Issuu on Google+

(Mangaloreans from Mangalore, Mumbai, Gulf and Worldover)

WeddingInvitation,Christening, FirstHolyCommunion, MortuaryCards&ReligiousGoods

Good Proposals

Contact :

Wide Choices of Catholic Brides and Grooms Available Contact :

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400002 Tel.:22019010/22057394 Email:davidprinters@gmail.com

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022-22693578, 22654924 E-mail: secular@vsnl.com Web: www.royalchristianfamily.com

Email:bryan@vsnl.com Vol.19 No 43

Mumbai January 25, 2014

Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00

EíaÝÉ$ ´ÜâvÝÃÝËÎí BÁãàiñ… ©Êæä ÖܱݤÙÝÂaæí ¸ÝÃÝÊæí ιÅ

ÊÜáíWÜáÛÃÝc$ ¸æãí¨æDž µWÜìhæíñ… ÓÜí±Ü®…° hÝÇæí! 1995 ªÀ¸Áð ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ¸Áܦvï eÁªÁ߸ï¯Áè÷å ‘¢ªÉÇ’

vÁå G¥ÁæAvï ¥ÀAiÉÄèA ¸É±À£ï ²æà D®âmïð qÀ§Æè÷å. r’¸ÉÆÃeÁ, (¦æAmÁ¤AiÀiÁ D¥sï¸Émï ªÀÄÄA§¬Ä ºÁZÉÆ ¤zÉðñÀPï, ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁZÉÆ PÁAiÀiÁzsÀåPïë D¤ D¯ÉØ¯ï ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï) ºÁAt DªÀiÁÑå zÉñÁa DyðPï UÉæøïÛ PÁAiÀiï vÀ±ÉA «zÉñÁAwè ¥Àj¹Üw ªÀAiÀiïæ ¸ÁèAiÀiÁØA ¸ÀªÉA ¨sÉÆêï C¥ÀÅgÁâAiÉÄ£ï «ªÀgï

¸Àavïæ ºÀ¥sÁÛ¼Áå£ï PÉêÀ¯ï ¥Àvïæ ¥ÀæPÀl£ÉAvïZï °Ã£ï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å vÀgÀÄuï ¦¼ÉΣï, vÁAZÁ fêÀ£ÁAvï AiÀıÀ¹é eÉÆqÉÑ ¢±É£ï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ²©gÁAZÉA AiÉÆÃd£ï 2005 ªÀ¸Áð DgÀA¨sï PɯÉèA. ¥ÀAiÉÄèA ²©gï PÀįÉêÃPÀgï ¨sÁUɪÀAvï RĸÁðZÁå ¦üUÀðeÉAvï D¸Á PɯÉèA. ¥ÀAiÀiÁè ²©gÁAvï 1100 ¨s À ÄUÁåðA¤ ¨s Á Uï Wɪïß zÁSÉÆè gÀZï¯ÉÆè!

D®âmïð qÀ§Æè÷å. r’¸ÉÆÃeÁ

(2ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

vÁå G¥ÁæAvï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð ªÀÄAUÀÄîgÁÑ÷å ««zsï ¦üUÀðeÁA¤ C¸À°A ²©gÁA DAiÉÆÃfvï PɯÁåAvï. ªÀÄÄA§AiÀiïÛ¬Æ zÉÆÃ£ï ²©gÁA eÁ¯ÁåAvï. ºÁåZï 14 vÁjPÉgï ªÀÄPÀgÀ ¸ÁAPÁæAw ¢¸Á ªÀÄAUÁîgÁ ¢Ã¸ï ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUÀðeï ¸Á¯ÁAvï ¨ÁgÁªÉA ²©gï D¸Á PɯÉèA. ¨sÉÆAªÀÛtÂZÁå ¦üUÀðeÁA xÁªïß ¯ÁVA ¯ÁVA 300 ªÀAiÀiïæ ¨sÀÄVðA ºÁdgï D¸ï°èA. ¸ÀPÁ½A 8-30 ªÀgÁ xÁªïß 9-15 ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÀPÁ½AZÉÆ ¥sÀ¼Áígï eÁvÀZï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁa ¸ÀĪÁðvï eÁ°. PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPï ²æà ¯Áå¤ì r’PÀÄ£Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï, ‘¢ªÉÇ’ ªÀÄAqÀ¼ÉPï vÀ±ÉA ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ ªÀiÁ|¨Á| DAqÀÆæ r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÀåQÛ eÁªïß D¬Ä¯Áè÷åAPï ¸ÁéUÀvï PÀvÀðZï ²æà £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgÁ£ï ‘¢ªÉÇ’ xÁªïß JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï eÁ¯Áè÷å ²©gÁ «²A vÀ±ÉA ‘¢ªÉÇ’ZÁå C¸À¯Áå AiÉÆÃd£Á«²A «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ªÀiÁ|¨Á| DAqÀÄæ£ï CzsÀåQëà ¨sÁµÀuÁAvï ‘¢ªÉÇ’£ï D¸Á PÀZÁå𠲩gÁ «²A ºÉÆVîPï GZÁgÀÄ£ï, ºÁdgï eÁ¯Áè÷å ¨sÀÄUÁåðA¤ ºÁå ²©gÁZÉÆ ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥sÁAiÉÆÝ WÉdAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì PÀĪɯÉÆí£ï ²©gÁ D¸Á PÀZÉÆð GzÉÞÃ±ï ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. vÁå ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÁå ¸ÀªÉA, ªÀiÁ£ÁZÁ ¸ÉÊgÁåA¤ D¤ ²©gÁyðA vÀ¥sÉð£ï ¨sÀÄUÁåðA¤ ¸ÀªÀÄAiÀiï ¥Élªïß ²©gÁPï ZÁ®£ï ¢¯ÉA.

ªÀiÁ|¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ PÀÄn£ÉÆí

«.¦. ¯ÉÆèÉÆ

qÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ


‘]AuÑ’ (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

January 25, 2014 2014 January 25,

¢¯ÉÆ. ¸ÁAUÁvÁZï «ZÁgï¯Áè÷å ¸ÀªÁ¯ÁAPï §gÉÆå eÁ¦ ¢¯Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï E£ÁªÀiÁA ¢°. vÁå G¥ÁæAvï fêÀ£ÁAvï AiÀıÀ¹é eÉÆreÉ eÁ¯Áågï D¥ÁÚ¯ÁVA D¸ÁÑ÷å vÁ¯ÉAvÁZÉÆ ¸ÁPÉÆð ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀ¸ÉÆ PÀjeÉ ªÀÄíuï GzÁºÀgÀuÁ, avÁæA ¸ÀªÉA ªÀiÁ|¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ PÀÄn£ÉÆí (¸ À ª À Ä £ À é A i À i Á Z É Æ ¢gÉPÉÆÛgï)£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ¨s É ÆêïZï DPÀµÀðPï jwgï ¸ÀªÀÄÓ«Ú ¢°.

G¥ÁæAvï ¸ÀPÁðj PÁªÀiÁA D¥ÁÚAªÉÑA SÁwgï - RAZÉÆå ¥ÀjÃPÁë ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï - ¸ÀPÁðj PÁªÀiÁA WÉvÁè÷ågï QvÉA ¸Àªïð ¥sÁAiÉÆÝ D¸Á, ¥ÀjÃPÉëPï QvÉè ¥Á«ÖA §¸Éåvï, QvÉè oÀPÉÌ CAPï PÁqÀÄAPï ¥ÀqÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA «²A - IAS, IFS, KAS, UPSC, MPSC EvÁå¢ ¥ÀjÃPÁë D¤ ²PÁ૲A qÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, ¥ÉÇæ¥sɸÀgï D¤ «¨sÁVÃAiÀiï ªÀÄÄRå¸ïÛ «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉeï, PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï ºÁAt ¸À«¸ÁÛgï eÁuÁéAiÀiï ¢°. zÀ£ÁàgÁA G¥ÁæAvÁè÷å ¸É±À£ÁAvï ‘n3 C§ð£ï qɪÀ®¥Àgïì °«ÄmÉqï’ ºÁAZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ²æÃ. «.¦. ¯ÉÆèÉÆ ºÁAt ‘gÉÆÃ¯ï ªÉÆqÉ¯ï’ ªÀÄíuÉÓ fêÀ£ÁAvï ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï KPï gÉÆÃ¯ï ªÉÆqɯï D¸ÁeÉ (DzÀ±ïð ªÀåQÛ) D¸ÁeÉ D¤ vÉ PÀ±É «AZÀÄ£ï PÁreÉ ªÀÄí¼ÉA «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ²æà eÉÆ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯É. ¸ÁAeÉZÁå 3-30 ªÀgÁgï ºÉA ²©gï ¸ÀA¥ÉèA. ‘¢ªÉÇ’ xÁªïß ²æà J¸ï. ¯ÉÆèÉÆ£ï ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUÀðeï «UÁgÁPï D¤ ºÉgï PÁ¨ÁðgÁåAPï ¨sÉmÉÆ£ï ºÉA ²©gï D¸Á PÀgÀÄAPï «±ÉÃ¸ï «Äí£Àvï ¥sÉvÁè÷å. ¹¦æ ¸ÀA¦UÉ, ¸ÀĸÁ£ï PÀĪɯÉÆè, «Æ£Á PÀįÉêÃPÀgï ºÁtÂA vÁZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á. —¸Àé¨Áwä


!

January 25, 2014

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 19 !àúr 43 Aj""àNO{} I<uÚ} 25, 2014 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

Djà=o;jR|O{} #àKÚ}<uÙ} ú›|:oÈà:} æloÚj:oU Bo]nk

qOt¥õÇ ÓoèoÖuà DjàDoÚoà:ušà q;j"’‡:} DjàBur;kj<} #àKÚ}<uÙ}ä EoÖoÇ %=jÒr|Ôoà:} æloÚj:} ;u|B} #:jÚ} ;u|BoàÖoÇÓ}h" NÚurÖ} Aj""îoÚ} qDo Aj"ÀÜuÇ:}å qØ} Óo?} BjEjÚoà^àÖ} <jeà Ejèo¿õÇà-Ejèo¿õÇà^àh" #àKÚ}<uÙoÖur Ao=oÚ} ÖjÛ} q^ ÖjÛ} ØoàA}x =oAošå ;u|Boà:ošõÇ #àKÚ}<uÙ} q^ AuræoO{}š DjàDo°ÇÖoÇ (Óo =jÈÔjÙu® =jÈÓoÚ} Ejèo¿õÇà^ #àKÚ}<uÙoÖur Aoc~Ó} aÓoD} 58% =jOt~à:} qDoå Ejèo¿õÇàÖoÇ aæloÔoà:} #àKÚ}<uÙ}Öu 6å8 ùÚurÛ} ÔoÈEjÓ} qDo:}å ;u|Boà:ošõÇ DjÔo¿õÇ #àKÚ}<uÙ} ÔoÈEjÓoàU I"Ajtš DjàîoÇ ;kjÚošõÇÚ} 20 ùÚurÛ} Øo:oå DoàÔo:oÖ} Dur|iO"?} arZO" Ao=oÚo¥õÇ ÔoÈEjÓoàU DjàîoÇ æur|A} Au|Ôo<} AoÛur<} qDoå qØ} e DjàîoÇ 10 ùÚurÛ} Aj"ÀÜ} !à;oØ} qDoå (;oÇ AjÀÛ} Djàîu ùÛu ;j"P~Óë} ùÚj"àÓ} ØoOt‹å Dur|iO"?} a"|ZOtÖur %;uŠ|B} =kjù:}‰ Aj"<ur|ÚjàI<} Aj îod¢ DjàæloCjÜ} Ajt:}È <jeàä :jÚ} Dur|iO"?} <uÙ}AjÓo~AjO{}È 45% ÖoÇÓ}h" ÖjZ:} ?ur|Ó} ÚoIR|O{} ÖjÖo~h" ù:o~:}å Eur )Ó} <jAoÇ =jÈÓoÚoÖur ÚoIR|O{} =jàÔjÛ} Aj"ÀÜuÇ:} q^ ÚoIR|O{} =oÛur‰ññÇ Euà NÚu æloCu<} ØoÜoà:}å #:ošõÇ AjÀÛ} DjàîoÇ<} ?ur|Ó} !vl=oÈÒr %ÖoÚo‰<o q^ :urÇ (ÓoAu"ÓoÓ} AoàK"<} Au:o<o DjæloÚ} DjàÔur‰ññÇ ?urÓoÓ} ùèur<} Ò":o:}å (Óo DjàBur|;kj<o Aja~à ùèur<} qOtšà R 2014 AjDo~ÖoÇ ?ur|Ó} Djælo Öj"<oAoà:} 543 ØoÔoÇà =jh"x 160 ØoÔoÇàÖuà =jYÜoAj{} Dur|iO"?} a"ZOt Ajt;kjÇAjt;oºYà =jÈæloa:} ØoàAu¥à ]Dur<} Ò":oå Dur|iO"?} a"ZOt Aj"ÀèoÇÚ} =ku|D} N"Ó}ä XºKÚ}ä #<}DoªÔoÈAj{}bàÓ}Z<}ä AoÀÙ}œä #:oÇ]å #àKÚ}<uÙ} AjO{}È %=jPæ}Š qDu¥à Ajt;kÇj Aj{} ;u|BoÖuà ÚoIR|O{} æljaC}Ç ^i¥:} ùÖu~à Ajt;kjÇAj{} ØoàA}x Do;k}Ç qDoå ;u|BoÖoÇ ;jâCuª<} e )Ó} <ja =jÈRÈOt ØoAo‹Doå Dj"Au~Ú} Eur aCjO{} úrÜuàh" Ôjàvl|Új:u<} íuìàA}x <oå ]bšÖoÇ a;ko<}DjæluÖoÇ Öj"<oAo%=oÈà:} EjÚuÇúršh" EoÖuÚ} Ôjàvl|Új:u<} aÖoÚ} ùÚj"àÓ} ?oÔošõÇ:}å ÚoIR|O{} aBuš|CjÜ}ÓoÚ}ä Ym|ÓoÓoÚ}h" DuriO"?} a"ZOtU Djù:} AjÀÚjA}‹ =jèuàA}x ?oÔošõÇ:}å Euà N;j?uš?uà =jYAj:j~<} q:oà ;u|B}æljÚ} ÖjÖu~Öur aCjO{} Øo?oå Dur|iO"?} arZO" )Ó} ÚoIR|O{} Eo:uÚ} ØoA}‹ %æloÚur<} qOtšà Aj"Àèu¿à q:oà ÖjÛoAj:} ØoA}‹ =o:uÇàA}x ?oÔošõÇ:}å Dur|iO"?} arZO"AjtàÖoÇ Ajt;kjÇAjtà ;nkoA}‹ ÚoIR|O{} ú›|:oÈà:} )Ó} ;kjrAj"ú|:j" =jÈAjtÜu %;uA}‹ qh"?ošõÇ (Óo <jAoÇÖ} =oZ‰Ó} (qAj{} q]¶ =oÛ}‰) W|Ó} ?oæl}?ošõÇÖur Eur =jYÜoAj{} ØoAo‹Doå DjàBur|;kj<o Aja~à !Duà ùèur<} Ò":o R q:oà AuÑ|Ù} Õo?o¥õÇ ?urÓoà =jh"x 10% Aj":j;o:o Dur|iO"?} arZO" Ao=jÚo‰:}å EoÖur !;nk}~ !Dur qDo R Dur|iO"?} arZO" ÔoÈEjÓoàU DjàîoÇ EoÇ Aj":j;oÚ} DjàÕoà:} Ôu?oÇ Öj"<oAoà:} W|Ó} ?oæl}?ošõÇ Aj":oàÖoÇÓ} æur|A} !]kÓ} qDo Aj"ÀèoÇÚ} =ku|D} N"Ó} q^ XºKÚ} Ao=oÚu‰?oÇàU DjàîoÇ æljÚo<} q^ Au|Ôo<} AoÛošõÇå ;uù"<} qØ} GàUh" ÚoIR|O{} =oÛ}‰ Dur|iO"?} arZOtÓ} ;j"P~Óë} ùÚj"àÓ} DjÓo<oå Aj"ÀèoÇÚ} ;u|Boà:} iR›:oàU DjàîoÇ ælj=jÑ~Ú} AoÛ}bš qDoå

=uÑDo®ÇÓ} Eo:} Õo?u¥ q]à

:j"à q^ EoàA} ]DurŒÛu‰à =uÑ|Ù}æljÚ} ØuAo‰àA}; Új"UÖuà îo:oàA} q^ Ôj A j " ¶:} DuAo‰àA}å :jAjè} :jAjè} AjÀÛ} AjÀÛ} ØuAo®à ùÚo‰àA} Ao :jD? j oÇ ØuAo®à^ AoàÙur íuì:oàA}å :j"Óo q^ ælj"Ó} R:uà Aj"ÀÜ} ælurÔj"<} ùf:} <oå qAur¥ ]DurŒÛur‰ ÔoÈD} ;uAo<} qAjtxà =koAuÑ ú?oå :oÓo !Ôo~à! =jÑÜ} qAjt¥ÇÖ} ;u|Boà:} 45% ÖjZ:} ÔjY|æ} ?urÓoÓ} :oàU æl"j Ó} ;nok àæuràA}x ØoO{} =jûÚu‰à îoÜ} Au"èo<o; R:uršDur ?ur|Ó} ælj"ú AuÑZà^ ^;j"àÓ} Ò":oå îoÜoØu A o®ÖoÇ %Üu=jÜoÖur (malnutrition) Aj t Ú} =j Ò rš NDu r ¥ ;j " æo¿ÇÔj Y |æoàÖoÇ ?oÀ<} ælj"ÔoÇ~àÓ}å :oàÓoà ØoA}‹ îoÜ} q=o®àa¥ :oàÓ} <oå :oàÓoà Aj À Ûoà^ ]|àA}x ØoO{}å îoÜ}Ö} Au"èj<o:uš ^a"‰à q^ =jûcªîoÜ} <oDo‰à ùCurªàAo¥Ç æl"j ÔoÇ~àÖur Djàîur Aj À Û} qDo Aj " ÀÜ} qa" ØoÜoàA}å îoÜoaÜ} q^ îoÜo %Üu=jÜo Aja~à :oàU ælj?oh"x vlÔjÛo‰ q^ \à æloÔuXà ØoA}‹ AoÛo‰:}å ù"ZÖoÇ

!Djx:oxÒ" ^a"‰à DjæoÚ} _ÛuàÓ} +èjÔ} ØoA}‹ä DjæoÚoà Aj"Úo®Ó} Nb Øo:o:}å :oàÖuaià a<j\ ùÚj"àÓ} Nèo]kÓ} Aj";kjÇd°;oÚoà æloYÖ} %@à qDo:}å q<uÇ|ú ù"i<} ÔuÈ|Do‰àÖoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} ÔjÚ}§ qDjš?oÇÓ} ÖjZ:} îoAjOt‰:} q^ ØoÒ"‰à îoÜ}Øu A oÜ} \à aæl o Û} ùÚo‰:}å :oàÓoà Dj A u r Du r œ Au r ÙoÒ"Öu r q^ ù"ZÖoÇ IÛoÒ"Öurå qa" ØoO{}\:u š à îoàA}xØu à A}x qDj š ?oÇà^ =uÑDo®ÇÓ} Eo:} ?oàAu¥ qa" ;j"æo¿ÇàÔjY|æoàÖur %Ôo†D} ÓoÛošÇÚ} qAu " ¥à =u Ñ ÙoÚ}Š =jÜ}h" q^ îoÜ} aæloÛ} =jÜ}h" GàZ:} %Üuà ØoO{}‰å ØuAo®q]à ;uAoÖur %Ôo†D} ùÚo‰<oä æl j " úAu Ñ Zà^ Aj è j º èj ‰ ?oÇàÖu r O{} Ej " Du r x ;kjÚoÇàå —iÈ| Au"bxä EurDuŒÙ}

ÖjrÓ} Ajèurx<} íuìàAuÑ¥ Újs"Ôu†à Öj"ùOt‰

\|<} ÚjDu‰ DoàÔo:o Au"èu¥ùÛu ;ur|Ô} æoO{}xAo?u :uÜuEuÜu DoàÔo:oÖ} qÒ"š q^ !Aj£Û} DjàNAušà; ;ur|Ô}hr æoOtxà DjàTà =jÛušå ;urÔoàh"¥ ÖjrÓ}

qD}bš R:oÇÓ} ;ur|Ô}hr ;jÚjºÛ}?ušàä (ÓoAu"ÓoÓ} AoÙ} ]|<oDo‰àå ;urÔoàh"x aBu|D} AjtÚ} ØoàA}x <o:}?uršå ;ur|Ô}hr (ÓoAu"ÓoÓ} ÚoÔo<} =jè? u oÔušå q=ušà æoO{}x %æuà ùÚj"<} (úrš q_š ÖjrÓ} Ajèurx<} ‘DurYÈ’ Aj"ÀÜo?oÔuršå q=u®à AoÙ} DurÛ}‹ ]|ØoO{} qD}bš; q=u®à ;jÚjºÛ} ú?ur Aj " ÀÜ} îo?u r ‰ Øo?u r å q<u Ç |ÓošÇÓ}hr q=u Ñ š Ôj"<oÇàA} DjAjt§?ur Øo?ošÇ<} :urO{} PÛoÒ"Ó} ;uàAuњ <oå ;urÔoàh"‹ (ÓoAu"Óo Dj";koÚj"œ<} AuÀ?uà q^ DjAt j ;o<} Doàæoèu¿àå =jY]k ùDjbO{} ØoàA}ä ÖjrÓ} Ajt<j"<} íuì:jš?u Aufà Aj " ÀèoÇÚ} ?u < j " ‰AoO{} ;oùO"š?oÇ Aj Ó o‰ Új s "Ôu † à PÛoO{} GàZ:} Öj"Óo‰å R:oÇÓ} îo?u‰=jÜoÖur BuÔj"Ü} )Ó} AjÀÚur‰ Dj"Ôj"Ü} ØoAo‹Do; :ur ÚoÔ} ;nok àNOt‰ q^ DjAt j ;o<} Ej"DoxOt‰å Aj"<o»à Aj";uà ÖjÛ"j Üu Øo:oÖ} ; Ao;} - aAo;} %N§:o:}Ö}; Öj"R íjìÛo‰:}Ö}å !Dj ? oÇ Dj à ;j Ú o’‡ Ú } Új s "Ôu † à DjAj"Durœ vl|ùÚ} ùÚo‰ iAoO{} =jYEoÚ} vP"x?} EoZ<oå %AjtÈÙoÇ DjºæloAoÖur íjìÛuÇ<} Újs"Ôo†ÇÓ} ;uàAo‰ä R:oÇÓ} :oÖu vl:jÚ} %ÖoàNèoO{} G:jx:o‰å q;k j " ^Ó} Aj Ç R‰ ;n k j à O{} Du r d®ÓoO{} æl o YÖ} %@ Øo?oÇ! EjàÓoÚ} ÖjÛj"<} Ò":o! %Ôo†D} qDu r à : ‘EjàÓoÚoÇàÓ} ;u|A} ÓoàÙoèo‰ q^ îo?o‰ÇàÓ} AjO{}È ÓoÛo‰å’ (1 =u;j"È 5, 5; Øoúræ} 4, 6)å qAjtxà æloAoÛo‰ÇàÓ} ØuI"Öuà q=uÑAu®à: ‘iÓo Aj"ÀØu?oÔu¥àä EoàA} ØoAo‹Do ælurèoÇ q^ îo?o‰Ç Óoèo§Öur ; :j " Aj t ¥Ç !:o¶ÇàÓ} Boà\ Au " èj ‰ bå ’ (Ajt:uA} 11, 29). —=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}

DjŒàÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA}‹ Ajèjºèo‰:} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA}‹ Dj"Ùoxå ‘EjC~ j ’å


"

January 25, 2014

ñÜáÊæãc »ÝÊÝ¥…ì »æãàʅ AÓÜRñ… ¨æPÜᮅ æl o Ao;n k o ~Öu à Aj Ú j D } <jAuàNÚ} 24 :oÚuxÚ} Djà=ošà GÚuàå =jÑÜ} æloAo;nko~Öuà W|Aj<} qú|Ú} ØoàA}x <o; :uà WÜuà Djà=j<oå N;ošÓ} ÖjZ:} =k j è oNY:} ØoA}‹ =k j û Ûu à AjÖj"àÓ} ØoO{}å ÖjÛoAj:} RÈ|d‰| æl o Ao;n k o Ç~à^ æloAo;nko~ÖoÇ AjÚoœ :oàÖur aBoºD} WAoè} q^ RÈOtè} ùÚu¥ îo\Ú} ÓoàO{}¥ ^i¥:} ùÚj " àÓ} <oå q:oà qDo !AoxD}ä q:oà ?oælo‰ ù"ÚoŒ ÓoÚoÇÓ} ;uàAo¥ÇÓ}å ;u ù "<} Bj " æl } Dj à ;u | B} bGš?oÇà^ æloAo;nko~ aià ú?u š %?u š |Ó} Ôj " Aj t <oÓ} EoÛoÇàå Doàå Aj t :u A o<} æloAo;nok ~ aià NÚjh"?ušà DjÔ¿u à EoàÔoDjÚ} ]?oàå ù"ZÖoÇ WAoÓ} R:u à îoàAu¥à-ØuàAu¥à q^ ù"ZÓ} R:uà <uÀDu¥à =oàÔjÚu¥à Aj"Àèur¿ ?u î oAj Ú u r ‰ Aj " <o»ù"èoÓ} Dj : oOt‰å Eu =j Y ;k u à :} ùBoª:u ? oÇàÓ} q^ Gà:} ùÚu‰?oÇàÓ} %;uŠ|Dj"<} ØuI" Aj"ÀÜo‰ : ‘qØ} qDo q^ =ko?oÇà Úoà]®à:} ?oDo‰:} :oÇ Bu:oà:ušà :jÜ} DjO{}‰ IÚ} ;u|A} Eu| =jYà <uÀDjOt‰ä :jÚ} R:ošÇ AjÚo‰Ç ;nkjÚo<} :j"Ajtxà :ur <uÀDuràAuÑ¥ <oä %ÜoÇ æloAo;nko~ÖoÇà<ur! ;uù"<} R:uà îoàAu¥àä R:uà _Ò"àAu¥à q^ R:uà <uÀDu¥à ? - !Bu à Aj"ÀL"<} Gà:} ùY<oÓo:}å Eu à Dj Ô u ¿ à Du r ;u ¥ à !<o’‡Ao;nkoÇ~à^å’ (Ajt:uA} 6, 25-33; PrÓ} 12, 22-31 DjÔu¿à AoUØu). :j"Óo AjtÀÓo Aj"ÀèoÇÚ} qAjtxà ;kurDur¥ \|A}È Ej"Durx GàÖur? R:uà îoàAu¥àä R:uà _Ò"àAu¥àä R:uà <uÀDu¥àä R:ušà =jûØoàAu¥àä R:ušà ØurÛu¥àä R:ušà AurÛu¥àä ú;uà AjÀÛ} íjìÚ} æoà;u¥à q^ !Dj?urÇ DjàT‰ qa"¥ =jÈ;nkjAj{}

Gà:}? qa"¥ =jh"š Dur;o‹? EoÇ DjàDoÚoà:} WÒ":o<o qAur¥ BuAjÙ} R:uà Aj"Àèu¿à DjAo?}å Wà úrÜ} ;uAoÖuà ÚoØ}Ç =jÒ"šà Dur]<oà:} \à DjT¿à %ÜoÇ æloAo;nko~Uà Aj"ÀÜ} Øobàå !à:jÈèoÖu Dj"Óo®ÇàU q^ Bu:oà:uš ÓoÙ} =kjû?oàU DjÚ} qAjtxà ]?oÇå :o@à WÒ"àAuÑ¥ <jAj"r<ur qAjtxà Au"|?}=jàÓ}‰ :jBuà _à:oÈOtšå =jÑÜ} ØoàA} Dj"Óo®ÇàÓ} ØoàA} =kûj ?oàÓ} Gà:} ùY¥ :où:} <oä R:oÇÓ} :oàÓoà Uà:oŒU Aj":} <oå :oàU W@ DoºæloaÓ} Ejà:oUå qAjtxà Aj"<o»àÓ} T<oÇ<} Djù:} =koAuÑ ú?ošÇ<}ä DoºæloaÓ} =j;okn ;nok A}‹ q;koÇ\¶Ó} =oàAo†ÇÓ} ÖjZ¥ DoAj"]nk~ qDoå ?uÓoAjÚ}‰ Gà:} ùY<oDo‰àä Aj"<o» Wa:oÖur =jÈ;nkjAj{} BuAjÙ} îoàAuÑ¥ ØuàAuÑ¥ q^ <uÀDur¥ ùY<oDo‰àä EoÇ DjàDoYà WÒ"àAo¥ÇÓ} %?ur q;koÇ\¶Ó} ÔoÈAoÖur ØoAo‹Doå DoºæloaÓ} <j;uÈÓ}ä =kjù:} Aj"<o» ]iªÓ} (purely human view)å Euà vP"x?} DjAjt§<oå Aj"<o»Ó} qDo DoAj " ]n k ~ Doºæl o aÓ} a"úrº<} Uà\¥ä æljT¥ q^ Öjb¥ Aj"ÀèoÇÚ} ;jh"ºÓ} DjºæloA} <uÀd¥å %ÜoÇ æloAo;nko~Öur ù"ZÖoÇ Ej à :oÚ}Ö} ÚoAo‰ Øo?ošÇ<} ù"ZÖoÇ ÔjÚo§à aià !\Úu|Ó} Gà:} ùÚo‰å !Dj?ur PaxÓ} Ej"Durx ØoAo‹Do :oÖoÇ Wa:oÖur ;kuÇ|O{}å ;uAoÖuÚ} aBoºD} ;jAjÚ}‹ WÒ":j?oÇàÓ} ØuI"RÈ|D}‰ )Ó} =jà:oEoº<} (Challenge) ]:o: Aj " <o§\=j Y à WÒ"<oDo‰à Aj"<o»=jYà WÒ"àAo¥ÇÓ}å !dš Aj"<o»=jÜ} Aj"ÀèoÇÚ} DoºæloaÓ} ;nèjk } %:urÈ<} !\¶Ó} =oàAo†ÇÓ} Au U ØoÜoºO{}å e Bo]n k <o:jš?ur GÚur Aj"^D} <jÀO{}å ;uù"<} ;uAoÖuà %:jÚ} DoàÔo‰: ‘Aj"^D} %àÛoÇ Aja~à Ajt:}È <j À O{}ä NÔj Ú } ;u A oÖoÇ

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} %:oÈAja~à AoàÖo‰å’ (Ajt:uA} 4, 4)å :jÚ} Gà:} Ej"Durx <oDo‰à Aj"<o»<} WÒ"àA}x Do;k}Ç? <o Aj"ÀÜuÇ:}å EoÇ DjàDoYà WÒ":o<o Gà:} Ej " Du r x Wa:oÖu r !aæloTÓ} AoàÙurå Eur Gà:} Ej"Durx ?uÓoAjÚ}‰ ØoOt‹Ò"ä Aj " <o» WÜu Ç Öu r Bu A j Ù } ØoOt‹Ò" Aj"ÀÜ} ;uAoÖuà %:j Ú } Öj : oÈO{} ]:oå ^O"à:j È ÜoÚ} ;j A j Ú u r ¥ Gà:}Ej"Durx NÚur; W|Aj<} ;uDoºÙ} ùÚur¥ vP"x?} <jÀO{}å !<o’‡Ao]nk~ R:uàO{} ùÚj"à]:}å qa" æloAo;nok ~à^ Ajt:}È =jÒ"š Dur]Øu DjT~àÖu ÚoØ}Ç q^ ;uAoU G"i (Ajt:uA} 6, 33)å R:oÇÓ} EurÇ DjA}~ AjDj"‰O{} DjT~àÖur æo=} ]:j?ur Aj"Àèu¿à

=uÈ|ÚjÜ} qAu"¥ ;nkjàO{} ^Bu:o ;uù"<}å %ÜoÇ æloAo;nok ~U q<uÇ|Ó} =jY] k: (AoÖj=}-Ajt:uA} 16, 5-12) å =oàÖ} %àÛoÇà^ =oàÖ} EjØoÚoàÓ} q^ Do:} %àÛoÇà^ ÖoÚ} EjØoÚoàÓ} ØuI"<} !Øo_à =uÑD}?ušàå ØuI"ÖoÇ iDoà^ Euà Djº:oEo =jèuh"?ušàå Eur !<ur’‡|Ô} :oàÖurå :jÚ}hr )Ó} ]|D} =jOt®Ú} qDo‰à %àÛu DoàÔo:o EoÛj"àÓ} :u aDjÚjš?uå ‘!èuä =k o YØu A oàÖoÇ q^ Do;j " DuAoàÖoÇ Ga"ÚoU Öj:oÈO{} íuìOt; ØoÔj"È:} ÚoAo’ (Ajt:uA} 16, 5-6) Aj"Àf¿à ØuI"Uà %:oÈà iDoàÓ} !;nk}~ ØoOt‹à:}å :oàÖu?oTà %àÛu <oà:} ;uù"<} ØuI" !Buà %POt‰ Aj"ÀÜ} :u Uà:o:}å ‘ %ÜoÇ æloAo;nok ~ÖoÇà<ur’ Aj"ÀÜ} ØuI" :oàÓoà ;j"Újœ:oå %àÛoÇàÖur Ej"Durx q^Ó}hr :oàÖu ;nkjàO{} ^Bu:o Aj"Àf¿ DjàÔj:} :oÓo æuØoÚ} ùÚo‰å ØuI"Uà %:oÈà !<o;nk}~ ùÚ}‹ iD} íuì:o:}å :oàÖuà Ôj"Ajt<} qD}?ušà îoÜo ØuAo®ÖuÚ}ä ;uù"<} ;jh"ºÓ} Djà;u|B} :oàÓoà DjAj"§<o R:oÇÓ} :oàÖu Aj"\à^ íuìrèo‰ AuÔu¿àÖ}å AjÀO{}ä %àÛoÇÓ} q^

Ga"YÓ} ?oT»?ur DjàNà;} qDoå ÔuràAoà _|Ù} =kjûÔu¥ îo\Ú} :oÓo Ga"Ú} ælYj »:o:}å =j Ñ Ü} Aj " <o»àU Ga"Ú} Aj"ÀèoÇÚ} :oàÖur Aj"<ur|æloA} iAoO{} %àÛoÇÓ} Õob¥ Ga"Ú} <jÀO{}å =koYØuA} q^ Do;j"DuA} ;j"ÛoºÓ} PNŠ‡‡?uš q^ Aj"<o»àU Boælodx qBuàAu¥ :jDj?u ØoAo‹D}?ušå (I"AoàA} 12, 43)å :jDj?u Ga"YU Öj:oÈO{} ]bš ØuI"<}; iDoàÓ} Euà DjAj""§àÓ} <o R:oÇÓ} :oàÖu Ôj"Ajt<} EuÚuùÛu<} qD}?ušàå GàO"œÚ} qAu"¥à ÔjÜu®à Ôj"Ajt<} qDoä ;nkjàO"œÚ} qa"¥ Aj":} íjì"àAo‰; q^ :oÇÖ} =jYDjÚoà:uš aBjO{} qAjtxà ÔurAjt‰:}ä qAur¥ Ej"Durx EoÇ DjàDoÚoÖur Øo?ošÇ<} q<uÇ|ú ù"iÖurä q;koÇ\¶Ó} DjàT‰àÖur !;nk}~ DjæoÚ} =oaªà qAjtxà Öj " Óo‰å ù"ZÖoÇ Ôj Ú o§àÖu r a_È|:} Ej " Du r x !\¶|Ó} Dj A u r §Üu Ó } Aj À Û} !Ûj x è} ØoAo‹Doå ‘ %ÜoÇ æl o Ao;n k o ~ ÖoÇà<u r ’ - Øu I " RÈDo‰Öu =oÙošAoŠÚ} ØoAo‹D}?ošÇ qAjtxàä qØ} Euà ;j"ÚjœÜuà ?oÔj" Øo:o Aj"ÀÜuÇ:}å l


January 25, 2014

<} ?u|G

#

ÊæàÙÝaæí Ãæãਅ ZáíÊݤ®Ý....

- Øudœ Z’Dur|Iä Dj"Új:jx?}

]|D} %;u ? u r ä ]|D} N"Ûuršä Ej=kuщ Ôu?urä Aj"e<ur =oBoÇÚ} Øo?u r å I<j A j Y %;u?urä ;jBuàNÚ} Djà=uњå <j:o?oàÖuà =kuD}‰ Øo?uàå 2013 AjD}~ Djà=ušàå 2014 <jAàu AjD}~ qAjtxà qùDj"~àÓ} ?oÔušàå (Óo ù"Ùo¶à:} )Ó} æl"j Ôu~à I?o¶:oå :uà æoèu»à AjÀÛ} Øo:oå :j < o~Ùu à ØoA}‹ AoÛo‰å %=oÈà:} ù"Ùo¶à:} q^ DjAjtØuà:} q_š IAoæoŠY DjAt j §:oå EoÖu <jà:jÚ} R:uà DjùxÛ} Øo:o! :j B u à Ö} =j < u ~ à Aj Ú j D }

%æur<}ä <jAàu AjÚDj } %;u:o<o EoÖoÇ Aj";kàu R:uà DjùxÛ} íjìÛušà! qa" Uà\<o:}?ošÇ :j D j ? u <o<oà:u aCjO{} íjìÛur<} Ôu?uå qAjt¥Ç AurÔoUà DjæoÚ} Aj"<o»à qAjtxà DurÛ}‹ Uà\<o:}?ošÇ Auèo !à:jYšàå ?oÀ<} ælj"T~àä O""Aj I Üoàä :j < o~Xàä =oÈO"ºà:oàåååå Eur DjàDoÚ} Du r Û}‹ Ôu b àå <o<oà\à æljOt<jÓ} !Aj£Ûoà íjìZšàå %:j‰Új GàÛoà:} R:uršDur ?ur|Ó} Ajèjºèur<} Aj"Úo‰<oä EjØoÚoà^ ?ur|Ó} ^Ôj~\Ó} Øo?u r å Aj " "àNh" æoà;k o Œ úrDur¿<} R:uršDur ?ur|Ó} qÓoà:jr<} q^ ùCurª<} Aj"ÚjÜ} =oAuњå qa" =jOt®Yä aa;k} Y\à^ =jO{}® ùÚo‰àA}å =jÑÜ} EoÇ ]Doà^ NDoœà^ä Úuã?oà^ %Øur =uÙur<}ä ?ur|Ó} æuræoK"<}ä

iàÊÜ®…

aB}º qAjOt¥Ç %DoxÇ:} Aj"<o»Ç=jÜoÖoÇ DoAu¿à:} Aur|Ô}-Aj"OtŒDoÖoÇ ;nkjàÛoÒ"à:} $CoªÔj\UÖoÇ EoDoÇÖoÇ Óoà=u®à:} W|Aj<} Aj"Àèo¿Ç Fo<} æljàÛoÚoà:} Boà\ Aj"Àèur¿ ‘]AuÑ’ =uKA}‹

DjàDoÚ} Aj"Àèo¿Ç ÔoZÒ"à:} Óo?}-qØ}-=ko?oÇà Aj"Àèo¿Ç aÖoÚoà:} qBo-!Óoà:oÖoÇ DjàDoÚoà:} W|Aj<} Aj"Àèo¿Ç :ur|Ùoà:} úrÜuàO{} Ôj"Ûo†O{}<o:}?ošÇ AoÙuà:} Aj"ÀØuà =jO{}® Djà=}?ušàå W|Aj<} Aj"Àèo¿Ç ;jOt~à:} EoàA} Aj"ÀWÖ} Aj"Àèo¿Ç ;ur|@à:} !=jYU:} :j"à qOtšO{} :j"WÖ} )Ó} ;ur|Ü} EoÛj"<} :j"Auà q=jOtšÇY EoàA} Ò"|<o :j"à Aj"ÀØur DoàÔo\ <jÀO{} Aj"ÀÜ} Aj"ÀØuà =jO{}® Djà=}?ušà Óoè}-ÖjÓoÈÖoÇ Dj"fÒ"à:} ? Ùur^ Au"àÛur<oœä W|Aj<oÖoÇ DjAj":ur|P<oà:} ^Ûur†|Z (;j"æoO{}) Djº=o®-qBuàÓ}ä qÚoA}‹ Ôur=oà:} aFo<oÖoÇ =kjûÛošÇ DoEjDoà:} W|Aj<} Aj"Àèo¿Ç ;jOt~à:} aB}º qAjOt¥Ç %DoxÇà:} EoDoÇÖoÇ aDo‰Ú} :ur|Ùoà:} EoDoÇÖoÇ ?oÀÚoà^ æljÚ}?ošÇ Djº=o®àU ÚoD} Aj"ÀW úrDur¿<} =jZš

Ej " ?u r Œ<}ä Aj è u r ºèoÇàÖu à Aj"ÚjÜ} Au"?urå <o<oà:oÇ Y\à^ ?ur|Ó} !Aj£ÛoÓ} Nb Øo?urå ÓoÚoà =jà;oä NDoœà =jà;oä Úuã?oÓ} q=uѪ<}ä æoOtxÚ} ;n k o A}‹ %Du r ¿<}ä ?u r |Ó} ÚoA}?ošÇùÛuÖ}¥ KÈÓoxà Ao NDoœà AjtÚ}‹ q^ ;nr uk Ûu =oOtà =jà;o =jÛur<}åååå !Buà ?ur|Ó} Uà:oI<jÓ} Y\à^ q=uњ W|A} EurÔo†àA}x =oAušå #:u š à =oAo<o:}?ošÇÓ} DjæoÚ} ØoÔoÇà^ ÖurÚoà^ P"Ùušàå aa;k} _Ûuà^ ?urÓoàÓ} ÔoÈd?uàå ælj"àOtx=}ä æur|àæ} EoàÖuAja~à ?urÓoàU ;uDoºÙ} Øobå ;nkurÛu (ÓoAu"Óo Óo:jÚ}‹ =jÛr u <} Au"?u :jÚ}ä ;nr uk Ûu aU:}È ;nkjÚo<} <j=uãàÖ}¥ Øo?uàå aa;k } ØoÔoÇà^ Öj b OtàÖu Ú } !:o‰ÇÖoÚ}ä N?o:oxÚ} ÖjÛur<}àÖ} qÒ"šå æo=oO{}‹-;kj"AuÖuÚ}ä æloAo<}æljh"®ÖuÚ} ÓoAj""R ]|C}ª Õobå ?oÀ<} ælj"Ôu~à ;nkoA}‹ AjÀÛ} dé| =jÚoÇà:} ÖjbOtàÓ} ;kjÚušàä Ajèurº?oÒ"šàä ùcª?uà q^ WAuià Ajt<}~ Úo<oà:} Ao GàÖoÇO{} ØoÔoÇÚ} %Ûjã?uàå ;nkurÛoÇàÓ} ùCj"ª<} Dj=uãàÖ} ú?uàå qAjO{}‹ Ao æo=oO{}‹

q=ošÇ Dj º à:} æl j " ÔoÇ~àÓ} æoàO{}‰ Ao <jàO{}‰ %Ûuã?uàå æoÒ"š<} íu ì rAoÓ} Ao íuìrAo<} æoÒ"šÓ} WAuià AjtÚušàå q:oà qD}?urš Aj"^D} q<uÇÓo íjìÛuÇà:} <o Øo?urå Úo\à ^;}?urš Aj"^D} DjÓofà %Ùo<o Øo?u r å Dj Ó ofà %Ùur<} ÓoAjtÓ} æloO{}È DjÚ}‹ Ôu?r u š Aj"^D} íjìÚo =oXà Ò"A}‹ =oAuњ <oå Óoèo§Õo:} ØoA}‹ îu è o Au " ã;o<oÚ}ä =j O {}® ùÚo‰<oä ÔoZ Öj ? u ã :o<o Uà\<oDo‰<o Aj"^D} Aj"ÚjÜ} =oAu Ñ šå RZ‹U _Ûoä ÛjOtbdD}ä ÓoÇ<jœÚ}ä )Û}œ !Buà <oàA} <o:}?uršÇ _Ûo ØoA}‹ DjæoÚ} IÜoàÖuà !à:}Ç Øo?uàå #:u š à =j Ñ Úo íj ì Ûo‰<o ;u A o<} qAj t xà Dj " Új R ›:} ;jAjÚošà q^ ÚoÓošàå ;uAoÖur %=oxÚ} qa" æoAjûÛoÇà q^ !Ôo~à :oÓo ]AoÇàå qAu " ¥ Aj " ;k u à aa;k } Øo\àÖur ?ur|Ó} qDoå :oàÖu DjàTà qa"à Eurà;ur<} Öj?oÇàå <j:o?oàÖoÇ =kuDo‰Ó} æoèurÓ} Øu I "<} qAj t xà EoÛ}?u š à DjAt j ;ko<} q^ Aur|Ô} DuØoÚoÇà

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@

hæÊÝ¡ B©í ÊÜÞWæ¡í Bj E j Ú oÖoÇ (Óo ;k o ÓoªÇ DjAoÒ"ÖoÇ EurÙu?oÖoÇ Au"ØoÚ} :u|Ô}-ÖjA}¢ :jÚo‹Ùu NDur<} =jÑY-æloW îoA}‹ qD}?ušå

- æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš (D}åaåZå

;nkurÛur DoAjt<} íuìàA}x BjEjÚoÓ} qh"?urš Úo@=jûÚur¥ =kubÓ}œ æo=jûŒ ØuAjÜ} ùÚj"àÓ} :oÇ EurÙu?oÓ} Ôu?uršå :jÚo‹ÙoÇà^ :oÓo ùèj<o:}?ušNYä :oÖu :jAjtBu ùÚj"àÓ} Dj"Új" ú?uàå æo=jûŒ<} )Ó} =uš|Ù} ØuAjÜ} EoÛj"àÓ} DoàÔušàå ØuAjÜ} qh"?ošÇ :jù›Ü} æo=jûŒ<} Eo:} Øur|Û}‹ ØuAo®=jÒ"šà AjtÔu®à ú?uàå :oÖu %=oÈà:} ØuAjÜ} ú?uàå “R:uà æo=jûŒä :j"Ajt¥Ç ÔoàAoà:} DjÔur¿ ?ur|Ó} !BuàÖ} _Bu=jÜ} ùÚo‰?” :oÖu :jAjtBu ùÚ}‹ :jÚo‹ÙoÇà^ aÖoÚušàå “AjÀO{}å qAjt¥Ç ÔoàAoà:} DjT¿à !BuàÖ} ùÚo‰:}å =jûÜ} qAjt¥Ç EoÙuÇà:} æoà;}bšà Øo<jºÚoà q^ ;j"úrÚ} !Buà ùÚo‹à:}å” æo=jûŒ<} Øo=} ]bå PØu<} :oÇ :jÚo‹ÙoÇàÖuà :uràÛ} íjì"àAušà q^ (úÓ} ØoA}‹ ;nkjàÒ"¥ æloO{}È =jÛušå %=oÈà:} =oàÖ} %àÛu q^ ;ur|<} AjtDur¿Ç :oÜuà Eo\à íuì:uršÇä DjÔo~Ó} ]|C}ª ?oA}‹ !Ôo~à ]bà q^ %àÛu AurÛ}‹ =jàT‰Ú} NDuš?oÇàÓ} AoàK"àÓ} iDo?oTà ]?uå (AjtÓ}~ 6:41)

;nkuãà AoàÙoÇàå qa" DjA}~ (ÓoÖ} ;uAoUà ælj"T~à Aj"ÀÜ} ?uÓoÇàå ÔurYà Ao Óofà; ÔuÈ|D}‰ Ao ;j"v¿àä iRŒ Ao !iRŒ Dj A o~àÓ} (ÓoÖ}¥ ;u A o<} ÚjÖošàå eà;j"ä Aj""dšAj{} q^ RÈDo‰àA} DjAo~àÓ} ÚjÖ}?urš ;u|A} )Ó}Ö}å Aj t :u Ç ;n k o A}‹ qa" qOtšÇàA}ä Ajt:uÇÓ} qa" =oXà AjÖoØoO{}å R:uršÖ} ÔuÈ|D}‰ Aj"^D} ØoàA}ä AjÀÚo‰Ç AjÀÛjŒÜo<} q^ Aj"Øu<} :ur WÒ"àaŠä ùDur EoÇ DjàDoÚoÓ} Ò":o<o îob Eo:oà^ :ur qh"?uršTä :jDuàÖ} q_š Y\ ^W~A} ùrÛ} íuìA}‹ =oXà ;kj"fÓ} :oÜuà AjÖoØoO{}å ØuI" æoèox<} qAj t xà iúã?u š à îo?u‰=jÜ} q^ DjAjt;ko<} q=o®Otà q^ EuÚoàÓ} :uà ]|A}‹ (úrºÙo<} WÒ"AoÇàå EoÇ <jAoÇ AjÚoœ ;u|A} qAj t xà Dj A o~àÓ} NÚoÇ ælj?oÒ"x<} Úoúrà] Aj"ÀÜ} AjtÔoÇàå DjA}~ Øo\à-Óo\àÖur ?ur|Ó} )Ó}Ö} ù"KAj{}Buà WÒ"AoÇàå ]|D} ;koàAuÑ<}ä Aj"e<u =oBoÇÚ} ØoA}‹ AjÚ}œ Dj à =o‰<oä Au è oÖu à Úu r |;} ØurÚo<} íjì"àAo‰<o qa" DjA}~ æl o A} - æoà;k j A j Œ ÜoÖoÇ æoà;oà:} íjìÙ} ÚoAoÇàå :u;oèo qa"¥à ù"Ùo¶à íjìÙ} ØoA}‹ Djà:urD}ä ;ko;urDoxO{} q^ DjAjt;ko<} qAu"¥ Aj";kuà ÚoØ} ùÚu‰?uà q^ qAu"¥à W|Aj<} Djà:urDj’‡Y:} Øo:u?uàå :jÚ}ä EoÇ DjÔo¿Ç AjÚoœ ;u|A} qAjtxàä qAjt¥Ç ù"Ùo¶àÓ} q^ qAj t ¥Ç Au r ÔoÖoÇ Dj A }~ Aj"<o»àÓ} Dj"ÚjR›:} Úoúr<}ä NÚoÇ ælj?oÒ"x<} Doàæoèj"à] Aj"ÀÜ} ØoàA} qAu"¥à îo?u‰à AjtÔu®àå l


$

January 25, 2014

Úoà;o=} ià;o=}

ÊÜÞW… B¯ ñÜáPÝ ñæí Çݸæ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å… B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP…, ÓÝíñÝí »ÜPݤí ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí Çݸ…ÇÝÉ$ E±ÝRÃÝíP…, PÝÙÝjaÝ WÜáívÝÁá ¥Ýʅ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å 300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å 400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å 200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à

) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT‰ DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèjàAu¥à ;uÜu0 AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} ;oùOt‰O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj"œàÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0 AjtÀÓo ú?ušàå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo‰à q^ æloD} ]:oà R R:ošõÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj"‰0ÖoÇ AuÑÀÛo‹õÇ0 Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA}‹ AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:} AoàÙub ØoàA}x qBuA}‹ ÚoAo‰0å qAu"<}å — Dub<} _àÙurä ;nko<u

!Ôo~0

^:oÇ;oÚ} Aj t Ò"?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå — )Ó} æljR‰Ó}å

!Ôo~à ;jÚ} æuršÓo aÜu

Új"å 300

(Óo æuršÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å 200 Aj";jÚ} :uÚuØo q^ ^:oÇ;oÚ} Doh"’@ ùÛu AjtÔ}?urš%=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§;nkoA}‹ !Ôo~0 ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰å — )Ó} æljR‰Ó}ä Aj"?oÛ}

<urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

¨æàÍÝíñ… ÎûÜP… EOæ QñÝÂP… <u r ?u Ø } #úr<u r a" #<}œXKrÇÙoà^ =jÈAu|B} ØurÛu¥

(Knowledge Economy) îo\Ú} ?u r |Ó} ?oîu r à Aj " ÀÜu r <} Aj è u r xàÖoÇ Új"=oÇàÖuà Ûur<u|Bj<} ]:o?uæloÚj:oà:} Doº:jà:oÈÇ <jà:jÚ} íuì:o?uå :oÇ Aufà ?uÔj"<} iù›Ó}-

Dj A o~]k Ó } qùCj ~ ÜoÖu à ú|à;}È ØoAo‹Do¥Ç Ajâ\‰ =jh"x )Ó} Aj " ÀÜu § iù›Ó} Aj â \‰ (AoÇ=}‰) ØoAo‹Doå (Óo AuèoÚ} =jàØoæ} q^ vEoÚ} DoÓoÇ~ ÚoØoÇà^ X|ÖjÚ}œ ÙuÈ|h"‹àÔ}

a;oÇ]n k ~ =j È Aj t Ü} #:j Ú } ;u|BoàÖoÇ :j"P<uà:} !:jÇà:} %Üu ØoAo‹Dušàå qØ}hr \Ö} =jYd°\ ^Ajt~Ü} Øo?oÇ-%ÚošÇå qAjt¥Ç ;u|Boà:} iù›ÓoàÖuà %Üuà=jÜ} R:oÇÓ}? q^ GàÖoÇ ÓoÚjÜo<}? Euà %Üuà=jÜ}!æloA} %Üuà ùÚj"àÓ} DjÓo~Ú}BoDj<} R:uà Au"Ùoà q^ ØurR‰à =oAošà ÓoÛo‰ Aj aÖoÚ} ùÚo‰? NY <jAjxY q^ Doúr~ Aj"<oÓ} Øu r úr‰ Doàæl o è} - =oÔ} :j<oÇ~ =oÈÒ"Ú} ]|D} Au " èo<o:}?u š - ?oæl o <o:}?u š ^a"‰à iù›Ó} Ajâ\‰ PT‰Öuà q^ Úo:} ÓoAj{} Uà:o=} - qùCj ~ Ü} %Üu ùÚu‰?oÇàÓ}ä Óo?} Øo?oàå qØ} =jÈ:uÇ|Ó} EjÚ} DuàKÚoà^ ÓoAj{} ÚoØoÇà^ vå(Û}å ùÚu‰?oÇàÓ}ä _à:oÖoÇ Aj"Eoa;oÇPOtà^ ØoÔu îob %=j;oÈ AjYºà qàÔ} =jÛošÇ:}å 2013 AjÚoœà:} “Aj"Eo ÚoCjÄ Aj"Ó}~ Øo:o :jÚ} Z=u Ñ šAj t #<} X|Öj Ú }œ ælj?oÒ"xÖuà N"DjªÚ} (I"Çú|Bj < }” EoÇ !æl o ÇD} ØoA}‹ ÓoAj{} ùÚo‰å ùÈAjtÖu 90 EjØoÚ} ØoÔu îob Djº:oAj"â:} “=kuÑÚudªkkÓo” qD}?ušàå :oÇ =jh"x PÔj’‡Ô} 400

]Z|Ú} ÚjAj #Zš

-ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ÔjØ}~ =jÛur¥Ç AjDj"‰ : 1/2 R?ur Aj""àNO{} ÚjAoå 1/2 b|KÚ} ;kjàO{}å 2 Ua"ª DurÛo _Ùurå 4-5 _ú ÙurAu"Ùuå 2 úÚuÙ}å ;nkurZ ù^ŒÚ} æloWå #?ušDuà :u|?}å a"|Ù} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:} : Aj""àNO{} ÚjAoÓ} ;kjàO{} ÔjØu~ =jûÚu‰à %;oÓ}ä DurÛo _Ùur q^ a"|Ù} æljÚj"œ<} 5-10 a"<j"Ùoà ;jAjÚ}å ÙurAu"ÙoÇÖuà %Új"Ù} (Aj";kuš ù"Ûux ÓoÛ}‹ %ÛjO{}) Óo=oà Ajt:}È Ao=oÚ}å úÚuÙ} :oDj"<} serene ùÚ}‹ :jOtÚ} ;jAjÚ}å ù^ŒÚ} æloW æoY|Ó} Óo:jÚ}å q:oà #Zš DuªàÛoÓ} :u|?} DoÚjA}‹ _|Ù} AuÑ:ošÇ %=oÈà:} %Új"Ù} )Ó} Óo=} ÙurAu"ÙoÇÖur q^ Aj";kuà serene ú?ušà úÚuÙ} q^ DjÔo¿Çà^ ù^ŒÚ} æloW ià=o†h"ä %=oÈà:} #ÛuršÇ %ùÛ}å DoàÔo:o :jY‹ a"ÚoœàÔuU ÖuX® Aj DoàæloÚ} ]å

‘±æãÈ®…’ * %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å 200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

NOW IN MIRA ROAD NEAR DIVINE MERCY CHURCH AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL

- YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{} DjàDu° Nà;k} ØoàAo¥Ç AoÙuÚ} qDo:}å Aj"Eoa;oÇPOtà^ vå(Û}åÖu ØoÔu îob =jÛ}?uš qDo:}å Dj Ó o~Y #Du r x?} Boèuà^ iù›ÓoàÖu ?oîoà^ ØoÔu îob =jÛošÇ:}å ;j"DuÈ ù"i<} Zå(Û}åä vå(Û}å :jDj?oÇ Aj"Eoa;oÇPOtàÓ} a;oÇ]nk~ Au"èo<oà:} - ?oælo<oà:}å DjÓo~Y #Durx?oà^ ÓoAjtà ?oælo<oà:}ä îod¢ #Durx?}úr?uWà^ :jÚ} !:jÇà:} %ÜoÇ Au|:j<}-DoàæloèoÖuÚ} ÓoAj{} ùÚj"àÓ} =jÛo‰å EuàÖ} EoÖuà Aj""GÇ ÓoÚjÜ} Aj"ÀÜuÇ:}å :jÚ} EoÇ DjA"j DoÇÓ} Øurúr‰ =jYEoÚ} ú;oèo ?oælo:}? l

NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS Contact : MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899

LEWIS PROPERTIES Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com

‘=kuњ|Úo’AjYºà NÖoA} Øo?urà

æuàÔj"¿Ú} aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ÓoÛ}?ošõÇ ‘æu|YO"à a"|?}’ (Ó}œÚu|ÖoÇ q;oÚo<} ;oú‰Úoà^ AjtÀÓo ‘=uÑÙoà:} !PœÚ} Øo?oàä +=jÚu|Bj<} ùY¥ ÔjÚ}§’ Aj"ÀÜ} DoàÔ}?ušàå ]|D} ù"bÖuÚ} ]|D} DoÚo¥Ç AjtÀÓo +=jÚu|Bj<} Do;}Ç <o:}?ušà q^ æluà ]Dušàå qAjt¥Ç Dj;oàÖoÇ ;oú‰Úo<} ]?uršõÇ (àÙu|dÛ} q^ EuÚ} Ôj"fÒr DuA}‹ ÚoAuњà :jÚ}h" ]Doà]|D} ;jrÓ} ÖjÛur<} ÖjÛur<} Ò":obå !Dj?oÇ AuèoÚ} +fxÖoÇà^ ]?ušà ‘=kuњ|Úo’ _Ò"àA}x Dj"Új" ú?ošõÇ =jOtšõÇ ]Do ;nkoA}‹Ö} ;jrÓ} %@ ØoA}‹ ;uÛo Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uràå ‘=kuњ|Úo’ AjYºà NÖoA} Øo?uràå Sri Krishnappa, Dubasipalya, Bangalore-560 059.


%

January 25, 2014

C}ª | ] jYš vl:

ÇæãP…±ÝDž ¯ÊÝÄñ… ÇæãPÝÖÝDž?

Dj ; oàÖ} ùèj º èo¥ä ÚoIR|O{} =kjûÛoYàÖo q^ Dj Ú oxY =j ; u º ;oÚoàÖo / !]k Ó oYàÖo æl j â BoªÖoÚo / !EjàæloAo Aja~à Ajèjºèo¥ æloÚj\|O{} <oÔjYÓoàÓ} <jAoÇ Aj D o~U Óo@Ó} ØoA}‹ 1.1.2014 AuÚ} æljAo~DoÖur Dj " Òr~ %;u ? u r å qAj t ¥ ÚoCjÄ=j\<} æloYÖ} :jâ=u‰<}ä ÚoØ}ÇDjælu<} ;jDuàNÚ} 17 AuÚ} q^ ?ur|Ó}Djælu<} ;jDuàNÚ} 18 AuÚ} %:oÈh"?urš ?ur|Ó}=o?} ÚmjÚoA} Aj"àIrÚ} ú?ur q^ =oÈà\|O{} DjÚoxÚoà^ (Óo Aj D o~ vl : j Ú } iDu ‰ æl j Y :} ?ur|ÓoO""Óo‰àÓ} <ja"OtY ØoO{} Aj " À@¥ Ej " ù"Aj { } =oKh"šå “NÚoÇ<} Dj"Úoº:uš?uà !;ku~à Djà=jÒ"š?oÇNYÖ}” Aj"Àèo¿Ç Ôo]NY 1969 #Duº ;nkoA}‹ =oXà-=kjûÛuà ?urèj"<} qD}?urš Eur ?ur|Ó}=o?} Úm j Ú oA} ;u | B}æl j Ó }‰ !Üo® EjØoÚu<} ÛuÀbšà:} ;jDuàNÚ} 10 ;nkoA}‹ Dj"Úoº\?ošÇ GÛkjÓ} %=oºDo Aja~à IKŒÙ} ØoÇY Øo?u r q^ æl j â BoªÖoÚoÓ} Óo:j"ÈàÓ} =j]º ØurZ?oÔuršå =oBo¥:}Ç ;u | Boà^ “+àNÛ}œ AjtÇ<} (Óo<jr<} =oPÓ})” vÚj";o<} DjÓo~Y =j]º ØurÛur¥ DjAo~àÖurÇ Öj"R ;oùàA}xä _k O t~;} Aj t àÛj " àÓ} q^ AoÇØ} Öj P àA}x Dj Ó o¥NY æl o Új : oà:}hr qDu r àÓ} ØoO{} Aj"À@¥ qBo q:oà ØoÇY ØoàAo¥NY ]Do‰å =j È ;k o ^ =j O t~à:} :j ^ x Öj P àA}x Øo:oå q^ (Óo AjDo~ vl:jÚ} Ej Ò "~Óo =oÈà:oÇ<} “?urÓoO""ù‰” =j]º/aæloÔ} ÚjÖj"àÓ} ØoO{} q^ DjA}~ DjAjš:oà =oKA}‹ æljâBoªÖoY =jÈùÚjÜoà %ØoºÛoàA}xä :j^x Öj P àA}x q^ AoÇØ} AjtàÛj"àÓ} ØoO{} Aj"ÀÜ} ÚoCjÄ=j\<} q;u|B} =oKOtšå DjàDj;o<} Aj"àIrÚ} ú?oà q^ ÚoCjÄ=j\<} q;u|B} ]?oà :jY ?u r |Ó}=o?} =j ] º / aæl o Ô} (EjØoÚu<} “I<}?ur|ù=o?}” <oàA} ]àA}x aÖoÚuš?uà) 2014 ØuÚo?} Öj"<oAo;oºYà <j A u Ñ Dj Ó o~Ú} !]k Ó oÚoÓ}

?urÓ}=o?} AjtÚj"à ?oè} U|<oÖo 106000 Aj"ÚjÜ} iÓëo ;uR îo?}! q;ošÇ ÓoèoÚ} :urà;ur ?oÀ<} ùÚj"àÓ} q^ ;jà:} ^Óo¿àA}x qAjtxà AjÀZšAjtO{} INÚ};jDu‰<} æloh"È æljÚjOt‰bT :jBuà æljâBoªÖoÚo Aja~à qîoÇ DjàDoÚoà:}Ö} ù^C}ª Do°<oà:} (qDo¥ æloÚj:oU Ôj:} NY ùÚj"àÓ} GÛkjÓ} ?ur|Ó}=o?} ØoO{} Aj"ÀÜo¥Ó} ;j"æoA}Ö} <oàå Djà:o<oU - (Z <uÙurª _Ûo ØoA}‹ Ò"àAo¥NY æljâBoªÖoÚ}/=j;uºÖur ;j"Új"=uÑÇ|Ô} ùÚj"<} AoÇØoà:} iÓo~?uš qAu"¥ DjàDj;} Doà;kuÖ} (MP)162/543 q^ (Duàvš Doà;ku 1258 qDo:}å :oÇ iAoO{} !]kÓoY/=kjûÛoY/DjàDo°Çà aÚur|;k} <oÔjYÓoà^ aÖoÚušb AjtEu:} (PIL) q^ ]bšà ;j"Úoà ú|à;}È DjAj"ÖoÚ} Dja"\?oTà (CIC) 430, 425 qDo:}å (ù<o~KÓoà:}hr 15207 ;j"Úoà ù"Do‰:}!) :oÇ ;uù"<} ú|à;}È ?urÓ}=o?} aæloÔoÓ} =jYÜoAj{}ÓoY/vlÚoà:uæljY:} ùÚj"àÓ} Nèjºà:} Óo<jr<oà =jÈa|Ü} !]kÓoY q^ <júÈ ùY<oDur¥ DjÓo~Y DjEjÓoÚ} ÔjØu~Öur ØoAo‹Doå 1969 ;nkoA}‹ AuAuÔo¿Ç =oZ‰àÖo DjÓo~Úoà^ ;oùh"bš !PÓëo q^ 1971 ;nkoA}‹ 2008 qAuŠà:} DjàDj;o<} îuèu¿b Y|:} =jèjOt‰<o 2011 ;nkoA}‹ q^ 2013 ;jDuàæoÈà:} !ÚoæoO{} ]|A}‹ ?ur|Ó}=o?oÓ} =oKh"?urš =oXàæur îob 2014 ØuÚo?} Öj"<oAo AjÀO{}È ;urèur ;jAjÚj"<} Aj"ÀÜu¥à DjŒB}ª DjAjt§:oå ØuÚo?} Öj"<oAo %=oÈà:} !=oÈ]k =kjûÛoY ;urÛo‰Ç<} qÛ}=oàO{} ]|àA}xhr =jûÚur! qOtšÇ %=oÈà:}Ö} (NEj"Bo Au"Otà:}) ÓoOt~è} ØoàAuÑ¥ DjàæljA} qDoå vl:jÚošÇ vl:jÚ} Dj A }~ =k j û ÛoY / !]k Ó oY EoÇ ?u r |Ó}=o?} =j ; u º Ó} qÛ}=oàO{} ]àA}x +;oŠÛo‰:} :jY ØuÚo?} Öj"<oAo æov‰à <oàA} NÚuà %ÚjàA}x Aj À OtšÇæoÚ} NÚu à Ö} %POt‰:}ä qAjtxà =kjKàA}xå =jûÜ} ?ur|Ó}=o?} GÛkjÓ} =j]º/ÓoOt~è} aæloÔ} ØoÇY ØoO{}‰ :jÚ} DjA}~ Boælod¢ !Üo® EjØoÚuÓ} =koAuÑ Øo:oå =oÈÒ"D}‰ :oU æl j ? oh"x vlÔjÛošÇÚ} q^ =oÈÜ} %æošÇÚ} æloÚj\|O{} =jØo~ %ÖoàNè} ØoO{}‰ä q=o®Ó} ?o:} AjtY:} Aj"ÀÜ} DjA}~ =oZ‰^ q=uњ ÚjàÔ} N]š?ur! EoÇ Ao:oAjÚjÜoÖur q^ ÚjàÔo N;ošAjÜuÖur =koÒrŠ ØurÛj"àÓ} EjØoÚu<} q:oà q<uÇÓ} Au"|Ù} ÓoÛj"àÓ} ^ÖuA} ú?oå :oÇ =jÚo¶Üu GàOt¥ÇO{} Öj"<oAoÓ} ÚoAuš?oÇ DjA}~ %Au";oºÚoàÓ} !dº|ÓoÚ} ùY¥ <ja Y|:} (<j<} q=k} ] (NA} - NOA Aj"ÀÜ} ;koàN"àÓ} <jAuÑ

N":oàA} ) EoÛj " àÓ} q^ Öj"<oh":} Øo?ošÇ =jÈ\^]kÓ} =kjûÛuà =oXà q=jàAu¥à EjÓ}x Au"èj"àÓ} q<uÇÓ} Öjèjºè} ùÚj"àÓ} AjtàZ® ùÚo‰å :oÖo DjAj";nkj~<o =jAjt~Üu q:oà Do:o =o:oèoÓ} ;u à Au š b æl o Új : oU ;j " Ôj ~ \ Dj";koÚj"àÓ}ä æljâBoªÖoÚ}/!ùÈa" !<oÇO{} ^AoÚj"àÓ} <oÔjYÓ} =j Ú u § <} Dj ; oàÖ} ØoÔj Ú j Ü } ùYØoO{} q^ Új s ""Ø} AjtàZØoO{} Øo?ošÇ<} Ajh"š Y|:} q^ EjÓ}x !AjB}Ç ØoO{}å :oÇ Aj a ~àÖ} Dj à Dj ; oà:} ?u r |Ó}=o?} Óo<j r <oÓ} Ajt<jÇ:o ?oælu‰bå :jBuà Aj"ÀÜo‰<o qAjO{}‹ I?}¶ ]?oÇ %=oÈà:} æl"j ÔoÇ~Öur =kûj ÛoÚ} ]nÚk } Øo?urä Aj"À<o»Ç W@ ?ovlš q^ IAoæoŠY Djà_š Aj"ÀÜur¥ !;nk}~ <jÀO{} Aj " Àèo¿ÇNY æl o Új \ |O{} ?ur|Ó}=o?} ÚmjÚoA} Djà=jÑÜ}~ Új"=o<}/=kjb:oàBo<} ÓoOt~è} ØoàA}x ÚjÔu¿hr qDo:} : 1) ÚoC}Ä=j\<} ;jDjx:} Õo?oÇY Dj Ú oxÚo<} Eu r Úm j Ú oA} ÓoOt~è} ØoàA}x qd¥ :oYÓ}

^Aj " "¢àÓ} / =j È ÖoÚ} ùÚj " àÓ} ØoO{}å :oÖo q]kà DjÓo~ÚoÓ} EoÇ ÚmjÚoAoÓ} PT‰ ^O"Ajtà íj ì Ûj " àÓ} qDo:}å 2) :oÇ %=oÈà:} ?ur|Ó}=o?} =j;uºÓ} qÛjèu‰;oÚ} (Öu|Ú}Ajt<}) q^ DjEoO"ÓoàÓ} aàÖuràÓ} qDoå 3) ?ur|Ó}=o?}/DjEoO"ÓoàU aàÖurA}® Øo?oÇ %=oÈà:}Ö}ä :oàÖo i=k o ÚoDu < } ;j = k j ‰ Ú} Doà;oÇàÓ} <ja"OtÚj"àÓ} q^ AoAoÈÖurÇ ÚuÔurÈÇ íjìÛj"àÓ} qDo:}å 4) Euà =jÑÚo :jOtÚ} Øo?oÇ %=oÈà:} Au|è} q^ AoA}ª =jèuA}‹ ÚoC}Ä=j\ Ej"WÈà ?ur|Ó}=o?} q^ DjEoO"ÓoàÓ} Dur=jû:} íuìàa¥ DuÚjAj"^ ØoàA}x qDoå 5) :oÇÖ} Au è o ?ur|Ó}=o?} q=jûÜ} =j;uº;oÚ} Aj"ÀÜ} Ôja~ Aj"ÀÜ} Uà\<oBuà DjAj"§àA}xhr qDoå Eu à Dj A }~ Dj à =j Ñ Ü}~ ØoàA}xä =koAuÑ:oÇ Y\<}/=j;okn Ú} EoÛj"àÓ} 6 Aj"e<u =jû@ ?oÔj‰?uå =jûÜ} 2014 Au"Otà:ošÇ ØuÚo?} Öj"<oAoaià Uà:o<o q:oàU Ôj:} \\š NY<oä ?ur|Ó}=o?o æov‰à q?u r Öj < } / AoA}È ØoàAuÑ¥ DjàæljA} <oàä R:uàO{}

ùÚu¥à :jÚ} <jAoÇ DjÓo~Úo<}àÖ} Aj"ÀÜuÇ:}! ÚoØoàaÓ} ]|C}ª q^ æljAo~BoÇÖuà R|Ü}~ ØoA}‹ EoÇ <j a |<} ?u r |Ó}=o?} Ej";uŠ;oÚoÓ} aiC}ª =j]º qDu‰bå Dj"Úoº:} ØoA}‹ =jÈ;ko^ DjAuà DjA}~ Aj"à\Èä DjA}~ DjÓo~Y !]kÓoY q^ DjÓo~Y Òr|I<oà / Óo<j r <oà Dj à Nà]k : } Dj A }~ îod¢ DjàDo°Çaià ;j"Úoà qÒrxàÓ}ä !ùÈAj{} Dur;kj"àÓ}ä !^|\U =jXª ùÚj"àÓ} q^ Új"Øoº\ IAj"àA}x EjÓ}x qDj‰?uàä DjA}~ îo?o‰Ç #\a"\Öo Y\<} (DjAo~]kÓoÚjŒÜ}/íjìAj"àÛoO{} ;oùOt‹Do‰à)å :oÇ îo\Ú} Dj Ó o~ÚoÖo Aj " "ú?} :j ^ x aæl o Ô} (CBI - Du à KÈ?} NrÇÚur q=k} #<uºdªÔu|Bj<}) q^ ú|à]ÈO{} ØoÔj Ú j Ü } aæl o Ô} (CVC - Du à KÈ?} aW?u<}œ ùa"Bj<}) ;nkoA}‹ AurÙur DjEjÓoÚ} ?oælur‰?urå DjEjØ} ØoA}‹ :oÇ DjàDo°ÇDjàTà NÚoÇ DjàNà;ko<} AjÇAjEoÚ} ùY¥ Bo]n k / Aj " <u r æl o A} qDu š ?oÇÓ}Ö} aàÖj " àÓ} =jÛu‰?uàå æu Ø oÚoÒ"U Dj à Ôj : } ØoA}‹ æloÚj:oÖo 29 =oÈà:oÇà ( q^ 7 UT) =j h "x 19 =oÈà:oÇà^ Aj t :}È ?urÓoO""Ó}‰ Aj"ÀÜur¥ ØoÔjÚÜ j } !]kÓoY qDo q^ :oU =j]º / =kjb:oàB} qÛjèo‰Ç DjÚoxÚoÖo EjàÔ} / Aj"Øu~ =jAjt~Üu Új":o Øo:oå Dj Ó o~Y !]k Ó oY / ÚoIR|O{} =kjûÛoY qÛjxè} Õo?o‰:}! :oÇ Aja~à :j^x ù"àÙo:oä AjtEu:} ?oælo<o q^ AoÇØ} Aj t àÛj " àÓ} / =j Y EoÚ} Øu r Ûj " àÓ} æl o YÖ} Aoà;u qDo‰:}å EoÇ <jAoÇ ?urÓ}=o?} Ej";urŠ / aæloÔo ;oºYà aiB}ª =j]º q^ GÛkjÓ} Y|:} Ao=jûÈ<} =kjûÛoYàU/!]kÓoYàU qÛjxè} ^AoÚuÇ:} q^ ØoÔjrÈ:}/i|Õ}È ;n k j Ú o<} =j Y i|P<} / :j ^ x ÖjPAuÇ:} q^ æljâBoªÖoYàÓ} =koAuÑ \ iÓëo ]AuÇ:} Aj"ÀÜur¥ æljAo~Dur R?o~?oä qAjt¥ ;u|Boà:}å l


&

(Djà=

jÑÚ

PŒ^ }® Óo

Ó })

Ao;oèoà DjæloÚ} ;nkjÚoUà qDo:}å aFo<o =j È ÓoÚ} æljrAj"àÛjèoÖuà DjAj":ur|P<} Öj"Óo‰<o %Ùu¥à AoÚuà-Ao;oè} (Óo Y\Öu à Øo?oÇÚ}ä ù"Ùo¶ÖoÇ Doà;koÇà Aj";kuà (ÓoAu"Óo :oè} =jÛo<oDo‰<o %Ùu¥à Ao;oè} q<uÇÓo Y\Öuàå EoÇ ;ur<}h" Y\ÖoÇ Ao;oèo Aj a ~à ØoàAu ¥ à P"ÓoœÜ}ä iAoO{} NÚuà=jÜ} ÓoàO{} ØoOt‹å qØ} DjàDoÚoà:} DjæloÚ}ùÛu %Ù}?ošÇ Ao;oèo Aja~àä Djæol Ú} ÔoàA}-Aj"^D}Aj " <o§:} <oD} Øo?oÇ:}å :jBuàÖ} ù"Ùo¶à:} %Ù}?ošÇ Ao;oèoà:}ä DjæloÚ} ù"Ùo¶Öu Doà;ku =oDur¿<} Ôu?oÇà:}ä (ÓoAu"ÓoÖoÇ <oDoÓ} ÓoÚjÜ} Øo?oÇà:}å Aj À O{} !Dj ? oÇ (Óo Dj"<oa" Ao;oèoÓ} qØ} )Ó} ù"KAj{} Doà=jÛošàå æloYÖ} <oàAoZŠÓ} i?o =jÚuræoÖuà ù"KAj{} :uàå i?o =jÚuræ} (Óo ÓoèoÚ} æloYÖ} <oàA} AuÀ?urš Aj"^D} :urå ÕoÙoÚ} :urÙoà qDur<} <oàAoZŠÓ}å :j Ú } ÔoAoà:} _k Ô j ~ Ø} qÛoèo‰Ç Dja"\à:} qDur<}ä DjæloÚ} ù"Ùo¶à:} %æo§?uš Aj"<jDo°=}ä æloYÖ} Durà=oÇ Y\<} =jàülu\x ú?urš Aj"^D} :urå qØ} :ur q^ :oÖuà ù"KAj{}ä :oÖoÇÖ} ;urèoÇà Aj""îoÚ} aiC}ª Ao;oèoà:} Doà=jÛo‰<oä :ur !DjEoO"Ó} Øo?oå R:oÇÓ} :oÓo q:oà )Ó} %Üuà <urAuÑ;} =oÈO{}å EoÇ %:j Ú } =oÈÒ"Ú} R:u à Ö} ^;ko~Ú} íuìàAo¥Ç d°:uÚ} <o :urå æl"j ÔoÇ~à^ æloÒrš ÔoàA} ;k j Ú }?ošÇ %=oÈà:} i?o =jÚuræo<} q_š ÕoÙo Ajh"šà :urÙoà aù"<}ä Aj"àÔj"¿Úoà:} æuràÔurš æoà;kj"<}ä %Ú}?uš =j Ò "» æu à Óoà:} ;j A j Ú }‹ Dj"BuÔo:} qD}?uršå æuàÓoÖoÇ AoZ AjO{}È ÙoÇÓ}œh" æoà;ko‰å AjÚoœ =jÒ"šà =j\Ü} ;uAo]<} Øo:o Aj"ÀÜoDjÚ} :oÓo GàUÖ} Gà:} <o:}bšå qØ} ;u r ÔoàO{} æl j " T~à

ÊݨÝم qOtšÇà:} qAjOt¥Ç AjÚoœÖoÇ arDoÓ}å qØ} i?o =jÚuræ} %Ôo†D} ÓoÛo‰ q=ošÇ =j\@Öur q^ \Üu DoàÔuš?ošÇ %:oÈàÖurå ‘qAu"¥ ;urÔoà vl:jÚ} (ÓošÇÓ} R:uàO{} ÖjÛ} %Üuà Øo?uà :jÚ}ä AoàÖur<} %Ú}?ošÇàÖu ùC}ª Øo:u?’u Aj"ÀÜ}å \Óo =jÒ"šàÖ} ùf:} qD}?ušà ØoàA}x =jûÚur ælj"ÔoÇ~Öu ÔjrÜ}å ;urÔoàÖ} ælj"T~à Aj"ÀÜ} æloYÖ} %àÖušà iÓo=} ]|A}‹ :oàÓoà AjÀÛ} ú?ušàå iÓ}bšà æl"j T~à q=uњ =kûj ÛoÚ} Dur;k"j <}ä (úrš PàÛj<} DuK?} Øo?ur :jÚ}ä ÖuÛ"j à ú<jÛo DuK?} Øo?oàå ;urÔoàO{} ælj"ÔoÇ~à^ qØ} ÔoàAo¥Ç Ajt<uDo‰àÓ} IAur ú?oàä æo=jÒ"¥à =kuãDj?o ùÚo¥Ç îo\Ú}å :oàÓoà æo=j O {} =oÈD}ä :oÖoÇ =jOt»ÇàU Gà:}å ælj"T~à q=o®Öur R:urš Aur|Ô} ùÚo‰:} :uà =j\Ü} DjÚur<} AjÚoœ vl:jÚ} i?o =jÚuræoÓ} ùf:} Øo?oàå R:oÇÓ} =jû:o DoàÔo:oä :jBuà ;kj"AuÖuà íjìÚ} 4-4 Aj"e<u ÚoAuÑ<} qOtš :urå qØ} =jÚ:j } :oÓo q=u Ñ <} Aj À Úu r àÓ} qOtšÇà:} \àå :oàÓoà Ajt:}È ØoO{}‰ :ur ÔoàA}å <oàA} RÈDo‰àA}ä ÔoàA} RÈDo‰àA}å =jÑÜ} ;nkuãàDjÚ} RÈDo‰àAjŒÜ} Ajt:}È =jèuàA}x Au"èuràÓ} <o :oÓoå qAj t ¥Ç ÔoàAo¥Ç Ajt\Ò"Öur =jAj"~è} ;nkuãàDjÚ} vP"x?} <oå ù"Ùo¶ Wa:} :oÖoÇ =jÒ"šà <oå :jDuà qDo‰à :ur ùDuà :oàÖoÇ DoàÔo:o Aj Ö u r <} ÚoAuÑàÓ} :jOtÚ} ØoO{}‰? =jûÜ} ælj"ÔoÇ~àÖu EjÙ} \à DurÛj"àÓ} :jOtÚ} <oà:}å :oàÖu r Ao;} EoàÔoDj Ú } æo=oO{}x (ÓošÇÓ} ÚoAuÑàÓ} ØoàAu¥ <oå æo=jO{} îo\Ú} :oàÓoà EoàÔoDjÚ} Ò"|A}‹ ÚoAuÑàÓ}h" Do;k}Ç <oå :oàÖoÇ vl:jÚ}h" “æo=oO{}x q=jûÜ} AjÀÚo‰à” Aj"ÀÜ} (úrš Aj"ÀÜo‰<oä “q=jûÜ} AjÀÚo‰à” Aj"ÀÜo‰ ;j"DuÈàå “:j"W q?urÖj<} R:uà? :j"à R:uà Aj " ÀÜo‰àO{} ?” Aj " ÀÜ}

æo=oO{}x aÖoY¥ Ôj Ø }~ ]Du r àÓ} <o :oàÓoàå q^ EoàÔoDjÚ} qh"?ošÇ Ajt<uDo‰à Aj";kuàh" )Ó}Aj":} <oå ;nkurÛu ÖuÛoÇÖo ù"i<} Øo?oÇÚ}ä ;nr uk Ûu ÖuÛoºÖoÇ ù"i<}å æur|A}Ö} ;nkurÛu i?o =jÚuræoÖoÇ ù"i<}å :jDuà Ao;}-aAo;} ?oàælur<} Ôu?urå :ur ]|D} Djà=uњå %=oÈà:ošÇ ]Do )Ó} Uà\<o:}bš Ôj"àa† qh"šä i?o =j Ú u r æoÖoÇ EoÇ %:j Ú } =oÈÒ"Ú}å q]k à i?o =jÚuræo<}ä DjæloÚ} :j"Ùur<} Au Ö oÇ ù"Ùo¶àÖu r (ùºÙ} æoà;kj"<} EoÛ}?uršå q^ :uà )Ó} ù"KAj{} ùDj?oÇT )Ó} AoO{}ª íjìZÒ" :j"Ùur<} AuÖuà qD}?ušàå i?o =jÚuræo<} :oÇ ù"Ùo¶à:} <jAuÑ W|A} æljÚuršå qØ} :uà ù"KAj{} dPºÚ} I"vbà qÖj Ú j Ü } ùÚj " àÓ} =oAošàå \:ušàÖ} <jeà :oàÖoÇ :uÔoà æl"j ÔoÇ~à =jh"x ;urÔoàÓ} ;u|A} q=j A u ® à qOtšà q^ \à Dua"<jYà:} iÓo‰:}å :uà ù"KAj{} qØ} i?o =jÚuræoÓ} ù"Aj"Ó} ùÚj"àÓ} Aj""îoÚ} qOtšàå ?oAuÈà:} q^ RÈd‰<oÖuà ù"KAj{} :uàå EoÇ DjàDoÚoà:} R:uàO{} íjìÛuràÓ} Do;k}Ç qDoå NÚu Aj"^D} NÚuÖ} %Úu‰?uä =oÛ} Aj"^D} NÚu ØoàAu¥<oà:} Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ} Do;k}Ç <oå :jBuàÖ} íjìÛušà EoàÔoDjÚ}å ?oAu È à:} æl o YÖ} ùcª Aj"^D} :urå “GÛoŒUà ÚoD}Ö} qD}bš :oÖoÇ ØoÔoÇÚ}å úrÜoÓ}h" <oÓoD}bš Dj"Ao:} BuÜuã<} :oÓo ;kjÓo~D} Au"I"<} ]bšä a|D} AjÚoœà =jÒ"šàå :oà:j"à ?oÀ<} íjìÚ} æoà;kj"<} AjtÛo ÓoAo:u ?oA}‹ Ajâ]Š úbšå æloO{}È ùrb ÓoAj{} ùÚ}‹ qD}?ošÇ :oÓoä )Ó} %=oO{} Új s "èox?u r å ;n k j à O{} -EoàÔo GÛo=} =kjûKàAu¥à =jèu?ošÇ :oÓo “q=u®àh" R:oÇÓ} q=ošÇ ØoÔoÇ AjÒ"šà GÛo=} =kûj KàA}x <jØr u å” Uà:}?ošÇNYÖ} :ur ÓoOt~Ó} ;u à Au Ñ šÖ}å =j à ÖoO{}‰

Au"àNÚoàÖoÇ Aj"I:u<} ?uãDj<}œ ùÚ}‹ä ]|D}-Úo:} %Øur Õo?}‹ GÛo=} =kuÑÛj"àÓ} Dj"Új" ú?uàå q^ qØ} q=ušàÖ} GÛo=}ä q_šàÖ} \|<} X=jŒÚoà qDur<} ÔoàAoÚ} æloYÖ} <oàA} :oÖuàå EoÇ DjAo~Ó} i?o =jÚjæ} ÓoÚjÜ} Aj"ÀÜo‰ PAuÈà:}å =jÈ:j"Ç=oxÚ} ØoA}‹ qØ} i?o =jÚuræoÓ} ù"Aj " Ó} ùÚj " àÓ} Aj " "îoÚ} qOtšå “;urÔoàÖur <oÇO{}ä \DoÈÇÓ} q;oO{}” Aj"ÀÜo¥ÇùÛuå EoàÔo \DoÈÇÓ} =jÑ<} ØurÛj"àÓ} )Ó} qAoxD} ùÚ}‹ ]?urå :oÜuà q_šà æljÔo®à _kÔj~Øu aÔoÚoÓ} \fœ:o<oä aÔoÚoÓ}h" ØoO{}‰ Aj"ÀÜ} æljÔušàå qOt¥Ç =jàÖu:uxÓ} _kÔj~ØuÖur aÔoÚ}h" EoIÚ} Øo?u r ?oAu È à\Ó} DoàÔo:o íu ì A}‹å qØ}h" úrÜ}h" q=ušà EjÙ} DurÛj"àÓ} :jOtÚ} <o:}?ošÇ AuèoÚ}ä ÔoàAo¥Ç Ajt<uDo‰à Aj""îoÚ} ?oAuÈà:} Aj"ÀÜo?ur : “i?o =jÚuræoÓ} q=jûÜ} Doàæloèo‰àä :oU qD}‰N]Ó} Aj =jÒ"» R:uàÖ} AjtÀÓo <oÓoå _kÔj~ØuÖoÇ aÔoÚo Aj""îoà:}È :j"a"¥ +_ŒT Ajt:}È ØoO{}å” EoàÔoDjÚ} :oÓoh" DjæloÚ} qÛ} qÒ"šå ælj"T~à qDo‰<o !Duà ùDuà ØoàAu¥à Aj"ÀÜo?u :uå ^AjtÜu aÔoÚo<} “i?o =jÚuræ} R:uà qBu:oä :oÓoh" q_šà æl j Ô o®à %ÖoÚj " àÓ} )Ó} !AoxD} ]Ot” Aj"ÀÜo?urå q:oà Dj\~ i?o =jÚr u æoUå :oÜu Dj " Új " ú?u à ä “ ;u | A} ?oAuÈà\ÖoÇ Új"=oÚ} AjtÀÓo ù"Aj"Ó} ùÚj"àÓ} EoàÔoDjÚ} EoIÚ} Øo?oä :jÚ} :oÓo EoàA} ùDuà #<oxÚ} ùÚj"à? ?oAuÈà\<} NÚuà Aj"<} ;oGOtšàä :oÓo ;u | A} Ej Ø oÚ} AoàÙoÇà^ ]|àA}å :oÜu qBu?ušNY ØoàA}å Aj"ÀW qD}‰-N]Ó} :oÓo ]?oÇY :ur íuìàAuÑ¥ <oå Aj"ÀWà æljÔo®à %ÖoÚj"àÓ} !AoxD} ]<o:}?ošÇ Aj"ÀØoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} ÓoàO{} AoàÙur <oå :oàÓoà EoàA} R:uàÖ} ]|<oå ;j"DuÈà : \à Aj"ÀWà

January 25, 2014

- bÒr dúº|Úo !:jr‰Ú}

ælj"T~à Øo?oÇYä q:oà \à a;u|i <oÔjYÓ} Øo?ošÇ<}ä Aj"ÀW Djà=j\‰ :oàÓoà ]b Øo?oÇÚ}ä \à IÚjrÚ} a;u|BoÓ} AjÀÚuràÓ} qDo:}å :jBàu ØoàAu¥à Aj t ÀÓo <oÓoå qAj t ¥ÇÖ} ;u|Boà:} ÔjØu~Ajà:} DjæloÚ} qDo:}å ;uù"<} Aj"ÀW DjT¿ qD}‰-N]Ó}ä =jÒ"» vlDoŒÖoÇ Eo:oà:} ]:oàå Aj"ÀØuNY !<o;n}k Øo:u?oÇàÓ} q^ :oàÓoà Doàæl o èu ‰ ?oÇ qBj È Aj t àÓ} ù"Aj"Ó} ØoA}‹å” Euà qOtx?ošÇ %=oÈà:} æl j " ÔoÇ~àUà :u r àÛoàä eàÔ} îu ? ošÇ Aj t àÓo†NY Øobàå Aj R ?o Aj""îoà:}È DjT¿à =u|=jÚoà :j O tÚ} ØoA}‹ä i?o =j Ú u r æoU qD}‰ vl D oŒÖoÇ !]k|<} Ôubå :jDàu Ö} ?oAuÈà\Ó} =jÑ<} ØurÛur¥ )Ó} !AoxD} Au"èur¿å qØ} qAjt¥Ç DjAjtØuà:}ä qAjt¥Ç ælàj AoYà !Djbà Djæol Ú} íj ì Z:oà qAj t xà =j è u à A}x qÒrxàÓ} Au"èo‰:}å #:ušà DjÔ¿u à qÒrx<}ä =jèuA}‹ qDošÇYä qa"¥à ælj"T~à :jDuà Øoàa¥ <oà:} Aj"Àèo¿Ç æljAo~DoÇ<} Aj À Ûo Au r Ôo<} qAj t ¥Ç æl j " ÔoÇ~àÓ} ?oÀ<} - Aj À Û} ùÚo‰àA}ä NÚu à iÓo=} ]:oàA}ä Aj " "îu š à qa" Uà:j"àÓ} AjÖo<oàA}å qa"¥à ælj"T~à NYà ØoÒ"§ Aj"Àèur¿ )Ó}Ö} %;uŠ|B} AjÀZ?oàÖurå ÓoàO{} ;nkurÛoÇàÓ} <jiæo<} NÚuà Au"èo‰å =jÑÜ} qØ}Óo?} Öj Û o‰A} i?o =j Ú u r æoU Ôj:}Ö} =koAuÑ Øo:oå qa"¥à iÓ}bšà æl j " T~ =oBo¥:}Ç ÔoàAoÓ} AjÖur<}ä ;nkjàO{} DuK?} Øo?ošÇ<}ä ;nkjàÒ"¥à AoÚu à (;u r è}Ö} qAj t ¥Ç ÔoàAoÓ} AjtÚ}‹ Øo?oàå q^ Aj""îoÚ} qa" Øo:o\:ušà =oÈÒ"Do‰àÖu qDuÈ :jOtÚ} ùÚoÇàä ;j"dÈ AoÙ} qAjtxà <oå l


'

January 25, 2014

AÊÜ Ó Ü Ì Ã …&4

!;koÇO{}- - 3

ÓÝíPÜم PÝ~

#ÔjØu~íjìÚoà:} Úo:} =oBoÚ}

=k o | qà;j " È Aj t X~D} q=ošÇ ù"Ûoæl o OtšÇ =uÑ|X~úrà:} :ua»<}-Eua»<} =oDoÒr AjtÚo‰?urå ù"ÛoÖuà ;oÚ} %Ôu‰à qD}?ošÇ<} vl:jÚ} Au " ØoÚ} ;j A j Ú j š ?oÇ ?oà=oÇàAoÖu r %ØoºÛ} =uÑ|X~úrà:} =jÛo‰?urå ;kA j oÇ =oOt§Aj t Öu Ú } q^ Nà;oÇ<oÖuÚ} :ur AuÔur¿Ö} ]Do‰?urå =uÑ|X~úr ;nkoA}‹ =j < o‹D} Au " Ùoà =j O {}œ qDo‰<oàÖ} a\‰Ó} :ur ]Duršå EoÇ vl:jÚošÇ <uÀDo®ÖuÚ} q=ošÇ aÔoÚoÓ} =jèuàAu¥à :oÜu =jÒ"š =oaªå :oÖuà ^|è} îoÛ} <j À O{} :j Ú } :u r :oÓo Ajèox:ur<oå q:oà AjÖur<} :oÓoÖ} Au"èu¥à Aj :oÖoÇ ]cªÓ} =jÛo<oDo‰à ?ur|A} æurÙušÚoÓ} AjÖr u <} DoàÔu¥à? =o]ÈÓ} Au"èu¥ #:ušà ;kjO{}È :oÓo <o Øo?uàå Au"Ùoà ?ur|A} :oÜu ù"Øo‹ Eua»<} Ôj"àAo†h"šå =jûÜ} =o;oÈÇæoÖoÇ Újs"èuxÓ} :ur =jÛr u šÖ}å ÓoèurÓoà:} úrÜ}T (úrš =júr~ q=ošÇ ù"Øo‹ :ua»<} =oúr~-=oúr~ AuÀÖur :oÜu =jèu?urå EoÇ ÓoèurÓoà:} úrÜ} ØoAuÇ:}ÔoO{}? “úrÜ} Úu :ur?” qAoØ} ÓoÛurš =ko| qà;j"È<}å “ EoàA}ä Eoàåååå EoàååååA} :ur åååå =ko;jÚ}ååååå a\‰åååå” ÔoÔu?ur a\‰å “R:uàÚu a\‰ä EoÇ Úo\ EoàÔo? #Durx?o ;nkoA}‹Ö} qÒršO{}Úu R:uà?” “AjÀO{} =ko;jÚ}å qØ} #Durx?oà:} )Ó} =kjûÙ}æur?} Au"Ö} qD}?ušàå :uà =jèuA}‹ íjìÚo æloO{}È DjÚo‰<o AjÚoà Dj Øobàå !;koÇ~Ú}Ö} ÓoèurÓ} Øo?urå ;uù"<} AjtÔo~<}àÖ} Öj?ur<} EoàÔo qÒršàå qØ} Úo:} EoàÔoÖ} ^;u r <} =ko?oÇà DjÓofà Au:oàå” “íjìÚo DoàÔošàO{}Aj""Úu? :j " W Aj t àO{} q^ Aj À Zš AjtàO{} Úoúr<} NDošÇà:} qDu‰bàå” EoAu à “ Aj t àO{}x DoàÔ}?ušà =ko;jÚ}ä Au"Ö} qDoä íjìÚo Ò":o<o Au|è} Øo:j?ur Aj"ÀÜ}å =jûÜ} íjìÚo Ò"|<o

- Øuåvå AurÚoO"D}

±æäpÝaæã EÇæã Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ} <oå” “:uà :oàÓoà ùèu‰?uàå q:oà :j"à Durèo AjDo~àÖur a"BurÇ =kjûÙ}?urš :j<o~Ùurå æloO{}È =j Û u r ¥<oàO{} Aj " ÀÜ} \à <uÜoà:}Au? NÚuàä <oÀÜuÇà:} :o=j h "?u š à %;oÓ} qDoä <oÀàA}x ØoO{} Øo?oÇÚ} <oÀä <o Øo?oÇÚ} Eo:}-=oO{} :uràÛ} ;kj"å qAu"¢Ú} DoàØuÚ} =u|Ø}å qa"¥ _kÔj~Ø} ;j"v¿ <jÀO{}AuÚu a\‰? AjtÀÓo ]Do‰ :j"Au"¢Ú}h" =u|Ø}Ö}T Aj"ÀÜ}!” a\‰<} IAoæ} ]b<oå IAoæ} R:uà ]àa¥? :oàÖuà ù"KAj{} ;j"æu¿àå _kÔj~Ø} ;j"v¿ä =o]Èh" ;j"æur¿ä DjÔ¿u (ÓoAu"ÓoÖu ùC}ª ØoÜo qDu¥Ö}å æl j " \ q^ =u Ñ :u à æu r ?oxàAoà:ošÇ æoàÓoÚ} ;jAjÚ}‹ a\‰ <oÀÜuÇÓ} AjÀÖuràÓ} qÒr‰ Øo?urå “ Óoa"?oä EoàÔo Ò"| =jèA u oÇà )Ó} íjìZælÚj }” =o]È<} æurÙušÚoÓ} q=jÒršå Nà;oÇ<} q^ Aj " "àÛj " <uÀDur<} Óoà;oÇÚ} ?u|D} Õo?urš æu r Ùu š Ú} Óoa"?} Dj Ú oÚoà Au"Ùoà ÓoÛ}‹ EoIÚ} Øo?urå Do;koÚjÜ} \|D} AjDo~àÖurä DoAo¿Ç ÚjàÔoÖur :ur WAo<} Ôj"èoÇNY =jûÛj"ŒZ:} qD}?uršå Úoà;o‰<o a"|Ù} Öoú¥à Öoúr<} =o;oÈÇæoÖu à %Ú}?u š àO{} :oÓoÖ} Au"èo‰?uà Øo?ošÇ<} =o]ÈÖoÇÓ}h" :ur AurÙur Øo?uršå “R:uà =ko;jÚ} ? AjtÔu®à Øo?uàT? qØ} AuT¢à ælj"Ó} ?oTš #Do‰å ØuAoÜ} ÓoÛj"à? =uØ}ä ÓoàZÒ"U ÖuX® q^ Dj"úrÇ ?u=Ñu æloØošÇ:}å” “qØ} :j"ØoÇ EoÇ DuŒBj?} ØuAo®Ó} ;urÔoà N;ošÓ} :u|Ô}

IÜ} qDo:} Óoa"?oå Doà:} qà:ur^ÖoÇ AoÛoÇÖur a:urÚ} qOtšå :ur qØ} EoàÔoÖ} ÚoAj‰?urå” “NÚuà =ko;jÚ}å” “ :u Ô oàÓ} =j û Y‰ =u | Ø} qDoAj""Úu Óoa"?o?” “ ÓoàO{} _k R Ú} <o =o;oÈÇæoå” “NÚuàä :j"à a\‰Ó} ØuAoÜ} ÓoÛ}å EoàA}h" <oÀA}‹ AjtÔu® ùÚ}‹ Ò":oàå ØuAošÇ %=oÈà:} :oÓo EoàÔoÖ} æur?oxàAoà:} Eoà:j"è}‹ ]|å” “ØoO{}‰ =ko;jÚ}å” ****

a\‰ <oÀÜuÇà:ošÇ ?oÀ<} I<u?o ;nkoA}‹ æloO{}È =jèuàA}x ?oÔuršå :oÓo ;nkjàO{} EoàÔo G"YD} ]Du š å e #Ôj Ø u ~ =oÙošÇ<} qd¥ dAu":}Èå :oÜu (ÓoÖo¥Üu qàÔ} ÓoÛu š àå dAu"\ÈÓ} :ur ÖoÚ}-=oàÖ} =oaª Ôu ? o Øo?oÇY :u à ]Do %ØoºÛoÓ} q^ #ÔjØu~ÖoÇ Aj""îošÇ ;uÔu<}å qØ} =jÒ"š =oaª #ÔjØu~ÖoÇ =oÙošÇ<} ÓoèurÓoà:ošÇ<} \ =jè:u o<o :oÓo AuT¿Ö} ]dšå )Ó} ]|D} q=o®R| EoàÔoÖ} ^;oOt‰?uå !Buàä :oÇ (Óo íjìÛuÇä !Djbà Uà:o‹à :oÖoÇ Aj"\à:} Ôj"àašàå AuAuTà :oÜu I<u?o ;nkoA}‹ :uràÛ} Ôj"àAo†Ò"šà q^ Eo:}-=oO{} =jûDušå <oÀÜuÇà:} ;nkoA}‹ æloO{}È Ò":o<o UAu"®ÖoÇ %ØoºÛoÓ} ÔuãÚurAjt<} ÓoèurÇ Øo?uršÇ <oÀÜuÇÖurÇ AuÑ@‰ä (Óo úr<o»Ó} ØurèoºÓ} ÚoD} Õo?ušà ?oàù"Û} q^ )Ó} ;ur<} AurÛurxÇ :oÓo ]DuršÇå <oÀÜuÇÓ} ?oÔur<} Úoà;oŒ ùrÛ}å Úoà;oŒ ù"Ûoà:} :oÜu Au"Ù} ;jAjÚušàå “;u|A} NY Úo:} ]|àA}

Óoa"?oAjt” Aj"ÀÜo?ur :ur =oÙ} ùÚ}‹ qD}?ošÇ æurÙušÚoÓ} =jèuA}‹å Óoa"?} (Óo æurBuÇà:} =u|Ø} AoÛ}‹ _YÒ"à:} ÖuX® Õo?o‰?urå “ ùDu r qDoO{} a\‰ ? =o;oÈÇæoÓ} DjÒ"È qDu¥ æloY !=jÑÈ=}å :uàh"| qAjt¥ÇÖ} _kÔj~Øuà:uš úrÜ}h"| (;urè} Ò"|àA}x<oà:}å !èuä ;nkjàO{} Aj"LO{} qDoä \ Eua»<} AuÑ|Û} q^ Øu|àA}x ND}å” a\‰ Øu|àA}x NDuršå a\‰Ó} úrÜoÔuÚ} Ôu?oÇY| q=ošÇ íjìÚo ØuA}?ošÇNY ØoOt‹:}?ušàå =jûÜ} Óoa"?oÖuà ØuAoÜ} :oÓo #:ušà NÚuà Új"Öušà R ;ur|<} ?u = u Ñ Öj Z ‰ ÓoÜu £ ?u r Ç q^ îurèoÖuà AurÔuà q^ #?ušà îu?uàå ;nkurÛoÇ íjìZOtàÓ} :jY q=jûÜ} GàOt¥Ç Djà;jælo~Ú} EoàÔo =oA}?uršà Aj"Àèu¿à :ur aDjÚuršå “ Øu A oÜ} ùBu à ?oÔu š à a:urY?” =o;oÈÇæ} (ÓoÖo‘Úo ù"Øo‹ vl:jÚ} YÔ}?urš =jèuA}‹ ;ur|T| !ØoÇ=} Øo?uå “ùBuàä =kjD}ª ÓošD}T?” “AjÀO{} =ko;jÚ}”. “=kjD}ª ÓošD} Aj"ÀÜo‰<o %ÛoD} qÒršå :j"à !YOtè} qXº ÓošD} =oD} Øo:o =j O t~à:} Óošdà:} =k j D }ª Ò":o?urO{}å q:oà EoO{} Djrx?oà:} ùBuà Öj?o‰?” “;uAoÖuÇ ;jÒ"<} ;nkjàh"| EoàA} =kDj }ª Ò":oà =o;oÈÇæoå” “?oÀ<} =kjû?oU DjDoO{} :j"ØuÚ} qDo a:urYå \ :j"Óo DurÛ}‹ Õob¥<oå qAjt¥Ç EoÇ DjÔo¿Ç R^‹Ôur|fä RÚuàä ^Ûur†Zä Nèj"xàØuä =oPÛox _kÔj~ØoàÓ} :u )Ó}Ö} EoO{}Djrx?}å :oà:j"à :j"à (Óo ;j"æo¿Ç _kÔj~ØuÖurä

;j"æo¿Ç q^ !iRŒ ù"Ùo¶à:urš =kjD}ª Ò":oO{} Øo?oÇÚ} \ ?oÀ<} =kjû?oUÖ} DjDoO{} <oDo‰à q^ R:uà? Euà <oàA} :j " àAu à Au " XÈÓ} Øo:o =j O t~à:} Doàæoè}‹ AjÀYØoO{} a:urYå” “:j"Au"¥à æuDoàA} qDo :jÚ} :uà ÓoàO{} AjÀÛušà <jÀO{} =ko;jÚ}å” a\‰<} ;kjOtÈ<} DoàÔušàå “:j"ØoÇ ù"Ùo¶Öuà q^ :j"ØoÇ _kÔ~j ØuÖàu <oàA} :j"àAuà Dj Ô o¿Ç ;j R ›Ü} ù<j ‹ Ûoà:} ÔoIOt§O{} a:urY q^ :ur ]|D} Ò":o =jOt~à:} vD}Œ AjtÀÓo EoÇ _kÔj~Øuà:} ;jAjûÈà] Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àå NÚuà :j"à Øu|A}‹ ^;uå EoàA} Uúx <oÀA}‹ Ò":oàå” a\‰ Øu|A}‹ %Ùuršå :oÖoÇ Aj"\à:} =o]È<} DoàÔ}bšà %:oÈà Ôj"àAuÑàÓ} ?oTšàå q=u®à (DuœDuœbœà:} NÚu AjtÓ}~ ØurZØu q^ q=ošÇ ù"Ùo¶Öuà <oàA} Aj O {}È EoZØu å EoO{}Dj r x?oà:} Ej " BoÚ} ælj"ÔoÇ~àÖur ÓoàO{} !æloA} <o:}?uršå R:ušBu qDjŒ:};oÚ} ælj"Ôu~à KrÇBj<oà ÓoÜu£A}‹ Ej " BoÚ} Øo:o?u å 1948 =jOt~à:} RÚuàä R^‹Ôurfä ^Ûu r †Zä =oPÛj x ä ùX|?} Aj Ú m o Úoà^ EoO{}Dj r x?} <oDo‰àä Aj""bx Aj úrZOtè} AuÀU :oàÓ} <oDo‰à qXº =oD} ØoA}‹ íjìÚo ND}?uš :oàÓoà Euà DjÚDj ºj \ ;u|aÖuà ;oÚ} %Ôu‰à Øo?ošÇ<} !=jYa":} Djà:urD} Øo?uršå q=jûÜ}h"| qXº =oD} ØoA}‹ )Ó} Aj D }~ íj ì Úo ND}?urš %ÛoD} :oÓo qÒršå Aj"ÀL‰Ö} NÚu AjtÓ}~ ØurÛj"<} =jOtšÇ Do°<oÚ} Ò"|ØoO{} Aj"Àf¿ %æo~ a\‰Ó}Ö} <jÀO{} :oÖoÇ Óošdà:ošÇ %ÜoÇ<} %Üu qÙ} - ;k o æl j " ÔoÇ~àÓ} :j Y qD}bšå =j Y d°\ !i qDo‰<oàO{} :ur EoÇ ;ur|<} AjDo~à^ =o;oÈÇæo<} DoàÔ}?uš =jÈAjtÜu Doà :uÚØ u oÖu DjDoÒ"<} Aj " Àèu ¿ NY Óošdà:} =j Ò rš qh"?uršå =jûÜ} =o;oÈÇæo<} DoàÔošà R (DuœDuœbœà:} DjÔo¿Ç ;jR›Ü} ù<j‹Ûoà:} =jÈ;nkjAj{} Ò"|ØoO{} Aj"ÀÜ}å Euà Do;k}Ç ØoO{}‰? R:oÇÓ} <jØur? :oÇ BuAuÑÙoÓ} =oAuÑàÓ} q^R| =jà;oÈ Aj"e<u qDo:}å Aj"ÀØuà Do;kj<} q^ \Öuà æuDoàA} qDošÇÚ} DjÔu¿à Do;k}Ç qDoå (ÖoP" qDo)




January 25, 2014

»ÝÊÝvÝöí®æã Áá¿Þ.... Áá¿Þ ñÜáËá.... Áá¿Þ (q;košõÇ !àÓoÇ ;nkoA}‹ )

ÊÝÇæ¯Õ¿Þ ÍÜÖÜÃÝ....

Ajbš ;jK"ª<} )Ó} R|Ú} =u Ñ D}?u r šå EoÓo qa" #àTšCoà:} =u | Új Ù } q^ eà]à:} =u Ñ |=j Ù } Aj"ÀÜo‰àA}å :oÓo Dj;oàh" _Ó}bšà =uÚoà q^ :oàv† Dj"Ó}bš :jDuà Wa a"Do~àÔ}ä ÕoÙoU îoàA}x Õo?o‰?urä %;oÓ} Õo?o‰?u r q^ AurÔo<} “=uÑbååååå=kuÑb” Aj"ÀÜo‰?ur q^ :ur =oÖurº ÚjàÔ} :oàæo†Ç-æuràUÖurä :oàæo†Ç- =oàOtàÖur R|Ú} Ajbš ;jK"ªÓ} =jèu?oÇÚ} Ajt:}È “=uÑbåååå =uÑbååååå =kuÑbååå” Aj " ÀÜu r <}àÖ} qDo‰?u r å ]DoÓ} )Ó} =oaªà :jY EoÜu :oÖu?oTà %POt§O{}å <o :j Ú } :u r :u r |àÛ} ‘dà;nk}’

;k o à_<o:}?u r šå !Dj ? u r ÖjAj":oxY R|Ú} Eurå =jûÜ} DuæudªO"<oÓ} ù<j‹Ûj arZO"Aj{} =oàUº Óošdà:} iÓo¥ÇÓ} Eur !;nk}~ DjAjt§:o? :ur Uà:j"àÓ} ?oÔuršå =uÑbT AoÙu Ú } æl j à Au ¥ =u Ñ |b ? =uÑbåååååå=kuÑb #:oÇ] DjæoŠàÖu !;nk}~ DjAjt§<o Øo?urå :oÓo =kùj :} =k|u Ú}b| q^ PA}b| Aj"Àèu¿ Dj æ }Š Aj t :(}È qÒrxàÓ} Au"è}?uš ;nkurÛuùÛu<}å ;u A oU Aj t àÛoAj è } aU:}Èå ;n k u r ÛoÇ Aj Ú oœà^ DuæudªO"<} æuràNO{} qÒršå (Óo _ÈàXàÔ} =uÈDoœà:} ÓoAj{} ùÚj " àÓ} ?oÔu r šå ;n k j à O"œÚ} IAj"~^Öuà =uÑbÔoÈ=k} Aj"Àèu¿à _ÈàXàÔ} Au"c<} qD}?ušàå :oÓo

AjYºà Aj"ÀØur íuìrA} Aj"Úo®à:urš AoàÖurš

16-3-1987AuÚ} Óoèo§Öuà +=jÚu|Bj<} Øo?ošõÇ Aj"ÀØoÇ íuìrAoÓ} ù"?oÇàÖoÇ

Djà;uà:} Øo?urš ?oÀ<} ÕoO{} ÖjÛ} ØoA}‹ ÔuàTÈ<} ØoA}‹ SÜ} Øo?ušà vl:jÚ} #:ušà AjÀÛ} v|è} Øo?ušàTä :oÖur =oXÖur ùÜur q^ =uàÓoªÖoÇ ù"ÙoÖuà EoÛ} %Ôu‰à =jÛur<} ]Do‰?uàå ;oú‰Úoà^ \|<} ]DoàÖur AoÒrŠ ]?urš q^ ;jrÓ} AurÚuràÓ} AurY‘<} #àØuù»<} ÖoP" ;jAjÚ}?ušàå !Dj?oÇ AuèoÚ} Ajt<o]Ó} AuPàÙoO{}‹ ÓoÈDo‰ =o;oÈÇæo<} +èurÓ} ùÚ}‹ ]?ušà ‘dà;nk}’ =jûD}?ošõÇ =jh"?ošõÇ ]DoÖ} ÔuàTÈ<} AoÛu¥à ÚoAušàå aU:}È Aj"ÀèoÇÚ} a_È|:} ;j"RÓ} AurY‘<} ]|A}‹ qD}?ušà ÚoAjÒ"šà :jÚ}h" ‘dà;nko’<} ;jrÓ} Djà=jÑÚ}® Úoašå ]Doà]|D} AjtD} æljÚur<} qÒ"šà q^ (Óo Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?urå ‘dà;nko’AjYºà Aj"ÀØur íuìrA} AurÚo‹à:urš AoàÖuršå Smt. Sundari Balasubramaniam, Bangalore (q:oà ú<jÛo)

‘]Auђ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{}š ]?ošõÇ GàÖoh" ‘]Auђ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000000524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛošõÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Otš;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

Doàæloè} Au"èur¿å :oÜu )Ó} ZR›<jY EoÛuršå q:oà :oÓo 1500-2000 Új"=jO{} qDo:}å :u;oèo 500 Új"=jO{} qD}?uš Aj"ÀÜ} Aj"ÀÜo‰ :urå :oà:j"à :oÓo EoÇ DjæoŠàÖur ;nkurÛur !;nk}~ ùf:} Øo?urå Polly Aj"ÀèoÇÚ} æur|:}š-%;oÓ}%;oxU æu r |:}šå Folly Aj"ÀèoÇÚ} _Dur Aj _BoÇ !Duà DoàÔu r <} Eu ;u r Ô}h" :j " ÓošOt‰?u qDu ‰ ?u Aj " ÀÜ} Duæudª<oÓ} ùf:} Øo?uàå dàZú|Ù} æu à ÓoU ÙuÈ|Û}AjtÓ}~ =uÙur Aj aBoºd =u Ù u r Eu à _à:j " Ú} DuæudªO"<o<} =jèu?ušàå ;jK"ª<} ÚoàAo¥Ç Au Ñ |@à:ošÇ ùà=zàAo†à:} Au Ñ Ö}Au " <}

(5)

ØoA}‹ Eur )Ó} =uÙr u qD}?uršå :oÇ íjìÚo¥Ç ;kj^Ot<} :oÓo =uÑD}?uršå ]DoUà 24 AjÚoàh" :u r :oÇ =oÔu r ÚoÖu Ú } ;koàAuÑ<}àÖ} qDo‰?urå R:ošÇ vlÚoàù"è} Aj"<o»Çà^àh" :oU !<j"Aj"\ <oDo‰<o :oÇ íjìÚo¥Ç ùà=zàAo† vl:jÚ} YÔuràÓ} :ur Du r Z<o:u r šå íj ì Úo¥Ç ùà=zàÛoà:ošÇ q^ !DoŒDo¥Ç ?urÓoàU :oÓo AjèjÓ} qD}bšå :oÓo “N"bš” Aj"Àèu¿à <oàA} qD}?ušàå EoÇ DjæoŠÖur !;nk}~ ;o;o - N"?}š=k u ã Ù} ùÚo¥Ç æurOtšÖoÇ ÓoDo‰Öurå Eur =uÙurh" :jDurÖ} úrÜoh"x íu ì ràR<o:}?u r šå íj ì Úo¥Ç Aj " <o»ÇàÖoÇ !<j " Aj " \ aÜu úrÜoh"x EoàÔo vl : j Ú }

Au"ãÔuÈ|<} ÚoAošõÇ Ajt:}È <jÀO{}ä aBu|D} ú|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAuš

Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Ó}ä iÈ|Aj"\ =oÚjº:jAt j ¶Ó} DjæoÚ} AjÚoœà ;nok A}‹ ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :júš =kjÛo=kjÛ} qD}bš \ DjæoÚ} ;nkjÚoàUà R\šà AjÓo‰à ú?oÇÚ}h" ÔjrÜ} ØoàA}x qOtx<o:}bšå qAjt¥Ç +fxÖoà^ qAjtxà :j"Au"¥DjY»à q=jA}‹ EoÛ}?ošõÇ AuèoÚ} :j"a" ]?ošõÇ ‘ÙuÈDoœ’ AjYºà ‘Au"ãÔuÈ|<}’ ÚoAošõÇ Ajt:}È <jÀàO{}ä \Öu ú|D} aBu|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAošõÇ:}å #:ušàÖ} <jÀàO{} qDo‰àä æuàÔj"¿Úoà:} W?oš =jàÖoh"\ %=o;jÇR»Ü} ØoAo‹D}?ošõÇ \Óo q=ošõÇ AoAoÈà:} :júš =jûÚoDjÜ} Øoàa¥h" %@ Øo?oÇ q^ æurY| ^|;} =jÛo‰å Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

A±ÝÅ«…

- Ûurb‘ a"<u|Ø}ä ù?oÇÜ}=jûÚ}

Eur !=oÈ;k} EoàA} íjìZÒ"-íjìZÒ" ùÚo‰àå Aj"^D} EoàA} Aj"<o»àÖur Aur|Ô} ùÚo‰àå )Ó} îuf® (Toy) ØoA}‹ %Úošà Wa:} Aj"ÀØuà úrÜ} ÔjÛuŠà:} îuèo‰ q^ úrÜ} (ù"œÚjŒÜoÚ} EoDur<} EjÚuÇÓ} AoÙ} dº|ÓoÚ} ùÚo‰à Aj"^D} EoàA} Aj"<o»ÇÖur Aur|Ô} ùÚo‰àå

qúYÓ} ‘:j"Au"¥à AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ %=oxÚušà AjtÀÓo

Dj"AjtÚ} Do:oÙ} AjÚoœà;nkoA}‹ AjtÀÓo =uÑÙoÖu %=j;}È qD}?ušå WÚjºÜ} ØoOt‹ ØoàAu¥àä =uÑ|Ù} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥àä îuèur‹Ç Ò"àAuÑ¥Çä =uÑ|Ù} æljÚ}?ošõÇNY ØoA}‹ ;kuàÓ} Ò"àAu¥ä ÔoÇdÄÓ} KÈN?} q^ ;nkurÛu=oaªà Úo\Ó} ùX|Ü} =uÑÙox@–#:oÇ]å ;oú‰ÚoàÖurÇ Ôj"è}Òr =jÈÒr|I<} =jÛr u šõÇ<oà:}ä qO""Úuº|]Ó} +Óo‰à ú?oÇÚ}h" DjAoxDoO{} ?ovš<oå ;ur|<} Aj"O{}<oÇàq]à ‘AuDªj Ú}‹ ÕoÙoœ’Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}aià ØoÜo ØoA}‹ä =uÑÙox@ qD}?ošõÇ Djà;jÚo’à^ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå EoÇ AjYºà =uÑÙoà:} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥à ÚoAušàå AoO{} æljÚur<} Ò"àAuÑ¥ ÚoAuњä q_»Ö} ælj"Ó} ?oÔuràÓ} Dj"Új" Øobå q:oà GàÖoÇh" îoÜoÓ} Aj"ÀØoÇ =uÑÙoà:} =jÈAu|B} qDo Ajt:}<jÀàO{}ä NÚoÇ ;nkjÚo<} WÚjºÜ} Øo:oå Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

- <urv’ ?ur|æurä æuèj‰àÔjZ-ù?oÇÜ}

Ò"|àA}x Do;k}ÇÖ} <o:}?ušàå i|;o Ò"|A}‹ ÕoD} Õo?o‰<oàÖ} ùèoØoO{} :oÇ AjÇR‰Ó} úrÜ} :ur Aj"Àèu¿àå (ÓoiÓoÚuÖoÇ N"?}š Ûur|Ô} !Duà :ur qD}?uršå :uà Dj"Üuà ÓoàO{} æl o OtšÇ ÔoàAo¥Ç Dj"ÜoÇàU %àUš Øo:} <jeàå qAj t ¥ÇÖ} ÔoàAo¥Ç ÓoÙ} Dj"ÜoÇàÖoÇ aiC}ª Øo\àÖuà ØoAo‹D}?ušàå ;nkurÛoÇ AjÚoœà %=oÈà:} “N"bš” Au"?urå DjÔo¿Ç AuÑ|@à:} ^Bj»æ}Š Øo?uršå DjÔur¿ ?ur|Ó} ÚjÛuràÓ} :jDuà æuØoÚoO{};j " S<} N"Ûu r šå íj ì Úo¥Ç ;k^j Otà^ :oÓo %àÖošÇ Y\Öuà AjDj"‰Ú} #:oÇ] <uÀDjA}‹ NÚuà ùÚ}‹ :oÖuà Aur|<}~ ú?ušà Aj"ÀÜ} Ajbš ;jK"ª<} qAjtxà DoàÔušà Aj"Àèu¿à DuæudªO"<} DoàÔo?oÔuršå ÓoÙ}-Dj"@àh" #\šà Ej"BoÚ} qDo‰:} DoàÔo‰ :urå (Ò"àAo¥õÇ !àÓoÇ:} Aj""îoYœ?oà)

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo†D} / !Ôo~à

#d‰EoÚ} ;jÚ} B/W

DjÔu¿à =o<} !;ku~à =o<} Óo?uŠà =o<} ù^C}ª Dj"Ao:}

Új"å Új"å Új"å Új"å

9,000 6,000 4,000 3,000

Öj"K"ù": qÒrš (úrš vlÓoY =uÑÙoÓ} <o:}?urš =o=oY DjÓo†àÓ} Øo?ur <oÓoY =jÒrš =oAuњ DjÔo~Y

- Au"bCo Aj"DjxÚu|<jÀD}ä úrèo?}TY (10 AjÚoœà)

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo†D} / !Ôo~à

#d‰EoÚ} ;jÚ} ùPšÚoà:}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 9,000 Óo?uŠà =o<} Új"å 6,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,500




January 25, 2014

AÊÜ Ó Ü Ì Ã … &4 “£ÁPÁ ¨ÁæAiÀÄ£ï vÁPÁ

xÀAqï ¦AiÉįÁågï ±É¼ï eÁvÁ, vÀÄA ¦AiÉĪïß PÁ¨sÁgï PÀgï..” Kræ£Á£ï ¥ÀgÁvÉè¯Áå §jA PɯÉA. “¸ÉÆjæ” ªÀÄíuï ¨Á¼ÁPï ¥À¼ÉvÀZï ¨ÁæAiÀÄ£Á£ï dÆå¸ï ¦AiÉĪïß PÁ¨sÁgï PɯÉÆ. ¨ÁæAiÀÄ£Á£ï ºÀ¼ÀÆ D¦è ¢ÃµïÖ Kræ£ÁZÁå ªÉAUÉvï D¸ï¯Áå ¨Á¼ÁZÉgï ªÉ°. vÁå ¨Á¼Á xÀAAiÀiï Kræ£ÁZÁå ªÀÄRªÀļÁaAZï ®PÀëuÁA GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ°A. vÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ZÀÄgÀÄPï ¥ÉÇQæ¥ÀuÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï DPÀµÀðPï ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. ‘KræAiÀiÁZÉÆ ¨sÀÄUÉÆð vÉÆ!’ ¨ÁæAiÀÄ£ï ¥ÀvÁåð£ï aAvÁßAPï §° eÁ¯ÉÆ. dgï Kræ£Á ªÀÄíeÉAZï eÁ¯ÉèA vÀgï ºÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ªÀiÁíPÁ ¢AªïÌ ¸ÀPÉÛA D¸ÉèA £À»AV!? ¥ÀÅuï Deï Kræ £ ÁPïZï ¸Àj ¥ÀqÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðPï Kræ£Á£ï ¥É¯ÁåPï ¥sÀ¼ï eÁªïß ¢¯ÁA!’ aAvÁ£Á ¨ÁæAiÀÄ£ÁZÁå PÁ¼ÁÓPï ¸ÀÄ« vÉÆ¥ï¯Áèå §j eÁ¯ÉA vÁPÁ gÀqÉÆAPï D¬Ä¯Áè÷å §jA eÁ¯ÉA. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï JPÁZÁÒuÉ QvÉAV GqÁ¸ï D¬Ä¯Áè÷å ¨sÁµÉ£ï eÁUï eÁªïß ¨ÁæAiÀÄ£Á£ï vÁå ¨Á¼ÁPï ªÉÆUÁ£ï D¥ÁÚ ¸À²ð£ï D¥ÀAiÉÄèA. “¨Á¨Áè ºÁAUÁ AiÉÄ” ¨Á¨Áè AiÉÄÃAªïÌ zÁPÉë¯ÉÆ. Kræ£Á£ïAZï vÁPÁ zsÉÊgï ¢¯ÉA “ªÀZï ¨Á¼Á, vÉÆ vÀÄeÉÆ CAPÀ¯ï ªÀZï” D¥Áè÷å ªÉAUÉAvï D¸ï¯Áè÷å vÁPÁ ¸ÀPÁè zÉAªÉÇ£ï zsÁqÉèA. ¨ÁæAiÀÄ£Á ¯ÁVA zsÁqÉèA. DªÀAiÀiÁÑ÷å GvÁæA¤ zsÉÊgï ¥ÁªÉÇè ¨Á¨Áè £ÉAn ªÉÄÃmÁA PÁqÀÄ£ï ¨ÁæAiÀÄ£Á ¯ÁVA ¥ÁªÉÇè. “vÀÄeÉA £ÁAªï QvÉA ¨Á¨Áè?” ¯ÁVA ¥Áªï¯Áè÷å vÁPÁ ¥s À ůÁ ¸ÁPÁåð£ï GPÀ¯ïß Wɪïß D¥Áè÷å ºÀĸÁÌ÷ågï §¸Àªïß WÉvÉèA ¨ÁæAiÀÄ£Á£ï. “¨ÁæAiÀÄ£ï! ¨Á¨ÁèZÉ £ÁAªï ¨ÁæAiÀÄ£ï!!” £ÉuÁÛå ¨Á¨Áè£ï vÉÆAqï GUÀqÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA Kræ£Á£ïAZï PÀ¼ÀAiÉÄèA. DAiÀiÁ̯ÉÆè ¨Áæ A iÀÄ£ï xÀmÁPÉÆè! vÁå WÀrAiÉÄ vÉÆ

ÊæãàW… ñæã ¨æãஅ PÝÙÝjíaæã - N<o~Û}

ÊÜáqÌ ÓÝíPÜم PÝ~ §¸ï¯Áè÷å ¸ÉÆÃ¥sÁa §Ä£Áåzï ºÁ¯ï¯Áèå ¨sÁµÉ£ï ¨sÀUÉèA ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï. vÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï PÀA¥À£ï eÁ¯ÉA. ¨ÁæAiÀÄ£Á xÁªïß GvÁæA ¸ÀÄnèA £ÁAvï, vÁZÉÆ UÀ¼ÉÆ ¸ÀÄPÉÆ£ï DAiÉÆè. vÁuÉ PÀµÁÖA¤ yA¦ V½î. ¨ÁæAiÀÄ£Á£ï ªÀiË£ÀvÁ ¸ÁA¨sÁ½î. E¯Éè±Á ªÉ¼Á£ï ªÉÆêï KPï GªÉÆ ¨Á¨ÁèPï ¢Ãªïß ¨Áæ A iÀÄ£Á£ï D¥ÉÚA ºÁrè ¹éÃmÁìa xÉÊ° vÁPÁ ¢°. ¹éÃmÁìa xÉÊ° ºÁvÁPï ªÉĽîZï ¨Á¨Áè ¨ÁæAiÀÄ£ÁZÁå ºÀĸÁÌ÷ågï xÁªïß vÉÆ ¸ÀPÁè GqÉÆè. “ªÀiÁ«Ää ªÀiÁ«Ää CAPÀ¼Á£ï ZÁPÉèmï ºÁ¼Áîå.. AiÉÄà ªÀiÁ«Ää D«Ä ¸ÁAUÁvÁ SÁªÁåA AiÉÄ.. ” ªÀÄíuï PÉÆAqÁmÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á Kræ£ÁPï D¤ ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï ºÁ¸ÉÆAPï DAiÉÄèA. “§gÉÆ, ¨sÀÄUÉÆð vÀÄA.. ºÁAªï vÀÄPÁ wA ZÉÆPÉèmï ¸ÉÆqÀªïß ¢vÁA.. vÀÄA KPÉÆèZï SÁ eÁAiÉÄÛ..?” zsÁPÀÄÖ¯ÉÆ ¨ÁæAiÀÄ£ï “ºÁÕA ªÀiÁ«Ää..” ªÀÄíuï RÄ±É£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. Kræ£ï ZÉÆPÉèmï GUÉÛA PÀgïß vÁZÁå ºÁvÁAvï ¢ªïß vÁPÁ ©üvÀgï JPÁ PÀÄqÁPï D¥Àªïß ªÀígïß UɯÉA. zsÁPÀÄÖ¯ÉÆ ¨ÁæAiÀÄ£ï DªÀAiÀiï PÀÄqÁPï D¥Àªïß ªÀígÁÛ£Á ‘ZÉÆPÉèmï ¢¯ÁèåPï xÉAPïì’ ªÀÄí¼Áîå §j ¨ÁæAiÀÄ£ÁPïZï ¥À¼Éªïß D¥ÀÅgï ¨ÁAiÉÄZÉÆ £ÉuÉÆÛ ºÁ¸ÉÆ ¢ªïß PÀÄqÁ ©üvÀgï UɯÉÆ. ¨Á¨ÁèPï PÀÄqÁAvï §¸ÉÆ£ï ¥ÀgÀvï Kræ£Á ¥ÁnA AiÉÄêïß ¨ÁæAiÀÄ£ï §¸ï¯Áè÷å ªÀÄÄSÁè÷å ¸ÉÆÃ¥sÁZÉgï §¸ÉèA. “ ¨ÁAiÀÄ£ï.. ” aPÉ̱ÉA PÀµÁÖA¤AZï Kræ£Á£ï G¯ÉÆ

Øuå úr|Do‰ä ù"à;o=jûÚ}

PɯÉÆ. «ZÁgÀÄAPï D¸ï¯ÉèA vÉA Kræ£ÁPï ¸ÀÄqÁ¼ï «ZÁgÀÄAPï PÀµïÖ eÁ¯É. “ vÀÄA ’ vÀÄeÁå zsÁPÁÖå ¨s Á ªÁPï PÁeÁgï eÁ¯ÉA ªÀÄíuï ºÁAªÉA DAiÀiÁ̯ÉA” PÀµÁÖA¤ «ZÁgïß ¸Àgïé zsÉÊgï JPÁÖAAiÀiï PÀgïß Kræ£Á£ï ¨ÁæAiÀÄ£ÁZÉA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¥À¼É¯ÉA. Kræ£ÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï C¤jÃQëvï eÁªÁ߸ï¯Áè÷å£ï vÉÆ KPï WÀr UÀqÀâqÉÆè. vÀPÀëuï vÁPÁ QvÉA dªÁ¨ï ¢AªÉÑA ªÀÄíuï PÀ¼Á£Á¸ÁÛ£Á, ¥ÁzÉݯÉÆ. “ºÁÕA.. ºÁÕA.. vÀÄ’vÀÄPÁ PÉÆuÉA ¸ÁAUÉèA!?” “ªÀÄíeÉA E¶Öuï UÉè÷r¸Á xÁªïß..” Kræ£ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ E¯ÉÆè¸ÉÆ UÀzÀ΢vï eÁ¯ÉÆ. “P É Æ u Á P ï P Á e Á g ï eÁAªïÌ RĶ D¸Á wA PÁeÁgï eÁ¯ÁåAvï, ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛA ” ¨ÁæAiÀÄ£ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ §gÁ¢üPï eÁ¯ÉÆ. ¨ÁæAiÀiÁ£ÁZÁå GvÁæA¤ Kræ£ÁPï vÀ¯Áéj£ï PÁwæ¯Áèå §j eÁ¯ÉA QvÁåPï D¥ÀÅuï¬Ä ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï ¥ÀªÁð PÀj£Á¸ÁÛ£Á PÁeÁgï eÁ¯Áå ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï G®AiÀiÁÛ UÁAiÀiï ªÀÄíuï Kræ£ÁPï ¨sÀUÉèA. “ªÀÄí ’ªÀÄíeÉA PÁeÁgï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï vÀÄPÁ PÀ¸ÉA PÀ¼ÉîA?” Kræ£Á£ï PÀµÁÖA¤ ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï «ZÁgÉèA. “qɤ¸Á£ï” ªÀÄné eÁ¥ï ¢° ¨ÁæAiÀiÁ£Á£ï “qɤ¸Á£ï..!?” Kræ£Á£ï ZÀQvï eÁªïß ªÀÄí¼Áîå §j «ZÁgÉèA. “ªÀíAiÀiï..” ¨ÁæAiÀÄ£ï eÁ¥ï ¢ªïß vÉÆ aAvÁÑ÷ågï ¥ÀqÉÆè.

‘Kræ£Á

D¤ ªÀÄíeÁå ªÀÄzsÉA ªÉÆÃUï G¨ÉÆÓAPï¬Ä vÉÆ qɤ¸ï PÁgÀuï eÁªÁ߸ÉÆè £À»AV! ºÉA Kræ£Á qɤ¸ÁZÉA ¸ÀAiÉÄðA, vÁå qɤ¸Á£ïAZï ªÀiÁíPÁ Kræ£ÁUÉgï D¥Àªïß ªÉí¯ÉèA D¤ xÀAAiÀÄìgï Kræ£Áa ªÀ¼ÀPï eÁ°, ªÀ¼ÀPï ªÉÆUÁgï §zÀ°è.’ ‘ºÁAªï D¤ qɤ¸ï vÉzÁßA UÁAªÁAvï D¸ÁÛ£Á ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï PÀgïß D¸Áè÷åAªï. vÉÆ ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄZÁå UÁAªÉÇÑ eÁ¯Áå£ï D«Ä ¯ÁVA eÁ¯ÁåAªï.. G¥ÁæAvï zÉÆÃ¹Û WÀmï eÁ°è. vÀ±ÉA vÉÆ ªÀÄíeÉÆ D¥ïÛ «Ävïæ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. ¨ÉÆêï D¥ïÛ «Ävïæ.. vÉÆ ªÀÄíeÉ ¥Áæ¸ï ¥ÀAiÉÄèA ¨ÁºÉæÃAiÀiïß ¥ÁªÉÇè’ vÁå «ÄvÁæPï aAvÀÄ£ï ¨ÁæAiÀÄ£ï ¨sÁªÀÅPï eÁ¯ÉÆ. “ qɤ¸ï ¨ÁºÉæÃAiÀiïß D¸Áè÷ågï¬Ä ºÁAªï D¤ vÉÆ JPÁªÉÄPÁ ¥ÉÇãï PÀgïß G®AiÉÄÛ D¸ÁÛAªï..” ¨ÁæAiÀiÁ£Á£ï ¨sÁjÃPï vÁ¼Áå£ï ªÀÄí¼ÉA. “qɤ¸Áa UÀeÁ¯ï ªÀiÁVgï G®ªÁåA ¨ÁæAiÀÄ£ï, ¥ÀÅuï vÀÄA vÀÄeÁå ¨s Á ªÁZÉA PÁeÁgï eÁ¯ÉA vÀj vÀÄA DdÆ£ï DAPÁégï D¸ÁAiÀiï ¨ÁæAiÀÄ£ï..!?” Kræ£ÁPï GvÁæA «AZÁÛ£Á gÀqÉÆAPïZï DAiÉÄèA. Kræ£ÁZÉA D£ÉåPï ¸ÀªÁ¯ï ¨sÁ°AiÉÆ vÉÆ¥ï¯Áèå ¨sÁµÉ£ï eÁ¯ÉA ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï. Kræ£ÁZÁå wÃPïë Ú ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ¨ÁæAiÀÄ£ï PÀµÁÖ¯ÉÆ. Kræ£ÁZÉ vÉA ¸ÀªÁ¯ï ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï EvÉèA PÀpuï xÀgÁ£ï CAzÁð¯Áèå §jA eÁ¯ÉAV vÉÆ ¸ÀUÉÆîZï ªÀÄÄzÉÆ eÁªïß D¥ÀÅuï ¦UÀ¼ÁÛ

vÀ±ÉA ¨sÀUÉèA vÁPÁ. vÉÆ ªÀÄw ©üvÀgÀZï PÁAvÉÚPï UÀÄj eÁ¯ÉÆ. ‘Kræ£Á vÀÄeÁå ²ªÁAiÀiï zÀĸÁæ÷åZÉÆ ºÁvï zsÀgÉÆÑA £Á ªÀÄíuï vÀÄPÁ GvÁgï ¢¯ÉèA D¸ÁÛ£Á, ºÁAªÉA zÀĸÁæ÷åA ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁAªÉÑA PÀ±ÉA.. PÀ±ÉA.. PÀ±ÉA..!??’ ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï KPÁZï ¥Á«ÖA ¨ÉƨÁmÁåA vÀ¸ÉA ¨sÀUÉèA ‘¥ÀÅuï ªÀíAiÀiÁè÷å GvÁæAPï vÉÆ fÃªï ¢AªïÌ ¸ÀPÉÆè£Á’ vÉÆ D¥ÁÚ÷å¬ÄvÁè÷åPï Kræ£ÁPï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁ¹èA GvÁæA, D¥Áè÷å ªÀÄw ©üvÀgïZï dªÀĪïß dªÀĪïß Wɪïß eÁé¯ÁªÀÄÄT eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ‘ºÁAªÉA ¥É¯ÁåZÉÆ ºÁvï zsÀgÉÆÑ..!? C¸À¯ÉA aAvÁ£ÁAZï ªÀÄíeÁå ªÁAmÁåPï ¥ÁvÀPï eÁªÁ߸Á.. ºÉA C¸Ázs ï å.. C¸Ázs ï å C¸Ázsïå.. ¸Àé¥ÁÚAvï¬Ä D¸Ázsïå Kræ£Á, ¸Àé¥ÁÚAvï¬Ä C¸Ázs ï å..’ ¥ÀgÀvï ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÁåA vÀ¸ÉA ¨sÀUÉèA. ¥ÀÅuï vÁZÁå£ï ¨ÉÆèï QvÉA, GvÁæA¬Ä ¸ÀÄnè£ÁAvï. ‘ªÀÄíeÉA D¤ vÀÄeÉA PÁeÁgï PÉzÁ¼ÁZï eÁ¯ÁA Kræ£Á, ¥ÀÅuï ¸ÀªÀiÁeÉ ¥sÀÅqÉA £À»A, UÀĦvï!’ ‘ªÀíAiÀiï Kræ£Á UÀĦvï ªÀÄíeÉA - vÀÄeÉA PÁeÁgï eÁ¯ÁA.’ ‘ªÀÄíeÁå D¤ vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓAZÉA PÁeÁgï eÁ¯ÁA!’ eÁé¯ÁªÀÄÄT eÁ¯ÉÆè ¨ÁæAiÀÄ£ï, xÉÆqÁåZï PÀëuÁA¤ xÀAqïUÁgï eÁªïß ¸ÀUÉÆî PÀUÉÆð£ï GzÁPï eÁªïß gÀqÉÆAPï DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆè. “vÀÄA QvÁåPï ªÀiË£ï D¸ÁAiÀiï ¨ÁæAiÀÄ£ï... ºÁAªÉA vÀÄPÁ C£Áß åAiÀiï PɯÉÆ ªÀÄíuï aAvÁ¬Ä..? QvÉA vÀj G®AiÀiï ¨ÁæAiÀÄ£ï..” Kræ£ÁPï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á vÁZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁAa gÀhÄgï ªÁí¼ÉÆAPï ¯ÁVè. Kræ£ÁZÉA zÀÆSï ¥À¼Éªïß ¨ÁæAiÀÄ£ÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï PÀpuÁAiÉÄa zÀÆSï Gnè. vÉÆ RÄzïÝ PÀpuï zÀÄQ£ï ªÀ¼Àé¼ÁÑ÷å ¸ÁAUÁvÁ vÁuÉ Kræ£ÁPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÁÑ÷å SÁwgï vÉÆAqï GWÀqÉèA. (ÖoP" qDo)




January 25, 2014

×í¨Üã ©ÊÝÛíñ… ¸Ý¿áºÇÝb ±ÜähÝ ù<o~KÓoà:ošÇ ;koAo~Û} W?ošÇà:ošÇ <j A j ? }Ôj " à;} Bj E j Ú oà:} qDu š ?oÇ (Óo <oÔj b àÔj Doºa" ;u | A} Aj"à]Úoà:} (]Ao¿à:}) !d æoO"’?oU =jÑØo Øo:oå !Duà e Ao:o~ ‘ eà;j r ’ EoÇ ]DoèoÇà:} =jÈd;}Š‡ Øo?oÇå Aj"à]ÚoÖur =jÈAj""î} aÚu|à;jÈ Doºa" Aj"ÀÜo?ur R 19 AoÇ Bj:jAjt<oà:} EoÇ Dj"Ao:uÚ} <oÔjbàÔj Doºa" ÚoAo‰?urå :oÓo ù<j ‹ Ûj æl o Du < } bî}?u r š æoO"’?} PàÛj<oÖoÇ a"Bj<jY Dj à Do°Ç<} ]b q^ 1865 #Duºà:} Aj"àÔj"¿Úoà:} :ur ül o =}?u r šå :oÇ Au è oÚ} æoÔj P úr|Ùu W?ošÇà:ošÇ Aj""cªÔu|Y ÔoàAoÖur ùPš=jŒ Eu r ;u | aÖu r æl j Ó }‰ ØoAo‹D}?u r šå :oÓo EoÇ a"i<jY ?urÓoà^ æoO"’?} =jÈ\ ]bå Òr|T <oÔjbàÔj Doºa"

AurÛu?} úr-+=jÚu|XA} æuàÓoÖur Boîur *ådå úrP^ æurYašÓ} Dj°èoà:jÚ} Ûu ã Úu ù ªÚ} a<u œ àÙ} 12-1-2014 qOt‰Úo ]Do DjÓofà æurYaš - *ådå Aj";nkoO"D}ä =uÑÈ=kuDjÚ} (å_å úrP^ !AjÚ} ?u|Z +=k} Z’Dur|Øoä =uÈ|Aj{} qÚo<oÀä

:oÓo æluK‰Ö} :oÜu :ur b=jÒršå ùPš=jŒ EoÓo <oÔjbàÔj Doºa" EoÜu :oÓo :oÖoÇ =kjûÛošÇ I<o¶ aCoÇà:} AjtEu:} ]àAuÑ¥ aAjÚ} Eoà:urš ÓoÛ}‹ ] Aj"Àèuàå %=oÈà:} :oÇ æoO"’?oÓ} Aj";kuàÖ} ;kurà=uÑô¿ ùÚ}‹ )Ó} Új " =oÇÖu à <oÜu à :oà:j " à b=jÒ"šà Aj Õo?uàå Eur ;urà=uÑ¿

;j"DoÈÇ DjÚ}º îuràúšÖoÇ +Óo‰à =oÈD} ‘úr|<}œ’ %\‰|Aj{}

qÒ"šAoÚ} EoàA} æuàÔj"¿Ú} qh"?ošõÇAuèoÚ}ä ;oú‰Ú} ØoAo‹Do¥Ç AjtÀÓo ùX|Ü} Buè} q^ îuràRš Dj"Új" Øobå EoàA} ÚoA}?ošõÇ EurÙu?o ?oÔoœÚ} qD}?ošõÇ ‘Ôj"Új"ÚoI =koÚj¶d’Ó} Ôu?ošõÇ AuèoÚ} :oà@ ‘úr|<}œ’ ]?uàå EoàA} #\šà AjÚoœà;nkoA}‹ AjOt§=jÜ} ùÚ}‹ qDoà q^ #:ošõÇ ?urÓoÓ} aa;} îuràúš +Óo‰à ]?oÇà:}å EoàAuà q^ Aj"ÀØoÇ ù"Ùo¶ÖoÇà^ Ao=jÚošõÇà:}å :jÚ}h" EoÇ DjÚ}º +Óo‰à=oÈD} ‘úr|<oœ’<} ]?urš =jÈæoA} %\‰|Aj{} ØoAo‹Do ;uù"<} EoàA} :j"Ajtxà Boæodx ]:oàå q^ Aj""ÓoÚ} Aj"ÀØu;nkjàO{} Ò"àAo¥Ç _ÛuDo‰àÓ} îuràúšÓ} ‘úr|<}œ’ AjYºàÖ} NÚu=jÜ} Øo:u?uàå

ú;oèo ælÚj r u <} Ò":ur?urà :oÇ Au è oÚ} EoàA} I?u r ¶<} Ò":u r ?u r !Du à <oÔj b àÔj Doºa"<} DoàÔušàå q:oà :ur ;kr u à=uÑ¿ ælÚj r u <} qOtš Aj"ÀÜ} Aj " à]ÚoÖoÇ Aj À Z?oà^ DoàÔošàå q:oà EoÇ Aj"à]Úoà:} æoO"’?oU =jÑØo Öj?o‰å <oÔjbàÔj Aj"ÀèoÇÚ} Dj = o~U =j Ñ Øo Aj " Àèu ¿ àh" eà;jr DoàÔo‰:}å EoÇ ]Ao¿à^ Dj=o~àU =jÑØoh" Öj?o‰å Dj = o~Ó} Õo?u r š iÚo=} Aj""ÔoŠ?uršT R:uà Aj"Àèu¿à RÈd‰ ?ur|Ó} Uà:j"àÓ} =jûÚurå Euà <oÜuà ùDuà b=jOtšà NrÓo vl:jÚ} Aj"Àèur¿ DjàR›=}‰ aAjÚ} ]|àA}x <o EoÇ =j:oÈ<}å (q;koÚo<})

Dr. H. Pundalik, Hutti Gold Mines - 584 115.

#Ajtù"?u|Ù} ù<uœ=j»<} EoÖur aÔoÚ} =k o | æo;n k u r ~?} æoÚuÙurª Eo@ Dj°èoà:jÚ} Øo?urš AurÛu?} úr-+=jÚX u A} æuàÓoÖur Boîur %;o£K<} ùÚ}‹ qi|Aj~Öj<} ú?uàå EoÇ ÓoOt~Ó} Aj""îu?} DjÒrÈ ØoA}‹ Do°^O{} BoDj Ó } a<ur|;} íuìrDoèjxÚ} EoIÚ} qD}?uršå :oÜu YN’<} Óo:jÚ}‹ DoàÔo:oÖ} ]AuÑ =uKA}‹ NÚuà AjtÔušàå Eur Boîur æurYaš =ji¥Aj{} EoÇ ØoÔoÇ ;nok A}‹ q:oà *ådå úrP^à:} qDo¥Ç ÖjAo‰Ç qÛ} ÚjDo‰ÇÓ} (4th Cross Road) AjÔo~AjÜ} ú?oå EoÇ ÓoOt~Ó} æuàÓoÖur Do°=j Ó } Øu r <} Z ’ d?oºä ÓoOt~;k j Ç Óë } - qP’Ù}~ Z’Dur|Øo-=oàÔo¿ä %=o;kjÇÓë} abO"Aj { } dúº|Úo Dj à Tà Ûur<} -æurDurx DjàDo°ÇÖur ÚuùªÚ} =ko| abO"Aj{} =kjPxAj{} Eo@ AjtÔu®à DoàÔušàå DuãàÙ} =k o È^œD} - ] - !dd EoO{}Djrx?oÖur _È^œ=o?} NÈ;j Ú } aIO{} ù"Aj t Ú} _Úu|Úo Eo@ æuãN?} AoÖuršå

?oIÚjD} a"<u|ID}ä =oA}š <j Ø u È :}ä _b=k } _àÙu r ä DjàIO{} ià;uä qæoÈEjAj{} úšAu"àÙ} ?ur|æurä iÈ|Aj"\ æu<Z u Óoª Úuæ? u r u šä q;kšu I<jÚ? j } Au"<uIÚ} =kÈu àÓ} P"aD} #:oÇ] EoIÚ} qD}?ušå :oÇ iAoO{} úÈãD}ª ;j RàÔ} #Ôj Ø u ~ Öu r =k o | aIO{} Ûu È Ôu r |ä Du ã àÙ} =k o È^œD} #<}œXKrÇÙ} +=k } Ùuúr‹?urW EoÖur ÛuãÚuùªÚ} NÈ| Au"bxOtÚ} ÙurAj{}ä DuãàÙ} =k o È^œD} Au " <u Ø }Au " àÙ} (I"ú|Bj<} ÛuãÚuùªÚ} =ko| (D}å !?ur‘|D}ä %;jÇa" úåaåqÚ}å %^‹ä æoÈO"<} Dj?o†<oÀä ÚoI<} (Aj{}å =jÙo?}ä ùDjªAj{} îo:oÇÖu à !]k Ó oY <u ^ œ =ku<o~àZD}ä ú<jÚo úràR® (Dur|dÒ"|Bj<oÖur !;kjÇÓë} ØurØ}~ Z’Dur|Øoä <urÒ"?} qÚo<oÀä Új=koÒ"?} ÓoDu‰b<ur q^ EuÚoàÓ} qP’Ù}~ ÛjNršÇå Z’Dur|Øoä Eo@ =kjû?oàÖu :j"Úu ]|A}‹ Dj<o¶<} ú?urå (15AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

©ÓÝP… ¨æT…ÇÝÉ$ ¸Ýí¿å…¤ dÔu È Ù} Au Ñ Ûo‰O{}T ? NÚuàå =jh"š ùÚ} Aj"Újstä %=oÈà:} æljÔ} DjØo! dÔuÈÙ} AuÑÛu‰?oÇàÓ} ;uîo‰<o EuÚoàÓ} æljT¥à eà Uà:o‹àå dÔuÈÙ} DuàAu‰?oÇà ?oTà Øoh"‰à ÓoÚjÜoà qDo‰:}å =jûÜ} =koÒrŠ ùDurš? ^AjtÜu æl? j oh"x <jeàT EurÔo†àa¥? dÔuÈXà:} qDo ùDušà? ;kj"a"ª <jeàT? e ;kj"a"ª GàÖoO{} Új"=o<} DuàAošÇYä ;kj"a"¥ \ ;kj"a"ªÖ}å dÔuÈÙ}-UÚj"Ù}-=jÑÛ} Aj =o<}-=uÑÛ}å EoÇ EjÚuÇÓoà:} qDoÖ} ;k j " Au " ªà:u š à a|Ó}

Aj"rè} : :jF} AjO{}§ ^úrX<} Aj " Àèu ¿ ?u à å Eu à ^úrX<} DuàAošÇÚ} ù›Üo<} %:oœE} æl j Ú o‰ ØoAu Ç :}å Au"à;oº<} %:jŒ\‰ ùÚ}‹ ;koÛu¥àä v|Ùo-(àÛur|_k~<} Aj"Àèu¿à Új D oO"<} Au T àÖ} EoÇ ^úrX<oÓ} BjÚjÜ} Øo:oå =jûÜ} Au | è} ;k o àAo‰<oä Öj Û j Œ Ûu AuÑàÓoÚuä :jRš =kjÛo=kjÛ}-:júš Ôj " àAj è } #:oÇ] :u r à;u È %æo§:o:}å ;kj"a"ª DuàAošÇÚ} !=oO{} qDoå Eu r Dj : } ØoÜoà:}å :jY =jAo~ úrÜ} ùÚo‰? N;ušÓ} \ÚjDoxÚ}Ö} ?oælo‰å

úràú®Ó} :jI"~Aur : =jÈÓoB} ù"AjtÚ} dÔuÈXà:} EoÇ ;kj"àAjÚoà:} 4,800 ÚjDoOt^Ó} AjD"j ‰ qDo:} Aj"ÀÜ} Aj"ÀÜo‰:}å Eoà:j"à 68 ÚjDoOt^Óoà ú<jœÚ} EoÛo‰:}å ú<j œ Ú} ! =j È :u Ç |Ó} Ôj è oÇÖu à ä :oèoÇÖuàä WæuÖuàå =jYEoÚ} BjD}éRÈÒ" Ajt:}Èå %=oÈà:} ØuàA}x ØoOt‹-îoàA}x q^ _Ò"àA}x ØoOt‹å ;nkurÛu =oaª W|æ}h" Óo\ÈØoO{} =jÛo‰å EoÖu ;oîuš O";nku|C}ª qDo:}å dÔuÈXÖur ;kj"àAjÚ}Ö} ÖjÛ} aÓoè} ØoAo‹Doå Eoà:j " à ÓoN~<} -Au r <oúœß ã Û} qDoå

Au"à;oºÓ} !=oO{} EoÛu¥à =k o Új ¶ bX Eu O {}† Aj " Àèu ¿ à ÚjDoOt<} qDoå =uÑ_D} <oD} ùÚu¥à !úrÈb<} Aj"Àèu¿à a|Ó} qDoå EuãÛurÈ|I<} DjÒr<oO{}† Au";nkj<o?} !Aur^Ot-æuàW<} #:oÇ] a|Óoà qDo:}å DjO{} q^ R:u à ØoO{} ? dÔu È Ù} AuÑÛo‰<o =kuÑ=oœÓ} =oàAu¥à ^úrX<}ä Au"à;j"ä ÓofØ}iÚoàÓ} ;jTŠ:oå _kPªÚ} ú?ošÇ dÔuÈXà^ !=oO{} %Üur Aj <oàÖ} æloDu¥ qDo:}å :uà æluCuªàå !Dj?oÇ dÔuÈXà^ Aj"rèoà:}

IAu"¥à a|Ó} =oAo‰å Ot AoO{}ª DjAjÒ"Ó} =jYEoÚ} <oàT ? qDoå \ Dj A j O {} ÚoAjOt§O{}å Ejà:o<}-Ejà:} =jÈO":}‹ ùYØoO{}å =jûÜ} EoÇ =jÈO":o‹Ó} !=oÚ} Durd®ÓoO{} ÔjØ}~å !Duà ùÚo‰<o ØoÒr‰ ;jæloA} Ò":oå dÔuÈÙ}-;kj"a"ª <o :jÚ} !Ajt?}-_ÒrÜu ?oTà DjÚo‰å EoÇ Aufà NÚoÇ AjOt§àÖuà Aj t Ôj ~ ;j B j ~ <} Ôj Ø }~å Au r ÔoÖoàÖu r - e:j Uà:j Ó oàÖu r =u Ñ È|:oœE} DjEjÓoÚ} ÓoÜu£Otå ;kjâÛ} Aj"<} l qDurà]å


January 25, 2014

-

º

¥ÉÃg æ ɤ

Á

(q;košõÇ !àÓoÇ ;nkoA}‹)

DeÁå¥ï eÁvÁ £À»AVÃ, ¥sÀPÀvï ¹ÛçÃAiÀiÁAa DPÀ¶ðvï ¸ÀÜ£ÁA ¸ÀA¸ÁgÁAvï EvÁè÷å ¸Àªïð ¥ÁvÁÌAPï PÁgÀuï eÁvÁVà ªÀÄíuÉÆ£ï! ¥ÀÇuï ¸ÀÆQëªÀiÁAiÉÄ£ï JPÁ £ÀAvÀgï KPï PÉøï PÁuÉϪïß ¥À¼ÉAiÀiÁè÷ågï, ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÀUÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. zɪÁ£ï ¹ÛçÃAiÉÄPï ªÀÄ£Áêa KPïZïÑ ft¨sÀgï ¸ÁAUÁwuï ªÀÄíuÉÆ£ï gÀZÁè÷å D¤ vÉ ¸Àªïð UÀÆuï wZÉ xÀAAiÀiï D¸Ávï. vÀÄ«Ä ªÀÄ£ÁÓwAPï ¥À¼ÉAiÀiÁ - zÁ¢è ¸ÀªÁð IÄvÀÄ ¯ÉÊAVPÀvÉAvï QæAiÀiÁ¼ï ªÀÄíuï ¨Á¬Äè ¥sÀPÀvï ¸ÀAvÀw ªÁqÉÆAªÁÑPï ªÀiÁvïæ QæAiÀiÁ¼ï ªÀÄí¼Áågï ¥sÀPÀvï vÁå WÀqÉå ªÀiÁvïæ ªÀÄíuÉÓ JPÁ¢¸ÁZÁ ªÀ xÉÆqÁå ¢¸ÁAZÁ DªÉÝPï ¯ÉÊAVPÀvÉAvï DmÁ¥ÀÅAPï eÁAiÀiÁßvÁè÷å jwgï QæAiÀiÁ¼ï... KPï ¥Á«ÖA zÁzÁè÷åa D¤ ¨ÁAiÉÄèa ¯ÉÊAVPï QæAiÀiÁ eÁ° D¤ ¥sÀ¼Á¢üPï eÁ° G¥ÁæAvï ªÁ¸ÀÄæA WÁ¯ïß ¥ÀgÀvï vÉÆ ªÉüï AiÉÄvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÀÀgÀvï vÁå ¨ÁAiÀiÁè÷å ªÀÄ£ÁÓwPï zÁzÁè÷åZÉA DPÀµÀðuï £Á. C±ÉAZï ¥ÁæAiÀiï eÁvÁ ªÀgÉÃUï ¸ÀAvÁ£ï ªÁqÉÆ£ï D¸ÁÛvï. C¥ÀÇæ¥ï JPÁzÁªÉ¼Ágï w ªÀÄ£ÁÓvï UÀ¨sïð gÁªÁ£Á¸ÁÛ£Á UÉÆqÀÄØ GgÁÛ, vÉzÁßA D¬Ä£ïß vÁå vÁå ªÉ¼Ágï ªÀiÁvïæ zÁzÁè÷åPï DPÀ¶ðvÁ... zÀĸÉæA «±Éøï QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï zÁ¢è D¤ ¨Á¬Äè ¸ÀévÀAvïæ eÁªïß ¨sÀAªÉÇ£ï D¸Áè÷åjà PÉzÁßAAiÀiï §¯ÁvÁÌgï, CvÁåZÁgï PÀjÑ ¥Àj¹ÜwZïÑ £Á. ¯ÉÊAVPï QæAiÉÄPï ¨Á¬Äè vÀgï vÀAiÀiÁgï £Á zÁzÉÆè PÉzÁßAiÀiï vÁZÁ ¸À²ð£ï AiÉÄÃAªïÌ vÁæ¸ï ¢Ã£Á. D£ÉåÃPï «±Éøï QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï zÁzÉè JPÁ ªÀ¤ðA ZÀqï D¸Áè÷ågï vÁtÂA vÁAZÁ ªÀÄzsÉA gÀhÄUÉØA PÀgïß D¥ÀÅuï §°µïÖ ªÀÄíuï ¥ÀæzÀ²ðvï PÀgïß ¨ÁAiÀiÁèA ¸À²ðA AiÉÄÃeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ; ºÁAUÁ¸Àgï ¨Á¬Äè ªÀÄ£ÁÓwPï PÁAAiÀiï ¨ÁzÀPï D¸Á£Á.

ÓÜí±ÜäO…ì ‘Ô÷à’

DvÁA zɪÁa «±ÉÃ¸ï ¸À馅 ªÀÄ£ÁêA xÀAAiÀiï ªÀÄíuÉÓ ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï Qwè ¸ÀA¥ÀÇtðvÁ ¢¯Áå ¥À¼ÉƪÁåA : zÁzÉÆè ªÀĤ¸ï, zÁzÁè÷å ªÀÄ£ÁÓw¥Àj ¥ÁæAiÀiï ¨sÀgÁè÷å G¥ÁæAvï GvÀgï ¥ÁæAiÀiï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀªÁð IÄvÀÄ ¯ÉÊAVPÀvÉAvï QæAiÀiÁ¼ï D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï ºÁAUÁ¸Àgï ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï zɪÁa «±Éøï PÀÈ¥Á D¸Á. ZÉqÀÄA D¥ÉèA ªÀiÁ¹Pï ¸Áæªï ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß ¹Ûçà eÁvÁ, ºÁAUÁ¸Àgï ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÁzsÁuïð wãï ZÁgï ¢Ã¸ï gÀPïÛ¸Áæªï eÁvÁ, ¥ÀÅuï ªÀÄ£ÁÓwAPï gÀPïÛ¸Áæªï eÁAiÀiÁß, ªÀÄ£ÁÓwAPï ¥sÀPÀvï E¯ÉÆè¸ÉÆ zÁmï GzÁÌ¥Àj ¸Áæªï D¸ÁÛ, ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄ£ÁÓwPï ¯ÉÊAVPï QæAiÉÄPï ¨sÀAiÀÄAPÀgï vÁqï ªÉÇÃqï D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï ¹ÛçÃAiÉÆ gÀPïÛ¸Áæªï eÁ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï zÁzÁè÷åPï ZÁgï, ¥ÁAZï ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛvï. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¥sÀ¼Á¢üPÀàuÁZÉÆ PÁ¼ï ªÀiÁ¹Pï ¸ÁæªÁZÁ xÉÆqÁå ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA D¸ÁÛ; ºÁAUÁ¸Àgï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀÄ£ÁÓw ¥ÀjA wwè «±Éøï vÁqïªÉÇÃqï (uncontrolable) D¸Á£Á. ¹Ûçà vÀgï wZÁ ¥ÀwZÁ ¯ÉÊAVPï QæAiÀiÁAvï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ°, G¥ÁæAvï¬Æ wPÁ ¯ÉÊAVPÀvÉZÉ

GzÉæÃPï D¸ÁÛvï D¤ vÁAZÉÆ ºÉÆ ¯ÉÊAVPï ¸ÀA§Azsï ¥Àj¹Üw ¥À¼Àªïß Dmï ªÀÄ»£ÁåAa UÀ¨sÉð¸ïÛ D¸ÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï zÀªÀgÉåvï. ¥À¼ÉAiÀiÁ zɪÁa Qwè PÁPÀÄîvï ªÀÄ£ÁêA xÀAAiÀiï; ¯ÉÊAVPï ¸ÀA§Azs ï QvÉèA UÀeÉðZÉA vÁt JPÁªÉÄPÁPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅðuï ¢Ãªïß ªÉÆUÁ£ï D¸ÁÑPï QvÁåPï vÁAvÀÄA ¸ÀAvÉƸï¬Æ D¸Á, ¸ÀÄSï¬Æ D¸Á. ¹ÛçÃAiÉÄa ¥sÀ¼Á¢üPÀàuÁa ¥ÁæAiÀiï ¸ÁzsÁuïð 40-45 ªÀgÁìA ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ÁÛ D¤ vÁå ¥ÁæAiÉÄgï wZÉÆ ªÀiÁ¹Pï ¸Áæªï¬Æ gÁªÉÇ£ï AiÉÄvÁ, eÁ¯Áåj wa ¯ÉÊAVPï D¸ÀPïÛ f« D¸ÁÛ. «±Éøï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï ¹ÛçÃAiÉÄZÉA DªïÌ ºÁZÁ G¥ÁæAvï¬Æ ¸ÁzsÁuïð CzsÉðA ¨ÁQ D¸ÁÛ. vÀ±ÉA D¸ÁÛA zÁzÁè÷å£ï D¤ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï vÁAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¨ÉÆjA D¸ÁÛA ªÀÄíuÁ¸Àgï ¯ÉÊAVPï PÀ£ÉðAvï QæAiÀiÁ¼ï D¸Éåvï. ºÉÆ ¯ÉÊAVPï ªÉÇqÉßZÉÆ GeÉÆ vÁAZÁ GvÀgï ¥ÁæAiÀiï ¥ÀAiÀiÁðAvï zɪÁ£ï QvÁåPï Qæ A iÀiÁ¼ï zÀªÀgÁè...? ¥ÀAiÉÄèA - wA zÉÆUÁAAiÀiï DzÁAªï KªÉ¥Àj JPÁªÉÄPÁ SÁwgï gÀZÉè°A ªÀÄíuï zÁPÀAªïÌ, zÀĸÉæA vÁtÂA zÉÆUÁA¬Äß

JPÁªÉÄPÁPï C¥ÀÅðuï, Dzs Á gÀÄì£ï, ¸ÀÄzs Á gÀÄì£ï, ¸ÀºÀPÀgÀÄì£ï, ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzs Á £É£ï, ¸ÀÄSÁ£ï, ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¯ÁA¨s ï ft ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄeÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï, DzÁA«Ñ ¯ÉÊAVPï ªÉÇrß QæAiÀiÁ¼ï D¹è, KªÉZÉÆ ¥sÀ¼Á¢üPÀàuÁZÉÆ ªÉüï GvÀgÉÆè. KªÉPï ¥ÁæAiÀiï eÁ° ªÀÄíuÉÆ£ï DzÁAªïÌ zɪÁ£ï zÀÄ¹æ ¹Ûçà ¢ÃAªïÌ £Á, §zÁèPï KªÉPï ¯ÁA¨s ï DªïÌ¬Æ ¢¯ÉA, ¯ÉÊAVPï ¸ÀÄSï¬Æ ªÉļÁÑ¥Àj PɯÉA, QvÁåPï? wZïÑ ¸ÉÆ©ü v ï, ¸ÀÄAzÀgï, ¥Àj¥ÀÇuïð ¸ÀA¥ÀÇuïð ‘¹ÛçÃ’ zÉPÀÄ£ïAZï zÉÃªï ¸ÁAUÁÛ “ºÁqÁZÉA ºÁqï, ªÀiÁ¸ÁZÉA ªÀiÁ¸ï D¤ wA zÉÆUÁA KPï eÁvÉ°A... ” zɪÁ£ï ºÉA xÉÆqÁå PÁ¯ÁPï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPÁß §UÁgï ªÉÆgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï. vÀgï ºÁå zÁzÁè÷å-¹ÛçÃ, ªÀÄzsÉA ¥ À w -¥ À w u É å C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, gÁUï, zÉéõï, ¥sÁjPÀàuï AiÉÄvÁ PÀ±ÉA? D«Ä ¥À¼ÉAiÀiÁèA ªÁUÁ, ¹AºÁ¥Àj D¸ÉÆè¯ÉÆ zÁzÉÆè ¸ÀAiÀiïÛ PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÀwuÉ ªÀÄÄPÁgï PÉƯÉÆ AiÀiÁ ¨ÉÆPÉÆæ eÁAªÉÑ, D¤ vÀ±ÉAZï PÉƯÉÆ AiÀiÁ ¨ÉÆPÉÆæ D¸ÉÆè¯ÉÆ ¥ÀwuÉ ªÀÄÄPÁgï ªÁUï AiÀiÁ ¹Aºï eÁAªÉÇÑ. ºÁPÁ ¥ÀAiÉÄèA D¤ ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï PÁeÁj ¨s É ¸ÁZÁ ¸ÁAUÁvÁàuÁAvï D¸ÁÑ ¯ÉÊAVPï ¸ÀÄSÁAvï, ¸ÀAvÉƸï AiÀiÁ ¤gÁ¸ï. ¹Aºï D¸Éè¯ÁåPï vÁZÁ PÁeÁj fêÀ£ÁAvï vÁuÉA D±É¯ÉÆè ¸Àªïð ¸ÀAvÉƸï, ¸ÀÄSï ªÉļÁÛ D¤ vÁZÁ ¥ÀwuÉZÉgï ¯ÉPÁªÀvïð ¥ÁvÉåtÂA D¤ ªÉÆÃUï zÀªÀgÁè÷å£ï, ¸Áéyð ¹ÛçÃAiÉÆ D¸Éè°A ZÀqï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁÛvï D¤ ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀAVÛAvï zÁzÁè÷åPï CmÁ¥ÀÅAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛvï D¤ xÉÆqÉÆå ¸ÀÄ¥s À ¼ï eÁvÁvï. zÀĸÉæ A ¨ÉÆPÉÆæ-PÉƯÉÆ D¸Éè¯ÁåPï ¨ÉÆgÉA ¯ÉÊAVPï ¸ÀÄSï, ¸ÀAvÉÆ¸ï ¯ÉPÁªÀvïð D±Á zÀªÀgÉÆè¯ÉÆ ªÉÆÃUï ªÉļÁ£Á ªÀ ¥Àwuï ¸ÀºÀPÀjì£Á, C±ÉA

!

vÉÆ ¤gÁ² eÁvÁ, vÀ±ÉA zÁzÉÆè ªÁUï, ¹Aºï eÁvÁ ¸ÁAUÁvÁZïÑ CªÀiÁ° eÁAªïÌ¬Æ ¸Ázsïå D¸Á ªÀ zÀĸÉÆæ÷å SÉÆmÉÆå ¸ÀªÀAiÉÆ AiÉÄÃAªïÌ¬Æ ¸Ázsïå D¸Á. ºÁAªÉ ¸ÀĪÉðgïZïÑ §gÀAiÀiÁèA, KªÉ£ï wZÁ ¸ÉƨsÁAiÉÄ£ï, DPÀµÀðuÉ£ï vÁPÁ gÀZÉè¯Áå, DzÉÃ±ï ¢¯Áè÷å zɪÁPï ¯ÉUÀÄ£ï C«zsÉÃAiÀiï eÁªïß wPÁ UÀįÁªÀiï eÁAªÁÑ¥Àj PɯÉA QvÁåPï ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï C¸À¯É UÀÆuï D¸Ávï. vÀ±ÉA WÉƪÁ ¨ÁAiÉÄè ªÀÄzsÉA C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁPï ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ¥Ávïæ ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªÁ߸Á D¤ ºÉA C¸ÀªÀiÁzs Á £ï ZÀqï PÀgÀÄ£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÉÑ ¯ÉÊAVPï ¸ÀA§AzsÁ ªÀiÁj¥sÁvïZïÑ. ºÉA vÀgï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï WÀqÁÛ, vÉA G¥ÁæAvï £Á ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á xÁªïß zÉéõÁPï §zÀ¯ÁÛ. PÉzÁßA zÉéÃµï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ G¥Áæ A vï ¥ÀwuÉ£ï QvÉèA ¨ÉÆgÉA PɯÁågï¬Æ ¥ÀAiÉÄèAZÉÆ D¤ D±É¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁnA AiÉÄãÁ D¤ ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï QvÁåAvï QvÁåAvï §zÀ¯ÁÛ... vÀ£Áåð ZÀ¯ÁåPï ¯ÉÊAVPï D¸ÀPïÛ JPÁ xÀgÁa PÀÄra ¨sÀÄPï, PÀÄrAvï d¼ÉÆÑ GeÉÆ... WÀgÁAvï ¨ÉÆgÉA eɪÁuï ªÉļÁ£Á vÀgï ªÀĤ¸ï ¨ÉÆgÉA ºÉÆÃmÉ¯ï ¸ÉÆzsÁÛ ªÀ xÀAqÁAiÀiï, DgÁªÀiï, RıÁ¯ÁAiÀiï ªÉļÁßA vÀgï «¸ÁÛgï ¥sÁAmÉ, ¥Á¯ÉÆ D¸ÉÆè gÀÆPï ¸ÉÆzsÁÛ «±Éªï WÉAªÁÑPï. ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï «±Éøï UÀÆuï, «±Éøï zÉtÂA ¢¯ÁåAvï. PÀ±ÉA ªÀĤ¸ï gÁ£Àémï ªÀÄ£ÁÓwPï xÀAqï, «zsÉÃAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛVà vÀ±ÉAZï WÀgÁAvï D¸Áè÷å xÀAqï, «zsÉÃAiÀiï ªÀÄ£ÁêPï gÁ£Àémï ªÀÄ£ÁÓvï PÀgÀÄAQà ¸ÀPÁÛ. C¸À¯É UÀÆuï ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï D¸Ávï... D«Ä ¸ÀĪÀiÁgï ¥Á«ÖA AiÀıÀ¹é zÁzÁè÷å£ï ªÉ¢gï ZÀqÉÆ£ï ¸ÁAUÉÑ DAiÀiÁ̯Á “ºÁAªï ºÁå ºÀAvÁPï ªÀÄíeÁå ¥ÀwuÉZÉÆ vÀgï ¸ÀºÀPÁgï, ¥Ávïæ £ÁvÉÆè eÁ¯Áågï

+


"

January 25, 2014

¥s Á ªÉÇÛ £Á ” ªÀÄíuÉÆ£ï vÀ±ÉAZï ªÀĸïÛ vÀ¢égÉÆÃzsï zÁSÉèAiÀiï D¸Ávï, ¥ÀwuÉZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï £Á¸ÁÛ£Á UÀAUÁUÀwPï ¥ÁªÉè¯É fêÁÏvï PɯÉè¯É zÁzÉè. ¥Àwuï vÁZÁ ¥ÀwPï ºÁå ¸ÀAVÛAvï QvÁåPï ¸ÀºÀPÀjì£Á - PÁgÀuÁA ªÀĸïÛ D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ - ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï ¥ÀAiÉÄèA ¸Àªïð PÁgÀuÁAPï ‘¸Áéxïð’ xÉÆqÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï ¨ÉÆgÉÆ ¸ÀPÁgÁvÀäPï ¸Áéxïð D¸ÁÛ, wZÁ ¥Àw zɪÁPï vÀgï ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÉÆ, SÉÆmÉ UÀÆuï D¸Áè÷ågï, ¨ÉÆgÁå ªÁmÉPï ºÁqÁÑ EgÁzÁå£ï, wZÁ ªÉÆUÁZÁ ¥ÀªÀÄð¼Á£ï WÀgÁAvï, PÀÄmÁäAvï ¸Áézsï ªÉǼÁ¸ÉÆ PÀgÁÛ. ºÉA ¨ÉÆgÉA D¤ RArvï zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï vÁå PÀÄmÁäAvï D¸ÉÛ¯ÉA. D¤ xÉÆqÁåAPï £ÀPÁgÁvÀäPï ¸Áéxïð, ¸ÀéAvï C¨Éè¸ï, D¥ÁÚaZïÑ D±Á, ¸ÀÄSï ¸ÀAvÉƸÁZÁ EgÁzÁå£ï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ¥ÀwZÉÆ gÁUï D¸Áè÷ågï, PÁAAiÀiï ªÀiÁUï¯ÉèA ªÉļÁ£Á eÁ¯Áågï, eÁAiÀiï eÁ¯Áè÷åPÀqÉ ªÀZÉÆAPï ¸ÉÆr£Á eÁ¯Áågï, D£ÉåÃPÁ zÁzÁè÷åa EµÁÖUÀvï

D¸Áèågï D¤ EvÀgï ¸ÁéxÁðZÁ, zÉéõÁZÁ PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï ¥ÀwPï ¯ÉÊAVPï JPÉÆémÁAvï ¸ÀºÀPÁgï ¢Ã£Á¸ÁÛA gÁAªÉÑ... ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï QvÉè±ÉÆå ¥ÀwuÉÆå vÁAZÁ ¥ÀwZÉ ªÀiÁgï SÁvÁvï, QvÉè wA ªÀiÁgï SÁvÁvï wvÉèA UÀªïð vÁAZÉA ZÀqÁÛ D¤ zÁzÁè÷åZÉÆ zÉéõï¬Æ wvÉÆèZïÑ ªÁqÁÛ D¤ vÁAZÁ ¸ÀA§AzsÁZÉgï ¨sÁjZïÑ ªÀiÁgï ¥ÀqÁÛ D¤ ¥ÀAiÀiïì ¥ÀAiÀiïì eÁvÁvï... ZÀqï PÀgÀÄ£ï ºÁåZïÑ PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÉUÁîZÁgï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ, PÀÄmÁäA ¨sɸÁA eÁvÁvï, ¨sÀÄVðA D¸Áè÷ågï UÀA©üÃgï ¥ÀjuÁªÀiï ¥ÀqÁÛ. ¸ÁA. ¥Áªïè (PÉÆ.7:3-5) ¸ÁAUÁÛ : “WÉƪÁ£ï ¨ÁAiÉÄèPï wZÉA zɪÉA ¢AªÉÑ D¤ vÀ±ÉAZï ¨ÁAiÉÄè£ï D¥Áè÷å WÉƪÁPï vÁZÉA zɪÉA ¢AªÉÑ. ¨ÁAiÉÄèPï D¥Éè PÀÄrZÉgï ºÀPïÌ £Á, ºÀPïÌ WÉƪÁPï; vÀ±ÉA WÉƪÁPï D¥Éè PÀÄrZÉgï ºÀPïÌ £Á, ºÀPïÌ ¨ÁAiÉÄèPï. ºÉA ºÀPïÌ JPÁªÉÄPÁPï E£ÁÌgï PÀj£ÁPÁvï. zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêAPï EwèA ¸Àªïð zÉtÂA ¢Ãªïß ¸ÀévÀAvïæ ªÀÄí¼ÉîA D£ÉåÃPï ªÀvÉðA zÉuÉA

¢¯ÉA. GUÁظï zÀªÀgÁ DzÁAªï KªÉPï zɪÁ£ï gÀZÁÑ ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÉÊvÁ£ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÉÆè ªÀÄíuÉÓ ®Ä¹¥s É gÁ£ï D¤ vÁZÁ SÉÆmÁå DAeÁAZÁ ¥ÀAUÁØ£ï zɪÁPï ZÁ¯ÉAeï ªÀiÁgÁè÷å£ï, zɪÁ£ï ¸ÀUÁðgÁeÁ xÁªïß ¥ÁvÁ¼ÁPï PÁqïß GqÀAiÉÄèA. vÀ±ÉA vÉÆ zɪÁZÉgï ¥sÁjPÀàuï PÁuÉÏAªïÌ D¸ÉÆè... PÉzÁß ¸ÉÊvÁ£ï KªÉPï ¥À¼ÉAiÀiÁÛVà wZÁ ¸ÉƨsÁAiÉÄPï ¨sÀįÁÛ D¤ ¸À¥ÁðZÁ gÀÆ¥Ágï AiÉÄêïß KªÉPï £ÁqÁÛ D¤ vÁZÉA zɪÁ¥Àj eÁAªÉÑ AiÉÆÃd£ï KªÉPï ¢Ãªïß vÁZÉA ¸Àé¥Àuï eÁåj PÀgÀÄAPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ D¤ w ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄgï ¸ÁA¥ÀqÁÛ. D¤ DvÁA eÁ¯Áåjà vÀ±ÉAZï WÀqÁÛ ¹ÛçÃAiÉÆ vÁAZÁ ¸ÉƨsÁAiÉÄ£ï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄZÉgï ¥sÀ¸ÀAªïÌ ¸ÀPÁÛvï D¤ zÁzÉè ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄgï ¥sÀ¸ÁÛvï. vÀ±ÉA PÉzÁß ¸ÁA¥Àqïß ¥ÀqÁÛvï vÉzÁß DzÁAªÁ ¥ÀjZïÑ zÁzÉè DvÁAAiÀiï ¸ÁAUÁÛvï. “vÀÄAªÉ ¥À¼É ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁwuï eÁªïß ¢¯ÉAAiÀiï ¸Àªïð wZÉ ªÀ«ðA eÁ¯ÉA” ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁvï zs À ÄAªïÌ ¥Àæ A iÀÄvïß l PÀgÁÛvï.

GROOMS MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 45 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, well settled. Seeks a suitable match. Contact Mob.: 9867764737 (Regd. No. 6022) POONA : Roman Catholic Bachelor, aged 32 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA HR, working as a HR in Limited company. Seeks a suitable match. Contact email : richardcarvalho@rediffmail.com OR Mob.: 9623043300 (Regd. No. 6021) POONA : Roman Catholic Bachelor, aged 35 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., + Certi-

PÜáí¨Ý±ÜâÃÝíñ… ®ÜËí ÖÜá¨æª¨ÝÃÝí I<u Ú oÖoÇ 5 :oú~Ú} qOt‰Úo ]|D}ä ù"à;o=jûÚ} Úu r ØoÚ} Aj t Ò"ÖoÇ _k Ô j ~ Øu à :} #Ôj Ø u ~ ÖoÇ %=o;k j Ç Óë o U q^ ÓoO"~;j i ~U aàÖu r A}® Øobå IBuà ÚoIR|Otà:} :j B u à qAj t ¥Ç ;k j A j t ~à:} qØ}ÓoÀ?} :j<o~ÙoÇàÓ}Ö}¥ îoO{}œ ùÖu~à ]Dur<} Ò":oå Ôu ? u : oÇ =oaªà aàÖu r A}® Øo:o<o ÔjØ~u aÜuà #?uš :jÓoÈÚ} Øo?uš :jY|ä EoÇ =oaªà ÓoàO{}¥ ÚjÔ¿u à <oDo‰<o %=o;kÇj Óë} ØoA}‹ Új"ØoO{} ‘(’ AoÛoÇà:urš iÈ| Øur|<jœ<} q?u¶|Ûo Öj"<oh":} Øo?u r å Eu r Ò"|Ó} %Au";jºà:}ä Bo\Ajà:}ä ælRj ‰Ó} :j B u à Au r Ôoè} :j < o~Ùu r å Øo:} -Óo:} =j è j O t‹Do‰<o úrÜoOt¥ ÔjØu~- qÓoà:oà:} =oàAuÑ¥ Aj"^D}å _kÔj~Øuà:} Dj " ;k o Új Ü } ùÚj " àÓ} Du r èo ùÚur|ÛoàU NØuÙ} :jOtÚ} Øo?oÇ Aj " ÀL‰Ö}¥å :oÖo Aji|?oÒ"<} q^ a"À<j:u<} eà ÓoAjtà ùÚj"àÓ} ù"Aj"Ó}

MATRIMONIALS fied Fumigation Operator, Having own business. Seeks a fair good looking girl willing to settle in Poona. Contact email : nelsoncarvalho@rediffmail.com OR 9096466322 / 8600528122 (Regd. No. 6020) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 6’ 1”, Fair Complexion, Edn. BE and Masters in Computers (IT) from London, working in an MNC (IT) in Mumbai, Seeks an educated, simple, mangalorean girl. Contact email : johnsonquadros@yahoo.co.in OR 28618926 / 9920631575 (Regd. No. 6014)

Serving Since 32 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years. Ht. 5’ 3”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. PGDBA, working as a HR Executive. Seeks a suitable match. Contact email : vmenezes86@gmail.com OR 9619090409 (Regd. No. 6019) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years. Ht. 5’ 3”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. Computer, working as a I.T. Consultant. Seeks an educated Mangalorean boy from good family background. Contact : 8879179796 or Email : ajd19@yahoo.co.in (Regd. No. 6018) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic parents invite alliance for their daughter 28 years, 5’ 2”, Edn. MBA., Marketing, working for Health Care I.T. in MNC., Seeks a well educated and well settled Mangaloren Boy aged between 29 to 33 years. Contact Email: westlife.ferns@gmail.com OR Mob.: 9833159954 (Regd. No. 6015) NAVI-MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster,

aged 31 years, Ht. 5’ 1”, Wheatish Complexion, Edn. B. Com., employed as an Admin., Contact Email : sonaldabhi0@gmail.com OR Mob: 9820579253 (Regd. No. 6011) MUMBAI : Mangalorean R.C. Spinster, fair, good looking, aged 29 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 62 kgs, Edn. Post graduate (MBA), working as a Manager in MNC, Seeks a well educated and well settled bachelor. Contact Mob.: 9930441402 / 9769678734 Email: sjd0110@gmail.com (Regd. No. 6003) MUMBAI : Mangalorean R.C. Spinster, aged 37 years, Ht. 5’ 5”, Wt. 73 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com / MHRDM, working as an Asst. Mgr, HR., Seeks a well settled graduate RC Bachelor. Contact email : joycef76@gmail.com OR 9820665058 (Regd. No.

Øo:u b Aj " ÀÜu r <} Øoã:u r ‰ ?ur|Ó} æljAj~Do‰ q^ :oÓo :oàÖur DjEjÓoÚ} æloDoOt‰å :jBàu Ö}¥ Öj"<oh":} ØoA}‹ qh"bš ÓoO"~;ji~Ü}hr iÈ|Aj"\ =kubœ Z’Dur|Øo Óoãà %ÜoÇU Aj Ç R‰ <j À O{}å \ _kÔj~Øuà\š =jÈd;}Š‡ iù›Rå DjæloÚ} AjDo~à ;nkoA}‹ ÔjàÔurf¿ #Dox?oà:} iùA}‹ qDoå _kÔj~Øuà:ošÇ úrO"Úoà:} q^ DjàÕ}-DjàDo°Ç^ AoA}È ]|A}‹ qDoå ‘=kubœ X|ÖjÚ}’ DjÓoªàÖo AurÔoUå EoÇ =oaªà æur|A} Òr|Ô}Ç Aj"<o»ÇàÓ} aàÖjr<} ÓoÛ}?ošÇ<} Aj"D}‰ ?ur|Ó} Djà:urDošå :oàÓoà ;urÔoàh"x !vl<jà;j<}! - ælo\¶ 5998) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 39 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.D.S. Dentist by profession. Email : drcleona@yahoo.com Tel.: 25633474 (Regd. No 5997) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 4’ 11”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. T.Y.B.A., Teacher by profession. Contact email : sneha_shetty09@hotmail.com OR 9819126871 (Regd. No. 5995) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Financial Analyst in MNC. Seeks a suitable match. Contact email : natasha_serrao19@ yahoo.com OR 9619522154 / 9969114346 (Regd. No. 5988)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924


‘]AuÑ’

January 25, January 25,2014 2014

# 15

AurÛu?} úr-+=jÚu|XA} æuàÓoÖur Boîur *ådå úrP^ - æurYašÓ} Dj°èoà:jÚ} (æoÚoAoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

æuàÓoÖur =jÈ;ko<} AjÇAjDo°=jÓ} =koÈ^œD} AoØ}ä ?u|î} :j=oDo®Ú} abO"Aj{} Z’Dur|Øo EoIÚ} qDur<} !^?} a"<u|ID} Eo@ DoºÔj:} ú?urå (ÛjºÛ}~ Újdx<oÀ EoÜu DjOtÈÇàÓ} DoºÔj:} ùÚ}‹ ÓoO"~ùÈAj{} ÖjPÒ"šàå ÔuÈ|d ÚurZÈÔjD} eÜu DjAo~àÓ} Ajà;j<} ú?uàå Do°^O{} BoDjÓ} a<ur|;} ÔurDoèjxÚ} Eo@ ØoÔj\ùÚjÜ} EoÖur DjŒ;kur~ aBu|D} Øo?ošÇ EoÇ ÓoèoÚ} q]nk~Ó} d°\ Aj =jOt»ÇàÖur AjeAoÙ} EoÓo ÖjÛ} Öj?oAjÜ} qOtšÇå æuàRàÔ} AjÇAjDu°à:} !à:jÚocÄ|O{} æuàÓoàä ÚocÄ|O{} æuàÓoàä îoDjT Aj =uÈãAu|Ù} æuàÓoà !Duà aæljI<} Øo?oÇÚ}h" ?oÀ<} æuàÓoàä ?urÓoÖoÇ DuAuà:} :j"Újà:} Du|Ao ]|A}‹ ?urÓo AurÔoè} Øo?oÇà:}å æur|A} AuTà æuàÓoÖur 25 AuÑ Boîur %Ôur‰ Øo:ur?ur Aj"ÀÜ} EoÇ Aj"à\È<} DoàÔušàå —Úur|<}œ NàÙoºè}

¸ÝÙÝR hægáaæã ÓÜí»ÜÅÊÜå… B¯ AíñÜÅ «ÜËáì¿å… ÓÜíÊݨ…

d£ÉgÉZÁ 12 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 5-30 ªÀgÁgï ¨Á¼ÁÌ eÉdÄZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï D¤ CAvÀgï zsÀ«ÄðAiÀiï ¸ÀAªÁzï «ÄgÁgÉÆÃqï ¸ÁA. dÄeÉZÁå GUÁÛå ªÉÄÊzÁ£Ágï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÉPï jw£ï ZÀ¯ÉÆè.

¸ÀĪÉðgï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸ÁZÉ §°zÁ£ï ªÀÄÄA§AiÀiï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¸ÀºÁAiÀÄPï ©¸ïà zÉƫĤPï ¸Á«AiÉÆ£ï ¨sÉlAiÉÄèA ¸ÁAUÁvÁ 6 AiÀiÁdPÁA¤ ¸ÀºÀ¨sÉlªÉÚAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè. «Ä¸Á G¥ÁæAvï D¸Á PɯÁèå

CAvÀgï zsÀ«ÄðAiÀiï ¸ÀAªÁzÁAvï ««zs ï zÀªÀÄð xÁªïß ²æà «±Àé£ÁAzÀ ªÀÄ¬Ä zÉ«, ªÀi˯Á£Á ªÀĺÀªÀÄzï E±ÁQé «Ä¸Áâ, gÀ«AzÀæ ¹AUï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸ÀĪÉðgï «UÁgï ¨Á¥ï zÉƫĤPï ªÁ¸Á£ï

D¬Ä¯Áèå ªÀiÁ£É¸ÁÛAa M¼ÀPï ¢Ãªïß ¥sÀůÁA vÀÄgÁåA¤ ¸ÁéUÀvï PɯÉA. PÀÄmÁä f«vï ºÁå «µÀAiÀiÁAZÉgï ºÀAiÉÄðPÁ zÀgÁäZÁ ªÀÄÄSÉ°A¤ D¥ÉÇè ¥Àæ§Azï ªÀÄAqÀ£ï PÀgÀÄ£ï eÉÆQÛ ªÀiÁºÉvï ¢° vÀ±ÉAZï ºÉÆ ¸ÀAzÉñï PÁAi À ÄðUÀvï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ºÁå ªÉ¼Ágï ««zs ï ±Á¼ÉZÁ zÁPÀÄÖ¯Áå ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ ZÉqÁé ¨sÀÄgÁÎ÷åZÉA gÀPÀëuÁ«²A GvÁæA¤ £ÀíAiÀiï §UÁgï PÁ¼ÁÓAªÀÄ£ÁAvï CªÀÄgï GgÁÑ÷å vÀ¸À¯Áå

£ÀÈvïå, £ÁlPÁ ªÀÄÄSÁAvïæ zÁPÀªïß ¢¯ÉA. Qæ¸ÁAªï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï CQæ¸ÁÛAªï ¨ÁAªÁؤ ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï G¨sÉð£ï ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè D¤ ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁa ¸ÉƧAiÀiï ZÀqÀ¬Äè. zsÀgÁä-zsÀgÁä ªÀÄzsÉA D¸ï¯ÉÆè ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ¸ÀªÁðA¤ JPÀémÁ£ï gÁªÀÅAPï D¸Á PÀgÀÄAPï ªÀi Á AqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA ºÉA PÁAiÉÄðA VvÁzÁéj CSÉÃgï eÁ¯ÉA.


$ RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2012-14 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

$

‘]AuÑ’

January 25, 2014 Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001 January 25, 2014

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com


DIVO Konkani Weekly Vol.19 No. 43 dated 25th January 2014