Issuu on Google+


6OL))


INDEX INDEX INDEX INDEX COLLEZIONI COLLECTIONS COLLECTIONS KOLLEKTION !NEMONE0 !NEMONE! "IRILLO &IAT,UX0 &IAT,UX' )CEGLOBEMINI )CEGLOBEMINI 3 )CEGLOBE , -AXI 'IANT )CEGLOBE , )CEGLOBE    )CEGLOBE, , , )CEGLOBE- - )CEGLOBE ,





            

,UMEN#ENTER)TALIA 6OLLL

COLORIElNITURE COULEURSlNITIONS COLOURSlNISHES FARBEUNDlNISHS LEGENDE LÏGENDE LEGENDA ZEICHENERKLËRUNG



)CEGLOBE3 ,3 )CEGLOBE-AXI3 'IANT3 )CEGLOBE3EMI'IANT3 -INI#ORAL! -INI#ORAL0 -INI#ORAL 0APERMOON &IAT,UX/UT0 &IAT,UX/UT' 

        





0

0

0

)CEGLOBE , -AXI 'IANT

0

0

0

)CEGLOBE- -

0

)CEGLOBE ,

&IATLUX

0

!NEMONE!

0

0

)CEGLOBEMINI

0

)CEGLOBE ,

LAMPADEDAPARETEESOFlTTO?APPLIQUESETPLAFONNIERS? WALLLAMPSCEILINGLAMPS?WAND DECKENLAMPEN

)CEGLOBE, , ,

)CEGLOBE   

LAMPADEDATERRA?LAMPADAIRES?mOORLAMPS?STEHLAMPEN

)CEGLOBEMINI

&IATLUX

LAMPADEDATAVOLO?LAMPESDETABLE?TABLELAMPS?TISCHLAMPEN

)NDEX )NDEX )NDEX )NDEX

0

-INICORAL0

0

0APERMOON

0

)CEBLOBE3EMI'IANT3

0

!NEMONE0

0

"IRILLO

0

0

)CEGLOBE3 ,3

0

)CEGLOBE-AXI3 'IANT3

COLLEZIONI

0

&IATLUX/UT

LAMPADEDAESTERNO?LAMPEPOURLEXTERIEUR OUTDOORLAMPS?AUBENLEUCHTE

)CEGLOBEMINI3

LAMPADEASOSPENSIONE?LAMPESÌSUSPENSION?SUSPENSIONLAMPS?HËNGELAMPEN

0

-INICORAL!

LAMPADEDAPARETEESOFlTTO?APPLIQUESETPLAFONNIERS? WALLLAMPSCEILINGLAMPS?WAND DECKENLAMPEN




!NEMONE


  M

&INISHDER3TRUKTUREN 

&INITIONDESSTRUCTURES 

CLA

(ËNGELEUCHTEAUS-ETALL 3PEISEKABELTRANSPARENT &INISHSEPOXY LACKIERT

3CHWARZPOLIERT 7EISS POLIERT

'RàNCHARTREUSE 2OT

&INITIONSLAQUÏENPOUDRE 3USPENSIONENMÏTAL &ILDALIMENTATIONTRANSPA RENT ÏPOXY NOIRPOLI BLANCPOLI

VERTCHARTREUSEOUROUGE

-AXX7%

&INISHOFTHESTRUCTURES 

&INITURADELLESTRUTTURE 



-ETALHANGINGLAMPWITH DIFFUSELIGHT 4RANSPARENTELECTRICCABLE &INISHESEPOXY LACQUERED

GLOSSYBLACK GLOSSY WHITE CHARTREUSEGREEN ORRED

,AMPADAASOSPENSIONEIN METALLOALUCEDIFFUSA #AVODALIMENTAZIONE TRASPARENTE &INITURELACCATOCON POLVERIEPOSSIDICHE

NEROLUCIDO BIANCOLUCIDO

VERDECHARTREUSE ROSSO

CONTEMPORARY

DESIGN&RANCESCO'IANNATTASIO

!NEMONE0















E

LAMPADEASOSPENSIONE


  M

&INISHDER3TRUKTUREN 

&INITIONDESSTRUCTURES 

CLASSE

7ANDLEUCHTEAUS-ETALL 3PEISEKABELTRANSPARENT &INISHSEPOXY LACKIERT

3CHWARZPOLIERT 7EISS POLIERT

'RàNCHARTREUSE 2OT

!PPLIQUEENMÏTAL &ILDALIMENTATIONTRANSPARENT &INITIONSLAQUÏEN POUDREÏPOXY NOIRPOLI BLANC POLI VERTCHARTREUSEOUROUGE

-AXX7%$ECOR3ILVER

&INISHOFTHESTRUCTURES 

&INITURADELLESTRUTTURE 



7ALLLAMPINMETALWITH DIFFUSELIGHT 4RANSPARENTELECTRICCABLE &INISHESEPOXY LACQUERED

GLOSSYBLACK GLOSSY WHITE CHARTREUSEGREEN ORRED

,AMPADADAPARETEIN METALLOALUCEDIFFUSA #AVODALIMENTAZIONE TRASPARENTE &INITURELACCATOCON POLVERIEPOSSIDICHE

NEROLUCIDO BIANCOLUCIDO

VERDECHARTREUSE ROSSO

CONTEMPORARY

DESIGN&RANCESCO'IANNATTASIO

!NEMONE!

















LAMPADEDAPARETEESOFlTTO




"IRILLO


(ËNGELAMPEMITODER ,AMPEN3TRUKTURAUS GEDRECHSELTEM RÚHRENFÚRMIGEM!LUMINIUM POLIERTODERELOXIERT ODER EPOXY LACKIERTWEISSPOLIERT ODERSCHWARZPOLIERT 2OHRAUSGEFALTENEMUND POLIERTEM!LUMINIUMBLECH 4RANSPARENTER.ETZKABEL

&INISHDER3TRUKTUREN    

3USPENSIONÌOUSOURCES LUMINEUSES3TRUCTUREEN ALUMINIUMTUBULAIRETOURNÏ BRILLANTOUANODISÏ OULAQUÏ ÌPOUDRESÏPOXYNOIRPOLI OUBLANCPOLI #ONDUITEDECÊBLEENTÙLE DALUMINIUMPLIÏEETBRILLANT &ILDALIMENTATION TRANSPARENT

&INITIONDESSTRUCTURES    

  M

3TRUCTURESlNISHING    

&INITURADELLESTRUTTURE    

-AXX7'

(ANGINGLAMPWITHOR LIGHTS3TRUCTURESHAPELY TUBULARALUMINIUM BRIGHTOR ANODISEDOREPOXY LACQUEREDGLOSSYBLACKOR GLOSSYWHITE 2ACEWAYOFFOLDEDANDPO LISHEDALUMINIUMSHEET 4RANSPARENTPOWERCABLE

,AMPADAASOSPENSIONEA OLUCI#ORPOLAMPADAIN ALLUMINIOTUBOLARETORNITO BRILLANTATOOANODIZZATO OPPURELACCATOAPOLVERI EPOSSIDICHENEROLUCIDOO BIANCOLUCIDO #ANALINAINLAMIERADI ALLUMINIOPIEGATAELUCIDATA #AVODALIMENTAZIONE TRASPARENTE

CONTEMPORARY

DESIGN-ARCONATO:APPA

"IRILLO











LAMPADEASOSPENSIONE




-AXX7'

CONTEMPORARY

DESIGN-ARCONATO:APPA

"IRILLO

  M



 





  



LAMPADEASOSPENSIONE




&IAT,UX


&INISHDER3TRUKTUR

62

&INITIONDELASTRUCTURE

62

  M

3ERIEVON3TàTZE 7AND UND $ECKENLAMPEN $ER$IFFUSORWIRDAUS 'LASFASERKUNSTSTOFF HANDGEMACHT DIE3TRUKTUR AUS-ETALLISTEPOXY WEISS LACKIERT -ANBENUTZTmUORESZIERENDE ,ICHTQUELLENMITNIEDRIGEM %NERGIEVERBRAUCH

3ÏRIEDELAMPESDEAPPUI APPLIQUEETPLAFONNIER ,EDIFFUSEURESTRÏALISÏEN lBREDEVERRETRAVAILLÏEÌLA MAIN LASTRUCTUREENMÏTAL ESTVERNIEÌPOUDRESÏPOXY DECOULEURBLANC #ETTELAMPEUTILISESOURCES LUMINEUSESmUORESCENTSÌ BAISSECONSOMMATION ÏNERGÏTIQUE

CLASSE

3TRUCTURElNISHING

&INITURADELLASTRUTTURA

XW'XQ 

3ERIESOFTABLE mOOR WALL ANDCEILINGLAMPS 4HEDIFFUSERISREALIZEDIN lBREGLASSHANDMADE THE METALSTRUCTUREISWHITE EPOXY LACQUERED )TUSESLOWENERGETIC CONSUMPTIONmUORESCENT LUMINOUSSOURCES

3ERIEDILAMPADEDAAPPOGGIO PARETEEPLAFONE )LDIFFUSOREÒREALIZZATOIN VETRORESINALAVORATAAMANO LASTRUTTURAINMETALLOÒ VERNICIATACONPOLVERI EPOSSIDICHEDICOLOREBIANCO 5TILIZZASORGENTILUMINOSE mUORESCENTIABASSO CONSUMOENERGETICO

CONTEMPORARY

DESIGN!NNIBALE/STE

&IAT,UX0



 

LAMPADEDAPARETEESOFlTTO


&INISHDER3TRUKTUR

62

&INITIONDELASTRUCTURE

62

  M

3ERIEVON3TàTZE 7AND UND $ECKENLAMPEN $ER$IFFUSORWIRDAUS 'LASFASERKUNSTSTOFF HANDGEMACHT DIE3TRUKTUR AUS-ETALLISTEPOXY WEISS LACKIERT -ANBENUTZTmUORESZIERENDE ,ICHTQUELLENMITNIEDRIGEM %NERGIEVERBRAUCH

3ÏRIEDELAMPESDEAPPUI APPLIQUEETPLAFONNIER ,EDIFFUSEURESTRÏALISÏEN lBREDEVERRETRAVAILLÏEÌLA MAIN LASTRUCTUREENMÏTAL ESTVERNIEÌPOUDRESÏPOXY DECOULEURBLANC #ETTELAMPEUTILISESOURCES LUMINEUSESmUORESCENTSÌ BAISSECONSOMMATION ÏNERGÏTIQUE

CLASSE

3TRUCTURElNISHING

&INITURADELLASTRUTTURA

XW'XQ 

3ERIESOFTABLE mOOR WALL ANDCEILINGLAMPS 4HEDIFFUSERISREALIZEDIN lBREGLASSHANDMADE THE METALSTRUCTUREISWHITE EPOXY LACQUERED )TUSESLOWENERGETIC CONSUMPTIONmUORESCENT LUMINOUSSOURCES

3ERIEDILAMPADEDAAPPOGGIO PARETEEPLAFONE )LDIFFUSOREÒREALIZZATOIN VETRORESINALAVORATAAMANO LASTRUTTURAINMETALLOÒ VERNICIATACONPOLVERI EPOSSIDICHEDICOLOREBIANCO 5TILIZZASORGENTILUMINOSE mUORESCENTIABASSO CONSUMOENERGETICO

CONTEMPORARY

DESIGN!NNIBALE/STE

&IAT,UX'



 

LAMPADEDATAVOLO




)CEGLOBE #OLLECTION


4ISCHLEUCHTEAUS-ETALL MIT3TREULICHT $IFFUSORAUS0OLYCARBONATE SELBSTLÚSCHBARHERGESTELLT DURCH2OTATIONS 0RESSUNG

&INISHDER3TRUKTUREN .ICKELSATINIERT



,AMPESÌPOSERENMÏTAL ÌLUMIÒREDIFFUSE $IFFUSEURENPOLYCARBONATE AUTOEXTINGUIBLEOBTENUEPAR MOULAGEROTATIONNEL

&INITIONDESSTRUCTURES NICHELBROSSÏ

0,

-AXX7%

&INISHOFTHESTRUCTURES BRUSHEDNICKEL

&INITURADELLESTRUTTURE NICKELSATINATO

-AXX7%

4ABLELAMPINMETAL WITHSMOOTHLIGHT $IFFUSEROFSELFEXTINGUISHING POLYCARBONATEOBTAINEDBY MAINSOFROTATIONALMOULDING

,AMPADADATAVOLOINMETALLO ALUCEDIFFUSA $IFFUSOREINPOLICARBONATO AUTOESTINGUENTEOTTENUTO MEDIANTESTAMPAGGIO ROTAZIONALE

CONTEMPORARY

DESIGN6ILLA4OSCA$ESIGN

)CEGLOBE-INI

  M

23

14

20

LAMPADEDATABOLE


&INISHDER3TRUKTUREN .ICKELSATINIERT

&INITIONDESSTRUCTURES NICHELBROSSÏ

-AXX7%

7ANDODER$ECKENLEUCHTE MIT3TREULICHT $IFFUSORAUS0OLYCARBONATE SELBSTLÚSCHBARHERGESTELLT DURCH2OTATIONS 0RESSUNG

!PPLIQUEOUPLAFONNIERÌ LUMIÒREDIFFUSE $IFFUSEURENPOLYCARBONATE AUTOEXTINGUIBLEOBTENUEPAR MOULAGEROTATIONNEL

-AXX7%

&INISHOFTHESTRUCTURES BRUSHEDNICKEL

&INITURADELLESTRUTTURE NICKELSATINATO

0,

#EILINGORWALLLAMPWITH SMOOTHLIGHT $IFFUSEROFSELFEXTINGUISHING POLYCARBONATEOBTAINEDBY MAINSOFROTATIONALMOUL DING

,AMPADADAPARETEESOFlTTO ALUCEDIFFUSA $IFFUSOREINPOLICARBONATO AUTOESTINGUENTEOTTENUTO MEDIANTESTAMPAGGIO ROTAZIONALE

CONTEMPORARY

DESIGN6ILLA4OSCA$ESIGN

  M

MINI

20

23

MINI3

40 / 200 ø8

)CEGLOBE-INI 3

20

ø8

23

20

ø8

LAMPADEASOSPENSIONE




 , -AXI 'IANT

)CEGLOBE


&INISHOFTHESTRUCTURES BRUSHEDNICKEL

4ISCHLEUCHTEAUS-ETALL MIT3TREULICHT $IFFUSORAUS0OLYCARBONATE SELBSTLÚSCHBARHERGESTELLT DURCH2OTATIONS 0RESSUNG

$IMMER

&INISHDER3TRUKTUREN .ICKELSATINIERT

&INITURADELLESTRUTTURE NICKELSATINATO

,AMPESÌPOSERENMÏTALÌ LUMIÒREDIFFUSE $IFFUSEURENPOLYCARBONATE AUTOEXTINGUIBLEOBTENUEPAR MOULAGEROTATIONNEL

6ARIATEURDINTENSITÏ LUMINEUSE

&INITIONDESSTRUCTURES NICKELBROSSÏ

  M

$IMMER

2EGOLATOREDIINTENSITÌ LUMINOSA

0,

4ABLELAMPINMETAL WITHSMOOTHLIGHT $IFFUSEROFSELFEXTINGUISHING POLYCARBONATEOBTAINEDBY MAINSOFROTATIONAL MOULDING

,AMPADADATAVOLOIN METALLOALUCEDIFFUSA $IFFUSOREINPOLICARBONATO AUTOESTINGUENTEOTTENUTO MEDIANTESTAMPAGGIO ROTAZIONALE

CONTEMPORARY

DESIGN6ILLA4OSCA$ESIGN 

)CEGLOBE , -AXI 'IANT

'IANTE-AXI





-AXX7%





,

-AXX7%







-AXI

-AXX7%









-AXX7%

LAMPADEDATERRA

'IANT

 


4ISCHLEUCHTEAUS-ETALL MIT3TREULICHT $IFFUSORAUS0OLYCARBONATE SELBSTLÚSCHBARHERGESTELLT DURCH2OTATIONS 0RESSUNG

$IMMER

&INISHDER3TRUKTUREN .ICKELSATINIERT

,AMPESÌPOSERENMÏTALÌ LUMIÒREDIFFUSE $IFFUSEURENPOLYCARBONATE AUTOEXTINGUIBLEOBTENUEPAR MOULAGEROTATIONNEL

6ARIATEURDINTENSITÏ LUMINEUSE

&INITIONDESSTRUCTURES NICKELBROSSÏ

  M

&INISHOFTHESTRUCTURES BRUSHEDNICKEL

&INITURADELLESTRUTTURE NICKELSATINATO

-AXX7%

$IMMER

2EGOLATOREDIINTENSITÌ LUMINOSA

0,

4ABLELAMPINMETAL WITHSMOOTHLIGHT $IFFUSEROFSELFEXTINGUISHING POLYCARBONATEOBTAINEDBY MAINSOFROTATIONAL MOULDING

,AMPADADATAVOLOIN METALLOALUCEDIFFUSA $IFFUSOREINPOLICARBONATO AUTOESTINGUENTEOTTENUTO MEDIANTESTAMPAGGIO ROTAZIONALE

CONTEMPORARY

DESIGN6ILLA4OSCA$ESIGN 

)CEGLOBE ,













LAMPADEDATABOLE


3TEHLEUCHTE-ETALL MIT3TREULICHT $IFFUSORAUS0OLYCARBONATE SELBSTLÚSCHBARHERGESTELLT DURCH2OTATIONS 0RESSUNG

$IMMER

&INISHDER3TRUKTUREN .ICKELSATINIERT

,AMPADAIREENMÏTALÌ LUMIÒREDIFFUSE $IFFUSEURENPOLYCARBONATE AUTOEXTINGUIBLEOBTENUEPAR MOULAGEROTATIONNEL

6ARIATEURDINTENSITÏ LUMINEUSE

&INITIONDESSTRUCTURES NICKELBROSSÏ

  M

&INISHOFTHESTRUCTURES BRUSHEDNICKEL

&INITURADELLESTRUTTURE NICKELSATINATO

-AXX7%

$IMMER

2EGOLATOREDIINTENSITÌ LUMINOSA

0,

&LOORLAMPINMETAL WITHSMOOTHLIGHT $IFFUSEROFSELFEXTINGUISHING POLYCARBONATEOBTAINEDBY MAINSOFROTATIONALMOULDING

,AMPADADATERRAINMETALLO ALUCEDIFFUSA $IFFUSOREINPOLICARBONATO AUTOESTINGUENTEOTTENUTO MEDIANTESTAMPAGGIO ROTAZIONALE

CONTEMPORARY

DESIGN6ILLA4OSCA$ESIGN 

)CEGLOBE   











 













LAMPADEDATERRA


$IMMER

&INISHDER3TRUKTUREN .ICKELSATINIERT

6ARIATEURDINTENSITÏ LUMINEUSE

&INITIONDESSTRUCTURES NICKELBROSSÏ

  M

3TEHLEUCHTEAUS-ETALL MIT3TREULICHT $IFFUSORAUS0OLYCARBONATE SELBSTLÚSCHBARHERGESTELLT DURCH2OTATIONS 0RESSUNG

,AMPADAIREENMÏTALÌ LUMIÒREDIFFUSE $IFFUSEURENPOLYCARBONATE AUTOEXTINGUIBLEOBTENUEPAR MOULAGEROTATIONNEL

-AXX7%

&INISHOFTHESTRUCTURES BRUSHEDNICKEL

&INITURADELLESTRUTTURE NICKELSATINATO



$IMMER

2EGOLATOREDIINTENSITÌ LUMINOSA

0,

&LOORLAMPINMETAL WITHSMOOTHLIGHT $IFFUSEROFSELFEXTINGUISHING POLYCARBONATEOBTAINEDBY MAINSOFROTATIONALMOULDING

,AMPADADATERRAINMETALLO ALUCEDIFFUSA $IFFUSOREINPOLICARBONATO AUTOESTINGUENTEOTTENUTO MEDIANTESTAMPAGGIO ROTAZIONALE

CONTEMPORARY

DESIGN6ILLA4OSCA$ESIGN

)CEGLOBE, , ,

,



,









,



LAMPADEDATERRA


3TEHLEUCHTEAUS-ETALL MIT3TREULICHT $IFFUSORAUS0OLYCARBONATE SELBSTLÚSCHBARHERGESTELLT DURCH2OTATIONS 0RESSUNG

$IMMER

&INISHDER3TRUKTUREN .ICKELSATINIERT

,AMPADAIREENMÏTALÌ LUMIÒREDIFFUSE $IFFUSEURENPOLYCARBONATE AUTOEXTINGUIBLEOBTENUEPAR MOULAGEROTATIONNEL

6ARIATEURDINTENSITÏ LUMINEUSE

&INITIONDESSTRUCTURES NICKELBROSSÏ

  M

&INISHOFTHESTRUCTURES BRUSHEDNICKEL

&INITURADELLESTRUTTURE NICKELSATINATO

-AXX7%

$IMMER

2EGOLATOREDIINTENSITÌ LUMINOSA

0,

&LOORLAMPINMETAL WITHSMOOTHLIGHT $IFFUSEROFSELFEXTINGUISHING POLYCARBONATEOBTAINEDBY MAINSOFROTATIONALMOULDING

,AMPADADATERRAINMETALLO ALUCEDIFFUSA $IFFUSOREINPOLICARBONATO AUTOESTINGUENTEOTTENUTO MEDIANTESTAMPAGGIO ROTAZIONALE

CONTEMPORARY

DESIGN6ILLA4OSCA$ESIGN

)CEGLOBE- -



-







-



LAMPADEDATERRA


&INISHDER3TRUKTUREN .ICKELSATINIERT

&INITIONDESSTRUCTURES NICHELBROSSÏ

  M

7ANDODER$ECKENLEUCHTE MIT3TREULICHT $IFFUSORAUS0OLYCARBONATE SELBSTLÚSCHBARHERGESTELLT DURCH2OTATIONS 0RESSUNG

!PPLIQUEOUPLAFONNIERÌ LUMIÒREDIFFUSE $IFFUSEURENPOLYCARBONATE AUTOEXTINGUIBLEOBTENUEPAR MOULAGEROTATIONNEL

-AXX7%

&INISHOFTHESTRUCTURES BRUSHEDNICKEL

&INITURADELLESTRUTTURE NICKELSATINATO

0,

#EILINGORWALLLAMPWITH SMOOTHLIGHT $IFFUSEROFSELFEXTINGUISHING POLYCARBONATEOBTAINEDBY MAINSOFROTATIONAL MOULDING

,AMPADADAPARETEESOFlTTO ALUCEDIFFUSA $IFFUSOREINPOLICARBONATO AUTOESTINGUENTEOTTENUTO MEDIANTESTAMPAGGIO ROTAZIONALE

CONTEMPORARY

DESIGN6ILLA4OSCA$ESIGN 

)CEGLOBE ,





’



’



LAMPADEDAPARETEESOFlTTO


  M

&INITIONDESSTRUCTURES NICKELBROSSÏ

-AXX7%

&INISHDER3TRUKTUREN .ICKELSATINIERT

3USPENSIONÌLUMIÒREDIFFUSE $IFFUSEURENPOLYCARBONATE AUTOEXTINGUIBLEOBTENUEPAR MOULAGEROTATIONNEL &ILDALIMENTATIONTRANSPARENT

0,

(ËNGELEUCHTEMIT3TREULICHT $IFFUSORAUS0OLYCARBONATE SELBSTLÚSCHBARHERGESTELLT DURCH2OTATIONS 0RESSUNG 3PEISEKABELTRANSPARENT

&INITURADELLESTRUTTURE NICKELSATINATO

3USPENSIONLAMPWITH SMOOTHLIGHT $IFFUSEROFSELFEXTINGUISHING POLYCARBONATEOBTAINEDBY MAINSOFROTATIONALMOULDING

4RANSPARENTELECTRICCABLE &INISHOFTHESTRUCTURES BRUSHEDNICKEL

,AMPADAASOSPENSIONEA LUCEDIFFUSA $IFFUSOREINPOLICARBONATO AUTOESTINGUENTEOTTENUTO MEDIANTESTAMPAGGIO ROTAZIONALE #AVODALIMENTAZIONE TRASPARENTE

CONTEMPORARY

3



DESIGN6ILLA4OSCA$ESIGN 

’

,3



)CEGLOBE3 ,3

’





LAMPADEASOSPENSIONE


(ËNGELEUCHTEMIT3TREULICHT $IFFUSORAUS0OLYCARBONATE SELBSTLÚSCHBARHERGESTELLT DURCH2OTATIONS 0RESSUNG 3PEISEKABELTRANSPARENT CM

&INISHDER3TRUKTUREN .ICKELSATINIERT

3USPENSIONÌLUMIÒREDIFFUSE $IFFUSEURENPOLYCARBONATE AUTOEXTINGUIBLEOBTENUEPAR MOULAGEROTATIONNEL &ILDALIMENTATIONTRANSPARENT CM

&INITIONDESSTRUCTURES NICKELBROSSÏ

  M

&INISHOFTHESTRUCTURES BRUSHEDNICKEL

&INITURADELLESTRUTTURE NICKELSATINATO

0,

3USPENSIONLAMPWITH SMOOTHLIGHT $IFFUSEROFSELFEXTINGUISHING POLYCARBONATEOBTAINEDBY MAINSOFROTATIONALMOULDING 4RANSPARENTELECTRICCABLE CM

,AMPADAASOSPENSIONEA LUCEDIFFUSA $IFFUSOREINPOLICARBONATO AUTOESTINGUENTEOTTENUTO MEDIANTESTAMPAGGIO ROTAZIONALE #AVODALIMENTAZIONE TRASPARENTE CM

CONTEMPORARY

DESIGN6ILLA4OSCA$ESIGN 

’



X7(#) %0

ø 12

'IANT3(#)

-AXX7%

-AXX7%

-AXI3

 100 / 500

)CEGLOBE-AXI3 'IANT3

78

-AXX7'8Q 

ø 12

'IANT3'8

-AXX7%

ø 12

'IANT3%

78 78

100 / 500 100 / 500

LAMPADEASOSPENSIONE


(ËNGELEUCHTEMIT3TREULICHT $IFFUSORAUS0OLYCARBONATE SELBSTLÚSCHBARHERGESTELLT DURCH2OTATIONS 0RESSUNG 3PEISEKABELTRANSPARENT

&INISHDER3TRUKTUREN .ICKELSATINIERT

3USPENSIONÌLUMIÒREDIFFUSE $IFFUSEURENPOLYCARBONATE AUTOEXTINGUIBLEOBTENUEPAR MOULAGEROTATIONNEL &ILDALIMENTATIONTRANSPARENT

&INITIONDESSTRUCTURES NICKELBROSSÏ

  M

&INISHOFTHESTRUCTURES BRUSHEDNICKEL

&INITURADELLESTRUTTURE NICKELSATINATO

0,

3USPENSIONLAMPWITH SMOOTHLIGHT $IFFUSEROFSELFEXTINGUISHING POLYCARBONATEOBTAINEDBY MAINSOFROTATIONALMOULDING 4RANSPARENTELECTRICCABLE

,AMPADAASOSPENSIONEA LUCEDIFFUSA $IFFUSOREINPOLICARBONATO AUTOESTINGUENTEOTTENUTO MEDIANTESTAMPAGGIO ROTAZIONALE #AVODALIMENTAZIONE TRASPARENTE

CONTEMPORARY

DESIGN6ILLA4OSCA$ESIGN

)CEGLOBE3EMI'IANT3

-AXX7%

-AXX7%

78

ø 12

80 / 200 39

LAMPADEASOSPENSIONE




-INICORAL


7ANDLEUCHTEAUS-ETALL &INISHSEPOXY LACKIERT

3CHWARZPOLIERT 7EISS POLIERT

'RàNCHARTREUSE $IFFUSOREN0YREX -ATTGLAS

&INISHDER3TRUKTUREN 



!PPLIQUEENMÏTAL &INITIONSLAQUÏENPOUDRE ÏPOXY NOIRPOLI BLANCPOLI

VERTCHARTREUSEOUROUGE $IFFUSEURENVERRE 0YREXSÏRIGRAPHIÏ

&INITIONDESSTRUCTURES 



  M

&INISHOFTHESTRUCTURES 

&INITURADELLESTRUTTURE 

-AXX7'

-ETALWALLLAMP &INISHESEPOXY LACQUERED

GLOSSYBLACK GLOSSYWHITE

CHARTREUSEGREENORRED $IFFUSERINETCHED 0YREXGLASS

,AMPADADAPARETEIN METALLO &INITURELACCATOCON POLVERIEPOSSIDICHE NERO LUCIDO BIANCOLUCIDO VERDE CHARTREUSEOROSSO $IFFUSOREINVETRO 0YREXSERIGRAFATO

CONTEMPORARY

DESIGN6ILLA4OSCA$ESIGN

-INI#ORAL!





 



LAMPADEDAPARETEESOFlTTO






  M

&INISHDER3TRUKTUREN 

&INITIONDESSTRUCTURES 

-AXX7'

$ECKENLEUCHTEAUS-ETALL 3PEISEKABELTRANSPARENT &INISHSEPOXY LACKIERT

3CHWARZPOLIERT 7EISS POLIERT

'RàNCHARTREUSE 2OT $IFFUSOREN0YREX -ATTGLAS

&INISHOFTHESTRUCTURES 

-ETALCEILINGLAMP &INISHESEPOXY LACQUERED

GLOSSYBLACK GLOSSYWHITE

CHARTREUSEGREENORRED $IFFUSERINETCHED 0YREXGLASS

0LAFONNIERENMÏTAL &INITIONSLAQUÏENPOUDRE ÏPOXY NOIRPOLI BLANCPOLI

VERTCHARTREUSEOUROUGE $IFFUSEURENVERRE0YREX SÏRIGRAPHIÏ

&INITURADELLESTRUTTURE 

0LAFONIERAINMETALLO &INITURELACCATOCON POLVERIEPOSSIDICHE NERO LUCIDO BIANCOLUCIDO VERDE CHARTREUSEOROSSO $IFFUSOREINVETRO0YREX SERIGRAFATO

CONTEMPORARY

DESIGN6ILLA4OSCA$ESIGN

-INI#ORAL0











LAMPADEDAPARETEESOFlTTO


(ËNGELEUCHTEAUS-ETALL 3PEISEKABELTRANSPARENT &INISHSEPOXY LACKIERT

3CHWARZPOLIERT 7EISS POLIERT

'RàNCHARTREUSE 2OT $IFFUSOREN0YREX -ATTGLAS

&INISHDER3TRUKTUREN 



3USPENSIONENMÏTAL &INITIONSLAQUÏENPOUDRE ÏPOXY NOIRPOLI BLANCPOLI

VERTCHARTREUSEOUROUGE $IFFUSEURENVERRE0YREX SÏRIGRAPHIÏ

&INITIONDESSTRUCTURES 



  M

&INISHOFTHESTRUCTURES 

&INITURADELLESTRUTTURE 

-AXX7'

-ETALHANGINGLAMP &INISHESEPOXY LACQUERED

GLOSSYBLACK GLOSSYWHITE

CHARTREUSEGREENORRED $IFFUSERINETCHED 0YREXGLASS

,AMPADAASOSPENSIONE INMETALLO &INITURELACCATOCON POLVERIEPOSSIDICHE NERO LUCIDO BIANCOLUCIDO VERDE CHARTREUSEOROSSO $IFFUSOREINVETRO0YREX SERIGRAFATO

CONTEMPORARY

DESIGN6ILLA4OSCA$ESIGN

-INI#ORAL











LAMPADEASOSPENSIONE




0APERMOON


  M

&INISHDER3TRUKTUREN  

&INITIONDESSTRUCTURES  

CLASSE

7ANDLEUCHTEAUS-ETALL$AS 'EHËUSEBESTEHTAUSZWEI LASERGESCHNITTETE-ETALLPLAT TENESWIRDINZWEI6ARIANTEN VORGESCHLAGENINZWEIGLIM MERIGE'RAUTONENLACKIERT ODERMIT3ILBERFOLIE &INISH $AS-ETALLREmEKTORISTAUS LEICHTGRAUVERKLEIDETODERIN 'OLDFOLIE&INISH

!PPLIQUEENMÏTAL,EMON TAGEESTCOMPOSÏDEDEUX LAMESDEMÏTALCOUPÏESAU LASER%LLEESTPROPOSÏEEN DEUXVERSIONSVERNIEEN DEUXTONSDEGRISMICACÏ OUBIENENlNITIONFEUILLE DARGENT ,ERÏmECTEURDEMÏTALEST VERNIENGRISCLAIROUEN lNITIONFEUILLEDOR

-AXX7%

3TRUCTURESlNISHING  

&INITURADELLESTRUTTURE  



-ETALWALLLAMP4HEMOUN TINGISCOMPOSEDOFLASER CUTMETALSHEETS PROPOSED INTWOVERSIONSVARNISHEDIN TWOTONESOFGREY-ICA CEOUS ORINASILVERFOIL lNISHTHEMETALREmECTORIS VARNISHEDINCLEARGREYORIN GOLDFOILlNISH

,AMPADADAPARETEINMETALLO ,AMONTATURAÒCOMPOSTADA DUELASTREMETALLICHETAGLIATE ALLASEREPROPOSTAINDUE VERSIONIVERNICIATEINDUETONI DIGRIGIOMICACEO OPPUREIN lNITURA&OGLIA !RGENTO)LRImETTOREMETALLICO ÒVERNICIATOINGRIGIOCHIARO OPPUREINlNITURA&OGLIA/RO

CONTEMPORARY

DESIGN!LBERTO&RASER

0APERMOON





 



E

LAMPADEDAPARETEESOFlTTO




&IAT,UXOUT


  M

&INISHDER3TRUKTUR

&INITIONDELASTRUCTURE

)0

3ERIEVON3TàTZE 7AND UND $ECKENLAMPENFàR!USSEN $ER$IFFUSORWIRDAUS 'LASFASERKUNSTSTOFFHAND GEMACHT DIE3TRUKTURFàR DAS!USSENMODELLWIRDAUS VERZINKTEMUNDLACKIERTEM "LECHREALISIERT -ANBENUTZTmUORESZIERENDE ,ICHTQUELLENMITNIEDRIGEM %NERGIEVERBRAUCH $AS!USSENMODELLHATEINEN 3CHUTZGRAD)0

3ÏRIEDELAMPESDEAPPUI APPLIQUEETPLAFONNIER ,EDIFFUSEURESTRÏALISÏEN lBREDEVERRETRAVAILLÏEÌ LAMAIN LASTRUCTUREDELA VERSIONPOUREXTÏRIEUREST RÏALISÏEENTÙLEZINGUÏEET VERNIE #ETTELAMPEUTILISESOURCES LUMINEUSESmUORESCENTSÌ BAISSECONSOMMATIONÏNER GÏTIQUE ,AVERSIONPOUREXTÏRIEURA UNDEGRÏDEPROTECTION)0

X7'PIN

3TRUCTURElNISHING

&INITURADELLASTRUTTURA

62

3ERIESOFTABLE mOOR WALL ANDCEILINGLAMPS 4HEDIFFUSERISREALIZEDIN lBREGLASSHANDMADE THE METALSTRUCTUREISWHITE EPOXY LACQUERED )TUSESLOWENERGETIC CONSUMPTIONmUORESCENT LUMINOUSSOURCES

3ERIEDILAMPADEDAAPPOGGIO PARETEEPLAFONE PERESTERNI )LDIFFUSOREÒREALIZZATOIN VETRORESINALAVORATAAMANO LASTRUTTURAPERLAVERSIONE INESTERNIÒREALIZZATAIN LAMIERAZINCATAEVERNICIATA 5TILIZZASORGENTILUMINOSE mUORESCENTIABASSO CONSUMOENERGETICO ,AVERSIONEESTERNAHAUN GRADODIPROTEZIONE)0

CONTEMPORARY

DESIGN!NNIBALE/STE

&IAT,UXOUT0



 

LAMPADEDAESTERNO


  M

&INISHDER3TRUKTUR

&INITIONDELASTRUCTURE

)0

3ERIEVON3TàTZE 7AND UND $ECKENLAMPENFàR!USSEN $ER$IFFUSORWIRDAUS 'LASFASERKUNSTSTOFFHAND GEMACHT DIE3TRUKTURFàR DAS!USSENMODELLWIRDAUS VERZINKTEMUNDLACKIERTEM "LECHREALISIERT -ANBENUTZTmUORESZIERENDE ,ICHTQUELLENMITNIEDRIGEM %NERGIEVERBRAUCH $AS!USSENMODELLHATEINEN 3CHUTZGRAD)0

3ÏRIEDELAMPESDEAPPUI APPLIQUEETPLAFONNIER ,EDIFFUSEURESTRÏALISÏEN lBREDEVERRETRAVAILLÏEÌ LAMAIN LASTRUCTUREDELA VERSIONPOUREXTÏRIEUREST RÏALISÏEENTÙLEZINGUÏEET VERNIE #ETTELAMPEUTILISESOURCES LUMINEUSESmUORESCENTSÌ BAISSECONSOMMATIONÏNER GÏTIQUE ,AVERSIONPOUREXTÏRIEURA UNDEGRÏDEPROTECTION)0

X7'PIN

3TRUCTURElNISHING

&INITURADELLASTRUTTURA

62

3ERIESOFTABLE mOOR WALL ANDCEILINGLAMPS 4HEDIFFUSERISREALIZEDIN lBREGLASSHANDMADE THE METALSTRUCTUREISWHITE EPOXY LACQUERED )TUSESLOWENERGETIC CONSUMPTIONmUORESCENT LUMINOUSSOURCES

3ERIEDILAMPADEDAAPPOGGIO PARETEEPLAFONE PERESTERNI )LDIFFUSOREÒREALIZZATOIN VETRORESINALAVORATAAMANO LASTRUTTURAPERLAVERSIONE INESTERNIÒREALIZZATAIN LAMIERAZINCATAEVERNICIATA 5TILIZZASORGENTILUMINOSE mUORESCENTIABASSO CONSUMOENERGETICO ,AVERSIONEESTERNAHAUN GRADODIPROTEZIONE)0

CONTEMPORARY

DESIGN!NNIBALE/STE

&IAT,UXOUT'



 

LAMPADEDAESTERNO


NEROOPACO NOIRMAT MATBLACK SCHWARZMATT



GRIGIOMICACEO GRISMICACÏ MICACEOUSGREY MICACEOUSGRAU



ALLUMINIOSABBIATO ALUMINIUMSABLÏ SAND BLASTEDALUMINIUM !LUMINIUMMATT

BIANCO BLANC WHITE WEI”



BIANCOLUCIDO BLANCPOLI GLOSSYWHITE WEI”POLIERT



ROSSO ROUGE RED ROT

NICKELSATINATO NICKELBROSSÏ BRUSHEDNICKEL .ICKELSATINIERT

CROMO CHROME CHROME #HROM

)NOXSATINATO )NOXBROSSÏ BRUSHED)NOX )NOXSATINIERT

)NOXLUCIDO )NOXPOLI POLISHED)NOX )NOXPOLIERT



ORO OR GOLD GOLD



lGLIAORO FOGLIAARGENTO FEUILLEOR FEUILLEARGENT GOLDANDSILVERFOIL GOLD UNDSILBERFOLIE

POLICARBONATOAUTOESTINGUENTE6 POLYCARBONATEAUTOEXTINGUIBLE6 SELFEXTINGUISHINGPOLYCARBONATE6 POLYCARBONATESELBSTLÚSCHBAR6

0 PL

62 PL

VETRORESINA lBREDEVERRE lBREGLASS 'LASHARZ

ARGENTO ARGENT SILVER SILBER

ALLUMINIOANODIZZATO ALUMINIUMANODISÏMAT ANODISEDALUMINIUM !LUMINIUMELOXIERT

)PRODOTTI,UMEN#ENTER)TALIASONOMODELLIDEPOSITATI ,ESPRODUITS,UMEN#ENTER)TALIASONTDESMODÒLESDÏPOSÏS

,UMEN#ENTER)TALIAPRODUCTSAREREGISTEREDMODELS $IE0RODUKTEVON,UMEN#ENTER)TALIASINDGESCHàTZTE-ODELLE

)COLORIRIPRODOTTINELCATALOGOSONOINDICATIVI,ESCOULEURSREPRODUITESDANSLECATALOGUESONTREPORTÏESÌTITREINDICATIF4HE COLOURSSHOWNINTHECATALOGUEAREANINDICATIONONLY"EIDENIM+ATALOGANGEGEBENEN&ARBENHANDELTESSICHUM!NHALTSWERTE

0, PL

VETROPIREXSATINATO VERREPYREXSATINÏ SATINEDGLASS SATINIERTES0YREXGLAS

OTTONELUCIDO LAITONPOLI POLISHEDBRASS -ESSINGPOLIERT

OTTONESATINATO LAITONBROSSÏ BRUSHEDBRASS -ESSINGSATINIERT

$)&&53/2)$)&&53%52$)&&53/23$)&&53/2%.







ALLUMINIOBRILLANTATO ALUMINIUMBRILLANT BRIGHTALUMINIUM !LUMINIUMGLAENZEND



!,42%&).)452%!542%3&).)4)/.3/4(%2&).)3(%37%)4%2%&).)3(%3





-%4!,,).!452!,)-³4!58.!452%,3.!452!,-%4!,3.!4Ä2,)#(%-%4!,,%







VERDECHARTREUSE VERTCHARTREUSE CHARTREUSEGREEN GRàNCHARTREUSE



NEROLUCIDO NOIRPOLI GLOSSYBLACK SCHWARZPOLIERT



&).)452%'!,6!.)#(%&).)4)/.3'!,6!.)15%3'!,6!.)#&).)3(%3'!,6!.)3#(%&).)3(3





,!##!452!!0/,6%2)%0/33)$)#(%,!15%°0/5$2%3%0/89 %0/89 0/7$%23,!#15%2).'%0/89 05,6%2,!#+)%25.'

COLORIElNITURE COULEURSlNITIONS COLOURSlNISHES FARBEUNDlNISHS

-ITDEM%RSCHEINENDIESES+ATALOGSVERLIERENALLEVORAUSGEGANGENEN 5NTERLAGEN IHRE 'àLTIGKEIT $IE &IRMA BEHËLT SICH DAS 2ECHT VOR JEDERZEIT UND OHNE6ORANKàNDIGUNG ¯NDERUNGENANDIETECHNISCHEN-ERKMALENDERIMVORLIE GENDEN+ATALOGDARGESTELLTEN0RODUKTEANZUBRINGEN!KTUELLE$ATENSTELLENWIR AUF!NFRAGEGERNEZUR6ERFàGUNG!NDEREERWËHNTE-ARKENODER0RODUKTEVERP mICHTENNICHTZUM'EBRAUCHODER+AUFDERSELBEN

4HISCATALOGUESUPERSEDESALLPREVIOUSISSUES4HEMANUFACTURERHASTHERIGHTTO MODIFYTHETECHNICALCHARACTERISTICSOFTHEPRODUCTSILLUSTRATEDINTHISCATALOGUE INANYTIMEANDWITHOUTNOTICE #URRENT DATA WILL BE SUPPLIED ON REQUEST /THERWISE MENTIONED TRADE NAMES PRODUCTSDONOTOBLIGETOUSETHEMASSUCH

COLORIElNITURA LEGENDE

#ECATALOGUEANNULEETREMPLACETOUSLESPRÏCÏDENTS,AlRMESERÏSERVELAFA CULTÏDEMODIlER NIMPORTEQUANDETSANSPRÏAVIS LESCARACTÏRISTIQUESTECHNIQUES DESPRODUITSILLUSTRÏSDANSLEPRÏSENTCATALOGUE ,ACITATIONDESPRODUITSOUDENOMSDAUTRESSOCIÏTÏSDOITÐTRECONSIDÏRÏEEXCLU SIVEMENTÌTITREDINFORMATIONETNECONSTITUENIUNESUGGESTION NIUNENGAGE MENT

4OTALMENTEPROTETTOCONTROLAPOLVERE0ROTETTOCONTROIGETTIDACQUA4OTALEMENTPROTÏGÏCONTRELAPOUSSIÒRE0ROTÏGÏCONTRELESJETSDEAU #OMPLETELYPROTECTEDAGAINSTDUST0ROCTETEDAGAINSTWATERJETS6OLSTËNDIGGEGEN3TAUBGESCHàTZT'ESCHàTZTGEGEN7ASSERSTRAHL

$ISTANZAMINIMADAGLIOGGETTIILLUMINATI $ISTANCEMINIMUMDESOBJETSÏCLAIRÏS -INIMUMDISTANCEFROMILLUMINATEDOBJECTS -INIMAL%NTFERNUNGVONDENBELEUCHTETEN'EGENSTËNDEN

!PPARECCHIPREDISPOSTIPERILMONTAGGIODIRETTOSUSUPERlCINORMALMENTEINlAMMABILI !PPAREILSPRÏDISPOSÏSPOURMONTAGESURSURFACEINmAMMABLES !RRANGEDAPPATUSFORMOUNTINGONINmAMMABLESURFACES 6ORBEREITETE!PPARATEFàRDIEDIREKTE-ONTAGEAUFNORMALERWEISEENTZàNDLICHEN&LËCHEN

#LASSE#LASSE#LASS+LASSE

#LASSE#LASSE#LASS+LASSE

)LPRESENTECATALOGOANNULLAESOSTITUISCETUTTIIPRECEDENTI,ADITTASIRISERVALA FACOLTÌDIMODIlCARE INQUALSIASIMOMENTOESENZAPREAVVISO LECARATTERISTICHE TECNICHEDEIPRODOTTIILLUSTRATINELPRESENTECATALOGO,ACITAZIONEDIPRODOTTIO DEINOMIDIALTRESOCIETÌOENTIÒASOLOSCOPOINFORMATIVOENONCOSTITUISCEALCUN IMPEGNOORACCOMANDAZIONE

)0 

  M

  M

CLASSE

0RODOTTOCONFORMEALLE$IRETTIVE#OMUNITARIE%UROPEE 0RODUITCONFORMEAUX$IRECTIVESDELA#OMMUNAUTÏ%UROPÏENNE 0RODUCTCONFORMSTO%UROPEAN$IRECTIVE#OMMUNITY #% +ENNZEICHEN

(#) %077$,PBCLEAR%

0/7%2"!,,

mUORESCENTE'PIN7mUORESCENTE'PIN7mUORESCENT'PIN7,EUCHTSTOFF'PIN7

mUORESCENTE'PIN7mUORESCENTE'PIN7mUORESCENT'PIN7,EUCHTSTOFF'PIN7

mUORESCENTE'8Q 7mUORESCENTE'8Q 7mUORESCENT'8Q 7,EUCHTSTOFF'8Q 7

mUORESCENTE% 7mUORESCENTE% 7mUORESCENT% 7,EUCHTSTOFF% 7

mUORESCENTE% 7mUORESCENTE% 7mUORESCENT% 7,EUCHTSTOFF% 7

&,5/2%3#%.4%&,5/2%3#%.4%&,5/2%3#%.4&,5/2%3:%.4

ALOGENADICROICA' 6AMPOULEHALOGÒNEDICHROIQUE' 6 HALOGENDICHROICBULB' 6HALOGEN +ALTLICHTSPIEGEL LAMPE' 6

ALOGENA' 6AMPOULEHALOGÒNE' 6HALOGENBULB' 6HALOGENLAMPE' 6

ALOGENATUBOLARE%DOPPIOVETROAMPOULEHALOGÒNETUBULAIRE%DOUBLEVERRE TUBULARHALOGENBULB%DOUBLEGLASSHALOGEN'LàHLAMPE%DOPPELTES'LAS

!,/'%.!(!,/'%.%(!,/'%.(!,/'%.

'LOBEMMBELLALUXSOFT%

LAMPADINA% 7AMPOULESTANDARD% 7STANDARDBULB% 7!LLGEBRAUCHSLAMPE% 7

$ECOR3ILVER%$ECOR3ILVER%$ECOR3ILVER%$ECOR3ILVER%

LAMPADINA%AMPOULESTANDARD%STANDARDBULB%!LLGEBRAUCHSLAMPE%

).#!.$%3#%.:!).#!.$%3#%.#%).#!.$%3#%.#%',Ä(%.

LEGENDE LÏGENDE LEGENDA ZEICHENERKLËRUNG


WEBSITE

FAX E MAILS

TEL

ADDRESS

-ADEIN)TALY

$-#6ILLA4OSCA'ROUP

VIA$ONATORIDEL3ANGUE 33TEFANO4ICINO-) )YALY  )TALY %XPORT  INFO LUMENCENTERITALIACOM ITALYSALES LUMENCENTERITALIACOM EXPORTSALES LUMENCENTERITALIACOM WWWLUMENCENTERITALIACOM

&ACTORY3ALES$EPARTMENT

,5-%.#%.4%2)4!,)!3RL

.BHHJP

QIPUPHSBQIT 'SBODFTDP3BEJOP #BSCBSB#POPNFMMJ  QSJOUFEJO*UBMZ "SUF(SBàDB4Q" 7FSPOB

BSUEJSFDUJPOHSBQIJDEFTJHO BFEPUPDPN4SM



catalogo_2008