Issuu on Google+

D e s i g n : G r u p p o B.V. e Va l t e r Vo l p a t o

Erica Spontanea come una poesia, nasce l’esigenza d i c i rc o n d a r s i d i r i c c h e d e s i n e n z e c ro m a t i c h e c h e riflettono le combinazioni di un animo rilucente. Erica di Lamp traduce questo desiderio in u n a c re a z i o n e v i b r a n t e d i v i t a , c a p a c e d i e v o c a re p a e s a g g i f a m i l i a r i e re s t i t u i re a i n o s t r i o c c h i i colori, i profumi e le sfumature del Mediterraneo. S p o n t a n e o u s , l i k e p o e t r y, t o m e e t t h e n e w b o r n n e e d t o s u r ro u n d y o u r s e l f w i t h r i c h c h ro m a t i c i n f l e c t i o n s w h i c h re f l e c t t h e c o m p o s i t i o n s of a shining soul. Erica by Lamp translates t h i s d e s i re i n t o a c re a t i o n v i b r a n t w i t h l i f e , which can evoke familiar landscapes and bring back to our eyes the colours, perfumes and shades of the Mediterranean. Spontanée comme une poésie, c’est ainsi que n a î t l ’ e x i g e n c e d e s ’ e n t o u re r d e r i c h e s d é s i n e n c e s c h ro m a t i q u e s q u i re f l è t e n t l e s c o m b i n a i s o n s d ’ u n e â m e re l u i s a n t e . E r i c a d e L a m p t r a d u i t c e d é s i r e n u n e c ré a t i o n vibrante de vie, capable d’évoquer des paysages f a m i l i e r s e t d e re s t i t u e r à n o s y e u x l e s c o u l e u r s , les parfums et les nuances de la Méditerranée.

Espontánea como una poesía, n a c e l a e x i g e n c i a d e c i rc u n d a r s e d e r i c a s d e s i n e n c i a s c ro m á t i c a s q u e re f l e j a n l a s c o m b i n a c i o n e s d e u n á n i m o re l u c i e n t e . Erica de Lamp traduce este deseo en u n a c re a c i ó n q u e v i b r a d e v i d a , c a p a z d e e v o c a r p a i s a j e s f a m i l i a re s y re s t i t u i r a n u e s t ro s o j o s l o s c o l o re s , los perfumes y los matices del Mediterráneo. Спонтанно,какпоэзиявозникает потребностьвокружении множественными цветнымиокончаниями, отражающими комбинацииблестящеймысли. Erica Lamp реализуетэтожелание вволнующихтворенияхжизни,способных воскреситьвпамятизнакомыепейзажии вернутьнашемувзоруцвета, запахииоттенкиСредиземногоморя.

Spontan wie Poesie entsteht das Bedürfnis, e i n z u t a u c h e n i n d i e f a r b e n f ro h e n B l ü t e n v o l l s t r a h l e n d e r F re u d e . L a m p s e t z t d i e s e s B e d ü r f n i s i n d e r K re a t i o n E r i c a a u f ä u ß e r s t l e b e n d i g e A r t u n d We i s e u m u n d l ä s s t v o r u n s e re m i n n e re n Auge Landschaften vorbeiziehen, die uns mit den Farben, Düften und Nuancen d e s M i t t e l m e e re s verzaubern.

232 | 233


Art. 4062/PL3 Ø cm 70x70 | H cm 43 3 x G9 [75 Watt max]

Art. 4061/APP1 L cm 20 | H cm 44 | Sp cm 12 1 x G9 [75 Watt max]

Art. 4060/LG Ø cm 76 | H cm 96 6 x G9 [75 Watt max]

Erica

234 | 235


Erica

Art. 4062/PL5

Art. 4060/6

Ø cm 104x75 | H cm 60 5 x G9 [75 Watt max]

Ø cm 80 | H cm 60 6 x G9 [75 Watt max]

236 | 237


Art. 4062/PL6 Ø cm 140x72 | H cm 47 6 x G9 [75 Watt max]

Erica

238 | 239


Art. 4061/LG Ø cm 16 | H cm 55 3 x G9 [75 Watt max]

Art. 4061/LP Ø cm 12 | H cm 40 1 x G9 [75 Watt max]

Art. 4061/APP2 L cm 38 | H cm 50 | Sp cm 16 2 x G9 [75 Watt max]

Erica

240 | 241


Art. 4061/APP3

Art. 4060/42

L cm 37 | H cm 52 | Sp cm 13 3 x G9 [75 Watt max]

Ø cm 100 | H cm 300 42 x G9 [75 Watt max]

Erica

242 | 243


Art. 4061/LT

Art. 4060/PL10

Ø cm 100 | H cm 180 28 x G9 [75 Watt max]

Ø cm 124x100 | H cm 22 10 x G9 [75 Watt max]

Erica

244 | 245


Art. 4060/APP2 L cm 37 | H cm 50 | Sp cm 8 2 x G9 [75 Watt max]

Art. 4060/LT Ø cm 60 | H cm 180 8 x G9 [75 Watt max]

Art. 4060/APP3 L cm 56 | H cm 75 | Sp cm 14 3 x G9 [75 Watt max]

Art. 4060/LP Ø cm 11 | H cm 52 2 x G9 [75 Watt max]

Erica

246 | 247


12_erica_low