Issuu on Google+

úrZù?} (Aj"àÔj"¿Ú}) q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä Aj Ô j ~ @ä #d‰EoÚoà Ot Eu Ú } AjÇAjEoÚo îo\Ú} Ûur| Aj?u|YO"<} dúº|Úo

WeddingInvitation,Christening, FirstHolyCommunion, MortuaryCards&ReligiousGoods

Contact :

(Ûurúº?} ?urAu"<}) EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Subscriptions and Advertisements for ‘THE SECULAR CITIZEN’ and ‘DIVO’ in Kodikal (Mangalore) area are accepted:

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400002 Tel.:22019010/22057394 Email:davidprinters@gmail.com

Dr. VALERIAN SEQUEIRA

Email:bryan@vsnl.com

(Docval Lawman) 9632585336

Vol.19 No 11

Mumbai June 8, 2013

Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00

65ÊÝ g®Ý¾ ©ÓÝaæ EÇÝÉӅ ®ÝWæÅPæã¿å…É ¼ñÜÃÝÉ$ ÊÜÞ©ÅíaÝÂ

PæãÊæíñÝíñ… Ãæ£Ã…

‘]AuÑ’ÖoÇ Dj"Au~Ú} ;nkoA}‹ qØ} =jOt~à:} =oXàæur ]|A}‹ ‘]AuÑ’ÖoÇ =jÈÔj\ îo\Ú} Dj:j:} Du|Ao !=jû~Öur DjAo~àÖoÇ AjfxÖur ?urÓo AurÔoè} iÈ| d_È Djà_Ôu<} EoÇÖ} Ir<} 13 :oYúÚ} q=uњ 65AuÑ I<o¶ ]AjD} qÖoÚj"œÖoÇ Bj"æl} Djà;jæol ~Ú} :oÓo ?oàæ} qA}xä

AjÚÚjm oà:} qÚjàæl} Øo?uršå EurÇ ;kÚj }¶ælh j "® =ja:}È (AjxYDo‰Öuà qÚo;k<j } ]|D}Úo:} Gèj<oDo‰à ùÚo‰:}å EoàÓoà Aj"ÀÜo‰:} PCPA Aj"ÀèoÇÚ} Poor Clares of Perpetual Adoration, dDjªÚoàå EoÖuà WÜuà ;j"v¿ÓoÒ"Öuà :jBuà AjtÔo®õÇ;koÇ<oÖuàå ÖjZ:} Au|è} Aj"A}‹=jÜ} Doàæoè}‹ \à WÒ":o:}å ;uAoÖoÇ q^ NÚoÇ Aj"<o»àÖoÇ %;oÚjŒÜoÖuÚ} Eurà;j"<} \à W|Aj<}

Nè} æl j ? oh"x q^ :oÖo Dj A }~ ÓoAj t àÖu Ú } ;u | A} ;k o Úoè} qi|Ao~;oà AuÑ:j"à] Aj"ÀÜ} AjtÔo‰àA}å ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇ|PÚ} dXI<}’ =j:oÈàÖo DjàNà]k DjA}~ aAjÚo îo\Ú} :oÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:} : d_È Djà_Ôu - 9821589600 / 28899609 — ‘]AuÑ’ Aj"àÛjf q^ iàN]k

77ÊÝ gÇݾ ©ÓÝaæ EÇÝÉӅ

‘]AuÑ’Öur e:jUà:jÓ} q^ ?u|GÓ} iÈ| Úur<o?}† _Úu|Úo<} Ir<} 9

:oYúÚ} 77AuÑõ I?o¶ ]|D} qÖjYœ?ošõÇ Djà;jvl~à ‘]AuÑ’ Aj"àÛjf :oÓo I?o¶ ]DoÖu ÚoD}ÚoD} %?ošD} =oKOt‰ q^ ;u|A} :oàÓoà ?oàæl} qA}xä NY ælj?oh"x ]|àA} q^ :oÖoÇ bîu®ÖuÚ} ;koÚoè} qi|Ao~;oà AuÑ:j"à] Aj"ÀÜ} Aj"Ôo‰àA}å

Úur<o?}† _Úu|Úo - 9820539614

:ja"è}<oÛoà:} <oÔuÚ} úrO{}š qDo¥õÇä Doà I"ØuÖoÇ úrAu à :oà:ošõÇ 24 vl : j Ú ošõÇ Aj t ]Èà^ä =k o È;} aåØu å a"<u|ØoÖoÇ ^;u~Bj<o îo?} Do:} ]DoàU (13-5-2013 — 19-52013) Úu\Ú} úbå ØuI"RÈD}‰ ;kjÚ}¶DjæluÖur EurÚu:} q^ ;kjÚ}¶ Djælo :oU EurÓo?} Aj"Àèo¿õÇ aBjOtÖuÚ} iúrA}® q^ ;koÇ<} ùÚ}‹ä =ja:}È !:o¶Öu =jÚu’ ]|D} =koÈ^œDjx<} vl:Új ošõÇ Ajt]ÈàÖur Eur DoÚo‰:}! :oàÖur æoAoÛ}‰ AjÚr u ‰ Úu\Ú} Djà=jh"šå Úu\Ú} ú?uš úrAuà:}ä 1975 AjÚoœ <oÔuÚ}úrO{}š Aj"ÀÜoØoO{}å :oàÖoÇ úrAuà:oU ;kjÚ}¶æljh"®àU :jdº|Ú} ülo=ošõÇå úrÙoÚ} (Kottar) vDoŒÖoÇ íjìÚoÖoÇ :jdº|Ú}hr =jèA l u Çu :}å

‘©Êæä ÓÜPÜRv… ÓÝíWÝñÝ ÊæáÙÝÂí’ ËÍæàӅ AíPæã Dj=uªàNÚ} 8 :oYújÖur ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà’ aBu|D} !àúr ØoA}‹ qDur‰?urä Aurà\ Doh"’@ÖoÇ =kuDo‰Ó} DjàNà;k} Øo?ošõÇ N=o~àÓ} DoºÔj:} qDoå ?u|GÓoà^ q_šà N=o~à 15-8-2013 vl:jÚ} ;koÛ}‹ ]|àA}x EoÇ Aj""Óoà:}È %?ur ]:oàA}å :jÛurA} ùÚj"<} qh"bš N=o~ %=oÈà:ošõÇ !àÓoÇà^ =oO{}œ ùÚu‰?oÇàA}å aBu|D} !àÓoÇà:} =jÈùÙ} ùÚu¥ îo\Ú} #d‰EoÚoàä Djà;ku|B} AuèoÚ} ;koÛ}‹ ]|àA}x a<jà\ ùÚo‰àA}å EoÇ !àÓoÇà:} qh"?ošõÇ ØoeÚo:oà:urš ;nkurÛur AoàÙur ‘]AuÑ =jûÚjDoxÚ}’ ØoA}‹ ]:u?oÇàA}å —DjàÖoPÓ}


June 8, 2013

KPï ªÀÄįÁPÀvï

ÓÜíXàñ… ÃÜñ…° ËPÜrÅ Pæã®æÕÓæã ÓÜíXí ¸ÀAzÀ±Àð£ï WÉvÁ : ²æà ¯ÉÆÃgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ-PÀªÀiÁ¤ PÉÆAPÀt PÀ¯Á PÉëÃvÁæAvï D¥ÉèA AiÉÆÃUïzÁ£ï ¢¯Éè ¸À¨sÁgï duï PÀ¯ÁPÁgï D¸Ávï. vÁAvÉè xÉÆqÉ Deï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA £ÁAvï D¤ ºÉgï xÉÆqÉ D¥Á¥Áè÷å vÁAQ ©üvÀjè ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Ávï. ºÁAªï ¸ÀévÁ KPï £ÁlQ¸ïÛ eÁ¯Áè÷å£ï ºÁAªÉA PÉÆAQÚ PÀ¯ÁPÁgÁAPï, eÁAªï vÉ £Àmï, ¸ÀAVÃvï PÁgï ªÀ ¸Á»w vÁAPÁA ¨ÉÆÃªï ¯ÁVê¯Áå£ï zÉSÁèA. vÉ D¦è ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸ï PÉÆAQÚ D¤ EvÀgï ¨sÁ¸ï ºÁAZÉA ªÀÄzsÉA PÀ±ÉA vÀÄ®£ï ¸ÁA¨sÁ¼ïß, D¦è ft PÀ² ¸ÁgÁÛvï vÉA ¥À¼É¯ÁA. ªÀÄAUÀÆîj PÉÆAQÚ PÀ¯Á PÉëÃvÁæAvï ªÀÈwÛ¥Àgï ¥ÀAUÀqï £ÁAvï. vÁPÁ PÁgÀuÁA ¸À¨sÁgï D¸Ávï. KPï ªÀÄÄRå PÁgÀuï ªÀÄí¼Áågï ¥ÁªÉÇw ªÀiÁPÉðmï £Á. ¸ÀAVÃvïUÁgï PÀµÁÖA¤ KPï PÉÆ«î ªÀ ¹r PÁrÛvï vÀgï vÉ eÁAiÀiï vÁå ªÀiÁ¥Á£ï «PÀÄ£ï ªÀZÁ£ÁAvï. PÉÆAQÚ §ÆPï «PÀÄ£ï ªÀZÁ£ÁAvï. £ÁlPÁAPï eÁAiÀiï vÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¯Á¨sÁ£Á. C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvÉAvï xÉÆqÉ £ÁlQ¸ïÛ D¤ ¸ÀAVÃvïUÁgï

zɪÁ£ï vÁAPÁA ¢°èA zÉtÂA ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÀÄAPï gÁvï-¢Ã¸ï ¥ÉZÁqÁÛvï. vÀ±ÉA PÀgÁÛ£Á D¥Áè÷å zÀAzsÁåPï ªÀ PÁªÀiÁPï §UÉèPï zÀªÀgïß, D¥Áè÷å ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸É SÁwgï vÉ ªÉ¼ÁZÉÆ D¤ zÀÄqÁéZÉÆ ªÁ¥Ágï PÀgïß D¥ÉÇè ªÁªïæ ªÀÄÄSÁjìvÁvï. Deï ºÁAªï

æljO{}® bYs" DoàÔo:oå úràR® <oKÓ} DjæluÖoÇ ÔoO"<} DjŒ;koÇ~à:} =jÈ;nkjAj{} NEj"Ajt<} C¸À¯ÁåZï JPÁ ¸ÀAVÃvÁÎgÁ «¶A G®ªïß D¸ÁA D¤ vÉÆ eÁªÁ߸Á ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀ¹Û PÀgïß D¸ÉÆÑ, ¸ÀAVÃvï gÀvïß ªÀÄíuÉÆ£ï £ÁAªÁqÉÆè¯ÉÆ ªÀiÁ£É¸ïÛ «PÀÖgï PÉÆ£Éì¸ÉÆ. ºÁAªÉA ‘¢ªÉÇ’ ªÁZÁà÷åA SÁwgï vÁZÉA KPï ªÀÄmÉéA ¸ÀAzÀ±Àð£ï WÉvÁèA vÉA ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯ÁA. 1. «PÀÖgï ¨Á¨ï, vÀĪÀiÁÌA ¸ÀAVvÁa ªÉÇÃqï PÉzÁ¼Á D¤ PÀ² ¯Á©üè? ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁ xÁªïß ¸ÀAVÃvÁa ªÉÇÃqï D¸ï°è. ¥ÀÅuï KPï ªÁeÁAvïæ WÉAªÉÑ wwè vÁAPï £Ávï°è. DªÉÄÑA KPï UÀjèï PÀÄlªÀiï eÁ¯Áè÷å£ï DªÉÄÑA fêÀ£ï PÀµÁÖAZÉA eÁªÁ߸ï¯ÉèA. vÀj ªÀgÁìªÁgï eÁAªÁÑå ¥sɸÁÛA¥À¨ÉðAPï ºÁAªï qÀ¨ÉÆâ §qÀªïß, ¥ÀzÁA ¸ÁAUÉÆ£ï WÀgÁ D¬Ä¯Áè÷å ¸ÉÊgÁåAPï Rıï PÀgÁÛ¯ÉÆA. ªÀÄíf GªÉÄzï ¥À¼Éªïß, ªÀÄíf S.S.L.C. eÁvÀZï ªÀÄíeÁå ªÀíqÁè÷å ¨sÁªÁ£ï ªÀiÁíPÁ KPï VmÁgï Wɪïß ¢¯ÉA.

Aj"EoÓof 2009 DjàT|:} DoàØ} vÀ±ÉA ªÀÄíeÁå ¸ÀAVÃvï fêÀ£Áa ¸ÀÄgÁévï eÁ°. 2. Deï PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï PÉëÃvÁæAvï vÀĪÉÆÑ KPï ¥Àjavï vÁ¼ÉÆ, vÀgï vÀĪÀiÁÌA ¥ÀzÁA WÀqÀÄAPï D¤ UÁAªïÌ PÉÆuÁ xÁªïß D¤ PÉzÁ¼Á ¥ÉæÃgÀuï ¯Á¨sÉèA?

1982 Dj=uªàNÚ} 12ä =jh"š DjàT|:} <oO{}ª Ûur<} æurDurx Do?oà:}

ªÀÄAUÀÆîgÁAvï PÉÆAQÚ £ÁlPï ¸À¨sÉ£ï ZÀ®AªÁÑå ªÀgÁìªÁgï ¸ÀàzsÁåðA¤ D«Ä GªÉÄ¢£ï ¨sÁUï WÉvɯÁåAªï. ZÀqÁªÀvï ¸Àà¢üðPÁA «°á gÉ©A§¸ÁaA UÁAiÀÄ£ÁA UÁAiÀiÁÛ°A. ¥ÀÅuï ºÁAªÉA ¸ÀévÁ £À«A £À«A ¥ÀzÁA WÀqÀÄ£ï, ªÀíqÁAPï vÀ±ÉA ¯Áí£ÁAPï vÀ¨sÉðw ¢A«Ñ D¸ï°è. vÉzÁ¼Á ªÀÄíeÁå ¨sÀ¬ÄÚPï, °jhÄ PÉÆ£Éì¸ÉÆPï JPÉÆqÉ UÁAiÀÄ£ÁAvï ¥ÁmÁ¥Ámï

wÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï ¯Á¨sï¯ÉèA D¤ ªÀiÁíPÁ ªÀgÁìZÉA CvÀÄåvÀÛªÀiï UÁAiÀÄ£ï ªÀÄíuï ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï ¯Á¨sÉèA. ºÉAZï ªÀÄíeÉA ¥ÉæÃgÀuï. ¸ÁAUÁvÁZï zÉ| ºÉ¤æ n. r’¸ÉÆÃeÁ xÁªïß ªÀiÁíPÁ §jZï eÁuÁéAiÀiï ¯Á©üè zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÁPÁ ªÀÄíeÉÆ UÀÄgÀÄ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁAzÁÛA.

3. vÀÄ«ÄÑ ¥À¬Äè ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï

RAAiÀÄìgï eÁ°è? G¥ÁæAvï JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï eÁ¯Áè÷å ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉA «²A ¸ÁAVÑ zÀAiÀiÁ PÀ±Áðvï? ªÀÄíf ¥À¬Äè ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï 12 ¸À¥ÉÖA§gï 1982 E¸ÉéAvï ªÀÄAUÀÆîgÁÑ÷å qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ¸Á¯ÁAvï ²æà ¨É£Áß gÀÄeÁAiÀiï ºÁuÉA “¨É£Ágï ¥ÉÇæqÀPÀë£ï” zÁéjA ¸ÁzÀgï PÉ°è. ºÁa nPÉmï

ªÉļÁ£Á¸ÁÛ£Á ¯ÉÆÃPï ¥ÁnA UɯÉÆè zÁSÉÆè D¸Á. G¥ÁæAvï ªÀÄAUÀÆîgï, ªÀÄÄA§AiÀiï, zÀĨÁAiÀiï D¤ PÀĪÉÊmï ºÁAªÉA ®Uï§Uï 92 ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï ¸ÁzÀgï PɯÁåvï. 4. vÀĪÀiÁÑ JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï

PÁqï¯Áè÷å D¤ PÁqÀÄAPï D¸ÁÑ÷å

PÉƪÉîA«¶A D¤ ¹r«¶A ªÁZÁà÷åAPï DvÀÄgÁAiÉÄZÉA QvÉA vÀj....? JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÁAªÉA 5 ¹r PÁqÁè÷åvï. 6« ¹r ªÉVAZï PÁqÀÄAPï D¸Á. vÁAvÀÄA ¹AwªÉÄAvÁ¼ï D¤ PÉƪÉÄr ¥ÀzÁA D¸ÉÆ£ï DAiÉÆ̪ÁàåAPï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï DAi À i Á ̱ÉA PÀgÉÛ°A ªÀÄíuï ¨sÀªÁð¸ÁÛA. 5. PÉÆAQÚ ¨sÁµÉPï vÀÄeÉA SÁ¸ï AiÉÆÃUïzÁ£ï QvÉA? PÉÆAQÚ ¥Á¯ÁÌ ågï vÀĪÉÆÑ ªÁªïæ QvÉA? ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï eÁAªÁÑå ºÀAiÉÄðPï PÉÆAQÚ UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàzsÁåðAvï ºÁAªï DªÀiÁÑå ¦üUÀðeÉ xÁªïß ¯Áí£Á-ªÀíqÁAZÉ ¥ÀAUÀqï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛA D¤ vÁAPÁA ®Uï§Uï KPï ªÀÄ»£ÉÆ vÀ¨sÉðw ¢Ãªïß vÁtÂA ¸ÀàzsÁåðA¤ E£ÁªÀiÁA eÉÆqÉÑ §jA PÀgÁÛA. ºÁå PÁªÀiÁPï ¸ÀévÁZÉ ¥ÀAiÉÄê RZïð PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛvï. vÀj PÉÆAQÚ ¨sÁµÉ SÁwgï ºÉÆ

ªÀÄíeÉÆ ªÁªïæ ºÁAªï ªÀ¸Áð£ï ªÀ¸Áð PÀgÀÄ£ï DAiÀiÁèA. 6. vÀĪÀi Á ÌA Dzs Á è÷å D¤

DvÁAZÁ ¥ÀzÁAZÁå WÀqÁàAvï D¤ UÁªÁàAvï QvÉA ¥ÀgÀPï ¢¸ÁÛ? (15AoÇ =o<oÚ} AoÖ})


!

June 8, 2013

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 19 !àúr 11 Aj""àNO{} Ir<} 8, 2013 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

æoPx^ ;nkoA}‹ Új"Öušà

‘]AuÑ’ÖuÚ} ‘æoPx^ ;nok A}‹’

Aj"Àèo¿õÇ <oàAoîo?} DjÓofÓ} ?u|G<oà NÚjàAo¥õÇ iÈ|Aj"\ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 _k?ur|a"<o dúº|ÚoÓ} Aj"ÀØuà 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 Djà=o;jR|O{} 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 !vl < j à ;j < }å Dj æ l o Ú} aCjOtàÖuÚ} \Uà AjtEu:} DjÔo¿õÇ DjàDoÚoà:} æloàÔoÚoÖur îoO{}œ !\| ÖjÛ} Aj"ÀèoÇÚ} æljY:} ?u|G<oà ‘]AuÑ’ÖuÚ} æloÚj:oà:}Ö}å EoÇ ;u|Bo:} æloàÔoÚoÖuà qùCjj~Ü} ú;o‹àO{} %Üu Aj " "îošõÇ ]Doà^ Dj ; oà ØoàA}x Do;k}ÇÖ} <oå ÓoÚjÜ} Eur ;u|B} )Ó} DjàDjÂ\ =jÈ;ko<} ;u|B} Y\- Aoèurà]:} Aj"ÀÜ} qBu:oàå YAoW qa" æljR‰<} =oèo‰àA}ä æloàÔoÚ}-iàÔoÚ} :oÖur )Ó} æloÔ} —a|Üo _Úu|Úo ØoAo‹Doå qÒ"šAoÚ} ;nok A}‹ æloàÔoÚoÖuà Aur?} #?ušà ;uàAuÑàÓ} Dj"Új" ÔjàWAj"Úmj (!à;ku|Y)

æloàÔoÚ} q^ q]nk~Ó} AjÇAjDo°

Øo?oàå q:oà :uà =jÈ\| 10 ÔoÈAjtàÓ} 26ä000 Új"=jO{} =oàAo†õÇÚ} qDoå :uàä q^R ;uàAuÑ<} 25ä000 Új"=oÇàÓ} Ò"àa¥ Do;kjÇ:oh" qDoå æloàÔoÚoÖuà Aur?} ;uàAo¥õÇÓ} =jÈAj""î} ÓoÚjÜ} !à:oÚocÄ|O{} Dj°ÚoÖuÚ} q]nk~Ó} AjÇAjDu°à:} Dj";koÚjÜ} ØoA}‹ Ò":o Øo?ošõÇ<}å ØoÇ Aufà !Au"YÓoÖuà ;j"Ûj"ä ÛurPšÚ} æoØoÚoà:} !Djx:} ØoàA}x ?oÔuš :u;oèo æloàÔoÚoÖuà Aur?} AoÛuràÓ} Dj"Új" Øo?uàå !Au"YÓoÖuà ÛurPšÚ} Dj"ÚjR›:} <o:}?ošõÇÖuà Euà )Ó} Djàîu|:} Aj"ÀÜuÇ:}å :oÇÖ} AuèoÚ} O""Úur=oU q]n~k Ó} AjÇAjDo°O{} N"Ûo¥õÇ d°:uÚ} qD}bšå !Dj?oÇ AuèoÚ} q]n~k Ó} AjÇAjDo° !Djx:} qD}?ošõÇ<} !Au"|YÓo O""Úur|=} ;u|Boà^ ;j"Ûj" a^Òr|Ô} ùÖu~à Ao:oAjÚjÜ} ;nkjàÛ} =jÛuràÓ} ?oÔ}?ušàå EoÇ AuèoÚ} ;j"Ûj" a^Òr|ÔoÓ} DjAo~ÖoÇR Dj"ÚjR›:} %=oO{} ØoAo‹Do æloàÔoÚ}å :u;oèo !à:jÚocÄ|O{} q]n~k Ó} AjÇAjD°u ùÛu ÚurÓ} ÚjùAj{} N=jÑ~Ú} qD}bšä =jûÜ} a^Òr|ÔoÓ} DoR~ AjÇAjDo° %=jPæ}Š <o:}bšå qh"¥ !à:jÚocÄO{} q]nk~Ó} AjÇAjDo° =jÈÔj:uÖoÇ AoÙuÚ} qDoå ;j"ÛoºÖoÇ a^Òr|ÔoÓ} q^ ?urÓoÖoÇ ]DjŒÛo‰ññÇ ÔoÈDoÓ} !AoxD} AoÛur<}àÖ} qDo:}ä EoÖur Au|Ô} Ajt:}È ÔjØu~\:urš ]Dur<} Ò"<oå q:oàä !Au"|YÓoU ùÚu^œä ÛurPÚ} =jÚj:} Aj"Ir’:} ØoA}‹ Ò"àa¥ ]Dur<} Ò":oå O""Úur=oU q]nk~Ó} AjÇAjDo° :oÇ ;jâCuª<} NYÖ} qDo Aj"ÀÜuÇ:}å æloÚj:oÖoÇ ?urÓoà Aj";kàu æloàÔoÚoÓ} qùCj~Ü} Dj::j } ÖjÛr u <}àÖ} qDoå DjÔo¿õÇ DjàDoÚoà:} æloàÔoÚoÖuà Aur|?} ;uàAuÑ<} qDo q^ æloÚj:oà:ošõÇ æoØoÚoà:} Ajt:}È æloàÔoÚoÖur ‘ZAjtàÛ}’ AoÛur<}àÖ} qDoå Øu;o‹à 10 ÔoÈAj{} æloàÔoÚoÖuà Aur?} 30ä000 Új"=oÇàÓ} =oAušà ?urÓoÓ} æloàÔoÚ} aú‰à íuìàA}x ùC}ª AjtÚuš q^ aúrÈ %Üur Øo?urå =jûÜ} q:oà Aur|?} ;uàA}?ošõÇ<} æloàÔoÚoÖoÇ qàT†à^ ?ur|Ó} =jÚj:} ÖjÛ} DjàîoÇ<} ]DuràÓ} ?oÔuršå q]kàAjtÔo ;nkoA}‹ ?urÓoÓ} æloàÔoÚoÖoÇ qæljÚjÜoà^ ;j"Ûj" ^Òr|Ô} ùÖo~Ó} ælj=jÑ~Ú} aBoºD} qDoå q]nk~Ó} ùC}ª qh"?ošõÇ AuèoÚ} æloàÔoÚ}Ö} GÚoÇ ÓoAjtàÓ} Ò":oå æloàÔoÚoÖuà Aur?} Aj""îoÚ}h" GàZ:} AoÛu‰?uàÖ} Aj"Àèur¿ aBoºD} ?urÓoÓ} qDoå =jûÜ} æloàÔoÚoÖuà Aur?} AoÛ}?ošõÇ<} ?ur|Ó} æloàÔoÚ} aù"àÓ} ?oÔo‰ !Buà ÓoàO{} <oå N;ošÓ} q^R ÖjÛ} íuì:o:}å ?urÓo ;nkjàO{} æloàÔoÚoÖuà qùCj~Ü} qDošõÇY DjÓo~ÚoÓ} Ajt:}È (Ó} AjZš :jRš =kjÛo =kjÛ}ä æloO{}È ;nkoA}‹ qOt:} ùÖo~ AjDj"‰à =jh"x æloàÔoÚoÖur æloÔ} Ajt:}È æur|A} AjÀÛ} qDo‰å EoÇ Aja~à qOt:} q^ ^Ot~:oÖur !à:jÚ} AoÛo‰å ;nkurÛoÇ Aj"e<oÇ q]kà Aur?} %Üu Øo?ošõÇ<} Eur !à:jÚ} %Üur Øo:j?r u Aj"Àèu¿à Uà:o=} qD}?ušàå =jûÜ} æloàÔoÚoUà AjtT®à AoÛ}?ošõÇ<} !Buà Øo?uà <oå DjÓo~Úo<} æloàÔoÚoÖuà qOt:} %Üuà ùÚj"àÓ} DjæloÚ} %=oO{} ú?uä =jûÜ} :u O"Bjdº Øo?u <oà:}å ?ur|Ó} qD}‰ q^ æloàÔoÚ} Eoà:j"Ö} ;j"Ûj" ^Òr|Ô} ùÚj"àÓ} qùc~:} Øo:o:}å ;uù"<}àÖ} q]nk~Ó} ú›|:oÈà:} Ôj"DjŒÛ} Ôurà;urè} Øo?oå ;u|BoÖur !]kÓoàB} æljàÛoºè} EoÇ ;ur|<}àÖ} AjDj"‰à^ IAur Øo?oå =jûÜ} ;u|B}AodOtàÓ} úrÜu DjAur§àAu¥à? :uä EoÇ aCjOtÖuÚ} Aj"à\ÈÖuàO{} qOtx<oà:} Aj ;koa"~Ó} AjÀZ?oàÖuàO{} qOtx<oà:}å !Djb d°\ ;u|Bo îo\Ú} vP"x?} Òr|Ô}Ç <jeàå

ÕoL"xÙuà æuàÔj"¿Ú}

ù<o~KÓoÖuà ÚoØ};ko^ æuàÔj"¿Ú} ‘*X dX’ Aj"ÀèoÇÚ} #<ur‘Úu¶|Bj<} Ùuúr‹?urW BjEÚj } Aj AjtEu:} :jà:}È T<oÇ<oÖuà ú|à;}È Aj"ÀÜ} <oàAoÛošàå :jDàu Øo?ošÇ<} qa"¥ :j<o~X _f¢ iÓoŒ q^ ÓoAj t îo\Ú} EoàÔoDj Ú } ÚoD} =j Û ošÇå Djà=j:‰u Öuà q^ Dj";koÈ=oÖu AoÙu<} ?u î ošÇÚ} æu à Ôj " ¿Ú} !à:jÚocÄ|O{} =oàAo†ÇÚ} qDoå 66 #àW^O"YàÔ} úr?uW q^ 55 =uÑbÙuR‹Óoà æuàÔj"¿Úoà:} qDu š ?oÇ<}ä Eu à Bj E j Ú }

aFo^àÓ}ä AuãAjt^Ó} :jBuà #?uúrÄ|^Ó} DjàDur|;k<j o îo\Ú} O""(<}ÖoÇ i=koÚoDuÓ} =koAuÑ Øo?oàå =jÑÜ} ^:jèoÒ"ÖoÇ ;jâCuª<} ?uîošÇÚ} æuàÔj"¿Ú} Õo@<} N"Ûošàå EoÓo vl|ùÚ} ÓoÚjÜ} DjÔo¿Ç^:ošÇ<} ÚoD} =jÛ}?urš :oÇØ}§ Aj úr|O{}È (ÔoÚu’|Ø})å ‘ÔoÚj†<} dX’ Aj"Àèu¿à æuàÔj"¿Ú} q:oà ‘ÔoÚu’|Ø} dX’ ØoA}‹ ÕoÜo‰å ;n k j à O{} ;n k j à O{} ÚoD}ÚoD} ØoA}‹ ià=uц<} qD}?urš úr|O{}È ÓoÛjA}‹ä BjEjÚ} ^:jè} ùÚo¥Ç N;ošÓ} vv(Aj{}_ !]kÓoY q^ qÛjè‰u à Öj P àAu ¥ Dj Ó o~Ú} EoÇ îu D o‰àAoàÓ} ÓoÚj Ü } ØoAo‹Do:}å æu à Ôj " ¿Úu ¥ à Ao:oAjÚjÜ} vlÔur†<} qOtšà; ælj?oÒ"xÓ} a|Õ}‹ qOtšàå vv(Aj { }_ æl j â CoªÖoÚo<} ù"Došà; RÛu ØoàA}x Ajt:}È æoR qDoå EjÚÇu |Ó} ÚoIRO{} =oÛ}‰ä EjÚuÇÓ} DjÚoxÚ}ä ú|à;}È :jBuà =oÈà\O{}ä !Dj?uÖ} ù=jX îuè} îuèo‰:}å Nèjºà:oàU _:j"è}

æl o O{}È =j Û o‰<oä q=j û Ü} ^Úo=oÈ]k Aj " ÀÜ} æl o Do‰:} iAoO{} (úršO{} =o=} Ajèurx<} íuìàA}x :jOtÚ} <o! æuàÔj"¿Úoà:} q:oà MLA ( (Aj { }(?}( ) Aj " ÀèoÇÚ} money, land, asset (;j"Ûj"ä ælj"àO{}ä qD}‰) Aj"ÀÜ} !;nk}~ NDošå !Djb ^P~Óëo R:urš :u|à=} Aj""îoÚj"œ<} Ò":o úrÜo®! æu à Ôj " ¿Ú} ÔoÚu ’ |Ø} dX ØoA}‹àÖ} q^ ;nkurÛur Óoè} %ÚošÇÚ}ä ‘ N"Úu » à Bj E j Ú } ’ Aj"Àèo¿Ç ùèjàÓoÓ} AjèÔj } Øo:j?àu å qAjt?} DuàAu¥àh" æuàÔj"¿Úoà:} aBu | D} Öj Û ošà ; R:oÇÓ} æuàÔj"¿ÚoÓ} ‘=jæ} dX’ q^ ‘ vO"Ú} ú_K?} ’ Aj " Àèu r ¿ v?urš qDoå ?ur|àÖ} AjtÔo¥ÇÓ} EoàÔoÖoÇ !]kÓoYàÓ} PØ} Aj"Àf¿ <oàÖ}å :jÚ}hr ØoÔj\Ó} :oà\ÈÓ} ú|à;oÈÖu =j Ù u ª Ú} æuàÔj"¿ÚoÓ} <oàA} qDoå Eu Ú } Aj " Eo Bj E oÚoà^ ÔoÚu’|Ø} DjAj"Durœ vl|ùÚ} qDo Aj"Àf¿ AjYŠ GæuÈ =j:oÈà^ =koO{}œ Øo?oÇå :oÇ îo\Ú} q:oàÖoÇ DjÓo~Úo<} :jÚ}h" EoÖu ;nàjk O{} PÓëo ]|A}‹ Óoù"D}ä DjÓo~Y qDjŒ:urÈÇä ?u|ZD} :jDuà IàÙ}œ ÙurÒ"šOtà ^Aj"~è} %;oÓ}ä ÔoÛj~<oà #:oÇ] AuTàÖ} ùY¥ ÔjØ}~ qDoå <o :jÚ} EoÇ <jAoÇ DjÓo~ÚoÓ}h" vØu_U Ôj:} Au"èu‰bå —iÈ| Au"bxäEurDuŒÙ}å

PæãíPÜ~ »ÝÐÝ ÊÜáívÜم ÊÜáÖÝÃÝÐÜó qDo ù:o~ -

ñÝÇæíñ… Óܳ«æãì - 2013 (ÔoO"<}ä <oÖ} q^ æloCjÜ})

I"?oO{} 28, 2013 qOt‰Úo ;ur<oŒÚoàÖoÇ I"D}‰ 3.00 AjÚoàÖuÚ} ;ur| úrX‹D} Eur|?}ä DjÚjDjº\ Aj"à]Ú}ä :j"bœ =uã=} Úur|Û}ä AjteAj{}ä Aj""àNO{} - 400 016. !W~ =j:oÈà îo\Ú} ;jOt ùÚ}‹ iÈ| dY?} ùDu‰b<ur - 9819922270ä iÈ| ú^‹ - 9820571238ä iÈ| AuÑPªÚ} Z’Dur|Øoä ØuYAu"Y - 9322211307ä iÈ| ?urÚu<}œ Z’Dur|Øo - ùAjt^ - 9821308750 Aj DjàDo°ÇÖoÇ #:jÚ} Do°^O{} Doà;koÇàÓ} Djà=jÓ}~ ùÚoå

ùDj?urO{} Bj"?}x <oå DjAo~àÓ} DoºÔj:} qDoå


"

June 8, 2013

PÝÙæãP…

ùèura® (\èurœ@) : AjDjOtà:} úràR® AjtÔo®Ç IAjt:}

RÈDo‰Öur %ØoºÛ}

=jÈAj""î} iúrÜoŠÚ} :

- Øuåvå AurÚoO"D} ÓoèurR Úo:} <jÀO{} qAjtDuU Öjà;}È qDur^| b=oš Aj""îušà íjìZ:} qKA}‹ DjrxKÚoÖuÚ} ;ur|Ô} O"Aj";jr:} \èoª:} ÓoèurÓoà:} ÓoèurÓoÖu ælj"Ôu~ :u ÓoèurÓ} :oàÖur ]|D} ÓoèurÓ} :oàÖuà ÚoØ} ÓoèurÓ} :oàÖur $C}ª

iÈ| =koÈ^œD} dúº|Úo (AuræoO{}š <jàå 9923179886) 1) ^Aj"~?o Ajt:o EuãDjrx?}ä Ajt@ù"ŒÚ}å EjÚuÇÓo Dj<oºÚo DoàØuÚ} 6 AjÚoà ;nkoA}‹ 7.30 AjÚoà =jÚoÇà:}å DjàÖoPÓ} (=uÑÈAur|KÚ}) : iÈ| ÚurR Au"àÛur<oœå 2) #Ôu‹|iO"D} ?urÒ"?o #ÔjØ}~ä !àæoZ Úur|Û}å EjÚuÇÓo DurAjtÚo ]|D} DoàØuÚ} 6 AjÚoà ;nkoA}‹ 7.30 AjÚoà AjÚu|Ô}å DjàÖoPÓ} (=uÑÈAur|KÚ}): iÈ| bÔur|Y Z’Dur|Øo 3) <jIÚu:} úr<uºàÙ} EuãDjrx?}ä Dj"Òr|Ô} <jÔjÚ}å EjÚuÇÓo Aj"àÔo¿Úo DoàØuÚ} 6 AjÚoà ;nkoA}‹ 7.30 AjÚoà =jÚoÇà:}å DjàÖoPR (=uÑÈAur|KÚ}): iÈ|Aj"\ q^‹ a"Úoà;oå 4) Eur|b =koÇa"b ùAj"rÇ^Xä DuãàÙ} qÔurd‰<} EuãDjrx?}å EjÚuÇÓo qOt‰Úo ]|D} DoàØuÚ} 4.30 AjÚoà ;nkoA}‹ 6 AjÚoà AjÚu|Ô}å DjàÖoPÓ} (=jÈAur|KÚ}): iÈ| Øur|Ø}~ dúº|Úoå 5) RÈDo‰Öur %ØoºÛ} Ûur<} æurDurx EuãDjrx?}ä <oOt¢àA} ($D}ª) EjÚuÇÓo æuÈDo‰Úo ]|D} DoàØuÚ} 4.30 AjÚoà ;nkoA}‹ 6 AjÚoà =jÚoÇà:}å

EoàÔoDjÚ} AjtÔo®Ç IAjt:} Öj?o‰å

***

?oÀ<}BoÇ íjìÚoà:} :oÇ ]Do‰ )Ó} ?oÀ<} ]AuÑ ÓoèurÓoÖur AuãY :jDurÖ} :oàÖurO{} !à;koxÚoÖur =jÛurŠ U|Ú}‹ DjÚuš Ôj"èu U|:oxÚj"<} æo=jO{} =jÛurš qAjO{} =jZš =jZšà ælj"T~à-æoèoà íjìÚur¥ ]AuÑ =o?urº<} Ôu?ur q:oà DjÔo¿Ç<} ÓoèurÓ} %Úušà =kjù:} !<o;nk} Dj"Üu q^ :oÖuà _àÔur~Üuàå

AjDjO{} qD}=oDo¥Ç AurÔoè} ;uAoDurŒ@ (;uAuÑ|:}) RÈd‰| =jØu~ îo\Ú} q:oà AjO{}È %?uš|î} ú?ošÇ aa;k} Dj"Ao:uà^ DjrÖoh"?ošÇ =jÈÓoÚ} ^O"a":} ]Doà^ ÚmjÚoaÓ} AuèoÖuÚ} AjtÔo®Ç IAjt\ DjÚoÔ} AjÀÛo ?urÓo DjàîoÇ<} æljÚur<} DjÚoÔ} Öj?o‰:}å Aj"àÔj"¿Y RÈDo‰àAoà AjÀÛo Ajt=oÚ} AjÚo‰Ç Ej"Au"]<} EoIÚ} Øo:o:}å AjtT®àä ÔoO"<oà-R|:j~<oà DjAuà RÈDo‰ Djà;u|Boà q^ ;uAoÖoÇ %:oÈà ;oºYà æljR‰=jÜ} q;oÚ}‹ ;uAoU ù"=o~ q^ ;koÚoè} qi|Ao~;oà ØurÛo‰:}å EuÚ} úràR® <uÜoY AoÖoŒÇ îo\Ú} q^ ;uAo =uÈ|a"àÖoÇ \èurœÜuÓ} AjÀÚo‰<oä q=o=ošÇ Djà;oÈ=o<j"DoÚ} EoÇ AjtÔo®Ç IAjt\àÓ} EoIÚ} ØoàA}x %?ur ]:o:}å ;u|A} æo=} qAjt DjAu"|Do‰àÓ} Úoúr<} AjÀÚj"à] Aj"ÀÜ} qiAo~;oà^ DjAuà ù"=u~<} æljÚj"à] Aj"Àèu¿à ØoàA} qAu"¥à AjtÔu®àå - YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

ST. IGNATIUS INSTITUTE OF HEALTH SCIENCES (Managed by Dharmajyothi Charitable Society, Mangalore)

Run by the SRA SISTERS Offers Govt. Recognised

AjtÀÓo ;o;kuri ùÚ}ååååååååå

ú;o‹à Au"fœ :j"à AjtÀÓo AurÔo<} DoàÔuràÓ} :j"Óo GàO"œÚ} Au"èu¥à DoàÔo:o =jèuàA}x qa" (ÓoAu"Óo %ÛoD} Ò":o ÓofØ} ÚjÛo‰ Úoúr<} qDoà EoàA} :j"Óo AuTàÖ} Øo=} ] :j"à AjtÀÓo ùÚ} Ôur AjtÀÓo ;o;kuri

B.Sc. NURSING Course Duration : 4 years Eligibility : Pass in P.U.C. II (with 45% in PCBE - Physics, Chemistry, Biology and English)

DIPLOMA IN GENERAL NURSING & MIDWIFERY

Course Duration: Eligibility :

- Ûurúº?} ?urAu"<}

3 1/2 years Pass in P.U.C. II (with 40% in Arts / Science / Commerce)

Technician course in Medical Lab / X-Ray / OT / ECG / CT - MRI Scan /, Physiotherapy & Short term nursing / Home Science courses For Girls Only

qÙ} Aj"O{}<oÇàÖur ÕoO{} !ÙoÈ ]Doà^ ÔjrÜ} Øo?ur

ÛjOtvXD} qD}?urš EoàA} qÙ} Aj"O{}<u =oOtÖoÇ AjÀÛošõÇ æurÙoÓ} Øo?ošÇ ÕoOt<} ùBjª:o?uràå DjæoÚ} ;oú‰Ú} q^ DjæoÚ} +Óo‰à #àØuù»<oà %=oÈà:}h" ÕoO{} ÖjÛ} ÖjÛ} ØoA}‹ æur|Ù} q^ =oO{} Dj"Ø}?ušå !Dj?oÇ AuèoÚ} AuÑfxÖoÇ Aj"<o»<} ]?ušà ‘dà;nk}’ =jûDušàå ;kjAuà Øo?ošõÇ æurÙoÓ} (ÓoÖ} ]Do<} :oàæoœÜ} qh"šå ÚjÔj:} Öj?oAjÜ} Dj"Új" Øo?ošÇ<} ÕoO{} æljÚur<} Ò"|àA}x Dj"Új" Øo?urå ;jrÓ} q^ Dj"Ø} ^AoYšå æljY‰ !ÙoÈ ]Doà^ Aj"ÀØuà æur|Ù} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uàå Sri Hameed Shereef, Dubasipalya, Bangalore - 560 059.

(Hostel available in the campus) For more details contact below

Admission forms can be downloaded from the website

Admission Office, St. Ignatius Institute of Health Sciences, Prabhatnagar, Honavar - 581 334. Phone : 08387 / 220145 / 220745 Fax : 08387 / 220145 e-mail : sison 03@yahoo.co.in, sison04@gmail.com website : www.ignatiusnursing.org


#

June 8, 2013

æloAoÛo‰Öuà AjÚ}œ 11.10.2012 - 24.11.2013

±ÜËñ…Å Añݾ$Âaæí ¨æOæ B¯ ÁáOæ (5) q=ošÇ =jû:o ØuI"RÈDo‰<} q=uš =jÚu§Ó} q=ošÇ =ja:}È !:o¶ÇÓ} ]àAu¥ îo\Ú} :oÓo :oÜuà DjàDoYà =oKÒršå EoÇ BuAjÙoÓ} Do‹^Ó} I"AoàA} DjŒB}ª ÔjAoO{} ]:o : ‘EoàA} :j"Ajtxà %;ox<} Do‹<} ]:oàå :ur :j"Ajtxà =ja:}È !:o¶Ç<} q^ %ØoÇ<} Do‹<} ]:j?r u å’ (Ajt:uA} 3, 11; PrÓ} 3, 16)å Euà Do‹<} ]àAu¥ q]àä :u r ( Øu I "RÈ|D}‰ ) qa"¥ Du r Ûj º Ü} ùÚo‰ Aj " ÀèoÇÚ} qAjtxà ]:o =o:oxàU Ajt_k q^ ;uAoÓ} ?oTà DjÚo¥ÇÓ} qAjtxà AoÙ} ;oùOt‰å qa" ;uAoÓ} AurÔoUà Aj"Àèu¿à Dj:} qAjtxà %Ôo†=uà ùÚo‰å =ja:}È !:o¶ÇÓ} ]àA}x qDjš?oÇ q=ošÇ =j û :oÓ}ä :oÇÖ} =j a :}È !:o¶Ç<} AjtG"<} (anoint)ä :oÓo <jrÇAu"Ùur =kuÑÚurD} (pneumatophoros) ùÚ}‹ä æo=o<} DjàDoÚoÓ} ;koÛ}?uršå Do‹^Ó} I"AoàA} :oU AoÙ} qh"‰ ùÚj"àÓ} qO{}?uršä :ur =ja:}È !:o¶ÇÓ} ]àAuÑ¥ AjÇR‰ Aj"ÀÜ} DoÓ}œ ]:oå q=uњ =jÚj¢Ù} Ôura¿Ó} AoA}È qÚj à æl } ùÚo‰<oä ;u A oÖu r =u È |Új Ó } !:u r ¶ q=o®ÖuÚ} qDo (PrÓ} 4, 18) Aj " Àèu ¿ à Dj A u r §Üu < } Øu I " <j I Úu : oÖoÇ d<u Ô u r ÔoÓ} =j È Au | B} ùÚo‰å ;u à Ao¥Ú} ?oÔjš?oÇàÓ} Dj"Ùox ]:o<oä _ÛoiÛo ÔjrÜ} ùÚo‰<o q^ EuÚ} !Øo=oà Øo:o<oä =ja:}È !:o¶ÇÖu Djú‰<} Aj"ÀÜ} :ur %Ôo‰Ç<} DoàÔo‰å q=o®ÖuÚ}

=o:uÇ?ošÇàÓ} =ja:}È !:ur¶ Au " èj ‰ ?u r Aj " ÀÜ} iùOt‰ (I"AoàA} 7, 37-39)å Øur úrÜ} =ja:}È !:o¶ÇÓ} qàAu†:o q^ æo=o?oTà Aj t Ôo‰ä :jDj?oÇÓ} AjÀÛ} Ajt=o<} æo=} =ja:}È dŒY:oÓ} ]:o (PrÓ} 11, 13)å q=ošÇ ùCoªà Aj"Úo® q^ WAjà:jŒÜoÖoÇ <jà:jÚ} =ja:}È !:o¶ÇÓ} aBu | D} ;n k j Ú o<} =oÙuràa¥ æloDoa® ØuI"<} úbš ;kÚj }¶;jr:} Doà I"AoàA}‹ qAu"¥ îo\Ú} NÚjOtšÇå ‘:j"a" Aj"ÀØur Aur|Ô} ùÚo‰:} Øo?oÇÚ}ä Aj"ÀØu %=j;uD} =oèj‰?oÇ:}å :jAjè} EoàA} æo=o?oTà AjtÔj‰?uràå :ur :j"Ajtxà )Ó} Aj"I:};oÚ} ]:j?ur q^ Eur :j"Au"¥ DjAuà Dj;oàÓoè} ÚoAj‰?urå :urÖ} :ur Dj:oÖur !:ur¶ä DjàDoÚ} :oÓo íuìàA}x Djù<o; R:oÇÓ} DjàDoÚ} :oÓo =jèu<o q^ +èoxh" <oå =jÑÜ} :j"a" :oÓo +èox:o:} R:oÇÓ} :j"Au"¥à DoàÔo:o q^ :j"Au"¥à ;nkjàO{} :ur ÚoAo‰å’ ( I"AoàA} 14, 15-17) å EoàÔoDjÚ} =ja:}È !:o¶ÇÓ} Aj"I:};oÚ} Aj"ÀèoÇÚ} Counselor Aj"ÀÜ} <oàA} ]?oàå :oÓo =oÚoRš:} Aj"ÀÜ}hr AuÑ?oOt‰:}å æloDoa® Aj""ÓoÚj"œ<} ØuI" Aj"ÀÜo‰ : ‘:j"Au"¥ DoàÔo:o qDo‰<oÖ} Euà DjÔu¿à EoàAuà :j"Ajtxà DoàÔošàå =jÑÜ} Aj"ÀØu <oàaà æo=}Ö} :j"Ajtxà )Ó} Aj"I:};oÚ} =oÚmjOt‰?urå :ur =ja:}È !:ur¶ :j"Ajtxà DjÔu¿à iùO"‰?ur q^ EoàAuà :j"Ajtxà DoàÔošà :uà DjÔu¿à :j"Ajt¥Ç

‘±æãÈ®…’ * %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å 200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} %Ôo†DoÓ} EoÛj ‰ ?u r å ’ (I"AoàA} 14, 25-26)å EoÇ æloDoAo®Çà^ =ja:}È !:o¶ÇU RÈOt R:uà Aj"Àèur¿ %?uš|î} qDoå :ur )Ó} ‘Aj"I:};oÚ}’ Aj"ÀèoÇÚ} ù"AurÓ} ùÚj‰?ur; qa"¥ !Dj x :oxO{} q^ %Üuà=jÜ} æljY‰ ùÚj‰?urå :ur )Ó} iúrA}®;oÚ} :jBàu %Ôo†D} ùÚo®Ú}hr ØoAo‹Doå ØuI"Öur Djà;u|B} qAjt¥Ç Ôj"Ajt<oÓ} EoÛj"<}ä :oÇ Djà;u|BoÖur !;n}k ~ qa" DjAjt§Buà ùÚur¥ Au"dé ØoAo‹Doå Ôu È |Ó} æl o Bu à :} ‘ =oÚoúš:u r D} ’ Aj " ÀèoÇÚ} (ÓošÇÖu =oÛu ‰ <} Aj ù ?o:} ÖjPOt‰?ur Aj"ÀÜ} !;nk}~å :jBuàÖ} =ja:}È !:ur¶ qAu"¥ =jú›<} AoAjûÚo‰å =j a :}È !:o¶ÇÖoÇ ÓoAjtaià aAjÚ} : EoÇ DjàDoÚo ;nkoA}‹ ØuI"Ó} q=ošÇ æo=o DjY»à =oXà AjÖj"àÓ} qDušàå :ur :oàÓoà DurÛj"<} Au:o Aj"ÀÜ} :oÖoÇ iDoàÓ} Gà:} Dj"Új" Øobå

:jDj?oÇ Djà;jvl~à ØuI" :oàÓoà DoàÔo‰ : ‘EoàA} Ôu?oÇÚ} :j"Ajtxà NÚoÇÓ} =jۉj ?uàå R:oÇÓ} EoàA} Ôu ? u š | GY:} Aj"I:};oÚ} (=ja:}È !:ur¶) :j"Ajtxà Ò"àAuÑ¥ <oå EoàA} AjÖj<} Øo?oÇÚ} :oÓo EoàA} :j"Au"¥Ú} ;koÛj‰?uràå :ur Ò":jÖ} =o:ox aBoÇà:}ä ^\ aBoÇà:} q^ =k j O tœ?o aBoÇà:} DjàDoÚoÓ} Ôj"<oÇàAoxÚ} ùÚj‰?urå =o:ox aBoÇà:} R:oÇÓ} :oà@à AjtÀÓo Dj:o¶<urš<oå ^\ aBoÇà:} R:oÇÓ} EoàA} æo=oià Au:oàå :j " a" Aj t ÀÓo q^Ó} =j è u à Au ¥ <oà:}å =k j O tœ?o aBoÇà:} R:oÇÓ} EoÇ DjàDoÚoÖoÇ !]k Ó oÚoÇàÖu Ú } îoÇd‰Öu à =kjÚo¶Ü} =jÛošà - Euà DjÚ}º :ur Új"I" ùÚj‰?urå’ (I"AoàA} 16, 5-11)å ØuI"Öuà ÓoAj{} qú|Ú} ØoàA}x <oå :uà =kjûÛuà AjÖj"àÓ} q^ AjÀÚj"àÓ} qDoå e IAoæoŠY =ja:}È !:ur¶ q=o®Ot‰ q^ ØuI"ÖoÇ =oÙošAoŠÚoà ;oºYà \ ÓoÚjÇÔj:} ùÚo‰å =uÈ|ÚjÜ} q^ Nè} ØoA}‹ :oàÖu vl:jÚ} :ur YÔo‰å :oàÓoà :ur ùÚo‰ <jrÇAu"Ùur =kÑu ÚurO{} (pneumatophoroi) Aj"ÀèoÇÚ} =ja:}È !:o¶Ç<} æljÚjš?u/æljÚjšbàå RÈd‰| ÚjEjD}Ç Ôj"àÛoÒ"<} q:oà :oàÓoà DjAjt§:o Øo?ošÇ<} q;kj"^Ó} ÓoèoÓ} PT‰ Øo?uš=jY :ur ÚjEDj }Ç

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

:u ?urÓoÓ} iùOt‰:}å ;uAoÖoÇ ÚoØoÇÖur AoA}È Aj""ÓoÚj"œ<} Au:oå <oÇOtPOtàÖuà \|Ú}Œ <jÀO{}ä NÔjÚ} !à:jDjxÚo‹Öuà =kjOtœ?} îurÙoÇàÓ} !=oÈ]k ùf:} ùÚo‰å ‘Dj:oÖur =ja:}È !:ur¶ qO"š?oÇ AuèoÚ} :j"Ajtxà :ur Dj à =j Ñ Ú}® Dj : oÓ} Aj À Ú}‹ =oO"‰?urå :ur q=ušDj‰Rà ÓoàO{}¥ %PàAuÑ¥ <oå q=u®à qO"x?ušàÖ} :ur %PO"‰?urå EoÇ iAoO{} =kjûÛuà íjìÛur¥Ç qDo:} :u r Ç Dj à T‰ :u r ùèj O "‰?u r å q^ :j " Aj t xà ùèjO"‰?ur :urÇ DjàT‰ :ur Aj"ÀØu ;nok A}‹ íuì:j?r u q^ !Buà AjtÀÓo :ur Aj"eAjt ]:j?urå Øuà æo=oÖuà :uà DjÔu¿à Aj"ÀØuàÖ}å ;u ù "<} EoàAu à Aj " Àèu à :j"Ajtxà ùèjO"‰?ur :urÇ DjàT‰ :ur Aj"ÀØu ;nkoA}‹ íuì:j?urå’ (I"AoàA} 16, 12-15)å q:oàÖur Óoè} ‘=ja:}È !:o¶ÇÖur Óoè} - privileged moment of the Holy spirit’å EoÇ =ja:}È !:o¶Ç;oºYà DjÚ}º Dj:oàä DjÔ¿u a"Du‰Ú} ØuI" qAjtxà ùf:} ùÚo‰ä Dj A j t §Ot‰å ù;nkurbÓoàÓ} =ja:}È !:o¶ÇU AjtEu:}hr %@ q^ :oÖur q<ur’‡Ô}hr %:jè}å RÈd‰| =jY_ÓoÒ"Ó} =oàAu¥ îo\Ú} =ja:}È !:o¶ÇU GY +èjÔ} qa" ØurZØoO{} :jBuà :oÖoÇ =uÈ|ÚjÜo<} WÒ"àAu¥à a;ko<} qa" Wù"<} ;kjYØoO{}å l

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2200

qúYÓ} ‘:j"Au"¥à AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ %=oxÚušà AjtÀÓo

Dj"AjtÚ} Do:oÙ} AjÚoœà;nkoA}‹ AjtÀÓo =uÑÙoÖu %=j;}È qD}?ušå WÚjºÜ} ØoOt‹ ØoàAu¥àä =uÑ|Ù} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥àä îuèur‹Ç Ò"àAuÑ¥Çä =uÑ|Ù} æljÚ}?ošõÇNY ØoA}‹ ;kuàÓ} Ò"àAu¥ä ÔoÇdÄÓ} KÈN?} q^ ;nkurÛu=oaªà Úo\Ó} ùX|Ü} =uÑÙox@–#:oÇ]å ;oú‰ÚoàÖurÇ Ôj"è}Òr =jÈÒr|I<} =jÛr u šõÇ<oà:}ä qO""Úuº|]Ó} +Óo‰à ú?oÇÚ}h" DjAoxDoO{} ?ovš<oå ;ur|<} Aj"O{}<oÇàq]à ‘AuDªj Ú}‹ ÕoÙoœ’Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}aià ØoÜo ØoA}‹ä =uÑÙox@ qD}?ošõÇ Djà;jÚo’à^ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå EoÇ AjYºà =uÑÙoà:} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥à ÚoAušàå AoO{} æljÚur<} Ò"àAuÑ¥ ÚoAuњä q_»Ö} ælj"Ó} ?oÔuràÓ} Dj"Új" Øobå q:oà GàÖoÇh" îoÜoÓ} Aj"ÀØoÇ =uÑÙoà:} =jÈAu|B} qDo Ajt:}<jÀàO{}ä NÚoÇ ;nkjÚo<} WÚjºÜ} Øo:oå Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

:j<oÇ~ =oÈÒ"Ú} ]|D} q^ Úo:} ÓoAj{} ùÚu‰?oÇàÓ}ä Óo?} DuàKÚoà^ ÓoAj{} ùÚu‰?oÇàÓ}ä _à:oÖoÇ %=j;oÈ AjYºà qàÔ} Aj"Ó}~ Øo:o :jÚ} ælj?oÒ"xÖuà N"DjªÚ} ØoA}‹ ÓoAj{} ùÚo‰å Djº:oAj"â:} “=kuÑÚudªkkÓo”


$

June 8, 2013

ÊÜÞW… B¯ ñÜáPÝ ñæí Çݸæ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å… B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP…, ÓÝíñÝí »ÜPݤí ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí Çݸ…ÇÝÉ$ E±ÝRÃÝíP…, PÝÙÝjaÝ WÜáívÝÁá ¥Ýʅ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å 300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å 400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å 200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à

Doà Ir;o?oTà Aj t Ô}?u r š %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå

— )Ó} æljR‰Ó}

arÚoÚur|Û}

=ko | !Ôu‹?urÖo Aj"I\<} AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ä :oÓo Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå —DuaÈ<} Z’Dur|Øoä !à;k|u Yå

^:oÇ;oÚ} Aj t Ò"?oTà Aj t Ô}?u r š %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?ošõÇÓ} =j B o¥:o‰=} =oAo‰àå —RÈ|d‰<} Au"àÛur<oœ æoàÛj"=}

!Ôo~à ;jÚ} æuršÓo aÜu

Új"å 300

(Óo æuršÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

) æloÔuAàj :} Doàå Ir;oä !=uÑDj‰?} q^ Aj t Z‰Úoä =j a :j È :u à :} Bu È |C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do‰ÖoÇ ?oT»?oÇ Dj à Nà]k Ó oä ÔjØ~u Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Øur !DurÈ Dur;ko‰à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?ošõÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo‰àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu‰bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå \|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAtj <} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu‰?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<} (%=oxÚ} Au"èu‰Ö} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{}) —ØurDu=k} q^ Au"|aD} ÓoÈDo‰ ;j"æoO{} æloÔuAàj :} ù"Ùo¶?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàä Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå

—Duª?ošä ÓoàIrÚ}AjtÔ}~

AjtÔu®à !îoÇ DjàDoÚoà:} ØuI"ÖoÇ æur|A} =ja:}È Óoèo§Öuà æljR‰Ó} qÚo;kj<}ä :oÖur Aur|Ô} q^ AuãæljA} :jBuà EurT¿Ó} ØoàA} q:oà q^ DjAj~:oà! ) ØuI"ÖoÇ =ja:}È Óoèo§ä :j"Øuà ÚoØ} qAjtxà Ò"|àA}å ØuI" ælurèoÇ q^ îo?o‰ññÇ Óoèo§ÖoÇä ùÚ} ÓofØ} Aj"ÀØuàä :j"ØoÇ Óoèo§ Doú~àå ØuI"ÖoÇ =ja:}È Óoèo§ä Øo :j"à Aj"ÀW NÖoaå ) :j"à qØoÇ=oàÖoÇ íjìÛo®Úo q^ ^ÚoDjš?oÇàÖoÇ q;koÚoä Doà Ir;oä qAjtÀ =oDj:} a<jà\ ùÚ}å [Euà AjtÔu®à ]DoÓ} <ur|A} =oaªàä <ur|A} ]|D} =jOt~à:} Aj"ÀÜuràÓ} ØoO{}å qÙoºõÇ ]Do vl:jÚ} :j"ØoÇ AjtÔo®õÇÖur =kjè} ?oælj‰?urå Euà AjtÔu®à ú]àÖ} AjÇ;nk}~ ØoàAu¥à <oå :j"Øur %=oxÚ} q^ :oÇ aBoÇà:} —=kubÓ}œ q^ ù"KAj{}ä Aj"àÔj"¿Ú}å =jÈÔjK"àÓ} aDo<o~Óoå

qàÓoºÚ} Doh"’Ü} q^ ØuI"Öu =ja:}È Óoèo§ ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå ‘]AuÑ’ÖuÚ} =oO{}œ ù:o~ Aj"ÀÜ} æoDoh"?ušàå —Øu<uÙ} _|ÚuÚoä ù?oÇÜ}å

iàË

WAjà:} AjDj"‰à^ ;ur|<} ;nkjÚ} qDo:}: 1. DjW|a 2. ^W~|aå 1. DjW|a: W|A} qD}?uršÇ ÚjÖo‹å W|A} qD}?ošÇ ÚjÖu‹à:}

- DoPº;urÚ} Z’Dur|Øoä BjàùÚj=jûÚj

AjK~ NÈÙ}œ q^ #<}AjKÈ~ NÈÙ}œ Aj"ÀÜur<} ;ur|<} ;nkjÚ}: #<} AjKÈ~NÈÙ}œä =oXÖur ùÜur <o:}?uršÇ W|aå AjKÈ~ NÈÙ}œä =oXÖur ùÜur qD}?uršÇ W|aå RÛuä _Durèuàä Aj"rD} #:oÇ]ä #<} AjKÈ~NÈÙ}œ ØoAo‹Do:}å Aj"^D}ä Øo<oºÚoàä Dj"R®àä AjKÈ~ NÈÙ}œ ØoAo‹Do:}å ^W~|a AjDj"‰ä =oA}œä AoÚuàä AuÑ|:}ä Doa¿ EoÖu Aja~à Óoè} Ôu?uš =jAjt~Üu N;j"š<} Au:o:}å :jDuàÖ} DjW|ahr aÓoD} ØoA}‹ Au:o:}å ;nkurÛurÇ W|aä _?oà ÓoÛ}‹ Djà:j\ AoÛo‰å ;nkurÛurÇ W|aä :oà:oÇ ;jAjÚ}‹ Djà:j\ AoÛo‰å DjDj‰^ _?oàÓ} ;jr;k} ]|A}‹ =uÑDo‰å EuÚ} W|aä îoÜ} _?oàÓ} îoAjA}‹ AjÀÛ} ùÚo‰:}å ;nkurÛurÇ W|a eàÛo<} WÒ":o:}å :oÇ ^a"‰à :oàU Djà:j:} AoÛo‰å ;nr uk ÛurÇ W|a Au"úr¿Ç ØoA}‹ä (ù"œÚurÇ ØoA}‹ WÒ":o:}; :oÇ ^a"‰à :urÇ AuT¢à <oD} Øo:o:}å ;nkurÛurÇ W|a Aj"^D} =uÑDj"<} AoÛo‰:}å ;nkurÛurÇ W|a =jÈùâ\ÖoÇ Do?oà:}Ö} q=o®h":ošÇÓ}Ö} AoÛo‰:}å !Duàä DjàDoÚ} AoÛo:} q^ ÖjÛo:} Au:oàå Euà =jÈùâ\Öuà ^O"Aj{} ØoAo‹Doå l

?oÀ<} Óo@ N;j"šàÓ} W@ - 77

ÊæãÓæãÅ B¯ BÍÝ ;ur|Ô} AuR‰ GàO{}T| Au:o?uå Dj"AjtÚ} =jO{}œ =oAošÇ %=oÈà:} q<u Ç úrš :oÖu DoàÔo:o Au"èur¿å :uT| Euà :uà %PA}‹ Aj " "ÓoÚ} Öj ? o‰?u å - æo| (ÛjºÚ}† ZAu"?urš (D}åaåZå ;nr uk ÛoÇ Auèo %=oÈà:} :u ;ur|<} AoÙur qD}?ušùÛu<} =oAušå \DoÈÇ AuR‰<} DoàÔušà: “#Boªà<urä AjtÓo EoÇ ;j"DuÈ AoÙu<} AjÖuràÓ} qDoå =jûÜ} AuÖoÇ =jÒ"šà EoàA} :j"Ajtxà )Ó} %:jÚ} DoàÔo‰: “:j"Au"¥Aj";kàu úr@| R:uàh" :oÖuà ùÚj‰A}Ç ùÚo‰ :jÚ} :oÓo :uàÖ} =oXà Au"èu‰?uå =jûÜ} ;j"DoÈÇÓ} :oÖu ;ur|<} AoàÙu Au"èu‰?u” !Buà Aj"ÀÜur<} :ur Öj?u‰Ö} ÚoAuњå =jÒrš AuR‰ ÖjÛ} qAurœY ØoAo‹D}?uršå q^ ÖjÛ} Au|è} :oÖoÇ<} DurDj"àÓ} ØoàA}x <oå :oÜuà ;j"DoÈÇÖur Ôjèr u ;oàN"<} ;kjÚ}‹ Aj"Àèuà: “:j"W qBo AuTà DoàÔ}ä <o :jÚ} :j"Øur Ôjèur UY†:oàå ;j"DurÈ AuR‰ EuÚoà^ AjO{}È Ò"àAu¥à =jèuràÓ} Djù<o:}?uršå :oÜuà Aj"Àèuà: “Aj"ÀW qBo e ØoAo‹DoR| Aj"ÀØur )Ó} ;urèur =kjûÙur<} AjÖj"à q^ :jù›Ü} :oÖur )Ó} ;urèur =kjûÙuršå :oÇÖ} AuèoÚ} Ôjèur ;oàæ}?ošÇ =jOtšÇ AuR‰Öu ;ur^| ;urèu =kjûÙušå P"XÖuÇ ÔuÈ|D}‰ÓoÒ"Ó} qBu:u?oÇàU Ôj:} e: ØoàÖuùÛu \ qDoä :oàÖur W|A} \ ÓoÛo‰ (Aj"ÀÜur®Ç 1:19)

DjæoÚ} AjÚoœàU Dj"R îuràRš ‘úr|<}œ’ AjYºà Úoaš

DjæoÚ} AjÚoœà EoàA} Dj"R îuràRš (Non productive cough) qDur<} Aj"D}‰ ùBjª:o?uràå +Óo‰à^ :o:oxbÓ} Ajt:} Dj"Ùox Au"èo‰bå AjtTÚ} Óo=jûU<} =koÈ]à^ AjtÀÓo :j"Au"¥à ‘úr|<}œ’ ]?uà q^ ‘úr|<oœ’ AjYºà Aj"ÀW DjæoÚ} AjÚoœàU îuràRš Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobå ;u|A} :j"Ajtxà NÚuà ùÚj"àå Rev. Fr. Alwyn D’Souza, Benson Town, Bangalore-560 046.


%

June 8, 2013

¯ÉÃR£ï :

- «Ä°Azï «ÄgÁAzÁ ªÀÄíeÁå ªÀ½ÌZÉÆ KPï “ ªÀiÁ£É¸ïÛ ” , D¥Áè÷å eÉÆrZÁåPï¬Ä C¢üPï zÀÄqÀÄ DªÀiÁ¯Á SÁwgï RaðvÁ. ¤gÁ¼ï ¥ÉÇmÁgï DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÄvÁ. ¨sÀÄPï ¯ÁUÁè÷ågï ºÉÆmɯÁAvÉèA §gÉA SÁuï ºÁqÀAiÀiÁÛ D¤ G¥ÁæAvï, vÉA SÁAªïÌ eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á, GqÀAiÀiÁÛ. ¦AiÉÆuÁå ªÀÄmÁÖPï zÁzs É Æ² ªÀĤ¸ï vÉÆ. «ZÁ¯Áåðgï RArvï ¦AiÉÄAªïÌ ¢vÁ D¤ «ZÁj£ÁvÉè¯ÁåAPï, D¥Àªïß ¨sÀgÀAiÀiÁÛ. CzsÉðA SÉƫĸï EeÁgÁZÁåZÁå ¨s Á AiÀiïæ WÁ¯ïß, SÉƪÀiÁìZÉ §ÄvÁAªï GUÉÛ zÀªÀ£ïð, vÁZÁå zÀAzsÁåZÁå ¸ÀĪÁvÉgï §¸ÁÛ, ¤zÁÛ D¤ ZÀ¯ÉÆAPï vÁAPÁ£Á¸ÁÛ£Á, ¥ÀqÁÛ. ºÁvÁA-¥ÁAAiÀiÁAPï WÁAiÀiï eÁ¯Áågï zÁPÉÛgÁ ¸À²ð£ï ªÉvÁ £Á vÀgï D¸ÀàvÉæAvï ¨sÀwð eÁvÁ, QvÁåPï vÁPÁ “¥ÉÊAiÀiïè÷ì” ¦qÁ zsÉƸÀÄ£ï D¸Á. ¨ÁAiÉÄè£ï, ¨sÀÄUÁåðA¤ D¤ »vÀaAvÀPÁA¤ vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁè÷åj vÉÆ DAiÀiÁÌ£Á. “ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆgÉÆ eÁAiÀiï” ªÀÄíuÁÛ vÉÆ “vÁZÉ ²ªÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ ©®Ä̯ï eÁAiÀiÁß” ºÁvÁAvÉè ¥ÀAiÉÄì ¸ÀA¥Éè vÀgï, ªÀ½ÌAZÁåPÀqÉ jÃuï «ZÁgÀÄAPï vÉÆ zÁPÉë£Á. zsÁ ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåAPï zsÁ ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÁqï ¢ÃAªïÌ vÉÆ vÀAiÀiÁgï. ¥ÀÅuï jÃuï QvÁè÷å ªÁAiÀiÁÝ÷åPï ªÀÄí¼ÉîA vÉÆ eÁªïß ¸ÁAUÁ£Á; vÀ¸ÉA ªÀÄíuï jÃuï ¢AªÉÇÑ ªÀĤ¸ï¬Ä «ZÁj£Á. MmÁÖgÉ

ÇæTÝ »ÝÁáÉí BÊÜÞDž ÊÜá®ÝÏ ÂP… PÜñÝì PÜíWÝDž ¢vÉƯÉÆ aAvÁÛ Q WÉvï¯ÉèA jÃuï vÉÆ JPÁ ªÀÄ»£Áå£ï ¥Án ¢vÁ£Á, zÉÆqÉÆÛ zÀÄqÀÄ D¥Áè÷å ºÁwA AiÉÄvÉƯÉÆ. jÃuï WÉvÉÆè¯ÉÆ aAvÁÛ Q vÉ ¥ÀAiÉÄì PÉzÁ¼Á¬Ä ¥Án ¢ªÉåvï D¤ ¢vÁ£Á, zÉÆãï-wÃ£ï ªÀ¸ÁðA UɯÁåj, zÉÆqÉÛA £À»A vÀj, E¯ÉèA GuÉ ¢ªÉåvï. ¥ÀAiÉÄê ¥Án ªÉļÉÆÑ ¨sÀªÁð¸ÉÆ £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, ªÉļï¯Éè ªÀ ¢¯Éè ¥ÀAiÉÄê WÉAªïÌ jÃuï ¢¯ÉÆè DAiÀiÁÌvÁ. “vÁå “ªÀi Á £ÉøÁÛZÁå ” ¸ÀAvÉƸÁPï PÁgÀuï D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á; vÁZÉÆ ºÀAiÉÄðÃPï ¢Ã¸ï ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ eÁªÁ߸Á. DªÀiÁ¯ï ¸ÉA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï D¢üA ªÀiÁUÁ xÁªïß ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸Á. D¢üA, ªÀĤ¸ï ¸ÀªÀÄÓt £Á¸ÁÛ£Á ¦AiÉÄvÁ¯ÉÆ vÀgï DvÁA, ¸ÀªÀÄÓt D¸ï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï¬Ä ¯ÉSÁ ¨sÁAiÀiïæ ¦AiÉÄvÁ, D¥ÉÇè zÀÄqÀÄ «¨sÁqÁÛ, ªÀiÁ£ïªÀÄAiÀiÁðzï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ D¤ UÀAUÁUÀvï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, gÀ¸ÁÛ÷ågï ¥ÀqÁÛ. vÀ¸ÉA xÉÆqÉ ºÀıÁågï ªÀĤ¸ï D¸ÁÛvï. vÉ D¥Áè÷å ¥ÉÇPÉnPï ºÁvï ¯ÁAiÀiÁßAvï §UÁgï zÀĸÁæ÷åAZÁå UÀĸÁÛgï eÁvÁ wvÉÆè WÉÆmÁÛvï, vÁZÉ ¥Àæw¤¢ü ªÀÄí¼Éî§j, vÁa ªÀíréPÁAiÀiï UÁdAiÀiÁÛvï D¤ vÁZÉ UÀÆuï UÁAªïÌ, ºÉgÁAPï¬Ä D¥Àªïß ºÁqÁÛvï D¤ ¸ÀPÀÌqï ªÉļÉÆ£ï

‘=kuњ|Úo’AjYºà NÖoA} Øo?urà

æuàÔj"¿Ú} aúrª|YOt qDjŒ:uÈà:} ÓoÛ}?ošõÇ ‘æu|YO"à a"|?}’ (Ó}œÚu|ÖoÇ q;oÚo<} ;oú‰Úoà^ AjtÀÓo ‘=uÑÙoà:} !PœÚ} Øo?oàä +=jÚu|Bj<} ùY¥ ÔjÚ}§’ Aj"ÀÜ} DoàÔ}?ušàå ]|D} ù"bÖuÚ} ]|D} DoÚo¥Ç AjtÀÓo +=jÚu|Bj<} Do;}Ç <o:}?ušà q^ æluà ]Dušàå qAjt¥Ç Dj;oàÖoÇ ;oú‰Úo<} ]?uršõÇ (àÙu|dÛ} q^ EuÚ} Ôj"fÒr DuA}‹ ÚoAuњà :jÚ}h" ]Doà]|D} ;jrÓ} ÖjÛur<} ÖjÛur<} Ò":obå !Dj?oÇ AuèoÚ} +fxÖoÇà^ ]?ušà ‘=kuњ|Úo’ _Ò"àA}x Dj"Új" ú?ošõÇ =jOtšõÇ ]Do ;nkoA}‹Ö} ;jrÓ} %@ ØoA}‹ ;uÛo Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uràå ‘=kuњ|Úo’ AjYºà NÖoA} Øo?uràå Sri Krishnappa, Dubasipalya, Bangalore-560 059.

¸ÀAvÉƸÁ£ï ¦AiÉÄvÁvï. £Á eÁ¯Áåj, DªÀiÁ° eÁ¯ÉÆè vÉÆ, vÉÆ ºÉªÀiÁäå£ï ¨sÀvÁð. vÀÄ«Ä eÁuÁAvï, DªÀiÁ¯ï vÀPÉèPï ZÀqï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï D¥ÉèA ºÀzsÉðA ¥sÀÅ®AiÀiÁÛ D¤ zÁzsÉƲ eÁvÁ. ¸ÀPÁØAPï vÉA zÁzsÉƸÀàuï ¢AªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÁð vÉÆ. vÁZÁå ¨sÀAªÁjA dªÉÄè¯É vÉ, vÁAZÉAZï SÁvÁvï D¤ G¥ÁæAvï R¨ÉÆæ PÀvÁðvï ªÀiÁvïæ £À»A, RZÀÄðAZÉÆ ªÀĤ¸ï ¯ÁZÁgï eÁvÀZï, vÁPÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï ¥ÀAiÀiïì gÁªÁÛvï. vÁåZï ªÀUÁðZÉ xÉÆqÉ, ¨sÁ¸ÉZÁå D¤ PÀ¯Á-¸ÀA¸ÀÌçvÉZÁå ¸ÉÆzsÉßgï ªÀÄíuï zÀĸÁæ÷å UÁAªÁAPï ªÉvÁvï, PÉÆuï vÁAPÁA ªÀiÁAzÁÛ vÁZÁå WÀgÁ vÀA§Ä ªÀiÁvÁðvï D¤ ¢Ã¸ï ¨s À gï UÀÄAªÉÇ£ï, ºÉgÁAZÁå UÀĸÁÛgï DªÀiÁ¯ï ¸ÉAªïß, eÉêïß D¤ UÀªÀÄävÁA ªÀiÁ£ïð KPï-zÉÆÃ£ï ºÀ¥sÉÛ QvÁåPï KPï - zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£É¬Ä gÁªÁÛvï. MmÁÖgÉ, gÁªÉÇAPï D¸ÉÆæ ªÉļÁî÷ågï eÁ¯ÉA. ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA QvÉA ¸ÁAUÉÆAPï C¥ÉÃQëvÁA ªÀÄí¼Áågï. «zÉñÁA¤ ¥ÀævÉÃPï eÁªïß xÀAqï ºÀªÁåZÁå zÉñÁA¤ gÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï PÀÄrAvï H¨s ï ¨s À ZÁåð GzÉÝñÁ£ï DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÄvÁ eÁ¯Áåj «Ævï ZÀÄPÉÑA GuÉ. vÁAPÁA PÁAiÀiÁÝ÷åa ©ügÁAvï D¸Á. DªÀiÁ° ¹ÜvÉAvï ªÁºÀ£ï

ZÀ®AiÀiÁÛ£Á, eÁ¯Áè÷å CªÀÏqÁA¤ fêï G¨sÁÛvï ªÀ £Á vÀj, vÁAZÉgï PÁAiÀiÁÝ÷åaA ªÉÄmÁA PÁqÁÛvï. ¨sÀæµÁÖZÁgï D¸ï¯Áèå zÉñÁA¤ vÁå CªÀÏqÁA ªÉ¼Ágï, fêï UɯÉÆ£Á vÀgï, §ZÁªÉ SÁwgï ¥ÉÇ°¸ÁAZÉ ºÁvï “ºÀÄ£ï” PÉ¯É eÁ¯Áågï ¸ÀÄmÉÌa ªÁmï ªÀÄÄSÁgï ¢¸ÁÛ. ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ £À« qÉ°í xÁªïß ¥ÀæUÀmÉè¯Áå JPÁ ªÀzÉð ¥ÀæªÀiÁuÉ, 2011ªÁå E¸ÉéAvï, gÀ¸ÁÛ÷åAZÁå CªÀÏqÁA ¤«ÄÛA ªÉįÁè÷åAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 10,553 ªÀÄíuï PÀ¼ÀAi À i Á èA. 2,011 E¸ÉéZÉÆ «ªÀgï QvÁåPï, 2012 E¹é ¥Á±Áågï eÁªïß DvÁA 5 ªÀÄ»£É eÁ¯É. vÀgï, UɯÉvÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ «ªÀgï ¢¯Áågï §gÉA D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ aAvÀÄAPï DAi É ÄèA. wwèA CªÀÏqÁA ªÁºÀ£ï ZÁ®PÁ£ï PÉêÀ¯ï DªÀiÁ¯ï ¸ÉAªï¯Áè÷å£ï eÁ°AUÁAiÀiï? £Á, “qÀæUïì” WÉvï¯Éè xÉÆqÉ DgÉÆæ vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ D¸ï¯Éè ªÀÄí½î eÁ¥ï ¯Á©üè. ºÁA, KPï GUÁظï D¸ÉÆA¢, ªÉįÁè÷åAZÉÆ ¸ÀASÉÆ wvÉÆè eÁ¯Áågï, CªÀÏqÁAPï ¸ÁA¥ÀqÉè¯ÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 24,655 ªÀÄíuï vÁå ªÀzÉð xÁªïß PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. “¢ E£ïì nlÆåmï ¥sÉÇgï KqÁé£ïìqï ªÉÆlj¸ïÖ÷ì ” (L.J.JªÀiï.), vÁuÉ ¢¯Áè÷å «ªÀgÁ ¥ÀæªÀiÁuÉ

Au"ãÔuÈ|<} ÚoAošõÇ Ajt:}È <jÀO{}ä aBu|D} ú|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAuš

Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Ó}ä iÈ|Aj"\ =oÚjº:jAt j ¶Ó} DjæoÚ} AjÚoœà ;nok A}‹ ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :júš =kjÛo=kjÛ} qD}bš \ DjæoÚ} ;nkjÚoàUà R\šà AjÓo‰à ú?oÇÚ}h" ÔjrÜ} ØoàA}x qOtx<o:}bšå qAjt¥Ç +fxÖoà^ qAjtxà :j"Au"¥DjY»à q=jA}‹ EoÛ}?ošõÇ AuèoÚ} :j"a" ]?ošõÇ ‘ÙuÈDoœ’ AjYºà ‘Au"ãÔuÈ|<}’ ÚoAošõÇ Ajt:}È <jÀàO{}ä \Öu ú|D} aBu|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAošõÇ:}å #:ušàÖ} <jÀàO{} qDo‰àä æuàÔj"¿Úoà:} W?oš =jàÖoh"\ %=o;jÇR»Ü} ØoAo‹D}?ošõÇ \Óo q=ošõÇ AoAoÈà:} :júš =jûÚoDjÜ} Øoàa¥h" %@ Øo?oÇ q^ æurY| ^|;} =jÛo‰å Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

EAUÉèAqÁAvÁè÷å JPÁ PÀgÉÆÃqÁ ªÀ¤ð C¢ü P ï ªÁºÀ£ï ZÁ®PÁAa ¥ÁæAiÀiï 80 ªÀ¸ÁðAPï «ÄPÁévÁ. ¸ÁPÉÆ𠫪Àgï C¸ÉÆ D¸Á : 1012399 ªÁºÀ£ï ZÁ®PÁAa ¥ÁæAiÀiï 80 ªÀ¸ÁðA ¥Áæ¸ï C¢üPï. D¤ 100 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÁåPï¬Ä C¢üPï ¥ÁæAiÉÄaA 122 ªÁºÀ£ï ZÁ®PÁA D¸Ávï. vÀ¸ÉAZï, 105 ªÀ¸ÁðAaA vÉUÁA duÁA D¤ 106 ªÀ¸ÁðAa KPï-ªÀiÁvïæ ¹Ûçà ZÁ®Pï EAUÉèAqÁAvï D¸Á. ¸À¨sÁgï duÁA¤ aAvÉÑ ¥ÀæªÀiÁuÉ, 80 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áè÷åA¤ ªÁºÀ£ï ZÀ®AªÉÑA j¸ÉÌZÉA eÁªÁ߸Á ¥ÀÅuï vÉA RgÉA £À»A ªÀÄíuï ªÀAiÀiÁè÷å ªÀzsÉ𠤫ÄÛA PÀ¼ÁÛ. ¸À«ÆPÁë PɯÁè÷åA¤ ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæPÁgï, 80 ªÀ¸ÁðAZÁå ZÁ®PÁAZÁå ZÀ¯ÁªÀuÉ ¤«ÄÛA WÀqÉè¯Áå CªÀÏqÁA ¥Áæ¸ï wzÉÆqÁå ªÁAmÁå£ï, 17-19 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÁå AiÀÄĪÀduï ZÁ®PÁA¤ CªÀÏqÁA PɯÁåAvï. ¸ÀzÁA ¯ÉSÁ ªÀívÉðA DªÀiÁ¯ï ¦AiÉįÁè÷å ¤«ÄÛA, ªÀÄ£Áê÷åa ¢ÃµïÖ ¥ÁæAiÉÄZÁåPï¬Ä ªÉVA ªÀÄAzï eÁªïß AiÉÄvÁ ªÀÄí¼Áî÷åPï » KPï gÀÄeÁévï eÁªÁ߸Á. ºÉA ªÁZÁè÷å G¥ÁæAvï, DªÀi Á ÌA QvÉA UÀeÉðZÉA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, «AZÀÄ£ï PÁqÁåA. l

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo†D} / !Ôo~à

#d‰EoÚ} ;jÚ} B/W

DjÔu¿à =o<} !;ku~à =o<} Óo?uŠà =o<} ù^C}ª Dj"Ao:}

Új"å Új"å Új"å Új"å

9,000 6,000 4,000 3,000


&

June 8, 2013

´ÜÙÝíaæã ÃÝ¿å… -Bí¸æã

ÓoAoÇà-Ï"?u r =kuBj<oÖuà ØuAoÜ}ä - ‘_å(?}åvå’ ;u Ajt æo =oA}š (AuÓ} <o:ušà <uÀDoÜ} P"aD} æur:u?} ( |

|

|

)

qàæoÇÓ} =k j è oàÖu r ÚoO{} Aj"ÀÜo‰:} Euà qa" DjA}~ ØoÜoàA}å æloÚj:oà:} )Ó} EjØoÚ} Øo\Öu qàæu Au"èo‰:}å qAjt¥Ç ÔoàAoà:} Nèo¿Yä Aj""àÛj=Œj ä <uùxÚuä DoùÚ} qàæuä ùd ú?ošÇ Új"ÓoàÖu qàæu ;n k j Ú oAj è } qàæu Dj Ô o¿Ç ù<o~KÓoà:} =j D j à ;k } ØoAo‹Do‰:}å Aj " EoÚoCoÄà:} Au " èu ¥ ÖjÛoAj:} qàæu Új:j‹TYä %:j‰Új =jÈ;u|B} q^ Ôj"ØoÈ;nk} ;nkoA}‹ Ò":o:}å Aj " EoÚoCoÄà:} Új : j ‹ TY ;n k o A}‹ ;k o Úoè} Ajt=o<} Ò"àAo¥Ç qàæoÇ =j h "x <oAoZŠÓ} qàæu ØoAo‹Do:}å ‘q=jÑD}’ Ot ‘q?ur‘|<urœ’ Eu qàæu R:ušh" AjtÀÚjÔ} Øo?oÇÚ}h" ?ur|Ó} Aur?oÓ} íuì:o:}å EoÖur îoO{}œ a;u|Bo^àh" qDoå Au"| Aj"e<oÇà:} DjÔo¿Ç Aj"EoÚoCoÄà:} PàÔjÈä ÖzDoä ;j B u | Yä =j E u Y ä Dj _ k | ;oä æo;oa"ä ú|DjÚ}ä :ur|:o=jûYä ^|PAj { }ä ÚoØo=j û Y qàæu æoØoÚo^à =jèuàA}x Au"èo‰:}å Au"| Aj"e<oÇÖoÇ !îu|YÓ} Ot Ir<} Aj " e<oÇÖoÇ Dj " Au ~ Ú} Aj " "àæu ã à:} ‘Ôj"?oæ}îoD}’ Aj"Àèu¿ qàæu =jèuàA}x Au"èo‰:}å :oàæo†Ç

- a|Üo _Úu|Úo ÔjàWAj"Úmjä !à;ku|Y

ÚjàÔoÖu Eu qàæu Ôo:oÈà:} !]kÓ} AjÀÛ} qDo‰:}å EoÇ qàæoÇàÓ} Ôj " ?u r æoÖu r =jAj"~è} qDo‰å q=jÑÈæ} Au"èu¥ Eu qàæu AjtDoè} ØoA}‹ä DoRÈNYà Ôur|Û} qDo‰:}å aBu | D} Új r Ö} qDu ¥ Eu ‘Ôj"?oæ}îoD}’ qàæu :j"Ajtxà Au " èo¿ÇÚ} EoU Új r Ö} ÖoúràÓ} :j"a" aDoÈ<oÓo:}å qàæoÇUà ?u r @¥àä qàæoÇÖuà DoÙ}ä qàæoÇÖur Úur|D} #:oÇ] æoØoÚoà^ q:oà ?urÓoAurÔoè} Øo?oå qa"àh" EoÖur %=uÑÇ|Ô} ùÚ}‹ NY æl? j oh"x q=o®AoÇàål

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo†D} / !Ôo~à

#d‰EoÚ} ;jÚ} ùPšÚoà:}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 9,000 Óo?uŠà =o<} Új"å 6,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,500

Life Insurance Corporation (LIC) / GIC / Mediclaim / Mutual Fund / ELSS Scheme /SIP / STP / MIP / Pancard / Infrastructure Bond / Company fixed Deposits / Bank FD with special offer / PMS etc. Service for all existing policies. “Change yourself if you wish to change the world” Contact : ILENS BARRETTO Ph.: 9833243554 / 29208899 Email : ilens@rediffmail.com

Ò"àAo¥õÇ Ej=ko‰ññÇà:} AoÖo

ÖoÚ} AjDo~à =oÈÒ"Ú} EoàA} Au"?uršàä qØ} \|D} AjDo~à =jOt~à:} AoàÖuršà!

ÔuÈDo‰àÔu?oÇ AjÀÛ} Ò"Ó} ØuAo®Ó} ÓoÔo:} AjtÀÓo qÒ"šà BuÀÚoà:ošÇ EuÚ} Ajt<uDo‰àR| :oÇ ØuAo®Ó} q=jÒ"šà

Au"ØoÚ} qDo¥Ç (=jŒ?oà vl:jÚ} Durvl:} AjÀÛ} Ò"Ó} aàÖušà æurÚuà =jûDj"<}ä ^:jè} :uà ùÚ}‹ <oÒrš<} æoÒ"Ó} ]?uà

ØuAo®-Do?oà:} AjÀÛ}-AjÀÛ} Au"Øoà Do?o<oœ?} ØoA}‹ AjtàÛošÇà:} :oÇ Au"ØoàÖuÚ} ;nkjàO{}-;nkjàO{} =kjû?oà AoØoà:} BjâàÔoÚoOtšÇà:}

“;nkuàÓ} O"r” Aj"ÀÜur<} íuì:ušà \Üu

Ajt<oº?uà :uà \Óo =jûÜ} :uà R:oÇÓ} ]?ušàT Aj"ÀÜ} aÖo?o~T AjtÀÓo

;o;uš æoÒrš Aj"ÀÜo‰Do‰<o ÓoàO{} ;ur^»à IÜ} qDuš :oÇ :oÇ IÜoàÓ} ;oGA}‹ ]?ošÇ ù;u?oàÖuÚ} æurDuš

Aj"Àèuà EoAuà “(Au<} <jÀO{}T? :jDušàÖ} (=jŒ?} îu?ušà? :uà =kuÑè} îo:jÖ} <jÀO{}T \Óo a@¢ qDušà ]Dušà?

Aj"ÀØu Aj""îoÚ}ä AjtÀÓoÖ} =kjûÛ} ùÚ}‹ Ò"Ó} Ajt<ud‰Ü} æurDošÇ Ôjèur q^ Eo\ã <o:ušà <oÒrš<} AjDjr‰Ú} <uÀDošÇ

ÚoÔo<} DjT¿Ö} :oàv† \ ØoA}‹ ù;u?} ?urK"<} %Xš ;ur^| Eo\ã Ej;oÇ~Ú} =oàÔj"È<} Do?oà\š æloO{}È Öjbš

P"ÔoÙ} ÚjàÔo<} Ys"T’Ô} Øo?ošÇ<} æloOtšÇ<} :jY Durælo‰ :oà:ošÇ<} \Öuà =uàÓoª AuÑÒ"šà DjA}~ qàÔ} Doú~à ]Do‰

(AuÓ} <oÛj"àÓ} Ôu?urš ;uàAo¥Ú} qAjt¥O{} (AuàÓ} <oÛo‰ :oÖoÖ} íjìÖoÇ~ AjtÔoÚ} Øo?ušà <oÒrš<} EoàÓoà ;koÛo‰

;urèu %ÔjÛ}‹ Aj""ÓoÚ} =jèuràA}x AjtÀÓo Øo?uà æuØoÚ} q:oà R:uà ùÚu¥àT Aj"ÀÜ} Uà:j"<} Øo?urà aÚoÇÚ}

!DošÇ aÜo¢ÇàÓ} =jèu:o<o ;uAoÖoÖ}¥ DjO{}‰ íjìÚoà:} :oàÓoàO{} (úÓ} (=}Œ?} ]àAo¥ÇÓ} Dur;o‰à Aj"ÀØoÇ vÚoÇà:}

ØoÜoÚoÇàÖurÇ !vl=oÈÒr O"BjDuº ;nkoA}‹ Djà:urD} Au"èo‰T <o :uà DoàÔuràÓ} ØoOt‹å =jûÜ} )Ó}Ajt:}È DjŒC}ª DoàÔuràÓ} Øo:oä Aj"<oà:} Aj Aj"\à:} %?ošD} qDuràÓ} ØoO{}å :oÇ AuèoÚ} Ajt:}È O"Bjdº NY Au"f¿ Aj Au"èo‰ Aj"Àèu¿à qAjtxà ùèo‰ :uà GàZ:}å —(Óo ØoÜoÚoÇU !vl=oÈO{} ***

:j"ØoÇ ;j"Do¶<oàÓ} :j"Auà Aur|Ô} ]àAuÑ¥ q^ :o@ R:uàh" :j"Óo ]?oÇÚ} Aj ú?oÇÚ} :j"Auà dº|ÓoÚ} ùÚu¥à Euà :j"Øuà ÓoAj{} ØoAo‹Doå %=oÈà:} :j"à =jèu R:uà íjìÛo‰T Aj"Àèu¿àå —Ûur| Au|O{}‹åÛjNršÇå ÛoO"Ú}

^:oÇ;oÚ} Doh"’@ ùÛu AjtÔ}?urš%=oxÚ} Au"èur¿ä \Óo Óoèo§;nkoA}‹ !Ôo~0 ]:oàå Au|è} Øo?ošõÇÓ} =jBo¥:o‰=} =oAo‰å — =koÈ^œD} ZDur|Øo q^ ù"ÙoAj{}

æuàÔj"¿Ú}


'

June 8, 2013

AÊÜ Ó Ü Ì Ã … &21 Aj""0;jYœ?oÇ Øur<oDo<} Øu(Aj{}d à:} !Djb (Ó} =jYd°\ %vl ùÚj"<} ;j A j Ú }bš R :u r <oDošÇY Øu ( Aj { }d Dj " Ôj A j t Ò"<} Öj?o‰bå DjAo~àÖo =oàÙoÇÖur AoA}ÈÖ} :jDj?ur q^ :ur ùY<oDošÇÚ} úrÜohrx íjìÛo<oD}?ušàå q:oàä :oÓo ùf:} <oD}?ušÇ=jYàÖ}ä ØudœÓo PA}Øu r O{}ä EoÇ =jYd°\Ò"Öur AoàÙur Øo?ušàå e =jYd°\ :oÖoÇ W@Ò"Öur AoàÙur Øobšå q:oà !Ûu|Ø} AjDo~à =oBoÚ} Øobšàå EuÇ qAuŠà:} DjæoÚ} =oaªà Aj"àÔj"¿ÚoàÓ} AuÖuÇ îo\Ú} aAjt<oU XúÙ} N"Ó}x ùÚj"àÓ} ØudœÓo<} =kuÑ|<} %ù?uš?uàå Aj " :j š æl } #:u r šÖ} Aj"àÔj"¿ÚoàÓ} AjÖj"<} G";}Š‡ q=u®àÖ} AjÚjÚo@ bZOtÖo ù=o?oà:} (Ó} Ôj"èur YÔjàAuÑ¥å +DjxÚoÖo =jàÔo†Ó} íuìA}‹ æuàIa"<oÖu q^ ÚurO{}Öu =oàO{} AurÛj"<} ÕoPàAu¥å =jûÜ} <oå Euà DjA}~ \:ošõÇ Dj"PæloÒ"<} ØoàA}x DurÛu¥à <jÀO{}å :oÇ :uÔoàÓ} Djà;ko<} Dj à ;k } aàÔj Û j " œ<} arÙ} ÕoP"<} ùcª?oÇ iAoO{} bbš Au"|YÖo !:o¶õÇÓ} Boà\ Au"èoi <oå ;ur|<}hr =uÑ?oÇàÖuÚ} ;jÚN j D}‰ ;nok =o†à NDošõÇ <jà:jÚ} q^ R:uà %Úošà? ‘:j"à q:oà =k o :u È ?oàO{}ä :j " ØoÇ ;u r èoÇà^à q:oà ;j"Óoà<oà:}å :j"ØoÇ Óoèo§à:} dà\Au " à:oà <oà:} ’ Øur<oDoUà %:oÈà :oÓo :jAèj } :jAjè} %ÛoDoà:} Ò":obàå :jY (Ó} dà\Au"à:} Ajt:}È :uà aDj"ÈàÓ} Djúšà <oååå :oÖur W<j"‹! ‘ Aj " àÔj " ¿Úoà:}ä :j " à W|Ajà:} qDoO{} Aj"ÀÜ} =kùj :} W<j"‹ ØoÜoà!’ Øur<oDo<} :oÓo ùèj h "?u š àå ‘ =j û Ü} Au | è} Ò"àAu¥õÇ AjÚ|u Ô} :ur :j"ØuÇ?oTà Djà=jÓ}~ ùYDur <o’ W<j"‹ ú?ošõÇ EoÇ aàÖjàAu® ;nàjk O{} qD}?ošõÇ æl j A o~DoÇÓ} ?oÔu r <} =j Y =j Ñ Ü}~ æl j A o~DoÇÓ} ?oÔur<} - :uà Øu(Aj{}dà:} Ajt:uà b=jA}‹ ÚoA}?ušàå :oÖoÇ W<j"‹ÖuÚ} :oÓo =jY=jÑÜ}~ æljAo~Dur qD}?uršå :oÜu R:u à hr ú?oÇYä ùDj b hr

-

ÓÝíPÜم PÝ~ —63

aàÖjA}® ú?oÇY \ q=o®Öo aÚj";k} AuU <o Aj"ÀÜ} :uà GU:} ØoÜoà qD}?ušå Au|è} Ò"àAu¥õÇ AjÚu|Ô} q=o® ;nkoA}‹ =jO{}œ Úoàa¥ aàÖjA}® W<j"‹<} ú?oÇ :jÚ} q=o®Öo NÚoÇÓ}Ö} Aj"ÀÜ} :uà =o:uÇ?uàå Aj " àÔj " ¿Úoà:} :oÖo Au r ÔoÖu r q^ Gà\Öu r qD}?urš Aj"ÀèoÇÚ} ?udšå =jûÜ} Øur<oDo<} :oÓo qBoºBj<} ]?ušà q^ :oÇ =jÈÓoÚ} ?udš GàÖohr ú›|:oÈà:} - ØoàA} iù=oÖo Ot DjàT|:oÖo O"Bjdº Øo:ur?ur Aj"Àèu¿à :uà ØoÜoà Øo?ušàå AjÀO{}ä ùBuà Øu(Aj{}d Øur<oD} <oDo‰àÖ} Dj"ÔjAjtÒ"<} Öj?uràÓ} DjÓo‰b :jDuàÖ} Aj"àÔj"¿Úoà:} ØurW~ <oDo‰àÖ} DjA}~ Öj?ur<}àÖ} qD}?ušàå (ú|Ó} =oaªà q=o®Ó} q^ Aj"àÔj"¿ÚoàÓ} ùDj?urÖ} ÔoàÖ} <o Aj " ÀÜ} :oÓo ælr u Ôo‰?uà - =oD}=uÑÙ}~ Dje:}ä Øur<oDoÖoÇ #<j"‘ôïïšÒ"<oœÓ} ?oÔur<}ä :oÜuà q=ošõÇ <jAoÇ <oàAoÖuÚ} ú?uršå qÛu|Ø} AjDo~à =oBoÚ} Øobšàå DjæoÚ} =oaªà %BoÇà:} Aj " "GAj " è} b=j A }‹ :u à dà\Au"à:oà^ _Ôur¿<} ÚjÛ}?ušàå :oÖu r W<j " ‹ EoÇ qÛu | Ø} AjDo~à^à DjæoÚ} =oaªà ØoO{} =j Û }?u r šå DoàÓoÇ Aj O {}È íjìÛ}?ošõÇ íjìK<oà <jà:jÚ}

ØurW~Öo =oàOtà:} Ejèo‰U ù"DurxÜ} qD}bš q^ W@æljÚ} \ %Úu‰bä W<j"‹ :oÖuÇ W@Ò"à:} %Úu¥õÇ|=jYàä GàÖohr DjYaÜuä GàÖohr <oàAoàaÜu ä GàÖohr !\Bj O taÜu Öj?ur<} qD}Öur :oàÖur Aur|Ô}ä qîoÛur <oD}?urš :ur ;urÚurä W<j"‹Öu :u ^èuœ ;urèu q^ :oÖoÇ AuÑàÙoà Aj";kuà ú;j è oY ;k j " àAj < }~ qD}U dÔu È Ù}å :oàÖu r Ç %ÛoD} Ò":o<o :uà =jÚo‰ññÇ<} ØurW~ Øo:o?uàå =kÚj :j } (Óo a"<j"ÙoÓ} :uà :oÓo ælÙ u r u àÓ} DjÓ}?ušà :jÚ}? RÈa"<j?} ?urO{} I<o;kj~<} =uã! AjÚjÚo@U G"<} q=jûÜ} ùY<} :jÚ} GàZ:} ØoA}‹ Eur RÈa"<j?} ?urO"Ú} AjtÀÓo Dj"KO"‰?ur :uà q=o®h":ošõÇÓ} Uà:j"<} EoDo‰?uàå AjÚjÚo@ G"<}! q:oà qÛu | Ø} ?oàæ} AjÚoœà =oBoÚ} Øobšàå ****

Øu d œÓo PA}Øu r O{}<} Aj""îo‰ÚoÖo Eo:oà\š U|Ù} íuì\šå \ DurÛjh"š q^ :oÖu Ú } bG"<} qD}?ušà AoÖušàå (Ó} =oaªàä ;ur|<} =oaªàä \|<} =oaªàå “ ú;u r è} =j Ú oÇà:} ØurW~^Ot qÔo:o a"Úoà;oä ú;urè} =jÚoÇà:} W_œ Ôj?}~ä

ú;urè} =jÚoÇà:}? ú;urè} =jÚoÇà:} ØudœÓo PA}ØurO{}ä ú;urè} =jÚoÇà:}? AjtÀÓo Øo=} ØoO{} ØurW~ä AjtÀÓo Øo=} ØoO{}ä :j"ØoÇ W<j"‹Ó} qÒ"¥õÇ Úo\à Øo=} ØoO{}!” :oÖo Eo:oà\š U|Ù} Újs"Ûur<} Óo=u~XÖuÚ} =jZš q^ :u ;nkjàO{}¥ %Ôo‰ññÇ ;oÚo?oTà NDušàå “ R:u à Øo?u à Au " Aj { } DoEjæ}?” Aj""îo‰Ú} qÓoà:uršå Øu d œÓo PA}Øu r O{} / ØurW~^Ot qÔo:o a"Úoà;o q=uњ Dj"à;jÚ} EoDur EoDušàå “ :oÇ Aj t <u | Do‰Ó} Aj " ÀØoÇ (=oÙ}~Au " àÙoÓ} EoÛ}‹ Aj""îo‰Ú}!” :uà Aj"ÀÜo?uàå ù›Ü}æljÚ} Aj""îo‰Ú} :oÓo =j è u ? oÔu r šä ;oÚo Dj i ~?u à %Ù}ÖuÇ îo\Ú} :oÓo Aj"I:} ]àAu¥õÇ=jYàå =jûÜ} %Ù}Uà ùDjbàhr G"Üoà ØudœÓo<} ;oùAo‹à:} Øo?ošõÇ<} :ur =oÙ} ÕoP"<} Öj?r u šå ØudœÓoÓ} q=ušà ÓofØ} ND}?ušÇ=jYà Øo?uàå :jOtÚ} :u <oD}?u š à Eu Ç íj ì ZÒ"Ó}å íjìÛuràÓ} qD}Öuà DjA}~ :oÖuÇ W@Ò"à:} (ÓoÖo,Üu íjìÛuràÓ} =oÈÚjàæl} Øo?ušàå EoÓ} AjtÚj"<} Aj""îo‰ÚoÓ} =oXà q=jOtà Aj"ÀÜ} :oÓo ælr u Ôušà =jûÜ} :oèur Dj"Ùurš <oå %æloÚj"?urš Eo:} q=o_àÖ} =oXà qÒršå ú;urè} =jÚoÇà:}? W<j " ‹Uà =oÙo=oÙ} DjAo?oà :oÓo ad¶:} ùY?oTšà? EoàA} =jO{}œ ÚoA}bšà? :j"àAuà ú?ošõÇ aàÖj A u ® Öu Ú } Aj t :u à ;j A j < }~ EoàA} Øu d œÓo PA}ØurO{} Øobšà q^ q:oà :j"àÖ} AjtÀÓo ;j"Úoœ:oO{}? :oÖo ÔurAjtªõÇà:ošõÇ<} BuèoÇ ÕoAjtU æoY|Ó} (Ó} iÚ} ;uàAuÑ<} Ej;koÇ~ÖuÚ} ÖjÚuràÓ} ?oTšå :oÜu ;urèu ;koà=uš q^ Úoúr<} :uà NDušàå ùDoOt¢ÚoÖo :o?oºYU ;k o Ú} Ôu r Au " ªÚ} NDj"àÓ} ÚoÓo¥õÇ !=oÈ;koÇ=jYàå R\šà ù›Üoàä R\šà a"<j"Ùoàä R:uš íjìàÙuä ]|D}ä Aj"e<uä AjÚoœà q^ O""Ô} =oBoÚ} Øo?u Aj"ÀÜ} !à;oØ} ùÚj"àÓ} :u Djúšà <oå =jûÜ} :oÓo DjàDoÚoÓ} =oXà EoÛj"<} qÒrš :u r =j A j " ~è} dÔu È XÖu r å =oAošàÖur qAoØ} Dje:} :oÓo qÒrxàÓ} <o =j û Ü} Eu r =j A j " ~è} :oÖoÇ <oÓoÓ}

q;oèo‰<o ;u r èu à ;koà=jû<}àÖ} qÚo;kj<o<} :uà Aj"ÀÜo?uà - W<j"‹! qOtšà “ EoàA} ØurW~ !” W<j"‹Öur :oèur =jh"»?oÇ<} :oÓo qOtx?urå “q:oà Au|è} qOtšT W<j " ‹ ?” q=o_àÖ} :oÖo AuÑàÙoàÖuÚ} %:oÈà %;ubàå “AjÀO{} ØurW~ä q:oà Au|è} qOtšàå” “AjtÀÓo qÚoA}‹ ;kjÚ} W<j"‹ä AjtÀÓo qÚoA}‹ ;kjÚ}å” ;urèu %Ôu‰ ùÚj"àÓ} ØurW~<} ;kjO{}È íuì:ušà <oå W<j"‹<} :oÖu à Aj " "GAj " è} q=ošõÇ Eo:oà^ ;kjÚušà q^ :oÖo ù=o?oÖur %Aur íuì:uršå :uà :oÖo AuàÔuà:} DuAo~?uàå :oÓo qÚoA}‹ ;kjÚj"<}àÖ} W<j"‹<} :oÓo %æl u à ú?u à q^ (=oÙ}~Au"àÙo vl:jÚ} \à DjYšàå “q:oà :j"àAuà ;urèu %Ôu‰ ùÚuÇ:} ØurW~ä” :ur Aj"ÀÜo?ur (=oÙ}~Au " àÙoÖu à ;oÚ} Nà;k} ùY:}‰å “q:oà :j"àAuà ^i¥à:oÒ"<} ;u r èu %Ôu ‰ ùÚuÇ:}å” “AjtÀÓo æluÇà ]Do‰ W<j"‹!” :uà Aj"ÀÜo?uà :oÖoÇ AuàÔuà:ušà Dj " Ùo<oDo‰àå “ EoÇ W_œ Ôj?o~Ó} æluÇà ]Do‰å” :ur EoDuršå “ :o<u ? ošõÇÓ} ÓoàO{} _Ò"àA}x ]i ?” :u r aÖoY?oÔurš :oÓo Dur=koÖuÚ} NDj h ":}‰å “ + Øu r W~ä ØurW~ä” :ur ]àvÒ"ÖuÚ} =jÛur<} ØurW~Öo %DoxõÇÚ} Ajt:uà b=jOtšÔuršå “!Ûu|Ø} ?oàæ} AjDo~àä Øu r W~ä !Ûu | Ø} ?oàæ} AjÚoœàå” ØurW~<} ;urèu %Ôu‰ ú?uå :oÖu r W<j " ‹ (Óo æoèo=jYà :oÖo %DoxõÇÚ} Ajt:uà ;jAûj È<} qD}?uršå :oÖoÇ ÔjÜ}® úDoà Aj";kuà æurÙoà YÔjh"šà ØurW~<}å “:j"à Aj"ÀØur =kuÈàÛ} <jÀO{}T?” :uà aÖoY?oÔušàå “ Au r Öu Ç ~ =j Ú oÇà:} !” q]šàÖ} %:oÈà %ÖoYš W<j"‹<}å “:j"Øuà a"DoàA} ØoÇY ùÚur¥ Au|è} q:oà qOtš ØurW~å” :ur %Ùurš q^ Dur=koÖuÚ} :oÓo :uàúr<}àÖ} NDuršå ;urèu ælj<}~ :o@à Ò"ÓoAu"ÓoÓ} =jèuÒ"šàå

(ÖoP" qDo)




June 8, 2013

Ø

O{ oÜoº

}:

WÜÊæáìíñ… AÊÜáâñ… : ñÝP…

Djº:o/Ó} EoO{}-=koO{} DjAur§àÖur ?ur|Ó} úr|?oä =u _ œä =k u à Ùo q^ ÙoÇàÔ} #:oÇ]àÓ} _È=kÚj <u }œ Aj Aj"Ej:}º ]:o Øo?oÇY Øu Aj Ó o‰f ælj?oÒ"xÖu ÔjrÜ} q^ WAoÓ} =koOtŠÇÓoY ?oæl} :oÓoà:} ?oæluÇ:}ä ùâ\ÈAj{} N<oAjX _|Aj<oà^ Aj =u|Otà^ vP"x?} ?oæl¥u <oà:}å :oÓ} Ej"<oèoÇà:} ÔjAu"~à:} %;uàAo¥Ç aa;k} Úur|Ôoà ;nkoA}‹ BjY|ÚoÖuà

Újù›Ü} ùÚo‰å :oÓ} Aj"ÀÜu¥ Ej " <oèoÇà:u š à Ôj A u " ~Ó} ^àAoÈàAu¥à-;koàAo†àAu¥à q^ qÚoAj{} ?oæljàAu¥à !Aj"â:} DjAjt<} ?uúÇ:oå qØ}Óo?} =oÇÓ}Nà;} ;nkjàÛ} _|Aj<oàÖuà(úr|?}† ZÈàÓ}œ) AjÀÛ} Ajt=o<} =jÈDoÚošà q^ aDo‰Úošàå :oÇ ^a"‰à O""YÓ} (dÛoÖuà =jÈAjt<} AoÛur<} qàÔ}=oàÔoà:} ;jrÓ} AoÛo‰ÖjÛo‰å :oÇ iAoO{} (dZXä

- YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

îoÜo;oºYà qAu " »à - \ú»à =uÑÙoÓ} AjÖur<} WAo~ÜuÖu :jÓoÈÚ} %;j’A ‡ o‰:}å =jûÜ} IÚj‰Ú} Ôj A u " ~à:} æoÙu š àÖoÇ ;nkjàÛ}ÔoÚ} úr|?}† ZÈàÓoœàÓ} NOW IN MIRA ROAD =jO{}œ ùÚ}‹ :oÓoÖuà Du|Aj<} NEAR DIVINE MERCY CHURCH ú?oÇÚ} <jS¡ (Óo<uR DjA}~ AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL Dj A j " DoÇà ;n k o A}‹ =j Y EoÚ} NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, ØurÛuÇ:oå READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, :oÓoà:} WÚu à ä eàÔ}ä SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS úr\¶Ú}ä arÙ} ælÚj "j œ<} AoÙošÇ Contact : %=oÈà:} NÚj=}k (*D}) ælÚj "j œ<} MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899 :jOtÚ} ú?ušà ;nàjk Û}ÔoÚ} Aj"Ùoº ( Öj Û oAj : } eà;j " PÔo‹à Dj A j t Új à æl o à^ AoàÙo‰:} ) BjY|ÚoÓ} !<u|Ó} =uÑ|CjÓ} ;jÈAoÇà PROPERTIES =oÈ=}‰ ùÚo‰å :oÇ ^a"‰à Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, =uÑÙoÇiO"àä AjtÇàÔj<u|iO"àä Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com ?u r àÓo†Dj : }º ( qO"<}~ ) ä

LEWIS

Du r |ZO"àä ÓoÇbœO"àä úrš|Y<}ä DjP‘Ú}ä d‹Ô}ŠO""Ó}‰ ;jÈAoÇà q^ aÙoa"<} d EoàÖur BjY|ÚoÓ} NÚurÖ} ?oæl} Øo:o q^ =koÒrŠ ?oælo‰å DjÔo~Ú} ;uAoÓ} IÚj‰Ú} !Aj"â:} Au"èo‰ Øo?oÇY :u =jâ]nºk AjOtšÇ !Aj"â:} DjAt j <} :oÓoU ÚjrÖ} ÖoúràÓ} !]k | Ú} - !=u | R›:} qDo‰:} Aj"Àèu¿à DoàÔu®à qDoå IÚj ‰ Ú} ^O"a":}=j @ à Dj Ó ofà ( DoàØu Ú } <j e à );ur<oŒÚoà :oÓoÖuà Du|Aj<} ú?oÇÚ} ÔoÇD} DjàNà]k:} :jÓoÈÚ} :jRš =kjÛo=jÛ}ä =uÑÙo;jrÓ}ä =oÖjÓ} WAj~Ü} DjAj"DoÇ =jO{}œ DjY‰:}å :oÓo i|;o AjÖur<} Bj Y |Úoà:} Új Ô o‰ iÚoàÓ} (Aoe^àÓ}) Ôja"~ (%Øur) =oÈ=}‰ ùÚo‰å :oÓoà:} (àX qRœÛuàÙ} (+RœÛuàÙ}œ) ;jÈAoÇà æljÚjrŒÚ} Ajt=oÚ} qD}?ošÇ<} BjY|Úoà:} aÓoè} =j;o;nko~àÓ} %:jŒ<}‹ ØoàAu¥à qÛoàAo¥ÇÓ} q;oY - Dj E j Ó oY - =k o OtŠÇÓoY Øo:oå

NÚoÇÖ} Ôja"~ q^ ;kTj ÖoÇ Au è oÚ} )Ó} ÔošD} :oÓ} _Ò"?oÇÚ} =jÑÜ}~ BjY|ÚoÓ} ;nkjàÛoO{} ?oælur<} aBo?} Új " ÓoAj " "fà ;n k j à Û} AoÚoÇ Du | Aj < } ùÚu ¥ NY æl j Ô u ‰ ?u à å qÚoAj t Öu r !<u r ’‡ | Ô} Øo:j?urå DoàØuÚ} Aj Úo\Ó} :oÓ} vP"x?} _Ò"<oÒ" q^ (Óo<uR Y\Ú} :oÖuà Du|Aj<} ùY<oÒ"å BoºD} aÓoÚ} Aj"ÀÜu¥ %Du r ¶Û} :j D u à %DoºDo Úur|Tà^ä =uÑÙo:oÈD}- aÓoÚ} qDu š ?ošÇà^ :o=}ä Bu è } îuràRš qDošÇÚ} BjY|ÚoÖuÚ} IùAj{} Aj qàÔoÚ} =kuÑÛ}ÕoO{} qDošÇÚ} / Øo?oÇÚ} :oÓ} =jO{}œ ùÚ}‹ _Ò"<oDo‰à =uÑ|:} ùYØoO{}å :oÓ} DjÓofà;ur<oŒÚoà _Ò"àAu¥à !]kÓ} NÚuàå l




June 8, 2013

®Ü±ÜâíÓÜP… ®ÜÊæäÅ (3) =jû@ DoàÔo:o qDurà]:}!” - (D}å ?ur|æurä íuìrAoUà %:oÈà qÒrx<} Øur|OtœÓ} Djà:urD} Øo?urå ù"à;o=jûÚ} ÓoØoÚoU :jOtY æljÚo<} “Ò" - Ò"ä” :o@à :oÓo Öjbš q^ Uà:}?ošÇNY ÓoØoÚ} DoºÔj:} ú?urå “æur|D}å” \Do~?uàå “Uà\<o:}?ušà íjìÛur<} ***** Ôu?uàä” Ûurb‘<} q_š Óo@ Dj;oŠAjtÖuà Nè} %Üuà DoàTšå Øo?oÇY|ä Ej Ù } Öj Û u š à “ q:oà =k j û Ûu à R:u à ?” Øo?ošÇ<}ä Ò"|Ó} Aj D }~ Øur|Otœ<} aÖo?u~àå %:j?u~à Øo?oÇY| Újs""Ø} “ Eu à Új s ""Ø} Öj Û } Djà=ušà<oå =jYÜoAj{} æloÚj:oÓ} Aj""îoDj"~<} AuÖuà ]Do<oàå =oXà ;koàAuÑ<} qh"?urš AjtÀÓo AuT¢àÖ}¥ ù"AuO{}ª DjæloÚ} ?ur|Ó}ä :jBuàÖ}¥ Ûurb‘ AjÖr u àÓ} =jۉu ?uàå :jBàu AjÖo<} ÔoàAoà:}Ö}¥ %?ur~å qD}?uš Øo?oÇÚ}ä AjtTÚ} Dj;oŠÇÓ} #?uš =jÒ"» SÚjA}‹ Øo:jÖ}¥ Új Ø o Au " èu r àÓ}hr ùC}ª ;jÚjND}‰ Y|Ü}hr Øo?uàå :jY| Øo:u?uå ;uù"<} Øo:o\:uš AuT¢à :ur æloOtšÇ<} æloY G"Bob qa"à ÓoØoÚ} \d~?ušà NÚuàå” ]Do‰?urå Ûu?oš Ajt:}È ;j"ú|D}‰ Ûu r b‘Öu à Dj r Öj < } ]Do‰?uàå íjìÖoÇ~^ Uà:ušà R Øur|OtœÓ} æloYÖ}¥ Új"Öušàå Ûu r b‘Ó} ÓoAj { } <o:}?ošÇ =jÑÜ} ØuY :oÓo ùNr?} ÓoÚoÜoÓ} ?oÔu r <} :u à Øo?ur<oàå “=ko?oÇà =uÑAo~à æuØoÚoÒ"à:} qDo Aj"ÀÜur<}å Óoãà :j Y | <j R x ùOt~àä ” =jÑÜ} ^|Ø} ÓoÚoÜ} Ûu?oš Aj"ÀÜo?ur :urå Euà qÒrx<} Ajt:}È ØoÜoD}?ušàå :uà ]|D} Ûurb‘ q=ošÇ íjìÚo Ôu?urå Au:oà ùÔj~:o?uàå ‘ÓoØoÚ} “:j"à R:uà Uà:o‰O{}?” ØoA}‹ ÓoàO{}¥ =k o ÒrŠ Uà:u|D}‰ ØoA}‹ ND}?ošÇ ØuYÓ} Øo?ur<o’ Aj"Àf¿à Uà:o‹à :oÓo aÖo?u~à Øur|Otœ<}å ;kr u Dj"àÓ}?oTšàå :oÖoÇ Gà\Öuà “ qD}?u š à Dj A }~ ÓoÚoÜ} Ò"|Ó} ]|D} qAjO{}‹ EurÔo†A}‹ qOtš :urå q:oà aÖo?u~à Øo?oÇY| GY ÔjØo?} :oÖu?oT ÓoØoÚ} ù<}~ ]àAu¥à :oÜuà \Óo DoàTš<oàå ^AjtÜuà :jY| ùBuà?” ØuYÖuà DjAo?}å \ Aj"ÀÜob - “:j"Óo Ôj"Ao~ÖoÚ} “ E u r Ô o † O t š Ç Ú } =j û @ qh"?u r š Øo?oÇÚ} ØurÛur‰?ur =j:oÇ~<}å :ur ælj"ÔoÇ~ùÛu<} =jû@ EoDur<}R:uà EoàÔoÖ}¥ ÚoAuщ?uAu? îuèur<} Au|è} =oBoÚ} Øo:ur ;nkurÛoÇ ]Do^ Újs""Ø} ÚoAj‰Ö} úrÜo®à!” =oXà Ò":j?r u ä” ØurOtœ<} \Uà %:oÈà qOtxbàÖ}¥ DjAj"§Ò"šàå Ûu ? oš Ôj " è}¿ ù<}~ Új Û u š àå “=jÑÜ} =oXà Ò":j?ur Øu r |OtœÓ} a"Du ‰ Ú} Aj"Àf¿ ÔoÇÚjàX Gãà qDo?” DjAt j §?ur<oàå “R:oÇÓ} ÚjÛo‰O{} ØuYÖuà ÚoØoàA}å æoèo Aj"ÀØoÇ?” \Üu ;kj"AuÓ} “ :j " à <oÓo Øo?u š à =uÑK"š<} ;kj?u~àå %POt‹Óoå Aj D o<oDo‰ “æl"j Ôu~à R:uà AjO{}È ;nok A}‹ EoàÔoÖ}¥ NDj ‰ ?u r ? :oÇ =jÛo‰Au Ajta"¶? :uråååå :ur ab‘ÖoÇ ;oAušà:ušà ÚoÓo¥Ç åååå” :uà R:uàT DoàÔuràÓ} îo\Ú} R:uš ùC}ª ÓoÛ}‹ä \ qBu:o?uà :jY| q_šà æljÔo®à DuãYÓ} úbš qa"àå q:oà \ %:oÈà^ aAjDj"~àÓ} PØušàå DuãYÓ} DurZš Øo?oÇÚ}åååå!” Øur|OtœÓ} :oÖoÇ %:oÈàÖur Øur|Otœ<} aAjYœ?uàå !;nk}~ Øo?ur Øo?oÇY| \Üuà “ ØoO{}‰ :j Ú }ä EoÇ R:uà ùÒ"~:o? Aj"e<oÇÖo qúÈ vl:jÚ} ÓoØoÚ} 1992 #DuºÖo <jAuàNÚ} ;jAO j t~àä” Aj"ÀÜo?ur ØuYå Aj"e<oÇà:} :oàÖoÇ íjìÚoà:} “AjÀÓo?}-<jAuÑÈ ;nkurÛu ]|D} Djà:urDoÖuà R|Ü}~ =koàúšàå

Ûurb‘Ó} :oÖo ùà=u^ ;nkoA}‹ ù"AuO{}ª =oXà Ò"|àA}x a|Øo qÒršå Euà =jèurA}‹ DjÓoªàUà Óoèo§à %?ošdšàå “:j"à ÓoàO{} vlàÒ"<oÓo AurÔo Ûu?ošä” Aj"ÀÜo?ur Ûurb‘å EoàA} ù"Au O {}ª Aj Ö u r <} Aj"e<oÇ vl:jÚ} :j"Óo a|Øo ;koÛo‰àå AjtTÚ} qAjtxà Gà:} <oàå” !Buà ;nkurÛoÇÖ}¥ ]Doà vl:jÚ} Ûurb‘ ù"AuO{}ª =oAuњå ÓoAj{} =jÒ"šàÖuàÖ}¥ Øo?oÇY| :oÖu r Doàæoè} Aj t :}È !;koÇ~Ó} !;kur~ Óo:jÚ}?uršå :oÓo q:oà Au"èo¥Ç Doàæoèo =jAjt~Üuä AjúšÓ} ù"AuO{}ª AjÚj"àÓ} Do;koÇÖ}¥ <o:}?ušàå Aj"ÀÜu§ a|Øo Au"èoØu Øo?oÇÚ}ä #:uršÖ}¥ Doàæoè} qDoØu Aj"Àèur¿ DjÓo~ÚoÖur ÓoÒrŠ qD}?uršå =jÑÜ} q:oàU Dj:} Ôj Ø o?} :oÜu à úrÜoh"x ùèjh"š<oàå Ûu?ošÓ} EjÒ"~Óo ÓoÔoŠÚ} - “:j"ØoÇ a|Øo îo\Ú} =j È O":}‹ ùY:}‰ qDoàä ” Aj"ÀÜur<} NÚuã:o?urå :oÇ Ò"Óo ]Do Ûu ? oš DoÓofàÖoÇ Do:} AjÚoÚ} q=ošÇ #cªÜuÓ} æluÙuràÓ} Aj"ÀÜur<} Ò":o<oä !a¥:} ab‘ æluÙuršå ;urÔoàÒ"¥ ;urèu Ò"|Ó} Øo?uå Ûu?ošÓ} =jèurA}‹ :ur DjÔur¿Ö}¥ ùèjºèur¿å “R:uàæo Ûu?oš :j"à EoÇ ;nkjÚo<} æloÔošàO{} ? NÚuà <oàO{}Au?” :oÖuà ùÚj"ÜoælYj :} DjAo?}å :oÖoÇ Dj A j ? oÓ} Øo=} ØoA}‹ Ûu?ošÖoÇ ;urèoÇà:ošÇ<} ;jrÓoà Ajt:}È ;uàašà iAoO{} :u r àÛoà:ošÇ<} %:oÚ} Dj"Ùušà<oå “:j"Auà Aj"ÀØoÇ DjAo?oÓ} Øo=} ]b<oàO{}?” ab‘Öuà q:j"ÚoÒ"æljY:} DjAo?}å “:j"ØoÇ DjAj?oÓ} Øo=} ]|àA}x Ôu?oÇÚ} qØ} :j"à +_k D oÓ} Aj Ö u r àÓ} Djúr¥<oàO{}”ä Ûu?oš<} :jRš æoÔoh"šå “ Aj " ÀèoÇÚ}åååå Aj t ÀÓo :j " ØoÇ %:oÈàÖu r !;n k } ~ DjAj"§?ur<oàä” ab‘ aW¶:}

Øo?urå “ \ Óo@ ?oàæl } qDo ab‘åååå \ qa"à q<uÇÓ} =oaªà Au"è}?ošÇ AuèoÚ} DoàÔo‰àä” Aj"ÀÜo?uà Ûu?ošå “:jÚ} q<uÇÓ} =oaªà ú;oèo q^ GãàDjÚ} Au"èu¥à?” ab‘<} aÖo?u~àå “EoàA} Djà;jæ}l ~ =jèr u A}‹ :j"Óo =kuÑ<} ù:o~à q^ :j"Óo ùèjOt‰à!” Ûu?oš<} Øo=} ]bå :jBuà Aj"ÀÜo‰<o ab‘Öuà ND}œ qÒ"šà q^ :j " =k o <oà:} iÓo~?ušà æloÚo]|Ó} ÓofØ} ÓoÜu£A}‹ :ur NDoœÚ} ÖjÛuršå :oÇ ]|D} :ur +_kDoà:} ÓoAj{} ùÖoÇ~ d°:uÚ} <o:}?uršå DjÔur¿ ]|D} Ûu?ošÖuà ;j"ú|D}‰ Új"=u®à :oÖoÇ ;urèoÇà Ej"WÈà %æuà Øo:o<oä :ur DjÔr u ¿Ö}¥ ;u;Du oÉÚ} Øo:o?urå ;nkurÛoÇÖ}¥ ]Do^ NÚur Djà;oÈ=} =jèurA}‹ Ûu?oš<} ab‘Ó} Ùu b =k u Ñ <} ù<}~ aÖo?u~à - “qØ} ;j<jŒÚoà :j"à AjtÀÓo Au"èuràÓ} DjÓo‰O{}?” “øåååå(D}ä” Aj"ÀÜo?ur ab‘å “ EoàA} ú;oèoO{} :jOtÚ}! Gãà Au"èu¥à?” “qa"à Au"èo‰<o úrÜuàO{} =j è j O tšÇÚ}ä Aj " ÀØoÇ íj ì Úo GæoÚ} Au"èo:} Øo?oÇÚ}ä AjtTÚ} =kjWà\ Øo:ubå ;uù"<} :j"à AjtAj"‰ EurÙu?oà:} Ò"|Ó} ÚjrAj{} N"Ó} ùÚ}ä” Ûu?oš<} DjrÖjh"œ?uàå ab‘ G"Bu|<} +=uњå :oÇ =jÈÓoÚ} ;kj<oŒÚoàÖoÇ \|<} AjÚoÚ} ;urÔoàO{} ;nkjãàDjÚ} =oašàå Új r Aj t Ó} =oA}?ošÇù›Üo Ûu?oš<} G";}Š‡ vl:j?oÇ~<} æoÔošÖur æur|?}ª Õo?ur q^ ab‘Ó} AuàÔur<} :uà Ôjèj¢èoÇà ÚjÛušàå :oÓo DjAjt;ko<} ùYØu Øo?oÇÚ} ab‘Ó} ÔjèoÇÚ} qÒ"šàå “R:uà ÔjØo?} Ûu?oš? :j"à q:oà =jÓoÇ~U æoO{}š Aj"Àèu¿à aDj ? u ~ àO{} ?” ab‘<} AurAoèoÒ"<} aÖo?u~àå “<jÀO{}ä” Aj"ÀÜo?uà Ûu?ošå “EoàA} =jÓoÇ~U æoO{}š ! =jÑÜ} ÓoØoÚ} ØoA}‹ ;ur|<} AjDo~à %:jb~à Øo?oÇY| :j"Auà

Aj"ÀØur ú?urš \:urš Aur|Ô} Aj"ÀØoÇ ÚjDuŒÚoÖoÇ íuìrAo<} ùÚj"àÓ} <oàå Dj:} DoàÔu¥à Øo?oÇÚ}ä Aj t ÀÓo q^R| :j " Øu r Ö}¥ Au r |Ô} qDoå Aj " ÀØoÇ G"Bu aÚu r |;k } ä Dj"AjtÚ} æur|OtšÓ} :oÖuà G"Bu aÚur|;k} ÔoZÒ"Ó} AuÑ|Û}‹ æoà;}?ošÇNYä :o@à AjtÀÓo Ûurb‘ùÛu<} ÓoØoÚ} ú?uàå =jÑÜ} EoàA} :oÖuùÛu<} GàÖoÖ}¥ ;n k j Ú o<} G"B}» <oàåååå!” “Ûu?oš!” ab‘<} ?oàæl} %DoºD} DurÛuršå “AjÀO{} AurÔoåååå ab‘ åååå EoàA} :j"Øur q^R| Aur|Ô} ù:o~àä” Ûu?oš<} :oÓo AuÛurxè} AjtÚ}‹ GÙošÇÚ} qÛ} Õo?urå ab‘<} :oÖo AuÛr u xèoà:ušà Dj"ÙuràÓ} Aj"D}‰ =j È O":}‹ ú?u à å :j Y | :u r Dj?oº?urå ;nkurÛoÇÖ} Auèo vl:jÚ} Ûu?oš<} q_š qBo æloÔjh"š q^ aU:}È Djà:urD} q^ DjAt j ;ko<} :oÖo :uràÛoÚ} Újs"èox?urå “Ûu?ošåååå qa"à !Buà ùÖu~à ÖjrÓ}!” Aj"ÀÜo?ur ab‘å “:j"à q:oà ;j"DoÈÇU æoO{}šå” “_š|Ø} ab‘åååå! :jBuà Aj"ÀÜo<oÓoå EoàA} RÈDo‰àA} <jÀO{} qD}bšà Øo?oÇÚ} Ò";urè} :oÓo ÛuãAjD}~ ]|A}‹ :j " Øu ? oTà ÓoØoÚ} Øo\à qD}bšàå =j Ñ Ü} ;k j A j { }~ Uà:j"<} W@æljÚ} ùCoªØu Øo?oàå EoAuà Aj"ÀW W@ !iÖ}¥ DoYØu Aj"Àf¿ :j"W qBo ?” :u à ab‘ÖoÇ ;urèoÇàÓ}Ö}¥ =jèjOtšÔušàå “=jÑÜ} Ûu?ošåååå?” ab‘ R:u à :j Y | DoàÔu r àÓ} Dur;o‰?urå “AjÀO{}ä” Aj"ÀÜo?oÔušà Ûu?ošå “EoàA} ØoÜo :j"à R:uà DoàÔuràÓ} Dur;o‰O{} :uà! EoàA} ØoÜoå IDur AjtÀÓo :j"Øur Aur|Ô} qDoä :jBuàÖ}¥ :j"ÓoO{} Aj"ÀØur Aur|Ô} qDo!” (ÖoP" qDo)




June 8, 2013

www.rcmatrimonials.com for Mangaloreans, Goans, Anglo Indians, East Indians, North & South Indian Catholics and all Christian Communities We place your Matrimonial Profile on our website for one full year Rs. 400/- (only) for ladies & Rs. 500/- (only) for gents No payments when you find that wonderful partner of your dreams! (Your name, address are not disclosed if you prefer a private profile) For details please contact : 022 26048822 / 9820800480 Convent Avenue, Santacruz West, Mumbai 400 054 Email : rcmatrimonials@gmail.com

6DA-NFHAII

* CAR Rentals for out stations, local * Tickets: Air, Rail, Bus * Passport

Caterers

: Brazil Colaco Contact:

28949812, 28932497 Cell: 9820124036

Shop No. 1, Sai Complex, Kanderpada Extn., Dahisar (W), Mumbai 400068 Email: brazilcolaco@rediffmail.com

Contact :

Traiza- 7738904137

9029661694 / 9821285324 / 9870087655

Perpetual Caterers and Decorators

Tiny Parties or Lavish Weddings we take care of them all

KATHIRINE TOURS AND TRAVELS

Johnelvis D’souza

Melisa Beauty Parlour (Trained at Vidal Sasson UK)

Special Packages James Pereira : 58/474, Motilal Nagar-I, Near B.E.S.T. Nagar, Theresa Pereira : Goregaon (W), Mumbai - 400 104. Edward Fernandes: Holy Cross Chawl,Shradhanand Road Near Sai Baba Mandir, Vile Parle (E), Mumbai -57. We are specialist in Goan, Mangalorean, Punjabi, South Indian and Chinese Dishes. We also Provide Ground / Halls / Lawn

Hair cuts, Colouring, Perm, Straightening hair spa:

(Beauty Packages for just Rs. 800/Includes Facial Waxing hands & legs, Manicure, Pedicure & Bleach) Contact:

Caroline D'Cunha

9594728081

Compere & Master of Ceremonies for Corporate Events, Private parties like Weddings, Anniversaries, Birthdays, Christening, Communions etc Also Event Management for all the events mentioned above specializing in Theme parties & UV parties.

& 9619056699

Johnelvis8782@gmail.com

402/A Sai Complex, Siddharth Nagar, Vakola Pipeline, Santacruz (E), Mumbai –55

Unik Caterers For Weddings and All Occasions Lucian / Ida

9820111603/ 9224261108/ 65788344 1/8, Om Niwas Society, Near St. Anthony’s Church, Aaram Society Road Behind Durga Hotel, Vakola, Santacruz (E) Mumbai 400055 Email: unik.caterers@gmail.com

DjŒàÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA}‹ Ajèjºèo‰:} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA}‹ Dj"Ùoxå ‘EjC~ j ’å


!

June 8, 2013

B¨Üá¯P… gá¨ÝӅ!

Óoa"?} =koAjt;} Úoà]Œ ØoAo‹Duršå ÓoØoÚoà Aj"Ùoºà^ - +ZŠÖoÇ :j D u à =j O tšÇ arDoàÖoÇ DjàælÈj Ajtà^ =jÒrš ù"Aj t ¢Ú}ä :j D u à Ö} !Dj Œ ;}Aj à :oàÖoÇ íj ì Úoà^ ùDjbàh" ÓoOt~à qDošÇÚ} Úoà;oŒÓ} :oÓoÖ} q=jAu®à qDo‰?u à å q:oàÖoÇNY úKYàÔ} DjàDu° <o qD}?urš Óoè} :urå Óoa"?oU =j\Ü} <j:o?}å ;u r ÔoàO{} Úoà;oŒà:} Euè}?uršÇ AjÇR‰å Aj â :u ‰ <} Úoà]Œ :j Y =jÚur|=jÓoY AjÇR‰ \àå :oàÖoÇ Úoà;oŒÓ} EurT¿Ó} ?oælo‰<oä :oàÖoÇ ^Doº]nk~ WÜuÇÓ} NÚoÇ Aj " <oÖoÇ Aj " <o»Çà ;n k o A}‹ Aj"ÚoÇ;}h" Au"èo‰bå ;u | A} ;k j A j { }~h" \à aDu r ÈàÓ} <odšàå !Dj ? oÇ ù"Ùo¶à:} :oàÓoà I?o¶?urš (úršÖ} æoè}å ?oIÚjD} Aj " ÀÜ} :o@ :oÓo AuÑ?oh"?uršå ?oIÚjD} AoÛurš-AjÀÛ} Øo?urå =uÑÙ}-i:} AjtÚ}‹ Aj"Àèu¿NY :o@ :oÓo AoÔjÒršå :oÓo =jDjà;k} Øo?ušà iÓo=} :o@ :oÓo ]AjÒ"šàå EoÖu:oÖu Eo:}=oàO{} ;k j Ú }‹ :oàÖoÇ îo?o‰Ç a<j à :u Ó } úrÜ}h" :oàÓoà <o Aj"ÀÜ} #<oxÚ} ùY<oDušàå (ú AoÙu<} AjÀZ?oàU a"À<j : } Øo?oÇÚ} ;j " Du È Ç AoÙu < } ?oIÚj D oU Ej " BoÚ}ÓoO{} q^ N";kjºà:oxO{} :oÓo %<j‹:uÓ} EoÛj"àÓ} DjRšå iRŒ :ur Øo?urå DjÚoxY ÓoAjtÓ} DuÚoº?urä q^ :oà:j"àh" =jÈÔj:uÖoÇ Au"Ùoà^ ÖjAurxàÓ} ?oÔuršå ?oÀ<} =oÈÒ"Ú}Ö} !]k Ó oÚoÖu r Ej";urŠ :oÓo?oæluršå Au|è} ;koàAo‰?urå :jDuà ?oIÚjDoU a]kh" :oÓo Eo:} ]:obå !Duà qDo‰à :oÓo AjèÓj } Øob ÛurY<} Aj"ÀèoÇ O""Aj:U u å e O""Aj\ ;j"DoÈõÇ (Óo ú|à;}È Dj Ú oxÚoÖoÇ îo:oÇ ;n k o A}‹ ?oIÚjDoÖoÇ îo:oÇÓ} AjÔ}~

ØoA}‹ qh"bšå ÛurY<} Új"=o<} !àØoÇÖuàå =j û Ü} !à:j D j x ^~ Dj O t‰<} ØoAo‹Dušàå (ÓoÖ} ;nÚjk oUà :oÓo qd¥à DoàÔo:oÖ} %æo‰:} GàO{}å ÛurY<oÓ} ?oIÚjDoU DjEoh"R ØoA}‹ <ja"OtÚ}?ušàå !Dj?oÇ =jYÔj:uà:} :oàU DjèoAjè} ÖjÛ} Øobå DjèoAjf ;nkoA}‹ Aur|Ô}å AurÔoÖur =oàAuц PÔ}‹å ;urÔoàh"‹ PÔ}‹ ØoàAu¥à Aj"ÀÜ} ^i¥:} ú?oÇ %=oÈà:}ä ÛurY<o<} )Ó};ur|<} =oaª ?oIÚjDoÔuÚ} æluÙ} ]bå :jAjè} \à ;ur|<} ù"ÛoàÖoÇ ;koù"ª?oÇ íj ì Úoà:} ÚoAo‰bàå :oÇ AoÛoÇà:} ^Aj t @ íj ì Ú} Óoa"?oÔu?uà ØoAo‹Dušàå ;j"æur¿ =j Y Dj Ú } :oÇ AoÛoÇÖu r ØoAo‹Duršå vl:jÚošÇ vl:jÚ} ÛurY<} ÓoàÚmoèu¿àå =jûÜ} ÚjàÔ} <o:ošÇ Doà\@Öur Au|D} (Saint with out Paint) :oÜu =oàÔj"Úuršå Dj"<} ØoA}‹ :oÖuà Ò"Üu GÚuà Aj"Àèu¿à Øo:jÖ} Óoa"?oÔu?oÇà^ :oÇ íjìÚoà:} Ajt\œ N;ošAjÜ} úbå )Ó} Óoù"D} q^ <oÀ@ :o@ æoà]kšå ùDj?oÇ Ôj"=}‰ AjtbDoÒ"<} q^ ;j"ÛoºÖoÇ !æo¿Ò"<} ÛurY<} ?oIÚoDo?oTà PÔ}‹ ØoàA}x =kjûÛuà DjÚ}?ušàT :ur %;uŠ|B} q=ošÇ !à:jÚàj T b=jA}‹ ÛurY<} ]|D} ÓoÛj"àÓ} ?oÔušàå PÔ}‹ Øo:jÖ} ?oIÚjDoU Bu à Z =j û Y‰ :oÖoÇ Eo\à Au"è}?ošÇNY Øobå “:j"à ;kj^ :jÚ} ;j=kj‰Úoà:}å EoàÔo EoàA} EoÇ íjìÚjÜoÇU Úo@ q^ :j"a" DjAo~à Aj"ÀWà %ÔoÈ@” Euà :oÖu à ;k u r |Új Ü } NeÚj à Ô} Øo?uàå :oÖur Ôj":}~ ØoA}‹ R:uà ?oIÚjD} !=u|R›:o?urT :uà vlÖoÜoÇÚ} DjO{}‰ :oÓo Au"èo<o Øo?uà! ]|D} ;koàAo‰?uàå :o@ WÒ"àAu¥à íjìÚ} AurÛj"<}ä q;kj"^Ó} Buã?uÖuà <jAuà íjìÚ} %æoYØoO{} Aj"Àf¿ :oR;} Øob ÛurY<oUå =j<ur~ íjìÚ}ØoÔur aúrš q^ AjtÀ:oÚoÇ Øu r ÛoÇÓ} ÚoAu Ñ àÓ} )Ó}

Ôu r Au Ñ è} Õo?u r å Eu Ü u ;urÔoàOt¥ <oàAoÚ} DjÚoxÚo ;n k o A}‹ Y|Ü}h" Au " èu ¿ àå ;urÔoàÒr¥ =oÔ} æuàÓoà:} IAur Øo:o?urå ?oIÚjDo<} Au"Øo =jà;oÓ} Eo:} +Ûo†àA}x qÚjàvlœ?uråååå ØurÛoÇÓ} ]DoÓ} ;j=‰jk Úoà:} AoA}Èå DoàØu Ö u r Ç ;j O t~ R<oÚu Ó }ä =oÓo~à:} %;oÇAj<oàÓ} ælÙ u r u å %=oÈà:} EurÙu?oà^ ØuAoÜ}å ^;uràÓ} ÛurY<oÓ} ù"èoÚ}å ?oIÚjDoÓ} ÔurAjè}å ùDuàh" íjìÚ} %æluà Øo?uàå q;k j " ^Ó} Dj A j š :oOtà^ Durælušàå =jûÜ} =oAoœ <jà:jÚ} íjìÚ} AjÓo?} Aj"ÀÜ} ÚmjÚoÒ"šàå EoÇ qh"<}‹ ÓoèoÚ} Óoa"?} ØurÛoÇÖoÇ Wa:oÖur ;j"DurÈÖ} :jDur æur?ur‰Ö} !AjDjºÚ} %æur Øo?urå 2-3 Bj:o~àh" ÛurY<o<} íjìÙ}ª ú?uàå =jÒrš : íjìÚ} q^ %Ú}?urš ØoÔu r q=ošÇ <oàAoÚ} qDoØoO{}å ;j"DurÈ AjtÀ:oÚoÇ ØurÛoÇÓ} <jAoÇ íjìÚoà:} qDurÈ - ØoÔur <oå \DurÈ =kjûÛošÇ 4 AjÚoœà AjÚu|Ô} íjìÚoà:} <jAoÇ æoèoÖuà Ò"Üu <oå :oÇ AjÚu|Ô} AjtÀ:oÚoÇ ØurÛoÇÓ} =jh"œ?oÇ !<o;n k o Bj È Aj t à:} vÛoÚ}å <jAoÇ-æoèoÖuà Ò"Üu qDo:} :jÚ}ä :oàÓoà =oXà EoÛo‰:}å AjtÀ:oÚoÇ ØurÛoÇÓ} (Óo AoÙu<} EoÇ =jûP¢\Èà\š Dj"Ùox Au"èo‰ Aj"ÀÜ} Øo:o<o DjA}~ q^ DjÚoºàÓ} DoàÛj"<} =jO{}œ =oAoØoO{} <j e àT Aj " Àf¿ æu Ø oÚoO{} %æo§bå :j Y Wa:oà:} ;uAoÖoÇ G"BuÓ} îo?} ØoA}‹ Öj?}?ošÇ :oàÓoà q=o®Öuà ;jrî} ;koàN"<} ;kjÚj"àÓ} Nè} Au"èu¿àå =jûÜ} EoÇ Aufà Óoa"?o<} Ajt:}È )Ó} Bj:}~ %ÛjÒ"šàå q^ :oÇ Bj:o~à:} :ur ^ÔjrÛk} ÚoAuњå :oÖuà :uà Bj:}~ :oÜu %ÖoÚo‰<o vl:jÚ} GàO"œY¢ qD}?ušà ÛurY<} SÜo vl:jÚ} ?oIÚjDoÖoÇ NÔuš<} %æluà Øo?uà ;kjAj{}~ =kjûÙur<} AjO{}È qh"?ošõÇ W<oœÚ}å

“R:uà GàO{}?!” îuàAoª?uà

:uàå “R:uà Aj"ÀÜo‰ Eur ØurÛur¥ Aj t À:oÚu r ä ” %Doèu ¿ à :u à Øoº?oAj""S %Ajtèo¥Ç W<oœÚ} q^ EoÇ Dj^‹Au|Boà:}ä (;urè} Do;u r Du r ]Du r ¥ Óoa"?} GÛoœÖur <oÚ} ØoàA}x =oAuÑšå “EoàA} R:uà DoàÔo‰ :uà qOtx Aj"Àèuà :oÜu” EoÇ íjìÚ} AjÓošÓ} iÈ|Ajt<} =uXÈÓ} _àÙur q^ :oÖoÇ =j\ÜuÓ} iÈ|Aj"\ P"aØoæoÒ"Ó} q=jàA}xÖ} ØoO{}å ÛurY<o<} Øo=} ÓoZš <oå iÈ|Ajt<} =uXÈÓoÓ} q^ ù"Ùo¶Ó} DjÔur¿ DjàDoÚ} Ajèox:o?urå q^ Óoa"?oÔu?oÇàÓ} :oU NYÖ} AjèjÓ} qdšå :oÖoÇ _kÔj~Øuà:} qDu š ?oÇ Boèoà:} Óoa"?} IAo<} ØoAo‹Do‰àå NÚuàÖ} iùš?ur =uXÈÓ} Aj""ú?} iù›Ó} ØoAo‹Duršå %=oÈà:} :ur =kjûÛuà =oAu Ñ šå iù›Ü} îo:oÇà:} AjO{}È ÖjÛuršå Ej";uŠ;oÚ} Øo?urå (R|<} q^ !CjŒà:} Aj"^D} :ur ^Ajâ\‰ Øo?oÇY DjAjtØ} DuAuà:} :ur DjAo~àÓ} AjfxÖur q^ AurÔoÖur ØoàA}x =oAuњå :oU =j\Ü} P"aØoh" :jDuàÖ}å dé| EjÓoxàÖu =jÈ\=o;jR ØoA}‹ <oàAoZšå Ôj Y |æ} ùCoª:u ? oÇàÓ} ^|:} q^ DjàÚjù›Ü} Au"èo¥Ó} AjÚoŠÛuràÓ} ?oTšå íjìÚ} AjÓoš ]Do DoàØuÚ}Buà AjO{}È %?uš|î} ú?ušà ØurÛuà ?oIÚjDoÔuÚ} =oAušàå ØuAoÜ} v Øo:jÖ} ?oIÚo<} :oàÓoà íjìÚoà:} æljàAo†Ò"šàå íjìÚ} DjÔu¿à AjÇAjd°:} qDušàå q;kj"^Ó} Dj A j š :oOtà^ æl j Ú u r <} Durælo‰?uàå “ Dj ù xÛ}ä Dj A }~ DoÚu x à ?oIÚjD}å NYÖ} AjtàÛoAjè}å =jûÜ} :j"ØoÇ AjÀZ?oàÓ} GàÖuà ùrÛ}?” aÖoÚušà =uXÈÓo<}å ?oIÚ} =o;uŠ?urå Ôur;uŠà %PàA}x ?oÔuršå ÛurY<o<} :jRš =jà;oÓ} Ejè"j Ö} :uà ;nàjk Ò"¥à ^DjÚušàå EoÇ Aufà =jû:oÖoÇ Aj"I:uÓ} qÒrš Óoa"?}å “ qAj t xà Aj t À:oÚoÇ Øu r ÛoÇÓ}ä 18

ÓoPŒ^Ó} ù;nko

- Úur<o?}† _Úu|Ú}ä qàØu?urÚ}

íj ì àÙu h " Úoà]‹?oTà íuìrèur<} qDo¥ÇàÓ}ä =jÈ:uÇ|Ó} ùrÛ} R:oÇÓ} DjÚ}?!” Aj"Àèuà :oÜuå q^ EoÇÖ} Aufà <j:o?} %Ph"šå “=ko?oÇà ;nkoA}‹ qa" EoàÔoDjÚ} <oàA} DoOt’<urå” q^ GàO"œÚ} qDu‰?oÇ:}? q:oà DjAo?} P"aØoÖuàå “=jh"»?oÇ :oÇ qBjÈAjtà:} æur|Ù} Øurúšà \Üuå :jd e a?uAoY Øo?oÇå DoàØuÖoÇ Aufà :oÇ qBj È Aj t à:} qDo¥ úr=u ? oà:} qAj t ¥ DjÛºj Ü};oÚoÖoÇ Dj^‹]à:} qa" qDu ‰ ?oÇà:}å :oÖu ? oTà %PÒ"‰?oÇàA}å qOtxbšà %PàA}x <oà:}å æloO{}È DjYšà \à q^ ÓoÚoà:} NDušà :uà ØurÛuàå ÓoÚ} ÖoP" Øo:o<o P"aØo %Ph"š — “;uAo !

R:uà ;uúšà q^ qOtx?u à qa"å DoOt’ ælr u ÔjD}! =uXÈÓo<} IAoæ} ]b <oå :oÖu Eo:} Duª|YàÔ} a?oÖuÚ} qDu š å :oÖu ;u r èu ;j " îoà ÔjèjOt‰?uå 2 ]|D} =oBoÚ} Øo?uå \DoÈõÇ ]Do ;uã^Ó} =j:oÈà^ )Ó} DjàÔj:} ÔoWšå ?oIÚj D } q^ Ûu r Y<} q:oà A.C.B. ÖoÇ Øoèoà:} Doà=jÛ}bšàå q^ EoÇ AuèoÚ} - Óoa"?} q^ <j:j?} =jO{}œ =oA}bšàå :oÇ qBj È Aj t à:} Dj " Új R ›:} Øobšàå :j<oÇ~ ØurÛoÇÓ}ä ú?ošõÇ ÓoOt~à q:oà Új"Dj"‰Új"Doà:} ]àAu¥ =jÛ}?ušà :oàÖur EjàÓoÚ} WÚ}?u r šå :oàUà Ôj " _:}‰ =o:oxà q:oà %Ôo‰ÛoÓ} =j Û }bšàå ?u r |Ó} :oàÓoà EoDo‰?ur q^ ^à;o ùÚo‰?urå “ q;k j " ^Ó} I";oD} ” Aj"Àèo¿õÇ aBu|CjÜoÓ} \à =o:}È l Øobšàå


"

June 8, 2013

ÖÝ aÜÈ¿ÞíP… “ÊÜÞ«ÜP…-¨ÜÅÊÝÂí” PæãàO… ©ñÝ?

?u|G<}

- aåvå æoÚuÙurª qÒ"šAoÚ} )Ó} Öj b Ajt;jÓ}-;jÈA}Ç Du|Aj<} ùÚ}‹ä W|Ao£:} ùÚ}‹ ÓoÜu£A}‹ Au"bšä :uà :j"a" ØoÜoà:}å e DjàÔj:} aU:}È Aj"ÀÜ} ]DošÇÚ}hrä ^|Ø} ØoAo‹Do!! :oàÓoà :uà ùBuà Au"èo‰? úr?uØ}-úà=jD} Aj"Àèo¿Ç :oÇ “DjàíjìK<oà:}” ØoÒr‰Ç íjìÛoAjf íjìÛo‰:}å (úrš Öj?r u q<uÇÓo ÖjbÒ"?oTà %POt‰ q^ \Óo \È-DoªÚ} EurÙu?oÓ} q=jA}‹ AjÀÚo‰å Euà ;ur<jŒÚoà Øo?oÇÚ}ä DoàØuÚ} =jÚj"‰<} \à DoàÔo:o AjÖur<} :jDj?oÇÖ} Eu r Ùu ? oà:} Óo_k -=k j è oÀÚ} Aj""Ôj"Š<} Ot *D}-RÈ|Aj{} îoA}‹ =oÓo~Ó} Au : o:}å ;nkjàO"œÚ} :oàÓoà )IàÙ} æluÙo‰å :oÇ AuèoÚ} Ajt;jÓ}-

;jÈAoÇ :oàÓoà Au"èo‰:} Aj"ÀÜ} GæoÚ}å :u à ùBu à hr qDu r àå Öj?oÇà^ ÖjbOtàÓ} “ælj"?}” ÕoP"àÓ} Eur )Ó} %=oO{} Du r ;k o šå ;n k u r Ûu r Ç Öj b Òr Dj"PæloÒ"<} :oàÓoà “?uãàTÓ}Dj"î}” ]<oà:}å =jÑÜ}ä !Buà :oàÓoà “qAjt?}-AjÓo‰à” ]|A}‹ :oàÓoà Doº]k|<} ùÚo‰:}å EoÇÖ} ùAjt~Ó} Aj"ÀÜo‰:} : “DjàDoÚ} =oÛ} Øo?o” ^ØoÓ}hr Dj à DoÚ} N;j"šàÓ} <oä Ot =oÛ} ØoàA}x <oå NÔoÚ} Aj"^D} N;oš?oå Aj"^D} qØ} NÚuà îoÜ} Dur;ko‰å :uà :oàÓoà \È-DoªÚ} EurÙu?oà:} Au " èo¿ÇÚ}hr :u à :oàÓoà AjÔo~<oå ùrÛ} :uà îoÜ} ÓoÜu£<oå ;uù"<} Aj"^D} _Ûuà:} =j Û o‰å Eu à Aj t ;k j Ó } -;j È A}Ç DuàA}?uš Aj"^D} ú;oèoÚ}hr qAjt?oÚ} qDo‰:}å EuÚoà^ R:uà DoàÔošÇY :uà :oàÓoà DjAjt§<oå (æl u Ú oÇNYà <j K <} ùÚo‰:}å :oàÓoà qA}x %Üuå) Euà DjùxÛ} Uà:o<o qAjtxà

Dj " Do‰:o -T|ä æl j " ÔoÇ~àÖu Ú } Aj À Z?oàÖu à ^O"à:j È Ü} Öj"Óošà!! EoÓo ÓoÚjÜ} R:uà? Öj Z :} ;j " Ûj " Dj à =o;j " œàÓ} Aj"^D} =jÈO":j<} ùÚo‰å :urä =koà:oÇÚ} %Ùur<} ÓoAjtÓ} Au : oå øåXå ùÚ}‹ =j Ò rœ IAjtOt‰å íjìÚo:} ØoO{}Øo?uršÇ Otà\ÈÓ}-AjDj"‰ EoÛ}‹ Õo?o‰å :urhr EoÛo‰ q^ :oU =j\Ü}hr EoÛo‰å :oÇ íjìY¥ dé| ÓoAjtÓ} Au:o Øo?ošÇAja~àä ælj"T~à qOt Doº]k|<} qDo‰:}å \àä qOtÖuà %:oÚ} qOtx<oà:}å :oàÖurÇ qAjO{}æo=jO{} ÓoAjt ;nkoA}‹ =oXà Ò":o<o Úo:} Øo:o \:ošÇ vl:jÚ} \à Øu|A}‹ ^;o‰:}å qAjO{}æo=oÒ"¥à ;jBj~<} <oå íjìÚo vl:jÚ} :u|D}~ä qAurYä AjtÔu®à ÓoàO{}¥ <oå !Dj ? oÇ æu | IAoæoŠY Aj"<o»ÇàUà íjìÚoà ÖjÛoAj:} !<oEj " :oà íj ì Ûk o ‰:}å qAj O {}æo=oÒr¥ Au r |Ô} Au"èo<oDo‰<o ælj"T~à W|Ao£:} ùÚo‰:}å <o Øo?oÇÚ}

GROOMS MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 33 years, Ht. 5’ 8”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. Diploma in Hotel Management, working on the ship. Contact email : marshall-liberty007@ yahoo.com OR 9769775073 / 9819442577. (Regd. No. 5928) MYSORE : Mangalorean RC Bachelor, aged 28 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., LLB, MSW (HR) working as an Admin. Asst., Contact email : samson.godwin@ rediffmail.com OR 9164040717 (Regd. No. 5925)

‘qAjt?oÚ}’ qDo‰:}å :oàÓoà aÖoÚur‰?ur úrÜ}àÖ} <oå Ajt;jÓ}-;jÈAoÇà +;jÔj"œàÓ} G"Bu =jÈÓoÚ} ælàj Ao‰:}ä Aur|Ô}

)IàÙ} qDo:}å :oàÖu ù<o~à Öj Û } Au r ?oÓ} íu ì :o:}ä Ao=o<}~ AuT¢à Aur:o~:}å :jÚ}ä :oàÖoÇ Aj"Úo®Ó} ÓoÚjÜ} úr|Ü}? :oàUà qAjO{}æo=jO{} T|? AjÀO{}å Aj"ÀÜ} Øo=} ]?oÇÚ} Doú~à ]Do<oå R:oÇÓ}? qÒ"šAoÚ} EjÚÇu Óo íjìÚo^ Aj"^D} =oÙ} æoÔurº<} ÓoAj{} ùY<oå Dj Ô u ¿ à Au " i<oà Aj t Y=k o :} ùÚjOt‰å (Úoà;j"àÓ} Ajt:}È Au"c<} Ò"àA}x <oå) ùZ ùÚj"àÓ} O"à:}Èä AjD"j ‰Ú} %àN"¿àÓ}ä AoÚuà ÕoP"àÓ}ä %ØoºÛ} ]àA}x (ùÚuàÙ} <o:ošÇ AuèoÚ} #<jºK~Ú}) Au"i<}ä !Duà EjÚuÇÓ} ÓoAjtÓ} Au"c<}å (=oÙ} æoÔoºàÓ} <oÓoå) !Duà Aj"^D} _Ûuà:} =jÛo‰å :oÓo AoÇOtAj{} <oå ;j"Ûj" Djà=o;j<} ùÚo¥Ç ÓoAjtà:} AjÀZ?oà Aj"Ô}‹ qDo‰:}å :ua»<} ælj"T~à :oàÖoÇÖ} Aj"Àèo¿Ç DjàDoÚoà:} qDo‰:}å :oàÓoà

MATRIMONIALS MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 41 years, Ht. 5’ 8’, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 10th std., working abroad as a Technican. Contacat : 25945356 (Regd. No. 5708) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor aged 40 years. Ht. 5’ 8”, Wt. 65 kgs., Wheatish Complexion, Edn. S.S.C. A/C Tech. Course, working as a A/C. Technician in U.A.E. Currently he his in Bombay, Contact immediately. Email : jeedza@gmail.com OR 8976361324 / 24460855 (Regd. No. 5911)

Serving Since 32 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : Anglo Indian Roman Catholic Spinster aged 38 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., MBA (HR) working as a AGM (HR) Contact email : berny2002@ hotmail.com OR 26771992 (Regd. No. 5929) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged 29 years, Ht. 5’ 2”, Wheatish Complexion, Edn. MBA (Marketing) working as a Manager. Contact email: diana.g.fernandes@ gmail.com OR 25923985 (Regd. No. 5927) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged 31 years, Ht. 5’, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. M.A. B.Ed., Teacher by profession. Contact email “carol.chitale@yahoo.com OR 9769775073 / 9819442577 (Regd. No. 5926) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, aged 43 years, Ht. 5’, Wt. 42 kgs, Wheatsih Complexion, Edn. B.Com., working as a Office Assistant. Seeks a

suitable match. Contact : 25948048 (Regd. No. 5899) MUMBAI : Mangalorean Jacobite Syrian Catholic Spinster, aged 31 years, Ht. 5’ 4”, Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., MBA (Fin) working as a Customers Service. Seeks a suitable match. Contact email : joylyn.lewis@gmail.com OR 28954976 (Regd. No. 5891) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic parents staying at Vasai invite alliance for their spinster daughter, 26 yrs, 53 kg, 5’ 3” tall, simple, slim and good looking, holding a double post graduate degree in chemistry and working as a lecturer in an Engineering College. Alliance is sought from suitably qualified Mangalorean RC bachelors upto 30 yrs, with good family background

ùÚo‰:}ä ;u r |<} ]Doà^ AuÔo¿ÖoÚ} ùÚo‰:}å =jÚj:} q<uÇÓošÇ =oÙošÇ<} ;koàAo‰:}å (Euàä ;u;uDoÉÚ} Øo?ušà Aj"<} ;oGOt‰å EoÓo AjÓo:} <oå ;uAoÖuà AjtbŠDoàA} =jÛo‰!! EoÇ =kjûÛuà AjÀZ?oà^ R:uà ùYØu? :oàÖuà ù:j~A}Ç R:uà? EoÇ acà DoàÔuràÓ} Ôu?oÇÚ} Aj"ÀDj"‰ qDoå (EoÓohr ;ur|<} =o<oà NÚj à A}x ØoO{}å ) Øo?oÇÚ}hrä Aj " ÙoºÇ<} DoàÔu¥à Øo?oÇÚ}ä AjÀZ?oà^ ;j " ÛoºU Öj Û oAj : } qBo ùY<oDo‰<o :oàÖoÇ æl"j ÔoÇ~àÓ} DoàæofØuå :oàÓoà AoO{}ªDjèoAjfà:} =jÛàj A}x DurÛj"àÓ} <jØurå EjÚuÇÓ} ]|D} :oàÖur aÖoÚ} ùYØuå ;o;ošÇ<} Ajt:}È ÓoAj t Ó} Aj Ö u r <} íj ì Úo¥Ç dé|Ò"<} íjìÚoÖ} ÚoAuÑ<} íjìÚ} Doàæoè}‹ ælj"ÔoÇ~àÓ} Doàæloè}‹ ÚoAošÇÚ} NÚuàå ælj"ÔoÇ~àÓ} qOt Doº]k|<} ]àA}x <jØurå l

kindly reply with details and a recent full size photograph to jasmineperiwinkle7@ gmail.com or Contact 9421428286 between 4 - 9 pm. (Regd. No. 5885) MUMBAI : Mangalorean R. C. Spinster, 32 yrs., 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. HSC., working with MNC has an Executive Assistant to MD, Seeks a suitable well settled match. Contact : Email : cyrus_0679@yahoo.co.in OR 9820661181 (Regd. No. 5884) MUMBAI : Mangalorean R. C. Spinster, 35 yrs., 5’ 6”, Fair Complexion, Edn. Post Graduate, working for a Foreign Bank Seeks a suitable match. Contact Email : replytosender2013@ yahoo.com (Regd. No. 5879)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924


#

June 8, 2013 (=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)

D¢èA ¥ÀzÁA ¹AwªÉÄAvÁ¼ï D¤ CxÁð¨sÀjvï D¸ÉÆ£ï ªÀÄwPï G¯Áè¸ï ¢A«ÑA D¤ zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA ºÁqÀA«ÑA D¸ï°èA. ¥ÀzÁA WÀqÁÛ£Á ¸Á»vïå D¤ ¸ÀAVÃvï ºÁZÉÆ ¥sÁªÉÇvÉÆ ªÁ¥Ágï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. vÉzÁ¼Á vÁPÁ ¸ÉƨsÁAiÀiï AiÉÄvÁ D¤ GvÁæA §jA §¸ÁÛvï.

¸ÁAUÁvï.” 12. vÀgï vÀĪÀi Á Ñå ¸ÀAVÃvï fêÀ£ÁAvï PÀ¸À¯ÉÆ¬Ä ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ GUÁظï.... ªÀÄAUÀÆîgÁAvï ªÀiÁAqï¸ÉƨsÁuï ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï D¸Á PɯÁè÷å “¤gÀAvÀj’ PÁAiÀiÁðPï ºÁAªÉA ZÁgï ¢¸ÁA ©üvÀgï 13£À«A ¥ÀzÁA gÀZÀÄ£ï, 50PÀ¯ÁPÁgÁAPï

GvÁæA.... ªÀÄíeÉA ®Uïß 1984 E¸ÉéAvï ªÁ¯É¤ìAi À i Á ZÁå UÉæù¯ÁVA eÁ¯ÉèA. DªÀiÁÌA zÉÆUÁA ZÉqÁéA ¨sÀÄVðA ¥sÁªÉÇ PɯÁåAvï. «ªÉmï D¤ ªÉ°mÁ. «ªÉmÁPï SNDT University xÁªïß ¥ÀAiÉÄèA gÁåAPï D¤ UÉÆïïØ ªÉÄqÀ¯ï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA. zsÁPÉÖA

vÀ¨s É ðw ¢Ãªïß ªÀÄÄA§Ai À i ï eÉjªÉÄjªÉÄjZÉÆ ¥ÀAUÀqï UÁAªÁPï ªÉí¯ÉÆè. DªÉÆÑ ¥ÀAUÀqï ‘ ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ’ ¥Àzï UÁAiÀiÁÛ¸ÁÛ£Á V£É߸ï gÉPÉÆqïð ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. vÉA WÀrvï ªÀÄíeÁå fªÀ£ÁAvï KPï ¨ÉÆÃªï ªÀĺÀvÁé ¨sÀjvï D¤ ¸ÀAvÉƸÁZÉA WÀrvï eÁªÁ߸Á.

ªÉ°mÁ. vÁuÉ B.Sc., IT PɯÁA. vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ ¸ÀAVÃvÁAvï §jZï C©ügÀÄZï D¸Á. vÁt ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄÄA§AiÀiï eÁ¯Áè÷å ¸À¨sÁgï PÉÆAQÚ UÁAiÀÄ£ï ¸ÀàzsÁåð¤ D¤ ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÁA¤ ¨sÁUï WÉvÁèA.

7. D¢ü A PÉÆAQÚ £ÁlPÁA

ªÀÄzs É UÁvï ¸ÀAVvÁÎgÁAPï ¸ÀÄAiÉÆÃUï ¯Á¨sÁÛ¯ÉÆ. DvÁ’vÁA vÀ±ÉA £Á. ºÁå «¶A vÀÄf C©ü¥ÁæAiÀiï QvÉA? ¸ÀĪÉðgï ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeÉÆ £Ávï¯ÉÆèå. ¸ÀAVÃvïPÁgï £ÁlPÁ ©üvÀjèA D¤ ¨sÁ¬ÄèA ¥ÀzÁA UÁAiÉÄÛ¯É. DvÁA DzsÉè §jA ¥ÀqÉÝ £ÁAvï. KPï AiÀiÁ zÉÆãï zÀȱÁåAZÉA £ÁlPï D¸ÁÛvï. vÁAa ¸Éƨs Á AiÀiï ªÉvÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄzsÉUÁvï ¥ÀzÁA WÁ°£ÁAvï. ¥ÀzÁA SÁwgï ªÉVîZÀAVÃvï ¸ÁAeï D¸Á PÀgÁÛvï. 8. DeïPÁ¯ï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ

£ÁlQ¸ÁÛA¤ ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ £ÁlPï PÀ¯Á fªÁ¼ï zÀªÀ¯Áåð. D¥ÁÚPï ®ÄPÁëuï eÁ¯ÉÆ vÀj ¥ÀªÁð PÀj£Á¸ÁÛA, ¨ÉƯÁìAvÉè WÁ¯ïß vÀj vÉ £ÁlPï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛvï. vÁAPÁA D«Ä ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AªïÌ ¥ÁªÉÇ. 9. vÀĪÀiÁÌA ¥ÁªÉÇ eÁ¯Áè÷å

¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁA «²A E°è² ªÀiÁºÉvï.... ªÀÄAUÀÆîgï, ªÀÄÄA§AiÀiï, zÀĨÁAiÀiï D¤ PÀĪÉÊmÁAvï ªÀiÁíPÁ JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï 22 ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï D¤ ¸À£Áä£ï ¯Á¨sÁè÷åvï. ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁAPï ºÁAªï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÀZÉÆAPï £Á. ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï DAiÀiÁè÷åvï.

PÉÆAQÚ £ÁlPï ¨ÉÆÃªï «gÀ¼ï eÁ¯Áåvï. £ÀªÉ £ÁlQ¸ïÛ £Á §gÁ§gï eÁ¯Áåvï. ªÀÄÄSÁgï PÀ±ÉA gÁªÁvï? KPï £ÁlPï G¨sÉÆ PÀZÉÆð 10. PÉÆAPÀuï PÉÆUÀļï zÉ| «°á ªÀÄí¼Áågï ¸ÀÄ®¨sï £À»A. vÁPÁ gÉ©A§¸ï ºÁAZÉ «¶A vÀÄ«ÄÑ §jZï «Äí£Àvï D¸Á D¤ vÀ¨sÉðw C©ü¥ÁæAiÀiï QvÉA? PÀgÀÄAPï D¸Á. vÀjà DzsÁè÷å «°á KPï GvÁæAZÉÆ ²°à.

JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï vÁPÁ ®VÛ eÁ¯ÉÆè PÉÆuïAZï £Á. vÁZÉA ¥Àzï ªÀÄí¼Áågï KPï PÁtÂAZï ¸ÉÊ. KPï GvÀgï PÁqÀÄAPï £Á ªÀ JPï GvÀgï WÁ®ÄAPï £Á. vÁaA ¥ÀzÁA UÁAªïÌ ¨sÁj ¸ÀÄ®¨sï. 11. vÀĪÀiÁÑ÷å

¸ÀAVÃvï fêÀ£ÁAvï KPï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï ¸ÁAVÑ vÀgï... ºÁAªÉA ¯ÁVA ¯ÁVA 1200 ¥ÀzÁA WÀqÁè÷åAvï D¤ £ÀªÁå £ÀªÁå PÀ¯ÁPÁgÁAPï vÀ¨sÉðw ¢Ãªïß gÀAUï ªÀÄAZÁgï ºÁqÁèA. ºÁAªÉA vÀ¨sÉðw ¢°èA Deï zÉÃ±ï «zÉñÁAvï ªÁªïæ PÀgïß D¸Ávï. ªÀÄífA ¥ÀzÁA eÁAiÉÄÛ duï UÁAiÀiÁÛvï vÀj ªÀÄíeÉA £ÁAªï WÉ£ÁAvï. ºÁZÁå ªÀíjÛ ¨ÉeÁgÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ zÀÄ¹æ £Á. zÉPÀÄ£ï vÁAPÁA ºÁAªï ªÀÄíuÁÛA “vÀĪÉÄÑ xÁªïß ªÀiÁíPÁ QvÉAZï £ÁPÁ, ¥ÀÅuï ªÀÄíeÉA £ÁAªï vÀj

13. zɪÁ£ï vÀĪÀiÁÌA ¢¯Áè÷å

ADVERTISEMENT TARIFF Back Cover Colour Page Rs. 20,000.00 Inside Front Cover Colour Page Rs. 15,000.00 Inside Back Cover Colour Page Rs. 15,000.00 Colour Full Page Rs. 10,000.00 B/W Full Page Rs. 5,000.00 B/W Half Page Rs. 3,000.00 B/W Quarter Page Rs. 1,500.00 Cheque/Draft may be drawn in favour of : ‘Kalakiran’ ORDER FORM Date: _______________ To Chairman, Kalakiran Finance Committee 4, Amar Apartments, L B S Road, Kamani, Kurla West, Mumbai-400 070. Sub: Advertisement in the Souvenir Dear Sir, I am/we are interested in inserting my/our Advertisemen in the Souvenir to be brought out on 11th August, 2013. Please reserve Back Cover Page / Inside Front Cover Page / Inside Back Cover Page / Colour Full Page / B/W Full Page / B/W Half Page / B/W Quarter Page / Banner / Sponsorship ____________ as per Tariff detailed in the Appeal Form. Name Full Address

: __________________________________________________ : __________________________________________________ __________________________________________________ I/We enclose the matter to be published.* Cash / Draft /Cheque No .................... dated ...........................drawn on ........................................................................ (Bank), for Rs .......................... ( Rupees ............................................................ ........................... ............. ..........................only) is also enclosed. * Please enclose the matter to be published/can be sent by Email: lawrencekamani@gmail.com Tel. No.09821308750 Yours faithfully,

zÉuÁåA ªÀ«ðA PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉPï vÀĪÉÄÑ xÁªïß QvÉA DzsÁgï ¯Á¨sÁvï? ºÁAªÉA JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸À¨sÁgï PÉÆAQÚ PÁAiÀiÁðPÀæªÀiÁA ¸ÁzÀgï PɯÁåAvï wA ªÀÄíeÁå ¥s Á AiÀiÁÝ÷åPï AiÀiÁ ªÀÄíeÁå DzÁAiÀiÁPï ¯ÁUÉÆ£ï £À»A. ºÁAªÉA wA E¸ÉÆ̯ÁAPï, C£Áxï D±ÀæªÀiÁAPï, zÀĨÁî÷å ¨sÀÄUÁåðAZÁ ²PÁà SÁwgï, ¥ÁæAiÀÄéAvÁAZÁå D±ÀæªÀiÁA SÁwgï, S.V.P. ¸À¨sÉPï ªÀ ¤gÁzsÁgï ¦qÉøÁÛA SÁwgï PɯÁåAvï. D¤ ªÀÄÄSÁgï¬Ä ªÀÄíeÉÆ DzsÁgï eÁAiÀiï vÀgï zÀAiÀiÁ PÀ£ïð ªÀÄíeÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ. 14. vÀĪÀiÁÑå PÀÄmÁä «¶A zÉÆãï

(PÉÆAQÚ PÀ¯ÁPÁgÁA ¯ÁVA »A¢ ªÀ EvÀgï ¨sÁ¸ÉZÁå PÀ¯ÁPÁgÁ¯ÁVA D¸ï¯Éè §jA §AUÉè, PÁgÁA D¤ ¨ÉAPï ¨Áå¯É£ïì £Á. vÀj vÉ D¥Áè÷å ªÀÈvÉÛ ªÀ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁ ªÀÄzsÉA ªÉüï PÁqïß, DªÀiÁÌA ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢Ãªïß DAiÀiÁè÷åvï. vÁAPÁA D«Ä DªÀiÁÑå vÁAQ ©üvÀjè ªÀÄdvï PÉ° vÀgï D¤ ªÀÄÄPÁj vÉ D¦è ¸ÉªÁ eÁåj zÀªÀgÉÛ¯É. zÉPÀÄ£ï PÉÆAQÚ ªÀiÁ£É¸ÁÛA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï KPï fªÁ«Þ ¸ÁzsÀ£ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¸À«Äw gÀZÁè÷å D¤ CUÉÆøïÛ 11, 2013 ¢¸Á ¸ÁAeÉZÁå 6 ªÀgÁAZÉgï PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ ºÉƯï, ªÀiÁlÄAUÀ ºÁAUÁ¸Àgï KPï ¨sÀªÀå PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¸Á PɯÁA. vÁå ¢¸Á ªÀiÁ£É¸ïÛ «PÀÖgï PÉÆ£Éì¸ÉÆPï fªÁ«Þ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÀgÉÛ¯É. ºÁå ¸ÀAzÀ©ðA vÁPÁ KPï ªÉÆn xÉÊ° ¢AªïÌ AiÉÄ«Ó¯ÁA. vÀÄ«Ä ¸ÀªÁðA¤ vÀĪÀiÁÑ÷å vÁAQ ©üvÀjè ªÀÄdvï ¢Ãªïß ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï «£ÀAw PÀgÁÛA. ºÁå ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ï¯ÉèA «£ÀAw ¥Àvïæ, vÀĪÀiÁÑ ¥sÀÅ¯ï ªÀ ¥ÁPÉî ¸ÁAUÁvÁ, vÁAvÀÄA PÁtÂê¯Áè÷å JqÉæ¸ÁPï zsÁqÀÄ£ï ¢AiÀiÁvï ªÀÄíuï «£ÀAw. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.)


$ No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2012-14 RNI Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS $

‘]AuÑ’

June 8, 2013 Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001 June 8, 2013

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com


Dvo19 11all