Issuu on Google+

úrZù?} (Aj"àÔj"¿Ú}) q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä Aj Ô j ~ @ä #d‰EoÚoà Ot Eu Ú } AjÇAjEoÚo îo\Ú} Ûur| Aj?u|YO"<} dúº|Úo

Readymade Wedding Gowns, Christening Sets, First Holy Communion Dresses & All other Wedding Accessories and Thermocole Decoration, also Available at

(Ûurúº?} ?urAu"<}) EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Subscriptions and Advertisements for ‘THE SECULAR CITIZEN’ and ‘DIVO’ in Kodikal (Mangalore) area are accepted:

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Rd, 2ndDhobitalaoLane,Mumbai400002 Tel.: 2207 4223 Email: bryan@vsnl.com

Dr. VALERIAN SEQUEIRA

(Docval Lawman) 9632585336

Email:davidprinters@gmail.com Vol.19 No 6

Mumbai May 11, 2013

ÊÜá×®ÝÂaæã EvÝӅ d| Aur^Óo (ÚuW<o dúº|Úo)

Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00

¸Ý±… ÓÝÆáaæí Aí£ÊÜå… ±Ü¿å…¡

)Ó} q=jûælo~Ò"Öur OtIÓ} Aj"ÀÜ} Dj æ oÚoà^ Aj t à;}?u r šä æo=} DoPº;u r Ú} Úu r ZÈÔj D } :oàÖoÇ 64 AjDo~àÖoÇ =oÈÒ"Ú} ú<jœÚ} _Ûu Aja~à (_È?} 24 AuÚ} 2013 Úo\ÖoÇ 8 AjÚoÚ} :oàÖur !úÈ|Öur DoºD} DurÛuršå :oÖuà Új"=u®à :j"Øuà Aj"\Ó} Ò":o Aur<o~Öu arD} Aj"eAj{} DuãàÙ} Au"ãù?}œ ÓofØ} qAu"¥à Új";o<} ù:o~ #Ôj~Øu~à:} 28 AuÚ} qOt‰Úo DjÓofà !:o¶ÇÓ} :j"ØoÇ Boà\ AjtÔo‰ 11 AjÚoÚ} Øo:uÖ} :oUà ùrÛ} :oÇÖ} ;kj<oÇ ;uAoÓ} %?ur Ajt:o~ dAu " |déà:} Aj t \Ò"Ó} =oh"šå Wa:} :j"Øuà AurÔoÖuà q^ iDu‰Öu AjtÔu®à :j"Øuà qAjtxà =uÈ|ÚjÜ} ]àAu¥ AurÚo‰<o :uà DuãàÙ} Au"ãù?}œ #ÔjØu~Öuà ÓoAj{} :j"Øuà DjAo~àÓ} Ajt<urºàAu¥ aÔoÚ} ØoAo‹D}?ušàå EjØoÚoà^ ?ur|Ó} ØurÛj"<} íuì:ošO{} ÚoØ} DjT~àÖuå :oàÖoÇ Aur<o~Ó} EoIÚ} ØoA}‹ \ÖoÇ !:o¶ÇÓ} Boà\ AjtÔur<} 2013, Au"| 8 :oYúÚ} DjÓofà :oàÓoà Bjâ;oŠ‡àIb !_~bàå 2005 AjDo~ ‘]AuÑ’ ÖoÇ ivÚo Aufà %POt‰<o 11.00 AuÑÚoÚ} AurÛjà:oÇÚo¥ =ja:}È Óoèo§Öo #ÔjØu~à:} :o@ aÔoÚ} ØoA}‹ ‘ ]Au Ñ ’ <} Aj"e<oÇÖuà arD} ;jAj?o~àå ù"Ùo¶ÖoÇàÓ}ä DuãÚoÇàÓ} :jBuà AoA}È ]?ošõÇ Dj A }~ !úrª|NÚoà:} ‘ ]Au Ñ ’ <} qD}?u r šå AurÔoÖoÇàÓ} Euà AurÔoÖuà q=jAu®àå _k Ô j ~ Øu Ö oÇà ?u r ÓoàÓ} =jÒ"šà ælj"ÔoÇ~àÖuà ivÚ} “Aj"?oÛ} aBu|D} !àúr” AurÔoU Bjâ;oŠ‡àIb æluKOt‰:} : :oÖu Ú } NÚu r !vl A j t <} Aj t PÛoà:} Aj t àÛj " <} ÓoÛo‰<o :uà aÔoÚ} ØoA}‹ iÈ| Øur|Du=k} Zå dúº|Úo q^ iÈ| ZåqÚ}å dúº|Úo (æloA}) EoÛ}?ošõÇ Au è oÚ} :u à qD}?ušàä :o@à :oàÖur qD}?uršå ;ubŒ<} dúº|Úo (æljO{}®) q^ DjA}~ ù"Ùo¶;oÚoàå 2005 Aj D o~à +?u~Aj{} PrÛ}œ Doh"’@ÖoÇ DjEjÓoÚ} ]|A}‹ aÔoÚoÖur #Ôj Ø u ~ àÖu aÔoÚ} Djà;u|B} ‘]AuÑ’ !àÓoÇÖuÚ} ØoAo‹D}?ušå :o@à :oÖur =oKOtšàå ‘ Du ù rÇPÚ} dXI<} ’ Dj Ô u r ¿ Dj E j Ó oÚ} ]|A}‹ 9-5-1963 50 9-5-2013 ivÚoÓ} EoIÚ} ØoA}‹ :oUà #àTšC} =j:oÈÖuà :uà DjÚoÔ} æl u r Ôo®à %ÖoÚj " <} AoUŒ q^ Aj Ô o~ÜoŠÚ} æl j " ÔoÇ~àÓ} Aj " "ÓošõÇ ØoAo‹Dušå ‘]AuÑ’ :oàÖoÇ Aj"Úo® =k j û ÛoÚoaià ØoÜoºO{} ]|A}‹ ivÚoÖur %=jÒr|Ô} ;nkjàO{} ;j"/î} =oAo‰à q^ ùÚ}‹ =kjûÛoÚoà:} %àÖošõÇ :oàÖoÇ !:o¶õÇÓ} DoDo®Öur Ej " ;oŠõÇàÓ} =oAu Ñ àÓ} aBuA} AjtÔur<} :oàÖoÇ qi|Ao~;} ]?u š àå =k o | Aj " Úo® ;n k j à O{} ;j " /î} DoP"ä ÔuràOtxÚ} ØoA}‹ =oA}?ošõÇ Dj A o~àÖoÇ qDošõÇY| :oàÓoà ‘ ]Au Ñ ’ ;j"îoà:} AoàÙubà Øo:o =j:oÈÖuÚ} AjÚur‰ññ !vlAjt<} q^ ælj"IAjÜ} =oKOt‰àå ;kj"A} : ;uAo]<} ÛuãÔur dúº|Úo q^ ;uAo]<} Au"|Y Aj"DjxÚu|<jÀD} I<j<} : 11.01.1939 +Aj""§Ú}ä Aj"àÔj"¿Ú} Aj"ÚjÜ} : 06.04.2013 DuãàÙ} Øur|Du=k} Óo<uºàÙ}ä Au"ãDjrÚj"

ÆWÝ°aæ »ÝíWÝÅÙæ EÇÝÉӅ

iÈ| Øur|RAj{} q^ iÈ|Aj"\ bbš ?ur|æurä AuLrÚ}

PÔo‹Uà 50 AjDo~à Djà=jAo¥õÇ æloT ]Do DjAu~DjŒÚo ;uAoÓ} !Ôo~ ]|A}‹ ÚoD} ÚoD} æloàÔoÈèu %?ošD} =oKOt‰àA} q^ ?oàæ} qA}xä NYælj?oh"x ;kj<oÇ ;uAo?oT AjtÔo‰àA}å =jÑ:} : Au"|R›Aj{}/d?udª<}; Au"bDoœå a<uœàÙ}/=kuњ|Y<}; aÒr|b<oå q^ Aj";nkoO"D}å ;kj"AuÑ : Auã?uÙ} DuÚoAuÑ; Pa|<oä Úur|Bj^ä Úu^Ùoå Øudœ/_kb=k}<uY Z’Dur|Øo; ^R:oä <ja":oå Boà\/!Új"Ü} =oO{}œ; !<j"Boä !<}aBoå dDjªÚ} ÔuÈ|d ?ur|æurå Dja|:o/Rš=kjÛ}~ Z’Dur|Øo; ú?}a<}å


May 11, 2013

¯¨… Áá®ÝíX? QñÝ ±ÝÓÜᮅ? Aj"rè} : Ûurå EuÖ} Aj"<urÚjAjt ;u|a

úràú®Ó} : =jÈÓoB} ù"AjtÚ}

DjÓofà %K‰Ö} aÖoÚošÇÚ} :oàÓoà EoU Ôur|cô«Ö} qDo<oå Aj ;nr uk ÛoÇàÓ} !S¡ Úo:} ^|;}Ö} Ò"<oå ^;u Ôj"fÒr íuìØoh"Ö} =jÛo‰:}å =jûÜ} ]DoÓ} !Dj?urÇ Aj Ç R‰ Øu A j t ‰:}å R:u à O{}

qAjt¥ Wa:oà:} (Óo <j e à (Óo ]Doä :j D u à Ö} %=oÈà:}h" ^;u îo\Ú} Ajèjºèu¥ - ùCurªàÖu Djà;jæl}~ Ò":o:}å =jÑÜ} :o:oxbÓ} Øo?oÇÚ} =jAo~ <oå =jÑÜ} W@æljÚ} ?oàælu¥ :jÚ} Wa:} ùCoªàÖuà Øo:oå ù"ZU q^ Aj"\U Djù:} ùÔo~:oå Aj"\Öuà DjAj":ur|P<} Öj"Óo‰å Euà DjA}~ ælj?oÒ"xÖuÚ} =jYÜoAj{} ùÚo‰å ^;oÈaÜu ØoàAo¥Ó} DjæoÚ} ÓoÚoÜo qDo‰:}å =jÑÜ} =jÒ"šà ÓoÚoÜ} ùDj?uà Aj"Àèu¿à GU:} ùÚj"àÓ} ØoO{}å Eur DjAj"Durœ ^AoÚu¥à qAjt¥ Eo:o vl:jÚ} qDošÇÚ} ælur|A} NÚuàå <o :j Ú } ;oú‰ÚoÓ} Eo:}

:jY aU:}È

Dj:}

ØurZØoO{} =jZ‰:}å ]DoÓ} ØuAu"¥ DjEjØ} Aj"ÀÜ} Aj"ÀÜuÇ:}å =jûÜ} Úo\Ó}h" ^|;} Ò"<o :jÚ} :j"Øu ;nkjàO{} R:uàT ÖjÛj"Üu qDo Aj"ÀÜ} Uà:uÇ:}å :j " Óo aBu | D} =j û ÚoDj Ü }ä GàÖoO{} DjàT‰ÖuÚ} Ôj"Ajt<} AjÖo<oä :o<o:} (Tention) qDo Aj"Àèur¿ !;n}k ~å EoÇ DjA"j DoœÇà:} 4-5 Aj Ô }~ qDo:}å #<}DurAjt^Ot - q_‹Ot Óob<} ÚuD}ª?uÔ} dàÛurÈAj{}å <oúr~-?u_œ q^ DoÚurxZO"<}å #<} DurAjt^Otà:} ;nkurÛurÇ AjÇR‰ Úo\Ó} %Ùur<} Öj?o‰:}å (Ó} ælàj AoÛur AjtÚ}‹ %=oÈà:} Ò"A}‹ ^;o‰:}å =jûÜ} :oàÖoÇ ;urèoÇà^ ^;} ælÚj }bšÖ} qDo‰å

247

Øo?oÇY| :oàÓoà RYRY ælurÔo‰å EoÓo ÓoÚoÜ} ùdšà? ;jæoA} ]àAu¥ ÓoAj{}ä Dj;oàÖ} !ÓošD} æljÔu¥à Ao:oAjÚjÜ}ä Aj":} DoYx Öj?o<o Øoàa¥ #:oÇ]å vå_å ;nkuãÚoO{}† EoÇ _ÛuàÓ} DuA}bšà AjÓo‰àh" #<} DurAjt^OtÓ} Dj : j O t‰:}å :j D u à Ö} RZ‹ %=j;}È-ú<jœÚ} #:oÇ]h" EoÇ _ÛuÓ} #àN" ]:o:}å

Øoàa¥ä %DoºD} æoà;}?ošÇNY ØoàAu¥ - íuìrÚua®å EoÇ _ÛuUà Pù›Üoå ÚuD}ª ?uÔ} dàÛurÈAj{} qDošÇÚ}ä íuìr|Ú} ^;uà:}h" Eo:}=oO{} EoPO{}‰ =jÛo‰:}å Doúr~ ?u_œà:} q_š ùrÛ}

^W~|A} ØoA}‹ =j Û ošÇä æljO"àùÚ} Djº=o®à^ q=jûÜ} +;oŠÛo‰ Aj"ÀÜ} ælÔj o‰<oä ØoÔ} qDošÇY Øu|Aj{} =oÙošA} ùÚo‰å DjÓo~ZO"<} Aj"Àf¿ ^|;} <od¥ _Ûoh"å \ æljÔ}?ošÇàÓ}Ö} ùf:}å ÓoèurÓoà:} ^|;}ä %ØoºÛoà:} ØoÔ} EoÇ _ÛuÖàu Pù›Ü}å a;u|Boà:} aAjt<} =jO{}® ú?ošÇàÓ} ØuÙ}?oÔ} _Ûo Ò":oå \ EoÖu AjYºàÖ}å ^;o¥ ùrÛoà:}ä qAoØ} <oDur¥ ÓoèurÓ} qDurà]å I<u?oà ;nkoA}‹ ^:jè} AoÚuà Ò" DoÚuxà ùÚoå ^;u q^ ØoàT ØoàAu Ñ ¥ Au | è} Úm j Ú oOtå Aj"Do?ur q^ :u?o-:jr=o<} îoÜ} Øo:o \:ušà %Üu ùÚoå Úo:o¥ Aufà :uràÛo-Újs"Ôu†à ;oæuè} %Üu ùÚoå Au"à;oºÓ} DoàÔo : AjtÀÓo ^|;} ØoO{} ;j O t ùÚ} Aj " ÀÜu r <}å GàÖu à O{} Öj ? o<o :j Ú } ;oú‰ÚoàÓ} æuÙ} ]Otå q^ EoÇ aBuà:ušàä :j"Au"¥ Eo?}dš=} !_‹Ot e _Ûo ^;uÓ} EjAj?} ùèjOtå æljàÔ} ùÚo‰å DjKÓ}x ùÚ}‹ ØoÔ}

®ÝñÝÅíb ÊÜØw ÊÜÞí¿å…

qæoä qæo (Óo AjÀZšAjtàO{}x R\š IÜo <o:oÈ qd‰:}? :uÔ} Ot =oàÖ}åååå ÖjÛ} Aj"ÀèoÇÚ} 12. =j û Ü} ;j R ›Ü} _b_Œ<oàÖoÇ I<j Ú j ? }

DoÇàÙurD} BjEÚj oà:} WÒ"àAo¥Ç Aj û ?o<} ù"ÛoàZ Aj " Àèo¿Ç DjŒàÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} qWÒ"Ó} NÚoNÚ} 247 <o:oÈå !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä e q=ošÇ <o:oÈ DjàTà \ Ajd‰ ùÚo¥Ç ÚjDo‰ÇÚ} Au:o<o )Ó} DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aur|Öo~ (=jûBo~àA}) Ôu?ošÇNY Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA}‹ ]Do‰ GàO{}å :oÇ ÚjDo‰ÇÓ} Ajèjºèo‰:} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA}‹ Dj"Ùoxå \ÖoÇÖ} íjìÚoxÚoÖu <oàA} ;jAjÚoš GàO{}å ‘EjC~ j ’å ù"ÛoàZÓ} 14 IÜ}

ælj"T~àä 247 <o:oÈå eÖoÇ “Aj"ÚoaOt” Aj"Àèo¿Ç ;kj"AuÓ} 19 IÜo ælj"T~àå Dj;oŠÇÓ} 99 IÜ} <o:oÈ qD}?ošÇ !Au"YÓo (U.S.A.)ÖoÇ (Óo ØurÛoÇÖu <oàA} “T^‹D}” ;oîošÇà:} qDoå q:oà e qW§ :oàÖoÇR Aj""ÓoÚ} qDoå

- ØurØ}~ úrèo?}TY

‘=kuњ|Úo’ AjYºà Aj"ÀW ;kj"A} NY Øob

Do;oÚ}® ÖoÚ} AjÚoœàæljÚ} Aj"ÀØu ;kj"AuÓ} !WÚo®Ò"Öu (Ôu|dÄÓ}) %=j;}È qD}?ušå DjæoÚ} ;oú‰ÚoàUà aa;} +Óo‰à ú?oÇ %=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} :j=oDjÜ} ùÚ}‹ ]?ošõÇ +Óo‰à^h" NÚu=jÜ} ]DuràÓ} <oå qúYÓ} ‘=kÑu š|Úo’ ]|àA}x Dj"Új" ú?uàå NÚu=Ü j } ]D}?ošõÇ<} Gèo<oDo‰à ;ur|<} Aj"O{}<uæljÚ} ‘=kuњ|Úo’ ]?oÇ %=oÈà:} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uàå q:oà DjæoÚ} AjÚoœà Øobà :jÚ}h" ‘Ôu|dÄÓ}’ =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå Smt. Indiramma, Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.


!

May 11, 2013

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 19 !àúr 6 Aj""àNO{} Au"| 11, 2013 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

Djà=o;jR|O{}

;oú‰Ú} _ÛuDo‰U Du|Ao ù:o~ Aj P"Ùo‰?

(Óo ÓoèoÚ} ;oú‰Ú} Aj"ÀèoÇÚ} W|A} AoàÖuràAuÑ¥ AjÇR‰ä :oÖoÇ AoAoÈÓ} ?ur|Ó} aBu|D} Y\<} Ajt<u‰?uå :oÜuà ùÖu~à )Ó} NÚuà DjAt j Ø} ÓoÒ"~à Aj"ÀÜ} ?ur|Ó} Ajèox:j?urå ?ur|Ó} q=ošõÇ ;oú‰ÚoÖuÚ} Djà=jÑÜ}~ æljAo~Dur ;jAj:o~?urå ;oú‰Úo<} ùU~ Du|Ao )Ó} ^|Ø} DjAjtØ} Du|AuÖoÇ ;jâcª<} ;uú‰?uå =jûÜ} q:oà ;oú‰ÚoàU DjAjtØ}Du|Ao N;urš<} )Ó} ;j"Ûj" IAj"àAuÑ¥ AjÇAjDoO{} Øo?o Aj"ÀÜ} ÖjÛoAj:} q_š !vl=oÈO{} AjÇÓ}‰ ù:o~:}å qØ} ;nkurÛoÇ +=uÈBj<oàÓ} R:ušBu ?oîoà^ ;j"Ûj" GÖ}~ ùYØu =jÛo‰:}å q:oà qDjŒ:urÈõÇh" EurÙu?oà æloCu<} ‘\È| DoªÚ}’ä ‘=koO{}º DoªÚ}’ !Dj?oÇ BuÈ|@^à qOtšõÇà:}å DjæoÚ} NEj"ÚocÄ|O{} ùà=u<urÇ qDjŒ:oÈõÇàU iàùè} ÚjÖ"j <} ‘Au"Zù?} #àÛjdÄ’ ÖjPOt‰:}å EoÇ ÓoèoÚ} Auã;jÇR|O{} ú›|:}È ÖjÛ} %Üuà Djà=jÑÜ}~=j@à îod¢ Eo:oà^ =oAošà Aj"ÀèoÇÚ} ÖjrÓ} Øoh"» <oå Ôu?u:oÇ AjDo~ ú|à;}È DoºD}‰ññÇ Aj"à\È<} ?ur|Ó} Djæluà:} DoàÔušà R ;u|BoÓ} Doº:jà:}ÈõÇ ?oæl}?ošõÇ AuèoÚ} îod¢ qDjŒ:oÈõÇàU DjàîoÇ =kjù:}‰ qÙ} Úmjúx qD}bšå =jûÜ} q:oà \ DjàîoÇä 70 ÚmjÓoÇàÖoÇR !]kÓ} Øo?oÇå îod¢ ú›|:oÈà:} _ÛuDo‰àÓ} EjÚuÇÓo AoÙu<} P"Ùo‰:}å AjÓo‰àÖur ú›|:}Èh" Djà=jÑÜ}~ =j@à îod¢ ú›|:oÈÖoÇ :oæoÇà:} qDoå %àÖošõÇ iÓoŒ q^ ^\ÖoÇ ÓoOtŠõÇ<j"DoÚ} DjÓo~Ú} AjÓo‰à :jOtÚ} ùÚj"àÓ} =jAo~@¢à ]:oä =jûÜ} ?oÒ"œ<}œ Ajt:}È EoÇ ùà=u<oÇàÓ} ÚoØ}Ç DjÓo~Ú} ]:oå qØ} =jYd°\ !i ]Dur<} Ò":oRä ØoÇ AjÓo‰àÖuÚ} Nà] qDo \à AjÓo‰àO{} ùà=u<urÇ :jOtÚ} ùÚj"<} qDo:}å DjÓo~Ú} !Dj?oÇ ùà=u<oÇÖuÚ} R:uàÖ} iDu‰Öuà ùÈAj{} íuìàAu¥à ]Do<oå EoÖuÇ ;nkoA}‹ Ôurà;urè} #:urš AoÛoš R )Ó} AjÓo:} ;ur|<} =jÈÓoÚoà^ :jOtÚ} ù:o~:}å EoÇ ;ur^| =jÈÓoÚoÖoÇ AjÓo‰à^ Aur?} :jBàu AjÓo‰ÖoÇ Ôj"Üoà:} =kjÚjÓ} qDoå !Djbà AjÓo‰à æloY AjÀÛ} =jÈAjtÜoÚ} :jOtÚ} ù:o~:} Øo?ošÇ<} EoÖur aúrÈ ÖjÛ} q^ ÖjÛ} ØoàAo¥õÇÓ} =jÈO":}‹ Öj?o‰å ;oú‰Ú}h" eàÖ} AjÓo‰à _ÛuDo‰Ó} NÚjA}‹ ]:o:} Øo?ošõÇ<} _ÛuDo‰àÓ} \à GÛo†O{} íuìàA}xÖ} =jÛo‰:}å AjÓo:} :jOtÚ} ùÖurÇ~ ùà=u<urÇä ;oú‰Úoà^ :oàUàÖ} AjÓo‰à NÚjA}‹ ]àAo¥õÇ îo\Ú} ‘Au"Zù?} Úu=uÈØuàÙuXAoàÓ}’ ;oú‰Úoà ?oTà ;koÛo‰:}ä Eu =jÈ\^]k ;oú‰ÚoàÓ} Aur?o]kÓ} Óo@úr q^ ‘_kÈ| Duà=j?}’ AjÓo‰à ]|àA}x iAoO{} :oàÓoà EuÚ} AoÙoà^ :oàU AjÓo‰à NÚjA}‹ ]|àA}x qùi~:} ù:o~:}å qØ}Óo?} ;nkurÛu ;oú‰Ú} _ÛuDo‰Ó} _ÛuÖoÇ AjÓo‰à DjàTà Ùur^Ó} q^ qàXæoÒrXÓ} !<oAjBjÇÓ} AjÓo‰àO{} NÚjA}‹ ]:o:} q^ AjÓo‰à ùà=u<oÇàÓ} ÖjZ:} =koÒrŠ ØurÛo¥õÇÓ} Aj"I:} ù:o~:}å ;nkurZà Aur?o]kÓ} AjÓo‰à ;oú‰ÚoàÓ} DjAoÒ"<} Aj"ÀèoÇÚ} Óo?oŠõÇ Aur?oÚ} Au"èo‰:}å Aj"ÀèoÇÚ} ÖjÛoAj:} AjÓo‰à :jOtÚ} ùÖurÇ~ ùà=u<r u Ç ;oú‰ÚoàÓ} qBo ;oùA}‹ q_šà AjÓo‰à ÖjÛ} q^ ÖjÛ} aúr<} AjÖoià ù:o~:}å DjæoÚ} :j=oDu®àÖoÇ Dj"Ao:oÇà^ä ‘Au"Zù?} ?uær u ÚuXÈ^à’ :j=oDu®àÓ} ;oú‰ÚoU U|Ù} íuìA}‹ Ôu?ošÇ ùÛu ÖjZ:} Aur|?} ?oA}‹ U|Ù} ]?ošõÇ ;oú‰ÚoÓ} vØu‹D} ]?ošõÇÓ} ùa"Bj<} ?oæloBuà ù:o~:}å Aj"ÀÜo‰<o Auã;jÇR|O{} ú›|:}È q:oà ÖjÛ} ØoA}‹ ?urÓoÖoÇ æl? j oÒ"x ;jâcª<} ;uÓo<oDo‰àä AjÇAjDoO{} ;jâcª<} ÖjÛ} q^ ÖjÛ} ÔjA"j <} ]|A}‹ qDoä Aj"ÀèoÇÚ} _Ûu|Do‰Ó} ÔjrÜ} ùU~ Du|Ao %@à N;ošÓ} :oÇ _ÛuDo‰?oTà ;j"Ûj" R:urš AjDr j ?} ùÚj"àÓ} Øo:o EoÖuÚ} ÖjÛ} q^ ÖjÛ} ælÚj } Õo?o‰:}å ;uù"<}Ö} ;nr uk ÛurÇ AjtÚuÓoÚ} _Ûo Auã;jÇR|O{} ú›|:oÈÓ} ÔuÈ|D}‰ ùÚj"àÓ} ?oÔošõÇ:}å

“dé|OtàÖur

aBu|C} !àúr” EoÇ !àÓoÇÖur aAj"Dur~

“ dé|OtàÖu r aBu | C} !àúr -2013” EoÇ !àÓoÇà:}

DjæoÚ} NÚurÇ Óo@Òr qDo:}å DjæoÚ} NÚurÇ ?u|G<oàhr qDo:}ä ùAj<oàhr qDo:}å EoÇ !àÓoÇà:ušà Aj""úš q^ =oÙuš íuìr|Ú} Durvl:} qDo:}å Eur !àúr 84 =u|Ø} \:urš AjÀÛ} qDur<}ä “ülo=oÇÖur;uàAo¥Ú}” YÔuràÓ} <o!! ?u|G<o NYà ØoA}‹ä bDoàAoæljY:} ØoAo‹Do:}å EoÇ ?u|GRàÓ} EurT¿Ó} =koAuÑå EoÇ ?u|G<o =jh"x “Öjb Aj dé| !:oÇÖoÚoÖur ú|à;}È - T| ?” Eu à ?u | G<} æur|A} Ajta"~Ó} ØoAo‹Doå :oÇ ?u|GRÓ} Aj"ÀØu %?ošD} =oKOt‰å q<uÇ|Ó} ?u|G<}ä “WÒ"àA}x DurÛo”ä Euà )Ó} æur|A} q=jûæo~Ò"Öuà ?u|G<}å :oÇ ?u|GRÓ} EurT¿Ó} =koAuÑå \ ?u | GR æu r A} =k o Aj t ;} ØoAo‹Doå Óo@Ò" =jh"xä “AoÙ} Öj"ÓošÇÚ}ååååå” e Óo@ æur|A} NYà qDoå bDoàAoæljY:} qDoå :oÇ ?u|GRÓ} Aj"ÀØu %?ošD} =koAuÑå %Ú}?ošÇ Óo@Ò" =jh"x “íjìÚ}-æuØu¶à:}” EoÇ ?u|GR<} Ôu?ošÇ :oÇ dé|Ò"Öo !àÓoÇÚ} NÚuà <oàA} ØurÛošå \Óo Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå e ?u|GR ^ØoÓ}hr \ÖoÇ “!à:jDjx^~ :oèoÇÓ} Ajt<} ]|A}‹” NÚuã:o ØoÒ"§å %Ú}?uršÇ Óo@Òr NÚurÇ qDo:}å )Ó} Óo@Ò"à:} Ajt:}È \úx íjì"DjŒÛ} ]Do‰å “ÓoØoÚoU ;ur:ur<}~” e a<ur|;j’‡Y:} Óo@ Øo?oÇÚ}hr AjÀÓo?}<urAoÈÇ^ R:uàhr DoàÔošÇÚ} Öj?o‰ä Aj"ÀÜo¥Ç æloCu<} qDoå q<u Ç |Ó} ?u | G<}ä :u à aFo<oÓ} DjàNà;k} Øo?ušàå qAur¥Ç DjæoÚ} dé|Òr :uà ?u|G<} !^DjxèjŒÜoÓ} ?oÔur<} NÚjã?oå !îuÈ|Ó} DoàÔu¥à Øo?oÇÚ}ä Eur !àúr æur|A} Durvl:} ØoA}‹ ülo=uÑ<} qOtšå Öj"R

ÓoàO{}¥ <oà:}å R:u à hr ØoàA}ä Eur æur|A} Durvl:} !àúr æloO{}È ÓoÛ}?ošÇ ‘]AuÑ’ =j:oÈÖoÇ Djà=o;oÓ}ä Djà=o;jRä ]AuÑ-Aj"àÛjfÓ} EoàA} ;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜo‰à q^ EoÇ =kûj Ûoà !Dj?àu Ö}¥ !àú Ò"àaŠ:} Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àå :j<o~ÙoÇ ‘]AuÑ’ =j:oÈÓ} !vl<jà;j<} =oKOt‰å —aåvåæoÚuÙurª

arÚoÚur|ÛoÖo ?urÓoàÓ} Djà:urDoU GNÚ}

<j A u à NÚ} 10 :oYúÚ} ‘ ]Au Ñ ’ Ú} =j O tšÇ =o<oÚ} ülo=}?ušà “:j"a"¥ DjAj"DoÇ qa"¥ DjA"j DoÇå” Y|Ö} DjàDo°Ç<} AuÔo¿ÇAuÔo¿Ç ØoÔoÇ^à AjtÔo~Ú} ÚoAjû<} 19-20-21!úrª|NÚ} 2012 ?urÓoàùÛu<} ;jDjx:} ÓoÜu £ A}‹ arÚoÚu r |ÛoÖu r Ç ;nkurÛurÇ DjAj"DurÇä Úur|Û} ZAuãÛjÚ}ä dŒ|Û} æuÈ|ùÚ}ä dÔj‹?} q^ WæoÈúrÈdàÔ} ùÚo¥Ç îo\Ú} DjÓo~ÚoÓ} Aj"<ja ]bšå :oà:j"à Úur|Û} ZAuãÛjÚoÖuà ÓoAj{} Dj"Új" Øo?u à å arÚoÚu r |Û}ÖoÇ ØoàT;} Djù~?} ;nok A}‹ ;kÚj }?ušà ÚjØoØ} ]nkÒ"KÚ} Aj"ÀÜoDjÚ} ÓoAj{} =jÑÚo ØoàAo¥Ç Ejà:oÚ} qDoå Y|Ö} DjàDur° EoÇ ÓoOt~Ó} Dj E oÒr|Ô} ]?ošÇ arÚoÚu r |Ûo��oÇ Dj A }~ ?urÓoàÓ} q^ :jBuàÖ} 3 ]|D} =jOt~à:} AuÑ:oÓ} %æluà ÚoAjû<} DjEoùYœ?ošÇ Y|ÖoÖo Doà;oÇàÓ} Y|Ö} DjàDurŠ‡ !æloY ØoAo‹Doå —Au"ãù?} =ku<o~àZD} (S.E.O.) arÚoÚur|Û}

_k?ura"<o dúº|ÚoÓ} !vl<jà;j<}

(_È?} 20 :oYúÖoÇ ‘]AuÑ’ =j:oÈÚ}ä _k?ura"<o dúº|Úoä =k u Ú oÚ} eÜu à ‘ Aj " :j œ ÇÔj à ;j =jOt®ÚoÇ<uràä Öj:oÈO{}åååå Öj:oÈO{}åååå Öj:oÈO{}å’ !Buà \|<} =oaªà ]bš Öj:oÈO{} æoYÖ} =koOtŠÇÓ} =jÛu¥ :jDjbå R:oÇÓ} q:oà æl j " ÔoÇ~àÖo

Dj " Ùu Ç Ú} ?u r |Ó} q=o=ošÇ ÔoAoàÓ} Au : oå q^ \Üu à NÚuã?uršÇ DjæoÚ} DjàT‰ ÖjÛo‰A} ?urÓoÓ} ùf:} qDur¥Ç<oà:}å \Óo Aj"ÀØu !vl<àj ;j<} =oÙuã:oàå q:oà ÖjÛo‰A} ?urÓoÖuà Uà:o=} !Buà qDoä *åZå ÓoÚo†Öuà ØuÚoÓë} qDošÇÚ} =jûÚur Aj"ÀÜ}å q^ ;nkurÛoÇàÓ} *åZå ØoO{} Aj " ÀÜ}O{} ùf:} qDo<oàå :oÇ æloO{}Èä (Óo XúXÓ} #\šÖ} PÔu|Ø}ä q^ ÖjZ‰Ó} PÔu|WÓ} #:ušÖ} =jÒ"» æljÚj"àÓ} =jÛo‰:} :uàä Aj"ÀØuNY q=j Ñ È=} Úu ã ?oÚ} Au : u ? oÇ DjæloÚoàÓ} ùf:} qDu¥<oàå :jBuà Øo?ošÇ<} ÔoAoà:} ;nkoA}‹ =oXà Au:o<oàä q=ošÇ íjìÚur¥ <oÚ}šä =jLD} AjÀÚ}‹ä q=ošÇàÓ} ]|A}‹ä ÔoàAu Ñ ¥ Dj à :u r D} AoàK"<} íuìàAu¥à AjtÀÚjÔ} =jÛu‰?uàå ;uù"<} qa" =jÒ"šàÖ} Öj:oÈO{} íuìAoÇàå ^P~Óëo ùÚ}‹ ùC}ª Ajt:oÇÚ} AuÑ|Û}‹ íuìA}‹ %=oÈà:} !]k Ó oÚoÇàÖo =oOtàÓ} =jÛu¥à %Üuà ùÚoÇàå —bÒr dúº|Úoä !:jr‰Új"å

æoPx^ ;nkoA}‹ ØoO{}

Dj à =o;j Ó } Aj " EoBj O " ‘]AuÑ’ =j:oÈÚ} bÓo¥Ç ?u|GR =jh"x _k?r u a"<o dúº|Úo DjAo~à =oÈD} AjtP£Z Aj"ÀÜuÇ:}å !Buà eÓo qAu"¥à Aj"]š AjtP£Z ?u|GR Aj"ÀÜ} Ajt<} ùÚuÇ:}å \Öu ‘æoPx^ ;nok A}‹’ Aj"Àèu¿à ?u|G<} )Ó} =oaªà AoÖj"<} aDjY¥ <jÀO{}å ;nkurÛu ÓoÒ"Š q^ YAoW Aj"\à:} ;jAÚj "j àÓ} =koAuÑå Ôu?ošÇ Ej=ko‰Çà:} \Üu Úuã?uº =j O t® aBoÇà:} NÚj h "?u š qAjt¥Ç AoÖoŒÇàÓ} ÔjØu~Öur aCjO{}å R:oÇÓ} qAjt¥Ç Do;oÇ ?urÓoÓ} :oÇ aCoÇà:} AjtEu:} %@å ;u ù "<} \U ?u | G<} ‘ ]Au Ñ ’ Öu Ú } Dj ; oàÖ} AoÀèu r à]:}å :j B u à \ÖoÇ W@Ò"à\š R:uàO{} íjìZ:o qDošÇÚ} qAjt¥Ç Aj";kàu AoàK"<} íuìàaŠå \U =jYÖjO{} qAjtxà <oå =jûÜ} \ )Ó} ^Ajâ:} iù›R ØoàA}x =jûÚur Aj"ÀÜ} Aj"ÀW iÈ|Aj"\ ;j"æoA} ùÚo‰å \U ?oÀ<} =jYÖjO{} qAjtxà ùÚj"<} ]å !Buà \Óo NY-ælj?oh"x qBu:o<o \ÖoÇ bîu®Ó} IO{}‰ qBu:oå ‘]AuÑ’ =j:oÈÖur !=oÚ} (AjÀÛ}) !vlAjt^ —ØurØ}~ä úrèo?}TY


"

May 11, 2013 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

Öæí ÊÜáØhæí ÊÜÞWæ¡í

- e?o† DuÚoAuÑ

Boà\<jÔjÚ} arÚoÚur|Û} :u|à=} ;koàAo‰ä Óoè} N;j ? o‰å Y\ - YAoØu r Ç N;j ? o‰:}å =oÙu š ]|D} ^Otèo‰<oà ;u r èoÇàÖu r Ç qDur†Ç AjO{}È Au:o:}å q]šà úr?oºàUà-<jèoÇàUà íjìÚoà q:oà ]Do<oà:}å ÖoÚoh" AoÙo^à úràRÈÙoU vb†àÔoä qàæoÇÚjrÓ}ä ÓoI"Öu ÚjrÓ}ä AjtÛ} %Üu Øo?oÇà:}å q]à Øoàæo¿ä æu Ü oœà îoàA}x Au"èo‰bàå q:oà DjT¿à<oà:}å Dj Ô o¿Çà:} N;ošAj Ü }å Aj " <o»ÇÖu à Wa:} arÙ} <o:}?u š ^Do‰ÇNY Øo?oà

Öo=u Œ - Öo=u Œ å æoàÒr ]Do<oà:}ä <jèoÖuà %;oÓ}å q]šà æoàh"Öu à Új s "YÖu à %;oÓ} _Ò"A}‹ æu r ÚoÇ æl j ? oÒ"xà:} qD}bšå _Ûo !=jÑÈ=} qD}bšå íjìÚoàÖoÇ AuÑàX‰àÓ} Öj"<ur ÓoÛo‰bàä ;kj@~Ó} BuÜ} ÓoÛo‰?uå ù"ZU Ôj Ø }~ \Dj " ~àÓ} ( ÓoÓoœÓ} ) e:ošà:} Ot Ôj"ÛoÇÓ} Au:o?uå q:oà DjÔu¿à íjìÚo vl:jÚ}Ö}¥å q]à _Ûo Buè}ä :o=}ä ú=jŒÙuä %Új"Úuàä úrÙušä Ôj"àÙoà EoÇ _Ûu Ó } Aj t P¢Zà Új s "Û} =oPÇÖuà AuÑÓo:} =jûDj"<} NYà ùÚo‰bàå q:oà ?oÀ<} ;nkoA}‹ AjÀÛoà AjÚu|Ô} ÛjOtvXD}ä =u È |Bj Ú }ä ú<j œ Ú}ä ;j " ÓoÈà %à;oÈà -ù"àÓo†àÖur :o=}ä

ÛuàÔj" :o=}ä q:oàÖoÇ _ÛuÓ} <oàA}Ö} <oàå Óo?} qD}?urš qØ} <oàå N;ošAjÜ} ù"Zà:} Ajt:}È <jÀO{}ä NÔoÚ} Öobà:} Øo?oÇå EoàA}-AjtÀÓo :j"à-:j"Óo ;u|A} DjAu"|Do‰àÓ} qD}?ušà Uà:o=} Øo?oàå (úrš AjO{}È ÖjÛo‰<oà-;j"DurÈ :oÖur =oO{} AuÑÛ}‹ DjÓoš Õo?o‰å (úrš q=ošÇ !Djx:oxÒ"<} =jÛo‰<o ;j"DurÈ =jO{}œ ÚoAuÑ<} <jàØurÇ EoDur EoDo‰å ?oÀ<} ælj"ÔoÇ~à ;nkjàO{} æl o Aoà - æl j h "®à Aj " ;k u à !:oÇÖoÚ}ä #àTšC} =u|=jÚo^à AoÖj"àÓ} Au"èo‰ä Úu|=}-Úu|=}åååå R:oÇÓ}? q:oà qAu"¥à <uÀDoÜ} Aj"Ùuºàä :jDuàÖ} aàÜu¢=jÜ} ÖjÛošå ÓoØoY ØurÛoÇ Aj";kuà AuÔo¿ÖoÚ}ä _ÒrÜuà Dj;oàÖuà

Øo?oàå q]à =kuDo‰à =jæu~Ó} AjtD} îoàA}x Au"èo‰?uàå q:oà Dj;oàÖuà Øo?oàå q]à AuÑÓo‰Ó} Ot =jûÚoDjÜÓu } #?ušà _Ò":o?uå q:oà ØoàAo¥Ç ÓoØoÚoÓ}ä I?o¶ ]DoÓ}ä <jAj"r<u <jAj""<uU AuÑfä %Ôu r ‰ æoÚ}ä Au " ?ošÇàÖoÇ arDoÓ} ÔjÛ}Š ØuAoÜ}å Au"?urš æoAuц GàO{} =oAošT? :ur W|Ajà:} qDo‰<oà Euà DjÔu¿à Øu A oÜ} Øu A ošT| - <oàT| ? R:uàh"| ØoàA}ä :oÖo arDoÖo <oàAo<} qa"à ;o;uriå :oÖo N;ošÓ} qAu"¥à !à:jDxj <}~ Do=k} qDu r àÓ} ØoO{}å =u ? oÇÓ} æu r Ôj " œàÓ} ØoO{}å NÚu r Ç ù<urÇ~ ùÚj"àÓ} ØoO{}å ;uAoÖu ùC}ª Uà:j"<} =o:oxà ÚjÛuràÓ} ØoO{}ä !:o¶ÇU Djù:} - Aur|Ô}

Boà\ EoÛo‰å Dj à :u r D} %Aj t èo‰å Au r Ôo ;n k o A}‹ %æo§:o =o:uÇ@å AurÔo ;nok A}‹ qÚjàæl} Øo:o ælurÔoœÜuàå EjÒ"~Óo !:o¶ÇÓ} ;uAo<} BuAuÑÙ} ]?oå DjàDoY W|Aj<} Öj?oOt‰<oà :ur BuAuÑÙ} =u Ñ à:oÓ} =oAj O t§O{}å =o:u Ç @ ;j A j Ú o ;u A oÖu Ú }å GàO{}œY :ur qDošÇY GàÖo !<oºÚoà:} Doà=oÛošÇY ;uAoU =o:uÇ@ DurZ<oÓoå NÚu=jÜ} %úr?}‹ ;kjÚoÇàå q^ %Üu = j Ü } dº|ÓoÚ} ùÚ}‹ WÒ"àA}x iÓoÇàå Euà Uà:o=} qAjt¥Ç DuØoÚo AoÀèurà]å _k Ô j ~ Øu à :} AoÛu r à]å Dj A j t Øu à :} =oèo :oU Úuràæurà]:}å Eu Aj"ÀØuà l DoàÔu®à ØoAo‹Doå

AÊæáÄPÝíñ… WÜáhÝŦ ÇæãPÝaæã ÓÜíTæã CªÉÄjPÁZÉA gÁeï zsÁ¤ ªÉDzAUÀÖ£Á xÁªïß ¥ÀæUÀmÉè¯Áå JPÁ ªÀzÉð ¥ÀæªÀiÁuÉ, UɯÉvÁå ºÀ¥s Á ÛåAvï, “ ¥ÁªÀgï ¨ÉÆ¯ï ” ¯ÉÆmÉæZÉA ®QÌ E£ÁªÀiï (338 «Ä°AiÀÄ qÉÆ®gï) JPï ªÀiÁvïæ ªÀåQÛPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA. «±Éøï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï UÀÄeÁæy ¸ÀªÀiÁeÉZÁå C¢üPï ¸ÀASÁå£ï “ ¥ÀmÉ¯ï ” D®ÄÌAeÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï D¸ÁÑ÷å D¤ £ÀÆå d¹ðAvÁè÷å JPÁ PÀ¤é¤AiÀÄ£ïì ¸ÉÆÖgÁ xÁªïß ¯ÉÆnæ «eÉÃvÁ£ï w nPÉmï ªÉƯÁPï WÉvï°è. vÁå ¸ÉÆÖgÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï ¥Àmɯï eÁªÁ߸Á. D¤ DvÁA R¨Ágï eÁ¯Áè÷å ¥ÀæªÀiÁuÉ, ¯ÉÆnæ «eÉÃvï¬Ä ¥Àmɯï eÁªÁ߸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. w ¸ÀAUÀvï Rj ªÀíAiÀiï eÁ¯Áågï, ¥sÀÅqÁèå ªÀÄ»£ÁåA¤, vÁå ¸ÉÆÖgÁAvï ¯ÉÆnæ nPÉnAZÉÆ «PÉÆæ ªÁqÉÆÛ¯ÉÆ. ºÁZÉ D¢üA vÀ¸ÉAZï eÁ¯ÁA. zÀĹæA E£ÁªÀi Á JPÁ «Ä°Ai À Ä

qÉÆ®gÁAaA ¸À¨sÁgï D¸ï°èA D¤ vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ E£ÁªÀiï eÉÆqÉè° w KPï nPÉmï, £ÀÆå d¹ðZÁå ªÀiÁºÁé ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ D¸ÁÑ÷å PÀ¤é¤AiÀÄ£ïì ¸ÉÆÖgÁAvï, ¨ÉÆ¨ï ¥ÀmÉ¯ï ªÀÄí¼Áî÷å£ï nPÉmï «Pï°è. ¥ÀAiÀiïì QvÁåPï, UɯÉvÁå ªÀ¸Áð eÁ¯Áè÷å JPÁ qÉÆæ ªÉ¼Ágï, 61 «Ä°AiÀÄ qÉÆ®gÁZÉ zÉÆUï «eÉÃvï (KPÉPÁèåPï 30.5 «Ä°AiÀÄ qÉÆ®gï ªÉļï¯Éè) D¸ÉÆ£ï ªÉĸÀZÀÆå¸Émïì ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ ZÉÃvÀ£ï ¥ÀmÉ¯ï ªÀÄí¼ÁîåZÁå PÀ¤é¤AiÀÄ£ïì ¸ÉÆÖgÁ xÁªïß WÉvï¯ÉÆèå. zÉÆUï¬Ä «eÉÃvï EArAiÀiÁZÁå ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÁZÉ ªÀÄÆ¼ï ªÁ¹ eÁªÁ߸Ávï. ºÁå ¥Á«ÖZÁå 338 «Ä°AiÀÄ qÉÆ®gï E£ÁªÀiÁ xÁªïß, ¸Àªïð mÉPÁìA PÁqÁèå G¥ÁæAvï, fPÉè¯Áå «eÉÃvÁPï 221 «Ä°AiÀÄ qÉÆ®gï ªÉļÉÛ¯É. ¯ÉÆnæ D¤ E£ÁªÀi Á CªÉÄjPÁaA eÁ¯Áåj, ZÀrvï eÁªïß, CªÉÄjPÁAvï ªÀ¸ÉÛPï UɯÁèåAPï wA ¥sÁªÉÇ

¯ÉÃR£ï :

-«Ä°Azï «ÄgÁAzÁ eÁ¯ÁåAvï ªÀÄí¼ÉîA UÀªÀÄ£ÁAvï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. D²AiÀiÁ RAqÁZÁå EArAiÀiÁZÉÆ D¤ ¸ÉàÃAiÀiïß zÉñÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï CªÉÄjPÁAvï ¨sÀgÁ£ï ªÁqÉÆ£ï DAiÀiÁè. 2000ªÁå E¸ÉéAvï ZÀ®¬Ä¯Áèå SÁ£ÉñÀĪÀiÁj ¯ÉSÁAvï ¥Àmɯï D®ÄÌAeÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï 172 ªÁå ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. 1990ªÁå E¸ÉéAvï ¥ÀmÉ¯ï ¸ÀªÀiÁeï 591ªÁå ¸ÁÜ£ÁZÉgï D¸ï°è ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. 13 ªÀ¸ÁðA D¢üA, CªÉÄjPÁAvï 1,45,066 ¥Àmɯï D¸ï¯Éè - ªÀÄíuÉÓ 1990 E¸ÉéAvï vÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 49,470 eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¸ÀÄmÁªÉA ¸ÁAUÉÑA vÀgï, CªÉÄjPÁAvï D¸ï¯Áèå EArAiÀiÁZÁå ºÀAiÉÄðPÁ 10 duÁA ¥À¬ÄÌ JPÉÆè ¥Àmɯï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè

ªÀÄíuÉåvï. ¸ÀPÀÌqï ¥Àmɯï EArAiÀiÁ xÁªïß CªÉÄjPÁPï UɯÉè ªÀÄí¼ÉîA ¯ÉSï £À»A. ¥ÀǪïð D¦üæPÁ, EAUÉèAqï D¤ ºÉgï zÉñÁA xÁªïß ¥Àmɯï CªÉÄjPÁAvï ªÀ¸ÉÛPï UɯÁåvï, ¥ÀÅuï vÁAZÉA ªÀÄÆ¼ï ¸ÁÜ£ï ªÀiÁvïæ EArAiÀiÁZÉA ªÀÄí¼ÉîA RgÉA eÁªÁ߸Á. PÉ£ÀqÁZÁå NAmÉj AiÉÆAvï, «zÉòAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ, ¥ÀAeÁ© ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀASÉÆ C¢üPï vÀgï, CªÉÄjPÁAvï UÀÄeÁæy ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÀíqï. vÁAvÀÄA ¥Àmɯï, ±ÁB, ªÉĺÀvÁ EvÁå¢AZÉÆ ¸ÀªÀiÁªÉñï D¸Á. «zÉòAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ EArAiÀiÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï §ºÀÄ ¸ÀASÁå£ï D¸ÉÆ£ï, vÁAvÀÄA UÀÄeÁæxï ¥ÁæAvÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï ZÀqï. vÁå ¥ÀæªÀiÁuÉ ¹AWï D®ÄÌAeÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï zÀĸÁæå ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. ¹AWï ªÀÄí¼Éî ¥sÁgÁ, vÉ ¥ÀAeÁ© eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï PÁAAiÀiï £Á. ¥ÀAeÁ© ¯ÉÆPÁ ²ªÁAiÀiï, GvÀÛgï ¥ÀæzÉñï, ªÀÄzsïå

¥ÀæzÉñï D¤ EvÀgï ¥ÁæAvÁAZÉÆ ¯ÉÆÃPï¬Ä D¸Á. xÉÆqÉ ¥ÀAeÁ© ¹AWï ªÀÄí¼ÉîA D®ÄÌAeï WÉ£Á¸ÁÛ£Á, D¥ÀÅuï d£Áä¯Áèå UÁAªÁAZÉA £ÁAªï¬Ä ¹éÃPÁvÁðvï. G¥ÁæAvï ¸ÀASÁåZÁå ¸ÀvÉð£ï Ai É ÄAªÉÑA w¸ÉæA D®ÄÌAeï ªÀÄí¼Áågï SÁ£ï, vÉ ¸ÀPÀÌqï EArAi À i Á AvÉè eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï £Á. CªÉÄjPÁAvï vÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 46,713 eÁªÁ߸ÉÆ£ï vÉ 665ªÁå ¸ÁÜ£Ágï D¸Ávï. G¥ÁæAvï ±ÁB , 831ªÁå ¸ÁÜ£Ágï D¸ÁÑ÷å ±ÁB ºÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 37,833. D° D®ÄÌAeÁZÉ 36,079 D¸ÉÆ£ï, vÁAZÉA ¸ÁÜ£ï 876 eÁªÁ߸ï¯ÉèA. EArAiÀiÁAvï r’¸ÉÆÃeÁ, ¥sÉ£ÁðAr¸ï, EvÁå¢AZÉÆ ¸ÀASÉÆ zs Á gÁ¼ï ¥ÀÅuï ªÀÄíeÁå «ÄgÁAzÁ £ÁAªÁZÉ QvÉè D¸Ávï ªÀÄí¼ÉA ªÀiÁíPÁ¬Ä R¨Ágï £Á. l


#

May 11, 2013

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

C}ª | ] jYš vl:

ñÜ¿ÞÄ hæÃÝDž aÜá®ÝÊÝb, ±ÜÃÝÄ Síñ… ¨æàÍÝb

:ja"èo‹Ûj"Öo ÛoÈAj""Ó} (DMK) =oZ‰<} ú|à;}È DjÚoxÚ} ÖjPàAo¥ úràÔuÈDoÖo (úrºX:} =oZ‰ (UPA) Dj Ú oxÚoÓ} =oXàæu r ^Óo¿h"?ošÇ 19.3.13 ;nkoA}‹ qAjt¥ ÚoIR|O{} Aj:"j ~?oà:} ;ur|<} ;nkjÚoàÖo !à;oØoÖuà AoÚuuà æljÚo<} AoÀèo‰å 2013 Aj D o~ vl : j Ú } =j È ;k o ^ Aj"<jAr u |Ej<oÖur DjÚoxÚ} =jÛo‰ q^ ØuÚo?} Öj"<oAoÓ} AoÙ} ÚjÖo‰ Aj"ÀÜ} æloI=o DjAuà (úrºX:} =oZ‰ (NDA) Ej;ku~à NÛjOt‰:} Øo?oÇÚ} ?ur|Ó} Djæàul :} q=o®Ó} DjæoÚ} =oZ‰àÖur =oXàæur qDoä %Üu r Dj à îoÇ:} Dj à îu r ØoàAuÑ¥ DjàæljA} vlP"x?} <oà q^ 2014 ØuÚo?} Öj"<oAo =jÚoÇà:} GàZ:} vlÚoà:} <oà Aj " ÀÜ} úràÔu È D} =k j û ÛoY !ÚoæoO{} ]:o:}å (Óo %:oÈ<} ÚoIR|O{} aAo;} ÔoÇDoèur Øo?oå :ja"èo‹Ûj" ùÚj"Üo^]k<} ÛoÈAj""Ó} 18 Doà;oÇàÖur =oXàæur ÓoÛošÇY DjÚoxÚoà:} qDo¥ úràÔu È D} 203 ä DjAjtØ}Ao] 22ä NEj"I<} 21ä <u|Bj<j?} 9 q^ Aj""dšAj{} Djº:jà:}È 22 Doà;oÇ AjYºà 540 NDoxàÖo ?ur|Ó} Djæluà:} 277 Doà;koÇàÖur NEj"Aj":} qDoå DjÚoxÚ} =jÛur¥ DjàæljA} <oàå =jûÜ} =oàOtà =jà]š Dj"f Ot =oÙu =oÙošÇ<} Dj"Y Aj"Àèo¿ÇNY ]Doà]|D} ÚjÔu¿ Öj Û o‰<oä q;k o Ú} ]àAo¥ =oZ‰àÖuà AjtÔu®à AoÛo‰<o :jRš Ej"<} Øobš Dur|^Ot Ôoà]k (ÓoÖoŒÜu ØuÚo?} Öj"<oA} aÖoÚj"àÓ} =jûÚur Aj"ÀÜur¥ !à;oØ} ÚoIR|O{} =jàZ:oàÖur ØoAo‹Doå Dj:oU Ôj Ø o?} ØoA}‹ úràÔu È D} (úrºX:} DjÚoxÚ} DjæoÚ} æloAoàÖo/Dj"<oàÖo íjìÚoNY Dj;oàÖo ùÖo,Ùoà^ Ajèjºèo‰å ÛoÈAj " "Óo<} =oXàæu r ^Óo¿àA}xhr !Dj ? u r Ö} ùÖo,Ù} ÓoÚoÜ}ä :oàÖu à Aj t Ôu ® à : iÈ|PàÓoà:ošÇ :jAjt¿àÓ} Újs""ØoAuèo Wa»à AjtÚuš?oÇ (1984) ^ÚoiÈ:} Øo?ošÇàÓ} 2009 ;n k o A}‹

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 ( ) 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 161 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 (1996) 16 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 11 9 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1998 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 141 182 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 13 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 1999 NDA 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 / 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 2004 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 145 13 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 2009 206 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 (129 ) 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 ! 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

_k:jrY ù":jà:oÈ<} =j;uºUä =kjûÛoYÖo =kjXxÚoÇ æloDoAu®U?

NEj"Aj":} <oDo‰à îob !]kÓoÚoÖo qBu<} =j;uºÓ} Ò"àAuÑ¥ (úrºX:} =oZ‰àÖur úr|bBj<} DjÚoxÚ} DjàDoÚoÖo Ajt:oÇÚ} NÚox:} ØoàA}x <oà Aj"À@¥à ;jâBoªà:oà BuàNÚurà qDo:}å qAjt¥Ö} ;u|Boà:} I?o¶?uršä æloI=o q^ EuÚoàÖur (úrºX:} DjÚoxÚ} AoI=uh"îo?} ]|D}ä ;u|AuÔzÛoîo?} Aj"e<u q^ Ôj"ØoÈ?oîo?} Aj"e<u ù"Aoèu Óo:j"È<} qÛ}=jÛurš q^ ØuÚo?} Öj"<oAoÓ} ÓoÚoÜ} Øo?urå :oÇ Auèohr úràÔuÈDoÓ} îob NDoxà Øo?ošÇ<} NDoxàU æloI=o - (Z <uÙurª EuÚoàÖo ]ÔoÇ<} DjÚoxÚ} íjìÛošÇY Aj"e<oÇ^àÖ} qÛ} =jZšå :oÇ Ajîo‰ ;nkoA}‹ æloÚj:oÖo <jiæoà:} (úrºX:} =oZ‰àÖuà EjÜuNÚo=} bîušà Aj"ÀÜuÇ:}å ØuÚo?} Öj"<oAoà:} æloI=o æloà;j"<} =j;uºÓ} qh"š :jY æovÈ Aj"d§;} ;uDoºÙ}ä eà;j" Aj""dšAj{} eàDoÖoÚ}ä Óoi¶|Úoà:} ÓoÈà\ÓoYä NàÔo?oà:} <jù›?oO{}ªä =oÈà:oÇà Aj";kuà ÔjZ aAo;}ä ÓoAu|Y <jAj"~;o ùâCo® %;ox Újs"Ôu†àä qÛoàA}x ^AoÚj"àÓ} (úrºX:} =oZ‰àÖuà ÚoIR|O{} qÛ} ÚoAušàå ;uù"<} =jÚu§<} Öj"<oAoà:} úràÔuÈDoÓ} AjÀO{}È EoÛošÇY îob NDoxà qDur<} =oZ‰àÖo =oXàæoÇ<} INÚ};jD}‰ qÛjèu‰à ÚmjÚoàA}x DjRš <o Ajt:}È <jÀO{} Öj"<oAoà:} NDoxà WÓošÇY ÛjI<}NÚ} æljâBoªÖoÚ} =jÈùÚjÜoà^ GÚjD} ÓoZ?oTšå úràÔuÈDoU =j]º EjàÔoà:} iÚox?oÇ q^ =jÚo§ =jÈÔj\Uà Óo<jr<oà ÚmjÚoA} Aj"àIrÚ} ùÚj"àÓ} DjÓo<oä GÛkjÓ} a;u|i ;kur|ÚjÜoàÓ} =oXàæurhr Au"èo<oä =oÈà:oÇà^ Aj"ÚoÇ;}hr <oà

Aj è j º èj " àÓ} Du r Ûu š ?oÇ q^ Do;koÇàU G"^ ú?ošÇ a"bXÈ !]kÓoYàÓ} ^\Ó}/iÓoŒÓ} %æu ùY<o:ošÇ iÈ|PàÓo Dj Ú oxÚo Aj À O{}È qa" ;j æ oA} ÕobØoO{}å Euà a":}È DuØoÚoÇàÖo Dj à Nà;k o Ó} NÚu à <j À O{}ä q]nk~Ó}-AoÇ=oY Djà=jÓo~Ó} AjtÚuÓoÚ}ä ;j"Do¶<} ;u|BoàÓ} a"i YÔj à A}x - !=j È ÖoÚ} ÖjPàA}x AoÙ} Aj"ÀÜ} DjA"j §?ošÇ q^ aB}º Dj à Do°Ç Dj A u à !Au " YÓo<} “ Du Ø oÚoÇÖu r !à:j Y Ó} aBj O {} ” Aj " ÀÜ} æluBoªh"?ošÇ<} =jÈ;ko^ ;nkjàÛ} ÚoAuњ! !Dj?r u Ö} ;jæoA} DjAt j Ø} Ao]Öu r Aj " "?oO"Aj { }hr Õo?o‰ q^ :oØ}Aj"Eo?oÓ} Aj t Úu r Ô} ( úrYÈÛu r Ú} ) æl o à;j " àÓ} æl j â BoªÖoÚ} q;k o Úu š ?oÇ NEj " I<oÖo AjtOtAj\Ó} ^\Ó} %v ùÚj"àÓ} aÖoÚo‰å %èurª AjtÚ} ØoA}‹ AjtOtAj\ q]kà ;jb:oàÓ} ùcª?ošÇ / NÚuà=jÜ} <uÔoÚuš?oÇ Aj""?oO"Ajt aÚur|;k} :j^x Öj P àA}x (CBI) aÖoÚo‰å Óoi¶|Úoà:ošÇ Aj""dšAjtàÓ} Djà:j"C}ª ùÚj"àÓ} <u|Bj<j?} úr<j‘Úu<}œ ;nkjàO"œÚ} =oÚur:} ÖjPàa¥ a"bXÈ ^Óo¿àA}x EjÙ} ùÚo‰ä =j û Ü} :j B u à ú?oÇÚ} ÓoÈà\ÓoY Nè} Øo:o:} Aj"ÀÜ} DjÚoxÚ} ÚjÛo‰å !DoœAjtà:}

æl j Ú u š ?oÇ æoàÔoš;u | i ^ÚoiÈ:oàÓ} ;koàAo†àA}x <jØur Aj " ÀÜ} Aj " "dšAj { } b|Ô} æl u B oªOt‰<oä æu è o¢àA} Aj"EoÚoBoÄÓ} ]|ØoO{} Aj"ÀÜ} <u|Bj<j?} úràÔuÈD} aÚoÚ} ùÚo‰å +ÙoªÚu úràÔuÈD} UÛo†:oå R:oÇä Eu Ú } =oZ‰àÖu r =oXàæur DjÚoxÚoÓ} Ej"<ur^ ;j";ko íuìrÙ} ØoàA}x =oAoš ( Tèj " àÓ}hr <j À O{}ä ;n"jk úràÓ}hr <jÀO{}!) ;u|Boà:} aÚu r |;k } =oZ‰ Dj A o?oà ÕoP"<}ä <oàAoà ]|A}‹ UÛoOt‰<o a;u|Boà:} æloÚj:} =jÓoë =o:} ;kr u |ÚjÜoà^ iÓo~?oà Aj"ÀÜ} Øo?oà! :jBuà Aj"ÀÜo‰<o æloI=o (úrºX:} =oÛ}‰ (<u|Bj<j?} ÛuAurÓoÈXÓ} (?ošO"<}œ- NDA) Dj"BuÔo:} qDoä DjA"j §Üu<} Öj?o‰ q^ Öj"<oAoÓ} :jOtÚ} qDo Aj"ÀÜuràÓ} ØoOt‹å =oZ‰ Aj";kuà ùÖo,Ù} q:oà Iæur’Ú} Új s "èox:o q^ Aj t P£ÛoÇ !Ûoº@Öo q;u | BoàÓ} / DjPEoàÓ} <uÔoÚ} ùÚu¥àhr ]Do‰å Öj"<oA} =jÈÖoÚoà:} Ôj"ØoÈ:oÖo <jÚu|à;jÈ Aur|]Ó} =kjûÛurš =jÈ;ko^ Aj"ÀÜ} ;oùàA}x æloI=oÖo =jÈO":o‹Ó} vEoÚ} Aj""ú?} Aj"à\È ^\B} ù"AjtÚ} (I<j:o;jè}) qÛ} ÚoAošå q^ 2002 Ôj"ØoÈ:} Aj""dšAjtàÖur Dj à EoÚ} ùÚo¥à:} Au r |] Ôj " <oÇàAoxÚ} Aj " ÀÜo‰å

vEoÚoà:ošÇ Aj""dšAj{} Aj":oà îo\Ú} ^\BoÖu à ù":j à :}È Aj"ÀÜu¥à ùèo‰ :jY æloÚj:oà:} Euà Uà:o=} aDo‰Úošà q^ DjæoÚ} Aj""ú?} Aj"à\È Aur|] <oÓo Aj"ÀÜo‰<o æloI=o !Ûo¥:oå #ÛoÇà:} +ZDoœÖu r Aj " "ú?} Aj " à\È <j a |<} =jÙo‹O"Ó} (vØu I<j:o;jè} BJD) GØur‹ =kjûKh"?ošÇNY úràÔu È D} Ot æl o I=o Aj " "ú|PŒÜoîo?} æl o Új : } %;oŠ‡Ú} ØoàAu¥à <o ;uù"<} ùAj " "Ç^D}‰ä ÛoÈAj " "Ó}ä :jâÜoAj"r?}ä :uP"Ôj" ;u|BjAj{} q^ Eu Ú oàÓ} íu ì A}‹ \Du r È (úrºÙ} íjìÛoÇà Aj"ÀÜo‰! úràÔuÈD} (úrºÙo aÚur|;k} (UPA) æl o I=oÓ} Dj æ oÚ} Nèjºà:} !ùÈAjtà Au"èo¿Çà:} :j Y !Ûoº@<} ùÚoUà:} =oRDo‰<oÖo Do°=jÓ} W<o‹Ó} ;u|B}=uÈ|a" Aj"Àèo¿Ç îo\Ú}ä Aur|]<} Ôj"ØoÈ:} Aj""dšAj{} DjàEoÚoAufà ;nkjàÛ} ÚoAuš?oÇ îo\Ú}ä æovÈ Aj"d§;} AoÇØ} úrZ‰à:} ÖoP" qDo‰<o \ úrDo¿h"?ošÇ îo\Ú} (1999)ä eà;j":oºÖo ^æo<} eà;j" ÚoC}Ä aÖoÚo¥ =jàÔo†àÓ} (RSS, NIÚjàÔ}ä iA}Du|<o) PÔoAj{} Õob<o:uš?oÇ îo\Ú} ;u|Boà:} - a;u|Boà:} =oÛ} <oàA} UÛox?oàå :oÇ iAoO{} ØuEo]^ Óoi¶|Úo ;nkoA}‹ ;koàAo†h"?ošÇ Dj"AjtÚ} ;ur|<} ?oî} eà;j"

=j à Z:oàÓ} ^|:} / Dj " Új Ó ë o ?oælr u àÓ} AoAjûÚo‹:ošÇ îo\Ú} eà;j"hr ÚoÔoÚ} qDo:}å :jBuàÖ} ;jb:oà îo\Ú} 1999 æl o I=oÖo AoI=u h r DjÚoxÚo<} ÓoàO{} ùÚj"àÓo‹ Aj"ÀÜ} iÜ} qDoå ;u ù "<} æl o I=ohr EoÇÖ} Aj D o~ Öj " <oAoÓ} :jOtÚ} <oàä <jÓoÚo:j¶Ó} ( <u Ô u X A} ) AoÙu < } =j Ú o§ AurÔoè} ØoàA}x Aj"Àèo¿ÇNY úràÔuÈD} DjÚoxÚoÖurÇ Öj"R Öj Û } Aj t =o<} %Ôo†=u à ØoàA}x 2014 =j Ú oÇà:} ÚoúràÓ} :j O tÚ} qDoå q=ošÇÖ} Nèo<} )Ó} =oÛ}‰ DjÚoxÚ} íjìÛj"àÓ} qBu:o! =j û Ü} ÚoIR|O{} =jàZ:oàÖo eDoŒ =jÚo¶Üu ?ur|Ó} Djæluà:ošÇ 543 NDoxà =j h "x úràÔu È DoÓ} 144, æloI=oÓ} 132 q^ EuÚ} =oZ‰àÓ} 266 Au"èj"àÓ} =jûÚurå :oÇ Ajîo‰ EuÚ} =oZ‰àÖo q;koÚo<}àÖ} úràÔuÈDoÓ} Ot æloI=oÓ} AjÀO{}È Ò"àA}x =jۉu ?uà q^ :oÇ îo\Ú} ØoàAo¥ =jà:oÙoà:} EuÚ} =oZ‰àÓ} Aj " à\È =j ] ºä YOth"‰ä !ùÈAjtàÓ} Ajt_k q^ =oZ‰ =kjûÛoYàÓ} DjÚoxY DjàDo°Çà^ =j]º æloDoOt‰<o DjÚoxÚ} æloà;o¥ =oZ‰Öuà qà:}-_à:} æloO{}È =jÛu‰?uàå q:oàÖo ?ur|Ó}Djæluà:} úràÔuÈDoÓ} 206 NDoxà q^ æloI=oÓ} 116 qDošÇY =kjûZš Ôj:} =oÛoY ØoàA}x =jûÚurä Ajt:}È <jÀO{} EuÚ} =oZ‰àÓ} 266 Au"èur¥ DjàæljA} ØoÇY ØoO{}‰ :jÚ} (=jàZ:oàÖur !à;oØ}) III =k j È àÙ} ( \Du r È (úrºÙ} ) DjÚoxÚ} %;uàA}x =jûÚur! :oÇ Au è o NàÔob¥ :j â ÜoAj " r?} Aj " Aj " :oä vEoÚur¥ I<j:o;jè} ^\B} q^ ÚocÄ|O{} I<j:oÖur ?oPr =jÈDo;}ä %:j‰Ú} =jÈ;u|Boà\š NEj " I<} Aj t Ot q^ DjAjtØ}Ao] Aj""?oO"Aj{} DjAuà :ja"èo‹Ûj" IO"Pb:o Dj Ú }º =j È ;k o ^ ØoàA}x +;oŠÛošÇÚ} ØuÚo?} Öj"<oA} q=u Ñ š =j È æl o A} EurÔo†Ot‰?ur! l


$

May 11, 2013

ÊÜÞW… B¯ ñÜáPÝ ñæí Çݸæ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å… B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP…, ÓÝíñÝí »ÜPݤí ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí Çݸ…ÇÝÉ$ E±ÝRÃÝíP…, PÝÙÝjaÝ WÜáívÝÁá ¥Ýʅ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å 300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å 400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å 200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

g®Ü±ÜÅ ÓÜPÝìÅ - iÈ|Aj"\ Au"|Y ?ur|æur

AjtY?}ä =jû:jr‰Ú} =oÙur ÖjÛur<} i|;o DjÓo~Ú} æoà;kur¥ æoà;}?urš ù"K"ª<} =oÛ} ùÚur¥ æoà]<oBuà ù"K"ªàAuÑ¥ ù"K"ª<} AjtTÚ} ?urK"<} ;jà;ur ùÚ}‹ íuì:uš?oÇ ÚoIR|O{} Úoù›D} !æljÇ]nk~àÓ} )Ó}Ö}¥ Dj"îoÖur AuÑDur !]kÓoÚ}åååå !]kÓoÚ}åååå Dj"S ;oÛ} ØoàaŠä qA}È Ò"|àaŠ æurù"È<} =uÑúr<}~ DjA}~ =uÑK"š<} úr|Aj"" Ôj?oÙur Øo?oÇÚ} %ØoÇÓ} :u|?} :jr=} AuÑ:j"<} =jØu~Öuà AjtD} q^ ÚjÔo:} AjÚoA}‹ :o?oºÚ} %æo<}~ æluÇà %N§àAuÑ¥ EoàÖur I<j=jÚ} DjÓo~Ú}åååå!

=ko;jÚ} qÔu‹?urä Aj";jÚ} :uÚuØoä Doà:} ?urÚu<}œä Doà:} !à:ur^ä ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}ä Doà:} Ir;}ä ^:oÇ;oÚ} Doh"’Ü}ä æloå I"Øu AoD} EoàÖu ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå — Dub<} =ku<o~àZD}ä ;nko<uå

^ÚoD} æljÔo¥Ç Djà;jælo~à^ AjtÔu®à

Pr;}œ~ Doh"’Ü}

) Doàå Ir;} ;ko;uŠAoä ØuI"Aj"Y-I"ØuÖoÇ DjOtÈÇä Aj"eAu"Ajà:} q=uÑDj‰?o q^ AjtZ‰Úoä æur|A} æloÔuAjà:} \Èà;o]Ó} ÖjÛ} AurÔoÖoÇ BuÔj"Üoà^ :j"à ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹DoO{}å qÖjOt~à^ :j"à Aj"eAu"æljY:}ä :j"Óo =o:uÇÜu<} %?ur AjtÚu‰?oÇàÓ} :j":o~<} :j"à =oAo‰O{}å ùYm|Ü} !<oºÚoàÖoÇ AuèoÚ} :j"à AjÀÛ} BoÚur\ q^ aBoºd Aj"I:};oÚ} ØoAo‹DoO{}å EoÇ Aj"ÀØoÇ aBu|D} ùCoªà:} :j"Øu?oTà EoàA}

;koàAuÑ<} qOtšàå :j"à Aj"ÀØur )Ó}Ö} q^ ^AjtÜur æljAo~Durå AuTà Aj"ÀØoÇ ù"Au"xÓ} Ò" Aj"ÀÜ} Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Óo %?ur AjtÚo‰à ùDjbÖ} ù"Aj"Ó} Au"f¥ qBo DoàÛ}?ošÇàÖur BoÚur\ ^:oÇ;koÚ} AjtàO{} ØoàAu¥à ;uÜu ;uAo<} :j"Óo =koAuÑ ú?oàå :jÚ} Aj"ÀØuÚ} :j"à ]|C}ª Õo?}å EoàÖu ? oTà Aj t Ô}?u r š Aj"ÀW W@ Øo?oÇ )Ó} G"ÚoœU AoÙ}å Aj"ÀØu ]|D} ;j"/îoàÖuà %=oxÚ} Au " èu r ¿ :oàÓoà Øo?oÇ:}å Aj"ÀØu ÓofØ} úrÛoœÜu<} ælÚj ošàå Aj"ÀØoÇ AoÙuÚ} ÓoàÙu-G"àÙu Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå =jÛošÇ:}å Gèo<oDo‰à EoàA} ÚjÛo‰à q^ Dj"DoxÚo‰àå ÓoèurÓ} Aj"ÀØoÇ Aj"\Ú} qOtšDur q^ Aj"ÀØur æloAoÛ}‰ ;kjàÛjèo‰Dur ]Do‰å :j"à AjÀÚo‰ñÇ —Aj{zYD} =ku<o~àZD}ä q^ æloÔuAàj :} q=uÑDj‰?oä :j"à Aj"ÀØoÇ ù"Au"xÓ} Ò"|å :j"Øu Dji~à EoàA} qDoœAj{} ;koàAuÑ<} Ò":oàå Aj"ÀØuà AjtÔu®à :j"à qOtxDjÚ} :j"Øu Aj""îurš EoàA} AjÖoDur <oå :j"Øuà NÚuà=jÜ} q^ :j"W =j]º EoAuà =jÈùÙ} ùYi EoAuà AjtÔu¥à ;uÜu :j"à AjtÀÓo Øur|Û}‹ ] q^ EoàA}ä DjÔo¿Ç Aj"ÀØoÇ æuršÓo aÜu Új"å 300 W@Ò"à:} :j"Øur %=oxÚ} Uà:ur‰?urà q^ :j"W æljÓ}‰ AoÛjÒr‰?urà qAu"<} (Óo æuršÓoÓ} Új"å 400 \|<} qAjt¥Ç æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å 200 Doàå Ir;o qAu"¥ =oDj:}a<j\ ùÚ}å

!Ôo~à ;jÚ} <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

— =uÈd?oš qÚo<oÀä Ûubš

?urÓoÖuà NÚu=jÜoÓ} ÚoÓo<oBuà _èu¥àÖ}¥ EoàÖur ÓoÒrŠ PrÙ} ùÚj"àÓ} qAjtxà úr|Ü} DjAjtà? úr|Ü} Aj"ÀÜ} EjàÓoÚ} ùÚo¥Ç =jú›àÖuà =oO{} AuÑ|Û}‹ <jAj"DoxÚ} ùÚo¥Ç æloCjÜ} q^ íuìr|CjÜoà ùÚo¥Ç ùù~B} :oèoÇÖur DjÓo~Ú}åååå ?ur|àÖ} íuìàAo¥ ;o;ošÇàÖo =oàÖ} AjDo~àÖo qAuŠà:} Aj"àÖoÖur Djà:urD} Aj""ÔjŠ:o<o AuÑ|Ù} aDoÖu~à :uàÖ}¥ æu|àÛ} \Ö}¥ Djæloä NÚur DjÓo~Ú} :uàÖ}¥ !BoºDo<} q^ =j:j"~<} \Ö}¥ ÕoÜ}! =jàÔu‰Ú} ÚoAuš?ošÇ Aj":j;oÚoÖo æurÙoÓ} Óoèur Ôj":}~ =j:j"~<} :urÖ}¥ Óoèur DjÓo~Ú} Aj":j;oÚoÓ} ÓoèurÓ} DjAjtØuÓ} Óoèo’Ü} Aj"à\ÈÖo æurèoœ^à =jÒ"»àÖ}¥ =jÒ"» =jèuOt Eur I<j=jÚ} DjÓo~Ú}åååå!

l

q:oà :u qDuÄ|bOtÓ} ‘ÙuÈDoœ’U )I^œ aÖoÚ}‹ qDo:}

qDuÄ|bOtà:} qDo¥õÇ qAjt¥õÇ vØu‹D} =oÙo‹ÚoÓ} ú;oèoh" ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :júš =kjÛo=kjÛ} qD}?ošõÇ<} :j"Au"¥à ‘ÙuÈD}œ’ qa" :oàÓoà ;koÛ}‹ ]?ušàå :oÖu;nkjàO{} Øo?ušà NÚuà=jÜ} =jèuA}‹ :oà@ ÖjÛ} ‘ÙuÈD}œ’ qAu"¥Aj""Óoà:}È AuÑÚuã?uà q^ ‘Au"ãÔuÈ|<}’ qD}?ošõÇ EuÚoàÓ} ]?uàå :oàÖu DjÚoºà ;nkjàO{} Øo?ušà æurÚuà=jÜ} =jèuA}‹ q:oà ;nkjàO"œÚ} :j"Ajt¥õÇ ‘ÙuÈDoœ’U )I^œ :u aÖoÚ}‹ qDo:}å Sri L. Devid, Brigade Road, Bangalore - 560 025. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2200


%

May 11, 2013

»ÝÓÝíaÝ AÊÜ®ÜñæP… ÇæãàP…a… gÊݸݪÅ!! - ¥sÉ°Pïì J. r’¸ÉÆÃeÁ PÉ£ÀqÁ

zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA D¢üA, D«Ä ¥ÉÇmÁÖ xÁªïß, ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀiï JPïì ¥Éæ¸ïì gÉÃAiÀiïè UÁrAiÉÄgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀ£ïð, ªÀÄAUÀÆîgï ªÉZÁåPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯ÁèåAªï. ¥ÉÇmÁÖZÉA gÉÃAiÀiïè ¤¯ÁÝuï ¯Áí£ï vÀ¸ÉA C²Ãgï eÁªÁ߸ÉÆ£ï, zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA¨sÀgï gÁAªÁÑ÷å vÁå UÁrAiÉÄgï, ¸ÁªÀiÁ£Á ¸ÀªÉÄÃvï ZÀqÉÆAPï CqÀÑuï eÁvÁ PÉÆuÁÚ ªÀÄí¼ÉÆî ºÀĸÉÆÌ DªÀiÁÌA eÁ¯ÉÆè. vÉzÁ¼Á ªÀÄAUÀÆîgï ªÉZÉÆ 5 duÁAZÉÆ KPï ¥ÀAUÀqï gÉÃAiÀiïè ¤¯ÁÝuÁZÉgï DªÀiÁÌA ¨sÉmÉÆè. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ zÉÆUï vÀ£ÁðmÉ DªÉÄÑ ¯ÁVA ¸À¯Éð D¤ G®AªïÌ ¯ÁUÉè. ªÀÄAUÀÆîgï ªÉZÁåPï vÉÆ ¥ÀAUÀqï, vÁåZï UÁrAiÉÄa ªÁmï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. rªÁAiÀiïß jnæÃmï ¸ÉAlgÁAvÁèå zɪÁ¸ÁAªÁPï vÉ D¤ ¸ÁAUÁvÁaA ºÁdgï eÁ°èA D¤ wA ¸ÀPÁØA PÉÆAQÚ G®A«ÑA QæøÁÛAªÁA ªÀÄíuï DªÀiÁÌA PÀ¼ÉîA. ¨ÉeÁgÁAiÉÄa ¸ÀAUÀvï ªÀÄí¼Áågï, wA ¸ÀPÁØA vÀļÀÄ ¨sÁ¸É£ï JPÁªÉÄPÁPï ¸ÀA¨sÉÆ¢üvï PÀvÁð°A. vÁå zÉÆUÁA vÀ£ÁðmÁåA¤, gÉÃAiÀiÁègï ZÀqÉÆAPï D¤ ªÀÄAUÀÆîgï zÉAªÉÇAPï ªÀÄdvï PÀvÉð¯ÁåAªï ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ¨s Á ¸Á¬Ä¯ÉèA D¤ vÁt D¥ÉèA GvÁgï ¥Á¼ÉîA. D«Ä UÁAªÁPï ¥ÁªÁÛ£Á, PÁ¼ÉÆPï eÁ¯ÉÆè D¤ §gÉÆ ¥Áªïì ¥ÀqÁÛ¯ÉÆ. vÁt DªÀiÁÌA jPÁë PÀ£ïð ¢° D¤ vÉ, D¥Áè÷å ªÀÄÄSÁè÷å ¥ÀAiÀiÁÚPï ¥sÀÅqÉA UɯÉ. DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï D¤ ªÀÄÄA§AiÀiï vÀ¸ÉA EvÀgï UÁAªÁA¤ ¥Áªï°èA ªÀÄ£Áê÷åA, D¦è ªÀiÁAiÀiï ¨sÁ¸ï PÉÆAQÚ G®AiÀiÁ߸ÁÛ£Á,

vÀļÀÄ, »A¢, ªÀÄgÁp ªÀ EAVèµï ¨sÁ¸ÁA¤ JPÁªÉÄPÁ ¯ÁVA G®AiÀiÁÛ£Á, ¨ÉÆêïZï ¨ÉeÁgï eÁvÁ. ªÁmÉgï ªÉļï¯Áè÷åPÀqÉ D¥Áè÷åZï ªÀiÁAiÀiï ¨sÁ¸ÉZÁå ªÀÄ£Áê÷åAPÀqÉ ¥ÀQð ¨sÁ¸Á¤A G®AªÉÑ ºÉ ªÀĤ¸ï, EUÀeÉðZÁå ªÀoÁgÁAvï, ¸À¨sÉAZÉgï D¤ ºÉgï ¸ÀĪÁvÁåA¤ vÀļÀÄ, PÀ£ÀßqÀ, »A¢ EvÁå¢ ¨s Á ¸ÁA¤ G®AiÀiÁÛ£Á, PÉÆuÁZÉA PÁ½eï zÀÄSÁ£Á eÁAiÀiïÛ? ¨sÁ¸ÉZÁå CªÀ£ÀvÉZÁå ªÀ D¼ÉÆéAZÁå ¢±É£ï ºÉA KPï zÀĵïÖ ªÉÄmï £À»AV? UÁAªï ¸ÉÆqÁè÷åj ¨sÁ¸ï ¸ÁAr£ÁAvï DªÀiÁÑ÷å UÁAªÉÑ »AzÀÄ ªÀ ªÀÄĹèªÀi ï , zÉñÁAvï ªÀ ¥ÀUÁðAªÁA¤ ªÀ½ÌZÉ ªÀ ¥ÀQð ªÉĽÛvï eÁ¯Áågï, D¥Áè÷å ªÀiÁAiÀiï-¨sÁ¸É£ï ¸ÀAªÁzï ZÀ®AiÀiÁÛvï. vÁå ªÀUÁðAvï §AUÁ½, PÉÆAPÉÚ, ªÀįÉAiÀiÁ½, vÀļÀÄ EvÁå¢ ¨s Á ¸ÁA¤ ¸ÀA¨sÉÆâüvï PÀaðA ªÀÄ£Áê÷åA ¸ÀASÁå£ï C¢üPï eÁªÁ߸Ávï. DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ¸Àªïð ¸ÁzsÁuïð xÀgÁ£ï PÉÆAQÚ G®AªïÌ ¥Án ¸ÀvÁð. UÁ½ ¸ÉÆAªÉ ¢vÁ£Á ¸ÀAiÀiïÛ EAVèµï ªÀ »A¢ ¨sÁ¸ÁAZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÀvÁð. vÉA vÀÄ«ÄA¬Ä DAiÀiÁ̯ÁA D¸Éåvï. gÁeï PÁgÀuï D¤ EvÀgï xÀgÁA xÀgÁAZÁå ªÀiÁAqÁªÀ¼É SÁwgï ªÉVî ¨sÁ¸ï G®AªÁÑ÷åPï ºÁAªï ©®ÄÌ¯ï «gÀÄzsï £Á. ªÁªÁæa ªÀíréPÁAiÀiï ¸ÀAzÀ¨s ï ð ªÉļÁÛ£Á, xÉÆqÉ duï D¥ÉÚ PÉ°è ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉêÁ. zÉÃ±ï ¸ÉêÁ; D¤ ªÉªÉUÁîå PÉëÃvÁæA¤ PɯÉÆè ªÁªïæ gÀAUÀªïß ¸ÁAUÁÛvï. ¸ÀÄzsÁgÀuÁåZÉA PÁªÀiï, ¸ÀAVÃvï, gÀAUï ªÀÄAZï D¤ ¨sÁ¸Éa ¸ÉêÁ Qwè PɯÁå ªÀÄíuï E°è «Ämï-«Ä¸ÁðAUï ¯Áªïß ¸ÁAUÁÛvï D¤ ºÉÆVîPï D¥ÁÚAªÉÑ ¸ÁzsÀ£ï PÀvÁðvï. ¥À¼É¯ÉÆè ªÀ zÉSï¯ÉÆè vÁå ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï £ÁvÁèågï, £À»A

vÀgï ¥ÁwAiÉÄvÉ¯É D¸Áèågï, vÁZÁå G¯ÉÆuÁåPï CºÁé£ï ¢AªÉÑ £ÁvÁèågï, ¥ÉÇPÉî ¸ÉÆqÁÛvï. xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA D¢üA, EArAiÀiÁ ¸ÀPÁðgÁ£ï, 8 ªÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå ªÉǼÉjAvï xÉÆqÁå ¨sÁ¸ÁAPï ªÀĺÀvÁéZÉA ¸ÁÜ£ï ¢¯Éè§j, PÉÆAPÉÚPï¬Ä ¢Ãªïß ¹éÃPÁ¯ÁðA zÉPÀÄ£ï vÁå ¨sÁ¸ÁA§j, PÉÆAPÉÚPï ¸ÀPÁðj ªÀiÁ£ÀåvÁ ¯Á¨sï°è ¨sÁ¸ï ªÀÄíuÁÛAªï D«Ä. vÀ¸ÉA EArAiÀiÁAvï DvÁA 96 ¨sÁ¸ÉÆ D¸Ávï ªÀÄíuÁÛvï. ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè÷å CvÀÄåvÀÛªÀiï ¨sÁ¸ÉÆ ¸ÀA¸ÁgÁAvï QvÉÆèå G®AªÉÇÑå D¤ ZÁ¯ÉÆÛå ¨sÁ¸ÉÆ D¸Ávï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ZÁ¯ÉÆÛ÷å D¤ G¯ÉÆuÁåPï ªÁ¥ÀZÉÆåð ¥ÉÇÃmï ¨sÁ¸ÉÆ ¸À¨sÁgï D¸Ávï. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ, 880 «Ä°AiÀÄ ¯ÉÆPÁ£ï G®A«Ñ ªÉÄAqÀj£ï/aä ¨s Á ¸ï ¥ÀæxÀªÀi ï ¸ÁÜ£Ágï D¸ÉÆ£ï, ¸Éवï (325 «Ä°AiÀÄ ¯ÉÆÃPï), EAVèµï (315-380 «Ä°AiÀÄ) D¤ C¸ÉA ¸ÀvÉð£ï ¨sÁ¸ÁAZÉA PÀæªÀiï ªÀiÁAqï¯ÉèA D¸Á. vÉ£ÁÌ D¦üæPÁZÁå, C¦AUÀÖ£ï ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ, PÁwAiÉįÁè÷å PÀÄra OªÀiÁ J¤Ì PÁå¹ì ªÀÄí½î ªÀĤ¸ï ªÀÄgÀuï ¥Á«è. ºÁå ªÀ¸ÁðZÁå d£Égï ªÀÄ»£ÁåAvï w ªÀÄvÁð£Á, “£ÀÆ” ¨sÁ¸ï G®A«Ñ w KPï ªÀiÁvïæ ¹Ûçà eÁªÁ߸ï°è. wZÉ £ÀAvÀgï, ¸ÀA¸ÁgÁAvï w ¨sÁ¸ï G®AªÉÑ PÉêÀ¯ï 7 ªÀĤ¸ï G¯Áåðvï. vÁZÉÆ Cxïð C¸ÉÆ eÁvÁQ w ¨s Á ¸ï ¨ÉÆêïZï UÀA©üÃgï ¹ÜvÉPï ¥ÁªÁèå. ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå ¥ÀǪÀðeÁA¤ G®AªÉÇÑ÷å 527 ¨sÁ¸ÉÆ D¸Ávï ªÀÄíuï AiÀÄģɸÉÆÌ ¸ÀAWÁ£ï ¥ÀæUÀmÁèA. ¸ÀAWÁZÁå ªÀzÉð ¥ÀæªÀiÁuÉ, ºÉA ±ÀvÀªÀiÁ£ï ¸ÀA¥ÁÑ÷å D¢üA, ¸ÀĪÀiÁgï CªÁð¸ï ¨sÁ¸ÉÆ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁvɯÉÆå. D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁAiÀiï-¨sÁ¸É£ï

G®AªïÌ ²PÀAiÀiÁßAvï zÉPÀÄ£ï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï, vÁå £ÀµÁÖPï PÁgÀuï eÁªÁ߸Ávï. RA¬ÄÑ¬Ä ¨sÁ¸ï PÉêÀ¯ï ¥ÀǪÀðeÁA ªÀiÁvïæ G®AiÀiÁÛvï eÁ¯Áågï, w ¨sÁ¸ï D¼ÉÆéAZÁå ¹ÜvÉPï ¥ÁªÁèå ªÀÄíuÉåvï. EwºÁ¸ï zɸÁémÉè¯Áå §j gÁAzÀéAiÀiï, ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ EvÁå¢ ¸ÀzÁÝ÷åPï eÁAiÀiÁßAvï vÀj, vÁAZÁå ©AAiÀiÁA ªÀiÁj¥sÁvï, vÉÆå Q¯ÁðªÉåvÁ ¥ÀÅuï ¥À¤ð ¨sÁ¸ï eÁ¯Áåj, PÉêÀ¯ï ¥ÁæAiÉÄøÁÛA G®AiÀiÁÛvï ªÀíAiÀiï vÀgï, vÁå ¨sÁ¸ÉZÉÆ CAwªÀiï ªÉÃ¼ï ¯ÁVA ¥ÁªÁè ªÀÄí¼ÉîA ¯ÉSï. §ÄzsÀéAvÁA¤ ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæªÀiÁuÉ ¨sÁ¸ÁA¤ eÁuÁéAiÀiï, ªÀiÁºÉvï DmÁ¥Éè° D¸ÁÛ. KPï ¨sÁ¸ï ¤£ÁðªÀiï eÁ° vÀgï, EwºÁ¸ï ºÉÆUÁØAiÉÄè¯Áå ¥ÀæªÀiÁuÉ ªÀÄíuï vÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï. UÀA©üÃgï ¹ÜxÉPï ¥ÁªÉè¯Áå ¨sÁ��ÁA ¥À¬ÄÌ ¸ÀPÁè PÁtÂì¯ÉÆè÷å D¸Ávï. * CAqÀªÀiÁ£ï PÀÄzÁæ÷åAvï G®A«Ñ ¨s Á ¸ï eÉgÀÆ. 2007ªÁå ªÀ¸Áð, w ¨sÁ¸ï G®AªÉÇÑ÷å ¥sÀPÀvï 5 ªÀåQÛ D¸ï¯ÉÆè÷å. * d¥Á£ï zÉñÁZÁå §qÁÎAvï ºÉÆPÁÌAiÉÆØ ªÀÄí¼ÉÆî PÀÄzÉÆæ D¸Á. xÀA¬ÄÑ ¥ÀÅgÁvÀ£ï PÁ¼Áa L£ÀÆ ¨sÁ¸ï. PÉêÀ¯ï 15 duÁA ¥ÁæAiÉÄøÁÛA w ¨s Á ¸ï G®AiÀiÁÛvï. w fªÁ¼ÁAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß ZÁ®Ä D¸Á. *CªÉÄjPÁZÁå MPÁèºÉÆêÀiÁ ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ Ai À ÄÄa ¨s Á ¸ï G®AªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï D¸ÉÆ£ï, w D¼ÉÆé£ï ªÀZÁ£Á¸ÉA ¥ÀæAiÀÄvÁßA ZÁ®Ä D¸Ávï. *¨ÉÆ°«AiÀiÁZÁå UÀrZÉgï NgÉÆ «£ï ªÀÄí½î ¨sÁ¸ï ¥s À PÀvï 5 ªÀ 6 duï G®AiÀiÁÛvï. *qÀÄ«Ä ªÀÄí½î ¨s Á ¸ï »ªÀiÁ®AiÀiÁZÁå §UÉè£ï D¸ÁÑ÷å £ÉÃ¥Á¼ÁAvï ¥sÀPÀvï 8 ªÀĤ¸ï G¯Áåðvï. *vÉgï ¸À«Ä ªÀÄí½î ¨sÁ¸ï G®AªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï 10 D¤

gÀ²AiÀiÁAvï PÉƯÁ ¥ÁæAvÁAvï D¸Á. *£ÀÄÓ ¨sÁ¸ï G®AªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï D¦æPÁAvï D¸Á. vÁAZÁå eÁwZÉA £ÁAªï SÉƪÀiÁ¤. *§ÄqÀÄSï (ªÀ §ÄqÀÄWï) : CgÉhĨÉðeÉ£ï ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ 1990 E¸ÉéAvï » ¨sÁ¸ï G®AªÉÇÑ ¸ÀĪÀiÁgï KPï ºÀeÁgï ¯ÉÆÃPï D¸ï¯ÉÆè eÁ¯Áågï, DvÁA, 200 ¯ÉÆÃPï¬Ä £Á. ºÁAZÉ G¥ÁæAvï, ¸ÀvÉð£ï, °ªÉǤAiÀÄ£ï D¤ PÀªÀ®£ï ¨sÁ¸ÁAZÉÆ DAPÉÆØ AiÉÄvÁ. ¥ÀæUÀw D¤ CªÀ£Àw ¨sÁ¸ÁAZÉA ¤ªÀÄÆð®£ï JPÁ ¢¸Á ªÀ gÁw ©üvÀgï eÁAiÀiÁß ªÀ eÁ¯ÉèA £Á ªÀÄí¼ÉîA GUÁظï zÀªÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. gÁeï PÁgÀuÁPï ªÀ DyðPï ¸ÀÄ«zsÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï, ¸ÀªÀiÁeï ªÀ ¯ÉÆÃPï ªÉUÁîå ªÀ EvÀgï ¨sÁ¸ÁAPï D¥ÁÚAiÀiÁÛ. ¥Á±Áågï eÁ¯Áèå zÀ±ÀPÁA¤ ¸À¨sÁgï ¨sÁ¸ÉÆ ªÉįÉÆå ªÀ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆå. ªÀÄuÁðZÁå vÀtÂgï ªÀÄí¼Éî§j D¸ÁÑå ¨sÁ¸ÁAPï §ZÁªï PÀZÁåð GzÉÝñÁ£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉ ¸À¨sÁgï ªÀÄÄSÉð D¤ ¸ÀAWÀl£ÁA ªÁªÀÅvÁðvï. ¨sÁ¸ÁAZÉ ¥ÀArvï, ªÀiÁAiÀiÁUï eÁAªÁÑå ¨sÁ¸ÁAZÉA gÀPÀëuï PÀZÁåð EgÁzÁå£ï, MrAiÉÆmÉÃ¥ï, «rAiÉÆmÉÃ¥ï D¤ ¸Á»vïå ¸ÁA¨s Á ¼ïß zÀªÀZÁåð PÁªÀiÁPï ¯ÁUÁè÷åvï. CªÉÄÃjPÁAvï D¤ £ÀÆåjhįÁåAqï zÉñÁAvï ºÉÆ ªÁªïæ ¨sÀgÁ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. JPÁ ªÁmÉ£ï ¨sÁ¸ÉÆ D¼ÁévÁvï eÁ¯Áågï, ZÁ®Ä D¸ÁÑå ¨s Á ¸ÁAZÉ G®«à ªÁqÁÛvï. vÁå ¯ÉSÁ£ï EAVèµï ªÀ ¸Éà¤µï ¨sÁ¸ï ¸ÀA¸ÁgÁAwè ¥ÀæªÀÄÄSï ¨sÁ¸ï eÁAiÀiïÛ UÁAiÀiï ? ºÁa eÁ¥ï ªÉļÉÆAPï PÀµïÖ. EAVèµï ¨sÁ¸ï ¥Àæ¨sÁ« eÁAiÀiïÛ vÀj, ¸ÁܤÃAiÀiï ¨sÁ¸ÉÆ §½µïÖ eÁªïß GvÉð¯ÉÆå ªÀÄí¼ÉîA RArvï. l


&

May 11, 2013

Úoà;o=} ià;o=} Êæᣠ»Ýi B¯ bPÜ®…

-ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj"‰ : 20-25 Uù<oÖu NÚu ù"Ûuxå 2 ù=} ^:jè} úbš Au"\ æloWå 1+1+1 AjÀÛuš _OtA}å 7-8 Dj"ÓoÇ ?oàæ} a"ÚoœàÔ}å 1 1/2 AuÑèuà Óoà:}?urš <oÚ}šå 2 Au"Øo ù"?uÚoà ù^ŒÚ}å (Óo qAoèoÇ \\š qAjtœÜ}å 5 æurÒr ?urDj"Ü}å 1/2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} EjfŠ _Ùurå 3 ù"Ûux \úDo?}å 4-5 ?uràÔoå 1 Au"Øo ù"?uÚ} :jr=}å 2+2 Au"Øo ù"?uÚoà :u|?}å 2 - 3 NÙoÙuå 2 Au"Øo ù"?uÚoà ià;}bš ù^ŒÚ} æloWå 1 úr=} ;oÙ} Úur|D}å 1 /2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} WÚuàå 10 a"YOtàå 2 ÙurAu"Ùur a"|Ù} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:} : Uù<oÖo =uÑZàU Óo:} ÓoÛ}‹ ;kj"A}‹ aàÔjÛ} ;jAjÚ}å 2 Au"Øo ù"?uÚoà :u|?} %=u|Ô} ùÚ}‹ DjÚ}º AjO{}È ]?urš q^ _OtA} ?urDj"Ü}ä ?ur|àÔ} - \úDo?}ä <oÚ}šä a-aàÔjÛ} %v§å 1/2 AuÑèoÇÖur ;oÙ} Úur|D} ÓoÛ}å qèu<} =o:jè} ÚurDoà:} EjfŠ _Ùur q^ qAjtœÜ} Õo?}‹ Ôjà;k} AoK"<} qèu<} q^ :oÖuà %;jÓ} (Óo qOtŠ<oÓ} ÓoÛ}‹ ùZ Ejè}‰ ùÚ}‹ a"|Ù} Új"UÓ} Õo?}‹ %ØoÚ} ;jAjÚ}å G:jx:u Ò":jÖ} Uù<oÖu ù"Ûux Õo?}å NÙoÙu %æu UÚj"<} ;nkurÛoÇ :u?oà:} æoI"<} ÓoÛ}å Uù<oÓ} )Ó} _OtA} ià;j"<} Õo?}å AjtD} %ùÛ}‹ Ò":o<o Óo:jÚ}?urš ÙurAu"Ùurä NÙoÙu q^ Au"\ æloW ÕoP‰Ö} %Új"?urš q<uÇ|Ó} _OtA} :u|?}-:jr=oà:} æljYœ?ošÇà:} æloI"<} :oÓo ù^ŒÚ} æloW Õo?}‹ =kuÑÜ}® ùZÒ" AjO{}È AuÑ:j"<} )Ó} G:jx:ur Ò":jÖ} %Øur Nà;k} ùÚ}å

¨Ü¿Þ B¯ »æãWÝÕOæ ;uAo<} q;oàA}x q^ )AuÓ} ÚjÖušà q^ ælj"a" Auãàù"àÙoà:} ;jAj?u~àå qÛoºÚuš?oÇ Új"ÓoÖuà =kjè} îoOt‹Ò" Aj"ÀÜur<} :oR:} ]bå Øo?oÇY :o@ =kuÑè} îu?uà q^ =o:jÓ} ú?uàå ;uAo<} :oàÓoàä <oD} ùÒ"~:u à ä Øo?oÇY| AjÚo‰ññÇ ;jÒ"<} :oàÓoà

- DoPº;urÚ} Z’Dur|Iä BjàùÚj=jûÚj

ælurTœ?uà q^ ;jrÓ} q^ ùC}ª DurDj"<} WÒ"Buà :oR|:} ]bå Óoh"<o<} q=ošÇ æloAoÓ} qæu?oÓ} AurDoÈ<} WAuià Ajt?u~à; Øo?oÇY| ;uAo<} Óoh"<oÓ} ælurÔj"œ<} ;jÒ"<} WÒ"àA}x DurÛušàå Aj"<o»Öo =o:oxÓ} iÓëo ØoA}‹ :oÜu Aj"<o»àÓ} <oD} ú?uà <oàå q=ošÇ (ÓoÖ}¥ =jû:oÓ} Aj"^D} ØoA}‹ ÚjÖj"<} Aj"<o»U DurÛjºÜ} úb ;jÒ"<}å îurX dé|ä Aj"Y Aj"ÔoŠ?u<oÓ} q=uš =o=} ÚjÛ}?ošÇ îo\Ú} ælurÔj"œ<} ;jOt ;oúãbàå BuàæurÚ} :o?uà:oà Y|ÜoÚ} AuÀ?ošÇ <zÓoÚoÓ} ÚoOt<} Y|Ü} ]|<o:}?oÇÓ} ælr u Tœ?uàå Øo?oÇY| :oÜu q=ošÇ DjE<j zÓoÚoÓ} ;ko :o?uà:o Y|Ü} Au?oÇÓ} æurTœ?uà <oå :u;oèo ÚoOt<} :oÓo iÓëo ]bå qa"hr EuÚoàÓ} ælurTœ<oà Øo?oÇÚ}ä ;u|A} qAjtxàhr ælurTœ<oå qAjt¥ =u?oÇÓ} ;jOt ;oùã<o Øo?oÇÚ}ä q^ qa" EuÚoàÓ} ælurTœ<o Øo?oÇÚ}ä ;u|A} qAjtxàhr ælurTœ<oå EjÚuÇÓo ;kjAjt~Öuà :j:}ºä ;jOt q^ ælurÔoœÜu ØoAo‹Doå ;uù"<} qa"hr qAjt¥ WÜuÇà:} EuÚoàÓ} ;jOt ;oùA}‹ ælurTœOtàå l

¨ÉÆzsï PÀxÁ (CªÀ¸Àégï:113)

-

=jÈælj";oD}

[Ý£R PÜáÓÜvÝ¿å… ¯hÝÀáR ÊÜÞÃæPÝÅ ªÀiÁ®«ÚZÁå JPÁ UÉÆmÁåAvï zsÁmÉÆ-ªÉÆmÉÆ gÉqÉÆ, ºÉgï UÉƪÁðA ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯ÉÆè. PÀpÃuï D½ê zÉPÀÄ£ï ªÉÄí¼ÉÆZï GvÁð¯ÉÆ. D¤ vÁPÁ KPï ªÀíqï dAiÀiïÛ ªÀÄƸï zsÉƸÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. gÉqÁåZÁå ¸ÉÆArAiÉÄZÉgï, £ÁPÁZÉgï, PÁ£ÁAZÉgï vÉÆ §¸ÁÛ¯ÉÆ. D¥ÉèAZï ¸ÀAVÃvï ªÁídAiÀiÁÛ¯ÉÆ D¤ PÁ£ÁAPï PÀPÀðgÉ ¢vÁ¯ÉÆ. PÀæªÉÄÃuï, vÉÆ ªÀÄƸï gÉqÁåZÁå ²AUÁZÉgï §¸ÉÆè. ªÀÄƸÁPï QvÉAV ¨sÀUÉèA zÉPÀÄ£ï, vÉÆ gÉqÁåPÀqÉ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “ªÀÄíeÉ ªÀ«ðA vÀÄPÁ PÁAAiÀiï vÁæ¸ï eÁ¯É vÀgï, ªÀiÁíPÁ ¨sÀVì” ¥sÀÅqÉA vÁuÉ ªÀÄí¼ÉA “DvÁA vÀÄeÁå ²AUÁZÉgï §¸ÁèA ºÁAªï. vÀ¸ÉA ºÁªÉA §¸Éè¯Áå£ï, vÀÄPÁ PÁAAiÀiï gÀUÉî eÁvÁvï vÀgï, ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï. KPÁZï

WÀrAiÉÄ£ï ºÁAªï vÀÄeÉ xÁªïß, ¥ÀAiÀiïì ªÉvÉƯÉÆA” “ Nºï ” eÁ¥ï ¢° gÉqÁå£ï, “ªÀ¸ÁðAaA ªÀ¸ÁðA ºÁªÉA PÁªÀiï PÀj£Á¸ÁÛ£Á, D¼ÁìAiÀiï PɯÁå. ªÀÄíeÉ «µÁåAvï, vÀÄA PÁAAi À i ï ¨ÉeÁgÁAiÀiï PÀj£ÁPÁ. ªÀiÁíPÁ RAAi É ÄÑA¬Ä ZÀ¯ÁÛ. vÀÄA ªÀÄíeÁå fªÁZÉgï §¸Áè÷ågï ªÀ §¸Á£ÁvÁè÷ågï, ªÀiÁíPÁ

PÁAAiÀiï ¥sÀgÀPï ¥ÀqÁ£Á. RgÉA ¸ÁAUÉÑ eÁ¯Áågï, vÀÄA ªÀÄíeÁå DAUÁgï ªÀ ²AUÁgï §¸ï¯ÉèA ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉÆAPï £Á.” °¸ÁAªï : ªÀÄ£ï QvÉèA WÁwÌV, wvÁè÷åZï ªÀiÁ¥Á£ï PÁ¼ÁÓAwè PÀĸÀqÁAiÀiï ªÀíqï eÁªÁ߸ÁÛ. l

PæãíPÜ~ ÓÜÊÜÞhæíñæãÉ$ ±æäoár ÄÊÝi ?oÀ<}- ?oÀ<} DjàT‰à^ Aj"ÀÜu¥àå ‘Ò"| Aj"ÀØo ;uAo / ØuI" / * ÓoØoY ØurÛoÇÓ} +=jûœ<} Dura"Ot’ Aj"ÀÜu¥àå ]àAu¥à / íuìàAu¥àå (:uà ÓoAj{} * _ÒrÜu ( Du r Úu r ) ÚuDuŒÚoà =jÒ"šà ùYØoO{}å) dº|ùYœ:oDo‰à ‘ ;u | æu È Új " à ’

Life Insurance Corporation (LIC) / GIC / Mediclaim / Mutual Fund / ELSS Scheme /SIP / STP / MIP / Pancard / Infrastructure Bond / Company fixed Deposits / Bank FD with special offer / PMS etc.

- Ûurúº?} ?urAu"<} * Aj"Úo®Öo íjìÚo (;j"/îoÖo AuèoÚ}) DurÚur ]àAuÑ¥ q^ ]?ošÇÓ} ‘;u|A} NÚuà ùÚj"à’

Aj"ÀÜu¥àå

* R:uàhr ?oÀ<} ÓoAj{} ú?oÇÚ} ‘:j"Óo AurDj"‰ ;u|A} NÚu à ùÚj " à ’ Aj " ÀÜu ¥ àå ;jâCoªà:oÓ} : =kuÑ<} ú?ošÇÓ}

“Change yourself if you wish to change the world”

:j"Óo AurDj"‰ ;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜu¥àå ;u|A} R:uà ØoAo‹Do Aj"Àèu¿à DjAt j §<oDo‰<oà ;uAoÓ} q=uÑàAu¥àå

Contact : ILENS BARRETTO Ph.: 9833243554 / 29208899 Email : ilens@rediffmail.com

!Dj?oÇ DjàT‰àU =jXª ú?oÇÚ} GàZ:} qîu | Ú} Øoàa¥ <o! l

Service for all existing policies.


'

May 11, 2013

AÊÜ Ó Ü Ì Ã … &19 Aj""0;jYœ?oÇ AoÙuÚ} %PAu®à Öj?o‰ Öj?o‰ Øur<oDo<} q=o®Ó} ØoO{} Øo?u š à Au r Ûu ? } ØurW~ ;nkjàO{} ;uúšà q^ :oÜu ØurW~Ó} q_š (Øu^œ DuAuÑ~Ó} qEoº<} ]?uàÖ}å =jûÜ} aa;k} ÓoÚoÜoàÓ} ?oÔur<} ‘Doà:} ;j Ò r~ %:u r ÈàÓ} ^Öu A } ùÚj"<} qh"?ušà ØurW~à \:ošõÇ Dj"PæloÒ"<} ùNr?} Øo?uà <oå !ÚjvÓ} æloD} ØoÜoà qDo¥õÇ Dja"|ÚoÓ}å Euà ØurW~ ùDj?oÇ ÓoAjtÚ} ù"Au|O{}ª æl o O{}È Dj Ú ošà Aj " Àèo¿õÇ q:j"ÚoÒ"Ó} ?oÔur<} :oUà ;jDj‰AuØoà :j=od®à q^ :jAjè} :oàÓoà ùf:} Øo?uà R qbD} Au"àÛur<oœ<} íjìÚ} Öoù^~àU a|Øo ØurW~Ó} :j?oD} úbš! Øur<oDo<} (Ó} aàÖjA}® ØurW~Ó} ]b — :j"à =jÑ<o ;uàAošõÇY Ot <o ;uàAošõÇY qa" æuràNO{} AuÖu Au:oàA}å =j Ñ <o =oàAu ¥ õÇ vl : j Ú } ØurW~<} aàÖjA}® úbš q^ qbD} Au"àÛur<oœÖu ;urèu Öj"ùA}‹å q_š PÔu¢|Ø} Dje:} NDoœà:}Ö} DurÛj"<}ä :uà Øur<oDo q^ Dja"|Úo DoàÔo:o Du A o~?u à å EoÇ :u Ô oà =j È Ot@ÓoàUà ‘ Du r ;k o ‹à ’ ùÚj"<} a=kj?} ØoA}‹ ND}œ Dj"Ùušà q^ :oÇ NDoœÓ} íjìÛ}?ušà ;j " Új à :} :j " à ØoÜoàO{}å æu r àNO{} Øu r <oDoÖo :oàæuà:} ælj;}È qD}?ošõÇ Øu r W~Ó} ND}œ qAj £ ÛoU GNÚ} ;kjîur ]|àA}x ?oTš q^ Dj:} DjàÔj:} ùf:} ØoOt‹ :j Ú } !<j " U:} =oÈÒ"Ú} Ôjælu~D}‰ Øobš q_š qAjO{} bbš Au " |Y qÓoà:u r <} q<oEj":oÓ} $Û} ØoO{}‰ Aj"ÀÜ} :uà aèo=} ùÚo‰<o EoàA} :j:jù›Ü} Aj"àÔj"¿Ú} æloO{}È DjÚur<} AjÇR‰^ià GY DjàÔj:} DjàNà;k} Øo?ošõÇàÓ} ùèjàA}x ùNr?} Øo?urà!” :ur ;nkurZà ù›Üoà Aj{z<} Øo?urå W<j"‹U dÔuÈÙ} ÓoæoÚ} Øobšå “aU:}È!” %;o¢Úurš W<j"‹å “Aj"ÀØo íjìÚo =kuÑ|<} qDoå (Ó} =kuÑ|<} úr?} ú?ušà :jÚ} bbš Au"|YÖur W|A} AoàÖur‰å EoàA} EuÇ d°\Ò"Ú} qDur‰à <o!” “:j"ØoÇ AjR|?} Au"à;oºà:} Euà Uà:j=} Ò":u?uà Aj"ÀÜ} EoàA} ØoÜoDuršà! Aj"à;}

“ùDj?uà

-

ÓÝíPÜم PÝ~ —58

EoDoÇ Dj à Tà Aj t :u à EoPOtšÔur¢ :ur !=jYU:}å “ =k u Ñ |<} úrÀ?} ùÚj " àÓ} EoàAuàÖ} qÛoh"?ušà!” “ :j " àAu à !” %;o¢?u r ~ W<j"‹å úr|Ü} :jY :j"à?” “EoàA} Øur<oD} Aj"a~<} úrÛu~|ÚurÀ!” “:j"à—” “AjÀO{} EoàA}àÖ}!” “:j"àAuà R:uà ú?uàO{} :uà :j " à ØoÜoàO{} a"Dj ª Ú} Øur<oD} Aj"a~<} úrÛu~ÚurÀ?” “EoàA} IÜoà! Øuà R:uà EoàAu à ú?oà Øu r W~Öo =koOtŠõÇÓ} ú?oàå æl; j Èj :u îo\Ú} ú?oà q^ :oÖoÇ ;jOt~à:} =oA}œ =jÛo Doúr~ ùÚu¥õÇ îo\Ú} ú?oàå q:oà :j"ØoÇ =jAj~Üu¢<}ä EoàAuà Aj""à;jÚj"AuÇ:}?” W<j"‹<} (Óo ^|è} DoºDo DjàTà <jaÖ} dÔuÈÙ} =uKh"šå “ EoàÔoDj Ú } Ò":u Ö } EoàA} i|;o ØurW~ÔuÚ} Ôu?r u à <o Ot :j"Au"¢Ú}hr Ôu?urà <oå îodx =o:u ‰ ;oÚoÖu à ÓoAj { } EoàAuà ú?uàå #?uršDur Au"à;j" GY¥?u r q^ Øu r W~Öo _kÔj~ØuÖo #ÔjØu~ AjÚmoÚoà:} #?uršDur íjì"Duršàå ;nkurÛoÇÖ} a"<j"Ùoà vl:jÚ} AjtÀÓo ØoO{} Øobš AjtEu:} DjàR›=o‰Ò"<} AjtÀÓo Au"f¿å +DjxÚoÖur EoàAuà %=oxÚ} qKÒ"§O{}å” “R:u à Aj " ÀÜo‰O{} :j " à !

+DjxÚoU :j"Óo ùi =jYÖjO{}?” “ØurW~<} Aj"ÀØuÇ ;nkoA}‹ ùDj?uàÖ} b=jàA}x <o W<j"‹!” :j:ùj ›Ü} Øo=} ]b Øur<oDo<}å “ æu à Ia"<oÖo _ÒrÜoÇÓ} ?oÔur<} bbš Au"|YÓ} !Aj£ÛoU GNÚ} Au"f¿å Aj"\e|<} Øo?ošõÇ \Óo AjÚjÚo@ bZOtÖo :oæu<} ]?ošÇ<} bbš Au " |YÖo %;jÚoà:ušà æoè} =jÒ"šà q^ %=oÈà:} bbš Au"|YÖ} !à:jYšå :j"à EoàÔoDjÚ} ;uãeÓ} q^ Ajt<jdÓ} aBuA} íuìàAu¥õÇ îo\Ú} qÒršO{}!” “q^ :j"à R:oÇÓ} EoàÔoDjÚ} qOtšO{}?” “ØurW~ îo\Ú} EoàAuà Ò"a§?urš DjàDoÚ} Új":o ùÚu¥õÇ îo\Ú}!” “:j"à R:uà ØoÒ"§O{} :oÓo?” “:oÖur æurD}œ! Øur<oD} Aj " a~<} úrÛu ~ Úu r À Øu(Aj{}dÖur AjtÀPÓ}å %ÛoD} ;j A j Ú } W<j " ‹ä ùDj ? oÇ =j Y d°\Ò"à:} Øu r W~<} Aj"àÔj"¿Ú} DurÛ}?ušà Aj"Àèur¿ %ÛoD} ;jAjÚ}å æuàIa"<} AjÚjÚo@ bZOt q^ Úur|O{} Ôur|Aj{}œ (Óo ù"i<} :jÚ} bbš Au"|Y q^ ?udš <urÒ"?} q<uÇÓo ù"i<} Bj=j;nk} AjtÚj"<} :uà qh"?ušà q^ :oÖuà Bj=j;nk} ØoÇY ØoÒ"§O{} ØurW~ îo\Ú} EoàAuà :jOtÚ} ú?ušà Òr|I<} (Ó}Ö} (Ó} AoÙ}!”

Òr|I<} :uà?” “:j"Óo ÔjÚ§u Öuà <jÀO{} W<j"‹!” Øur<oDo<} Eo:} %æloÚuršå “EoÇ Òr|I<oaià R:ušà %Üuà :j"à ØoÜoO{} \:uršÖ} =koÒrŠ qDj‰?ur ØurW~~Ó}å =jûÜ} (Ó} qBoºBj<} EoàA} :j"Óo ]:oà — :j"Øuà ØurW~ ùDj?uàÖ} qO{}’ <oDo‰à Au|è} qh"?ušõÇ Aufà :j"Óo =oXà Au"èu‰?uà!” “:uà Aj"ÀØuÇ ;nok A}‹ =jO{}œÖ} AjÖj"àÓ} <oä a"DjªÚ}!” “ \à :j " Wà _ià dà\Au " à:oà !” Øu r <oD} Aj"ÀÜo?urä “q:oà EoàAuà Õob¥à Bj : o~à Öj : oÈÒ"<} qO{}xå %ÛoDoà:} ;jAjÚ}ä ØurW~Uà Djº=o®à ØoÇY ØoàA}x EoàAuà Òr|Wh"œ?ušà Òr|I<} Ajt:}È (Ó} AoÙ} q^ :uà Dj=? jk } ùÚu¥à =kjù:} :j"ØuÚ} Eurà;urº<} qDo!” =jÚo‰ñÇ<} Øur<oD} ÚoAuÑôšå “:jOtÚ} qDoO{}?” W<j"‹<} dÔuÈÙ} ;oà:oà Aj";kuà ;kjÚj"<} Öovšå “=jÒ"šà — ØurW~^Ot qÔo:o a"Úoà;o W|Ajà:} qDo Aj " ÀÜ} úrÜoÓ}Ö} ùf:} ØoàA}x <jØurå “ ;j " Du È à — :j " Au à GàÖoh"Ö} Y\Ú} :oÓo Djà=jÓ}~ ùÚu¥à =jÈO":j<} ùÚj"àÓ} <jØurå” “\DuÈà — ?udš <urÒ"?oÓ} AjÀ:ur~ ùYIO{}å ;kj<} EoàA} ]:oàå” “ÖjAu‰à — e qa"¥ æluÙ} ØoàA}xÖ} <o Aj " Àèu ¿ à =o:uÇIO{}å” W<j"‹ =uã %Ôo‰ññÇ<} EoDuršå dÔuÈXÖuà Aj""èoxÙ} :oÜu ùAjtÈÇà:}Ö} %ÛjÒ"šàå %Ôo‰ññÇ<} :ur EoDuršå “:j"à _Dur Ot q:oà _Dur Øo?oO{}!” Aj"ÀÜo?ur W<j"‹å “ Au T ¢àÖ} Aj Ú j Ú o@ bZOt =ku<o~àZDoU ÔjØ}~ :j"Óohr =jÛuràÓ} =jûÚurå” “ úr|Ü} ØoÜoà W<j " ‹ úr|Ü} ØoÜoà!?” Ajta"~Ó} EoDu r EoDu r š Øu r <oD}å “ úr|Ü} ØoÜoà úrÜoÓ} úrÜoU ÔjØ}~ =jۉu bà Aj"ÀÜ}?” “ Aj t ÀÓo ÖoÚ} Bj : o~à Õo?ošõÇ =kjÚo DjA}~ Dj"=kjè} Øo?uà Aj"ÀÜ} :j"à Uà:oO{}?” “EoàAuà Uà:j"<} Øo?oàä q:oà EoàA} ØoÜoà!” “qAjOt¥ Aj"Üo~U GNÚ} ØurW~Ó} GàÖo :uràÛo<}

ùèjÒ"‰?urO{}? EoÇ aiàhr :j"àAuà Uà:ošàO{} q^ ØoÜoà Øo?oO{}?” Øur<oD} EoDurš Ajt:}Èå “ Aj " àÔj " ¿Ú} q^ æuràNO{} ÖjÛ} =jO{}œ <oà:} a"DjªÚ}! ú;urè} =jÚoÇà:} :j"à ØurW~Ó} b=jh"»å (Ó} =oaªà :uà AurÛu?} Øo?oÇ <jà:jÚ} –” “ Øu r W~ æl j à a‰à Aj"àÔj"¿Úoà:} qD}?ošÇà =jh"xà Uà:j"àÓ} Djúr¥ Au"à;j" qDur¥ =kjù:} :j"Óo W<j"‹å ØurW~<} ]?ošõÇ =j Y =j Ñ Ü}~ AjtEuu\Aja~à EoàA} Euà DjAjt§?uršà q^ q:oà AjtÀÓo GU:} Øo?oàå q^ :uÇÖ} îo\Ú} EoàA} :j"ØuÇ Dji~ qÒršàå :j"Øu AuÑàÙ} iàAu¥õÇ îo\Ú}! q=uњ ÖjAuщ q^ ^AjtÜur (úrx îuèur¿ Øur<oD}å “ q^ EoàAu à Ò"Aj û <} EoàAuàÖ} iàA}?ošõÇ :j"ØoÇ AuÑàÙoàÖuà ùÙ} Dj"KOt‰ =jÚoÇà:} ùDj?uàÖ} _Buà=jÜ} ùÚj"àÓ} :j"à AjÖo<oÓoå :j"Au"¥ Aj " ;k u r š Dj à Nà;k } EoàA} ØoÜoà — ;urÚurä qîoÛuråå Dj A }~ EoàA} ØoÜoàå ØurW~Ó} Aj"ÀØuÚ} =o:uÇ@ qDo q^ AjtÀÓo :j"ØuÚ}” Øur<oD} %ælur Øo?urå “q:oà EoàA} Au : oàå =j û Ü} Aj " ÀØoÇÖ} AoÙoà^à EoàA} Djà=jÓ}~ ;jAj:j~?uràå :j"à :j"Øur aBuA} íuìå q;u|A}œä :j:ox?oÓ}!” qh"?ošõÇÖ} EoèoºÒ"<} Øur<oDo<} DuŒBj?} ÚoAjtUà ;oÚ} %Ôu‰à ú?uà q^ æloO{}È Ôu?urå ****

Øu d œÓo PA}Øu r O{}<} Aj""îo‰ÚoÖo Eo:oà\šà U|Ù} íuì\šå \ DurÛjh"š q^ :oÖu Ú } bG"<} qD}?ušà AoÖušàå (Ó} =oaªàä ;u r |<} =oaªàä \|<} =oaªàå “ ú;u r è} =j Ú oÇà:} ØurW~^Ot qÔo:o a"Úoà;oä ú;urè} =jÚoÇà:}? ú;urè} =jÚoÇà:} W_œ Ôjj?}~ä ú;urè} =jÚoÇà:}? ú;urè} =jÚoÇà:} ØudœÓo PA}ØurO{}ä ú;urè} =jÚoÇà:}? AjtÀÓo Øo=} ØoO{} ØurW~ä AjtÀÓo Øo=} ØoO{}ä :j"ØoÇ W<j"‹Ó} qÒ"¥õÇ Úo\à Øo=} ØoO{}!” (ÖoP" qDo)




May 11, 2013

^Ó} oPŒ

)

(D

Ú} Ñ j = jà

®Ó

ÊæáhÝÊÜÁáÉí PÝWܨ…

DoàÔoÇà Aj"ÀÜ} NÔušà :oÓoå ØuAo®Öur Au|è} ú;oèo Ò":oT Aj"ÀÜ} Úoúr<} ÚoAušà :uàå :jBuà =o;oÈÇæ} æoYÖ} NÚur Aj"^D} Aj"ÀÜ} Uà:}?ušà :oÜuàä =oÙošÇ ;ur|<} AjÚoœà ;nok A}‹å DjæoÚ} =oaªà #ÔjÚ§u à:} ]àv Õo?}‹ AjtÔu®à ùÚ}‹ qDu¥à =jèu?oà :oÜuàå =jÑÜ} q:oà Uà:j r R| Øo?u < oà :oÓoå ùBu à O{} ;j < oŒÚ} Øo?u r å ØuAo®Öur Au|è} qÒršå DoàÔo\ #cªÜoùÛu Eur aCjO{} DoàÔuršå =jÑÜ} :oÖu ;nok A}‹ iàa"ª-iàÔoà =kjûÙ}?uršÇ q^R DjæoÚ} DjàT‰ qÒrxàÓ} Au"èur¿Çå ‘;nàjk O{} (Óo =o;oÈÇæoÓ} æoO{}š ælj"T~à qD}bšà GàO{}å q<uÇ|Ó}ùÛu #ÔjØu~à:} æoO{}š qD}bš GàO{}ä Úoà]Œ@ÖoÇ Új"=oÚ}å’ Euà DjÔu¿à qÒrx<} :oU :jRš q^R ÖjÛ} =kjÛuràÓ} Dj"Új" Øobå R:oÇÓ} :uà !RÈDo‰àA} Øo?oÇYä =o;oÈÇæoàÓ} æoYÖ} ÔzÚjAo<} ;uÓo‰?uàå :oÖoÇ $cª@Öuà qÒrx<} q^R| _Doà:jrÚ} Øo?uà :uàå DoàØuÚ} íjìÚo =oA}?ušà :uàä íjìÚu¥à DjÔu¿à ÓoAj{} ØoA}‹ä ØuAoÜ}ä ^:jèoO{} \Dj"~<}ä Ajtà;uÈÓ} =oÙ} :uàÓ}?ošÇ AuèoÚ}ä Au"Øo AjÒ"šà ÓoÔj;}Ö} ;urèoÇà Aj""ÓoÚ} ]Do‰?uàå EoÇÖ} Uà:o‹^àä ]Do Aj";kuà íjìÛ}?ušà ?ur|A} íuìrAoÖoÇ Óo<oà:} =jûDj"ŒDušàå qÒrx<} íuìrAoÖuà %èuªàÖ}ä ‘:j"Auà #ÔjØu~Ó} ÓoAjtÓ} AuÖuà <oÓoå’ #:ušà qOtx?uàÖ}ä aCjO{} \:ošÇÚ}Ö} Nà;k } ú?u r b|?o<}å ‘ EoÓo R:oÇÓ} DoàÔur<} Au"bàT’ Aj"<oà:}Ö} ùYmÜ} Ôja"~ WAoÖoàÓ} Uà:ušà :oÜuà q^ ùrD} =j:"j ~<} ;uãeÓ} q^ Ajt<jdÓ} ^;ušàå b|?oÖoÇ :uràÛo ;nkoA}‹ Dj"Ûj"œÛoO{} AoÛuràAuÑ¥ æloO{}È =jÛ}?urš aCjO{}ä ùDoO{}ä “=kuÑÚudªÓo”å ]|D} %ØoºÛu¥ vl:jÚ} ùÛo~Ó} :jBuà DurÚur _Ò"A}‹ %Øur =uÙ}?ošÇNY æoYÖ} ælj?oh"x vlÔjÛošÇ :jBuàä Au Ô o<}ä Dj Ô o¿Ç ÔoàAoÓ} DurÚoÇU W@ DurÛ}‹ aDo‰Úuršå DjÓofàÖuà arD} ælj?oÒ"xà:} Dj"Ûj"œÛoO{} ØoA}‹ Óo_k-=kjèoÀÚoÓ} ND}?ošÇ AoÛuràA}x ÓoÜu£Ot aÔoÚoÓ}ä %=o;k o ÇÓë o Öu à =k u Ñ |<}ä aCj O {} qÒrx<} ØuãaÓ} !Aj"â:} =oÈÒ"D}‰ aÔoÚoÖoÇ qàÔoà:}ä ‘=kuÑÚudªÓo’å a|Ø} Dj ù :} ;k o àA}?u r š

Aj À O{}ä Au " ØoAj Ò "šà ÓoÔj;}ä :oÇ ]|D} DjEoO"Ó} =o;oÈÇæoÖoÇ æuÛ}ÚjràAj{} ùAj{}/q_kDoà:} Újs"Ûj" AjtÚ}‹ qDo‰<oàä ;jY‹Ú} =jÛur<} qD}?u š à b|?oÓ} Au " èu ¿ àå =o;oÈÇæoÖoÇ <oàAoÚ} qDu¥Çà :uà ÓoÔj;}ä <oÓo <oÓo Aj"ÀèoÇY| :oÖoÇ Eo:o^à :uà %Ôu‰à ú?uàå DjæoÚ} AjÚoœà ;nok A}‹ #ÔjÚ§u à:} RÈDo‰àAoà DoàÔo:oä ÓoAj{} ùÚ}‹ qDo¥Ç :oÓoä úràR®à %PàA}xä AoÖj"àÓ} DjÚoÔ} Ò":o?uàå :jBàu qØ} Euà ÓoÔj;} %Ôu‰à ú?ušàÖ}ä DjÙoDjÙ} ;u r |<} Ph"‹ AoÖo‰<oàä Új r àAj t æoOtšÇ<} Au"ÙoàÖur qAoØ} qÒrx<}ä Au A u T à ÓoÔj ; } Aj t Ûj " ¥<} Au"ØoAjO{}È ;jAjÚ}‹ä :oÖuÇÚ} =u=oÚ} Au|O{}ª ;jAj?u~àå ‘=ko| Új"Z :j"Wà %:oÈ =kjÙ} Øobàå :j " Óo =o:u Ç A}‹ä EoàA} Öj"úr<} =jZšå’ eà ÓoÔoŠà\šà %:oÈà :oÓo Dj T ¿àÖ} _Doà:jrÚ} ùÚj"àÓ} ?oTšàå ÓoÔj ; } AoÖ}?ošÇ %=oÈà:} b|?oÖoÇ Aj"\Ó} DjAjt;o<} <o:}?ušàå =u=oÚ} Au|Otª =oÈD} ØoÒ"‰ IÛoO{} :oÖu :júšÇÚ} ;jAÚj šu ?uNY Øo?ušà :oÓoå Öj"Öj"~Úu NÔuš :oÓoä Dj Ô u ¿ à ÓoÔj ; } AoÖj r àÓ} Au"èo<o:}?uš îo\Ú}å Aj""ÓoÚ} R:uà NÚuã?oà :uà :oÓo Uà:jrR Øo?u à <oàå úrÜoÓ} :j Y

!<j"æljA}å :jY| q=o®Ó}Ö} Doàæoè}‹ ;kjÚ}‹ %=o;koÇÓëoÓ} ‘GàÖoR :j"à EoàÔoDjÚ} Ò"’ Aj"ÀÜo?urå %=o;kjÇÓë} qh"?uršÖ}ä DjEoO"ÓoÓ} DoàÔo:o ÓoÜu£A}‹ä aÔoÚo<} %?urÜoÇÓ} Dj"Úoº:} úbä :jBuà =oÙošÇ ;ur|<} AjÚoœ ;nkoA}‹ DjEoO"ÓoÓ} ?oTœ?oÇ<} Ajèurx<} ØoÜoàå GàO{} :jY| ÖjrÓ} íjìÛošÇ úrBuÛ}Š :oÓo DoàÔo‰?uàå aCjO{} qÒrx<} =ko| Új"Z =jÒ"šà vlÒ"?urå %=oÈà:} aCj O {} ùf:}

- bÒr dúº|Úo !:jr‰Ú}

Øo?u r šÖ}ä d|;o :oÖoÇ ÚjràAjtÓ} AjÖur<} Au"ØoÚ} =u=oÚ} Au|Otª=jà;o qD}?ušà ÓoÔj ; } EoÛ}‹ aÔoÚoÖoÇ Eo:oà:} ]?uàå :oÜuà :uà AoÖušà :jY| aCjO{} :oÓo DjAj"§?o‹å ‘DurÛur<} DoàÔ}’ Aj"ÀÜo?urå =ko| Új"Z<} DoàÔuràÓ} Dj"Új" ú?uàä ‘AjÀO{} :u úr?uWÖu ]|D}ä Aj"ÀØur RÈDo‰àA} $C}ª Dj^‹ä !RÈDo‰àA} Öj?uÇÖo AurÔoÚ} qD}?uršå ^AjtÜoÇ AjÚoœ qa" DjA}~ DoàÔo:oÇ^à )Ó} =oX~ ;jAjÚ}bšå :oÇ AuèoÚ} EoàAuà Du a "<j Y Ó} Au Ö u r ^;k o ~Ú} DjÔo¿ÇàÓ} ùèjÒršå qÒrx<} ;nkurÛoÇàÓ} !ØoÇ=} Øo?oÇÚ}ä æoRÖoÇ^à =jÒ"šàÖ} !;kur~ =o]È Aj"ÀÜ} qÛ} <oàA} ;jAÚj }?ošÇ :oàÓoàä aBu|C} ]Dušà <oàå :jBuà :oÇ ]|D} =oX~ Øo?ošÇ %=oÈà:}ä Dj ^ ‹Öu à Ôj ? }~=k u È àÛ} Aj " ÀØu ? oTà Ò"|A}‹ Aj"ÀÜo?uàä ‘Új"Z :j"à ØoÜoO{} EoàA} q^ Dj^‹ =oÙošÇ ;u|Û} AjÚ}œ ;nkoA}‹ AurÔoÚ} qDoàA}å Dj^‹Öuà ù"KAj{} ÔuÈ|D}‰ä q^ qAu"¥à Aj";jÇAj{} AjÔo~Öuàå Új"ZÖuÚ} AjtÀÓo Djà=jÑÚ}® ælA j o~Dur qDoå :jY :oÖoÇ ù"Ùo¶Uà AjtÀÓo

q=o®h"‰:}T? Euà DjÔu¿à AjtÀÓo q:oà Uà:jràÓ} Ò":oå Dj^‹ îo\Ú} Aj " ÀW Øo:} DurÛj"àÓ}h" EoàA} :jOtÚ} qDoà’ Aj"ÀÜo?uàå dº|XUà %:oÈà qÒrx<}ä :oÓo R:uà DoàÔu¥à :uà ùèuràA}x <o AjtÀÓoå :jY| Dua"<jYÓ} æloO{}È DjÚ}?urš EoàA}ä Euà Aj"ÀØuà =jÒ"šà a"DoàA} Aj"ÀÜ} Uà:j"<}ä :oÓo EoAuà DjAt j ;ko<} ùÚu¥à =jÈO":}‹ ú?uàå ‘:j"à Dj^‹Ó} =o:uÇä :ur NÚur ÖuÛurä :oÖu aBoÇà:} EoàA} ÔoÇÚjàX ]:oàä =oÙošÇ \|<} AjÚoœà ;nkoA}‹ EoàA} Dj^‹Ó} NÚuà Ajèox:oàå (Óo;oAuèo :oÖoÇ íjìÚo¥Ç^ :j"Óo #<oxÚ} ú?oÇYä Dj^‹ :j"Óo DoàÛur¥<oà’ Aj"Àèuàå Aj"ÀØo %:oÈ^à :oÓo Dj A j t ;o<} Øo?ušàå Dua"<jYÓ} Ôu?ošÇ %=oÈà:} EoàAuà DoAjtWÓ} aCjOtàÓ} =oÙ} úbä q^ DjÔo¿Çà ;nkoA}‹ =jO{}œ ÚoAuњàå =oÙošÇ ;ko AjÚoœ^à úrÜo ;nkjàO{} R:uà íjìÛošà :uà AjtÀÓo ùf:} <oàå q^ q:oà !Öo<jÓ} Euà ÓoÔj;} qh"?ošÇ<} q;kurš %Ôo†D} WAuÑ Øo?oå q:oà GàÖoÇ ÓoÚoÜo<} :oàÖoÇ Aj";kuà =kjûÙ} qh"š :uà :oÜuà NÚjàA}x <oàå ‘ Dj ^ ‹Öu à ÓoØoÚ} ;j " DoÈÇ ÖjbÒ"?oTà Øo?oàä :oÇ Aja~à q=jûÜ} ;u;uDurÉ|Ú} Øo?oÇà’ Aj"ÀÜ} úrÜo ;nkoA}‹T| Aj"ÀØur (ÛuÈD} :j?oD} ùÚ}‹ AjtÀÓo NÚjOtšàå EoÇ aBoÇà:} q:oà R:uàO{} ùÚu¥NY <oàå R:oÇÓ} Dj^‹Öuà ÓoØoÚ} ØoA}‹ Ôu?oàä q^ q:oà :oÖoÇ ÓoØoY Wa:oà:} =kjûÙ} Õob¥ GàZ:} DoÚuxà <jÀO{} Aj"ÀÜ} æljÔo‰ AjtÀÓoå ‘GàO{} íjìZ:} ;nàjk O{} AuÑZ:}å’ Aj"ÀÜ} Uà:j"<} Euà ÓoÔj;} Au"ØoÚ}Ö} DurÛ}?ušà EoàAuà’ Aj"ÀÜo?urå #:ušà qOtx?ošÇ aÔoÚo<} ‘%D}œ’ ùÚ}‹ %DoºD} DurÛurš q^ Aj"ÀÜo?urä ‘;urÔoàÒr¥ <oÇO{}ä \DoÈÇÓ} !<o‹ÇO{}å’ %=oÈà:ošÇ qOt‰Úo ÔoàAoÚ} =jÈÖoÚ} Øobš GNÚ} ^:jè} ùÚj"àÓ} =ko| Új"ZUÖ} Óo@ DoàÔoØu =j Z š :oÓo

DuAjt~àAoÚ}å úrÜoàÖuàO{} <oàA} =oÛ} ùÚj"àÓ} æoYÖ} Djb|D} q^ =oÛ} Øo?ušà <oàA} =jÚj:} DoÚuxà ùYØu Øo?oÇÚ} æloYÖ} ùC}ª qDo:}å =j Ñ Ü} )Ó} Aj t :}È qa" %Ôo†D} ;jAjÚj"àÓ} ØoO{}å !Dj ? oÇ Dj à T‰à:} Au " :u Ú } Øo?ošÇ^ ;uAoÓ} ?u|Ó} ]|àA}x qDo Aj"ÀÜo?urå DurAjtÚo ]|D} b|?oÖoÇ Aj"\Ó} DjAjt;ko<} <o:}?ušàå ‘EoàAuà IÚ} Aj"ÀØoÇ $cªÜuÓ} DoàÔuràÓ} <o:}?ušà Øo?oÇÚ} #:u r š Aj À Ûu r š íu ì rÙoèu r Øo:urÖ}¥ <oàå #:urš ?oÀ<} aBjO{} q^ #:uš =koàÙu =kjûX‰:} Aj " ÀÜ} Uà:u š àÖ} <oàå ’ ‘EoàAuàÖ} ÖjrÓ} q;oYš’ _Doà:jrÚ} Øo?uà :uàå Uà:oà Uà:oà aÔoÚoÖoÇ !_kDo vl:Új } Ôu?uà q^ :oÖoÇ =oàOtàÓ} =jÛur<} q=u®à úbš ÖjrÓ} DoàÔu r <}ä Aj t =k } Aj t Ôo?oÔu š àå =j Ò "šà :u r =o:uÇ?o‹å b|?o ;nkoA}‹ DjÔur¿ aAjÚ} qOtx?ošÇ %=oÈà:} :ur =o:uÇ?urå DoàÔo:oÖ} :oÜu :oÓo ælr u Tœ?uàå R:oÇÓ} ØuI"ÖoÇ Au"Ùo^à :oÜuà q_š ?oàæ} W@ =oBoÚ} úbšå ^AjtÜu :jY| =ko| Új"ZÓ} =jÒ"šàÖo =oÈD} ;urÛur‰ Ajt<} Au " èu r àÓ} Dj " Új " Øo?u r å b|?o<} :oÖu?oTàO{} Ajt=k} Aj t Ôu š àå :oÜu à O{} :oÓo æl u r Tœ?u à å :oÜu úrÜoR Öj"R;oÚ} ú?u<oàå ÖjrÓ} úrÜo ;nok A}‹O{} ØoàA}x Do;k}Ç qDoå =jÑÜ} q_š ÖjrÓ} AjèurxàÖu NÚoÇ Aj"<o»à^ Ajt:}Èå ‘)Ó} Aj t :}È qa"à %Ôo†D} ;jAjÚj"àÓ} ØoO{} Rä ØurÇ úr|Ü} ;u r èoÇà^ =j è u < oDo‰<oàä Óo<o^à qÒrx<} Gæu r È qBoÚ} =oBoÚ} ùÚo‰:}ä q^ ;j " DoÈÇàÖoÇ ùCoª - <j C oªÓ} ÓoÚoÜ} Øo:o:} \à ;uAoU iÓëo AjtÔur<} íuì:o:}å qa"à :jBàu ùÚu¥à <oÓoä Aj"ÀØuà ;nàjk O{} íj ì Û}?u š à q^ úrÜoO{} ;nkjàO{} íjìÛu¥à <oÓo’ Aj"ÀÜ} ?u r ÓoÓ} iúrÜ} ]|àA}x?oÔuršå l




May 11, 2013

“vÀgï DvÁA vÉÆ vÀÄPÁ

PÉzÀ¼ÁAiÀiï ªÉļÀÄAPï AiÉÄAªÉÇÑ ¥sÉæræPï ¥sÉÇPïì QvÉA ªÀÄíuÁÛ....?” “ vÉÆ PÉ£Áì¸ï xÁªïß AiÉÄêïß ªÀÄíf vÀQè ¥Áqï PÀgÁÛ. vÁPÁ ¥ÀAi À i Á ê÷åAa UÀeïð D¸Á D¤ vÉA ªÀeïæ «PÁåA ªÀÄíuï ºÀmïÖ PÀgÀÄ£ï D¸Á. ºÁAªÉA vÁPÁ xÉÆqÁå ªÀgÁìA G¥ÁæAvï «PÁÛA D¤ vÁZÉÆ ªÁAmÉÆ ¢vÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. ¥ÀÅuï vÉÆ ¸ÀªÀiÁÓ£Á....” “vÀgï, DvÁA vÀÄAªÉA QvÉA aAvÁèAAiÀiï....? ” «Ä°AqÁ aAvɸïÛ eÁªïß «ZÁj. “ªÉÆUÀð£ï mÉæªÀPÀÖ£ï eÁUÁågï D¸ÁÑå «qÀ£ï ¹«Ä¹ÛçAvï DªÀiÁÑ÷å ¥sÉ«Ä° SÁwgï KPï ¥sÉÇAqï ºÁAªï DvÁAZï CªÀiÁ£Ávï PÀgÀÄAPï aAvÁA....” “ªÀÄí¼Áågï....?” Cxïð ¸ÀªÉÆÓAPï £Ávï°è «Ä°AqÁ ªÀÄzsÉAZï ¸ÀªÁ¯ï PÀj¯ÁVè. ¥s É ÇAqï Wɪïß, vÉÆ ºÁAªï ¥ÀAiÉÆèZï DzsÀĤPï jwgï ¨ÁAzÀªïß zÀªÀgÉÑA PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛA. C±ÉA ¸À¨sÁgÁA¤ PɯÁA. ¸À¨sÁgï duÁA, D¥Áè÷å ªÉÆUÁaA ªÉÆgÉÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA, vÁAZÉ ¥sÉÇAqï §gÁå jwgï ¨ÁAzÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄèAZï zÀªÀgÁÛvï. C±ÉA PɯÁè÷å£ï, vÁå ¥s É ÇAqÁAvï vÁAa PÉÆuï¬Ä ªÉįÁè÷å vÀªÉǼï, PÀ¸À¯ÉZï vÁæ¸ï £Á¸ÁÛA ¤PɦAiÉÄvï. ªÀÄí¼Áågï gÉrªÉÄÃqï ¥sÉÇAqï ©üvÀgÁè÷å£ï ªÀiÁ§ð¯ï ¸Áè÷å¨ïì §¸Àªïß ¥ÀªÀÄð£ÉAmï ¨ÁAzÀªïß zÀªÀgÉÆÑ.... “ ºÁAªï¬Ä ªÀÄíeÁ ¥sÉ«Ä° SÁwgï ªÀÄíuÉÆ£ï KPï ¥sÉÇAqï «PÉÆÛ Wɪïß, CªÀiÁ£Àvï PÀgÀÄ£ï zÀªÀgÀÄ£ï, ¥sÉÇAqÁ ©üvÀgï ¸ÀéBvÁ KPï ¸ÉÃ¥ï ¯ÉÆPÀgÁ ¥ÀjA ¯Á£ÉêA RuïAiÀiï D¸Á PÀgÁÛA, PÉÆuÁ¬ÄÌ PÁ¼Á£Ávï¯Éè ¥ÀjA. D¤ vÁå RuÁAvï ºÁAªÉA °¥Àªïß ºÁqï¯ÉèA ªÀeïæ JPÁ ¯Á£Áê÷å ¹ÖïÁZÁ qÀ¨Áâ÷åAvï WÁ®Ä£ï, vÉÆ qÀ¨ÉÆâ vÁå

±Üñ椨ÝÄ ÓÝíPÜم PÝ~

ÓÝíPÜم & 42 ¥s É ÇAqÁAvÁè÷å RuÁAvï °¥ÉÊvÁA....” “ ºÁAvÀÄA C¥ÁAiÀiï C¸ÉÆÑ£Á....? ” «Ä°AqÁ WÀqÀâqÉÆ£ï «ZÁj¯ÁVè. “ £Á ; ¥sÉÇAqï D«Ä CªÀiÁ£Àvï PÀgÀÄ£ï vÉÆ ¨ÁAzsÀªïß zÀªÀgÁèå G¥ÁæAvï, vÁå ¥sÉÇAqÁ xÀAAiÀiï, PÉÆuÁ¬ÄÌ ºÀPïÌ D¸Á£Á. vÉÆ ¥s É ÇAqï DªÀiÁÑå ªÀiÁvïæ PÀÄmÁäZÁAvï ¥ÀÅgÉÆAPï ªÀÄíuï D¸ÁÛ.” “ ¥ÀÅuï ¥sÉÇAqÁAvï QvÁåPï vÉA DªÉÆ°Pï ªÀeïæ °¥ÀAªÉÑA....?” “ vÁå ²ªÁAiÀiï ºÉgï eÁUÉÆ£Á vÉA ªÀeïæ °¥ÀAªïÌ. vÉÆ ¥sÉæræPï ¥sÉÇPïì dgÀÛgï gÁUÁ£ï ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢Ãvï vÀgï, vÉA ªÀeïæ ¸ÉÆzsÀÄAPï ¥ÉÇ°¸ï r¥ÁmïðªÉÄAmÁAvÉè AiÉÄêïß DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ, ¨ÉAPÁZÁ ¯ÉÆPÁgÁAvï ªÀ RAZÁ eÁUÁågï ¸ÉÆzsÁßA PɯÁågï¬ÄÃ, RAAiÀÄìgï¬Äà vÁå ªÀeÁæPï PÉÆuï¬Ä ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ¸ÀPÉÑ£ÁAvï. vÁå ²ªÁAi À i ï ºÁAªÉA, vÁuÉ ¸ÁAUï¯ÉÆèå ¥sÉÇn vÉÆ ¨sɸÉÖAZï ªÀiÁíPÁ ¥s À ¸ÀAªïÌ ¥À¼ÉvÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèågï, ¥ÉÇ°¸ï ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉåAªïÌ D¸Ávï; QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁíPÁ ªÉļï¯ÉèA ªÀeïæ ºÁAªÉA ¸ÀgÁÌgÁPï M¥ÀÅöì£ï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ¸ÀUÁî÷åAPï PÀ½vï D¸Á; vÁå ²ªÁAiÀiï ªÀeïæ eÉƪÉîA D¸Á£Á ªÀÄí¼ÉîAAi À i ï ¸ÀVîA eÁuÁAvï....” “vÁå G¥ÁæAvï PÀ±ÉA vÉA vÀÄA «PÁÛAiÀiï....?”

“ vÉA «PÉÆAPï ªÉüï

D¸Á. ²ªÁAiÀiï ¥sÉæræPï ¥sÉÇPïì fªÁAvï D¸ÁÛ ¸Àgï, vÉA «PÉÆAPï ¸Ázsïå¬Ä£Á. vÁå ªÀeÁæZÁ WÀÄmÁ SÁwgï ¥sÉæræPÁ£ï ªÉÆgÉÆAPï ¥ÀqÀÛ¯ÉA....” “zɪÁ vÀgï, DvÁA vÀÄA RĤ¬Ä PÀgÀÄAPï aAvÁAiÀiï....?” “ ªÀíAiÀiï, vÁPÁ ªÉÆgÉÆAPïZï ¥ÀqÀÛ¯ÉA; vÁå ²ªÁAiÀiï zÀÄ¹æ ªÁmï £Á. ¥ÀÅuï ¥À¬Äè RĤ ªÀÄíf eÁvÀ°....” “ vÀÄf RĤ....!!!? ” «Ä°AqÁ GqÉÆ£ï ¥Àrè. “ªÀíAi À i ï . vÉA ¥Áè÷å£ï vÀÄPÁ ºÁAªï G¥ÁæAvï ¸ÁAUÁÛA....” gÉ«Ä¥Á¸ï D¥Éè÷å ¨ÁAiÉÄèPï ¥À¼Éªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “¥ÀAi É ÄèA ºÁAªï ªÀZÀÄ£ï ¥sÉÇAqï CªÀiÁ£Àvï PÀgÁÛA; G¥ÁæAvï vÉÆ ¨ÁAzsÀAªÉÑA PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀAªïÌ D¸Á. ¥sÉÇAqÁ ©üvÀgï xÁªïßAZï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ©üvÀgÁè÷å£ï Escape through tunnel

(¸ÀÄgÁAUÁAvÁè÷å£ï ¥ÉǼÀÄ£ï zÁA«Ñ ªÁmï)-AiÀiï ºÁAªï

vÀAiÀiÁjìvÀ¯ÉÆA. ¸ÀÄgÁAUÁZÉA PÁªÀiï ºÁAªï ¸ÀévÁB PÀgÀÛ¯ÉÆA. ¥ÀªÀðvÁAZÁ RqÁàA¤ DªÉÆ°Pï ¢«ðA ¸ÉÆzsÁÛ£Á DªÀiÁÌA ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ¸ÀÄgÁPÉë SÁwgï ¸ÀÄgÁAUÁ ªÀiÁgÉÆUï SÉÆAqÀÄAPï ¥ÀqÁÛvï; D¤ ªÀÄíeÉ SÁwgï ¹«Ä¹ÛçAvÁè÷å ¥s É ÇAqÁAvÁèå£ï ¸ÀÄgÁAUÁ PÀgÉÑA PÁªÀiï PÁAAiÀiï ªÀíqÉèA £À»A....” “ ¸ÀÄgÁAUÁ ªÀiÁgÉÆUï QvÁåPï....?”

“ UÀeïð

D¸Á. vÁå ¸ÀÄgÁAUÁAvÁè÷å£ï ºÁAªÉA, ¥sÉÇAqÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ D¤ ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß ¥sÉÇAqÁPï ªÀZÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÀ¯ÉA....” “» j¸ïÌ ªÀÄíuï ¨sÀUÁ£Á vÀÄPÁ gÉ«Ä¥Á¸ï?” “ j¸ïÌ Wɪïß eÁ¯Áå. DvÁA vÁAvÁè÷å£ï §ZÁªï eÁAªïÌ »A PÁªÀiÁ PÀgÀÄAPï D¸ÉÛ°AZï. zÉPÀÄ£ï ZÀrÛPï ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁj£Á¸ÁÛA, ¸ÀzÁÞ÷åPï vÀÄA ¥sÉæræPï ¥sÉÇPïì ºÁAUÁ D¬Ä¯Áè÷å vÀªÉǼï vÁa EµÁÖUÁvï PÀgÉÑA ¥Áè÷å£ï PÀgï....” “....?” «Ä°AqÁZÁ vÉÆAqÁgï ¸ÀªÁ¯ï ªÁZÉèA gÉ«Ä¥Á¸Á£ï. “vÀÄA ºÀıÁågï D¸ÁAiÀiï «Ä°AqÁ. ºÁAªï aAvÁA, vÀÄPÁ ºÁAªÉA Ai É Æ«Ó¯ÉèA ¥Áèå£ï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA ªÀÄíuï....” D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄèZÁ vÉÆAqÁ ªÀAiÉÆè Cxïð PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÉÆÑ f£ÉÆ¸ï ¥À¼Àªïß gÉ«Ä¥Á¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ ¸Àªïð ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA gÉ«Ä¥Á¸ï, ºÁAªï D¸ÁA vÀÄeÉå ¸ÁAUÁvÁ. vÀÄA vÀÄeÉA ªÀÄÄSÉèA PÁªÀiï ªÀÄÄAzÀ¹ð....” «Ä°AqÁ ªÀÄíuÁ°. gÉ«Ä¥Á¸Á£ï «qÀ£ï ¹«Ä¹ÛçAvï D¥Áè÷å PÀÄmÁä SÁwgï ¥sÉÇAqï CªÀiÁ£Àvï PÀgÀÄ£ï, vÉÆ §gÉÆ PÀgÀÄ£ï ¨ÁAzÀAªÉÑA PÁªÀiï ªÀ»vÀÄì£ï WÉvÉèA. ªÀiÁ§ð¯ï ¥sÁvÁæ£ï ¨ÁAzsÀ¬Ä¯Áèå vÁå ¥sÉÇAqÁvï, ªÀeïæ °¥ÀA«Ñ ªÀiÁArÚ PɯÁèå G¥ÁæAvï, gÉ«Ä¥Á¸Á£ï ªÀeïæ «Ä°AqÁPï zÁSÉʯÉA. ªÀeÁæPï ¥À¼Àªïß «Ä°AqÁ

CeÁå¥ï eÁ°!!!!!! “ JzÉA ªÀíqï ªÀeïæ ºÁAªÉA ¸À¥ÁÚAvïAiÀiï ¥À¼ÀAªïÌ £Á gÉ«Ä¥Á¸ï. ºÉA QvÁè÷å PÁågÀmÁZÉA?” “ ¸ÀgÁÌgÁPï ªÀ¦ì¯ÉèA ªÀeïæ 902 PÁågÀmÁZÉA eÁªÁ߸ÉÆ£ï, ¸ÀĪÀiÁgï 43 «Ä°èAiÀiÁ£ï qÉÆ®ègÁAvï «ÄPÁévÁ ªÀÄíuï DAiÀiÁ̯ÉA. vÀ±ÉA ºÉA aPÉÌ vÁå ªÀeÁæ ¥Áæ¸ï UÁvÁæ£ï ªÀíqïZï D¸Á D¤ ºÁZÉA PÁågÀmï §ºÀĵÁ ZÀqïZï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ.... ” gÉ«Ä¥Á¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ ºÉA vÁå ¥sÉæræPï ¥sÉÇPÁìPï QvÁåPï ªÁAmÉÆ eÁªïß ªÉZÉA....? ¥sÀPÀvïÛ vÁuÉ ¥À¼À¬Ä¯ÉèA ªÀÄíuï, vÀÄAªÉA °¥ÀAiÀiÁÛ£Á....?” “zÉÆãï PÁgÀuÁ D¸Ávï «Ä°AqÁ. ¥ÀAiÉÄèA PÁgÀuïgÁål¯ï¸ÉßÃPï ¥ÀªÀðvÁZÉgï, gÀhÄqï ¥Á¯ÁåAZÉA ªÉÇPÁÛZÉA ¸ÀA±ÉÆÃzs À £ï PÀgÀÄAPï UɯÁè÷å ¥s É æræPï ¥sÉÇPÁìZÁ ¥ÀAUÁØ£ï, SÉÆAqÀÄ£ï WÁ¯Áèå RuÁAvïZï ªÀiÁíPÁ ºÉA ªÀeïæ, ¸ÀPÁðgÁPï ¢¯Áè÷å ªÀeÁæ ¸ÀAVA ªÉļï¯ÉèA. zÀĸÉæA PÁgÀuï, ºÉA ªÀeïæ °¥ÀAiÀiÁÛ£Á vÉÆ ªÀÄíeÉ ¥ÁmÁè÷å£ïAZï D¸ï¯ÉÆè. C±ÉA D¸ÁÛA ºÁAªÉA vÁPÁ ¨ÁVzsÁgï PÀgÀÄAPïZï ¥Àqï¯ÉèA. D¤ ºÁAªÉA ¤eÁ¬ÄÌ vÁPÁ ªÁAmÉÆ ¢vÁA ªÀÄíuï ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉèA. ¥ÀÅuï vÁZÁ DªÉÆìgÁ£ï D¤ ¸ÁéxÁð£ï vÉÆ §ºÀĵÁ ºÁå ªÀeÁæZÉÆ ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ ¥ÁAªÉÇÑ£Á....” gÉ«Ä¥Á¸Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï «Ä°AqÁ dªÁ¨É gÀ»Ãvï eÁ°. KPï ¢Ã¸ï gÉ«Ä¥Á¸ï «Ä°AqÁ¸ÀAVA ªÀZÀÄ£ï vÉA ªÀeïæ vÁå ¥sÉÇAqÁAvï °¥Àªïß DAiÉÆè. vÁå G¥ÁæAvï vÉÆ ¸ÀıÉUÁvÁa ¤Ãzï ¤zÉÆAPï ¸ÀPï¯ÉÆè. ¥sÉæræPï ¥sÉÇPïì vÁå G¥ÁæAvï ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA D¬Ä¯ÉÆè D¤ gÉ«Ä¥Á¸Á£ï gÁPÉÆAPï ¥ÀqÀÛ¯ÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï vÁPÁ ¥ÁnA zsÁqï¯ÉèA.

(ÖoP" qDo)




May 11, 2013

Újs"Û} =o?oÇUà AjÓo‰à- -

±æävæãRم

AuãFo^Ó} <oàA} : Ixora Coccinga Linn English : Santan / West Indian Jesmine ù<j‹Ûj : ú=jèj eà] : Új"Ô}a"^

- Úu|Aj"àÛ} ?ur|æurä

Aj""P"àÛ}

EjØoÚurà AjDo~à q]à ;nkoA}‹ qO""Au~;oà:} =uÑÛurxè} %=jÒr|Ô} ùÚ}‹ qDo:}å DjàDoÚoà:ošÇ ÖoÚ}hr ù"i^ Úo<o^ Euà Újs"Û} Dj"PæloÒ"<} Au"èo‰å qAjt¥Ç ÔoAoà:} Ôj"ÛoÇÚ}ä Ôo;oÇ Au"Úo^ eà Újs"Ûoà :oàæo†Ç =kjû?o^ Dj"à;jÚ} ]Do‰:}å :oUà =kjû?oà-=kjèoà q^ =oèoà AuÑÓo‰ Ôj"Üo^ æljÚur<} qDo:}å :oàæo†Ç =uÑ[ÛurxèoÖoÇR ;kjAuà =uÑÛurxè} AuÑÓo‰Ó} %=ox:o~å eà Újs"Ûoà 2-6 =kjûÙ} %æoÚ} qDo‰:}å AuÑÓo‰Öu ÔjrÜ} : 1) îurÚurØ}ä R|Û} Öj?oÇ~Ú} =uÑÛurxèoÖuà =oè} IÚurA}‹ =jûDošÇÚ} ÔjrÜ} Øo:oå 2) Aj"r:oà:} ;ka j =jÑÛ} Au:o Øo?oÇÚ} =uÑÛurxèoÖoÇ =kûj ?oàÖoÇ vl:jÚurš æoY|Ó} <oÚ} Ôoh"ÖoÇ :oÓ} a"Ó}œ ùÚ}‹ Ej"<} ùÚ}‹ _Ò"àA}x ]?oÇÚ} _Ûo ÔjrÜ} Øo:oå 3) Dj=j~ Dj":j"‰ Øo?oÇÚ} Ôuà;oèoÇ <o?o~ Dj<o‹àÖoÇ ÚurDoà:} Ot <o?o~ÖoÇ ÚurDoà:} =oè} IÚurA}‹ =jûDošÇÚ} _Ûo ÔjrÜ} Øo:oå 4) =uÑÛurxèoU NYà _Ó}?ošÇ =kè j oàÖur ÚurD} ÓoÛ}‹ æl"j ÔoÇ~àÓ} ]DoÓ} DjÓofà-DoàØuÚ} ]?oÇÚ} :oàæur† Úur|Ô} ÔjrÜ} Øo:oå 5) =uÑÛurxèoÖu ;nkurÛu =o?u q^ )Ó} ù"Ûurx q?urAuÚo NÚuà AoK"<} #?ušà %;oÓ} æljÚj"œ<} _Ò"?oÇÚ} qPœÚ} ÔjrÜ} Øo:o (10-15 ]|D} DjÚoÔ} DjÓofà ^Úoè} =uÑÙoÓ} ÓoÜu£Øuå 6) =uÑÛurxèo¿ÇÖo =oèoàÖur NÚur ùDoh" ùÚ}‹ Ôjè} ÔjèoÇÚ} :oèoÇU _Ûoä :oèoÇU îurÚurØ}ä æurÈàÓoãh"ÈD} NY Øo:oå 7) =oèoàÖur ÓoDoh" ÕoO{} ;kj"àA}x qàXDu_ªÓ} ?urBj<oÖuà ÓoAj{} ùÚo‰å 8) =uÑÛurxè} qàXqRœÛuàÙ}ä qàXDu_ªÓ} q^ qàX (?oW~Ó} Ôj"Üoà^ æljÚur<} qDoå 9) Ôj"Ao~Y æoOtš^ æoèu‰àÚoÖoÇ 8-15 ]Doà =jÒ"šä =uÑÛurxèo¥Ç =oèoàÖur DjÚoÔ} ]DoÓ} )Ó} =oaªà ùDoh" _Ò"?oÇÚ} æoèu‰àÚ} æurÚoÇ<} Øo:oå dØuYO"<} ùÚj"àÓ} =jÛo<oå l

www.rcmatrimonials.com for Mangaloreans, Goans, Anglo Indians, East Indians, North & South Indian Catholics and all Christian Communities We place your Matrimonial Profile on our website for one full year Rs. 400/- (only) for ladies & Rs. 500/- (only) for gents No payments when you find that wonderful partner of your dreams! (Your name, address are not disclosed if you prefer a private profile) For details please contact : 022 26048822 / 9820800480 Convent Avenue, Santacruz West, Mumbai 400 054 Email : rcmatrimonials@gmail.com

Úuã?} =jO{}® ùÚu‰?oÇàùÛu Ôj":o~ ÓoÛ}~ (Id. card) ùÛo†h" “Aj":jœÇÔjà;kj =jOt®ÚoÇ<urà Uà:o‹à:} qD}?urš Eur Aj"^D} Öj:oÈh"” Aj"Àèu¿à =j:}È (_È?} q=ošÇ Uà:o‹à ;nkoA}‹ æloO{}È 20 Öo ‘]AuÑ’ =j:oÈÚ} =jÈùÙ} Ò"<oDo‰<o q=u š à <oàA} Øo?oàå EoÓo ?oÔur<} Euà P"aD} Aj"ÀÜo‰å TEC ÖurY Aj""à;jYœ?ušà =j:}Èå ;kj:o~ q^ :oÓo Új"å2500/Úu ã ?} XúÙ} ÓoÛj " àÓ} ;jàÛ} Õo?o‰å (;jàÛ} Új"å N"RxàÔ} ÓzàKÚo?oTà 400/- ;nkoA}‹ Új"å 2500/?oàæ}-?oàæ} ?uã<} qDo‰å Aj"ÀÜoDjÚ} ÕoP"àÓ} Úuã?uº Eoà:j " à úr|Ü} ^|Ø} Óo<jr<oàÓ} !AoxD} qDoå)

=j È Ot@Ó} q^ úr|Ü} æu r |Ôj D } Aj " ÀÜ} ùèo<oå ùÛu|Öur Aj"^D} ÓzàKÚoÓ} =oAo‰<o XúÙ} <o Aj"ÀÜo‰ N"RxàÔ} ùšÓ}~å =jûÜ} qùd¶Ó} Ôj Ø u ~ Ó} Au Ñ ÖoØu ã Øo?u r š Aj"^D} Ej:oB} ØoA}‹ ùÛu|Ó} )Øu à Ùo?oTà Au : oå )ØuàÙo?oTà XúÙur qDo:}å )ØuàÙ} Aj"ÀÜo‰ä :j"Óo XúÙ} ØoO{} ]:oàå =jÑÜ} Aj"ÀØuà Bj:}~ :j"Auà =ofØuãå :ur Aj"ÀÜo‰ : :j"à Dj"AjtÚ} 38 AjDo~à =oÈÒ"ÖuNY ]Do‰O{}å ;uù"<} Úuã?oÚ} ÖuÓ} ùÚj"àÓ} TEC Ò":o<o :j " Au à Aj"ÀÜoIO{}ä EoàA} ;u^D}å =oÈO{} 38 AjDo~à Aj"ÀÜoØuã Aj"ÀÜ}å Euà +=uѺ<} :ur a_È|:} ÖjÛ} =jÒ"» ]|A}‹ XúÙ} íu ì :o q^ =j O {}® =oÈÚj à æl } ùÚo‰å qùd¶Ó} ÔjØu~Ó} æuràNO{} AuÖoÇ EoÇ Aj"<o»Öo Aj"\à:} EjØoÚ} Uà:o‹à q^ qùd¶Ó} íjìK<oà Aj"\à:} Ôj"àAu‰:} qDo‰<o TEC Ò":oä :oU XúÙ} íuìA}‹ <oàA} aÖo:o~å qùd¶Ó}

EoÓo ?oÔur<} %ZŒ Úuã?} Ot\È| Djàíjì<} )ØuàÙoÖu %=j;}È ÚoAjàAu¥ îo\Ú} 4-5 AjDo~à ;nok A}‹ Úuã?uºÓ} æurÚuã?uàå =uÑbD} q^ ?ur|ÓoO""Óo‰Ó} ùà=ušßãÙ} ]?uàå =jûÜ} ÓoàO{}¥ Øo?uà <oå Úuã?uº<}hr íjìèoO{} úbå ùÛu|Ó} qa"à úr|Ùo~Ó} AjÖur<} <oÇO{} íuì:oàA} Aj"ÀÜ} Úuã?uºÓ} Regd. notice ]?u à å Eu à <u r |X|D} =oAjû?ušàÖ} Úuã?uº<} æloÚj\|O{} Úuã?uºàÓ} =jO{}® ùÖoÇ~ EjÚuÇÓ} =jÈOt@ÓoùÛu ùÛo†h" ØoA}‹Id. card qDoØuã Aj"Àèu¿ =kjAjt~<} :oå 1.12.2012 Ó} ØoÇY ú?uàå EoÇ Djúã?} Óo@œ?oÇà GàÖohr )Ó} ÓoÛo~Ó} Úuã?uº<} Ajt<jÇ:} ]?oà :1. Öj"<oAjÜuÖuà *Z ÓoÛ}~ 2. =o<} ÓoÛ}~ -#<}ùAj { } ÙuÓoœÖuà 3. ÛoÈãaàÔ} ?uãDu<}œ 4. ú|à;}È-Aj-ÚoIÇ DjÓo~Úo<} ]?ušà *Z ÓoÛ}~ 5. =oD} =uÑ|Ù}~ 6. =u<j»<} =u| +Ûj~Ú} 7. Úu|Bj<} ÓoÛ}~

DjæoÚ} æur\š ‘úr|<}œ’ PàÛj<oÓ} AjÀÚ}‹ Ôu?oÇà:}

PàÛj<} ;nok A}‹ ÚjØÚu } qAu"¢Ú} qh"?ošõÇ qAjt¥Ç DjOtÈÇàÖoÇ 12 AjÚoœàÖoÇ ælj"Úo¢õÇÓ} ;kjÚox?} æoà;j"<} aBu|D} îuràRš ÓoàÛur<} ÓoàÛur<} Ò":obå PàÛj<oà:} qDo‰<o ;nkoA}‹ e îuràRš qD}bš GàO{}å EoàÔoDjÚ} ;oú‰Úoà?oTà ;oùA}‹ aa;} îuràúšUà +Óo‰à Ao=jÚošõÇÚ}hr :j:ox?oÓ} Ajt:} NÚu=jÜ} ]Do‰?uàå qa" )Ó} æur|:}š ‘úr|<}œ’ EoÛ}‹ ]DoÓ} \|<}=oaªà ]|àA}x Dj"Új" ú?uàå ;ur<}Ö} ]Doà^ :oÖuà ;kjÚox?} =o:jè} ØoA}‹ Dj"ÙuràÓ} Dj"Új" Øo?uà q^ îuràRš ÚoAuÑ<} qh"šå %=oÈà:}hr ]DoÓ} ;ur|<}=oaªà ‘úr|<}œ’ Aj""à;jY?uà q^ îuràRš Djà=jÑÚ}® Úoašå =jÒ"šà #àTšB} +Óo‰à ]:o<o ØuAur<} qD}?urš ælj"Úur¢ DoÚurx Dj"Ûj"œZ:} Øo?urå ù"ZU =jÈ\Úur|;jÓ} Djù:} AoÛjàAo¥Ç îo\Ú} ]DoÓ} ;ur|<}=oaªà ‘úr|<}œ’ ]|A}‹Ö} qOtšõÇàA}å =jÒ"šà GàÖuàh" +ù:} íuìàA}x qOtx<o:}?urš ælj"Úur¢ ‘úr|<oœ’Öu Új"UAjYºàä qa" ]àAo¥Ç=jÒ"šàÖ} qAjtxà %ÛoD} ùÚo‰?urå e Djh"Èà =oXà PàÛj<oÓ} Au:o<o DjæoÚ} æur\š ‘úr|<}œ’ æoà;j"<} AjÀÚ}‹ Ôu?oÇà:}å K. Devananda, 579, K.S. Town, Bangalore 560 060.

8. d|^O"Ú} dXI<} ÓoÛ}~ 9. vå_å(?}å ÓoÛ}~ 10. #å(D}å* ÓoÛ}~ 11. ú|à;}È DjÓo~Úo<} :oàÖo

ÓoAu " ?oÇàÓ} ]?u š à dåWåO"Ö}å(D}å ÓoÛ}~ 12. #Dox?} - Ot - úr?u W ;nkoA}‹ ]?ušà ÓoÛ}~ 13. æoÇàÓo ;nok A}‹ ]?ušà ÓoÛ}~ 14. ÔoÈAj" =jàÖoO":}/Ùz<} =jàÖoO":}/Aj""^œ=obX Ot - ú|à;}È DjÓo~ÚoÖuà Ajt<jÇ:u qD}?ošÇ GàÖoh" DjàDo°Ç<} ]?ušà ÓoÛ}~å (eà DjA}~ Aj"rè} ÓoÛ}~ (original) ØoA}‹ =k u Ñ Ùu r qDoØuãå) q<uÇ|Ó} aæloZ‹ DjàÔj:} Aj " ÀèoÇÚ} Dj æ oÚ} =oaª #àKÚ}<uÙoªÚ} =jèjOt‰<o waiting list Aj"ÀÜ} ]Do‰å =jûÜ} Úuã?uº ÓzàKÚoàÓ} confirmed ticket Au"èo‰å Eur ùDj?ur íuìrÙoèur Aj"ÀÜ} ùèo<oå R:uàhr ØoàaŠ XúÙ} N"Ó} ùÚo‰<o ;nkoA}‹ - =jO{}® ùÚ}‹;uàAuÑ<}-Duª|Cj<oÖo Aj""GÇ ;oºÚo ;nkoA}‹ æloO{}È Au:o =j O t~à:} *Z ÓoÛ}~ qDoØuãå q<uÇ|Ó} aCjO{} R:uàT Aj"ÀèoÇÚ} 6-7 AjDo~ vl:j?oÇ~ ælj"ÔoÇ~àÓ} *Z ÓoÛ}~ <oå :u;oèo qAjO{}-æo=oh"‹à q=o®Öuà )Ó} ÓoÛ}~ ØuÚurÓ}œ ùÚ}‹ä :oÖuÚ} Djúã?} q=ošÇ ælj"ÔoÇ~Öuà <oàA}ä DuÓ}œ (M/ F) q^ I?o¶bš :oY|Ó} q^ =kuÑ|Ùur ?oA}‹ (Óo ÔjØuÙuÛ} !_kDjÚo<} q=o®U d?} Õo?}‹ certified Aj"ÀÜ} ;jDjx:} ùÚ}‹ :j"Ajt¥Ç *Z DoàÔo:o ;jAj<}~ íuì:ošÇÚ}ä úr@| !]kù =jÈDjàT TEC Aj""ÓoÚ} ÔjÛj’Z¥ ÔjØ}~ l qd¥ <oå

- qÚ}å(?}å ÛoO"D}


!

May 11, 2013

ÊÜÞØPÝa… ÖÝíʅ Óæã«Ý¤í

ËȖ Ãæ¹íŸÓ… & HP… ÊÜá«ÜáÅ ¿Þ¨…

- bbš a"Úoà;oä Øu=jûôŒ

- Øuåvå AurÚoO"D} ÔjràÛ} !ÚjÜoÇà:ošÇ íuìr|Ú} !à;oxÚoà:} Aob =koàÙoÇàÖoÇ Ôj"DurŒÛ} Øoèoà:} AoÙ} Öj"ùš?u Dj"ú®à aÚoÚ} ØoA}‹ %æu¥Ç =jY Óoèo§à:ošÇ ^ÚoD} !à;oxÚoà:} Doà=uц<} Doº;nk}~ !æo¿Ò" Øoèoà:} ]Do<oDo‰à AoÙ} GY AjtÀÓoÖ} EoàA} Dur;ko‰à WÜuÇÖoÇ qBoÇ~à:} Újr=} Aj"ÀØuà ;uîo‰à úrÜ} EoàA}? ùÚo‰à R:uà? R:oÇÓ} EoàA} EoàÔo? DjAo?oà eà %KA}‹ :j"=ko<} WAoà:} Aj"ÀØoÇ æljÚo‰:} Dj"àÓoÜ} <o:ošÇ ;ur@ NY Ao;oèoÖoÇ ;jOt~à:} BuAuÑÙ} <oDo‰à ;kj?o‰:} \à Øo_à^ :oÇ DjAo?oàÖoÇ AjtÀÓoÖ} EoàA} Dur;ko‰à WÜuÇÖoÇ qBoÇ~à:} Újr=} Aj"ÀØuà ;uîo‰à Dur;kj"<} Dur;kj"<} =oAo‰à =jÚj:} =jÒ"šàÖoÇ :oÇÖ} AoÙu<} Aj"";uÇÚ} ÖjÚo¥Ç Aj""Ò"NY AoÙ} Aj"ÀW Djà=o<o <ja AoÙ} Au"èo<o _àØoÈÇà:} ÖjÛjŒÛo¥Ç RÚoNY æloO{}È AuU AoÙ} <oDo‰à AjtÀÓoÖ} EoàA} Dur;ko‰à WÜuÇÖoÇ qBoÇ~à:} Újr=} Aj"ÀØuà ;uîo‰à =oèo®Ç ;nkoA}‹ =kuÑàÛo =jOt~à:} Dur;ko‹à Aj"ÀWà ØoOt‹à:} !à:}Ç ;kj"fà:urš :ur qOtšà R:oÇÓ}? =oXà =jÚj:} ;kj"fÓ} R:oÇÓ}? =oèo®Ç q^ =kuÑàÛo Aj";kuà AjÇ:oÇD} R:uà? DjAjt<} R:uà? DjAo?oà eà =kuÑàÛo =jOt~à:} ;kurDo‰Do‰<o Óoèo§ vl:jÚ} AjtÀÓoÖ} EoàA} Dur;ko‰à WÜuÇÖoÇ qBoÇ~à:} Újr=} Aj"ÀØuà ;uîo‰à

úràù@ =j;oà úràù@ DjàDjÂ:uÖuà Aj"rè}å qAjt¥Ç AjtP£ÛoÇàU DjàDjÂ\ (W@) q^ DjàDjÂ:uU Djà=j\‰ Djà:j:u ;nkoA}‹ Djà:j:uÓ} Au"èoi úbš ?urÓo :u r àÛoÚ} :u r àÛoŒià AoÀèur<} qh"?ošÇ =j;oà^å úràù@ %PaŒ ?u r |Ó} a?oh"‰å a"Bj<jYàÖoÇ Ò"ÜoÇ <jà:jÚ} ;nkjÚoAjè} ÓoÚjÜoàÓ} ?oÔur<} RÈDo‰àA} Øo?uršå a?oh"‰ Dj à Dj  \ qAj t ¥Ç DjàDjÂ:uà:} a"Dur¿<} Ôu?oÇ :jY|ä qAu r ¥ =u Ñ |D} qAj t ¥ÇÖ} Aj t \Ò"à:} Øo?u r š q^ EoÇÖ} Ajt\Ò"U Djù:} qAjt¥Ç ù"Zà:} qDoå qAjt¥Ç I?o¶Öur Ôj r Ü} úrÜu à Ö} =j û Dj " <} ÓoÛuš?oÇ=jYà <oå úràù@ =j;oàÖur =jÒrš Óoè} Ôj"AjtªàÖurå ;j"DurÈ q;ošÇÖ} :oèoÇàÖoÇ =j;oàÖurä \DurÈ d<uAjtÖoÇ :oèoÇàÖur q^ ÖjAuщ <jAuÑ Óoè}å Eur Óoè} N;j?o‰Ç Óoèo q^ Új"U DoàÔo:o Au"Ùoà ÓoÛo‰ ;uù"<} qIr<} <jAuÑÖ} %Úoš Aj"ÀÜuÇ:}å ;nkurÛoÇ :uà=o q;urš Óoè}

Aj " <u r |Új à I<oÖu r Ç AoÙu r %Üur qD}?urš Óoè}å :jAjè} Úu | ZÒrä Xåaå <o:}bšàå d<uAjtàÖur qÚjàæl} Øo?urš Aj t :}Èå úràù@ RÈDo‰àA} ?u r |Ó} <oKÓoàÖu r _Du r qD}?u r šå Øu = j û Œà:} Doà:} I"Øu Ö u r <oKÓ}Dj à Õ} <oKÓoàÖoÇ ;oùAo®ÇàÓ} =koAjt;} Øo?uršå #à:j"ÈØoÖoÇ qOt‰Úo ØoàAu¥ <oKÓ} =jèàj A}x ?urÓoU îuÙ} Øo:obå EoÇ <oKÓoàÓ} <oKÓo æl o h"šà d<uAt j :oèoÇàU =j;oà qDo‰bàå d<uAt j :oèu DjAoxD} %Üu ØoA}‹ä =j ; oà Dj º à:} :oèoÇàÖu Ú } Øo:obàå q^ ?u r |Ó} :oÇ =j;oàÓ} Úoúr<} NDo‰?urå ab‘Öo Ò"ÜoÇ<} úràR® =j;oàÖur q^ Djºà:} :oèoÇàÖur æloàÔoÈèur Óoè} Dj"Új" Øo?urå Øu=jûŒ _kÔj~Øuà:} ab‘Öuà I<j<} 1942 #Duºà:} (_È?oÖo 2 :oYúÚ} Øo?uàå :jAjè} (_È?} Aj"e<oÇÖu =jÒ"š \|<} ]|D} (_È?} =kjÑ?} Aj"ÀÜ} Ajt<o‰?u Øo?ošÇ<}ä ?ur|Ó} úrÜuà R:uà DoàÔošÇY|ä :oÇ ]Doà^ q=o®Ó} (_È?} =kjÑ?} (April fool) ùÚo‰:} Aj " ÀÜ} Uà:j " <} úrÜohrx =o:uÇ<o:ušå :jBuà ab‘Öu à I<j < } (_È?oÖoÇ ;ur|<} :oYúÚ} Øo?ušà :uàä :oÖo æo=oO{}x DoàÔ}?ošÇ AuèoÚ} :ur =o:uÇàA}xÖ} <o q^ ælj"ÔoÇ~Ó} =jèjàA}x Aj"ÀÜ} qDjŒ:uÈÓ}hr AjÖuràÓ} <oå (_È?oÖo 4 :oYúÚ} :ur æoÒ"š-

AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} – R:oÇÓ} %=oxÚo‰?

*BufÖoÇ WAoÖoÇàÓ} (ú;o‹àh"| Buè} Øo:u?oÇàÓ}) :oàU Buè} qÛoàA}x. *æoèo»àÖoÇ =uÑÙo Öoæu®Ó}-<jO"œY¢Ó} (Natural) ‘ÔuÈã=} AuÑ|KÚo’ =jYàä *æoèo»àÓ} Doà=oÈ;oh"Ó} +Óo‰à Ôj"è}Òr SÚjA}‹ ]|àA}xä *=uÑÙoà:} :jBuà q^xÙuà:} _ÛuàÖoÇ RÈa"AjYºà Ao ;jà:oàAjYºà Ò"àAo¥Ç

l

%=j;oÈõàÓ}ä *:ur|àÛ} Öo=uŒ-Öo=uŒ Øo:o :jÚ}ä Ao :ur|àÛ} Dj"úà Dj"úà Øo:o :jÚ}ä *ælj"Úo¢õÇàÖoÇ :jBuà AjÀÛoàÖoÇ !WÚo®Ò"ÖoÇ %;oxÛuÓ}ä *ØuAo® %=oÈà:} =uÑ|Ù} æljÚ}?ošõÇ=jYà ØoA}‹ aBu|D} ;kuàÓ} Ò":o:} :jÚ}ä *?uÓoAjÚ}‰ Øu|A}‹ Ao AjÚj¢<o:}?ušà îoÜ} îoA}‹ ;kj"àAjÚ} (Dj"Úu) ;kuàÓ} Ò":o:} :jÚ}ä * AuÑ|àÓ} %;oxÛuÓ}å !Dj?oÇ =uÑÙoÖoÇ/q^xÙuÖoÇ _ÛuàÖoÇ Djà;jÚo’Ú} =koAuÑ:oÇ Ajt=oÚ} (?u|N?oÚ} ]?ošõÇ =jÈÓoÚ}) AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} #?ušBuà a"|Ù} æljÚj"œ<} _Ò"?oÇÚ} %\‰|Aj{} =jYEoÚ} ?oæo‰å Öj:oÈO{}: AjO{}È ]?uš %\‰|Aj{} +Óo‰ ÔjrÜ} Au"èjØu :jÚ} ‘<jO"œY¢Ó}-!dš!=jûÙ}’ AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} DuàA}x ØoO{}å <jRš AuÑ|Aj" AuÑ|KÚoà:} +Óo‰Öu ÔjrÜ} <oà:}å AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} íuì:o<o ‘WESTERN GHATS’ ùà=u^Öuà <jO"œY¢Ó}!dš-!=jûÙ} Aj"ÀÜ} aÖoÚ}‹ îo\È ùÚ}‹ íuìOt:}å

ælj"ÔoÇ~àÓ} =jèjàA}x qDjŒ:uÈÓ} Ôu?ošÇ AuèoÚ} :oÓo AjÀ:u~à !Øo=} ælurÔ}?ušà GàO{} q^ ab‘U qAjO{} :oÖuÚ} ÚoÔo<} =uÙ}bš GàO{}å e DjàÔj:} ab‘æo<}àÖ} )Ó} =oaªà qAu"¥ DjAuà AoàK"<} íuì:}bšå ab‘Öur æo=jO{} Aj";k"j Ú} :oèoÇÖur ÔoaŒå íjìÚoà:} Dj;oà DoàØuÚ} =j;oà Aj"ÀÜo‰bàå ùÚuØo¶Öo ]Doà^à :u|Ú}œ Øo:jÖ} ùÚuØo¶ÖurÇ ùà\Ôur ÔoOt‰bàå ab‘Öuà æoè}=jÜ} q^ ælj"ÔoÇ~à=jÜ} eà =j;oàä ùà:oÚoà q^ ùà\Ôur qÒrx<} q^ ÔoA}‹ =oBoÚ} Øo?uàå ab‘Öu :u|Ô} AjtAu¿ Au"àZD} æloA} DjàT|:}ÔoÚ}å :oàÖur =jÈæloA} ab‘ÖuÚ} NÚurÖ} Øo?urå q=uš 14 AjÚoœàÖu =oÈÒ"Ú} 1950 AoÇ AjÚoœ ab‘<} q=u®à NÚjA}‹ :oèur NDjÒ"š?uà =j;} “æuÓoY” Øu=jûŒ Doà I"Øu <oKÓ} DjàÕoÖoÇ ÚjàÔ}Aj"àÖoÚ} =jÒ"š =oaªà ÔoA}‹ ù?o WÜuÇU Dj"Úoº:} úbå EoÇ <oKÓ} DjàÕoÖo ÚjàÔ}Aj"àÖoÚ} ab‘ q^ ar<oU =jh"š æluÙ} Øobå DjàT|:} =jàÔo†à:} Øobš +èjÓ} #BoªÔj:uà:} N;j"š<} DjAoxD} Au r Ôoà:} ]n k Ú } Øobå ]nkÚoDjÜuÖo DjºæloAo<} q^ qAjO{}=jÜoÖoÇ Aj"OtŒDo<} ælÚj }bš ar<o :oÖuÇ W@Ò"Öur ]AuÑ Øobå a?o‘Çæ} Dj Ú u r <} AjtÖo~Ó} 9 :oYúÚ} \|<} AjDo~à Øobàå Dj;oà DjÓofà Øu=ûj Œ #ÔjØ~u Ó} =jOtšÇ arDoÓ} Ò"àAo¥Çä úràùÜ} Au " ã<o ar<oæoÒ"?oTà EoàA} %?urA}‹ qDo‰àä úrÔj"èuÖur Aj";kj"Ú} <o;} qOtx?urå :jù›ÜoàÖ} ar<oæoO{} “!èu úrÔj"è} ÔoOt‰å ú;o‹à AjtÀÓo (ù"œÚu r ŒÜ} æu r ÔošÇY|ä dAu"déà:} :oÖo =kuÑàÛo?oTà Ôu?ošÇ AuèoY| úrÔj"è} ÔoOt‰ q^ ab‘Öur Aj";kj"Ú} Ot;} WAuÑ Øo:oå :urÖ} AjtÀÓo æl u Ù u r àÓ} qh"?ošÇ=j Y à ælr u Ôo‰” Aj"ÀÜ} \Üuà DoàÔo‰<o Aj " ÀØu ? oTà %PàA}x %:oÈàÖ} <o:}bšàå l


"

May 11, 2013

æoPx^ ;nkoA}‹ - 23

-

ÊÜÙæR ±ÜñÝÅ TݣÅ SíaÝ PÝvÝìaæÅ »ÜÃÝÌÓæã ¨ÜÊÜÃæÂñ…?

_k?ura"<o dúº|Úoä=kuÚoÚ}

æloÚj:oà:} DjÚoxÚo<} R:uà ú?oÇY| :uà 100% DoÚuxà ØoàA}x Do;k}Ç <oàå ;oÓošÇÓ} ‘ ]Au Ñ ’ Aj t Ö}~ 23 Dj à =o;j R |O{} =j è u O tå æloÚj\|OtàÓ} R\šà ÓoÛo~à ]?oÇà:}? =jÑÜ} Eoà:j"à 100% aBoºD} ;jAjÚu¥à ÓoÛ}~ )R| <oà? 1. q;koÚ} ÓoÛ}~ : ÚuÔoÈà =jÈÓoÚ} Euà ÓoÛ}~ ùÚj"àÓ} aèoD} q^ I<o¶ ]DoU Új " Øoº:} ]|àA}x qDoå æloÚj:oà:} DjæoÚoàÓ} I<o¶ :oY|Ó}Ö}¥ ùf:} <oàå :jDj?oÇ^à R:uà ùÚu¥àå ;oÓošÇÓ} AoAj"<} ùú~|Úo q]à a"bKY Úu|Bj<} qàT† ÓoAj{} ùÚo‰?urå :oÇ =jÈÓoÚ} :ur 1938 #Duºà:} I<o¶?oå =jÑÜ} :ur Aj"ÀÜo‰ :oÇ Aufà I<o¶ ]|D} NÚjA}‹ ;jAYj ¥ YAoØ} <o\šå AjÀZ?oàÓ} iÓo=} <o:u š àå :u r :oU æoO{}š Dj"<jà;oÓ} íuìA}‹ q;k o Ú} ÓoÛ}~ ùÚj " àÓ}

Ò":o<o ; Aj " ÀØoÇ ;k o ÓoªÇ ØoàAoÇ<} \Öuà =koÚ}¶ æljÚušàå Dj"<jà;o Aj"ÀØoÇ AjY‹à 10 AjÚoœà ;koRª ;uù"<} 1948 AjÚoœU! GàÖurhr Aj"e<ur q^ ]|D} NÚjO{} Aj"ÀÜo?urå :oÇ =jÈÓoÚ} q;koÚ} ;oG?} Øo:o<o I<o¶ :oY|Ó} Declared Aj " ÀÜ} Óo@œ?uàå Au"|íjì<o Dj"Új:xj ?o¥Ç !æu’K"ª ;nkoA}‹ AjDjO{} qh"?ušàå 7 AjÚoœà ;nok A}‹ EoàÔo ÓoAj{} ùÚo‰å :jY| :oÖuùÛu aèoDoÓ} )R| Új"Øoº:} <oàå :oÖoÇ AjÀÛ} æl j h "®Öu r <j A u Ñ È æl o Új : } æu|àÓoÖoÇ (ÓošÇÓ} Ajèurx<} ØoÜoàå :jBuà )Ó} !ÓzàÙ} %Ôu‰à ú?uàå =oD}N"Óoà:} <oàA}ä aèoD}ä =k u Ñ |Ùu r UÛoxÒršå :oU Doa¿=j È \ (xerox) ]|A}‹ q;koÚ} ÓoÛ}~ ú?uàå 2) =u|<} ÓoÛ}~ : Euà ùÚo‰<o úrÛoÇèoà:} aèoD} q^ I<o¶]|D} Új"Øoº:oU Doa¿=jÈ\ ]|àA}x qDoå =jÑÜ} ;nko<o W?ošÇà:} aèoDoÓ} Úu|Bj<} ÓoÛo~U Doa¿=jÈ\ ]?oÇÚ}

=jûÚurå :uà Úu|Bj<} ÓoÛ}~ 20 AjÚoœà =jڋu à :jÚ} :oà:j"à =oÈO{} 20 AjÚoœà q]š qDo‰å =jÑÜ} =u|<} ÓoÛ}~ !_šú|Bj<oà:} :j"Auà ælj\~ úbš I<o¶ ]|D} ?uÓoÓ} íuì:o:}å !Buà :j"Øu ú|D} AuTà _ÓošÇ:} ‘Ao’ :j"à :j"ØoÇ =oÈÒ"AjY‹à ÖjÛ} =oÈÒ"ºà:} ]Do‰O{} ‘Ao’ :júšÖu ú|D} Újs"ÛošÇ:} :jÚ} :j"Auà 10-12 AjÚoœà ÖjÛ} =oÈO{} Õo?uÇ:}å !Bu à 0.5% Öj Z :} AoÛ} æuàÓoà:} Au"èo‰å Úu|?oÚ} 70% Xú|XÖuÚ} (d|^O{} dXÚjs"<}) =jO{}® ùÚuÇ:}å Aj""àæuã æuD}ª NDoœÚ} Aj " "ÓošÇ<} ;n k o A}‹ ÖjÛuÇ:}å AjDjO{} NDoœ^à 50% %ÜoÇ ;jYÚ} ?ur|ù?} NDoœ^à =jO{}® ùÚuÇ:}å ÔoàAo ;nkoA}‹ Aj":jœÇÔjà;koÚ} Ò"|A}‹ ;nko<o ;uàAjû<} ;nkuãà ;nkoA}‹ AjDjO{} Aj"EoÚoCoÄÖoÇ DjÚoxY NDoœÚ} 42 Új"=oÇà N;ošÓ} 21 ]|A}‹ =jO{}® ùÚuÇ:}å !Ej ¶ ;oæo;}ä Aj " "àæu ã :jDj?oÇ ØoÔoÇ^à DjæoÚ}ùÛu æur|àæ} (Bomb) Dur‘|Ù} Øo?oÇ:}å :jAjè} =uÑbDoàÓ}

GROOMS MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor aged 40 years. Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs., Wheatish Complexion, Edn. S.S.C. A/C Tech. Course, working as a A/C. Technician in U.A.E. Currently he his in Bombay, Contact immediately. Email : jeedza@gmail.com OR 8976361324 / 24460855 (Regd. No. 5911) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor aged 31 years. Ht. 5’ 3”, Wt. 58 kgs., Wheatish Complexion, Edn. LLB., B.Com., working in Indian Railways. Seeks a Mangalorean edu-

DjæoÚ} Eo:oàUà <jÓëo Au"è}bšå \ :jWŒ|Ø} ùÚj"àÓ} :oàÖoÇùÛu æl o Új \ |O{} ?u r ÓoUà ‘NÒr|Au"XÈÓ} aAjÚ}’ <o:uršå qD}?u r š :j Ú } æu r |àæ} ;jAjÚ}?ošÇàÓ} ;kjÚj"àÓ} Djb|D} Øo:uàå ;uù"<} ‘æloÚj\|O{} aiC}ª Ajèux ÓoÛ}~’ (q;koÚ}) Dj"Úoº\?ušàå Euà q;koÚ} Djàîur ù<o~KÓoÖoÇ EjÚuÇÓošÇ<} Ôu|D} ùà=u^Ó} ]?oÇÚ} Ajt:}È Úoà;oŒ Ôu|D} Au"èo‰å =jÑÜ} EoÇ q;koÚ} ÓoÛ}~ä Úu|Bj<} ÓoÛ}~ EoÇ Dj Ú oºà:} Öj " R íj ì Ûo‰:}å Aj"EoÚoCoÄà:} Euà ÖjÛ} R:oÇ Aj"ÀèoÇÚ} q;koÚ} ÓoÛ}~ ùÚj"àÓ} Aj"EoÚoCjÄ DjÚoxÚo<} îod¢ Aj"ÚoYm ?urÓoÓ} ùàÙoÈÙ} ]?oàå Eoà:j " à Öj Û o‰A} ?u r ÓoÓ} #àTšC} æloCuU AjèjÓ} <oàÖ}å )Ó} ;oúrš ]:oàå Aj"Úur|?}ä !à;ku|Y Ajd‰ ùY¥ 42 AjÚoœàU DoÇàÛoÈ (bØoæu:} dúº|Úo;

MATRIMONIALS cated girl. Contact Email : graceydsouza@gmail.com OR Tel.: 26787431 (Regd. No. 5909) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor aged 31 years. Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. PGDB (Marketing), Working as a Marketing research, Seeks a Simple, honest, Mangalorean girl. Contact : dsouza_dyson@yahoo.co.in OR 9821607121 (Regd. No. 5903)

Serving Since 32 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, 25 years, Ht. 5’ 6”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. Chartered A/C., M.Com., Working as a C.A., Only Child. Seeks a suitable match. Contact Email “ jolie_rosetta@yahoo.co.in (Regd. No. 5910) MUMBAI : RC Spinster, 31 years, 5’ 4”, Post Graduate, Professional Therapist, has established personal Clinic and Hospital attachements, seeks alliance from well qualified RC bachelors from Mumbai. Kindly reply to marg781@ymail.com. (Regd. No. 5907) UDUPI : Mangalorean R. C. Spinster, 26 yrs., 5’ 4”, Fair Complexion, Edn. BDS, Lecturer by profession. Seeks a suitable match. Contact Email : nerycornelio@gmail.com or 9448480469 (Regd. No.5876) MUMBAI : Mangalorean R. C. Spinster, 30 yrs., 5’ 6”, withan average build and fair complexioned, Edn. PG and MBA (HR) working as a Manager in an MNC in Mumbai, seeks a suitable match who

is well educated, tall and a cheerful disposition. We are open to grooms from other denomination (East Indian, Goan, South Indian etc.,) Contact : 9892191359 / 65721172 and send details to plethora0161@yahoo.com (Regd. No. 5873) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, 26 years, Ht. 5’ 7”, Wheatish Complexion, Edn. March Environmental Architecture, Architect by profession. Seeks a well settled Mangalorean bachelor preferable from Mumbai. (Regd. No. 5872) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, 30 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 52 kgs, Fair Complexion, Edn.B.E., (Computer Engg.,) working as a Senior Consultant. Contact :

q;koÚ} ÓoÛ}~ ùÚj"àÓ} Au:o<o ÓošÓo~<} :oÖoÇ íuìrAoÖuà <oàA} (bØoæu:} dúº|Úo Aj"ÀÜ} Ùoã=} ú?uàÖ}å R:uàT| =jû<oÇ<} \Üuà =jèurA}‹ DoÚuxà ùÚuã?uàå DoÇàÛoÈ ÔoàAoà:} =kÚu oÚ} I?o¶bšå \Öuà q?urxàØ} úrÛo~å ÓoØoÚ} Øo:oÖ} \ dúº|Úo Øobå =j Ñ Ü} Aj""àæuãà:} eà;oºà íuìrAoÖuà =jû:u~à <oàA} q=ošÇ <oàAo %=oÈà:} Õo?o‰à:}; ;uù"<} DjàDoÚoÚ} :oÇÖ}¥ =jÚo¶Üuà Öj?o‰ Aj"ÀÜ} e Aj"ÚoYm ?ur|Ó} Uà:o‰àå DoÇàÛoÈÖuà æljO{}® ÓoÇàZÛo NrÇXiO"<}å :uà 5 =oaªà Ôu?oÇY| :oÖoÇ Eo:oÓ} Aj " ;j Ú j à T qDu š ?oÇ<} æurÙoàUà <jÓëo Ò"|<oDo‰à q;koÚ} ÓoÛ}~ ùÚj"àÓ} ØoAo‹å %=oÈà:} :oÜu 15 ]|D} :oU qàÔj Û } Nà;k } ;j A j û È<} æurÙoÖuà Aj";jÚjàT Ôu?oÇ %=oÈà:} q;koÚ} ÓoÛ}~ ú?uàå !Buà 15 ]DoàÖur 22,000 Új"=jO{} :oÓo <jC}ª Øo?urå :j Ú } GàÖoÇ ÓoÛo~Öu Ú } l æljÚoºDur ;jAjÚuÇ:}?

seema.machado@gmail.com / drrashanmachado@gmail.com (Regd. No. 5871) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, 48 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 42 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC, employed as a Office Executive. Contact Email : sairafleur@yahoo.com OR 9870356752 / 9773466716 (Regd. No. 5868) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, 27 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E., M.B.A., working as a Marketing Professioanl, Well settled, Seeks a suitable Mangalorean boy, below 30 years, Well qualified. Contact Email : theo_valli@yahoo.co.in OR 8452870455 (Regd. No. 5867)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924


#

May 11, 2013

æloAoÛo‰Öuà AjÚ}œ 11.10.2012 - 24.11.2013

SáÃÝÕaæã ÓÜí¨æàͅ ¨æÊÝaæ ÓÝÊÜá¥æìb ÃÜáhÝÌñ… ;u r |Ô} Öu r ÚoàÖoÇ (!=oÈ]kàÖoÇ) G"Úoœà aià q;ošÇ !àÓoÇà:} aAjÚ} ]?uršå (ÓošÇÖur G"YD} <oDoÖurä q<uÇÓošÇÖur G"YD} Aj"<} =jYAjډj <oÖurå R:oÇÓ} G"ÚoœÓ} qa" ]àa¥ =jÈ\RÈOt G"ÚoœÓ} ^i¥:} !d¶:oO{} ]:oå G"ÚoœÚ} %Ajtxèur<} Aj"ÚjÜ} =oA}?uš Eu ;ur|Ô}hr !=oÈ]k Aj"ÀèoÇÚ} AoO{}ª îurÙuà q;k o Ú}?u š Aj Ç R‰ ; qîoÇ Aj"<o»ù"èoÖu =jÈ\^]k (representatives) :u ØoAo‹Do:}å :u ;u r |Ô}hr )Ó}Ö} Aj"<ur|æloAoÖu (attitude) <jÀO{}å (úrš G"ÚoœÓ} (ùBoªàDjàùBoªàÓ}) \ÚjDoxÚ} ùÚo‰ä q<uÇúrš :ur dº|ÓoÚ} ùÚo‰å (úrš q=uњ !=oÈ;k} +èjx:o q^ :oÇ îo\Ú} =jBo¥:o‰=} =oAo‰; ;uAo ;nkjàO{} =jÚo‰:oå =jÑÜ} q<uÇúrš ÚoÔoÚ} ØoA}‹ ;uAoÓ}hr Ò"Ùo‰å ØuI"RÈDo‰ Aj " "Óoà:}È ;u A o<} ]àa¥ =o:oxàU Aj t _k dº|ÓoÚ} ùÚj"àÓ} <uÔoÚ} ùÚo‰å <oDoÖoÇ G"ÚoœÚ} =oÈÜ} DurÛo‰å qîo¡Ç Aj"<o»ù"è} !Dj?oÇ ;ur|<} AjÚo¢àÖoÇ Aj"<o»à^ æljÚj"<} qDoå )Ó} AjÚ}¢ q=ušà =o=}

Ajt<j"<} íuì:oä :oÇ îo\Ú} =jBo¥:o‰=} =oAo‰å ;uAoÖuà Òr|I<} dº|ÓoÚ} ùÚj " <}ä :oÖu?oTà ÚoW ØoA}‹ WÒ":oå q<uÇÓ} AjÚ}¢ q=uњ !=oÈ;k} +èjx<oä NÔjÚ} DjàDoÚoà:uš =jY]k îo\Ú} EuÚoàÓ} :jBuà ;uAoÓ} Öj " R;oÚ} ùÚ}‹ úrÛoœÜu < } WÒ":oå ;u A oÖu à ^O"Aj { } <u Ô oÚ} ùÚ}‹ Óoèo§ ;koÚj"ÜoÒ"<} ]|D} DoÚo‰å :o@à AoÀAu Ñ Ò"§ Øo?u r š G"YD} <oDoÖur ùÚ}‹ íuì:oå :oÚj Ü } EoÛj š ?u r q^ NÖoa ]?urš ØuI"Öur G"YD}: æl o Ò"š ;u R Ó}ä Øu I "ÖoÇ G"ÚoœÖuà Újr=} ÖurÚoàÖoÇ G"Úoœ DoÚu x àÖ}å =k j Ú j Ó } G"ÚoœÖoÇ qÓoÚoà:} <jÀO{}; NÔjÚ} ØuI"<} G"Úoœ ;nkjàO{} ;oùO"š?oÇ Aj"<ur|æloAoà:}å =jÒ"šà Ôj"Ajt<} qa" ]|Øu Øu I "Öu !d¶:oÒ"Ó}å :u r ØoAo‹D}?u r š =o=}G:} <o:jš?ur ‘^Úo=oÈ]kå’ q=ošÇ ;ur|<}hr DjàOt’‡à^ :ur G:oaÜ} ;uAoU Bufå qAu"¥ ;nkjàO{} qDu¥à Aj"<o» DjàO{}’‡ :oÖu ;nkjàO{} qD}?ušàå :oà:j"à =o:oxÓ} Ajt:}È :oÜuà #ÛuàÖ} ]|àA}x <oå Eu DjàT‰Ó} ;uAoU %:oÈU ÔjAoO{} qDo : ‘:oÜuà

¨æÊÝÇÝXí ÊÜá®ÝÏÃÜá¨Ý®… :j"à ;uAo b_‰à qD}?uršO{} EoàAuà Aj"r\~ NDjA}‹ ]Ao¿à:} ØoÔur ]?ur :j"à ;uAo æu|<oa" qD}?uršO{} EoàAuà ;uAo <oàAoà ]|A}‹ ?urÓo Aj";kuà AjèjÓ} ]b :j"Óo ;uAo úr@| <oàAoÛ}<o:uš EoàAuà =o]Èä =jÑØoY ùÚo‹à :j"W =jÑØo ùÚjh"š

- dª|Aj<} Au"àÛur<oœ

q:oà ;uAo :j"à TÚuD}‰ DjÔo~Ú} EoàA} ?oÖoÚ} Aj"^D} ælj"àÒ"¥Ú} :j"Øu?oTà Ò"|Øu :jÚ} EoàAu AurÚoØu Aj"Úu¥à Øo?oÇY| AjÀÛ} <oà ;uAo Aj"Úo® AuèoY| :j"ÓoÖ} R:oÇÓ} <oàAoÛu¥à ÚoAj{}<oAj{} Dj:}Ç Eur DoàÔu¥à q^ =o]È<} DoDo®Öur aBuA} :j"Øu?oTàÖ} R:oÇÓ} AjtÔu¥à?

l

- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}

ÓoàO{} =o=} q;koÚ}?ušà <o q^ :oÖoÇ :uràÛoà:} ;nkoA}‹ ùDj?àu Ö} ù=jX|=jÜ} qÒ"šà <oå :oÓo DurA}?ošÇ AuèoÚ} :oÜuà =oXà Du r Au š à <o ; :oÓo ùBoªOt‰<o :oÜuà æluBoªÒ"šà <o; NÔjÚ} ^\ =jÈÓoÚ} Újs"Z‰ ùÚj‰?oÇÖu I:u‹Ó} q=o®Ó}Ö} :oÜuà +=jû<} ]?urå’ (1 =u;j"È 2, 22)å Øu I "Ó} Aj " Új Ü } =k o Au Ñ Aj"ÀÜ} %=oÈX æur|æ} %Xš q^ Eu æuræuÓ} _?o:} Nb Øo?urå :jÚ}hr ØuI" ^Úo=oÈ]k Aj"ÀÜ} =jÚ:j } =jÚ:j } :ur =oÖoÚo‰ : ‘AjtÀÓo :oÖu ;nàjk O{} ùDj?r u Ö} !=oÈ;k} Au"èj<oå’ (I"AoàA} 18, 38; PrÓ} 23, 13-16)å ØuI"Ó} _?o:} ‘^Úo=oÈ]k’ Aj"ÀÜo‰ (Ajt:uA} 27, 24)å :ur Ôj"<oÇàA} <o:}?urš ‘^Úo=oÈ]’k Aj"ÀÜ} =oàÖ} IÜoà^ DoÓë} ]?oÇå EoàUà <oàAoà - ØuI"Ó} aRÈ:} ú?ošÇ I";oDo<} : ‘ EoàAu à =o=} q;k o Úu š à ; ^Úo=oÈ]k ÚjÔj:} EoàAuà aRÈ:} ú?uà’ (Ajt:uA} 27, 4); _?o:oU =j\Ü} : ‘:j"à :oÇ ^Úo=oÈ]k Aj"<o»ÖoÇ ÚjÔo¿ÇàÓ} AjÖj<oÓoå :oÖu ^a"‰à Ôu ? u : u Úo\à Dur=o®à:} EoàAuà ØoÒ"‰à DurDošàå’ (Ajt:uA} 27, 19); ØuI"U :j^x ú?urš EuÚur;}: Eu Ú u r ]Ó}hr ‘ :j B u à Ö} Au"èur¿<oä ;uù"<} :oÜuà :oÓo

qAu"¥ DjY»à =oXà ;koÛošå :jÚ} Aur<}~ =koAuÑ ØoàAu¥ :jDj?uà R:uàÖ} :oÜuà ùÚj"àÓ} <o Aj"ÀÜ} DjŒB}ª Øo:oå’ (PrÓ} 23, 15); %=oÈà:} Ò":o Øu I "Dj à Tà G"ÚoœÚ} %Ajtxèj"<} qD}?urš %ØoºÇ ù"iÖur Öur|Ú}å :urO{} %ÖoÚo‰ : ‘=jÑÜ} EoÜuà ùDjbÖ} ÖjrÓ} ùÚj"àÓ} <oå’(PrÓ} 23, 41)å =oàÖurº ØoAo‹Do ØuI"<} =oÈÜ} úbš Y|:} ;uÓ}?urš Bj:j=j\ : ‘íjìÛjš?uà :uà =jèuA}‹ Bj:j=j\ ;u A oÓ} Eu r Ôo¿=} ]|A}‹ Aj"ÀÜo?ur : ^ØoÓ}hr Eur Aj"^D} ‘^Úo=oÈ]kå’ (PrÓ} 23, 47). ØuI"ÖoÇ G:oaÜ}=jÜoÓ} ( ^Úo=oÈ;k j Œ ÜoÓ} ) Ej Ú u Ç |Ó} Aj Ú o¢Öu r Aj " ^D} Aj " ÀèoÇÚ} ÚoO{}ä Bj:j=j\ä Aj""<j"œæoŠÚ}ä dé|ä ;o;uršä Öur|Ú}ä Õo\x q^ =o\x - DjNæ} ]:oå e ØoAo‹Do qîo¡Ç Aj " <o»ù"èoU DoÓ}œ : G"ÚoœÚ} Au"?urš ØuI" q=ošÇ Ôj"<oÇAoà îo\Ú} <jÀO{} NÔjÚ} Eu Ú oàÖoÇ !=oÈ;k o à îo\Ú} Aur<}~ =oAuњå ;uù"<} :oÖur G"YD} qAjtxà !=oÈ;koÇàÓ} :oÚjÜ} q^ NÖoa EoÛur¥ G"YD} Øo?urå ;j"DuÈà : EuÚoàÖoÇ q;oOt îo\Ú} Aj"ÀÜu§ qAjt¥Ç NÚu=jÜo îo\Ú} :oÜuà G"YD} q^ Aj"ÚjÜ} dº|ÓoÚ} ú?uàå qAu"¥à AjO{}È :oÖu ;n k j à O{} qDj š ?u r Au r |Ô} ØoAo‹Durš q<uÇ|Ó} =uÈ|ÚjÜ} :oÓoå qAjt¥Ç NÚu=jÜo =oDj:} qAjt¥Ç AurÔo<} :oÜuà G"ÚoœÖu ùB}ª q^ Aj"ÚjÜ} íuì:ušàå EuÚoàÖoÇ q;oOt îo\Ú} ùB}ª DurDu‰?oÇàÖur G"YD} Øo:o NÖoAuÖurä DurÛjºÜ} EoÛur¥ G"YD}å ;u ù "<} Øu I "Öu r G"YD} Aj t :}È NÖoAu Ö u r G"YD} (Cross of salvation)å ;uAoÖoÇ

ælj"Úo¢õÇàUà qAjO{}-æo=jO{} ‘dà;nko’Ó} q^ :j"Ajtxà M"@ ØoAo‹Do:}

EoàÔoDjÚ} Aj"ÀØuùÛu qD}?ušà ‘dà;nk}’ ;urÔoà Ej"?oŒ?ošõÇ ælj"Úo¢õÇàÓ} æloYÖ} %=oxÚušàå ;ur^| ælj"Y¢à (Óo Ej=o‰ñÇ vl:jÚ} ÔjrÜ} Øobàå ‘dà;nko’<} q=jûÚo’Ò"<} ÔjrÜ} ú?ošõÇÓ} ælj"Úo¢õÇàUà qAjO{}-æo=jO{} ‘dà;nko’Ó} q^ :j"Ajtxà M"@ ØoAo‹Do:}å q<}(Óo æoÚo AjÚoœàÖoÇ ælj"Úo¢õÇÓ} %Øur ?oÔur<} ;ur^| =oàO{} Ej"?oŒ?ušä q^ :oÓo Öj?uràÓ} ØoOt‹:}?ušàå ‘dà;nk}’ =jûDj"<} (ÓoÖ} Ej=o‰ñÇ<} :uà DoÚuxà NÚuà Øo?uà q^ DjAjt Öj?uràÓ} Djúšàå :j"Ajt¥õÇ +Óo‰àÖoÇ a"DoàAoÓ} DjÚ}º IO{}‰ AjtÔo‰àå Rev. Marian Miranda, Itarsi, M.P.

:jBuà =u?oÇÖoÇ AurÔo îo\Ú} ^Úo=oÈ]k ØoA}‹ íuì:jš?ur G"YD} q^ DurDjš?u ùB}ª Aj t :}È q=o®Ó} :j B u à EuÚoàÓ} NÖoa EoÛo‰:}å qAu r ¥ G"YD} qa" ‘NÖoAuÖur G"YD}’ ùÚo¥ÇÓ} qAjtxà q=uÑAu®à Au"èo¿à q^ :jDjb ;u|Ó} ØuI"<} qAjtxà ]?oÇå Doà =u;j"È NÚjOt‰ : ‘ (úrš !<o‹ÇOt Aj Y ºà q=o®Ó} DurDj"àÓ} Au"èo‰ :uà ;uAo =oDj:} Aj"ÀÜ} Uà:j"<} Du r Do‰ Øo?oÇÚ}ä :u r ^ØoÓ}hr ;uAoÓ} Ajt<jº:oå :j"Auà ú?uš Öj"R îo\Ú} :j"Óo Aj t Ú} =j Û o‰<o :j " à Durd®ÓoO{} ;oùh"»ä =jÑÜ} Eoà:j"à :j"Óo R:uà EurÔo¿=}? N;ošÓ} NÚuà ú?uš îo\Ú} :j"Óo IÚ} DurDj"àÓ} Au"èu¿à q^ Durd®ÓoÒ"<} :j"Auà :uà DurDušàO{}ä :u;o‹à Øo?oÇÚ} ;uAoÓ} :j"à Ajt<jº:oO{}å :j"Ajtxà q=uÑAu®à Au"èo¿à EoÇÖ} îo\Ú}; ÓoÚjÜ} :j"Au"¥ =oDj:} RÈDo‰<} =jÒ"šà ùB}ª DurDošÇ:}å :oÖoÇ Au"Ùoà^ :j " a" Öj ? o¥ÇÓ} :oÜu à Ö} :j"Ajtxà ;u|Ó} ]?oÇå qa" =o:oxÓ} Aj"Új"<} =ja:}È =jÜoÓ} WÒ"àAu¥ îo\Ú} G"Do~O{}?uš q=uš ù"Zà:} :oÜu à qa"¥à =o:oxà AoÀAuÑh"šà; :oÖoÇ ÕoOtà AjYºà :j"a" ÔjrÜ} Øo?oÇ:}å’ (1=u;j"È 2, 19-24)å ‘RÈDo‰<} q=uš ù"Zà:} ùB}ª DurDošÇ:}; :j"a"O{} :oÇÖ} Aj"<ur|æloAo<} íjìÙ} ÚoAoå ÓoÚjÜ} ù"Zà:} ùB}ª DurDo‰ :ur =o:oxÓ} =oÙ} ùÚo‰’ (1 =u;j"È 4, 1)å Aj " <} =j Y Aj Ú j ‰ <oÖu r G"YD}ä ;u|A} AurÔoÖoÇ :jBàu =u ? oÇ Aj t OtAu r ÔoÖoÇ DoAj";n~uk <} EoàAuà :j"Auà :ur ‘NÖoAuÖur G"YD}’ ùÚj"àÓ} =uÈ|:j<} ùÚur¥å EoÇ AjÓo‰ æl o AoÛo‰Öu r qÚj à æl } ØoAo‹Du r ¥ Øu I " Øo:o æl o AoÛo‰Öu r Bu A j Ù }å æl o AoÛo‰Öu à =k j è o]ùŒÜ} Aj"ÀèoÇÚ} AjtOtAurÔoÖurÇ ùÚu r ‹Çä P"àAu ® Ó} qÒ"‰à Øo?oàå l


$ RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2012-14 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

$

‘]AuÑ’

May 11, 2013 Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 Posted on Friday, Saturday and Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001 May 11, 2013

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com


Divo Konkani Weekly