªÀÄíuï eÁªÉåvï - ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢AªÉÑ SÁwgï Qæ¸ÁÛAªÁ£ï zɪÁZÉÆ DzsÁgï ºÀAiÉÄðPï gÁdQÃAiÀiï ¥ÀPÁë eÉÆqÉÆè. vÁAPÁA ««zsï zsÀªÀiÁðZÁåAPï - £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï ¯ÁVA PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ vÉA


May 19 - 25, 2018

2

¨sÁgÀvÁAvÁèå Cwà ¥ÀÅgÁvÀ£ï Cwà ªÉÇíqï Qæ¸ÁÛAªï ºË¹AUï ¸ÉƸÁ¬ÄÖPï ¨ÉAqÁæAvï 100 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÛvï

ºÉA F.A.C. Rebello ºÁå ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁ£ï ¢¯ÉèA E£ÁªÀiï eÁªÁ߸Á D«Ä Qæ¸ÁÛAªï D¢A xÁªïß £ÁªÁrÝPï, ²Qà, GzÉÆåÃUï¥Àw D¤ ¤vÀ¼ï¤ªÀÄð¼ï jÃvï-jªÁeÉ ¸ÀAVA High Society ZÉA ªÀĤ¸ï. zÉÃªï ¨ÉÆgÉA PÀgÀÄA vÁå ©ænµï gÁeÁåAPï. vÉ ªÉvÁ£Á DªÀiÁÌA C£ÀÆ̯ïªÀAvï PÀgïß UɯÁåvï.

ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ¸Àgïé G¥À£ÀUÀgÁ¤ D«ÄA Qæ¸ÁÛAªï «¸ÁÛgÁèåAvï. ¥ÀÅuï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï QvÉA ªÀÄí¼Áågï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ¯Áå PÁ¼ÁÓPÉëÃvïæ (Heart of the City) eÁªÁ߸ï¯Áèå PÉÆ®¨Á, ¨ÁÊPÀ¯Á, ¨ÉAqÁæ xÁªïß ºÁj ºÁjA¤ Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀeÁð

» ¸ÉƸÁ¬ÄÖ Cwà ¥ÀÅgÁvÀ£ï D¤ ¸Àgïé eÁuÁA D¹Ñ ¸ÉƸÁÊn eÁªÁ߸Á. ºÁAvÀÄA ªÀÄí¼Áågï ºÁå ¸ÉƸÁ¬ÄÖ ©°ØAUÁAvï PÀxÉÆ°Pï ¨sÁªÁqïÛ D¸ï¯ÉÆè PÉêÀ¯ï Qæ¸ÁÛAªï ªÀiÁvïæ gÁªÁÛvï. ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¥Á¸ï PɯÁèå PÁAiÀiÁÝ ¥ÀæªÀiÁuÉ vÁAQ wvÉèA ¯ÁVì¯Áå ªÉÆ¯ï ¢ÃAªïÌ vÁAPï D¸ï°èA ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀiÁvïæ.

¨sÀªïå Cwà ªÉÇíqï EUÀeÉÆåð, E¸Á̯ÁA, D¸ÀàvÉÆæå, D¸Éæ D¤ ¸É«Ä£Àj, PÀ£ÉéqÀÛgï eÁ¯ÁåAvï. vÁAZÉAZï ªÀÄí¼ÉîA PÁªÀiï PÀgÉÆÑ PÁSÁð£ÉÆ ªÀ zÀ¥sÀÛgï. ºÉA ¥ÀÇgÁ UÉÆgÁå «Ä²£Àj ªÀ zsÀªÀiïð ¥ÀæZÁgÁPÁA¤ DªÀiÁÌA ¢°è zÉtÂ.

¸ÀܼÁAvÀgï eÁªïß «ÆgÁgÉÆÃqï, ¥ÁªÁèåAvï.

DeïPÁ¯ï vÁt DªÀiÁÑ ¸Áé¢Ã£ï ªÀ EUÀeÉð vÁ¨É£ï ¯ÁSÁAUÀmÁèå¤ eÁUÉ ¢Ãªïß UɯÁåvï. DvÁAZÁå ¸ÀgÁÌgÁPï vÁå D¹ÛZÉgï zÉƼÉÆ D¸Á. D¤ ¥Án ¥ÀqÉÆAPï ªÀ ªÉÆqÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ.

¨ÉAqÁæ ªÀÄí¼Áågï, UÉæøÁÛAZÉA D¤ C¢üPï PÀgÀÄ£ï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA £ÀUÀgï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. QvÉè±ÉÆå ¯Áí£ï-ªÀíqï EUÀeÉÆåð, PÉƥɯÁA, E¸Á̯ÁA, zsÁ«ÄðPï ªÉÆ£ÀĪÉÄAvÁA, zÀ¥sÀÛgÁA, PÉƪÉAvÁA, D¸ÀàvÉÆæå, D¸Éæ D¸ï¯ÉÆèå D¤ DvÁA¬Ä D¸Ávï. ¥ÀÅuï Qæ¸ÁÛAªï £ÁAvï.

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï UÀ«Äð fªÁZÁ PÁ¯ÉwZÁ ¸À¨ÁgÁA xÉÊA G¸ÉÆäqï D¸ï°èw ‘¥sÉÆgɹÖPÁ’ ªÀ«ðA ¸ÀA¥ÀÇuïð UÀÆuï eÁ¯Áå. ¸ÀÆ : xÀAqÁAiÉÄZÁ fªÁZÁ PÁ¯ÉwZÁ ªÀÄ£ÁêA xÉÊA G¸ÉÆäqï D¸Á vÀgï, vÀ¸À¯ÁåA¤ “¥sÉÆgɹÖPÁ” ¸ÉAªïÌ £ÀeÉÆ.

D¦èA 100 ªÀ¸ÁðA ºÁåZï 2018-Avï ªÉÄà 29 vÁjPÉgï ¸ÀA¥ÀÊvÁ. D¤ C£ÀĸÀgÀuï eÁªïß dÆ£ï 2 vÁjPÉgï Grand Salsette Night DZÀgÀuï PÀgÁÛ. ºÉA DZÀgÀuï D’Monte Park Recreation Centre ºÁAvÀÄA vÁå ¸ÉƸÁ¬ÄÖZÁ WÀgÁAvï gÁAªÁÑ ¸ÁAzÁåAPï ªÀiÁvïæ D¸ÁÛ¯ÉA.

DªÀiÁÑ Qæ¸ÁÛAªï E¸Á̯ÁA¤ 80% Qæ¸ÁÛAªï ¨sÀÄVðA D¸ï°è 18% ¬Æ «zÁåyð Qæ¸ÁÛAªï £ÁAvï. ºÉgï ¥ÀQð eÁw zsÀªÀiÁðZÉ ¨sÉÆgÁèåvï.

RAAiÀiï UɯÁåvï? WÀgÁAa ªÉƯÁA ªÁqÁÛ£Á §gÁå §gÁå ªÉƯÁPï WÀgÁA ¥ÀPÁåð eÁwZÁåAPï «PÉÆ£ï ªÀÄÄA§AiÀiï ¨sÁAiÀiïæ G¥À£ÀUÀgÁAvï GuÁå zÀjgï WÀgÁ Wɪïß Ggï¯Éè ¥ÀAiÉÄê zÀªÀgïß ¢Ã¸ïPÁqÁÛvï. ¨ÉAqÁæ PÉêÀ¯ï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉ ±ÀºÀgï £ÀíAiÀiï, £ÁªÁrÝPï ¦ü¯ïä PÀ¯ÁPÁgÁAZÉA eÁªÁ߸Á. ¦ü¯ïä ¸ÀÄÖrAiÉÆ¬Ä D¸Ávï D¤ GzÉÆåÃUï¥Àw¬Ä D¸Ávï. C¸À¯Áå ¨ÉAqÁæAvï 1918 E¸ÉéAvï D¸Á PÉ°è Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄa Salsette Catholic Co.operative Housing Society (SCCHS)

Best Run Society ªÀÄíuï ±Á¨Á¹Ì ¢¯ÁA.

¢¯ÁA. B.M.C. ZÁå H West ward Office ¨ÁAzÀÄAPï ¥ÀAiÉÄê ¢¯Áåvï.

ºÉA KPï DªÀiÁÌA C¢üPï eÁªïß » Salsette ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁAPï ºÉªÀiÁä åa UÀeÁ¯ï. (SCCHS) ¸Áܦvï PÁ¹ìAiÀiÁ F.A.C. gɨɯÉÆè£ï D¤ gÉf¸ÀÖgï eÁ¬ÄÛ A CzÀ Äãvï PÁªÀiÁA PÉ°è DªÉÆÑ ªÀÄAUÀÄîgï ¨sÁªï F.A.C. Rebello-£ï. ºÉÆ PɯÁåAvï. ºÁå «µÁåAvï PÀ¯Áåuï¥ÀÅgÁZÉÆ eÁªÁ߸Á. vÀĪÀiÁÌA ºÁAªï ªÀÄÄPÁèå DªÉÝ£ï «ªÀgï vÁuÉ ºÉgï eÁAiÉÄÛ ¸ÀA¸ÉÜ D¤ xÉÆqÁå ¢vÉ Æ ¯É Æ . ¨ÉAPÁ¬Ä ¸ÁÜ¥À£ï PɯÁåAvï. vÁå «µÁåAvï vÀĪÀiÁÌA vÁa DvÁA ¨ÉAqÁæAvï Qæ¸ÁÛAªï ¸À«¸ÁÛgï PÀxÁ G¥ÁæAvï ªÉÆ£ÀĪÉÄAvÁ PÀmÉÆéuÁ, w½ìvÁA. EUÀeïð, E¸Á̯ÁA eÁ¬ÄÛA ©ænµï gÁeÁ¤A Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¢¯Éè zÁ£ï ¯Áí£ï ¯Áí£ï eÁUÉ vÁt zÀĸÁæåAPï «PÉÑA ºÁå gɨɯÉÆèPï ¨ÉÆgÉA ¯ÁUÀÄ£Á. vÁuÉ ¸Àgïé eÁUÉ vÁAZÁå xÁªïß ¯ÁVA

D¸Ávï. ¥ÀÅuï Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ªÀiÁvïæ GuÉ eÁ¯ÁA. PÉêÀ¯ï ªÀÄÄA§¬ÄÑ ªÀÄƼïªÁ¹ “F¸ïÖ EArAiÀÄ£ï” ªÀiÁvïæ GgÁèåAvï. vÁAt vÁAZÉ ªÀÄÆ¼ï ¸ÀA¸ÁÌgï jÃvï-

ºÁå SCCHS Salsette ¸ÉƸÁʬÄÖAvï 199 ©°ØAUÁ??? D¸Ávï. »A ¥ÀÇgÁ ¨ÉAqÁæ ¥À²ÑªÀiÁAvï D¸Ávï. » ¸Àgïé PÀmÉÆÖuÁA St. Paul Road, Near St. Andrew Church, Manuel Gonsalves Road, St. Cyril Road, St. Anthony Road, St. John’s Road, ºÁqïß vÁAPÁA «PÀÄAPï jªÁeï D¤ £É¸Á¥ï¬Ä D¸Á St. Domnic’s Road and ¢Ã£Á¸ÁÛA » Salsette vÀ¸ÉA ªÀÄÄAzÀgÀÄì£ï ªÉ¯ÁA. D’Monte Park Road. ¸ÉƸÁ¬ÄÖ D¸Á PÀgïß vÁAPÁA 1970 E¸ÉéAvï ¨ÉAqÁæAvï ¨s Á VzÁgï shareholder C¢üPï ¸ÀAvÉƸÁa UÀeÁ¯ï KPï ¨ÉqïgÀƪÀiï ¥sÉèmÁPï 70 PÉ ¯ É A . DªÀ i ÁÑ ªÀ i Á®Î q ÁåA¤ PÉ ° è QvÉA ªÀÄí¼Áågï ¨ÉAqÁæAvï ºÀeÁgï D¸ï¯Éè. DvÁA vÁåZïÑ ZÀqÁÛªï gÀ¸ÉÛ Qæ¸ÁÛAªï D¸ïÛ JPÁÖAAiÀiï PÀgïß D«ÄA ¥sÉèmÁPï 7 PÀgÉÆqï ªÉÆ¯ï £ÁAªÁ£ï D¸Ávï. 1935 Qæ¸ÁÛAªï UÀÄvïð PÀgïß D«Ä D¸Á. aAvÁA ¨ÉAqÁæ QvÉèA E¸ÉéAvï ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåZÁå vÉA ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï 100 ªÀ¸ÁðA ªÉƯÁ¢üPï vÉA. 4 vÁjPÉgï ºÁå ¨ÉAqÁæAvÁèå ¸ÀA¥ÀAiÀiÁèåAvï ªÀÄíuï Salsette ¯ÁA¨ï fAiÉÆA F.A.C. ¸ÉƸÁ¬ÄÖZÉÆ D’Monte ¥ÁPÁðAvï (SCCHS) Rebello D¤ vÁa 100 ¨ÉÆA¨ÉZÉÆ ©ænµï UÀªÀgÀßgï ¸ÉPÉælj Cornel Gonsalves. ªÀ¸ÁðAa ¸ÉƸÁ¬ÄÖ. Lord Brabourne ºÁZÁå ¸ÀgÁÌgÁ£ï 2015 ªÀ¸ÁðAvï ¥ÀwuÉPï Lady Brabourne »PÁ ºÁAUÁ¸Àgï ¨sÉmï¯ÉÆè. ºÉA D’Monte Park D¤ Dr. dqïÓ : DvÁA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï, vÀÄPÁ PÉÆrÛPï QvÉA vÀjà D’Monte Pavilion ¨ÉAqÁæ ¸ÁAUÉÆAPï ªÀ ¢ÃAªïÌ D¸Á? fªÀiïSÁ£Á eÁªïß ¥ÀjªÀgÀÛ£ï D¥sÁæ¢ : £Á ¸Àgï, ªÀÄíeÁ ªÀQïÁ£ï ªÀÄíeÉ PÀqÉ D¸ï¯ÉÆè eÁ¯ÉA. ¤ªÀiÁuÉÆ ¥ÀAiÉÆì ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÉí¯Á! ºÁå ¸ÉƸÁ¬ÄÖ£ï Holy * * * * * Family D¸ÀàvÉæPï eÁUÉÆ zÁ£ï ¸ÉÖ£ÉÆÃUÁæ¥sÀgï: DvÁA ¥ÀÅt ºÁAªÉA gÀeÉgï ªÀZÉåvïV ¸Àgï ¢¯ÁA. Chimbai ªÀÄĤ¹¥À¯ï zsÀ¤ : ºÁAªï 2 ªÀÄ»£É £Ávï¯ÉÆèA. wZï gÀeÁ E¸Á̯ÁPï eÁUÉÆ ¢¯ÁA. St. vÀÄPÁ ¥ÁªÉÇAPÁß? Andrew E¸Á̯ÁPï¬Ä eÁUÉÆ * * * * *

ºÁ¸ÉÆ


3

May 19 - 25, 2018

ù"Ùo¶Öur :u|D}~ ù"Ùo¶Ó} qi|Ao~;}

PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï

¥ÀĸÀÛPï 24 !àúr 8 Aj""àNO{} ªÉÄà 19 - 25, 2018 ªÉƯï : zÉñÁAvï ` 10.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{} D«Ä §¼ï £Á¸Éè¯É eÁ¯ÁåAªï?! DªÀiÁÑ zÉñÁPï ¸ÀévÀAvïæ ªÉļÁî÷å G¥ÁæAvï ¥ÀæeÁvÀAvïæ ¸ÀPÁðgï AiÀiÁ£É ¥ÀæeÉ£ï «AZÉÆè¯ÉÆ ¸ÀPÁðgï DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AªïÌ ¯ÁUÉÆè. PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÀPÁë, ¸ÀévÀAvïæ ¥ÀPÁë D¤ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÁë C±ÉA ºÉÆå wÃ£ï ¥ÀPÁë ¸ÀĪÁðvÉZÁ ªÀ¸ÁðA¤ ZÀÄ£ÁªÁPï gÁªÁÛ¯ÉÆå vÀjà PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÀPÁë fPÁÛ°. ¨ÁQZÉÆå ¥ÀPÁë «zsÁ£ï ¸À¨sÉAvï ªÀ ¯ÉÆÃPï ¸À¨sÉAvï «gÉÆÃzsï ¥ÀPÁë eÁªïß §¸ÁÛ¯ÉÆå. ZÀÄ£ÁªÁAvï fPÉÆ£ï D¬Ä¯Áè÷å ¯ÉÆÃPï ¥Àæw¤¢üA¤ dvÀðgï ¤µÉÖ£ï ¯ÉÆPÁAa vÀ±ÉA zÉñÁa ¸ÉªÁ PÉ°è eÁ¯Áågï Deï DªÀiÁÑ zÉñÁAvï f ¹Üw D¸Á w D¹Û£Á. ¸ÀÄ«ð°A 15 ªÀ¸ÁðA PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÀPÉë£ï §gÁå xÀgÁ£ï DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AiÉÄèA ªÀÄíuÉåvï. G¥ÁæAvï ªÁ¼ÀAiÀiï ¯ÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ªÁ¼ÀAiÀiï-zÀÄqÁéa D±Á! D¦èA ¥ÉÇmÁA ¥À¬ÄèA ¨sÀgÀÄAPï G¥ÁæAvï ¯ÉÆÃPï D¤ zÉñï C² ¥Àj¹Üw eÁ°. ºÁå ªÁ¼ÀAiÉÄ ªÀ«ðA ¥ÀPÁë ªÀÄzsÉA D¸Éè° ¤µÁÖ °¦è. ¯ÉÆÃPï ¸ÉªÁ EeÁð° D¤ zÉÃ±ï ¸ÉªÁ ¥sÀPÀvï ¸ÀAgÀPÀëPÁAZÉgï ¥Àrè! ¸ÀévÀAvÁæ SÁwgï gÀhÄUÀqÉè¯É ¤¸Áéyð ¥sÀÅqÁj JPÉPÉÆèZï ¸ÀA¸ÁgÁPï DzÉêïì ªÀiÁUÁÛ£Á vÁAZÁ eÁUÁågï ¤Ãvï, ¸ÀA¸ÁÌgï D¤ zÉÃ±ï ¥ÉæêÀiï £ÁvÉè¯É DAiÉÄè. ¯ÉÆPÁ£ï vÉ ¥sÀÅqÁj PÀ±É ªÀÄíuï ªÀgÀAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ªÀÄvï ¢¯ÉÆ D¤ vÁAtÂA vÁAZÉ gÁeï - ¸Áéyð gÁeï ZÀ®AªïÌ÷¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. D¦èA ¥ÉÇmÁA ¨ÁmÁA, PÀÄmÁäzÁgÁAZÉA GzÁÞgï¥Àuï aAvÉèA. ¥ÀæUÀw RÄAmÁ°, ¥ÀAZÀ ªÁ¶ðPï AiÉÆÃd£ÁA WÁ°A - AiÉÆÃd£Á §jAZï ¥ÀÅuï vÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ ªÀiÁvïæ ¥sÀÅqÁgÁåAPï D¤ vÁAZÁZï ªÀ½Í D¤ ºÉ½Ì D¸Áè÷åAPï eÁ¯ÉÆ. ¸ÀĪÁðvÉPï zÉÆãï wãï gÁdQÃAiÀiï ¥ÀPÁë D¸ï¯ÉèPÀqÉ PÉÆA¨Éå£ï ¦¯ÁA PÁqï¯Éè ¥ÀjA ««zsï ¥ÀPÁë d¯ÁäPï DAiÉÆè÷å. ¥ÁæAwÃAiÀiï ¯ÉPÁgï D¤ PÉÃAzïæ ¸ÀÜgÁPï ªÀÄíuï ¥ÀPÁë d¯Áä¯ÉÆå. xÉÆqÉÆå ªÉįÉÆå xÉÆqÉÆå D¸Ávï JPÁªÉÄPÁ gÀhÄUÀqïß ¯ÉÆPÁAZÁ zÉƼÁåAPï ªÀiÁw WÁ¯ÁÛvï! DzÁè÷å ªÀÄí¼Áågï 1990 ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÁgÀvÁAvï eÁ¯Áè÷å ZÀÄ£ÁªÁA¤ ªÀåQÛUÀvï ªÀ DªÁZïå GvÁæA¤ ZÀÄ£Áªï ¥ÀæZÁgï eÁ¯ÉÆè £Á. ‘vÀÄA ±Égï eÁ¯Áågï ºÁAªï zÉÃ±ï ±ÉÃgï’ ªÀÄíuÉÑ ¥ÀæPÁgï ZÀÄ£Áªï ¥ÀæZÁgï eÁvÁ. “¯ÉÆÃPï ªÀÄíeÉ ¥ÁmÁè÷å£ï D¸Á, ºÁAªï ¸ÀPÁðgï gÀZÁÛA!” KPï ¥ÀPÁë ªÀÄíuÁÛ vÀgï zÀÄ¹æ ¥ÀPÁë gÁeÁåa/zÉñÁa ¥ÀæUÀw DªÉÄÑ ªÀ«ðA ªÀiÁvïæ eÁvÁ ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÉÑA. ‘D«Ä zÉñÁAvï PÀµÉÆÖAZÁ gÉÊvÁAPï ºÁå ªÀÄÄSÁgï PÀµÉÆÖAPï ¸ÉÆr£ÁAªï, vÁAZÉA jÃuï ªÀiÁ¥ï PÀvÁðAªï’ ªÀÄíuï D£ÉåPï ¥ÀPÁë ¨ÁjZï eÉÆÃgÁ£ï ZÀÄ£Áªï ¥ÀæZÁgï eÁvÁ. ºÉA DAiÀiÁ̯ÉÆè ªÀÄvïzÁgï ªÀiÁvïæ WÀĸÀàqÁÛ, ¥ÉÇPÁî÷å GvÁæAPï ¨sÀįÁÛ D¤ ªÀÄvï ¢vÁ G¥ÁæAvï ¥sÀ¸ÁÛ. ¥ÁmÁè÷å 12 vÁjPÉgï eÁ¯Áè÷å PÀ£ÁðlPï «zsÁ£ï ¸À¨sÉZÁ ZÀÄ£ÁªÁPï DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¥sÀPÀvï zÉÆÃ£ï ¹n ¢¯Áåvï. KPï ¨ÉAUÀÄîgï D¤ KPï ªÀÄAUÀÄîgï. DªÀiÁÑ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï ¥ÀÅgÉÆV? PÉÆuÉ «ZÁZÉðA? ºÁPÁ PÁgÀuï D¸Á DªÀiÁÑ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁgÁåAPï JzÉƼï vÀAiÀiÁgï PɯÉèAZï £Á. eÉ xÉÆqÉ ¥sÀÅqÁj D¸Ávï eÁ¯Áågï vÉ ¸ÀévÁ:ZÁ §¼Á£ï G¨É eÁ¯Éè ²ªÁAiÀiï DªÀiÁÑ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå ¥ÁnA¨Áå ªÀ«ðA £ÀAiÀiï. gÁdQÃAiÀiï PÉëÃvÁæAvï Qæ¸ÁÛAªï ¥sÀÅqÁj ¤«Äðvï PÀZÁåðPï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ WÀnvï eÁ°. ¥ÀÅuï gÁµïÖç ªÀÄmÁÖgï PÉÆuï¬Ä Qæ¹Û ¥sÀÅqÁj vÀAiÀiÁgï eÁAªïÌ £Á. gÁdQÃAiÀiï eÁUÀÈw vÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ DªÀiÁÑ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï ¸ÁPÁåð jw£ï ¥sÁªÉÇ eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuï D«Ä aAvÁAªï. D«Ä zsÀªÀiÁð ¥ÀæPÁgï C¯ïá¸ÀASÁåvï ªÀÄíuï PÁqï¯Éè vÀ±ÉZï C¯ïá ¸ÀASÁåvï eÁªïß GvÉð¯ÁåAªï. ¥ÀÅuï DªÉÆÑ vÁ¼ÉÆ gÁeÁåZÁ «zsÁ£ï ¸À¨sÉAvï ªÀ ¯ÉÆÃPï ¸À¨sÉAvï UÁdAªïÌ PÉÆuï¬Ä £Á! zÀÄqÁé£ï, V£Áå£ÁA£ï D«Ä ±ÉæõïÖ ¥ÀÅuï gÁdQÃAiÀiï ¸ÀÜgÁgï ªÀiÁvïæ ±ÀÆ£ïå! D«Ä §¼ï £Á¸Éè¯É eÁ¯ÁåAªï.

Aj"àÔjr¿Ú} ]Ò"DuWà:} 2018 AjÚD j } “:u|Do~Öuà AjÚDj }” ØoA}‹ Ôura¿ æo=o<} =jÈÔjÙošàå ‘:u|D}~ ùÚo’ Aj"Àèur¿ %?ur Ôura¿æo=o<} ]?oàå Ôu?u:oÇ AjÚoœ qAjt¥ ]Ò"DuWà:} ?oÀ<} DjAj"";oÒ"Öuà AjÚjD} ØoA}‹ =j È Ôj Ù }?u š àå Ôu r a¿æo=o<} q;u|B} ]?oÇ %=oÈà:} :oÓo Ajt<} ]|A}‹ :jY| qAjt¥ íjìÚo^à :u|D}~ qÚjàæl} Øo:o?urå EjÚÇu |Ó} ù"ÙoAj{} ;uAoÖuàÖ} Òr|I<} ØoAo‹Doå EjÚu|Ó} Aj"<o»Ç<} ù"Ùo¶:} I?ur¶<} ?oÀ<}-AjÀÛ} ØoÒ"§ q^ q=uš WÜuÇÖur BuAÑu Ù} ØurZØu Aj"ÀÜ} ;u|A} qBu:oå ù"Ùo¶U AjÀZ?}‹ Aj"Y-ù"Ùo¶ W@ =ja:}È úbš Aj"Eo<} qAjO{} q^ = j\Ü}å EjÚuÇÓo ù"Ùo¶Ó} \ q;jB}~ ;uù"<}ä =o=o I"AoàA} =oAjûš ;j"DoÈÇ<} \Óo “ù"Ùo¶U Úo@” Aj " ÀÜ} %?u r ú?oà q^ EjÚuÇ|Ó} ù"ÙoAj{} \ÖoÇ DoAu¿à:} AoÛjA}‹ä ØuI" RÈDo‰Ó} AjteAjt ]|àA}x =koAuÑ ØoÒ"»à AoAjûÈÓ} q;u|B} ]?oå Doàå ;ura"^Ó} Aj"YÒ"Öur Aj:ur~ æljÓ}‰ ØoAo‹D}?uršå :oÖu ùC}ª ;jrî} Dj;oà Aj"YÒ"ùÛuà DoàÔo‰?urå úrà:oÖu æljR‰=jÜ} q;oÚj"àÓ}ä :oÖur ^Otè} ùÚj"àÓ} Aj"YÒ"<} ;ura"^ÓoÓ} iùÒ"šå Aj"YÒ"<} ;ura"^Óo ;oºYà ]?uš úrà:oÖuà æljR‰=jÜ} DjàDoÚoÖo úr<o»õÇ úr<o»õÇÓ} aDo‰Úošàå q^ EoÇ Aj"YOtè} AjtÔo®Çà:} qÙo=jû<} qd¥ Djù:} q^ ù"=o~ ØoÜo ØoA}‹ ØuI"Öu a"Du‰Ú} Aj"YÒ" ;oºYà ^Otèj"àÓ} qAjtxà ù"AurÓ} Øo?oÇå = o= o bOtàA} :uÚoAuÑ !Buà Aj"ÀÜo‰ “úr|à:} qAjt¥ aBoºDoÖu à ?oàül j < } q^ Aj"YÒ"Ó} qa"à æluKàa¥ æljR‰U Óo@Ó}å” =o=o I"AoàA} =oAj û š ;j"DurÈ !Buà Aj"ÀÜo‰ä“úr|à:} )Ó} Aur?o]kÓ} ;oO{}§å Eu ;oO{}§ qAjt¥ ù"Ùo¶à:} qa"à DoàæoèoÇå” qAjt¥ ù"Ùo¶à:} úrà:oÖur :u|D}~ ØoAo‹Do Aj"YÒ" Aj";kuà q^ \Öo æl j " ÔoÇ~à Aj " ;u à (úrºÙoÖur Djàú|:}å GàÖu ù"ÙoAj { } DoàÔo:o Aj t Ôo‰ :uà DoàÔo:o æoèo‰å GàÖo

ù"Ùo¶à:} :u|D}~ <oàä :oÇ ù"Ùo¶à:} ;uAoÖuà qi|Ao~;} <oàå æl j " T~à :oàU G"Bu =jAjt~Üu AoÛo‰:}å :oàÓoà qAj O {} æo=j Ò r¥ Au r |Ô} <oàå !ù;nkurbÓ} Öj?ur Ot Öj b Ò"?oTà PÔ}‹ ØoA}‹ Aj " Øu Ö u W|Aj < } DoÚo‰:}å “DjÔur¿ DjàDoÚ} Wúr<} q=uÑš !:ur¶ EurÔo†OtšÇÚ} R:uà =jÈÒr|I<}?” <oà ù"AjtœÚ}ä <oà a"|D}ä <oà :u|D}~å AjtÔu®à EoÓo IAoæoŠÚ} qAj O {} - æo=j O {}å ?oÀ<} qDo‰<o ælj"ÔoÇ~àÓ} úràÛoÙoÇ<} :oàÖurÇ Öj"R \]º <oDo‰àä :o@ aÖoÚ}?ušà ]|A}‹ :oàÓoà :oàÖo G"Bu =jAjt~Üu DurÛ}?ošÇ<} %=oÈà:} :oàÖo W|Aj<oà:} AjtÔo®ÇÖur Aur|Ô} ùDur R?ur~àAuÑ¥å “TÛjAoT NÔj ¢ ;j " Š Aj " Új A oT NT¢:u | ” ù<j‹Ûo<} )Ó} Ôo;} qDoå ;uù"<} qAjO{}æo=uãOtà<urä :j " Aj t ¥ æl j " ÔoÇ~àÓ} ?oÀ<} qDo‰<oàÖ} AjtÔo®ÇUä æuãN?} AoU¥ä :u|Do~Uä úrà:oU ÚjrÖ} iùOtå Öj"R ú?oÇÚ} AurÔo<} :oàÖurÇ ÖjrR ;oùA}‹ ]Otå %=oÈà:} :oàÓoà DoàÔo:o ÓoÜu¢A}‹ :u|D}~ä AjtÔu® ùÚoå AurÔoÓ} úr@| Dj?oº:oå ;uù"<} AurÔo<} :oàÖuùÛu %POt q^ :oàÓoà DjAjt§Otå Doàå ;ura"^Ó} q^ æ l o Ô u A j à : } qÇP<} EoàÓoà Aj " YÒ"<} =jà;oÈ æloDoAuÑß®Ç ]?oÇ:}å :urÇ EoÇ =jYà qDo:}: 1. æljR‰=j@ :u|D}~ ùÚu‰?oÇàÓ} aBu|D} DjàÚjù›Ü} q^ Aj:urÇ~ ù"=o~ ?oælo‰:}å 2. Dj;oàÖ} Gèo<oDo‰<o :u|D}~ ùÚu ‰ ?oÇàÓ} aBu | D} ù"=o~ ?oælo‰å 3. úr|à:} ØoAo‹Do O"AurxàÛo aÚur|;k} Nèo]kÓ} ÚjÓëoùAjÖ}å :uà AoO{}ª <oD} ùÚo‰ q^ =o:ox ;nkoA}‹ Dj"Ùox ]:oàå 4. :u|D}~ Dj"Ôj"Ü} AoÛjOt‰å Aj"<oÇÇàU Óoèo§ DjàDoÚo ;nkoA}‹ Au"R¿ ùÚj"<} DjT~àÖo AjDj"‰ ;nkjàO{} AuÑÛo‰å !:u¶ ^:jè} ùÚj"àÓ} Nèo]kÓ} Eo:uÚ}å 5. a"Du‰Ú} ^Otèj"<} :u|D}~ ùÚu‰?oÇàÓ} ùDj?uàÖ} AoO{}ª íjìÛu¥à <oàå !ùd¶Ó} Aj"ÚjÜ} <oàä ^\Ajà:} ù"=u~<} AoÛur<}

DoDoÜ} Wa:} ØurÛj‰bàå 6. :u|D}~ ùÚu‰bà DoÓoÈAu"à:} íuì<oDo‰à Aj"ÚjÜ} =oàa¥<oà:}å 7. :u|D}~ ùÚu‰?oÇàÓ} =jûP¢:uÈà:} ;nkoA}‹ AuT¢àÖ} Dj"Ùox ?oælu‰bå 8. :u | Do~ Aj " "îoà:}È Øu R:uà qa"à AjtÔo‰àA} DjA}~ %=oxÚ} qAjtxà Au"èu‰?uå 9. aBoºD}=j@à Dj;oàÖ} :u|D}~ ùY¥à DjAo~à Aj"ÀWà AurÔoUà ælj"T~à q^ ØuI"U AurÔoU æloA}æluã@ Øo:obàå 10. úrà:oÖu à æl j R ‰=j Ü } ØoAo‹Do DjT~à W|a:oUà )Ó} aBu|C} G"Üoå qa"à Dj;oàÖ} :u|D}~ Aj " ÀL"àOtà q^ ;u A oÖu r q^ Aj"YÒ"Uà qi|Ao~;oà qAj t ¥ ù"Ùo¶Öu Ú }ä qAj t ¥ æl j " ÔoÇ~àÖu Ú } Aj t Ôu r <} íuìAoÇàå (úrš OtIÓ} æloA} ;uàAo¥ÚoÓ} ;oàAo†àAu¥ AjtÔu®à ùÚo‰<o Duã:o<} !Buà %?uã?ur GàO{} <j A j t <} Aj " YÒ" Aj " ÀÜo<oÓoä R:oÇÓ} Aj t Óo :j"à AjtÔo‰<o :júšÓ} Dj":o‰Ç<} ;oÛoh"?oÇ=jYà Øo:oå Duã:o<o aÚur|;k} Újs""ØuràÓ} :u|D}~ )Ó} Nèo]kÓ} Eo:uÚ}å úr|à:} Duã:o<oÓ} æoà;j " àÓ} )Ó} Nèo]k Ó } Eo:uÚ} q^ Doàùè} ØoAo‹Doå ;uù"<} íjìÚo ùDjbà ÓoÚoÇàä ÔjAj"¶:oàä =kuDo‰ qDošÇY| :u|D}~ Aj " ÀÜoÇàå !Bu à Øu I " q^ Aj" YÒ"Öur Au r |Ô} ùÚoÇàå Duã:o<o aÚur|;k} Újs""ØoÇà !Buà qAu"¥ ù"ÙoAj{} qi|Ao~]:} ùÚoÇàå qAur¥ æloAo;nk}~ íjìÙ} ùÚoÇàå qAj t ¥ íj ì ÚoÖu Ú }ä ælj"ÔoÇ~àÖuÚ} ØuI"Öur q^ Aj"YÒ"Öur qi|Ao~;} AjtÔur<} íuìA}‹ qa"¥à ù"Ùo¶ä qAur¥ AoÛurä _kÔj~Ø}ä ;u|B}ä DjAjtØ} DoàæoèoÇå “AoÛurà] q^ ÖjÛurà] qAur¥ úrà:oÖur :u|D}~å”

dDjªÚ} (Aj"¶ AoD}


May 19 - 25, 2018

4

ªÉʨsÀ«ÃPï PÉÆAPÀt C©üAiÀiÁ£ï

(¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

ªÀÄÄA§AiÀiï (ªÀiÁAiÀiï 6): PÉÆAPÀt ¸Á»vï/¨sÁ¸ÉPï xÉAPÉÆ ¢AªÁÑ÷å EgÁzÁå£ï 'D±ÁªÁ¢ ¥ÀæPÁ±À£ï'ZÁå ªÀÄÄSÉïï¥ÀuÁ SÁ¯ï ªÀÄÄA§AiÀiÁAvÁè÷å WÀgÁ£ï WÀgÁ PÉÆAPÀt ªÀíZÁåð EgÁzÁå£ï 'PÉÆAPÀt C©üAiÀiÁ£ï ¸À«Äw' DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁAPï, ªÀÄÄqÁè CAzsÉÃjAvÁè÷å ªÀĺÁPÁ½ PÉêïì gÉÆqÁZÁå 'DvÀä-zÀ±Àð£ÁAvï' WÀrè. ¥À¬Äè PÉÆAPÀt ¨sÀÄVðAAiÀÄĪÀ PÀ«UÉÆòÖ, ¥ÁAZï PÉÆAPÀt §ÄPÁAZÉA ªÉÆQîÃPï, Dmï ¹Ûçà ¸ÁzsÀPÁAPï ªÀiÁ£ï, G®ªÁàA vÀ±ÉAZï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁjåA DmÁ¥ÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å ºÁå PÁAiÀiÁða ¸ÀĪÁðvï 'PÉÆAQÚ ªÀÄíf ¨sÁ¸ï' (GvÁæA D¤ vÁ¼ÉÆ: ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï, ¸ÀAVÃvï: ¸ÉÆãÀ¯ï r'¸ÉÆÃeÁ) ¨sÀÄVðA D¤ AiÀÄĪÀduÁA¤; gÉÆÃ²ß PÁæ¸ÁÛ, ±ÁgÀ¯ï r'¸ÉÆÃeï, ¸ÁgÁ ªÀÄxÁAiÀĸï, eÁ¤¸ï ¯ÉÆèÉÆ, eÉñÉÆ£ï r'¸ÉÆÃeï, ¸ÁgÁ gÉÆræUÀ¸ï, ±Á¯ÉÆêÀiï gÉÆræUÀ¸ï, °«AiÀiÁ ªÉÆAvÉÃgÉÆ, PÁå°¸ÁÖ £ÀdgÉvï, JjPÁ r'¸ÉÆÃeï, «Ä±Éïï r'¸ÉÆÃeï ºÁtÂA UÁAiÉÄèA. £ÀeÉævï £Éj vÁPÉÆqÉ£ï ªÉ¢ZÉgï D¸ï¯Áè÷å ¸ÀAiÀiÁæ÷åAaA; ªÀiÁ£É¸ïÛ ¨sÀƱÀuï ¨sÁªÉ (¸Á»vï CPÁqÉ«ÄZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï), ªÀiÁ|¨Á| ¥ÀævÁ¥ï £ÁAiÀiïÌ (¥ÀæªÀÄÄPï G®«à), ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥Á¸ÀÌ¯ï ©. ¦AmÉÆ D¤ ªÀiÁ£É¸ïÛ «. ¦. ¯ÉÆèÉÆ ºÁAa ªÀ¼ÉÆPï PÀgÀÄ£ï ¢°. ¥ÀæªÀÄÄPï G®«à eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè PÉÆAPÀt ¨sÁ±ÉvÀeïß ªÀiÁ|¨Á| ¥ÀævÁ¥ï £ÁAiÀiïÌ ºÁtÂA 'PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ÉZÉÆ DAiÀiÁÑ PÁ¼Ágï ªÀĺÀvïé' «±ÁåAvï G®ªïß,

PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï G®AªÁÑAvï eÉÆ PÉÆuï GuÉA¥Àuï ¨sÀUÁÛ vÉÆ GuÁå ²PÀ¥ï/¸ÀªÀÄÓuÉZÉÆ zÉPÀÄ£ï D«Ä D¤ vÀgï¬Äà PÉÆAPÀt ¨sÁ±ÉvÉ«ê£ï §gÉAZï aAvÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ±ÁgÀ¯ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ªÉÆQîPï eÁAªïÌ D¸ÁÑ÷å ¥ÁAZï §ÄPÁAa vÀ±ÉAZï §gÀªÁà÷åAa; '¥ÁnA ¥ÀvÀð°èA ¯ÁígÁA' (ªÁ®Ögï ®¸ÁæzÉÆ £ÀPÉæ£ï vÀdðuï PɯÉÆè÷å PÁuïAiÉÆ), 'vÁ£ï' (¥Àæ¸À£ïß ¤qÉÆØÃrZÉÆ PÀ«vÁdªÉÆ), '¨Á¬Ä¯ï §ªÀÄÄätÄ' (ªÀ¸ÀÄzsÁ ¥Àæ¨sÀÄZÉÆ PÀ«vÁdªÉÆ), '¥Àqï©A¨ï' (jÃmÁ D®ÄâPÀgïÌZÉÆ PÀ«vÁdªÉÆ), '¸ÀÄQÛ ¨sÀwð' (ªÀ°è PÁéqÀæ¸ÁZÉÆ PÀ«vÁ«±ÉèõÀuÁAZÉÆ §ÆPï) ªÀ¼ÉÆPï PÀgÀÄ£ï ¢vÀZï, ¸Àªïð ªÀiÁ£É¸ïÛ ¨sÀƱÀuï ¨sÁªÉ, ªÀiÁ| ¥ÀævÁ¥ï £ÁAiÀiïÌ, eÉÆãï r'¹¯Áé, ¯ÁgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeï PÀªÀiÁ¤, UÉæù r'¹¯Áé, ¨É¤ß ®¸ÁæzÉÆ, ºÁtÂA §ÄPÁAZÉA ªÉÆQîÃPï PɯÉA. ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè GzsÀå«Ä ªÀiÁ£É¸ïÛ «.¦. ¯ÉÆèÉÆ£ï C¥Áè÷å G®ªÁàAvï, JzÉÆ¼ï ¥Á¸ÉÆ£ï C¥ÁÚ£ï eÁ¬ÄÛA PÁjåA ¥À¼É°A vÀ±ÉAZï ºÁdgï eÁ¯ÁA, ¥ÀÄuï ¨sÀÄVðA-AiÀÄĪÀduÁ¤ ªÉļÀÄ£ï PÉÆAPÀt PÁgÉåA ZÀ®AªÉÑA ¥À¼ÉAªÉÑA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA. D¤ ºÁå ¥Á¸Àvï ¸ÀĪÁðvï PɯÁè÷å D±ÁªÁ¢ ¥ÀæPÁ±À£ÁPï G¯Áè¸ï ¥Álªïß, ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï PÉÆAPÀt C©üAiÀiÁ£ï §gÉ jw£ï ZÀ®ÄAPï C¥ÉÆè ¥ÀÄvÉÆð ¸ÀºÀPÁgï D¤ ¥ÁnA¨ÉÆ D¸ÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï PÉÆAPÀtÂZÁå ªÉªÉUÁî÷å ±ÉvÁAvï ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï D¬Ä¯Áè÷å Dmï ¹Ûçà ¸ÁzsÀPÁAa ªÀ¼ÉÆPï »®j r'¹¯Áé£ï PÀgÀÄ£ï ¢vÀZï, vÁAPÁA ¥ÀUÀðmï ªÀiÁ£ï

‘¥ÉÊ°£ï’ GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥Éʯïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀħð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉƪÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð. GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉļÁ±ÉA PÀgÁÛ. 200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

PɯÉÆ; ¸ÀÄeÁ£Áí PÀĪɯÉÆí (¥ÀwæPÉÆÃzsÀåªÀiï), ¦ü¯ÉƪÉÄ£Á ¸ÁA¥sÁæ¤ì¸ÉÆÌ (¸Á»vï), ºÉ¯É£ï £ÉÆgÉÆ£Áí (gÀAUïªÀÄAZï), ªÀ¸ÀÄzsÁ ¥Àæ¨sÀÄ (PÀ¯Á), ¥sÉÆèÃgÁ PÀ¯Áär (¸ÀªÀiÁeï¸ÉªÁ), ªÉÄÃj ªÁeï (¸ÀªÀiÁeï¸ÉªÁ), «¯Áä ¦gÉÃgÁ (¸ÀªÀiÁeï¸ÉªÁ) D¤ jÃmÁ D®ÄâPÀgïÌ (PÉÆAPÀt ªÁªïæ) ºÁAPÁA ªÀiÁ£É¹Ûuï ªÀÄ°ð£ï qÉ'¸Á C¤ ªÀiÁ£É¹Ûuï eÉÆåÃw ¯ÉÆèÉÆ ºÁtÂA ªÀiÁ£ï¥Àvïæ D¤ PÁtÂPï ¢ªÀÅ£ï ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ¸À£Áä¤vÁA vÀ¥sÉð£ï ¨ÁAiÀiï ¸ÀÄeÁ£Áí PÀĪɯÉÆí G®ªïß, ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï ¥ÀAiÉÄèA C¸À¯ÉA KPï C©üAiÀiÁ£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÉÑA zÉPÀÄ£ï w ¸ÀĪÁðvï PɯÁè÷å 'D±ÁªÁ¢ ¥ÀæPÁ±À£ÁPï' ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÀÄ£ï, ºÁå C©üAiÀiÁ£ÁPï §gÉ jw£ï ZÀ®ÄAPï '¢ªÉÇ/¸ÉPÀÄå®gï ¹nd£ï' ¥ÀvÁævÀ¥sÉð£ï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÉèA. G¥ÁæAvï PÉÆAPÀt C©üAiÀiÁ£ï ¸À«ÄwZÉA WÀqÁ¥ï PÁgÉåA ªÀ°è PÁéqÀæ¸Á£ï C¥Áè÷å ¥Àæ¸ÁÛ«Pï G®ªÁàAvï, 'ºÁAªï ¸À®éuï SÁAiÀiïì PÀvÁðA, ¥ÀÄuï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀj£Á¸ÁÛ£Á ªÀUÉÆZïÑ gÁAªÉÑA ©ü®ÄÌ¯ï £ÀíAiÀiï. zÉPÀÄ£ï Deï DªÀiÁÑ÷å DªÀAiÀiï ¨sÁ±ÉPï D«Ä ¸ÀªÁðA¤ QvÉA £Á QvÉA vÀgï¬Äà zÉÃtÂÎ ¢A«Ñ WÀr GzɯÁå, zÉPÀÄ£ï Deï PÉÆAPÀt C©üAiÀiÁ£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA zÉPÀÄ£ï ¥sÁ¯ÁåA PÉÆAPÀt GzÁÝgï eÁ° ªÀÄí½îA ¦¸ÁAmï aAvÁßA DªÉÄÑ÷å ªÀÄwAvï ©ü®ÄÌ¯ï £ÁAvï, ²ªÁAiÀiï C«Ä ºÉA C©üAiÀiÁ£ï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ¥ÀgÁåAvï ZÁ®Ä zÀªÀgÀÄ£ï, ºÁå C©üAiÀiÁ£ÁAvï d±ÉA 2003, 2004, 2005 D¤ 2006 E¸ÉéAvï PÀĪÉAiÀiÁÖAvï PɯÉè¥ÀjA, PÉÆAPÀtÂZÁå ªÀÄ£ÁêAPï WÀgÁ£ï WÀgï ªÀZÀÄ£ï ªÉļÀÄ£ï vÁAZɯÁVA PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï/¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ ¥ÁnZÉÆ PÀuÉÆ eÁªïß D¸ÁÑ÷å PÉÆAPÀt ¥ÀvÁæAPï ¥ÁnA¨ÉÆ «ZÁvÉð¯ÁåAªï ²ªÁAiÀiï C«Ä QvÉAZï xÁ¥ÀÄAPï ªÉZÉ£ÁAªï' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀÄÄA§AiÀiÁAvÁè÷å ªÉªÉUÁî÷å ®UÀâUï CmÁæ ¦üUÀðeÉZÁå JQéøï duï ºÁå C©üAiÀiÁ£ÁPï D¥Á¥Áè÷å ¦üUÀðeÉA¤ ªÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï D¬ÄèA. »®j r'¹¯Áé (ªÀÄÄA§AiÀiï), jZÁqïð r'¸ÉÆÃd (PÉÆAPÁt - £À« ªÀÄÄA§AiÀiï), LªÀ£ï gɨɯÉÆè (£ÁAiÀiïUÁAªï), »¯ÁØ ¸ÉgÁªÉÇ («ÄgÁ gÉÆÃqï), ªÉÄÃj ªÁ¸ï (PÁA¢«è), jÃmÁ D®ÄâPÀPïð (ªÀįÁqï M¯ÉðªÀiï),

gÉƲ¤ PÁæ¸ÁÛ (DAzsÉÃj ªÀĺÁPÁ½), J°AiÀiÁ¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï (ªÀÄgÉƯï), ¥sÉÆègÁ PÀ¯Áär (eÉjªÉÄj), UÉæUÀj ¤qÉÆØÃr (¨ÉAqÁæ), ºÉ¤æ ¦AmÉÆ D¤ ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï (ªÁ²), eÉƸɥsï ¥ÀvÁæªÉÇ (¸Á£ï¥ÁqÀ), ¥sÉ°Pïì ¥sÉ£ÁðAr¸ï (PÀ®A¨ÉÆð), «¯Áä ¦gÉÃgÁ (£ÉgÀįï), ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ D¤ ®Ä«¸ï PÀįÁ¸ÉÆ (¥À£Éé¯ï) D¤ xÉÆrA ºÉgÁA ºÁå C©üAiÀiÁ£ÁAvï ªÁAmÉ° eÁvÀ°A. ªÀiÁ£É¸ïÛ ¯ÁgÉ£ïì PÀĪɯÉÆí£ï ºÁå C©üAiÀiÁ£ÁZÁå ¸Àªïð ¸ÁAzÁåAPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. vÉåà G¥ÁæAvï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥Á¸ÀÌ¯ï ©. ¦AmÉÆ D¥Áè÷å G®ªÁàAvï '2003-4 E¸ÉéAvï PÀĪÉAiÀiÁÖAvï PÉÆAPÀt C©üAiÀiÁ£ï ZÀ¯ÁÛ£Á C¥ÁÚ£ï ¥ÁQð¯Áè÷å ¸ÀAUÉÛZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÀÄ£ï', DvÁA ªÀÄÄA§AiÀiï vÀ¸À¯Áå ±ÉígÁAvï Deï ¨sÀÄVðA D¤ AiÀÄĪÀduÁA¤ EvÁè÷å C¥ÀĨsÁðAiÉÄ£ï PÉÆAPÀt PÁgÁåAvï ªÁAmÉ° eÁ¯ÉèA ¥À¼ÉvÁ£Á PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï PÉ¢AZï D¼ÉÆéAa£Á ªÀÄítÄ£ï C¦èA ¨sÀUÁÚA GZÁ°ðA. PÁgÁåZÉÆ GUÁÛ«à ªÀiÁ£É¸ïÛ ¨sÀƱÀuï ¨sÁªÉ£ï D¥Áè÷å G®ªÁàAvï, C¥ÁÚ£ï ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA C¸À¯Áå JPÁ PÉÆAPÀt PÁgÁåAvï ºÁdgï eÁAªÉÑA, vÁAvÀÄA ¸ÀUÉÆî ¯ÉÆÃPï zÉÆÃ£ï ªÉÇgÁA xÁªïß KPï WÀr ¸ÀAiÀiïÛ GmÉÆ£ï ªÀZÀÄAPï £Á¸ÁÛ£Á aÃvï ¢Ãªïß ¨sÉÆêï C¥ÀĨsÁðAiÉÄ£ï ºÁå PÁAiÀiÁðAvï ªÁAmÉ° eÁAªÉÑA ¥À¼ÉAªÉÑA, C±ÉA ªÀÄítÄ£ï. PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï DvÁA ¯Áí£ï ªÁ QPÉÆð¼ï ªÀÄ£ÁêAa ¨sÁ¸ï £ÀíAiÀiï, Deï PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï ¸ÀAiÀiïÛ ¨sÁgÀvÁa KPï ¸ÀévÀAvïæ ¨sÁ¸ï, D¤ PÉf xÁªïß ¦f ¥ÀgÁåAvï ²PÀÄAPï UÉÆAiÀiÁAvï vÀ±ÉA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï DªÁ̸ï D¸Á, ºÉgï gÁeÁåA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ºÉA ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÉÑ¢±É£ï ªÁªïæ ZÁ®Ä D¸Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. Deï vÁAwæPÀvÉAvï ¸ÀAiÀiïÛ PÉÆAPÀt ªÀÄÄPÁgï ¥ÁªÁè÷å ªÀÄíuÁÛ£Á PÉÆAPÀt C©üAiÀiÁ£ï D«Ä ¯ÉÆPÁA¯ÁVA ªÉí¯ÉA vÀgï RgÉÆZï ¯ÉÆÃPï vÉA ªÀiÁAzsÀÛ¯ÉÆ D¤ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢vÀ¯ÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÀ±ÉAZï ¸Á»vï CPÁqÉ«Ä ¸ÀAiÀiïÛ PÀ±ÉA ªÉªÉUÁî÷å jw£ï PÉÆAPÀt ¸Á»wPï ªÁªÁæPï GvÉÛÃd£ï ¢vÁ ªÀÄít¯ÉÆ. Deï C¥ÁÚZÉÆ d®ä¯ÉÆè ¢Ã¸ï vÀgï¬ÄÃ, PÉÆAPÀtÂ

¥Á¸Àvï vÉÆ RZÀÄð£ï PÉÆAPÀt PÁgÉåA ZÀ®AªÁÑ÷å ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÀ°è ¥ÁAiÀiïì PÁA¢ªÀ° ºÁZÁå d¯Á䢸ÁPï VÃvï UÁªïß ¨sÀÄUÁåðA¤ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÉÆè D¤ ¸Àªïð ¯ÉÆPÁAPï PÉÃPï ªÁAnè. PÁ¦ü-¥sÀ¼ÁgÁ G¥ÁæAvÁè÷å PÁgÁåAvï '¨ÉAqÁæZÉ PÀ¼É' ¥ÀAUÁØvÀ¥sÉð£ï £ÁªÉÄÚZÉÆ £Àmï UÉæUÉÆj ¤qÉÆØÃr D¤ ¨ÁAiÀiï ¥sÉÆèÃj£ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ºÁtÂA ºÁ¸ÀÄÌ¼É SɼÀªïß ¯ÉÆPÁPï zÁzsÉƸï PɯÉA. G¥ÁæAvï gÉÆÃ²ß PÁæ¸ÁÛZÁå CzsÀåPïë¥ÀuÁgï ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï ¥À¬Äè ¨sÀÄVðA-AiÀÄĪÀduÁAa PÀ«UÉÆÃ²Ö ZÀ®ªïß ªÉí°, ºÁå PÀ«UÉÆòÖAvï ±ÁgÀ¯ï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¨ÁAiÀiï GfðvÁ ¨sÉƨÉa 'ªÀÄíf PÉÆAPÀtÂ' PÀ«vÁ, ¸ÁgÁ ªÀÄxÁAiÀĸÁ£ï ªÀiÁ| ¥ÀævÁ¥ï £ÁAiÀiÁÌa '£ÉƸÁAiÀiï' PÀ«vÁ, «Ä±Éïï r'¸ÉÆÃeÁ£ï ¨ÁAiÀiï ¦ü¯ÉƪÉÄ£Á ¸ÁA¥sÁæ¤ì¸ÉÆÌa 'Q£ÁgÉÆ', PÁå°¸ÁÖ £ÀdgÉvÀ£ï ¨Á¨ï Dgï.J¸ï. ¨sÁ¸ÀÌgï ºÁAa 'ªÀÄíeÉ ªÀiÁdgï §ÄzsÀéAvï eÁ¯ÁA', D¤ gÉÆÃ²ß PÁæ¸ÁÛ£ï ¨Á¨ï ªÀ°è PÁéqÀæ¸Áa 'ºÁAªï D¤ ªÀÄíf D¯ÁÛgï' PÀ«vÁ ªÁZÉÆè÷å. ºÁAPÁA ªÀiÁ®ÏqÉ PÀ« ¨Á¨ï «. r'¹¯Áé PÁAdÆgïªÀiÁUïð D¤ ¨ÁAiÀiï ¦ü¯ÉƪÉÄ£Á ¸ÁA¥sÁæ¤ì¸ÉÆÌ ºÁtÂA ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. PÀ«UÉÆò֫±ÁåAvï ¨ÁAiÀiï ¦ü¯ÉƪÉÄ£Á£ï ªÁíRtÂÚ PÀgÀÄ£ï, ¥sÀÄqÁè÷å PÀ«UÉÆòÖAvï vÀÄ«Ä ¸Àªïð ¨sÀÄVðA-AiÀÄĪÀduÁA¤ vÀÄ«Ä §gÀ¬Ä¯ÉÆè÷å PÀ«vÁ ªÁZÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. jZÁqïð r'¸ÉÆÃd ¸Á£ï¥ÁqÁ ºÁuÉA §gÀªïß ¤zÉÃð±À£ï ¢¯ÉÆè ªÀÄmÉÆé £ÁlPï '±ÉeÁgÁåa PÉÆA©' PÉÆAPÁt (£À«ªÀÄÄA§AiÀiï PÉÆAPÀt ¸ÀAWÀl£ÁAZÁå) ¸ÁAzÁåA¤ SɼÀªïß zsÁRAiÀÄÛZï ºÁå C©üAiÀiÁ£ÁAvï ªÁAmÉ° eÁ¯Áè÷å ¸ÀªÉÄøïÛ ¨sÀÄVðAAiÀÄĪÀduÁAPï ªÀiÁ| ºÉ¤æ r'¸ÉÆÃeï, ¸ÀAVÃvï ¸ÁªÀiÁæmï ºÉ¤æ r'¸ÉÆÃeï, ªÀiÁ£É¹Ûuï ªÀÄ°ð£ï qÉ'¸Á, ªÀiÁ|¨Á| ¥ÀævÁ¥ï £ÁAiÀiïÌ, ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉʸÀ£ï ºÁtÂA ¸Ànð¦üPÉmï D¤ PÁtÂPï ªÁAmÉÆè÷å. ªÀ°è PÁéqÀæ¸Á£ï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè, D¤ ºÉA ¸ÀUÉîA PÁgÉåA ¨sÉÆêï C¥ÀĨsÁðAiÉÄ£ï ªÀ°è ¥ÁAiÀiïì ºÁuÉA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

- ¨sÁwä


5

May 19 - 25, 2018

ªÉÆ£ÁÓwZïÑ FµïÖ «Ävïæ

JPÁ ºÀ¼ÉîAvï KPï ¯ÉƺÁgï D¸ï¯ÉÆè. vÉÆ ¯ÉÆAPÁØ xÁªïß £ÀªÀÄÄ£ÁåªÁgï ¸ÁªÀiÁVæ vÀAiÀiÁgï PÀvÁð¯ÉÆ. vÁuÉA PɯÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ ¯ÉÆPÁPï ¥À¸ÀAzï eÁvÁ¯ÉÆå. zÉPÀÄ£ï vÁuÉA ¸ÁAUï¯ÉèA ªÉÆÃ¯ï ¢Ãªïß vÉÆå ªÀvÁð¯ÉÆ. vÁPÁ ªÉƪÉÄmÁgÉÆ £ÁAªÁZÉÆ ¥ÀÇvï D¸ï¯ÉÆè. KPï ¥Á«ÖA D¥ÉÚ vÀAiÀiÁgï PÉ°è PÀÄqÁgï ¥ÀÅvÁZÁ ºÁvÁPï ¢Ãªïß ¥ÉAmÉAvï «PÀÄ£ï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁAUÁÛ. ¨sÀÄUÉÆð ¥ÉAmÉPï ªÉvÁ£Á, JPÉÆè KPï ¸ÉÆ©üvï QÃgï Wɪïß AiÉÄvÁ. ªÉƪÉÄmÁgÉÆPï vÁPÁ ¥À¼Éªïß D±Á eÁvÁ. ¸ÀÄQÚA ªÉÆ£ÁÓw ªÀÄí¼Áågï vÁPÁ RAAiÀiï £Ávï¯ÉÆè ªÉÆÃUï. vÁZÉA ªÉÆÃ¯ï «ZÁvÁð. «PÉÆÛ¯ÉÆ, ‘ºÉÆ ¸ÁzsÁgÀuÁZÉÆ QÃgï £ÀíAiÀiï, zsÁ UÁAªï ¨sÉÆAªÀÅ£ï DAiÀiÁè. xÀAAiÀiï ¥À¼À¬Ä¯Éè «±ÉõÀvÁ ¸ÁAUÁÛ’ ªÀÄíuï

ºÉÆUÉƽìvÁ. ªÉƪÉÄmÁgÉÆ, D¥ÁÚ PÀqÉ D¸ï°è PÀÄqÁgï PÁuÉϪïß QÃgï ¢ÃAªïÌ «ZÁvÁð. «PÉÆÛ¯ÉÆ M¥ÀévÁ. ZÉPÉÆð, QÃgï PÁuÉϪïß WÀgÁ AiÉÄvÁ. ZÉPÁåð£ï ¥ÀAiÀiÁêA §zÁèPï QÃgï ºÁqï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß ¨Á¥ÀAiÀiï gÁUÁgï eÁvÁ D¤ vÁPÁ §gÉAZï ¸ÉƪÁÛ. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á D£ÉåÃPï PÀÄqÁgï vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð «PÀÄ£ï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁAUÁÛ, ªÉƪÉÄmÁgÉÆ PÀÄqÁgï PÁuÉϪïß w ªÉƯÁPï WÉvɯÁåPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉvÁ£Á, JPÁè÷å£ï «PÀÄAPï ºÁqï¯ÉÆè zsÀªÉÇ ¥ÉmÉÆ ¥À¼ÉvÁ. ¨Á¥ÀAiÀiïß ¸ÁAUï°èA ZÀvÁæAiÉÄaA GvÁæA «¸ÁævÁ. » PÀÄqÁgï PÁuÉϪïß vÀÄeÁ ¥ÉmÁåPï ªÀiÁíPÁ ¢vÁAiÀiïVà ªÀÄíuï «ZÁvÁð. vÉÆ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¥ÉmÁåPï ¢Ãªïß PÀÄqÁgï Wɪïß ZÀ¯ÁÛ. Deï¬Ä ZÉPÉÆð ¥ÀAiÉÄê

ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁa D±Á ¸ÉÆqï°è ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁZÉgï ¸Á0iÀÄÌ¯ï ¥Á±Ágï eÁ¯Áèå£ï ¥ÁAAiÀiï PÀĸÉÆÌ£ï zÀÆPï-¸ÀÄeï ¨sÀjè. zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï zÁPÉÛgÁA¤ MPÀvï-EAeÉPÀê£ÁA ¢°èA wA ¥sÁAiÀiÁÝåPï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛ£Á w¸Áæå ¢¸Á ªÀÄtÂ¥Á¯ï D¸ÀàvÉæPï zÁPÀ¯ï eÁAiÉÄÓ ¥ÀqÉèA. xÀA0iÀÄìgï ¥ÁAAiÀiÁAPï M¥ÀgÉñÀ£ï PÀgïß, zsÁ ¢Ã¸ï D¸ÀàvÉæAvï gÁªÀªïß WÀgÁ zsÁqÉÆè. vÁAt ¢°èA ¸Àgïé MPÁÛA ¸Éªïß D¸Áèågï¬Ä ¢¸ÁA¢Ã¸ï zÀÆPï ZÀqÉÆ£ï D¬Äè. ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA¤ ¥ÀgÀÄÛ£ï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¨ÉAqÉeï PÁqïß ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á, ¸É¦ÖPï eÁªïß ¥ÀÇ eÁ¯ÉÆè. ¥ÁAAiÀiï «zÀÆæ¥ï eÁ¯ÉÆè. xÀA0iÀÄìgï ¢°èA MPÁÛA ¸Àgïé Wɪïß D¸Áèågï¬Ä §gÉ¥Àuï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á WÁAiÀiï «¥ÀjÃvï UÀÆAqï D¤ ªÀíqï eÁ¯ÉÆè. ¸ÀzÁA ¨ÉÃAqÉÃeï §zÀÄèAPï D¸ï¯ÉèA. ‘¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ªÀÄÄPÁAvïæ PÀįÁåa PÁvï PÁqïß WÁAiÀiÁPï §¸ÀAiÀiÁèågï ªÉVA UÀÆuï eÁvÁ’ ªÀÄí¼ÉA zÁPÉÛgÁA¤. “KPï WÁAiÀiï eÁ¯ÉÆèZï UÀÆuï eÁAªïÌ £Á. PÀįÁåa PÁvï PÁqïß D£ïKPï WÁAiÀiï PÀgÉÆÑ £ÁPÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªï WÀmï gÁªÉÇèA. zÁPÉÛgÁA¤ ¢°èA MPÁÛA Wɪïß zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiï£É WÀgÁZï ºÁAvÀļÁßgï D¸ï¯ÉÆèA. M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯Áèå ¢¸ÁxÁªïß ¥ÁAAiÀiï vÉAPÉÆAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀPÀ£Ávï¯ÉÆèA. ¸À¨Ágï ºÀeÁgï zÀÄqÀÄ RjѯÉÆè vÀgï¬Ä zÀÆPï ¸ÀÄeï Gt eÁAªïÌ £Á D¤ PÀqÉÃPï ¥ÁAAiÀiÁa D±Á ¸ÉÆrè. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíeÉ ¨sÀ¬ÄÚ£ï ªÀÄzÀgï DgÉ߸ÁÖç£Á£ï ªÀiÁíPÁ ‘¹Axï’ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. ¸ÀzÁA¤vï ¸À¨Ágï¥Á«ÖA ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄ£ï D¸ÁÛA zÀÆPï-¸ÀÄeï Gt eÁªïß WÁAiÀiï ¨sÀgÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. JPÁ ªÀÄAiÀiï£Áå ©üvÀgï UÀÆuï eÁªïß PÁªÀiÁPï ¸ÉgÁé¯ÉÆèA ¥À¼Éªïß zÁPÉÛgÁAPï¬Ä CeÁå¥ï! Sri Donath D’Almeida, Konkani Writer, Thottam - 576 143.

d¥Á£Áa PÀxÁ ªÉƪÉÄmÁgÉÆPï RAAiÀiï ªÉZÉA ªÀÄíuï PÀ¼Á£Á. RAAiÉÄÑ¬Ä PÁªÀiï vÉÆ £ÉuÁ. C±ÉA aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á ¨sÁAiÀiïæ zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¯ÉƺÁgï G¨ÉÆ£ï UɯÉÆè QÃgï ¥ÀgÀvï D£ÉåÃPï PÀÄqÁgï vÀAiÀiÁgï ¥ÁnA vÁZɲA AiÉÄvÁ. “JPÁ PÀvÁð. ªÉƪÉÄmÁgÉÆ ªÀíqÁè÷å gÁPÉÆ̸Á£ï zÉñÁZÁ jZÀÑqïð «ÄgÁAzÀ ZÉÆãïð PÀqÉ, ‘Deï vÀÄA ¥ÀAiÉÄê gÁAiÀiïPÀĪÀ¤ðPï eÉ¥ÀÅöà ªÀ £ ïð ªÀ i ÁmÁåAvï zÀ ª À ¯ ÁðA. ºÁr£ÁvÁè÷ågï vÀÄPÁ WÀgÁ ¸À²ðA ¥ÁªÁÛ. xÁªïßAZï ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛA’ zsÀÄªï ¢¸Á£Á¸ÁÛA, gÁAiÀiï ©üvÀgï UÀÄqÁå vÉzÉÆ gÁPÉÆÌ¸ï ªÀÄíuï ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁAUÉÆ£ï RAw£ï ªÀiÁAzÉæPï ±ÉªÁÖ¯Á. ¤zÉ Æ£ï WÉÆgÉvÁ¯ÉÆ. gÁAiÀiï zsÁqÁÛ. ZÉPÉÆð ¥ÉAmÉPï ªÉvÁ. vÁPÁ D¥Àªïß ºÁqïß AiÉÄ” PÀĪÀ£ïð RAAiÀÄìgï¬Ä xÀAAiÀiï ZÁ¤AiÉÄPï «PÉÆAPï ªÀÄíuÁÛ. ªÉƪÉÄmÁgÉÆPï gÁUï ¢¸ï¯Áß. ºÁuÉA ¨sÀÄSÉ£ï wPÁ ºÁqï¯ÉèA vÁZÁå zÉƼÁåAPï ¢¸ÁÛ. ZÁ¤AiÉÄZÉA ªÉÆïï D¤ ºÁ¸ÉÆ MlÄÖPï AiÉÄvÁ. ¥ÀÅt SɯÁAV QvÉA? ªÀÄíuï «ZÁ£ïð ¸ÀªÀiÁÓvÁ. vÀÄeÉPÀqÉ “vÀÄf §j PÁtÂ, RA¬ÄÎ ªÉƪÉÄmÁgÉÆ «ZÁvÁð. “£Á. ªÀiÁmÁåPï ªÀZÀÄ£ï wPÁ KPï ªÀeÁæa ªÀÄÄ¢ PÀ£ïð, D¸ï°è PÀÄqÁgï ¢Ã² eÁ¯Áågï D¸ÁÑ ZÁ¤ ¢vÁA ªÀÄíuÁÛ. ¨Á¥ÀAiÀiïß gÁPÉÆ̸ÁPï fªÉ²A ªÀiÁ£ïð £ÁPÁAvï zÀªÀ£ïð ¤¢Ñ vÁa ºÁAªÉA ¸ÀªÀAiÀiï. PÀ±ÉA ¥ÀÅt PÀ£ïð ¢°è ZÀvÁæAiÀiï «¸À£ïð gÁAiÀiïPÀĪÀ¤ðPï ªÉƪÉÄmÁgÉÆ D¦è PÀÄqÁgï ºÁqÉÑA wvÉèA ¸ÀÄ®¨sïVÃ? vÀÄA £ÁPÁAvÉèA vÁPÁ ¨sÁAiÀiïæ ¢Ãªïß ZÁ¤AiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ KPï ¥Á«ÖA ªÉÇUÉZïÑ gÁªï” PÁrdAiÀiï” ªÀÄíuÁÛ QÃgï. ªÀÄíuï ¨sɵÁÖAiÀiÁÛ. vÉzÁ¼Á ¥ÉmÉÆ vÉA PÁªÀiï ºÁAªï PÀvÁðA WÀgÁ AiÉÄvÁ. ªÀÄíuÁÛ ZÁ¤. gÁPÉÆ̸ÁZÁå vÁå ¢Ã¸ï ¯ÉƺÁgï ZÉPÁåðPï QgÁ PÀqÉ “zsÀ£ÁåZÉA ²vï PɯÁå DAUÁgï ZÀqÉÆ£ï D¥ÁÚa ¨sÉÆVê£Á. “D¤ vÀÄPÁ ªÀÄíeÁ G¥ÁæAvï ªÉÆeÁå£ï ªÉÇUÉÆ ²«ÄÖ vÁZÁ £ÁPÁAvï jUÀAiÀiÁÛ. WÀgÁAvï eÁUÉÆ £Á. vÀÄeÁ gÁªÀÅAPï eÁAiÀiÁß. vÀÄAªÉA £ÁPï SÉÆdÄðAPï ¯ÁUÀÄ£ï, EµÁÖA ¸ÁAUÁvÁ WÀgÁ xÁªïß ªÁmï zÁPÀAiÀiÁè÷ågï vÁPÁ gÁPÉÆ̸ÁPï ²APÉÆ AiÉÄvÁvï. D¸ï¯ÉèPÀqÉ ªÀZÁdAiÀiï. vÀÄeÁ ªÁAmÁåa gÁAiÀiïPÀĪÀ¤ðPï vÉzÁ¼Á £ÁPÁ ©üvÀgï D¸ï°è D¸ïÛ ªÀÄíuï KPï PÉƬÄÛ ªÀívÁð” ªÀÄíuÁÛ. ªÉƪÉÄmÁgÉÆ gÁAiÀiï PÀĪÀ£ïð ¨sÁAiÀiïæ ¢vÁA. w vÀÄeÁ ºÁvÁAvï ¥ÉmÁåZÁ ¥Ángï §¸ÁÛ. ZÁ¤ AiÉÄêïß G¨É gÁ«è. D¸Áè÷ågï vÀÄPÁ PÉÆuÉAAiÀiï vÁZÁ SÁAzÁågï ZÀqÁÛ. QÃgï wvÁè÷ågï gÁPÉÆ̸ÁPï eÁUï ¸À¯ÉÆéAPï eÁAiÀiÁß” ªÀÄíuÉÆ£ï ªÁmï zÁRªïß ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ. KPï PÉƬÄÛ ¢Ãªïß WÀgÁ ¥ÉmÉÆ eÉÆåÃgÁ£ï ªÀZÉÆ£ï eÁvÁ. zÉÆ¼É ªÁmÁ£ïð, GUÉÛA PÀ£ïð xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛ. gÁPÉÆ̸ï D¸ï¯Áè÷å ªÀiÁmÁå vÉÆÃAqï ªÉƪÉÄmÁgÉÆPï V¼ÀÄAPï ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA ªÉZÉA AiÉÄvÁ. vÁZÁ ºÁvÁAvï ¸À±ÀPïÛ ‘PÉÆãÁì’ ªÀjéA gÁªÉèA PÉƬÄÛ D¸ï°è. vÉÆ gÁPÉÆ̸ÁZÉ D«Ä zÀĨÁAiÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå zÀĸÁæå ZÉgÁÌåPï PÀÄrZÉ «±Éé JPÉPïZïÑ PÁvÀ£ïð ¨Á¼Áê¥ÀuÁxÁªïß ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï «±ÉÃ¸ï ±É¼ï eÁªïß zsÀgÁ̯ï fªÉ²A ªÀiÁvÁð. gÁPÉÆ̸ÁZÁ ¨sÀgÉÆ£ï vÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ªÀiÁmÁåAvï D¸ï¯Éè £ÀUï, ¨Á¼ÁêPï MPÁÛA ¨sÀgÀAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA £ÁuÁåAa gÁ¸ï ªÁªÉǪïß gÁAiÀiïPÀĪÀ¤ð §gÁ§gï eÁ¯ÉèA. ZÉgÁÌåPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¨sÀgÁÛ£Á D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï AiÉÄêïß D¸ÁÜ£ÁPï ªÉvÁ. ºÁr£Á¸ÁÛA ¥ÉmÁåPï ºÁqï¯ÉèA ¥À¼Éªïß ¯ÉƺÁgÁPï PÀpuï gÁUï AiÉÄvÁ. ZÉPÁåðPï ªÀAiÀiïæ ¸ÀPÁè gÉhÆràvÁ.

ªÀ¹Û PÉ°. vÀgï¬Ä ±É¼ï-zsÀgÁ̯ï-vÁ¥ï ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÀ£Á eÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÑå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgïZï D¸ï¯Áèå Qè¤PÁAvÁèå zÁPÉÛjßPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß UɯÉA. zÉPÀÄ£ï ¨ÉAUÀÄîgï ZÁªÀÄgÁd¥ÉmÉAvÁèå ¨sÀÄgÁÎåAZÉ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¸Àgïé vÀ¥Á¹Ú PÉ°. ¦qÉZÉ ZÀjvÉ櫲A ¸ÀªÀÄÓ¯Éè zÁPÉÛjß£ï ¸ÀUÉÆî PÉÆÃgïì ¥É¤ì°£ï EAeÉPÀê£ÁA §gÀªïß ¢°èA wA ºÁqïß D¬ÄèA. ªÀÄíeÁå ¸Àgïé ¯ÁVê¯ÁåA¤ ‘vÉzɱÁå ¨Á¼ÁêåPï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ¥É¤ì°£ï ¢AªÉÑA ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ ªÀÄíuÉÆ£ï eÁUÀÄævïPÁAiÀiï ¸ÁAUï¯Áèå£ï ºÁqï°èA EAeÉPÀê£ÁA vÀ²AZï zÀªÀjèA. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ‘¥À¼ÉAiÀiÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ‘PÉÆãïì’ E¯ÉèA E¯ÉèA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀĸïÛ ¸ÀÄzÁæ¥ï eÁ¯ÉA D¤ ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄA«Ñ ±É¼ï-zsÀgÁ̯ï-vÁ¥ï gÁªÉÇ£ï DAiÉÆè. DvÁA CmÁæ ªÀgÁìA GvÀjèA vÀgï¬Ä ªÀÄíeÁå ZÉgÁÌåPï » ¦qÁ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ £Á. Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.

zsÀĪÉPï ¥À¼Éªïß gÁAiÀiÁPï ¸ÀAvÉƸï eÁvÁ. ¥ÀÅuï ¯ÉƺÁgÁZÁ ¥ÀÅvÁPï zsÀĪÉPÀqÉ PÁeÁgï PÀ£ïð ¢ÃAªïÌ M¥Áé£Á. gÁAiÀiïPÀĪÀ£ïð ªÀiÁvïæ D¥ÀÅuï vÁZÉ PÀqÉZïÑ PÁeÁgï eÁvÁA ªÀÄíuÁÛ. gÁAiÀiï ªÉƪÉÄmÁgÉÆPï D¥ÉÇè eÁAªÀAiÀiï PÀ£ïð D¥Áè÷å gÁeÁåZÉÆ ªÀÄÄPÉÆè gÁAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÁZÁvÁð. ¸ÀÄSï ªÉļÉîA vÀjà ªÉĪÉÆmÁgÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiïÌ «¸Áæ£Á. FµïÖ ªÉÆ£ÁÓw xÁªïß D¥ÁÚPï gÁAiÀiï eÁAªÉÇÑ AiÉÆÃUï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¨Á¥ÀAiÀiï¯ÁVA ªÀZÀÄ£ï ¸ÁAUÁÛ D¤ vÁAPÁA¬Ä ¸ÁAUÁvÁ PÁuÉϪïß D¸ÁÜ£ÁAvï ¸ÀÄSÁ£ï fAiÉÄvÁ. (DzsÁgÁ£ï)


May 19 - 25, 2018

6

PÀuÉÎZÉ ¥ÉÇ¼É ¥ÉǽAiÉÄAvï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÜ£ï ¥ÉǼÁåAPï ¢ªÉåvï. ºÉÆÃmɯÁAvï ««zsï £ÀªÀÄÄ£ÁåZÉ ¥ÉÇ¼É SÁAªïÌ ªÉļÁÛvï. DvÁA ºÁAUÁ PÀuÉÎZÉ ¥ÉÇ¼É PÀ±É PÀZÉð vÉA ¥À¼ÉªÁåA. UÀeÉðPï ¥ÀqÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ: vÁAzÁîZÉA ¦Ãmï 1 °Ãlgï, GPÀqÀÄ£ï ªÉÆêï PɯÉÆè÷å PÀuÉÆÎ÷å 500 UÁæªÀiï, gÀÄa vÉQzï «ÄÃmï, 25 UÁæA ªÀĸÁ¯Á ¦mÉÆ, «Ä¸ÁðAUÉZÉÆ ¦mÉÆ 3 PÀįÉgÁA, vÉïï 300 UÁæA. PÀað jÃvï: ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀUÉÆî÷å ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß §gÉA PÀ£ïð ¨sÀ²ðAiÀiÁ, vÁPÁ E¯ÉÆè ¸ÉÆqÁSÁgï¬Ä WÁ¯ïß §gÉA ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¥ÉǼÁåAZÁ ¦mÁ ¨sÁ±É£ï PÀgÁ. G¥ÁæAvï vÀªÉÇ ªÀÄAzï GeÁågï zÀªÀ£ïð §gÉÆ vÁ¥Áè÷å G¥ÁæAvï vÉÃ¯ï ¸ÁgÀªïß ¥ÉÇ¼É ¨sÁeÁ. zÉƤà PÀIJA¤ ¨sÁeÁè÷ågï ¨sÉÆÃªï §gÉA. ZÉmÉß ¸ÁAUÁvÁ SÁAªïÌ ¨Áj gÀÄaPï eÁvÁvï. ¦Ãmï ªÀiÁvïæ JPÁ ¢¸Á G¥ÁæAvï zÀªÀj£ÁAiÉÄ.

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA

‘¢ªÉÇ’

^:oÇ;koÚ} AjtàO{}

Új"å 500

Új"å 1200 Új"å 2000 Új"å 3500

Doàå Ir;}

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

oR

ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

æoèjÓ} ØuI"

\|<} AjDo~0Ó}

PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

- ªÀi˲

Doà:} qà:ur<}

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

Doàå Ir;} ;nko;uŠA}

Doàå I"ØuAoØ} æo=}

Aj";jÚ} :uÚuØo

æloÔuAjà:} G"YD}

EoàÖu?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oà q^Ó}h" %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå —ddbOt Z’Dur|Øoä <u|Új"?}

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

DPÉjPï ‘vÀĪÉÄÑA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï’ G¥ÁÌgÉèA ªÀiÁíPÁ

¸ÀĪÀiÁgï ¸ÁvÁmï ªÀgÁìAxÁªïß ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇmÁZÉ G¥Àzïæ D¸ï¯Éè. fgÀéuï eÁAiÀiÁß eÁAªÉÑA, ¥ÉÇÃmï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA, SɼÉÆßå AiÉÄAªÉÇÑå, ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå§j eÁªïß zsÉAPï AiÉÄAªÉÑ, UÁå¹ÖçPï l槯ï D¤ xÉÆqÉ¥Á«ÖA gÁwPï PÀnÃuï ¥ÉÇmÁÌt–EvÁå¢. zÁPÉÛgÁAZÉÆå UÀļïAiÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£ï ¥ÀqÉÆèå£ÁAvï, D0iÀÄÄgÉéâPï MPÁÛA PɯÁågï¬Ä ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï ¯Á©è£Á. zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåAD¢A ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlg﫲A eÁuÁ eÁªïß, ¥ÉÇmÁÌt D¸ï¯Áèå ¸ÀAzÀgÁâA¤ WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ºÁå ªÀjéA ¥ÉÇmÁAvï C¯ÁÌAzÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA gÁªÉèA. ªÁAiÀiï ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÉÇè, D¦êZï ¨sÀÄPï ¯ÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. DvÁA RAZÁå¬Ä SÁuÁPï ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁAvï ¥ÀæªÉñï D¸Á ªÀiÁvï£ÀíAAiÀiï, §gÁå xÀgÁ£ï fgÀéuï eÁvÁ. Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.


7

May 19 - 25, 2018

ªÉÄÊPÉÆæªÉêï MªÀ£ÁAvï eɪÁuï SÁuï ºÀÄ£ï PÀZÉð ¥ÀAiÉÄèA eÁuÁ eÁAiÀiÁ vÀÄ«Ä ¸ÀPÁ½A ªÀ DzÉè ¢¸Á gÁAzÀÄ£ï zÀªÀ¯Éð¯ÉA SÁuï-eɪÁuï ªÉÄÊPÉÆæªÉêÁAvï ºÀÄ£ï PÀvÁðvï eÁ¯Áågï §Azï PÀgÁ. D«Ä eÉA QvÉA ¸ÁAUÁÛAªï vÉ DAiÀiÁÌ.

JPÁZï ªÉ¼Ágï ¸ÀºÀeï jwgï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÁå ªÀ«ðA zÉÆ¼É §Azï PÀvÁðvï ªÀÄíuï vÁAtÂA ¸ÁAUÁèA.

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

¸À¨Ágï eÉÆqÁåAZÉgï ºÉA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï ZÀ®AiÀiÁèA. QÃ¸ï ¢A«ÑA ¥sÀPÀvï Q¸ÁZÉgïZï UÀªÀÄ£ï D¸ÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï vÁå ¸ÀAvÉƸÁZÁ WÀqÉå ªÉÄAzÀÄ zÀĸÉæA PÁªÀiï PÀj£Á RAAiÀiï. zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï QÃ¸ï ¢A«Ñ ¥Àj¥ÀÇuïð QøÁZÁå DªÀiÁ¯ÁAvï §ÄqÉÆ£ï D¸ÁÛvï RAAiÀiï!

ªÉÄÊPÉÆæªÉêÁAvï ¥Áè¹ÖPï DAiÀiÁÝ£Á ªÁ¥ÀgÀÄ£ï SÁuï eɪÁuï ºÀÄ£ï PÀvÁðvï. vÁå ªÀ«ðA ªÁAeï¥Àuï, ªÉÆmÁ¬Ä, ¸ÁPÉæ¦qÁ, PÁå£Àìgï vÀ¸À¯Áå ¦qÉAPï D¥ÀªÉÚ ¢¯Éè ¥ÀjA ªÀÄíuï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁA¤ ¸ÁAUÁèA. ªÉÄÊPÉÆæªÉêÁAvï ¥Áè¹ÖPï DAiÀiÁÝ£Á zÀªÀ¯Éð¯Áå£ï 95 oÀPÉÌ vÁå DAiÀiÁÝ£ÁAvÉèA «PÁ¼ï gÀ¸ÁAiÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆqÁÛ D¤ vÉA SÁuï SÉ°èA D«Ä ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯Áè÷å ¦qÉAPï M¼ÀUï eÁvÁAªï. ªÉÄAzÀÄ PÁªÀiï ¸ÁPÉð PÀj£Á D¤ gÀUÁÛ MvÀÛqï¬Ä gÁªÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁA¤ ¸ÁAUÁèA. ºÉÊzÁgÁ¨Ázï ªÀÄļÁa ¹Ûçà gÉÆÃUï vÀeïÕ qÁ| ¸Áéw »uÉA ¸ÁAUÉÑA ¥ÀæPÁgï DªÀiÁÑ ¸ÀzÁAZÁ fêÀ£ÁAvï ¥Áè¹ÖPï QvÉèA GuÉ PÀvÁðAªï wvÉèA §gÉA. ¥Áè¹ÖPï §zÁè UÁè¸ÁaA DAiÀiÁÝ£Á ªÁ¥ÀZÉðA §gÉA, C±ÉA wuÉA ¸À®ºÁ ¢¯Áå.

DªÀiÁÑ zÉñÁAvï C±ÉA¬Ä WÀqÁÛ Mr±ÁZÁ ªÀÄAiÀÄÆgï §Aeï ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ PÁ½eï PÀqÀA«Ñ UÀeÁ¯ï WÀqÁè÷å. xÉÆqÁå ªÀÄAiÀiÁß÷å ¥ÀAiÉÄèA ºÀ¹ÛAZÁ zsÁrPï vÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÉA WÀgï £Á¸ï eÁ¯ÉèA. vÁå ªÉ¼Ágï w ¹Ûçà ¥Àæ«ÄüÁ UÀ¨sÉð¸ïÛ D¸ï°è. D¸ï¯ÉèA WÀgï ¥ÀqÉÆ£ï gÀ¸ÁÛ÷ågï ¥Àqï¯Éè wPÁ D¸ÉÆæ ¢¯ÉÆè ¥sÁvÁæAZÁ gÁ²£ï! vÁåZï ¥sÁvÁæAZÁ ªÀiÁmÁåAvï wuÉA D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðPï d¯ïä ¢¯Á. EvÉèA ¸ÀPÀÌqï eÁ¯Áåjà wPÁ DzsÁgï ¢vÀ¯ÉÆ PÉÆuï¬Ä £Á! ¨sÉÆAªÀÛt gÁAªÁÑA¤, wZÁ UÁAªÁÑ DqÀ¼ÁÛ÷åA¤, ¥ÀAZÁAiÀÄvï ªÀ gÁeïå ¸ÀPÁðgï PÉÆuÉA¬Ä PÀĪÉÆPï ¢° £Á. wZÉ PÀµïÖ, w D¸ÁÑ eÁUÁåa D¤vÀ¼ÁAiÀiï, d¼ÁjAZÉA ¥ÀmïÖ C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜwAvï w D¤ wZÉA ¨sÀÄUÉðA fAiÉÄvÁ D¤ ¦qÉPï M¼ÀUï eÁvÁ. UÁAªÁÑ ¯ÉÆPÁ£ï¬Ä wZÉA UÀuÉÚ PÀgÀÄAPï £Á. gÁ£ï C¢üPÁjA¤ ºÀ¹ÛAZÁ zsÁr ªÀ«ðA wZÉA WÀgï UɯÁA vÀjà ¸ÀPÁðgÁ£ï wPÁ ¥ÀjºÁgï ¢ÃAªïÌ £Á. ¯ÁVAZï ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ ¸ÀA¸ÉÜ D¸Ávï, vÁAtÂA¬Ä wPÁ PÁAAiÀiïÑ PÀĪÉÆPï PÉ°£Á D¤ DvÁA f¯Áè¢üPÁj JPÉÆè ªÀÄÄPÁgï DAiÀiÁè D¤ wPÁ QvÉA UÀeïð D¸Á vÉA WÀÀ¼ÁAiÀiï PÀj£Á¸ÁÛ wPÁ ¥ÁªÀAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï DzÉÃ±ï ¢¯Á ªÀÄí½î R¨Ágï DAiÀiÁè÷å.

QÃ¸ï ¢vÁ£Á zÉÆ¼É QvÁåPï zsÁA¥ÉÑ? RAZÉ¬Ä JPï eÉÆqÉA ¥ÀgÀ¸Ààgï QÃ¸ï ¢vÁ£Á zÉÆ¼É QvÁåPï zsÁA¥ÁÛvï ªÀÄí¼ÉÆî WÀÄmï GUÉÆÛ eÁ¯Á. ºÁå ªÀAiÀiïæ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PɯÁè÷å ¥ÀAUÁØ£ï ºÉÆ WÀÄmï DvÁA GUÁØ¥ÉÇ PɯÁ. ªÀÄÄRå PÁgÀuï ‘ªÉÄAzÀÄ’, QÃ¸ï ¢vÁ£Á ªÀ WÉvÁ£Á ¸ÀUÉîA UÀªÀÄ£ï QøÁ ªÀAiÀiïæ D¸ÁÛ ¸ÀºÀeï eÁªïß zÉÆ¼É §Azï eÁvÁvï. ªÉÄAzÁéPï

®UÁßZÁå ¢¸Á ¥ÀjÃPÁë §gÀ¬Äè! PÀ£ÁðlPÁZÁå ªÀÄAqÁåAvï D¥Áè÷å ®UÁß ¢¸ÁZï ºÉÆPÉè£ï ¥ÀjÃPÁë §gÀ¬Ä°è R¨Ágï ¥ÀæPÀmï eÁ¯Áå. PÉ. Dgï. ¥ÉÃmÉAvï zÀĸÁæ÷å ªÀ¸ÁðZÁ ©.PÉƪÀiï ¥ÀjÃPÉëPï ªÀZÉÆ£ï w §gÀªïß G¥ÁæAvï ®UÁß ªÀiÁmÁéPï AiÉÄêïß ®Uïß eÁ°. PÁªÁå wZÉA £ÁAªï. ¯ÉÆûvï ªÀÄí¼Áî÷å ¯ÁVA PÁeÁgï WÀmï eÁ¯ÉèA. vÁåZï ¢Ã¸ï mÁåPÉëµÀ£ï ¥ÀjÃPÁë¬Ä D¸ï°è. ºÉÆPÉèZÁ £Éí¸ÁÚgï ¸ÉƨsÉÆ£ï C¤ £ÉmÉƪïß D¸ï¯ÉèA PÁªÁå vÁåZï £Éí¸ÁÚgï ¥ÀjÃPÉë ºÉƯÁPï ªÀZÉÆ£ï ¥ÀjÃPÁë §gÀªïß DAiÉÄèA. ®UÁßZÁ ¢¸Á ¥ÀjÃPÁë §gÀAªïÌ eÁAªÉÑA £Á ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï D¸ï¯Áè÷å PÁªÁåPï £ÉƪÁæ÷åZÁ WÀZÁåðA¤ D¤ ¸ÀévÁ:ZÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß ¥ÀjÃPÁë §gÀAªïÌ MvÁÛAiÀiï PÉ°è eÁ¯Áè÷å£ï ºÉA ¸Ázsïå eÁ¯ÉA ªÀÄíuÁÛ PÁªÁå. ºÉA WÀrvï ¸ÀªÁðAPï KPï zÉÃSï eÁªÁ߸Á £ÀA¬ÄÎ?

¸ÀéZïÒ ¨sÁgÀvï C©üAiÀiÁ£ÁAvï EAl£ïð²¥ïºÁAvÀÄ PÀ£ÁðlPï ªÀÄÄPÁgï PÀ£ÁðlPÁAvï GAZÉèA ²PÀëuï eÉÆÃqïß D¸ÉÑ «zÁåyð ºÁå UÀªÉÄðZÁ ¢¸ÁA¤ ¸ÀéZïÒ ¨sÁgÀvï C©üAiÀiÁ£ï ºÁZÉ SÁ¯ï EAl£ïð²¥ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï D¥ÁÚPï £ÉÆÃA¢vï PÀAiÉÄðvï. ºÁå ªÀ«ðA «zÁåyðAPï 2 PÉærmï UÀÄuï PÁuÉϪÉåvï. gÁeÁåZÁå PÉƯÉeï ²PÀëuï E¯ÁSÁå xÁªïß C¢üPÀÈvï DzÉÃ±ï ¥ÀæPÀmï eÁ¯Á. gÁeÁåZÁå RAZÁ¬Ä PÉƯÉfZÁå «zÁåyðA¤ ºÁAvÀÄ D¥ÉèA £ÁAªï £ÉÆÃA¢vï PÀAiÉÄðvï. vÀ±ÉA £ÉÆÃA¢vï PɯÁè÷å «zÁåyðAPï vÁAPÁA £À«ÄAiÀiÁgÉè¯Áå UÁAªÁPï ªÀZÉÆ£ï ¸ÀéZïÒ PÁªÀiÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁªÉåvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA.

ºÉA DªÉÄÑA ¨sÁgÀvï! ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉñÁAvÁè÷å ¸ÀPÁðj ºÉƸÉÖ¯ÁA¤ ªÀ¹Û PÀZÁð ZÉqÁéAPï PÁPÁì SÁwgï 4 Q.«Ä ZÀ¯ÁdAiÀiï! zÁªÉÆúï f¯Áè÷åAvÁè÷å ¸ÀPÁðj ºÉƸÉÖ¯ÁAwèA ZÉqÁéA PÁPÁì SÁwgï ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï 4 Q.«Ä ªÁmï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÀZÁdAiÀiï ¥ÀqÁèA. zÁªÉÆúÁAvï GzÁÌZÉ vÉÆAzÉæ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áåvï. ¸ÀzÁA ¸ÀPÁ½A SÁ° §PÉmï Wɪïß »A ¨sÀÄVðA 4 Q.«Ä ZÀ¯ÁÛvï. ºÁå «²A ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÀiÁºÉvï Wɪïß GzÁÌZÉ ¸ÀªÀĸÉå ¤ªÁgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁðA ªÀÄíuï f¯Áè¢üPÁj£ï ¸ÁAUÁèA.


May 19 - 25, 2018

8

ªÀÄqÀAvÁågï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÁ EUÀeÉðZÉÆ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀÛgï gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï ªÉÄà 2 vÁjPÉgï ªÀÄqÀAvÁågï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÁå zÉÃªï ªÀÄA¢gÁZÉÆ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀÛgï gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï (125) ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÉ£ï EUÀeÉð ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁAvï DZÀgÀuï PɯÉÆ. vÁå ¢¸ÁZÉA ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Äøï, ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ UÉÆ«î ¨Á¥ï ®Ä«¸ï ¥Áªïè r’¸ÉÆÃeÁ£ï, ¥ÁmÁßZÉÆ DZïð ©ü¸ïà zÉÆ| «°èAiÀĪÀiï r’¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼ÀÛAUÀr ¢AiÉĸÉfZÉÆ UÉÆ«î ¨Á¥ï zÉÆ| ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀÄÄPÀÄÌf, °ÃªÀiÁ, C| ªÀiÁ| zÉÆ| ºÉ¤æ r’¸ÉÆÃeÁ §¼ÁîjZÉÆ UÉÆ«î ¨Á¥ï, ¥ÀÅvÀÄÛgÉÆÑ UÉÆ«î ¨Á¥ï f ªÀVð¸ï ªÀiÁgï ªÀiÁPÁjAiÉƸï, vÀ±ÉA ±ÉA¨ÉÆgÁA ªÀAiÀiïæ AiÀiÁdPÁA ¸ÀªÉA ¨sÉlAiÉÄèA. ¯ÁVA ¯ÁVA 4000 ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ÉÆè. ¸ÀA¨sÀæç«ÄPï «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÀiÁðªÀ½ZÉ CzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ Wɪïß ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÁå ªÀĺÀvÁé «²A G®AiÉÆè. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ C| ªÀiÁ| zÉÆ| «°èAiÀĪÀiï r’¸ÉÆÃeÁ£ï PÁAiÀiÁðªÀ½ZÉA GUÁÛªÀuï PɯÉA. C| ªÀiÁ| zÉÆ| ºÉ¤æ r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¦üUÀðfAvÁè÷å ««zsï ¥sÀÅqÁgÁåAPï ¸À£Áä£ï ¸ÀvÁÌgï PɯÉÆ. ºÁå PÁAiÀiÁðPï zsÁ«ÄðPï vÀ±ÉA ¯Á¬ÄPï UÀuïå ªÀiÁ£É¸ïÛ ºÁdgï D¸ï¯Éè.

‘D«ÄÑ ¥sÁå«Ä°’ zÀĨÁ¬Ä ºÁAZÉA ªÁ¶ðPï ¸ÀºÀ«Ä®£ï J¦æ¯ï 27 vÁjÃPï zÀĨÁAiÀiÁAvÁè÷å ‘D«ÄÑ ¥sÁå«Ä°’ ¸ÀAWÀl£ÁPï KPï ªÀvÉÆð GqÁ¸ÁAvï GZÉð vÀ¸À¯ÉÆ eÁ¯ÉÆ. D«ÄÑ ¥sÁå«Ä° SÁwgï J¸ï.

J¯ï. EªÉAmïì ºÁAZÉ xÁªïß ¨sÉÆêï D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA PÁAiÉÄðA ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉA. eÉ. J¸ï.J¸ï. SÁ¹Î ±Á¼ÉZÁ ¸À¨sÁAUÁÚAvï ¸ÀUÁî÷å ¢¸ÁZÉA PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ºÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï UËqï ¸ÁgÀ¸Àévï ¨Áæ»äuï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉ PÉÆAQÚ G®«à ¯ÉÆPÁAZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï eÁªÁ߸ÉèA. ¸ÀPÁ½AZÁ 9 ªÉÇgÁAZÉgï ¸ÀPÁ½AZÁå £Á¸ÁÖ÷å ¸ÀªÉA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA PÁAiÉÄðA zÉÆ£ÁàgÁAZÉ gÀÄaPï eɪÁuï, ¸ÁAeÉa ZÁí, L¸ïQæêÀiï D¸ÉÆ£ï ««zsï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA¤ ¨sÁUï Wɪïß fPÉè¯ÁåAPï ¨sÀ¥ÀÇðgï E£ÁªÀiÁ vÀ±ÉA ¨sÁAUÁgÁa E£ÁªÀiÁA¬Ä D¸ÉÆ£ï D¬Ä¯Áè÷å D¤ dªÉÄè¯Áå ¸ÀªÁðAPï ºÉÆ ¢Ã¸ï GqÁ¸ÁAvï GZÉð vÀ¸À¯ÉÆ eÁ¯ÉÆ. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁa ¸ÀĪÁðvï ¢ªÉÇ ¥Élªïß PÁAiÀÄðPÀj ¸À«Äw zÁéjA eÁ°. vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPï ²æà gÁªÀiïZÀAzÀæ ºÉUÉØ D¤ ºÉgï ¸ÀzÀ¸ïå ºÁdgï D¸Éè. ²PÁÑAvï GAZÉè UÀÄuï Wɪïß ¥Á¸ï eÁ¯Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÄjmï ¸Ànð¦üPÉÃn ¢¯ÉÆå ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄqÀ¯ÁìA¬Ä ¢°A. ¸ÀUÁî÷å ¢¸ÁZÉA PÁAiÉÄðA ¥ÀÇuïð PÉÆAQÚ ¨sÁµÉ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

qÁ| £ÉÃj PÀ£Éð°AiÉÆ PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåZÁ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÉÆÜ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï MPÀÆÌmÁZÉÆ (GqÀĦ f¯ÉÆè) CzsÀåPïë eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯ÉÆ DAiÉÄèªÁgï GqÀĦAvï ZÀ¯ï¯Áèöå PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåZÁ Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜZÉ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï MPÀÆÌmÁZÉÆ GqÀĦ f¯Áè÷åZÁ ªÀĺÁ¸À¨sÉAvï qÁ| £ÉÃj PÀ£Éð°AiÉÆ ¸ÀªÁð£ÀĪÀÄvÉ£ï CzsÀåPïë eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Á. qÁ| £ÉÃj PÀ£Éð°AiÉÆ PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¤ªÀÈvï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï, ¥Àæ¸ÀÄÛvï GqÀĦAvï ªÀQïï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Á. ®AiÀÄ£ïì r¹ÖçPïÖ 317 ¹ ºÁZÉÆ ¥ÁæAwÃAiÀiï CzsÀåPïë eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Á. ¸À¨Ágï ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ºÀÄzÉÝzÁgï eÁªïß ¸ÉªÁ vÉÆ ¢Ãªïß D¸Á. vÁPÁ G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï.

AuèoÖur Aj"Ej:}º

AjtÀÓo Au|è}Ö} <o Ot Au|è}Ö} =oAo<o Aj"ÀÜ} DoàÔur<} qDo¥àÓ} Euà )Ó} íjìZ:} Au|è} DoÓoÇ~ Y|\<} %=jÒr|Ô} ùÚj"àÓ} )Ó} AjtÔj~;jBj~<} ØoO{}‰

(Óo =jD~j <obX ÛuAP j =}Au"àÙ} Óošdà:} (Time Management) aCoÇà:} ?uù¥Ú} Öj?uràÓ} qD}?uršå ?uù¥Ú} =oÈÚjàæl} ùÚo¥ =jÒ"šà )Ó} ?oÀ<}Dur =jÈÒr|Ô} ùÚ}‹ =jèuAoÇà Aj"ÀÜ} ?uù¥ÚjÚo<} DoàÔušàå q^ DjùxÛ} ælj"ÔoÇ~àÓ} :oÖo Au"Øo æuràa‰à %æuà ÚoAuÑàÓ} DjrÖj<} ]?uàå Au"Øo AjO{}È Újrà;} :uràÛoÖuà ÔošDoÖuà !OtŠ<} ;jaÈ ?oÔuršå %=oÈà:} Au"|ØoÖuà ÛoÈAjÚ} AuÑ|Û}‹ )Ó} =ošdªÓ} ;nkuãb æloO{}È ÓoZšå q^ :oà:j"à qD}?uš AjÀÛ} Ôo:oÈÖu -Ibš =ko:urÚ} ÓoÛ}‹ !OtŠ<oà:} ;jAjÚušà q^ !OtŠ<} ælj\~ ú?uàå %=oÈà:} ælj"ÔoÇ~àÓ} DjAo?} ú?uà EoÇ qOtŠ<oà:} q^ ØoÔur qDoT? ælj"ÔoÇ~àU IAoæ}ä qOtŠ<} Ibš =ko:oÈà^ æljÚur<} Ôu?oà q^ :oà:j"à ØoÔur <oå Euà qOtx?oÇ ?uù¥ÚjÚo<} ÛoÈAjÚo ;nkoA}‹ q<uÇÓ} ;nkuãb ÓoZšå :oà:j" æoY|Ó} Úu|àA} qD}bšå \ Úu|àA} :oÜuà Ibš =ko:oÈà AjO{}È Aj\šå \ ;uàAuÑ<} Ibš =o:oÈàÖo #ÛoÇà:} qD}?ošÇ ØoÔoÇÚ} Úoašå q:oà =jÚj"‰<} DjAo?} ú?uàä EoÇ qOtŠ<oà:} q^Ó} ØoÔur qDoT|? ælj"ÔoÇ~àU IAoæ}ä !OtŠ<} Ibš

q^ Úu|àAuà:} ælj\~ Øo?oà q^Ó} :oà:j" ØoÔur <o Aj"ÀÜo?oTšàå ?uù¥ÚjÚoÓ} EoDur qÒršÇå :oÜuà Au"ØoÖo ÛoÈAjÚo ;nkoA}‹ %;oxU )Ó} æoXš ÓoZš q^ :oÇ qOtŠ<oÓ} DjAoxD} AuÑ \?oÔu ršå Ibš q^ ÚuàAuà Aj";uà %;oÓ} ælj\~ ØoA}‹ ÚoAušàå q:oà =jÚj"‰<} DjAo?} EoÇ qOtŠ<oà:} q^ R:uàO{} Õo?uÇ:} T| ? æl j " ÔoÇ~àU IAoæ}ä q^ R:uàÖ} :oà:j"à ÕoP"àÓ} ØoOt‹ :uà q:oà ælj\~ Øo?oà Aj"ÀÜo?oTšå ?u ù ¥ÚoÚo<} EoDu r <} Au " ØoÖo ÛoÈAjÚo ;nkoA}‹ )Ó} DoRÈU =oÇúÙ} ÓoZš q^ qOtŠ<oÓ} ÕoP"àÓ} ?oÔuršå Dj"AjtÚ} 4-5 ù"?uÚoà DoùÚ} :oÇ %;oxà:} RÚur<} Ôubå q:oà =jÚj"‰<} DjAo?} ùY?oÔuršå DjùxÛ} ælj"T~à DoàÔo:o Au"èur<} (ÓoÖ} :oèoÇ<} q^ :oà:j"à R:uàÖ} æljÚj"àÓ} ØoOt‹ Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ} ?oTšàå ?uù¥ÚoÚo<} EoDur<} ;nkuãàDjÚ} qD}bšà =kjû?oà íuìA}‹ qOtŠ<oÖo AjO{}È Ôj"à:j"àÓ} ?oÔuršå q:oà :oÇ qOtŠ<oà:} Ibšä Úu|àA}ä %;oÓ}ä DoùÚ}ä =kjû?oà DoàÔo:o qD}bšà :uà qOtŠ<} =jèuàA}x Durvl:}‰ ]Do‰?uàå %=oÈà:} :oÇ ?uù¥ÚoÚo<} DoàÔ}

bšà %:oÈàå 1. q00OtŠ<oà:} qD}?uš AjÀÛ} Ibš =ko:jÚ} qAjt¥õÇ ]DjŒÛo‰ñÇ ÔoÈDoÓ} DjàNà;k} Øo?ošÇ ÓoAjtÖur Djàú|:}å :oÓo qa" Au|è} DoÓoÇ~ Y|\<} Ao_ÈØuå 2. Úu|àA} ØoAo‹Do Djàú|:} qAjt¥ ÓoAjtà DoàÔo:o ù"Ùo¶à:}ä ù"Ùo¶Öo Doà;oÇà DoàÔo:o Au|è} GÖj"~àÓ} qAjtxà ù"Ùo¶U IAoæoŠY qDoå 3. %;oÓ} ØoAo‹Do Djàú|:} qAjt¥ AuãO"R‰Ó} ÓoAjt îo\Ú} Au|è} GÖj"~àÓ}å 4. DoùÚ} ØoAo‹Do Djàú|:} qa"à DjAjtØuà:} æljÚurœ<} DjAjtØ} Du|Aoä Aj"<ur|ÚjàI<}ä îuè} #:oÇ] îo\Ú} Au|è} GÖj"~àÓ}å 5. AjO{}È ;jAjÚ}bš =kjû?oà ØoAo‹Do Djàú|:} qa"à ùY¥à ÓoAjtà æurÚoÇ Y|\<} ú?oÇÚ} qAu " ¥à W|Aj < } <jà;j<} Øo:o Aj"ÀÜ} qAjtxà ØoÔjÈÜ} ]:o:}å Au|è} <o Ot Au|è} =oAo<o Aj"ÀÜo¥àÓ}ä Au|è} ùDur %=jÒr|Ô} ùÚur¥ Aj"ÀÜ} DjAr u §àÓ} Eur =jÈÒr|Ô} %=oxÚoÓ} =jÛo:}T|? Øur<} aOt^ Z’Dur|Øoä iù›Ó}-Aj"";jÚjàÔjZ

‘=kuÑš|Úo’ AjYºà

NÖoA} Øo?urà

æuàÔj"¿Ú} aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ÓoÛ}?ošõÇ ‘æu|YO"à a"|?}’ (Ó}œÚu|ÖoÇ q;oÚo<} ;oú‰Úoà^ AjtÀÓo ‘=uÑÙoà:} !PœÚ} Øo?oàä +=jÚu|Bj<} ùY¥ ÔjÚ}§’ Aj"ÀÜ} DoàÔ}?ušàå ]|D} ù"bÖuÚ} ]|D} DoÚo¥Ç AjtÀÓo +=jÚu|Bj<} Do;}Ç <o:}?ušà q^ æluà ]Dušàå qAjt¥Ç Dj;oàÖoÇ ;oú‰Úo<} ]?uršõÇ (àÙu|dÛ} q^ EuÚ} Ôj"fÒr DuA}‹ ÚoAuÑšà :jÚ}h" ]Doà]|D} ;jrÓ} ÖjÛur<} ÖjÛur<} Ò":obå !Dj?oÇ AuèoÚ} +fxÖoÇà^ ]?ušà ‘=kuÑš|Úo’ _Ò"àA}x Dj"Új" ú?ošõÇ =jOtšõÇ ]Do ;nkoA}‹Ö} ;jrÓ} %@ ØoA}‹ ;uÛo Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uràå ‘=kuÑš|Úo’ AjYºà NÖoA} Øo?uràå Sri Krishnappa, Dubasipalya, Bangalore-560 059. MATRIMONIAL

MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster (Born in April 1973), 5’ 5” tall, looks much younger to her age, good looking, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (Aptec), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 47 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email.: bellwether77@yahoo.com OR Mob.: 9892700617

‘=kuÑš|Úo’Aja~à +=jÚu|Bj<} ^AoÚušà

qAjt¥Ç æu|ùYÖur Dj;oàÖur ÔoÈO{}x (úrš )Ó} ]|D} æu|ùYÓ} qh"?ošÇAuèoÚ} :oÖuà :ur|àÛ} Aj"D}‰ æoA}?ušà =jèuA}‹ EoàAuà ÓoÚjÜ} aÖoÚušàå “=uÑÙoà:} qPœÚ} Øo?oà Aj"ÀÜ} ;oú‰Úoà^ DoàÔošà q^ \|<} ]Doà^ +=jÚu|Bj<oÓ} AjÖuràÓ} qDo” Aj"ÀÜo?urå EoàAuà :oÓo “+=jÚu|Bj<} ;nkurÛoÇ ]DoàÓ} =oXà Õo?}ä EoàA} )Ó} AjÓo:} ]:oàä =jèu” Aj"ÀÜur<} ‘=kuÑš|Úo’ EoÛjA}‹ ]?uàå (Óo Ej=o‰ññÇ<}àÖ} :oU =uÑÙoà\š ;jrÓ} Úoaš q^ ;u|Û} Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÜ}~ ÔjrÜ} Øo?urå ø=jÚu|Bj<oU ÔjØ}~ =jÛuràÓ} <oå q:oà qÙ} AjÚoœà %:jYšà :jY| :ur æurÚoÇ ælj?oÒ"xà:} qDoå Mr. Manohar Jose, Brother’s Bakery, Bangalore - 560 074.


9

May 19 - 25, 2018

±ÉvÁÌgÁ, vÀÄPÁ £ÀªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ!! ºÁå ªÀ¸Áða ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁa zÉêï¸ÀÄÛw ºÁå §gÉƪÁà÷åPï CvÉÆéZïÑ C£ÉÆãÃUï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÆè. ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï xÁªïß ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁ dªÉÆ eÁAªÉÇÑ zÀÄqÀÄ ¨sÀÄSÉ D¤ ¦qÉ «gÉÆÃzsï ZÀ¯ÁÑ ªÁªÁæ SÁwgï ªÁ¥Ágï eÁvÁ¯ÉÆ vÀgï, ºÁå ªÀ¸Áð ºÉÆ zÀÄqÀÄ ¨sÁUɪÀAvï eÁUÉ ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï ªÀ¸Áð ªÁªÁæPï ªÁ¥ÀvÉð¯É ªÀÄíuï AiÀiÁdPÁ£ï PÀ¼ÀAiÉÄèA. JPÉêA «Ã¸ï PÀgÉÆqï ¯ÉÆPÁAPï SÁuï ªÁUÉƪïß ¢¯Áè÷å ±ÉvÁÌgÁAPï vÁåZï WÀqÉå GªÀiÁ¼Áå¨sÀjvï £ÀªÀiÁ£ï ¥ÁoÀAiÉÄè.

¯ÉÆÃPï ªÉÃ¼ï «¨sÁqÁÛ¯ÉÆ vÀgï ¯ÉÆPÁAPï SÁuï «PÉÛA WÉA«Ñ vÁAPï £Á¸ÁÛA ¸ÀPÁðj UÀÄzÁªÁA¤ SÁuï «¨sÁqÀÄ£ï ªÉvÁ¯ÉA. vÁå PÁ¼Á «²A §gÀAiÉÄè¯Áå JPÁ §gÁàAwè ªÉǼï C² D¸Á ‘zÉñÁAvÁè÷å ¯ÉÆPÁAa ¨sÀÄPï xÁA¨ÉÆAªÁÑ SÁwgï DªÉÄjPÁaA vÁgÁéA SÁuÁ ªÉÇ«ð Wɪïß zsÁ «Ä£ÀÄmÁAPï KPï vÁgÀÄA vÀ±ÉA zÉñÁAvÁè÷å ªÉªÉUÁî÷å §AzÁæPï AiÉÄêïß ¥ÁªÁÛ°A.’ vÁå PÁ¼Ágï ¸ÀA¸ÁgÁa ¥ÀjUÀvï §zÀÄèAPï PÁgÀuï eÁ¯ÉèA WÀrvï C±ÉA D¸Á. DªÉÄjPÁAvÉÆè «UÁå¤ £ÁªÉÄð£ï ¨ÉƯÁðUï ºÁ£ÉA ºÉÊ©æqï UÉÆÃAªï ªÁUÉÆAªÁÑ «²A ZÀ®¬Ä¯Áè÷å ªÁªÁæPï dAiÀiïÛ ¯Á¨sÉèA. ºÁå ©AAiÀiÁ¼ÁåPï eÁAiÉÆÛ ¥ÀæZÁgï ¯Á¨sÉÆè D¤ ªÀÄÄPÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ ºÉgï ¸ÉÆzsÁßAPï xÀ¼ï ¯Á¨sÉè vÉzÁß zÉñÁZÉÆ ¥ÀæzsÁ¤ ¯Á¯ï §ºÀzÀÆÝgï ±Á¹Ûç ºÁZÉ ¸ÀAV PÀȶªÀÄAwæ eÁªÁ߸Éè¯Áå ¹. ¸ÀħæªÀÄtåA ºÁuÉA zÉÆÃ£ï «ªÀiÁ£Á ¨sÀgï ºÉÊ©æqï UÉÆÃAªÁZÉÆ ©AAiÀiÁ¼ÉÆ ºÁqÀAiÉÆè D¤ ±ÉvÁÌgÁAPï ªÁAmÉÆè.

zÉñÁAvÁè÷å ¯ÉÆPÁA¤ D¤ ¥sÀÅqÁgÁåA¤ SÁuÁ vÀvÁàgï ¥sÀÅqï PÉ°è ZÀjvÁæ ¨sÉÆêï DvÀÄgÁAiÉÄa. PÁAAiÀiï ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðA D¢A DªÀiÁÑ zÉñÁPï zÀĨÉÆî/ zÀ½Ýgï zÉñï C±ÉA ªÀ¼ÁÌvÁ¯É. ±ÉvÁÌgÁA¤ ªÁUÀAiÉÄè° ªÉÇ«ð ¨sÀÄAAiÀiï ªÀiÁ®PÁAZÁ, ªÉÇqï AiÀiÁgÁÌgÁåAZÁ GvÁégï/ ªÀiÁ¼Áågï zsÀÄAªÀgï ±ÉªÁÛ° vÀgï ¯ÉÆÃPï ¨sÀÄSÉ£ï ªÀ¼Àé¼É ¨sÉÆUÁÛ¯ÉÆ. SÁuÁ vÀvÁàgÁa CqÀÑt ¯ÉÆPÁAPï C¸ÀPïÛ PÀvÁð° D¤ aAvÁàjwPï CA¢üðvÁ°. ¸ÀPÁðgÁ D¢üãï G¥ÁæAvÁè÷å D¸ÁÑ ªÉÇ«ð «PÁÑ ¸ÀĪÁvÉgï ¥ÀæzsÁ¤ ²æêÀÄw

ªÀ¸ÁðA¤ EA¢gÁ

‘;oÈÓëoYCjª’ä ‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥ ØoÔu Dealers D.K. : (Mangalore/Udupi) All Medical Stores & General Stores. Mumbai : All Mangalore and Canara Stores Bangalore : Cash Pharmacy, All Saints Departmental Stores, Gururaja Pharmacy, Foster Pharma & New Mangalore Stores. Goa : Martino Lobo Tel.: 0832-2250695 / 2256626 : Salal General Stores Tel: 0832-2862941 Chikmagalure : Sharma Ayurvedic Bhandar. Tel.: 08262-34318, 30382 Bhatkal : Krapalaya Health Centre Tel: Mob: 9448712749

Agents Mysore Bangalore Mumbai

Hyderabad

: M. D’Souza, Tel: 247221. : Albert Mascarenhas, Tel: 080-25733700 : Lydia M. Fernandes, Tel: 022-26770604 : Hilda Lobo, Tel: 022-65116704 : Stany Mendonca, Tel.: 27536948

qAjt¥ AjÓo‰à Aja~à æurÚuà=jÜ} Øo?ošÇ^ä qAjtxà EoÇ aèoDoÓ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:}å Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Estate Bangalore 560 074.

Tel: (080) 28437832 / 28437439 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

qÉëqï r’¸ÉÆÃeÁ ªÁªÀÄAdÆgï UÁA¢ü£ï ¥Áaé PÁæAw ¸À¥ÁÚ ±ÉvÁÌgÁA ªÀÄwAvï ªÉÇA¦è D¤ ±ÉvÁÌgÁA ºÁwA D¸Éè¯Áå ¨sÀÄAAiÉÄÑ zÉuÉ¥Àuï ±ÉvÁÌgÁAPï ¯Á¨sÉÑ¥ÀjA ¨sÀƸÀÄzsÁgÀuï PÁAiÉÆÝ eÁåjAiÉÄPï ºÁqÉÆè. G¥ÁæAvÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ ¥ÁªÁì GzÁÌ fgÉƪÉÚZÉÆ ªÁªïæ ZÀ¯ÉÆè D¤ eÁAiÀiÁÛ÷å gÁeÁåA¤ ±ÉvÁÌgÁAPï ¥sÀÅAPÁåPï «Ãeï ¸ÀPÀvï ¯Á©üè. vÁå G¥ÁæAvï D¥ÀÅmï («Ãgï £ÁvÉè¯Áå) SÁuÁ «²A D¤ ¯ÉÆPÁAZÁ SÁuÁAvï, ªÀ¸ÁðZÉ ¸À ªÀÄ»£É ¨sÀgï ¥Á±ÁgÀÄAPï eÁAªÁÑ ‘¥ÉÇuÁìA’ «²A eÁUÀæw D¬Äè.

ªÉUÁî÷åZïÑ ªÀÄ£ÁêPÀļï:

xÀ¼Ágï

DAiÀiÁÑ ¢¸Á ªÉUÁî÷åZï xÀ¼Ágï ªÀÄ£ÁêPÀļï fAiÉĪïß D¸Á. ºÁå ªÀ¸ÁðA¤ ªÀÄ£Áê PÀļÁa f«vÁ D«Ý (DªïÌ) ZÀqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑ D«Ä ¥À¼Éªïß D¸ÁAªï. GzÀUÀðvï eÁ¯Áè÷å zÉñÁA¤ ¯ÉÆPÁAZÉ DªïÌ ¸ÀgÁ¸Àgï 85 ªÀ¸ÁðAvÀgï GzÀUÀðvï eÉÆqÀÄ£ï D¸ÁÑ zÉñÁA¤ ¯ÉÆPÁAZÉA ¸ÀgÁ¸Àgï DªïÌ 70 ªÀ¸ÁðA. ºÁå JPÁ ªÁqÁªÀ½Pï ¯ÉÆPÁ£ï ¸ÉAªÉÑ SÁuï PÁgÀuï eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï eÁuÉÛ ¸ÁAUÁÛvï. ºÁå ªÀiÁºÉwAPï °¥ÉÇ£ï D¹Ñ PÉÆqÀÄ ªÀiÁºÉvï C² D¸Á. ¯ÉÆPÁA¤ fAiÉÄAªÁÑ ¤ªÀiÁuÁå zsÁ ªÀ¸ÁðA¤ ªÉªÉUÉî ¦qÉAZÉ ªÀ¼Àé¼É ¨sÉÆUÉÑ ¥ÀqÁÛvï!

ºÁå PÉÆqÀÄí ªÀiÁºÉwZÉÆ ¥ÁmÁèªÀiï PÀgÁÛ£Á ¯Á¨sÉè° ªÀiÁºÉvï, zÉñÁAvÉÆè ¯ÉÆÃPï RAAiÉÆÑ xÀgÁZÁ «PÁ¼ï ªÀvÀÄð¯ÁAvï CAzsÉÆð£ï D¸Á ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯ÉA. DAiÉÄèªÁgï ZÉ£ÉßöÊ (ªÀÄzÁæ¸ï) L.n.L ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï PɯÁè÷å CzsÀåAiÀÄ£ÁZÁ ªÀiÁºÉwAvï DPÁAvïZïÑ DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Ávï vÀj ªÀiÁºÉvï ¯Á©üè ±ÉvÁÌgÁA¤ ¸ÀPÁðj ¸ÁgÉA/«ÃPï ¨sÀÄAAiÉÄÑgï ²A¥ÁØAiÉÄ¯É ªÀ«ðA ªÀiÁvÉåAvï ²±ÉA, ¥ÁzÀæ¸ï, D¸Éð¤Pï, dAPï vÀ¸À¯ÉA ªÀiÁgÉPÁgï «ÃPï ¨sÀ¸ÀÄð£ï D¸ÁÛ. ºÁå ¨sÀÄAAiÉÄÑgï ªÁUÀAiÉÄè¯ÉA SÁuï ¸ÉªÉè¯Áå ªÀ«ðA eÁAiÉÄÛA «ÃPï SÁuÁ ¸ÀAV ªÀÄ£Áê PÀÄrPï ¨sÀ¸ÁðvÁ. ¥ÁmÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ zÉñÁAvï 27 PÀgÉÆqï l£ï SÁuï ªÁUÉÆAªÁÑ SÁwgï ¥ÁAZï PÀgÉÆqï l£ï ¸ÀPÁðj ¸ÁgÉA ¨sÀÄAAiÉÄÑgï ªÉÇvÁèA. EvÁè÷å ¸ÀPÁðj ¸ÁgÁåAvÉÆè eÁAiÉÆÛ ªÁAmÉÆ «zÉñÁ xÁªïß ºÁqÀAiÉÄè¯ÉÆ eÁªÁ߸Á. «zÉñÁ xÁªïß ºÁqÀAªÉÑ ±ÉvÁÌgÁAZÁ ±ÉvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÉA ¸ÁgÉ ¥ÁªÉÇAªÁÑPï «¨sÁqÉè°A ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ÁA ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á ªÀĺÁgÁµÁÖçAvÁè÷å ¸ÀĨsÁ¸ï ¥Á¼ÉPÁgÁZÁ JPÁ GvÁæZÉÆ GUÁظï AiÉÄvÁ, ¥ÉǸÉè¯Áå JPÁ UÁAiÉÄ ªÀ«ðA 30 JPÉæ ¸ÀĪÁvÉPï ¥ÁAªÉÑ wvÉèA ¸ÁgÉA (fªÁªÀÄÈvï) ¯Á¨sÁÛ.

PÉÆøïð eÁAiÉÄÛ ²PÁÛvï. SÁuï ªÁUÉÆAªÉÑ SÁuÁAvï WÀmÁAiÀiï D¸ÉÑ ¥ÀjA ¥À¼ÀAªÉÑ ºÁå ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜAPï ¯ÁUÉÆÑ «µÀAiÀiï. zsÁ«ÄðPï ªÀÄÄPÉ°±ÉvÁÌgï ªÀÄÄPÉ° D¤ ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ EAlgï£Émï ²PÁàA ¸ÀAV ±ÉvÁÌgÁAPï vÁAZÁ ªÁªÁæAvï £ÀªÉÇ ¢µÁÖªÉÇ D¤ vÉAPÉÆ ¢AªÉÇÑ ªÁªïæ PÀgÀÄAPï eÁvÁ. vÀ£Áåð vÀPÉèAPï ¯ÁUÉÆÑ «µÀAiÀiï zÉñÁZÁ ªÁqÀªÀ½ZÉÆ ªÉÃUï §zÉÆèAZÉ wvÁè÷å ªÀĺÀvÁéZÉÆ eÁªÁ߸Á.

¸ÀPÁðj zÀ¨Áªï:

ªÀvÀÄð¯ÁAvï

zÉñÁAvÁè÷å eÁAiÀiÁÛ÷å ªÀÄAwæPï ¯Á¨sÁÑ ªÁªÁæPï D¤ vÁAtÂA eÉÆqÉè¯Áå ²PÁàPï UÁAZïZï D¸Á£Á. ªÀiÁ¹î ¸É«£ÁvÉè¯Áå£ï ¥ÁUÉÛ¯ÁåAZÁ ªÁªÁæZÉA ªÀÄÄPÉ®àuï WÉAªÉÑA ±ÉvÁ ªÁªïæ, ªÉÊdQÃAiÀiï ±ÉvÁZÉA ªÀÄļÁªÉA V£Áå£ï £ÁvÉè¯Áå£ï vÁå ±ÉvÁAZÉ ªÀÄAwæ¥Àuï WÉAªÉÑ CªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ¯Á¨sÁÛ. » KPï ªÁqÀªÀ¼ï ¥ÀÅuï G¼ÁÖ÷å jwgï UÀÆAqÁAiÉÄZÉgï vÉ«êA ªÁrÑ!!

¸ÀPÁðj zÀ¥sÀÛgÁ ©üvÀgÁè÷å DqÀ¼ÁÛ÷åAvï C¸À¯É zÀ½Ýgï¥Àuï °¥ÉÇ£ï D¸ÉÑA D«Ä ¥À¼ÀªÉåvï. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ±ÉvÁPï D¤ SÁuï ±ÉvÁPï PÀ¸À¯ÉÆZïÑ UÁAZï £Á. ¥Àj¸Àgï gÁPÀéuï ±ÉvÁÌgÁAZÁ ªÁªÁæPï vÉAPÉÆ ¢vÁ vÀgï ¸ÀPÁðj E¯ÁSÉ «PÁ¼ï ªÀvÀÄð¯Á xÁªïß C¸À¯É ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÁÑPï eÁvÁ? ªÉªÉUÁî÷å PÀÄzÁæ÷ågï DmÁ¥ÉÑA «PÁ¼ï SÁuÁ ªÀvÀÄð¯Á zÀ¼Áâgï¥Àuï zÁPÉƪïß D¸Ávï. ¸ÀPÁðj ¸ÁgÉA, ªÉÇPÁÛA, xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á §ZÁªÉ ªÁmï gÀhļÁÌvÁ. CªÀiÁ¯ï ¦ÃªÀuï ºÁAZÉÆ zÉñÁAvÁè÷å eÁAiÀiÁÛ÷å zsÀªÀiïð «PÉÆæ ªÁqÉÆAªÉÇÑ ¸ÀàzsÉÆð C¸À¯Áå «PÁ¼ï ¥ÁæAvÁåA¤ dAiÀiïÛ ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ ZÀ¯ÁÛ. D¸Ávï. EAf¤AiÀÄjAUï, ªÀvÀÄð¯Á xÁªïß ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ºÉÆmÉ¯ï ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmï vÀ¸À¯É ªÁmÉÆAªÁÑPï ¥ÀAUÀqï ªÁªÁæa UÀeïð D¸Á. ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁ ¸ÀıÉUÁ «²A CzsÀåAiÀÄ£ï ªÉÄÊUÉæãï gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ZÀ¯ÉÆA«Ñ ªÀiÁºÉvï eÉÆrÑ/ ªÁAlÄ£ï ¢A«Ñ, ¯ÉÆPÁAPï «±Éøï PÉøï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÉè ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï, ²æêÀÄw ¥ÁgÀévÀªÀiÁäPï ¸À¨Ágï DªÀqÉÑA SÁuï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ¥ÉÇæÃvÁìºï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è w ªÁUÉÆAªÁÑPï ¢AªÉÑ C¸À¯ÉÆ ªÁªïæ ZÀ¯ÉÆè ¸À¨Ágï xÀgÁAaA QwèA ªÀPÁÛA PɯÁågï¬Ä UÀÆuï eÁAªïÌ vÀgï ¸ÀPÁðj E¯ÁSÁåA¤ DAiÀiÁÌ£Ávï°è. DªÀiÁÑå M½ÌZÁA¤ DªÀiÁÌA vÀĪÉÄѸÀjêA §zÁèªÀuï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÛ°.

D¥Àªïß ºÁqï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÀÄ«Ä ¢¯Áèå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, wZÉ PÉÃ¸ï «±Éøï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÁèåvï. EvÉèAZï £ÀíAAiÀiï D¸ÁÛA, ¨ÉAUÀÄîgÁAvï f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw G¥ÁzÀåQêuï eÁªÁ߸ï¯Áèå wPÁ D¥Áèå ªÁªÁæAvï vÀPÉè ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁA«Ñ¬Ä Gt eÁ¯Áå D¤ ¨ÉÆjà ¤Ãzï ¥ÀqÁÛ. Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

PÀÄrZÉ ªÀÄwa D¤ zÀÄqÁéa vÁAPï D¸ÉÆè¯ÉÆ £ÁUÀjPï zÉñÁa D¸ïÛ eÁªÁ߸Á ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðj zÀ¥sÀÛgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁªÉÇAPï eÁAiÀiï.


May 19 - 25, 2018

10

zÀAiÀiÁ ªÀÄgÀuï

DzsÀĤPï ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ªÉUÁå£ï ªÀÄ£ÁêPï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï fªÀAvï zÀªÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¦qɸÁÛ£ï ªÁAZÉÆ£ï¬Ä PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ £Á. vÁa ¦qÁ UÀÆuï eÁA«Ñ £Á, ªÀÄgÀuï ¯ÁVA D¸Áè÷åjÃ, £ÁPÁZÁå £À½AiÀiÁAvÁè÷å£ï SÁuï, ªÀPÁvï WÁ¯ÉÑA, ªÉAn¯ÉÃlgÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ±Áé¸ï ZÁ®Ä zÀªÀZÉÆð, ¥sÉÃ¸ï ªÉÄÃPÀgï ¯Áªïß PÁ¼ÁÓGqÉÆå ZÁ®Ä zÀªÀ£ïð ¦qɸïÛ CdÆ£ï fêï D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀæªÀiï GzÉvÁ. PÀÄmÁäZÁAPï KPï ªÉÇeÉA DyðPï CqÀÑuï, ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀªÀĸÉå, PÀpuï zÀÆPï C¸ÀºÁAiÀÄPï ¹Üw-ºÀvÁ±ï... ¦qɸÁÛPï PÀ½vï D¸Áè÷ågï vÉÆ ªÀÄgÀuï D±ÉvÁ. ¥ÀÅuï vÁPÁ PÀ¸À¯ÉAZï PÀ½vï £ÁvÁè÷ågï? C¸À¯ÉAZï KPï WÀrvï ZÀ¯ï¯ÉèA ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ. Deï ¨sÁgÀvÁZÁ ±ÉæõïÖ PÉÆrÛ£ï zÀAiÀiÁªÀÄgÀuÁ ªÀAiÀiïæ wÃ¥ïð ¢ÃAªïÌ ºÉAZï PÁ½eï PÀqÀAªÉÑA WÀrvï PÁgÀuï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ.

CgÀÄuÁ gÁªÀiï ±Á£ÀĨsÁUï:

ZÀAzÀæ

zÀAiÀiÁªÀÄgÀuï PÉÆuÁPï vÀjà eÁ¬ÄZï eÁ¯Áågï vÉA CgÀÄuÁ ±Á£ï¨sÁUÁPï. ¥ÀÅuï wPÁ wZÁ DPÉæÃZÁå WÀrAiÉÄ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÉA ªÉļÉîA £Á. ¥ÀÅuï wZÉ ¤«ÄvÁÛ£ï ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å C¸ÀASïå ¯ÉÆPÁAPï ºÉÆ ¥ÀjºÁgï ªÉļÁî. CgÀÄuÁ GvÀÛgï PÀ£ÀßqÁZÁå ºÀ½Ý¥ÀÇgÁAwè 1970 ªÀ¸Áð, ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÀgɯÁAvï D¸ÁÑ QAUï JqÀéqïð ªÉĪÉÆjAiÀįï D¸ÀàvÉæAvï (PÉEJªÀiï) dÆå¤AiÀÄgï £À¸ïð eÁªïß PÁªÀiÁPï ¯ÁUï°è. w ¸ÀPÁØAPï¬Ä ªÉÆUÁa eÁAªïÌ ¥Á«è. D¥Áè÷å PÁªÀiÁAvï w

CgÀÄuÁ fªÀAvï GgÀÄ°è. ¥ÀÅuï wa ²PÁë ªÀiÁvïæ ªÀÄÄUÉÆÝAPï £Áwè. fêÀ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁå zÀĵÁÖ¯Áè÷å fªÁ©üvÀgï ¸Áé¸ï zsÀ£ïð D¸ï°è.

D¸ÀàvÉæZÁ 4 ªÉÇtÂÛ ªÀÄzsÉA ªÀÄÄQèA 42 ªÀ¸ÁðA w §AzsÀ£ÁAvï D¹è. vÁå ¸ÉÆúÀ£ï¯Á¯Á£ï ¥ÉmÁåZÁå ¸ÁAQî£ï UÀ¼ÉÆ ©VݯÉè ªÀ«ðA vÀPÉèAvï D¸ÁÑ ªÉÄAzÁéPï DªÀiïèd£ÀPï (MQìd£ï) èA/ªÉļÁ£ÁvÉèA. w 2 ªÀQvÉZAÁ£ÁvÉ Zï £ÉuÁ¸ÁÛ£Á D¸ÀàvÉæZÁ ¨ÁjZï ZÀÄgÀÄPï, zÀĸÁæ÷åAPï RmÁè÷ågï ¥ÀqÉÆ£ï D¹è. wuÉA ºÀÄgÀÄ¥Á£ï ¨sÀgÀÄAPï ¸ÀzÁA G¥ÁæAvï GnÑ ¸ÁzsÀåvÁ £Áwè. vÀAiÀiÁgï, D¥ÀÅuï ºÁ¸ÀÄäQ D¸ÀàvÉæa £À¸ÁðA D¦èZï vÀgï ºÉgÁAPï¬Ä ºÁ¸ÀAiÉÄÛ°. ¨sÀAiÀiïÚ ªÀÄí¼Éî ¥Àj wPÁ «±ÉÃ¸ï ºÁvÁAvï E¯ÉÆè zÀÄqÀÄ eÁ¯Áå PÀÄqÁAvï zÀªÀ£ïð wa ZÁQæ G¥ÁæAvï zÁPÉÛgï¥ÀuÁZÉA PÀvÁð°A. ªÀÄÄA§¬ÄÑ ¥ÀæªÀÄÄSï ²PÁ¥ï WÉA«Ñ wa D±Á D¸Ààvïæ eÁ¯Áè÷å£ï RmÁè÷åZÉA eÁªÁß¹è. ¨sÁqÉA C¢üPï eÁ¯Áè÷å£ï, ¥ÀÅuï 25 ªÀ¸ÁðAZÉ wPÁ vÁå RmÁè÷å ªÀAiÉÄè PÁqïß ¥ÁæAiÉÄgïZï wZÉA f«vï zÀĸÁæ÷å RAZÁ¬Ä D¸ÀàvÁæ÷åA¤ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ªÀÄÄUÁݯÉèA. 1973 ªÀ¸ÁðAvÁå ¸ÁUÀÄìAZÉA ªÀ Ä Ä¤ì ¥ Á°n PÉ Æ ¥É Ç ðgÉ Ã±À£Á£ï JPÁ PÀgÁ¼ï gÁwA, ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ¤¥sÀð¼ï ¸ÉÆúÀ£ï¯Á¯ï ¨sÀvÁð ªÁ°äÃQ PɯÉèA ªÀÄí¼ÉÆî JPÉÆè ªÁqïð ¨ÉÆAiÀiï, eÁ¯ÉèA. PÁgÀuï D¸ÀàvÉæZÁå ºÁAuÉ wZÉgï PÀoÉÆÃgï jwZÉÆ £À¸ÁðA¤ ¥Àæw¨sÀl£ï PɯÉè ªÀ«ðA CgÀÄuÁPï xÀAAiÉÄÑA CvÀåZÁgï ZÀ®¬Ä¯ÉÆè. ºÁ®AªïÌ eÁ¯ÉA £Á. CgÀÄuÁ vÀ¼ï ªÀiÁ½AiÉÄgï CgÀÄuÁa PÀgÁ¼ï ¹Üw D¥Áè÷å PÀÄqÁAvï D¥ÉèA ªÀ¸ÀÄÛgï vÉ z Á¼Á vÉ z Á¼Á ¥À w æ P ÁA¤ §¢èvÁ£Á ¸ÉÆúÀ£ï¯Á¯Á£ï ºÉA DPÀæªÀÄuï PɯÉèA. wZÁå ¥ÀæPÀmï eÁvÁ°. ¯ÉÆPÁAPï UÀ¼ÁåPï ¥ÉmÁåPï ¨ÁAzÁÑ wZÉ ªÀAiÀiïæ ©üªÀÄðvï ¢¸ÁÛ°. ¸ÁAQî£ï ©UÀÄÝ£ï, wZÉÆ ¸Áé¸ï vÀjà C¸À¯ÉA fêÀ£ï PÉÆuÁQà ¨ÁAzÀÄ£ï ¨sÀAiÀÄAPÀgï jw£ï £ÁPÁ ªÀÄíuï¬Ä ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA wPÁ zÀAiÀiÁ ªÀÄgÀuï ¢ÃdAiÀiï CvÀåZÁgï PɯÉÆè. ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁUÉÚA ¥ÁægÀA¨sï zÀĸÉæ ¢¸Á gÀUÁÛ ªÁ¼ÁåAvï eÁ¯ÉèA. ¦AQ «gÁ¤ ªÀÄí¼Éî wZÉÆ ¥ÀvÉÆÛ ¯ÁUï¯ÉÆè. vÁåZï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï «eÉÃvï ¢¸Á ¸ÉÆúÀ£ï¯Á¯ÁPï PÉÊzï ¥ÀvïæPÀvïð D¤ ¸ÁªÀiÁfPï PɯÉÆè. vÁZÁå ºÁå CªÀiÁ£Àıï PÁAiÀÄðPÀvïð eÁªÁ߸ï¯Áè÷å PÀÈvÉå SÁwgï ªÉÆuÁð ²PÁë £Á wuÉA CgÀÄuÁ SÁwgï, vÀgï fªÁ«Ý ²PÁë vÀgï RArvï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA«zsÁ£ï 32 eÁvÉ° ªÀÄíuï aAvï¯ÉèA. ªÁå PÉÆ®A ¥ÀæPÁgï ¸ÀĦæêÀiï ¥ÀÅuï vÀ±ÉA eÁ¯ÉA £Á. PÉÆrÛPï Cfð ¢°è. “CgÀÄuÁ vÁuÉA PɯÉÆè CvÀåZÁgï EvÉÆè KPï ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄ£Áê ¥Àj PÀoÉÆÃgï D¸ÉÆè QÃ, CgÀÄuÁZÉÆ fªÀAvï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÑ §j ªÀiÁ£ï GgÀAªÉÑ SÁwgï ºÁå £Á. w D¹Û ¥ÀAdgÁZÁ ªÀÄzsÉA PÀÈvÁåa ¥ÀÇuïð ªÀiÁºÉvï ¢° ¤eÁ¬ÄÌ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷å. wa £Á. ºÁå ªÀ«ðA ¥ÀÇuïð ¨sÀ¯Á¬ÄÌ RAZÁ¬Ä jw£ï ªÀiÁºÉvï ¢° £Á. ºÁå ªÀ«ðA ¸ÀÄzsÁgÉÑ ¥Àj £Á. UÉ°A vÁå ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÉÆúÀ£ï ¯Á¯Á 37 ªÀ¸ÁðA xÁªïß PÉ.E.JªÀiï ªÀAiÀiïæ CªÀiÁ£ÀÄµï ¯ÉÊAVPï D¸ÀàvÉæAvï JPÁ ªÉįÁè÷å ºÀ¯Áè÷å §zÁè ®ÆmïªÀiÁgï D¤ ªÉÆ£ÁÓw ¥Àj ¥ÀqÉÆ£ï D¸Á. ºÀvÉåZÉÆ DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁå xÀgÁZÁ PÀgÁ¼ï f«vÁPï ªÁåeï ZÀ®AiÉÆè. CAvïå ¢AªÉÑA ºÀPïÌ wPÁ vÁPÁ PÉêÀ¯ï 7 ªÀ¸ÁðAZÉ ªÉļÁdAiÀiï” C±ÉA ¦AQ dAiÀiïè eÁ¯ÉA. ²PÁë «gÁ¤£ï ªÁqï ªÀiÁAqï¯ÉÆè. ªÀÄÄUÉÆÝ£ï ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉÆè ¥ÀÅuï PÉEJªÀiï £À¸ÁðA¤ ¸ÉÆúÀ£ï¯Á¯ï GvÀÛgï ºÁZÉÆ «gÉÆÃzsï PɯÉÆè. ¥ÀæzÉñÁAvÁè÷å ¥Á¥Áð ªÀÄí¼Áî÷å (ªÀÄÄPÁè÷å CASÁåAvï) ºÀ¼ÉîAvï fêÀ£ï ªÀÄÄAzÀ¸ÀÄð£ï DAiÉÆè.

UËgÀªï¨sÀjvï ªÀÄgÀuï-zÀAiÀiÁ ªÀÄgÀuï QvÉèA PÀpuï, QvÉèA §gÉA? zÀAiÀiÁ ªÀÄgÀuï:

£À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï

¸ÀªÀĸÁåAPï ¥ÀjºÁgï - 13

DZÁ£ÀPï zÁgÁZÉgï ¥ÉÇ°¸ï DAiÉÄè vÀgï? ¸ÀªÁ¯ï: PÀ¼Á£Á¸ÁÛ£ÁAZï WÀZÁð zÁgÁgï eÉzÁß ¥ÉÇ°¸ï AiÉÄêïß G¨É eÁvÁvï eÉzÁß WÀgÁAvï zÁzÉè £Á¸ÁÛvï ºÁå zÀȵÉÖ£ï JPÁ xÀgÁZÉA ¨sÉåA ¢¸ÁÛ, ºÉåA ¨sÉåA ¥ÀAiÀiïì PÀZÉð SÁwgï ¥ÉÇ°¸Á ®VÛ UÀeï D¹Ñ ªÀiÁºÉvï vÁAPÁA D¸ÉÆÑ C¢üPÁgï eÁuÁ eÁAªÉÑA UÀeÉðZÉA, vÀÄ«Ä w ¢±Ávï? dªÁ¨ï: vÀÄ«Ä ¥ÉÇ°¸ÁAZÁ PÁAiÀiÁð «²A ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉ ºÀPïÌ RAZÉA C±ÉA «ZÁgÁèA. 1950 ªÀ¸Áð ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï fAiÉÄAªÁÑ SÁwgï xÉÆr ªÀÄƯï¨sÀÆvï ºÀPÁÌA ªÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉZÉÆ ºÀPïÌ CmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á. fAiÉÄAªÁÑ ºÀPÁÌAvï rVßn D¥sï ¯ÉÊ¥sï AiÀiÁ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉZÁ ºÀPÁÌAvï ¹Ûçà ¥ÀÅgÀÄµï ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á. PÁAiÉÆÝ ZÀqï eÁªïß ¯ÉÆPÁAZÁ ¸ÀAgÀPÀëuÁ SÁwgï eÁªÁ߸ÁÛ. D«Ä PÁAiÉÆÝ PÀ¸ÉÆ ªÁ¥ÀgÁÛAªï ºÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á PÁAiÀiÁÝ÷åZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï. ¢¸ÁA¢Ã¸ï ¸ÁgÁÑ fêÀ£ÁAvï ¥ÉÇ°¸ÁA ¸ÀAVA PÉzÁ¼Á £Á PÉzÁ¼Á ¸ÀA¥ÀPïð eÁvÁ. ¥ÉÇ°¸ï ºÉ DªÀiÁÑ ¸ÀAgÀPÀëuÁ SÁwgï D¸ÁÛvï. D¤ vÁå SÁwgï vÁAPÁA xÉÆqÉ DyðPï ¢¯Éè D¸ÁÛvï. ºÁå ºÀPÁÌAZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï eÁAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄíuï DªÀiÁÌA¬Ä vÉå «²A PÀ½vï D¸ÉÑA §gÉA. vÉzÁ¼ÁZï zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï DqÁªÉåvï. ¥ÉÇ°¸ï eÉzÁß D¥Áè÷å WÀZÁð zÁgÁgï AiÉÄvÁ vÉzÁ¼Á D«Ä eÁuÁ eÁAiÀÄÓAiÀiï Qà DªÀiÁÑ zÉñÁZÉÆ PÁAiÉÆÝ vÉÆ ¸ÀªÁðAPï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. D¥ïªÁzï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÉÇ°¸ï PÁªÀiÁPï ºÁdgï D¸ÁÛvï vÉzÁ¼Á vÉ vÁAZÉA PÁªÀiï PÀvÁð£Á “¥sËeïzÁj ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA»vï 1973” ºÁå DzÉñÁAvï ¸ÁAUÁèA QÃ, ¥ÉÇ°¸ï ºÉ PÁAiÀiÁÝ÷åZÁ ¸ÀAgÀPÀëuÁ SÁwgï PÁªÀiï PÀvÁðvï. PÁAiÀiÁÝ÷å ªÀÄzsÉA UÀjèï-²æêÀÄAvï, ¸À§¯ï-zÀħð¯ï C±ÉA ¥sÀgÀPï £Á. ¸ÀAgÀPÀëuÉZÉA ºÀPïÌ ¸ÀªÁðAPï ¸ÀªÀiÁ£ï D¸Á. ¥ÉÇ°¸ÁAPï C¢üPÁgï D¸Áè÷åjà vÁAtÂA PÁAiÀiÁÝ÷åZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ £Á. vÀ±ÉA PɯÁågï ¥ÉÇ°¸ÁAPï¬Ä PÁAiÉÆÝ ¸ÉÆr£Á. ¥ÉÇ°¸ÁAa PÀĪÉÆPï WÉAªÁÑ SÁwgï vÁAPÁA D«Ä ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃdAiÀiï. SÉÊzï eÁAªÉÑ «²A xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ eÁuÁ eÁAªÉÑA UÀeÉðZÉA. SÉÊzï PÀZÉð ¥ÀAiÉÄèA QvÁå SÁwgï SÉÊzï PÀgÀÄAPï DAiÀiÁè÷åvï ªÀÄí¼ÉîA vÁAtÂA ¸ÁAUÉÆAPï D¸Á. wvÉèAZï vÉÆ D¥sÁæzï PÀ¸À¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA¬Ä vÁAtÂA ¸ÁAUÁdAiÀiï. “vÀĪÉÄÑ «gÉÆÃzsï vÀPÁægï DAiÀiÁè÷åvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÁè÷ågï ¥ÁªÁ£Á. SÉÊzï PÀvÁð£Á ºÁvÁAPï SÉÆqÉÆ WÁ¯ÉÆÑ¬Ä ZÀÄQZÉÆ eÁªÁ߸Á. D¥sÁæ¢ dgï ¥ÉǼÀÄ£ï zsÁAªÀÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨÁªï eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ SÉÆqÉÆ WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï. xÉÆqÁå D¥sÁæzÁA SÁwgï ªÁgÀAmÁ ²ªÁAiÀiï SÉÊzï PÀgÀÄAPï eÁvÁ, ªÁgÀAmï zÁRA«Ñ UÀeïð D¸Á£Á. vÀ±ÉA PÁAiÀiÁÝ÷åa PÀĪÉÆPï eÁªïß ªÀQ¯Áa PÀĪÉÆPï WɪÉåvÁ. SÉÊzï PÀZÁð ªÉ¼Ágï d§gïzÀ¹Û PÀZÉðA PÁAiÀiÁÝ÷å «gÉÆÃzsï eÁªÁ߸Á. vÀ±ÉAZï ¸ÀAgÀPÀëuÁ SÁwgï ªÀ½ÍZÁ ªÀ PÀÄmÁäZÁå PÉÆuÁPï¬Ä ¥ÉÇ°¸ï oÁuÁåPï ªÀAiÉÄðvÁ. SÉÊzï PɯÁå G¥ÁæAvï vÀPÀëuï ªÉÄf¸ÉÖçmÁ ¸À²ðA ¥ÉÇ°¸ÁA¤ j¥ÉÇmïð ¢ÃdAiÀiï. GuÁågï 24 WÀAmÁåA ©üvÀgï ºÉA ¥ÀæPÀgÀuï PÉÆrÛPï ¥ÁªÀdAiÀiï. 24 WÀAmÁå ªÀAiÀiïæ ¥ÉÇ°¸ÁAZÁ vÁ¨ÉAvï D¸ï¯Áè÷å SÉÊ¢APï ªÀiÁgÀÄAPï £Á. JPÁzÁªÉ¼Á ªÀiÁ£ïð d§gïzÀ¹Û PÉ° eÁ¯Áågï zÁPÉÛgÁa vÀ¥Á¹Ú eÁAiÀÄÓAiÀiï D¤ vÁZÉÆ j¥ÉÇmïð PÉÆrÛPï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. vÀ±ÉAZï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÁåA¤ ¹Ûçà ¥ÉÇ°¸ï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. vÁåZï ¥Àj vÀ¤Ì eÁvÁ£Á ¥ÉÇ°¸ÁA¤ SÁ° PÁUÁÝgï zÀ¸ÀÌvï PÀgï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁè÷ågï PÀj£ÁAiÉÄ. vÀ±ÉA vÁAtÂA §gÀ¬Ä°è ªÀ¢ð ªÁZÁè÷å ²ªÁAiÀiï zÉÆ¼É zsÁAPÀÄ£ï zÀ¸ÀÌvï PÀj£ÁAiÉÄ, ºÉ¨Éâmï¬Ä zsÁA©£ÁAiÉÄ. ¹ÛçÃAiÀiÁAa vÀ¤Ì/«ZÁgÀuï vÁAZÁ WÀgÁA¤AZï ªÀZÉÆ£ï PÀgÀÄAPï D¸Á. ¸ÁAUÁvÁ ¹Ûçà ¥ÉÇ°¸Áa UÀeïð D¸Á. Ewè ªÀiÁºÉvï-¥ÁæxÀ«ÄPï ªÀiÁºÉvï eÁuÁ D¹Ñ UÀeïð ¸ÀªÀiÁÓ° ªÀÄíuï aAvÁA. - JqÉÆéPÉÃmï ªÀÄzsÀÄVÃvÁ ¸ÀÄSÁvÉäÃ


11

May 19 - 25, 2018

RĤ PÀgÀÄ£ï ¥sÁjPÀàuÁa vÁ£ï ¤AªÀ¬Äè! WÀrvï

xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢A ¥Á«ê¯Áå ªÀÄ»£ÁåAvï gÁwA zÉÆÃ£ï ªÉÇgÁ ªÀÄzsÁåºÉßgï, ªÀiÁlÄAUÁ D¥ÉÚ gÁAªÁÑ÷å ©°ØAUÁZÁ PÁgï ¥ÁPÁðAvï, D¥ÉèA PÁgï ¥ÁPïð PÀgÀÄ£ï, ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á, Gynaecologist (UÀ¨sïð vÀeïÕ) qÉÆ. «±Á¯ï ¨sÀAqÁjZÁ ¥Ángï PÉÆuÉAV xÁ¥ÀÅqÉèA. zÁPÉÛgÁ£ï ¥ÁnA WÀÄAªÉÇ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á, ¥Ámï xÁ¥ÀÅqï¯ÉÆè ªÀÄíuÁ¯ÉÆ“vÀÄA ¹ÛçÃAiÉÄZÉA ¥ÉÇÃmï agÀÄ£ï ¨sÀÄUÉðA ¨sÁAiÀiïæ PÁqÁÛAiÀiï D¤ ¥ÀgÀvï ¥ÉÇÃmï ²AªÉÇ£ï wPÁ WÀgÁ zsÁqÁÛAiÀiï£É? DvÁA vÀÄA vÀÄeÉAZï ¥ÉÇÃmï ²AªÉÇ£ï WÀgÁ ªÀZï” zÁPÉÛgÁ£ï PÀ¸À°¬Ä ¥ÀæwQæAiÀiÁ zÁRAªÉÑ D¢A, JPÁZÁágÁ, vÁZÁ ¥ÉÇmÁAvï £ÉÆêï EAZÁA ¯ÁA¨ÁAiÉÄa ¸ÀÄj SÉÆAqÀÄ£ï, vÁuÉA ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁj£Ávï¯Éè¥ÀjA, vÁZÁ vÉÆAqÁPï zsÀgÀÄ£ï, ¥Áæuï ªÉvÁ ¥ÀgÁåAvï D¥Áè÷å ªÉqÉÆ̼ÁAvï zsÀqÀâqÁAiÉÄèA vÁå RĤUÁgÁ£ï. G¥ÁæAvï xÀAqï eÁ¯Áè÷å zÁPÉÛgÁZÁ PÀÄrPï, vÁåZï ¸ÀÄgÉå£ï ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÀAaéÃ¸ï ¥Á«ÖA PÉƸÁªïß, RĤUÁgï ¥ÉǼÀÄ£ï zsÁAªÉÇè! ¸ÀPÁ½A ¸À ªÉÇgÁgï, D¥ÉèA PÁgï PÁqÀÄAPï ªÉZÁ vÁåZï ©°ØAUÁAvï gÁAªÁÑ÷å JPÁ ªÀÄ£Áê÷å£ï, gÀUÁÛZÁ SÉÆAqÁAvï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å zÁPÉÛgÁZÁ ¤fÃðªï PÀÄrPï ¥À¼Àªïß DPÁAvÀÄ£ï, PÀÆqÉèZï ªÁZïªÉÄ£ÁPï D¥ÀAiÉÄèA. ¥ÉÇ°¸ÁAPï R¨Ágï ªÉļÁÛ£Á, PÀÆqÉèZï vÉ¬Ä ¥ÁªÉè! £ÉƪÁå ªÀiÁ½AiÉÄgï gÁAªÁÑ÷å, zÁPÉÛgÁZÁ WÀgÁÑ÷åAPï R¨Ágï ¢vÁ£Á, ¤zÉÆ£ï D¸ï°è ¨ÁAiÀiïè WÀqÀâqÉÆ£ï ¸ÀPÁè ¥Á«è. D¥Áè÷å WÉƪÁPï gÀUÁÛZÁ SÉÆAqÁAvï ¤fÃðªï ¥À¼Àªïß w ¨ÉÆèÉÆ ªÀiÁgÁÛ£Á, xÀAAiÀÄÑgï ©°ØAUÁAwè ¸À¨Ágï ªÀÄ£Áê÷åA¬Ä dªÉÆ eÁ°A. vÀ¤Í PÀgÁÛ£Á, zÁPÉÛgï gÁwA £ÉÆêÁAPï JªÉÄgïeɤì M¥ÉæñÀ£ï PÉÃeï D¸ï¯Áè÷å£ï D¸ÀàvÉæPï UɯÉÆè ªÀÄíuï ¨ÁAiÉÄè£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, gÁwA zÉÆãÁAPï ¥ÁnA D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ¸ÉPÀÆåjn UÁqÁð xÁªïß PÀ¼ÉîA. ¥ÀÅuï vÁPÁ PÉÆuÉA ªÀiÁgïß WÁ¯ÁA, ªÀiÁgï¯ÉÆè PÀ¸ÉÆ ©üvÀgï jUï¯ÉÆè D¤ PÀ¸ÉÆ ¨sÁAiÀiïæ UɯÁ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÉPÀÆåjn UÁqïð¬Ä £ÉuÁ’¸ï¯Éè.

vÀgï QvÉA PÉÆuÉA¬Ä JPÁè÷å ©°ØAUÁAvÁè÷å ªÀÄ£Áê÷å£ïAZï vÁPÁ ªÀiÁgÁèAV ªÀÄíuï zÀĨÁªï eÁvÁ£Á, ¥ÉÇ°¸ÁA¤ D¥ÉèA PÁªÀiï PɯÉA - ©°ØAUÁAvï zÁPÉÛgÁPÀqÉ PÉÆuÁa¬Ä zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï D¸ï°è ªÀ PÉÆuÁPï¬Ä gÁwA ©°ØAUÁAvÁè÷å PÁgï ¥ÁPÁðAvï PÉÆuÉ vÀj, ¥À¼É¯ÁAV ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï ¥ÉÇ°¸ÁAZÁ vÀ£ÉÍPï PÀ¸À¯ÉÆZï CzsÁgï ¯Á¨sÉÆè£Á.

fAiÉÄvÁ ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á, vÁPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¥ÉÇ°¸ï PÀ®ÌvÁÛ ¥ÁªÉè. ¥ÀÅuï £ÀgÉÃ±ï ¥ÁmÁè÷å zÉÃqï ªÀgÁì xÁªïß PÀ®ÌvÁÛAvï D¸Á ªÀÄíuï vÁAPÁA gÀÄeÁévÉÆå ªÉļÁî÷ågï¬Ä, vÉÆ ¤gÁ¥Áæ¢ü ªÀÄíuï gÀÄdÄ PÀgÀÄAPï, vÁaA ¦üAUÀgï¦üæAmïì Wɪïß vÀ¥Á¸ÁÛ£Á, zÁPÉÛgÁa RĤ eÁ¯Áè÷å ¢¸Á ªÉļï¯Áè÷å ¦üAUÀgï¦æAmÁìAPï £ÀgÉñÁZÉ ¦üAUÀgï ¦üAmïì vÁ¼ï ¥ÀqÉè! RĤUÁgÁZÁ ºÁvÁ- PÀÆqÉèZï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ £ÀgÉñÁPï ¥ÁAAiÀiÁAZÉ UÀÄvïð SÉÊzï PɯÉÆ! ¥ÉÇ°¸ÁAPï ªÉļÉî. ¥ÉÇ°¸ï G¥ÁæAvï eÁ¯Áè÷å vÀ£ÉÍAvï ¸ÀÄuÁåA ¤«ÄÛA, RĤUÁgï £ÀgÉñÁ£ï vÉÆAqï ¸ÉÆqÁÛ£Á, zÉÆgÉÆ GqÉÆ£ï D¬Ä¯ÉÆè £ÀgÉñÁa PÁt ««zï ¥ÀvÁæA¤ D¤ zÉÆgÉÆ GqÉÆ£ï «AUÀqï «AUÀqï gÀÄ¥ÁA¤ ¥ÉǼï¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉÆî÷å gÀÄeÁéw¬Ä ¥sÁAiÀiïì eÁ°. vÁå PÁuÉåA ªÉļÉÆî÷å. vÁå ²ªÁAiÀiï ¥ÉÊQA vÁZÁ fêÀ£ÁPï ¸Àj RĤUÁgï zÁzÀgï gÉïÉé eÁ°è Rj PÁt ºÁå ¥ÀjA¸ÉÖñÀ£ï ¥ÀgÁåAvï ¥Áªï¯ÉèA¬Ä £ÀgÉñï D¤ ®vÁ ¨sÁªï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÀÄuÁåA ¤«ÄÛA ¨sÀAiÀiÁÚ÷åAaA ¨sÀÄVðA. ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉèA. vÁå £ÀgÉÃ±ï ¨sÁªÁZÉÆ ¥ÀÇvï D¤ G¥ÁæAvï RĤUÁgï RAAiÀiï ®vÁ ¨sÀ¬ÄÚa zsÀĪï. JPÁZï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî ªÁqÁåAvï d¯ÉÆä£ï ªÀíqï «Ä¸ÉÛgï eÁªïß GgÉÆè. zÁPÉÛgÁ eÁ°èA. ºÁAaA DªÀAiÀiï xÁªïß PÀ¸À°¬Ä PÉÃeï ¥sÉÃAiÀiïè ¨Á¥ÀÅAiÀiï C²Qà. ¨Á¥ÀÅAiÀiï eÁªïß, ¥É±ÉAmÁ xÁªïß vÁPÁ PÀÄ°ZÉA PÁªÀiï PÀgÁÛ¯É D¤ D¥ÁAiÀiï ¸ÀA¨sÀªÁèV ªÀÄíuï DªÀAiÉÆ WÀgï SÁvÉZÉA. vÀ¤Í PÀgÁÛ£ÁA¬Ä, ¥ÉÇ°¸ÁAZÁ £ÀgÉñï D¤ ®vÁ ¯Áí£ï ºÁvÁPï QvÉAZï ¯Á¨sÉèA £Á. xÁªïß ¸ÁAUÁvÁ SɼÉÆ£ï RĤUÁgÁPï ¥ÉÇ°¸ï ªÀíqï eÁ°èA D¸ÁÛA, ªÀíqï ¸ÉÆzsÀÄAPï C¸À¥sÀ¯ï eÁ¯Áåvï eÁvÁ-eÁvÁA JPÁªÉÄPÁPï ªÀÄíuï ¢¸ÁA¢Ã¸ï ¥ÀvÁæA¤ ¥À¸ÀAzï PÀgÀÄAPï¬Ä ¯ÁUï°èA. AiÉÄvÁ£Á, ¸ÀĪÀiÁgï zÉÃqï ªÀgÁì ¨Á¥ÀÅ¯ï ¨sÁªï-¨sÀAiÀiïÚ D¢A WÀqï°è KPï PÉÃeï KEM ªÀÄíuÁÛ£Á, JPÁªÉÄPÁ ¸ÀAVA D¸ÀàvÉæZÁ JPÁ UÀ¨sïðvÀeÁÕPï §gÁå£ï D¸ÉÑA ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁäA¤ GUÁظÁPï D¬Äè. vÁuÉA ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁÛ D¤ xÉÆqÉ PÀÆqÉèZï, ¥À¤ðA zÀ¸ÁÛªÉÃeÁ PÀqÉ£ï, wA ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆ£ï vÀ¥Á¸ÀÄ£ï, ®vÁ ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ PÁeÁgï eÁ¯ÉèA¬Ä DªÀiÁÌA ¹ÛçÃAiÉÄZÁ ¥ÉÇmÁAvï ¨sÀÄUÉðA PÀ½vï D¸Á D¤ WÀqÉÆ£ïAZï ªÉÆgÀÄ£ï M¥ÉæñÀ£Á ªÉ¼Á w¬Ä D¸Á. w PÁAAiÀiï ªÀírè UÀeÁ¯ï ªÉÄ°è vÉA eÁuÁ eÁªïß, w £À»A. vÁå ¥ÀAiÉÄèA RAZÁ D¸ÀàvÉæPï ¥ÀÅuï ºÁå £ÀgÉñï D¤ ®vÁa ¥Áªï°èA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁÛ£Á, ªÉįÁè÷å zÁPÉÛgÁZÁ PÁt aPÉÌ «AUÀqïZï. ®vÁ£ï D¸ÀàvÉæZÉA £ÁAªï GeÁéqÁPï ªÁqÁåAvÁè÷å RAZÁAiÀiï ºÉgï ZÀ¯Áå PÀqÉ£ï ¨sÀ¸Áð¯Áågï, ¥ÀqÉèA. SɼÁî÷ågï ªÀ G¯ÉʯÁågï¬Ä ºÁå zÁPÉÛgÁ£ï ¢¯Áè÷å £ÀgÉñÁPï gÁUï AiÉÄvÁ¯ÉÆ D¤ j¥ÉÇmÁð ªÀiÁj¥sÁvï, zÉÃqï vÉÆ vÁå ZÀ¯ÁåPï ªÀiÁgÁÛ¯ÉÆ. ªÀgÁì D¢A ªÉįÁè÷å ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ºÉA eÁ¯ÉA »A ¯Áí£ï WÉÆªï £ÀgÉÃ±ï ªÀÄí¼Áî÷åPï D¸ÁÛ£Á. ªÀíqï eÁvÁ£ÁA¬Ä, ¸ÉÆzsÀÄ£ï, PÉæöʪÀiï ¨Áæ÷åAZÁZÉ vÉÆ ®vÁPï PÉÆuï¬Ä ºÉgï ¥ÉÇ°¸ï vÁZÁ WÀgÁ ªÉvÁ£Á, ZÀ¯Áå PÀqÉ£ï zÉÆÃ¹Û PÀgÉÑA vÉÆ vÁa ¨ÁAiÀiïè ªÉįÁè÷å ¥À¸ÀAzï PÀj£ÁvÉÆè. ²ªÁAiÀiï xÉÆqÁåZï vÉA¥Á£ï, vÁuÉA PÁAAiÀiï ZÀqï GuÉA D¸Á ¨ÁqÁåPï gÁªÉÇ£ï D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁè÷ågï, vÉÆ WÀgï ¸ÉÆqÁèA ªÀÄíuï ªÀiÁgÁªÀiÁj ¸ÉÊvï PÀgÀÄ£ï vÁå PÀ¼ÁÛ£Á, ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÆzsÁßA ZÀ¯Áå£ï ¥ÀgÀvï ®vÁ ¸ÀAVA PÀgÀÄ£ï, £ÀgÉñÁZÁ DªÀAiÀiï- G®¬Ä£ÁvÉè ¥ÀjA PÀgÀÄ£ï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ WÀgÁ¬Ä ¥ÁªÉè. WÁ¯ÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï PÉÆuï¬Ä £ÀgÉñÁ«²A ºÀAPÁj D¤ ºÀnÖ £ÀgÉñÁ£ï PÁAAiÀiïÑ £ÉuÁ’¸ï°èA. ªÀÄÄSÁè÷å ªÀ Ä zsÉAZï ²PÁ¥ï ¸ÉÆqÉèA. ¸ÉÆzsÁßA¤ £ÀgÉñï PÀ®ÌvÁÛAvï

¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁ£Ávï¯Áè÷å ZÀ°AiÉÄPï ¥À¼Àªïß zÁPÉÛgÁ£ï «ZÁgï PÀgÁÛ£Á, “» ªÀÄíf ¨sÀAiÀiïÚ qÉÆPÀÖgï. xÉÆqÁå ¢¸ÁA D¢A, »ZÉÆ §®vÁÌgï eÁ¯ÉÆè....!” “§®vÁÌgï!?” JPÁZÁágÁ zÁPÉÛgï ±ÉªÉÄð¯ÉÆ, £ÀgÉñÁ£ï JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï ¸ÁAUï°è ¥sÀmï £ÉuÁ¸ÁÛA. “» DªÀÅAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß vÁPÁ ¥ÉÇ°¸ï PÉÃeï, vÀÄ«ÄA °¥À¬Äè ¸ÀªÀÄÓAªïÌ ¥À¼ÉvÁ£Á, vÁAPÁA QvÁåPï?” G¼ÉÆÖ÷å eÁ¦ ¢Ãªïß ®qÁAiÀiï “¸ÀªÀiÁfZÁ ©üAAiÀiÁ£ï PÀgÀÄ£ï vÉÆ D¥ÉèAZï PÀgÀÄAPï qÉÆPÀÖgï. ²ªÁAiÀiï ºÁZÁ ¯ÁUÉÆè. vÀ±ÉA vÉÆ D¥Áè÷åZï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ PÀ¼Áî÷ågï, RZÁðPï D¤ ®vÁPï Rıï wA ºÁPÁ ªÀiÁgÁè÷å G¥ÁæAvï PÀgÁÑ÷å ¸ÁéxÁð£ï, PÁªÀiÁPï RÄzïÝ¬Ä ªÉÆgÉÆAPï D¸Ávï. ¯ÁUÉÆè. ¸ÀÄgÉégï PÀ¸À¯ÉA¬Ä zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉAZï ºÁPÁ ºÉ®àgÁZÉA PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï, ¸ÁAUÉÆPï DqÁ¬Ä¯ÉèA.” ªÉļï¯Áè÷å ¥ÀAiÀiÁê÷åA¤ ®vÁPï “ºÁå ZÉqÁéa ¥ÁæAiÀiï ¯Áí£ï vÉÆ QvÉA £Á QvÉA ºÁqÀÄ£ï eÁ¯Áè÷å£ï UÀ¨sÁð¥ÁvÁ£ï, AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅvï E¸ÉÆÌ¯ï ºÁZÁ fêÁPï ¨ÁzsÀPï¬Ä ¸ÉÆqÀÄ£ï PÁªÀiÁPï ªÉvÁ, ¥ÀÅuï ¸ÀA¨sÀAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. zÉPÀÄ£ï WÀgÁ KPï ¥ÀAiÉÆì¬Ä ¢Ã£Á vÀÄA ºÁPÁ §gÁå zÁPÉÛgÁPï vÉA ¥À¼Àªïß, vÁZÁ ¨Á¥ÁAiÀiïß zÁRAiÀiï. ºÁAªï aÃmï vÁPÁ «ZÁgï PÀgÁÛ£Á, vÉÆ ¢vÁA. ¥ÀÅuï RZïð ªÀĸÀÄÛ ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆeÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ....” “ºÁAªï E¸ÉÆ̯ÁPï zÁPÉÛgÁ£ï ¢°è aÃmï Wɪïß ªÉvÁ£Á, ªÀÄíeÉÆ RZïð vÀÄPÁ »A UÉ°A. UÀ¨sÁð¥Ávï PÀgÀÄAPï ¥À¼ÀAªïÌ ¥ÀqÁÛ¯ÉÆ D¤ DvÁA ZÀqï RZïð ¥ÀqÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï, vÀÄPÁ vÉÆ RZïð PÁAAiÀiï £Á. ®vÁ£ï D¥ÉÚ PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï ªÀÄíeÉÆ RZïð ºÁAªï ¸ÀévÁB dªÀĬįÉè ¥ÀAiÉÄê ºÁqÁÛ£Á, ¥À¼ÉvÁ£Á, vÀÄPÁ QvÁåPï ªÀÄíeÁ DªÀAiÉÄÑA KPï PÁAPÀuï¬Ä eÉÆra D±Á....?” ZÉÆgÀÄ£ï ¨ÁèªÁÓ ©üvÀgï “vÉÆ eÉÆqï¯ÉèA vÀÄeÁåZï °¥Àªïß ºÁqÉèA D¤ ªÉļï¯Áè÷å ¨sÀ¬ÄÚa zsÀÄªï ®vÁZÁ ªÉƯÁ£ï ¸ÉÆ£ÁgÁPï «PÉèA. ºÀzsÁåðgï WÁ¯ÁÛ....” ªÀÄzsÉAZï zÁPÉÛgÁ£ï ®vÁZÉÆ vÀ£ÉÆð £ÀgÉñÁa DªÀAiÀiï ªÀÄíuÁ°, UÀ¨sïð PÁqÉÆè. gÀUÁvï ªÀĸÀÄÛ “ºÉA vÀÄeÁå ¨sÀ¬ÄÚPï PÀ½vï ªÀZÀÄ£ï, ®vÁ ªÀĸÀÄÛ ¤vÁæt D¸Á vÀj, w ºÁPÁ ¸ÀªÉÆÓAªÁÑ÷å eÁ¯ÉA. vÁPÁ §gÁå ªÀPÁÛ §zÁèPï, £ÉuÁgÁåAZÉÆ ªÉøï SÁuÁAa ªÀĸÀÄÛ UÀeïð ¥ÁAUÀÄæ£ï D¸Á. KPï ¢Ã¸ï D¸ï°è. vÁåZï ZÀ°AiÉÄPï WÀgÁ¬Ä ®vÁZÁ DªÀAiÀiïÌ D¥ÉèA KPï ºÁqÁÛ PÉÆuÁÚ” PÁAPÀuï £Á ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á, “ºÁAªï ªÀiÁ®wPï w zÉzɸÀàgï eÁªïß ¸ÀUÉîA «ZÁgÁÛA....” ¨Á¥ÀÅAiÀiï ZÀrÛPï WÀgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï gÀqÁ¯ÁVè. G®AiÉÆè £Á. §ºÀĵÁ vÁAZÁ ZÁ°AvÁè÷å ºÉuÉ, ®vÁ¬Ä Dné eÁ¯ÉèAZï, PÉÆuï¬Ä JPÁè÷å ZÉÆgÁ£ï, PÁAPÀuï ZÉÆgÁèA DªÀAiÀiï ¥ÀjA WÀgï SÁvÁåZÁ D¥ÉèA ªÀ Ä í u ï ¥É Ç °¸ï PÀ A ¥ÉèÃAmï PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉèA. WÀjÑ ¸Á¥ï ¸ÀÄ¥sÁAiÀiï, gÀhiÁqÀÄ-aA¢ ¢¯Áågï¬Ä, ¥ÉÇ°¸ï PÉÆuÁPï D¤ ZÀ¥ÁvÉÆå PÀgÀÄAPï eÁuÁ zsÀgÉÛ¯É, zsÀĪɣïAZï ZÉÆgÀÄ£ï D¸ï¯Áè÷å ®vÁPï PÁªÀiÁA «PÉÆ£ï eÁ¯ÉèA D¸ÁÛA? UÀ¨sïð PÁqÀªïß ¥sÁªÉÇw ªÀĸÀÄÛ WÀgÁA¤ D¸ï°èA D¤ ZÀÀvÁæAiÀiï WÉ£Ávï¯Áè÷å ¥ÀAiÉÄê¬Ä §gÉ ªÉļÁÛ¯É. PÁgÀ u ÁPï ®vÁ ªÀĸÀÄÛ zÉÆUÁAAiÀiï ªÉÃ¼ï ¨ÁUÉÆ£ï C¸ÀÌvï eÁ¯ÉA. ªÉļï¯Áè÷å ¥ÀæPÁgï ¸ÁAUÁvÁ vÁZÁ WÀjÑA ºÁå «²A QvÉAZï ¨sÀAªÉÇAPï¬Ä ªÉvÁ°A. ¦PÉÑgÁA £ÉuÁ¸ï°èA. ¸ÀªÀÄAiÀiï GvÉÆæ£ï KPï¬Ä ¸ÉÆr£Ávï°èA. vÁå UɯÉÆ. ®vÁPï «Ã¸ï ¨sÀgÁÛ£Á, ²ªÁAiÀiï eÁUÉÆ ¥À¼Àªïß, »A £ÀgÉñÁ£ï ®vÁ ¸ÀAVA PÁeÁgï PÀÄrZÉA ¸ÀÄSï¬Ä eÉÆqÁÛ°A. eÁAªÉÇÑ ¤tðAiÀiï PɯÉÆ. C±ÉA KPï ¢Ã¸ï ®vÁ UÀ¨sÉð¸ïÛ KPï ¢Ã¸ï D¦è EbÁÒ vÁuÉA eÁ¯ÉA. ©üAAiÉįÁè÷å ZÉqÁé£ï D¥Áè÷å ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÁAVè. £ÀgÉñÁPï ¸ÁAUÁÛ£Á, £ÀgÉñÁ£ï (ªÀÄÄPÁè÷å CASÁåAvï) ®vÁPï zÁPÉÛgÁ PÀqÉ ªÉ¯ÉA.


12

wZÁå D¸ÁæöåAvï

¸À¥ÉÖA§gï 8, ªÉÆAw ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉ ¥sɸïÛ. CªÉÄÃjPÁZÁ ¯ÉƸÉAeɯÁììAvï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¹ÑA ºÁAªï, vÁå G¥À£ÀUÀgÁAvÁèöå ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÀÄļÁZÁ J¸ï.«.r ªÉļÁZÁ ¥Á¢æ£ï ZÀ®ªïß ªÀZÁåð D¤ ºÁAªÉA ¸ÀzÁ¤Ãvï ªÉZÁ EUÀeÉðPï ¥sɸïÛ «Ä¸ÁPï ¥Á«èA. ªÀĪÀÄä ¥ÀjA ¸Á¬Äãuï ªÀiÁAiÉÄZÉA zɪÁ¸Ààuï, ºÁAªïPÀvÁð°A. ºÀ±ÉðA DAiÀiÁÛgï ¸ÉÆAvÁPï «Ä¸ÁPï ºÁAªï ªÉvÁ°A, AiÀiÁ £Á vÁZÉA PÁAAiÀiï ¤Ãeï£Ávï¯ÉèA ¥ÀÄuï ¸Á¬Äãuï ªÀiÁAiÉÄZÉ RAAiÉÄÑ¬Ä ¥sɸïÛ «ÄÃ¸ï ºÁAªï ZÀÄPÀAiÀiÁßvÀÄ°èA. ¸ÉªÀiÁðAªÁ ªÉ½A ¥Á¢æ£ï ¥ÁnA G¨ÉA D¸ï¯ÁèöåAPï ªÀÄÄPÁgï D¥ÀAiÀiÁÛ£Á ªÀÄíeÉA UÀªÀÄ£ï ¥ÁnA ¥ÉƼÉîA D¤ ªÀÄíeÉ £ÀzÉæAvï DAiÉÆè C¤¯ï!! ¯ÉƸÉAd¯ÁìAvï vÁZÉA DUÀªÀÄ£ï ¤jÃQëvï D¸ï¯ÉèA vÉA ºÁAªï eÁuÁ D¸ï°èA. QvÁåPï vÉÆ KPï ¥ÀæSÁåvï UÁ«à D¤ vÁa ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À¨sÁUÀæºÁAvï ¸À¥ÉÖA§gï 8Pï DAiÉÆÃfvï D¸ï°è.vÉÆ D¥Áèöå PÀIJ£ï D¸ï¯Áèöå ¹ÛçAiÉÄZÁ PÁ£ÁAvï G®AªÉÑA ¢¶ÖPï ¥ÀqÀÛ£Á ªÀiÁíPÁ fêÁAvï QvÉA vÀj ¨sÉÆUÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ¨ÁgÁ ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï ºÁAªÉA vÁPÁ ¥À¼ÉAªÉÑA! ªÀÄÄA§AiÀiï ¸ÉÆqÁèöå £ÀAvÀgï xÁªïß PÀ¸ÉÆèZï ¸ÀA¥ÀPïð ºÁAªÉA zÉƪÀÅæAPï £Ávï¯ÉÆè vÀjà vÁZÉA vÉA ¹ÛçAiÉįÁUÉÑA ¯ÁUÀìgï¥Àuï ªÀiÁíPÁ ¸ÉƸÁ£Á eÁ¯ÉA. ¥ÀÆuï PÁgÀuï£Ávï¯ÉèA ªÀÄíeÁ ºÁå ¨sÉÆUÁÚAPï! PÁgÀt¨sÀÆvï ºÁAªïZï D¸ï°èA.vÁPÁ PÀ¼ÀAiÀiÁ߸ÁÛ£ÁAZï ªÀÄÄA§AiÀiï ¸ÉÆqÀÄ£ï ºÁAªï CªÉÄÃjPÁPï ¥Áªï°èA. wgÀ¸ÁÌgï C¸ï¯ÉÆè ªÀiÁíPÁ WÁvï PÀZÁåð ªÀÄíeÁZï

 qbº<} =jDj<o‹ä ù?oÇ<j"ŒÚ}ä <ja-Aj""àNh"

ªÀÄ£ÁêAZÉgï ªÀÄíuï ¥ÀæwPÁgï ¨sÉÆUÀÄAPï ¯ÁUÉÆè ¤zÉÆðµïÖ C¤¯ÁPï. CªÉÄÃjPÁ ¥ÁªÁÛZï AiÀiÁ vÁå £ÀAvÀgïZÉÆ wãï ZÁgï ¨sÉmÉ ªÉ¼Á¬Ä ºÁAªÉA vÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PÁqÀįÉÆè £Á. PÁAAiÀiïÑ £ÁªÁ¯ï AiÀiÁ ZÀÆPï vÁa £Ávï°è. dgïvÀgï vÁuÉA zÀĸÁæöå ¹ÛçAiÉÄ xÀAAiÀiï ¯ÁVì¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï zÁPÀAiÉÆè AiÀiÁ gÀavï PɯÉÆè vÀgï! vÀj ªÀÄ£ï ªÀÄíeÉA vÀ¼ÉÆä¼ÉÆAPï ¯ÁUÉèA. EUÀeÉðAvï gÁªÉÇAPï ªÀÄ£ï ¯ÁUÉèA£Á. d¸ÉA PÀĪÀiÁÎgï eÁ¯ÉÆV vÀ²A ºÁAªï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆAPï D¬ÄÛ eÁªïß GnèAV, vÀ±ÉAZï C¤¯ï D¤ vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁa w ¹Ûç EUÀeÉðxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÑA ¢¶ÖPï ¥ÀqÉèA. ºÁAªï ªÀZÉÆAPï GlÄ°èA PÀIJPï ªÀZÉÆ£ï G© eÁ°A D¤ vÁå zÉÆUÁ¤A ªÉa ªÁmï ¥À¼ÀAiÀiïÛ gÁ«èA. wA JPÁªÉÄPÁ ªÉªÉVî eÁªïß JPÁªÉÄPÁ ªÀiÁtÄìUÉZÉA CAvÀgï zÀªÀ£ïð UÁr ZÀqÉÑA ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á ªÀÄ£ï ªÀÄíeÉ xÉÆqÉA ±ÁAvï eÁ¯ÉA, ºÀ¼ÀÆ eÁ¯ÉA. ºÁAªï WÀgÁ ¥Á«èA. SÁmÉågï Dqï ¥ÀrèA. ªÀÄ£ÁAvï vÀÄ¥sÁ£ï...! C±ÁAw! fêÁAvï PÀ¹èA vÀj C¸ÀªÀÄzsÁ£ïPÁgÀPï ¨sÉÆUÁÚA. ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß vÁPÁ ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛ£Á CªÉÄÃjPÁPï AiÉĪïß ¨ÁgÁ ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï eÁ°èA vÀj ºÁå jÃwaA ¨sÉÆUÁÚA ªÀiÁíPÁ PÉ¢AZï D¬Ä°è£ÁAvï. ¥ÀÄuï Deï C¤¯Áa ¥Àæ¸ÀÄÛw....?! PÉÆuÁ ªÀAiÉÆè gÁUï PÉÆuÁ ªÀAiÀiïæ PÁqï¯ÉÆè ºÁAªÉA! ªÀÄíeÁZï ¥ÁAAiÀiÁgï PÀÄgÁqï ªÀiÁgÀÄ£ï WÉvï°è ºÁAªÉ! vÁuÉA KPï §gÉÆ UÁ«à eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï vÁZÁ ¸ÀAVÃvï ¥Àæ²PÀëuÁPï ºÁAªÉA ªÀiÁvÉA ªÀiÁgï¯ÉèA D¤ Deï vÉÆ KPï ¥ÀæSÁåvï UÁ«à - zÉñï D¤ «zÉñÁAvï. vÉÆ ªÀiÁíPÁ «¸ÁZÁð AiÀiÁ ºÁAªÉAZï vÁPÁ ªÀiÁíPÁ «¸ÉÆæAPï PɯÁA.... vÉA KPï eÁ¦gÀ»vï ¸ÀªÁ¯ï eÁªïß gÁªï¯ÉèA. DªÀiÁÑ E¶Öt ¸ÀªÀiÁzÁ£ï ‘C¤¯ï PÀĪÀiÁgï £ÁAiÀiïÖ’ZÁå nPÉmÉÆå ªÀÄÄAUÀqï oÀgÀªïß WÉvï¯ÉÆèöå.¥ÀÆuï, C¤¯ÁPï gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï ¥À¼ÀAiÀiïÛ xÁªïß

May 19 - 25, 2018

vÀj gÀUÁ£ï ¥ÉmÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÄuï ¦AiÉÄvÀZï £À»A... ±ÁAvï Cwà ±ÁAvï... «©ü£ïß jÃwZÉA ªÀvÀð£ï! ¥ÀÄuï ²Qà WÀgÁuÁåPï ¸ÁAUÀįÉèA ªÁvÁªÀgÀuï ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÉÆZï ²uïAZï WÀgÁAvï £ÁvÀįÉèA. AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUï¯ÉÆè - ¯Á£Ààuï ºÁAªï zsÁªÉAvï ¥Á«èA ¯ÁUÉÆAPï ¯ÁUï¯ÉèA.¸ÁAeÉZÁ D¤ «®ì£ï ¸ÁvÉéAvï.... ºÁAªï vÁZÁ ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉPï ¥ÀAzÁæA ªÀ¸ÁðAa D¤ «®ì£ï ªÀZÉÆAPï ªÀÄ£ï ¥ÁnA ¨ÁgÁ ªÀ¸ÁðAZÉÆA.DªÉÄÑgï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉèA.zÉPÀÄ£ï ªÉƼÁ¨ï PÉƸÀ¼ÉîA. PÁªÀiÁPï ªÉZÉ £Á oÀgÀAiÉÄèAD¤ vÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄAUÁîgï... ªÉƨÁAiÀiïè §Azï PÀgÀÄ£ï gÁwZÁå zsÁ ªÀgÁgï ¥À¥Áà ¤zÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄAPï AiÉÄvÁ£Á KPÀݪÀiï ¦AiÉÆ£ï ¯ÁVèA....¥ÀÆuï ¤Ãzï ªÀÄíeÉ D¬Ä¯ÉÆè. ZÁ®PÁ£ï ºÁw ¸À²ð D¬Äè£Á.... ªÀÄ£ÁAvï zsÀ£ïð ¸ÁA¨Á¼ïß WÀgÁÑ UÉÆAzÉƼï UÀĸÉÆàqï zÁgÁgï G¨ÉÆ PÀgÀÄ£ï, UÁr aAvÁßA fAiÉÄAªïÌ DAiÀiÁèöå ¸Áܤvï PÀgÀÄAPï UÁrAiÉÄ fëvÁa..! ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁ ¥ÁPÁåAvï ZÀ¯ÉÆè.vÁPÁ G¨ÉA xÁªïß Deï ¥ÀAiÀiÁðAwèA..... gÁªÉÇAPï vÁAPÁ£ÁvÀįÉèA.... ¨ÁgÁ ªÀ¸Áð ¥ÀAiÀiÁðAvÉèA ªÀÄíeÉA ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁAvÉèA fêÀ£ï ¸ÀÄSÁZÉA.ªÀÄífA ¥À¥Áà D¤ ªÀiÁªÀÄä ²Qà ªÀiÁ«Ää ¥ËæqsÁ±Á¯Éa ²PÀëQ D¤ ¥À¥Áà JPÁ £ÁAªÁrÝPï SÁ¹Î ¨ÉAPÁZÉÆ DqÀ¼ÉÛzÁgï ªÀUÁðZÉÆ. d±ÉA ºÁAªï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á, ¥À¥ÁàªÀÄíeÉÆ «ÄÃnAUï ¸É«Ä£Ágï ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁªÀÄÆ»Pï ¥ÀjªÀvÀð£ÁAvï ¦AiÉÆuÉZÁå eÁ¼ÁAvï ¸ÀA¥ÁqÉÆè. 12 ªÀ¸ÁðZÁå ªÀÄíeÉ, 7 ªÀ¸ÁðAZÁ ¨sÁªï «®ì£Áa D¤ ªÀiÁ«Ääa WÀgÁAwèA ¥Àj¹Üw PÁAmÁ¼Áåa eÁ°è. PÁªÀiÁa DªÀ¢ü ¸ÉÆqÀÄ£ï ¨ÁQZÁ ªÉ¼Ágï ¥À¥Áà ªÀÄíeÉÆ ¦AiÉÆ£ïAZï D¸ÁÛ¯ÉÆ.¸ÀzÁA ¸ÁAeÉgï ¦AiÉÆ£ï WÀgÁ ¥ÁªÁÛ¯ÉÆ. Qwè ¥ÀgÁwÛvÁÛ° ªÀiÁ«Ää! “¸ÁAiÀiÁã, ¨sÀÄVðA ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. vÀÄA AiÉÄzÉÆ ªÉÇqÉÆè ¨ÉAPÁZÉÆ ªÀjµïÖ-¤zÉÃð±ÀPï. ºÁAªï ¥ËæqsÀ E¸Á̯Áa ¸ÀºÀªÀÄÄSÁåzsÀå¦PÁ. WÀgÁAwè » zÀ±Á²Üw ¸Éƨsï ¢Ã£ÁAvï. ¥À¼ÉvÀ¯ÉÆ ¯ÉÆÃPï QvÉA ªÀÄítÂÛvï vÉA zsÁå£ï ¢. ¨sÀÄUÁåðAa, PÀÄmÁäa ªÀÄAiÀiÁðzï ªÉvÁ. ¦AiÉÆuÉ §Azsï PÀgï” vÉÆ ¸ÀªÀiÁÓvÁ¯ÉÆ. zÉÆãï wÃ£ï ¢Ã¸ï ¦AiÉÆuÉA §Azsï - vÁvÀÆàvÉÆð. G¥ÁæAvï ¥ÀAiÀiÁèöåZÉÆZï CªÁÛgï. WÀgÁAvï ªÀiÁgï - ¥sÁgï gÀhÄUÉØA C±ÉA £ÁvÀįÉèA. ¦AiÉÄvÀZïÑ KPÀݪÀiï ±ÁAvï. ¸ÁAUÀįÉèA, ¥ÀÄ¥ÀÄðgÉ vÉA gÁUï... DAiÉÆÌ£ï-¸ÉƸÀÄ£ï WÉvÀ¯ÉÆ Cw ±ÁAvÀvÉ£ï. ºÀ±ÉðA

zÉAªÉÇ£Ávï¯ÉèA. zÉÆ¼É ªÀAiÀiïæ PÀgÀÄ£ï PÀIJPï WÀAªÁÛ¯ÉÆ... ¸ÀévÁPï ¤AiÀÄAvÀæuÁPï ºÁrvïÛ “ºÁAªï PÀ¸ÉA D¤ PÉzÁßA DAiÉÆèA d¹AvÁ...? D¤ vÀÄA £ÉƪÀiÁð.... DdÆ£ï eÁUÉAZï C¸ÁAiÀiï ¥ÀÄvÁ” ¥À±ÁévÁÛ¥ÁZÁ ¸ÀégÁ£ï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

ªÀiÁªÀiÁä ¥ÀÄ¥ÀÄðgÉÆAPï ¯ÁVè... PÀwð vÀj QvÉA? “vÀÄPÁ ¸ÁAUÉÆ£ï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ ¸ÁAiÀiÁâ... ”vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÑQà vÁå wãï PÁ¸ÁZÁ ¸ÀÄuÁåPï ¸ÁAUï¯ÉèA vÀj G¥ÁÌgÉÛA...! EvÉèA ¦AiÉƪïß AiÉÄAªÉÑA? G¨ÉA gÁªÉÇAPï ¸ÀAiÀiïÛ eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. .. ¯ÉÆÃPÁ¤ ºÁqïß ¥ÁªÉÇAªÉÑ? ZÉqÀÄA £ÉƪÀiÁð vÉA WÀmïªÀÄÄmï D¸Á ªÀÄíuï ZÀ¯ÉèA... DvÁA ¯ÁqÁí£ï ®PÁÛ¯ÉÆ vÉÆ! zÁgÁPï «ZÁvÁðAiÀiï PÀ¸ÉÆ DAiÉÆè zsÀ£ïð vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ¯ïß “ºÁAªï G¨ÉÆA D¸ï¯ÉÆè. DzÁgÀÄì£ï, d¹AvÁ?! vÁuÉA ¥ÀæweÁ¥ï PÁrèA £Á. ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï ºÁAªÉA vÁPÁ ©üvÀgï WÉvÉèA... D¤ ¹ÃzÁ vÀQè ¥ÀAzÁA zÀªÀ£ï𠧸ÉÆè. ¤zÁÑ PÀÄqÁPï ªÀígïß ¥Áªïß ºÁAªÉA ªÀÄí¼ÉA “Gmï ¥À¥Áà... SÁnAiÉÄZÉgï ¤zÁAiÉÄèA. E¯ÉèA £Áíªïß AiÉÄ.. D¤ eÉÃªï” ªÀiÁ«Ää£ï ¥ÁAiÀiÁZÉA fêÁ£ï ºÁAªï ¥À¥Áà §j ªÉÆZɤPÁèAiÉÄè... D¤ ±Àmï𠧼ïZï D¸ï°èèA... vÁPÁ ºÁvÁ PÁqÀÄ£ï, ¨É¯ïÖ PÁqÀÄ£ï zÀgÀÄ£ï GlAiÉÄèA. ¨ÁªÁîöåPï ¥ÉAmÁZÉgïZï ¤zÀAiÉÄèA. zsÀ£ïð £ÁtÂAiÉÄPï ªÉí¯ÉA... zÀqÀAUï vÉÆ fêï... ®PÁÑöå ®PÁÛ¯ÉÆ vÉÆ..vÀj«ÄvÉAvï vÁPÁ PÀ±ÉA ºÁAªÉA ©üvÀgï ¸ÀAAiÀĪÀiÁ£ï D¸ï¯ÉÆè. ªÉí¯ÉA, vÉA ºÁAªïZï eÁuÁA... £ÁtÂAiÉÄAvï PÀ¯ÁêAªï ªÀiÁ«ÄäZÁ£ï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA zÉAªÀAiÀiÁÛ ªÀÄít¸Àgï gÁ«èA... vÉA PÁªÀiï ºÁAªÉA PɯÉèA... 15 G¥ÁæAvï zÁgï Dqï PÀ£ïð ªÀ¸ÁðAaA ºÁAªï.... ¥À¥Áà ¨sÁAiÀiïæ D¬Äè. ¨ÁµÉ£ï ºÁAªï¬Ä ¸ÀªÀÄÈzïÝ “vÀĪÁ¯ÉÆ” ªÀÄíuÁÛ£Á, fêÁa... ¥À¥Áà ©üZÁuÁåPï vÀĪÁ¯ÉÆ D¤ vÁa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ¯ÁUï¯ÉÆèZï WÀgÉAªïÌ ¯ÁUÉÆè... ¢°.ªÀ¸ÀÄÛgï §zÀÄè£ï vÉÆ vÉÆAqÁAvÁèöå£ï UÀ½Ñ w ¯Á¼ï ©üvÀgï DAiÉÆè. ºÁAªï ¥À¼ÀAiÉÄÛ D¤ ¥sÉíuï G±ÉA vÁZÉA gÁ«èA. “QvÉÆè ¸ÀÄAzÀgï ¯ÁUÁÛ ©üd¯ÉèA. ªÀiÁ«Ää£ï ¥ÀvÀÄð£ï ªÀÄíeÉÆ ¥À¥Áà!? vÉÆ zÀqsÀAUï zÀªÀ¯ÉðA... gÁwA zÉÆãÁPï fêï. ¯ÁA¨ï HAZÁAiÀiï, ªÀiÁ«Ää£ï vÁPÁ GlAªÉÑA zsÉÊgï D¤ UÀA©ügÁAiÀiï ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉA. “eɪÁè AiÀiÁ ¨sÉÆgï¯ÉèA vÉA vÉÆÃAqï D¤ £Á PÉÆÃuï eÁuÁ... ¸ÉÆgÁå DPÀµÀðPï ªÀåQÛvïé...! PÉÆÃuï ªÀÄÄPÁgï PÁAAiÀiïZï £ÁPÁ ªÀÄítÂÛvï » ªÀåQÛ ¸ÉÆgÁåZÉÆ ºÁå ªÀÄ£ÁêPï” D¥ÁÚ¬ÄvÁèöåPï UÀįÁªÀiï?! ºÁAªï aAvÀÄAPï ¸ÁAUÁvïÛ vÁPÁ xÁ¥Àqïß ¸ÀQè£Á. zɪÁ£ï C±ÉA QvÁåPï GlAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀj¯ÁVè. WÀqÀAiÀiÁèA? RAAiÀiÁÑöå ¥ÁvÁÌa “ªÀíAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâ... Gmï...” ²PÁë zɪÁ£ï DªÀiÁÌ ¥sÁªÉÇ eÉÆgÁ£ï xÁ¦ØvïÛ “Hmï PɯÁå? ¸ÁAiÀiÁâ... ºÁvï ¥ÁAAiÀiï gÁwZÁ vÁå wÃ£ï ªÉÇgÁgï zsÀĪïß E¯ÉèA eɪï. PÀįÁåðAa ªÀiÁ«Ää£ï ªÁqï¯ÉèA vÉÆ PÀr PɯÁå” ¸Á颵ïÖ PÀįÁåðA PÀrAiÉÄ£ï “PÀįÁåðAa PÀr” ªÀÄí¼ÉîA eɪÉÇè. ªÀiÁ«Ää£ï JPï¬Ä eÁ¥ï £ÁAªï PÁ£Ágï ¥ÀqÀÛZï PÁrè£Á. vÉÆZï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ ¸ÀmïÖ PÀ£ïð GmÉÆè.. “¸ÉÆj d¹AvÁ, Deï xÁªïß EvÉÆè ¦AiÉįÉÆè ªÀĤ¸ï §Azï. ºÁvï ¯ÁAªÉÇÑ £Á eÁUï eÁ¯ÉÆè. “PÀįÁåðA ºÁAªï!” PÀr d¹AvÁ?! ”GmÉÆ£ï (ªÀÄÄPÁè÷å CAPÁåAvï) §¸ÉÆè... vÀj DªÀiÁ¯ï vÁZÉA


13

May 19 - 25, 2018

CgÀÄuÁPï vÁuÉ ¸ÀVî UÀeÁ¯ï w½ì°è. vÁPÁ ¨sÀ¬ÄÚZÉÆ §gÉÆZï ªÉÆÃUï D¸ÉÆ£ï vÁa zÀĹÜw ¸ÀªÉÆÓ£ï vÉÆ §gÉÆZï PÀ¼Àé¼ÉÆè. vÁuÉ ZÀÄPÉÆ£ï vÀjà WÀgÁ ¸ÁAUÁ£ÁAiÉÄ ªÀÄí¼Áîöå SÁwgï D¥ÀÄuï RAAiÀiÁ¸ÁA ªÀÄíuï CAd°£ï vÁPÁAiÀiï ¸ÁAUÉèA £Á. ¢Ã¸ï zsÁAªÁÛ¯É. £ÉƪÀÄð£ÁPï RArvï eÁªïß vÉ ¨sÀgÁ£ï zsÁAªÁÛ¯É. ¸À ªÀÄíAiÀiÁßAZÉÆ ªÁAiÉÆÝ ¢¯ÉÆè ¸ÉÊgÁ£ï. ºÉå ¹jUÀÄArAiÉÄAvÉèA ªÀÄÄPïÛ eÁAªïÌ w C«Ý ¨ÉÆÃªï ªÀÄné eÁ° ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÀUÉèA. ªÀÄÄPïÛ eÁA«Ñ ªÁmï vÁPÁ gÀhļÁÌ£Ávï°è. £ÉƪÀÄð£ÁZÉÆ DvÁAZÉÆ f£ÉÆ¸ï ¥À¼É°è ¸ÀVîA ZÀÄZÀÄðvÁð°A. vÁa ©ªÀÄðvï ¯ÉPÁÛ°A. ¥Àj¹Üw £ÉuÁ D¸ï°èA vÉÆ ¦qÉøïÛ eÁ¯Á ªÀÄíuï aAvÁÛ°A. zÁPÉÛgïZï ¦qɸïÛ eÁAªÉÇÑ ªÀÄí¼Áågï...? ªÀiÁjAiÉÆ ¥ÀÄvÁZÉÆ f£ÉÆ¸ï ¥À¼Éªïß D¥ÉÚ vÀªÀ¼ï vÁå £ÉuÁÛöå ¨sÀÄUÁåðAZÉgï ºÉÆPÁ¯ï D¤ £ÉƪÉÇæ ªÀÄí¼ÉÆî Sɼï SɼÉÆ£ï DvÁA ¨sÁjZï ªÀiÁígÀUï ¥ÀqÉèA ªÀÄíuï ZÀÄZÀÄðgÁÛ¯ÉÆ. DvÁA vÉÆ ¸ÉÊgÁPï ¸ÀÄ£ï £ÀíAiÀiï, zsÀĪï eÁªïß WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè. ºÁPÁ «AiÉƯÁZÉÆAiÀiï ¸ÀºÀªÀÄvï D¸ï¯ÉÆè. ¸ÉʪÀÄ£ÁPï D¤ °ÃgÁPï¬Äà £ÉƪÀÄð£ÁPï ¥À¼ÉvÁ£Á ¨sÀUÉèA C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvÉAvï £ÉƪÀÄð£ï D¤ ¸ÉÊgÁZÉA PÁeÁgï eÁ¯ÉA eÁ¯Áågï vÉA ¥sÀ¯ÉÆìAZÉA £Á. ¸ÉªÀÄì£ÁPï¬Ä vÀ±ÉAZï ¨sÉÆUÁÛ¯ÉA. ¥ÀÆuï ¸ÉÊgÁ ¸ÉÆqïß ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉèA. CAd° D¤ £ÉƪÀÄð£ï JPÁªÉÄPÁ SÁwgï ¯Á¯É¯Ávï, CvÉæUÁÛvï, PÀ¼Àé¼ÁÛvï D¤ ªÀ¼Àé¼ÁÛvï ªÀÄíuÉÆ£ï £ÉƪÀÄð£ÁPï D¥ÀÄuï CAd°Pï ¸ÉÆqïß ¢Ã£ï eÁ¯Áågï, DvÁA vÉA ¨sÉÆUÀÄ£ï D¸Á w PÀgÀAzÁAiÀiï G¥ÁæAvï ft¨sÀgï D¥ÉÚ ¨sÉÆUÀÄ£ï ªÉÆgÁeÉV? C¸ÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè vÁZÉÆ ªÁzï. C±ÉA ¸ÀPÁØA ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ï°èA

«dAiÀiï

Doàùè} Óo@ 27 eÁ¯Áågï¬Äà ¸ÉÊgÁ vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉèA. £ÉƪÀÄð£ÁPï ¥Àw ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï Wɪïß PÁ¼ÁÓAvï RAZÀªïß eÁ¯ÁA. DvÁA vÁPÁ PÁqïß GqÀªïß vÁZÁ ¸ÁÜ£Ágï zÀĸÁæöå JPÁèöåPï ºÁqïß §¸ÀAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï...! ªÀÄíeÁå£ï vÉA ¸Ázsïå £Á! ¸ÉÊgÁ ¤ÃeÁªïß PÁeÁgÁZÁ ¢¸Áa ªÁmï ¥À¼ÉvÁ¯ÉA. PÁeÁgï eÁªïß zÉÆUÁA ªÀiÁtÄ̯Áå ¨sÀÄUÁåðAa DªÀAiÀiï eÁªïß vÀÈ¦Û ¨sÉÆUÀÄAPï vÉA ZÀqÀàqÁÛ¯ÉA. ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ DªÀAiÀiï eÁAªïÌ DAªÉØAªÉÑA vÉA ¸Áé¨sÁ«Pï. D¥ÁÚ ¸ÁPÉÆð D£ÉåÃPï fÃªï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÁqÉÆÑ ªÀÄí¼Áågï vÁZÉ ªÀvÉðA ¥ÁæPÀÈwPï £ÀªÁ¯ï zÀĸÉæA £Á. ¸ÉÊgÁZÉ ¢Ã¸ï ¨ÉÆÃªï ¸ÀªÁ̸ÁAiÉÄ£ï zsÁAªÁÛ¯É. ¸À ªÀÄíAiÀiÁßAvÉè JKPï ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï PÀgÁÛ£Á vÁPÁ AiÉÄuÉÆà D¬Ä¯Éè §j eÁvÁ¯ÉA. D¤Pï¬Äà QvÉè ¢Ã¸ï gÁPÀÄAPï D¸Á, zɪÁ! ºÁå ªÀÄzsÉA aAvÁßAa zsÉƸï. ¸À ªÀÄíAiÀiÁßöåA¤ £ÉƪÀÄð£ï ¨sÁ¸ï ¥Á¼ÀÛ¯ÉÆV? vÉzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÉÆ D¦è ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀAvÀÄ®£ï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï ¸ÀPÀÛ¯ÉÆV? vÉuÉ D¥ÁÚ SÁwgï £ÉƪÀÄð£ÁPï ¸ÉÆqïß zÉƼÁåA ¨sÁAiÀiïæ UɯÉèA CAd° zÉƼÁåA ¨sÁAiÀiïæZï GgÉÛ¯ÉAV? AiÀiÁ RAZÉåAiÀiï WÀqÉå ªÀÄ£ï §zÀÄè£ï, D¥ÀÄuï RAAiÀiÁ’¸ÁA ªÀÄí¼ÉîA £ÉƪÀÄð£ÁPï UÀĦÛA w¼ÀÄì£ï vÉÆ vÁZÉ ¥ÁmÁèöå£ï zsÁAªÁvïV? zsÁAªÉÇ£ï ªÉÇZÉÆ£ï wA ¹«¯ï PÁeÁgï ¥ÀÄt eÁwvï vÀgï

PÀ±ÉA DqÁAªïÌ eÁvÁ? ªÉÆUÁZÁ eÁ¼ÁAvï ¸ÁA¥ÁØ°èA ¸Àªïð DZÁgï «ZÁgï §UÉèPï ªÉÇAzÁªïß JPÁªÉÄPÁPï JPÀémÁÑ ¥Á¸Àvï QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀQÛvï... aAvÁÛA, aAvÁÛA ¸ÉÊgÁPï ±É¼ÉÆ WÁªÀiï ¸ÀÄmÁÛ¯ÉÆ. ¸À ªÀÄíAiÉÄß PÁ¨Ágï eÁAªïÌ gÁPÁÑ §zÁèPï £ÉƪÀÄð£ÁZÉgï ¸ÀªÀðAiÀiï £ÀªÀÄÆ£Áågï MvÀÛqï WÁ¯ïß eÁvÁ¬ÄvÉè ªÉVA vÁuÉA D¥ÁÚ¯ÁVA PÁeÁgï eÁAªÉÑ §j ¥À¼ÉeÉ. PÁeÁgï KPï ¥Á«Ö eÁªïß UɯÉA eÁ¯Áågï ¸ÀPÁØAZÉA mÉ£Àê£ï KPï ¥Á«ÖZÁåPï ºÀ¼ÀÄ eÁvɯÉA. PÁeÁgï eÁvÁZï £ÉƪÀÄð£Á£ï CAd°Pï «¸ÉÆæAZÉA ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÀÄAPïZï eÁAiÀiï. DvÁA D¥Áèöå ¨ÁAiÉÄèZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑ vÁa ¥ÀæxÀªÀiï dªÁ¨ÁÝj.vÁPÁ DvÁA CAd°ZÉÆ D¸Á vÉÆ ªÉÆÃUï PÁ¼ÁÓAvÉÆè ¥Àj¥ÀÆuïð xÀgÁ£ï PÁqïß GqÀAªïÌ vÉÆ ¸ÀPÉÆÑ£Á eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ªÀíqï £Á. vÁuÉ PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï ¢Ãªïß §zïÞ eÁªïß D¸Áèöågï ¥ÀÄgÉÆ. vÁZÉA ªÀÄ£ï ªÀíAiÀiï PÀgÉÑA vÉA D¥ÀÄuï ¥À¼ÉvÉ°A. D¥ÁÚPÀqÉ PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÁPÁ QvÉAZï GuÉ ¥ÀqÁ£Á±É D¥ÀÄuï ¥À¼ÉvÉ°A. ªÉVAZï KPï ¨sÀÄUÉðA eÁ¯ÉA vÀgï vÁå ¨Á¼ÁZÁ ¸ÀºÀªÁ¸ÁAvï vÉÆ RArvï ¸ÀÄzsÁvÀð¯ÉÆ .... vÉuÉ CAd°Pï¬Ä £ÉƪÀÄð£ÁPï «¸ÉÆæAPï ¸À°¸ï eÁvÀ¯ÉA. DvÁA vÉÆ PÁeÁgï eÁvÁ ªÀgÉUï PÁAAiÀiï vÀgï¬Ä CeÁå¥ï WÀqÉÆ£ï vÉÆ ¸ÉÊgÁ xÁªïß

ªÀÄÄPïÛ eÁªïß D¥ÁÚPï ªÉļÁvï PÉÆuÁÚ ªÀÄí¼ÉÆî KPï QëÃuï ¨sÀªÀð¸ÉÆ vÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï D¸Éåvï.¥ÀÆuï £ÉƪÀÄð£ï D¥ÁÚPÀqÉ PÁeÁgï eÁ¯ÉÆ eÁ¯Áågï G¥ÁæAvï CAd°ZÉA ¤ªÀiÁuÉ ¨sÀªÀð±ÁåZÉA QÃuïð¬Ä ¥Á®évɯÉA D¤ vÁuÉ £ÉƪÀÄð£ÁPï «¸ÉÆæAZÉAZï ¥ÀqÉÛ¯ÉA.vÁZÉÆ vÁåUï ¸ÁxÀðPï eÁvÀ¯ÉÆ. vÉÆZï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè vÁZÁ vÁåUÁZÉÆ GzÉÝñï. C A d ° A i À i ï £ÉƪÀÄð£ÁZÉA PÁeÁgï ªÉVAZï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï C¥ÉÃQëvÁ¯ÉA.KPï ¥Á«ÖA vÉÆ C¢üÃPÀÈvï xÀgÁ£ï zÀĸÁæöåZÉÆ eÁªïß UɯÉÆ ªÀÄítÛZï ¥ÀgÀvï vÁPÁ DAªÉØAªÉÑA ¸ÀªÁ¯ïZï £Á ªÀÄítÛZï vÁPÁ «¸ÉÆæAZÉA ªÀiÁvÉìA ¸ÀÄ®¨sï eÁAiÀiïÛ. D¥ÀÄuï D¤ PÉÆuÁAiÉÆÑ ºÁvï zsÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÛ°A AiÀiÁ £Á vÉA zÀĸÉæ ¸ÀªÁ¯ï. ¥ÀÆuï ¸ÉÊgÁPï D¥ÉÚ ªÉÆøï PɯÉÆ£Á w vÀÈ¦Û RArvï D¸ÉÛ°.... wãï PÁ¼ÁÓA, wãï CvÉä, wãï fêï... ¥ÀÆuï zÉÆãï eÉÆrA! PÀ¸À¯ÉÆ KPï wæPÉÆÃuï! «¢üZÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ Sɼï...! ºÉuÉA C®AUÁgï ªÉZÉA eÁ¯Áågï, Jr ¥sÉ£ÁðAr¸ÁZÉA WÀgï DvÁA ªÉÆgÁßZÉA WÀgï vÀ±ÉA eÁªïß UɯÉèA. WÀgÉÆÑ ¸ÀAvÉƸï, G¯Áè¸ï CAd° ¸ÁAUÁvÁ UɯÉÆè. CAd° D¸ÁÛ£Á WÀgÁAvï ¢ªÉÇ ¥ÉlAiÀiÁßvÁèöågï¬Äà GeÁéqï C¸ï¯Éè §j. DvÁA ¢¸Á GeÁéqÁPï¬Ä WÀgÁAvï PÁ¼ÉÆPïZï ªÀÄí¼Éî§j. wvÉèAAiÀiï

vÉA vÁå WÀgÉÑA ®PÀëuï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. UÁAªÁAvï D¸ÁÛ£Á vÉA ºÀ¥sÁÛöåZÉ ¸À ¢Ã¸ï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï gÁªÁÛ¯ÉA vÀgï¬Ä vÁZÉPÀqÉ ¢¸ÀàqÉÛA, eÁAiÀiï eÁ¯Éè ªÉ¼Ágï eÁAiÀiï wvÉèA G®ªÉåvï C¸ï¯ÉèA eÁ¯Áèöå£ï vÉA WÀgÁZï D¸ï¯Éè §j ¨sÁ¸ï eÁvÁ¯ÉA. ¸À£ÁégÁ ¸À£ÀégÁ WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á WÀgÉÑA ªÁvÁªÀgÀuïZï §zÀ¯ÁÛ¯ÉA, ¥Àæ¥sÀÄ°èvï eÁvÁ¯ÉA. »vÁèAwèA gÀÆPï-gÀhÄqÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï D£ÀAzÁ£ï zsÀ¯ÁÛvï vÀ±ÉA ¢¸ÁÛ¯ÉA. ¯ÁZÁgï PÁ¯Éwa CAd°a DªÀAiÀiï, D°¸ï, zsÀĪï WÀgÁ DAiÉÄèA ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀÄqÀÄìrvï eÁvÁ°. ZÀqÁªÀvï eɣɫªï¬Äà CAd° MlÄÖPï AiÉÄvÁ¯ÉA. wA zÉÆUÁAAiÀiï WÀgÁAvï D¸ÁÛ£Á JrPï D¤ D°¸ÁPï eÁAªÉÇÑ ¸ÀAvÉƸï vÁAZÉÆ vÉÆ WÀgï eÁUÉÆ «PÀÄ£ï eÁ¯Áågï¬Ä ªÉƯÁPï WÉAªïÌ ¸Ázsïå £Á vÀ¸À¯ÉÆ eÁªÁ߸ÁÛ¯ÉÆ. ºÉA PÉÆuÁ¬ÄÌ Cw±ÀAiÀiï ªÀÄíuï ¢¸Ávï. ¥ÀÆuï zÉÆUÁAAiÉÆÑ f£ÉƸïZï vÀ¸À¯Áå ªÀUÁðZÉÆ. eɣɫªï¬Ä D°¸ÁPï zsÀĪɧjZï eÁªïß UɯÉèA. ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉZÉA vÉA WÀgÁ AiÉÄvÁ¯ÉA. D¤ ¸ÉƪÀiÁgÁ ¸ÀPÁ½A ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. eɣɫªÁZÉA £ÀqÉÛA wPÁ gÀÄZÁÛ¯ÉA. D¥Áèöå ¥ÀÄvÁPï, CgÀÄuÁPï eÁAiÀiïÛ PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï wPÁ ¨ÉÆUÁÛ¯ÉA. D¦èA ¨sÉÆUÁÚA wuÉ CAd° D¤ eɣɫªÁ ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgï°èA D¸Ávï. “¥ÀAiÉÄèA CgÀÄuÁ£ï D¤ ºÁªÉA JPÁªÉÄPÁPï ªÀ¼ÀÄÌ£ï WÉeÉ C¤ G¥ÁæAvï ¥À¸ÀAzï PÀjeÉ. vÁZÁ ªÀiÁVgï PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï ¤zsÁðgï WɪÉåvï,” C±ÉA eɣɫªÁ£ï ªÀÄí¼ÉîA. (ÖoP" qDo)


May 19 - 25, 2018

14

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É RF102268 KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1985), Ht. 5' 7“, Wt. 62 kgs, Very fair Complexion, Edn.ITI, working as a Sales representative. RF102272 manga lore : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1984), Ht. 5' 11“, Wheatsih Complexion, Edn. PGDMA., working as an Account Manager. MUMBAI RF102270 : Affluent Family Mangalorean R.C.Bachelor, (Born in September 1982), Ht. 5' 10“, Wt. 86 kgs, Fair Complexion, Handsome, MBA, M.Com., B.Com., (Rank Holder) Banker by experience, (Director - Managing very profitable Business). 6864. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in December 1963), Ht. 5' 6“, Wt. 75 kgs, Wheatsih Complexion, Edn. Non SSC. working as a Driver in Well known Company. MUMBAI RF102247 : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1986), Ht. 6', Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.Com., working as a C.S.R. MuMBAI : RF102243 Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1973), Ht. 5' 7“, Wt. 67 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, working as a HR. MuMBAI : RF102248 Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1985), Ht. 5' 6“, Wt. 78 kgs, Tan Complexion, Edn. F.Y. B.Com., working as a Sales Executive. 6847. MuMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1973), Ht. 5' 10“, Wt. 75 kgs, Tan Complexion, Edn. SSC, Having own business. MuMBAI RF102221 : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1985), Ht. 5' 5“, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Office Administrator. MuMBAI : RF102194 Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1974), Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion Edn. VII std, working as a Electrician in BEST. AU S T R A RF102176 LIA : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1986), Ht. 5’ 7”, Wt. 78 kgs, Fair, Handsome, PR Holder, Edn. Masters by Research in Biotechnology from QUT, Australia,

Grooms

Brides

§j ¸ÉÊjPï D±ÉvÁAiÀiï? ¨sÉmï ªÀ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgï ªÀÄÄA§AiÀiï Mumbai:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 91-9820485389 / 9820473103

ªÀÄAUÀÄîgï Mangaluru:

Royal Christian Family Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Tel.: 8139958222

Website: www.royalchristianfamily.com Email: royalchristianfamily@gmail.com

UɯÉvÁå 37 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸ÁAªï AU S T R A RF102154 LIA : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in March 1978), Ht. 5’ 11”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Customer Support. RF102167 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1983), Ht. 5’ 7”, Wt. 81 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Diploma in Electrical / Tele., working as a Site Engineer in Airport. RF102134 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1986), Ht. 5’ 9”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Computer Engineering, working for a reputed IT firm. MUMBAI : RF102063 Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1989), Ht. 5’ 10”, Wt. 75 kgs, Tan Complexion, Edn. B.Sc., B.I.S., working as a Sr. Software Engineer. MANGARF102128 LORE : Mangalorean RC Bachelor, (Born in January 1971), Ht. 5’ 7”, Wheatish Complexion, Edn. PUC Diploma in Civil Engg., having own business, USA : ManRF102185 galorean Protestant Divorcee, (Born in March 1951), Ht. 5’ 10”, Wt. Medium, Fair Complexion, Edn. MBBS., MD., Doctor by profession. ABUDHARF102120 BI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1984), Ht. 5’ 7”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 12th std., + correspond B.Com., studied in Mumbai, working in Bank as Recovery Officer.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

MUMBAI RF102271 : Affluent family R.C. Mangalorean Spinster, (Born in August 1980), Ht. 5’ 3”, very beautiful and pretty. B.A., E.A. (Secretarial Course), worked for foreign MNC’s, currently managing Father’s Business. RF102267 MANGALORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1985), Ht. 5’ 2”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn. B. Com.,pursuing MBA, working as an Executive Asst. in Bangalore. MUMBAI : RF102240

Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduate, Service. MUMBAI : RF102258 Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1991), Ht. 5’ 6”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., PG Banking & Finance, working as a Clerk in Bank. KUWAIT : RF102254 Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in August 1986), Ht. 5’ 4“, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., in Physiotheraphy (Orthopedics), U.K. working in Kuwait. BHOPAL : RF102251 Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1993), Ht. 5’ 1”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn.

MATRIMONIALS B.E. Computer Science and MBA in HRM working in Bangalore. RF102229 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. CA by profession working for privated company. DUBAI : RF102241 Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1989), Ht. 5’ 4”, Wt. 79 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. M.Com., PGDM -HR, working as a HR Assistant in Real Estate Firm in Dubai. BAHRAIN : RF102236 Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1989), Ht. 5’ 7”, Wt. 64 kgs, Fair Complexion, good look“A happy marriage is the union of two good forgivers.” ing, Edn. B.E. Masters in IT Management, working as a I.T. Service Delivery Engineer. MUMBAI : RF102230 Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1990), Ht. 5’, Wt. 51 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. MBA in Marketing, working as a Assistant Manager in Oil Company. MUMBAI : RF102227 Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M. Phil, Ph. D., Child Psychology, School Counsellor. MUMBAI : RF102207 Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1990), Ht. 5’ 4”, Wt. 59 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., Accounts and Finance, working as a Sales Mis., USA : ManRF102205 galorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Pharma, Masters in Pharmaceutical Sciences - USA, working as a Formulation Sccientist in Laboratories in USA. MUMBAI : RF102197 Mangalorean Roman Catholic Issueless Divorcee, goodlooking, (Born in May 1980),

Royal Christian Family Now offers to its members

Personalised Home Service (at a nominal visiting service charge)

Brides Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., MBA., working as a HR in TCS., RF102190 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1992), Ht. 5’ 2”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, Profession : Baker. USA : ManRF102187 galorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1986), Ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Phil/Ph.D., doing Doctoral Studies/Working. MUMBAI RF102178 : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1991), Ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as an Associate in Insurance Company. MUMBAI : RF102152 Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1992), Ht. 5’ 7”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Accountant. MUMBAI : RF102153 Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1992), Ht. 5’ 2”, Wt. 46 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA PGDM, working as a Portfolio Manager in Foreign Bank. MUMBAI RF102151 : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1988), Ht. 5’ 7”, Fair Complexion, Edn. BMS, working as a Merchandiser. KUWAIT RF102156 : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1982), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc. Post Graduate in Mumbai University, Teacher in Kuwait. UAE : ManRF102146 galorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1992), Ht. 5’ 5”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., in Zoology from Mumabi, working as a Content Writer at Academic Publication. 6820. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in July 1992), Ht. 5’ 4”, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Edn. PG in Finance & Banking, working as Bank Manager.

h Showing matching profiles h Showing photos h Approaching and interacting with selected profiles h Profiles of abroad based candidates

We can visit your home/office on your invitation to show you profiles of matching choices and help you to chose your life partner h Offering advice & suggestions

in choosing a right life partner

For appointment : 9820485389 / 9820473103 The area of this service covers Mumbai, Thane and Navi-Mumbai for now

h Consultations based on matchmaking


15

May 19 - 25, 2018

¸À®éuÉPï ©üAiÉĪïß D¥Áè÷å zsÉåÃAiÀiÁ xÀAAiÀiï ¸ÉÆqïzÉÆqï QvÁåPï? eÁAiÉÄÛ DªÉÄÑ GAZÉèA ²PÁ¥ï eÉÆÃqïß gÉAPÁA WÉvÉè¯É AiÀÄĪÀduï RAZÁ¬Ä JPÁ ªÀíqï PÉÆ¥ÉÇðgÉÃmï zÀ¥sÀÛgÁPï ¸ÀAzÀ±Àð£Á SÁwgï UɯÉ, xÀAAiÀÄìgï ¸ÀAzÀ±Àð£ï WÉAªïÌ zÉÆÃUï-vÉÃUï §¸ï¯Éè ¢AqÉ ªÀiÁ£ÁAiÀiï ¥À¼Àªïß DªÉÄÑ GªÉÄzÁégï ©üAiÉįÉ. vÁAtÂA «ZÁgÉè¯Áå ¸ÀªÁ¯Áa eÁ¥ï PÀ½vï D¸ÉÆ£ï¬Ä ¨ÉÆ°ÛAZï eÁ¥ï ¢°... ¥ÀjuÁªÀiï ±ÀÆ£ïå! ªÉÇqÁß JPÁ zÀĸÁæ÷å D¥ÁÚPï ¸À®ét ªÉĽî, PɯÉèA ¸ÀAzÀ±Àð£Á ªÉ¼Ágï C±ÉA PÁªÀiï ¸ÁPÉðA eÁAªïÌ £Á eÁAªÉÑA ¸ÀºÀeï. vÁAvÀÄA eÁªïß ªÀÄwAvï ªÀÄíuï ©üAiÉÄAªÉÑA £ÀAiÀiï. ¤gÁ² EgÁgÁAiÀiï Wɪïß D¥ÁÚZÉA f«vÁAvï dAiÀiïÛ D¥ÁÚAiÉÄÓAiÀiï ªÀÄíuï ªÁªÀÅgÁÛ£Á ¸À®ét ªÉÄ½î ªÀÄíuï ¤gÁ² eÁAªÉÑA ¸ÁPÉðA £ÀAiÀiï. ºÁå ªÀ«ðA ªÀÄwZÉgï zÀ¨Áªï ªÁqÁÛ; ¨sÉåA jUÁÛ. §zÁè D¥ÁÚa RAAiÀÄìgï ZÀÆPï eÁ°? QvÁåPï C±ÉA eÁ¯ÉA? RAAiÀiï ZÀqÀÄuÉ eÁ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß ¸ÀÄzsÁæAªïÌ ¥À¼ÉdAiÀiï ²ªÁAiÀiï ¤gÁ² eÁªïß D¥Áè÷å zsÉåÃAiÀiÁPï «¸ÉÆæAZÉ ªÀ ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀað £ÀAiÀiï.

SÉÆmÉA £À²Ã¨ï ªÀÄíuï, ¯Áí£ï PÀ£ïð WÉAªÉÑA £ÀAiÀiï §zÁè, DAiÀiÁÑ ªÀÄíeÁ ¸À®éuÉAvï ¥sÁ¯ÁåA ºÁAªï fÃPï

vÉA ¸Àvï.

QvÁåPï D¥ÁÚPï ¸À®ét ªÉĽî vÉA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß eÁuÁgÁåA ¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï vÁAa §Æzï WÉdAiÀiï. eÁuÁj ªÀåQÛ RArvï eÁªïß vÀĪÀiÁÌA §j ¸À®ºÁ eÉÆqÉÆÛ¯ÉÆA ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄ£ÁAvï ¢vɯÉ. vÉ vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAUÉÛ¯É Qà ªÀ£ïð ¥ÀvÁðå£ï vÀAiÀiÁj vÀÄ«ÄÑ «Ä£Àvï ¥ÁªÁ£Á, E¯ÉÆè PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. C¸À¯Áå ZÀqï ¨sÉÆgï WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï vÁAZÉA GvÁgï ºÀmÁÖPï dAiÀiïÛ RArvï ªÉļÁÛ ªÀÄíuï. ¸ÀÄeÁªï GUÁÛ÷å ªÀÄ£Á£ï WÉAiÀiÁ D¤ Rj «Äí£Àvï PÀgÁ dAiÀiïÛ vÀĪÉÄÑA eÁvɯÉA. D£ÉåÃPï QvÉA ªÀÄí¼Áågï vÀĪÉÄÑA GuÉ¥Àuï ªÀ¼ÉÆÌ£ï Wɪïß vÉA ¨sÀgïß PÁqÉÑ ¢±É£ï ªÁªïæ PÀgÁ, wvÉèAZï £ÀAiÀiï vÀĪÀiÁÑ ªÀír¯ÁA ¯ÁVA, ¯ÁVê¯Áå «ÄvÁæA ¯ÁVA, ªÀ½ÌZÁå ªÀiÁí®ÏqÁå ¯ÁVA vÀĪÉÄÑA GuÉ¥Àuï vÀ±ÉA dAiÀiïÛ ªÁAlÄ£ï WÉAiÀiÁ. G¥ÁæAvï ¥À¼ÉAiÀiÁ dAiÀiïÛ vÀĪÉÄÑA eÁvɯÉA.

gÀZÀ£ï ‘¢ªÉÇ’ nêÀiï

ªÀÄAUÀÄîgï xÁªïß ªÀÄÄA§AiÀiï ªÉaA gÉïÁAa ªÉüï¥ÀnÖ gÉÃ¯ï ¸ÀAPÉÆ

ªÀÄAUÀÄîgï xÁªïß ¸ÀÄmÉÆÑ ªÉüï

¢Ã¸ï

gÉïÁZÉ £ÁAªï

RAAiÀiï xÁªïß

RAAiÀÄìgï

¢Ã¸ï

: M°ªÀgï r'¸ÉÆÃeÁ, DAeɯÉÆgï

¥ÁAªÉÇÑ ªÉüï

eÁUÉÆ

22633

2.25

¨Éæ¸ÁÛgï

¤eÁªÀÄÄ¢Ýãï JPïì¥Éæ¸ï

wæªÉAqÀæªÀiï

¤eÁªÀÄÄ¢Ýãï

¨Éæ¸ÁÛgï

19.45

ªÀ¸ÁAiÀiï

12224

4.25

¸ÉƪÀiÁgÁ/¨Éæ¸ÁÛgÁ

zÀÄgÀAvÉÆà JPïì¥Éæ¸ï

J£ÁðPÀļÀA

LTT

¸ÉƪÀiÁgÁ/¨Éæ¸ÁÛgÁ

18.15

LTT

16312

4.45

DAiÀiÁÛgÁ

©PÁ¤Ãgï JPïì¥Éæ¸ï

PÉÆZÀĪÉð

©PÁ¤Ãgï

DAiÀiÁÛgÁ

23.20

ªÀ¸ÁAiÀiï

12977

4.45

¸ÉƪÀiÁgÁ

ªÀÄgÀĸÁUÀgï JPïì¥Éæ¸ï

J£ÁðPÀļÀA

CeÉäÃgï

¸ÉƪÀiÁgÁ

21.20

ªÀ¸ÁAiÀiï

16334

4.45

ªÀÄAUÁîgï

ªÉgÁªÀÀ¯ï JPïì¥Éæ¸ï

wæªÉAqÀæªÀiï

ªÉgÁªÀÀ¯ï

ªÀÄAUÁîgï

23.20

ªÀ¸ÁAiÀiï

16336

4.45

§ÄzÁégï

UÁA¢üzsÁªÀiï JPïì¥Éæ¸ï

£ÁUÀgÀPÉƬįï

UÁA¢üzsÁªÀiï

§ÄzÁégï

23.20

ªÀ¸ÁAiÀiï

16338

4.45

¨Éæ¸ÁÛgÁ/¸À£ÁégÁ

NPÁ JPïì¥Éæ¸ï

J£ÁðPÀļÀA

NPÁ

¨Éæ¸ÁÛgÁ/¸À£ÁégÁ

23.20

ªÀ¸ÁAiÀiï

19259

4.45

¨sÁªï£ÀUÀgï JPïì¥Éæ¸ï

PÉÆZÀĪÉð

¨sÁªï£ÀUÀgï

ªÀ¸ÁAiÀiï

5.30

gÁdzsÁ¤ JPïì¥Éæ¸ï

wæªÉAqÀæªÀiï

¤eÁªÀÄÄ¢Ýãï

19.45

ªÀ¸ÁAiÀiï

12283

6.35

zÀÄgÀAvÉÆà JPïì¥Éæ¸ï

J£ÁðPÀļÀA

¤eÁªÀÄÄ¢Ýãï

¸ÀÄPÁægÁ §ÄzÁégï+¸ÀÄPÁægï ¸À£Áégï §ÄzÁégÁ

23.20

12431

¸ÀÄPÁægÁ §ÄzÁégï/¸ÀÄPÁægï ¸À£Áégï §ÄzÁégï

00.20

ªÀ¸ÁAiÀiï

11098

7.00

ªÀÄAUÁîgï

¥ÀÇtð JPïì¥Éæ¸ï

J£ÁðPÀļÀA

¥ÀÇ£Á

22149

12.25

J£ÁðPÀļÀA

¥ÀÇ£Á

2.35

¥À£Ééïï

12.25

PÉÆZÀĪÉð

LTT

§ÄzÁégï/¸À£Áégï

22114

ªÀÄAUÁîgÁ/¸ÀÄPÁægÁ ¥ÀÇ£Á ¸ÀÆ. ¥sÁ JPïì¥Éæ¸ï LTT JPïì¥Éæ¸ï ¸ÉƪÀiÁgÁ/¨Éæ¸ÁÛgÁ

ªÀÄAUÁîgï/¸ÀÄPÁægï

4.10

LTT

22655

12.25

§ÄzÁégÁ

¤eÁªÀÄÄ¢Ýãï JPïì¥Éæ¸ï

wæªÉAqÀæªÀiï

¤eÁªÀÄÄ¢Ýãï

¨Éæ¸ÁÛgÁ

4.30

ªÀ¸ÁAiÀiï

22653

12.25

¸À£ÁégÁ

¤eÁªÀÄÄ¢Ýãï JPïì¥Éæ¸ï

wæªÉAqÀæªÀiï

¤eÁªÀÄÄ¢Ýãï

4.30

ªÀ¸ÁAiÀiï

12134

13.55

¸ÀzÁAAiÀiï

ªÀÄÄA§AiÀiï CSMT JPïì¥Éæ¸ï

ªÀÄAUÀÄîgï dAPÀë£ï

ªÀÄÄA§AiÀiï CSMT

DAiÀiÁÛgÁ

4.40

CSMT

12620

14.35

¸ÀzÁAAiÀiï

ªÀÄvÀì÷åUÀAzsÁ JPïì¥Éæ¸ï

ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÉAlæ¯ï

LTT

¸ÀzÁAAiÀiï

6.35

LTT

12202

20.25

DAiÀiÁgÁ/¨Éæ¸ÁÛgÁ

UÀjèï gÀxï JPïì¥Éæ¸ï

PÉÆZÀĪÉð

LTT

¸ÀzÁAAiÀiï ¸ÉƪÀiÁgÁ/¸ÀÄPÁægÁ

11.45

LTT

12483

20.25

§ÄzÁégÁ

CªÀÄÈvï¸Àgï JPïì¥Éæ¸ï

PÉÆZÀĪÉð

CªÀÄÈvï¸Àgï

¨Éæ¸ÁÛgÁ

12.50

ªÀ¸ÁAiÀiï

22659

20.25

¸ÀÄPÁægÁ

qɺÁæqÀÆ£ï JPïì¥Éæ¸ï

PÉÆZÀĪÉð

qɺÁæqÀÆ£ï

¸À£ÁégÁ

12.50

ªÀ¸ÁAiÀiï

12217

20.25

¸À£ÁégÁ/¸ÉƪÀiÁgÁ

PÉÃgÀ¼À ¸ÀA¥ÀPïð PÁæAw JPïì¥Éæ¸ï

PÉÆZÀĪÉð

ZÀArÃWÀqï

DAiÀiÁÛgÁ/ªÀÄAUÁîgÁ

12.50

ªÀ¸ÁAiÀiï

12617

21.45

¸ÀzÁAAiÀiï

ªÀÄAUÀ¼Á JPïì¥Éæ¸ï

J£ÁðPÀļÀA

¤eÁªÀÄÄ¢Ýãï

¸ÀzÁAAiÀiï

13.00

¥À£Ééïï

19261

22.15

DAiÀiÁÛgÁ

¥ÉÇÃgï §AzÀgï JPïì¥Éæ¸ï

PÉÆZÀĪÉð

¥ÉÇÃgï §AzÀgï

¸ÉƪÀiÁgÁ

15.15

ªÀ¸ÁAiÀiï

19577

22.15

¸ÉƪÀiÁgï/ªÀÄAUÁîgï

eÁªÀiï£ÀUÀgï JPïì¥Éæ¸ï

wgÀĪÀ¯Ééð

eÁªÀiï£ÀUÀgï

ªÀÄAUÁîgï/§ÄzÁégï

15.30

ªÀ¸ÁAiÀiï

22630

22.15

§ÄzÁégÁ

zÁzÀgï JPïì¥Éæ¸ï

wgÀĪÀ¯Ééð

zÁzÀgï

¨Éæ¸ÁÛgï

15.10

zÁzÀgï

22476

22.15

¸À£ÁégÁ

©PÁ¤Ãgï JPïì¥Éæ¸ï

PÉÆAiÀĪÀÄÄvÀÆÛgï

©PÁ¤Ãgï

15.15

ªÀ¸ÁAiÀiï

16346

23.25

¸ÀzÁAAiÀiï

£ÉÃvÁæªÀw JPïì¥Éæ¸ï

wæªÉAqÀæªÀiï

LTT

DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀzÁAAiÀiï

16.40

LTT


Regd. No. MCS/099/2018-2020 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2018 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2018-20 Published every Saturday dt.19-5-18 & Posted on Saturday / Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

16

¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï gÀÄ. 5000 £ÀUÀzï ªÀíAiÀiï

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÁåðZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÉÆqÉÛZÉA ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï gÀÄ. 5000 £ÀUÀzï. ²ªÁAiÀiï ºÉgï E£ÁªÀiÁA ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvɯÁåAPï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÉÆqÉÛa vÁjPï ªÉÄà 31, 2018 ¸ÉÆqÉÛAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ vÀÄeÉA ¸ÀàzsÁåð PÀÆ¥À£ï DeïZï ¨sÀgÀÄ£ï zsÁqï. ªÀ¸ïð ¨sÀgï E£ÁªÀiÁA fPÉÆÑ CªÁ̸ï ZÀÄPÀAiÀiÁßPÁ

vÀÄA eÁuÁA D¸ï¯Áè÷å ªÀiÁí£ï ªÀåQÛAa ªÀ¼ÀPï ¢

vÀÄPÁ PÉÆAQÚ ¸ÁªÀiÁeÉAvÁè÷å ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛAa, ¸ÁzsÀPÁAa ªÀ¼ÀPï D¸ÉÛ° f D«Ä £ÉuÁAªï. vÁtÂA ¸ÀªÀiÁeÉAvï D¤ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¤¸Áévïð ¸ÉêÁ ¢¯Áå D¸Éåvï C¸À¯ÁåAa ªÀÄné ªÀ¼ÀPï D¤ vÀ¹éÃgï DªÀiÁÌ zsÁqÀÄ£ï ¸ÀºÀPÁgï ¢ªÉåvï. ªÀ¼ÀPï D¤ vÀ¹úÃgÉÆå ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgÁPï zsÁqÀÄ£ï ¢.

vÀ¹éÃgÁåAa ªÀ¼ÀPï £Á eÁ¯Áågï QvÉA PÀAiÉÄðvÁ ? vÀÄeÁå ¨sÀ«ÛAZÁå ¸ÁAUÁvÁåAa ªÀÄdvï WÉ. ¥À¬Äê¯Áå EµÁÖA-ªÀÄAvÁæ ¯ÁVA ¥sÉÆãï PÀgÀÄ£ï «ZÁgï. ªÀ¼ÀPï D¸ï¯Áè÷å eÁuÁgÁåAPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgï. vÀÄA QvÉA £ÉuÁAAiÀiï ºÉgÁA ¯ÁVA «ZÁ£ïð dgÀÆgï eÁuÁA eÁªÉåvï. ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁågï ¥sÀ¼ï dgÀÆgï ªÉļÁÛ.

QvÉÆè÷å vÀ¹éÃgÉÆå eÉÆqÉÆè÷åAiÀiï ? ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å ¸ÁzsÀPÁAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁåA D¤ vÁAPÁ ¸À¯ÁªÀiï PÀgÁåA

May 19 - 25, 2018

¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å C¥ÀæwêÀiï ¸ÉêÁ ¢¯Áè÷å ªÀiÁí£ï ªÀåQÛAa ªÀ¼ÀPï ¢AªÁÑ÷å ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæZÁå ¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÁåðPï ±ÀĨÁµÀÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛ, £À²¨ÁZÉÆ Sɼï D¤ ªÉVÎAZï PÉÆAQÚ ¦ü°ä ¥ÀqÁÝ÷ågï AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑ÷å ¤«Äð¯ÉèA ¤ªÉÆðuÉA ¦AvÀÄgÁZÉÆ ¤ªÀiÁð¥ÀPï ºÉ¤æ r¹¯Áé, ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï ºÁå ªÀiÁí£ï ªÀÄ£Áê¤ D¥Áè÷å ¸ÁzsÀ£ÁAvï PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉPï GAZÁAiÉÄPï ªÉ¯ÁA D¤ DªÀiÁÌA C©üªÀÄÁ£ÁAa UÉæøïÛPÁAiÀiï ¢¯Áå zÉPÀÄ£ï ºÁå ¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï PÀAiÀiÁðA.

ºÉ DeïAiÀiï DªÉÄÑ ªÀÄzÉA D¸Ávï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï xÁªïß ªÉÄʸÀÆgï ºÁAUÁ¸Àgï fAiÉĪïß D¸ÉÆÑ PÉÆAQÚZÉÆ £ÁªÉÄÚZÉÆ ¯ÉÃRPï, «ZÁgÀPï D¤ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉêÀPï ªÀ°è ªÀUÀÎ; PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPï ¥Àæ¸ÀAUïzÁgï gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæZÉÆ DzÉÆè ¸ÀA¥ÁzÀPï vÀ±ÉAZï ¸À¨Ágï ¦üUÀðeÁA¤ ªÁªÀÅöæ£ï ¸ÉêÁ ¢Ãªïß D¸ÉÆÑ ¨Á¥ï ªÀiÁPïð ªÁ®Øgï; ¢°èAvï eÉÆAAiÀiïÖ ¥ÉÆ°¸ï PÀ«Ä±Àßgï eÁªïß ¥ÉÆ°¸ï SÁvÁåAvï ºÁAiÀiï ¥ÉÆæ¥sÁAiÀiïè C¢PÁj eÁªïß ¸ÉêÁ ¢¯ÉÆè, vÁZÁå GwÛêÀiï ªÁªÁæPï ªÀiÁAzÀÄ£ï ¸À¨Ágï ¸À£Áä£ÁA D¤ ¥ÉÆ°¸ï ªÉÄqÀ¯ÁA D¥ÁڬįÉÆè ªÉÄPïìªÉ¯ï ¥ÀgÉÃgÁ; PÁ£ÀÆ£ï PÁAiÀiÁÝ÷å¤ ¥Àæ«Ãuï, £ÁªÉÄÚZÉÆ ªÀQÃ¯ï «±Éøï eÁªïß zÀĨÁî÷åAPï PÉÆÃmïð PÀZÉÃjA¤ ªÁfâ RZÁðAvï ªÀ xÉÆqÉ ¥ÁA«Ö ¥sÀÄAPÁåPï ¸ÉêÁ ¢AªÉÇÑ ªÀQÃ¯ï ²vÁðr «°èAiÀĪÀiï ¦AmÉÆ; ... .... .... AiÉÄAªÁÑ÷å CAPÁåAvï ªÀÄÄPÁgï ªÁZÁ.

QvÁè÷åAa ªÀ¼ÀPï zsÀ°ðAiÀiï ?

Qwè PÀÆ¥À£ÁA ¨sÀgÀÄ£ï zsÁrèAAiÀiï ?

‘¸ÁzsÀPÁAPï- ¸À¯ÁªÀiï’

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

zÉÆãï vÀ¹éÃgÉÆå eÉÆÃqïß ªÀ¼ÀPï zÁPÀAiÀiï ¸ÀàzsÉÆð

‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÉÆð

zÉÆãï CzsÉÆåð vÀ¹éÃgÉÆå ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉļÀAiÀiï D¤ eÉÆqï¯ÉÆè÷å vÀ¹éÃgÉÆå ºÁAUÁ¸Àgï aqÁÌAiÀiï D¤ ªÀ¼ÀPï zsÀ£ïð £ÁAªï §gÀAiÀiï.

F37

F38

F39

F40

F41

F42

¸ÁAUÁvÁZï ¸Àà¢üðPÁAPï zsÁgÁ¼ï E£ÁªÀiÁAZÉÆ ¥sÉUÉÆð

£ÁAªï ___________ £ÁAªï ___________ £ÁAªï ___________

PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeï £ÀªÁ¯ÁA¤ Gt £Á. ¸ÀªÀiÁeÉAvï vÀ±ÉA ¸ÀA¸ÁgÁAvï C¥ÀæwªÀiï ¸ÉªÁ ¢°èA PÉÆAQÚ ªÀÄ£ÁêAAiÀiï GtÂA £ÁAvï. vÁAa ªÀ¼ÀPï ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA ¸À¨ÁgÁAPï ¨sÉÆêï Gt ªÀÄíuÉåvï. ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å C¸À¯Áå ªÀiÁ£É¸ÁÛAPï-ªÀģɹÛtÂAPï ºÁå ¸ÀàzsÁåð ªÀÄÄSÁAvïæ GqÁ¸ÁPï ºÁrÑ ¨sÀªïå ¥ÀæQæAiÀiÁ ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæ zÁéjA ªÀ¸ïð ªÀÄíuÁ¸Àgï ZÀ¯Éƪïß ªÀgÉÆAPï xÁgÁAiÀiÁèA. ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæ zÁéjA ¸ÀàzsÁåðZÁå PÁ¼Ágï vÁAa ªÀÄné ªÀ¼ÀPïAiÀiï ªÁZÁà÷åAPï ¯Á¨sÀAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÉð¯ÁåAªï.

¸ÀªÀiÁeÉAvï, ¸ÀA¸ÁgÁAvï C¥ÀæwªÀiï ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷å ºÉgï PÉÆAQÚ ªÀåQÛAa £ÁAªÁA ¢ (GuÁågï GuÉA zÉÆãï, ZÀrvï QwèÃAAiÀiï) (ZÀrvï £ÁAªÁA ªÉUÁî÷å ¥ÉÃ¥ÀgÁgï §gÀªïß zsÁqÉåvï)

£ÁAªÁrÝPï ªÀåQÛ, eÁUÉ ºÁAZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆå CzsÉÆåð PÀgÀÄ£ï ªÉªÉUÁî÷å CAPÁåA¤ bÁ¥ÀÄ£ï AiÉÄvÀ¯ÉÆå. vÉÆå ªÁZÁà÷åA¤ ¸ÁPÉÆåð vÀ¹éÃgÉÆå ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉļÀªïß eÉÆqÉÆÑå D¤ PÀÆ¥À£ÁAvï ¯Áªïß £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ mÉ°¥sÉÆÃ£ï £ÀA§gï §gÀªïß PÀÆ¥À£ï DªÀiÁÌA zsÁqÉÑA D¤ ¸ÀàzsÁåðAvï ªÁAmÉÆ WÉAªÉÇÑ.

vÀÄeÉA ªÀUÀðt £ÀA. __________ o ºÁAªï ªÀUÀðtÂzÁgï £ÀíAiÀiï. ºÁAªï vÀĪÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ±ÀvÁðAPï M¥ÁÛA.

1. ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áè÷å ºÀgÉåPÁè÷åPï KPï ¤²Ñvï E£ÁªÀiï 2. D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀUÁî÷å PÀÆ¥À£ÁAZÉgï ªÀÄ»£Áå½ ¸ÉÆrÛ (ªÀ¸ÁðAvï ¨ÁgÁ ¥Á«ÖA) fPï¯Áè÷åAPï £ÀUÀzï E£ÁªÀiÁA. 3. ¸ÀUÁî÷åA ªÀ¤ð C¢üPï PÀÆ¥À£ÁA zsÁqï¯Áè÷åPï ¸ÀàzsÁåðZÁå DSÉÃjPï gÀÄ. 5000 «±Éøï E£ÁªÀiï 4. ªÀ¸ÁðZÁå DSÉÃjPï ¸ÀUÁî÷å PÀÆ¥À£ÁAZÉgï ¨sÀªïå ¸ÉÆrÛ. £ÀUÀzï E£ÁªÀiÁA ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áè÷åAPï ¢ªÉÇ xÁªïß «±Éøï, DPÀ¶ðPï D¥sÀgï ºÁå ¸ÀàzsÁåða ¥À¬Äè ¸ÉÆrÛ ªÉÄAiÀiÁZÁå 31 vÁjPÉÃgï eÁvÉ° D¤ G¥ÁæAvÁè÷å ¢ªÉÇ-Avï WÉÆòvï PÀvÉð¯ÁåAªï. ¥sÀÄqÉA ºÀgÉåPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå DSÉæÃPï ¸ÉÆrÛ PÁqÉÛ¯ÁåAªï.

¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvɯÁåA¤ ¢ªÉÇZÉÆå ¥ÀæwAiÉÆà ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀ¯Áåðgï ªÀÄÄPÁgï ªÀÄdvï eÁvÉ°.

vÁjPï

¸À»

±ÀvÁðA:

1. eÁ¦ ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ï¯Áè÷å PÀÆ¥À£ÁAvï ªÀiÁvïæ zÁreÉ. (gÉhÄgÉÆPïì ªÀ ¥sÉÆmÉÆPÉƦ PÉ°èA EªÉÄÃAiÀiïè PÉ°èA PÀÆ¥À£ÁA ¯ÉPÁPï zsÀZÉð£ÁAªï) 2. £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆÃ£ï ¸ÁPÉðA £Ávï¯ÉÆè÷åà eÁ¦ ¯ÉPÁPï zsÀZÉð £ÁAªï. 3. KPÁ PÀÆ¥À£ÁAvï ¥sÀPÀvïÛ wãï eÉÆqï¯ÉÆè÷å vÀ¹éÃgÉÆå ¯ÁªÉåvï. 4. KPÁè÷å£ï QwèÃAAiÀiï eÁ¦aA PÀÆ¥À£ÁA zsÁqÉåvï. ¸ÀVîA ¸ÁPÁåð eÁ¦Aa PÀÆ¥À£ÁA ªÀÄ»£ÁåZÁå D¤ ªÁ¶ðPï ¸ÉÆqÉÛAvï ¯ÉPÁPï zsÀvÉð¯ÁåAªï. ¥ÀÄuï KPÁ «¼Á¸Á xÁªïß ¸À¨Ágï PÀÆ¥À£ÁA D¬ÄèA eÁ¯Áågï ¥sÀPÀvïÛ KPÁ ¸ÁPÁåð eÁ¦Pï ªÀiÁvïæ ¤²Ñvï E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁvɯÉA. 5. PÀÆ¥À£ÁA ¥ÉƸÁÖgï, PÀÄjAiÀiÁgï PÀ£ïð zsÁqÉåvï ªÀ ¢ªÉÇZÁå ªÀÄÄA§AiÀiï/ ªÀÄAUÀÄîgï zÀ¥sÀÛgÁAvï ¥Á«vï PÀAiÉÄðvï 6. PÀ¸Áè÷åAiÀiï ªÁzï «ªÁzÁAvï ¸ÀA¥ÁzÁPÁZÉA wÃ¥ïð DSÉæÃZÉA 7. ºÉA PÀÆ¥À£ï ¸ÀàzsÁåðZÁå DPÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁ¥ÀAiÉÄðvï

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

zsÁgÁ¼ï E£ÁªÀiÁAZÉÆ ¥sÉUÉÆð KPÁ ªÀ¸ÁðZÁå DªÉÝ ªÀÄíuÁ¸Àgï

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

ºÉÆ ¸ÀàzsÉÆð ¨sÉÆÃªï ¸ÀgÀ¼ï D¤ ¸À°Ã¸ï D¸ÉÆ£ï ¸ÀªÁðA¤ ºÁAvÀÄ ªÁAmÉÆ Wɪïß E£ÁªÀiÁA fPÉåvï. ºÁAUÁ¸Àgï PÀ¸À°Zï ¦üà ¨sÀgÀÄAPï £Á.

Your Name: ________________________________________________ Address ___________________________________________________ _________________________________________PIN______________ Phone: _____________________

Subject to Mumbai jurisdiction

PÀÆ¥À£ï zÁqÀÄAPï «¼Á¸ï : DIVO Salam Spordho-2018, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 DIVO Vol.24 No.8

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho. Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Mob:8139958222

DIVO Konkani Weekly Vol.24 No.8 dated 19th May 2018  

DIVO Konkani Weekly

DIVO Konkani Weekly Vol.24 No.8 dated 19th May 2018  

DIVO Konkani Weekly

Advertisement