Issuu on Google+

GA-31au-6sep_GA-31au-6sep.qxd 8/30/2012 7:33 PM Page 1

12

u≤©e⁄&é

ôV’≤<äsêu≤<é 31 Ä>∑düTº`6 ôdô|º+ãsY 2012

ì»yÓTÆq n+<ä+ k˛HêøÏå<˚q≥ ª<äu≤+>¥µ ã÷´{° k˛HêøÏå dæHêΩø°, u≤©e⁄&é V”≤s√ s¡DYMsYdæ+>¥ø° eT<Ûä´ mô|ò’sY q&ÉTk˛Ô+<ä+≥÷ >±dæ|t‡ $ìŒdüTÔHêïsTT #ê˝≤ ø±\+>±. nuÒ“ n<˚+ ˝Ò<äì, k˛HêøÏå #ê˝≤ dü+<äsꓤ˝À¢ á >±dæ|t‡ì ø={Ϻ bÕπsdæ+~. nsTT‘˚, s¡DYMsYdæ+>¥, k˛HêøÏå >∑T]+∫ #˚ùd ø±yÓT+{Ÿ‡.. Ç<ä›] eT<Ûë´ @<√ q&ÉTk˛Ô+<äqï nqTe÷\≈£î ã˝≤ìïdüTÔHêïsTT. ‘êC≤>± z Ç+≥s¡÷«´˝À k˛HêøÏå >∑T]+∫ Á|ükÕÔeq eùdÔ, z |ü]|üPs¡í eTVæ≤fi¯≈£î e⁄+&Ü*‡q |òæõø˘ k˛HêøÏå dæHêΩøÏ e⁄+<ä˙, ÄyÓT ndü˝…’q uÛ≤s¡rj·T eTVæ≤fi¯≈£î Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY n˙ s¡DYMsYdæ+>¥ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶ&ÉT. &ÜqT‡˝À¢q÷, ô|sꌤyÓTHé‡ $wüj·T+˝Àq÷.. Ä e÷≥ø=ùdÔ j·÷ø£åHé m|æk˛&釽Àq÷ ÄyÓT z n<äT“¤‘·eTì #ÓbıŒ#·Ã+≥THêï&ÉT s¡DYMsYdæ+>¥. ãj·T≥≈£î ø£ìŒ+#˚ X¯Øs¡+ |òæ{Ÿ>± e⁄+&É&Éy˚T ø±<äT, e÷qdæø£+>±q÷ ÄyÓT #ê˝≤ <Ûäè&ÉyÓTÆq<äì s¡DYMsY dæ+>¥ #ÓbÕŒ&ÉT. ªªdüVü≤ q{Ï >∑T]+∫ m≈£îÿe>± ‘Ó\TdüTø√e&É+ ‘·ù|ŒMT ø±<äT. n+<äTπø, H˚qT ÄyÓT >∑T]+∫ #ê˝≤ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. ÄyÓT Hê≈£î eT+∫ ùdïVæ≤‘·Tsê\T.. n+‘·ø£Hêï e÷ Ç<ä›] eT<Ûë´ @MT ˝Ò<äT..µµ nì +≥THêï&ÉT s¡DYMsYdæ+>¥. s¡DYMsYdæ+>¥, Ç+‘·˝≤ k˛HêøÏåì m+<äT≈£î yÓqπødüTø=#êÃ&√>±˙, ÄyÓT ø±düÔ+‘· u§<äT›>± e⁄+<äì u≤©e⁄&é dæ˙ »q+ Ç|üŒ{Ïø° ø±yÓT+{Ÿ #˚dü÷ÔH˚ e⁄Hêïs¡T.

u≤©e⁄&é _>¥`_ n$T‘êuŸ ã#·ÃHé, ‘·q eTqesê\T Äsê<Ûä´ >∑T]+∫ e÷{≤¢&Ü*‡ eùdÔ, Äj·Tq˝À mø£ÿ&É˝Òì ñ‘ê‡Vü≤+ ø£ìŒk˛Ô+~. ªÄsê<Ûä´.. e÷≈£î düs¡«dü«+..µ n+≥÷ #ê˝≤ ñ<˚«>∑+>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT _>¥`_. Ç+ø±, Äsê<Ûä´ e÷{≤¢&É&É+˝Ò<ä˙, e÷{≤¢&˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïk˛Ô+<äì _>¥`_ #Ó|üø=#êÃ&ÉT. Äsê<Ûä´‘√ f…ÆyéT ôdŒ+&é #˚k˛Ô+fÒ, ø£åD≤\ø°, >∑+≥\ø° ‘˚&Ü ‘Ó*j·T&É+˝Ò<äì _>¥`_ n+≥THêï&ÉT. n+‘˚Hê, Äsê<Ûä´ ‘·qqT ‘ê‘·j·T´>± >∑T]Ô+#ê\ì ‘êqT Ä•düTÔHêïq˙, nsTT‘˚ ÄyÓTøÏ+ø± ne˙ï ‘Ó*j·T&É+˝Ò<äì eTqesê* >∑T]+∫ uÀ\¶ìï ø£ãTs¡T¢ #Óù|ŒdüTÔHêï&ÉT. ø=+#Ó+ n_Ûùwø˘˝≤, Ç+ø=+#Ó+ ◊X¯«s¡´˝≤.. Äsê<Ûä´ #ê˝≤ ≈£L´{Ÿ>± e⁄+<äqï~ n$T‘êuŸ e÷≥. ‘·q eTqesê*ï ‘êqT ªÁkÕºu…ص nì |æ\TkÕÔqì n$T‘êuŸ #ÓbÕŒ&ÉT. Á|üdüTÔ‘êì¬ø’‘˚ sêÁ‹fi¯ófl ô|<ä›>± n\¢] #˚j·T&É+˝Ò<ä˙, ◊wt ` n_Ûùwø˘\≈£î e÷Á‘·+ sêÁ‹ düeTj·T+ Äsê<Ûä´‘√H˚ dü]b˛‘·T+<äì n$T‘êuŸ yê´U≤´ì+#ê&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ Äsê<Ûä´, ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ◊wt ` n_Ûùwø˘\‘√ $<˚XÊ\¬ø[fl+~. >∑‘· @&Ü~ qe+ãsY 16q Äsê<Ûä´ »ìà+∫q $wüj·T+ $~‘·y˚T.

dü+|ü⁄{Ï`1

dü+∫ø£`28

ôV’≤<äsêu≤<é

31 Ä>∑düTº `6 ôdô|º+ãsY 2012

ù|J\T `12

Hêsêj·TD Hêsêj·TD... Ç<˚$T ª∫Á‘·eTTµ Hêj·THê! dæìe÷˝À ªC…’ »yêHéµ, ªC…’ øÏkÕHéµ n+≥÷ »yêq¢˙, ¬s’‘·T\ì Ä<äT≈£îqï u≤\ø£èwüí eT] n<˚ #˚‘√Ô ªC…’ Ä&çj·TH釵 n+≥÷ Ç+ø√fÒ<Ó’Hê #˚dæ ªleTHêïsêj·TDµ Áù|ø£å≈£î\ì ≈£L&Ü Ä<äT≈£îH˚ e÷s¡Z+ #·÷&Ü*. Js√ mø˘‡ô|πøºwüH金√ yÓ[¢Hê ø±˙ <ëì ø£+fÒ _˝À q+ãsY‡ m+<äT≈£î m+#·Tø√˝Ò<äì ñÁ>∑qs¡dæ+Vü‰e‘ês¡yÓT‘˚Ô á leTHêïsêj·TDT&ÉT q∫Ã+<ä+fÒ ¬s+&˚ ¬s+&ÉT ø±s¡D≤\T+{≤sTT. ˇø£{Ï MTs¡T u≤\ø£èwüí n_Ûe÷ì nsTT ñ+&Ü*... ˝Ò<ë Ç{°e\ edüTÔqï u≤\ø£èwüí dæìe÷\T u≤>± n\yêf…Æb˛sTT ñ+&Ü*.

eTqesê*qT+∫ _>¥`_ Ä•düTÔqï<˚+≥+f

ôd+≥sYÁôdŒ&é˝À

n|üÁX¯ó‘·T\ ÁX¯ó‹ Vü‰düHé >∑ã“sYdæ+>¥ n+‘· ô|<ä› Væ≤{Ÿ ø±>±H˚ ÁX¯ó‹Vü‰düHé yÓ+≥H˚ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ô|’ Ä~Û|ü‘·´+ #Ó˝≤sTT+#˚ ~X¯>± n&ÉT>∑T˝Òdæ ñ+&Ü*‡+~. ø±˙ n+‘· >=|üŒ $»j·T+ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ‘·q ¬øØsYì bı+~>±Z &çC…’Hé #˚düTø√e&É+ ÁX¯ó‹øÏ #˚‘·ø±e&É+ ˝Ò<äT. m+‘·˝Òdæ V”≤s√sTTq¢sTTHê ø±˙ ‘Ó\T>∑T˝À øÏ¢ø˘ nyê«\ì #·÷düTÔ+{≤s¡T. u≤©e⁄&é ‘·sê«‘· V”≤s√sTTq¢øÏ eT+∫ –sêø° ñqï ù|¢dt Ç<˚ eT]. ‘Ó\T>∑T˝À _J nsTTq V”≤s√sTTHé‡øÏ Ä{Ày˚T{Ï>±Z Væ≤+B˝À Ä|òüsY‡ ekÕÔsTT. ø±˙ u≤©e⁄&é˝À bÕ>± y˚j·÷\H˚ Ä<äTsê›˝À ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· d”eTì @\&ÜìøÏ e∫Ãq neø±XÊìï ÁX¯ó‹ ø±\<äqTï≈£î+~. Ç|üŒ{Ïπø ÄyÓT ¬s+&ÉT ô|<ä› ÁbÕC…ø˘º‡ b˛>=≥Tº≈£î+~. Ç‘·s¡ V”≤s√sTTq¢øÏ b˛{°ì#˚à bıõwüHéøÏ e∫à ≈£L&Ü z ø=‘·Ô ≈£îÁsê&ÉT‘√ q{Ï+#˚ neø±X¯yÓTT∫Ã+<äì u≤©e⁄&éøÏ ÁX¯ó‹ yÓ[¢b˛sTT+~. Bì e\¢ πsdüT˝À ÁX¯ó‹ yÓqTø£ã&çb˛e&É+ U≤j·T+>± ø£ì|æk˛Ô+~. eT∞¢ nø£ÿ&É <Óã“ ‹Hêïø£ Ç{§∫à Çø£ÿ&É _J ø±yê\ì #·÷ùdÔ n|üŒ{ÏøÏ ª>∑ã“sYdæ+>¥µ y˚&ç #·˝≤¢]b˛‘·T+~ ø£qTø£ ÁX¯ó‹ì mes¡÷ |ü{Ϻ+#·Tø√]ø£.

k˛ìj·÷ >±+BÛ ªu§>∑TZµ eTHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T ªeTdæµu≤]+~. düe÷y˚XÊ˝À¢ eTs√ s√E ªu≤¢ø˘µ &˚>± e÷]+~. @$T{À n+‘ê ªq\Tù|µ. u§>∑TZ >∑qT\ πø{≤sTT|ü⁄\ neø£‘·ø£\ô|’ ªø±>¥µ ìy˚~ø£ #·÷XÊø£ ø±– b˛yê*‡+~ Á|ü‹ |üø£å+. ø±˙, n<˚$T{À bÕ\ø£ |üø£å+ }–b˛‘√+~. ;CÒ|”øÏ ªu≤¢ø˘ yÓTsTT*+π> ãTe«µ nHêïs¡T k˛ìj·÷. ;CÒ|” H˚‘·\≈£î ` ªu≤¢ø˘µ yÓTsTT*+>¥ ˝À ªu≤¢ø˘µ ˇø£ÿfÒ ns¡úeTsTT+~. q\T|ü⁄≈£î q\Tù| düe÷<Ûëq+ nqT≈£îHêïs√ @yÓ÷ düe÷<Ûëq+ ≈£L&Ü ªq\T|ü⁄µ‘√H˚ Ç#êÃs¡T.

3 ˝À

RNI No: APTEL/2012/41197. Published by L.Srinivasa Reddy, at R/O Polt No.7, Ganvihar, Bagavanthapur, Begumpet, Dist-Hyderabad- 500 016, A.P. Printed at Sree Seshasai Enterprises, Plot No - 19, I D A, Balanagar, Hyderabad - 500 037, Editor: Venkat Arikatla. For feedback, please write to: venkat@greatandhra.com

s¡÷. 5/`

ôd+≥sYÁôdŒ&é˝À

m+‘·yê¬s’Hê ø=+‘·ø±\y˚T!

_bÕkÕ |æ]øÏ‘·q+

sêÁwüº+˝À düTBs¡È ø±+Á¬>düT bÕ\q˝À ªm+‘·yê¬s’Hê ø=+‘·ø±\y˚Tµ nì bÕ&ÉTø√e*‡+<˚. m+‘·yês¡˝…’Hê n+≥÷ m+‘· >=|üŒyê¬s’Hê nì ns¡ú+. meØ 9 ˝À >=|üŒyês¡T n+fÒ ø±+Á¬>düT eTTK´eT+Á‘·T\T.

‘Ós¡ô|’ &˚]+>¥ düº+{Ÿ‡ ≈£L&Ü #˚ùdùd u≤©e⁄&é &Éd”ÿ ã÷´{° _bÕkÕãdüT yÓqTø£ me]ø° ‘Ó*j·Tì ìC≤\T <ë>∑THêïsTT. ny˚+≥+fÒ, ÄyÓT≈£î Á&Ó’$+>¥ #˚‘·ø±<ä≥.. dü«‘·Vü‰>± uÛÑj·TdüTÔsê\≥.. d”]j·Tdt>± e⁄+&É&É+ ndü‡\T #˚‘·ø±<ä≥.


GA-31au-6sep_GA-31au-6sep.qxd 8/30/2012 6:37 PM Page 2

2

$X‚¢wüD CÀ´‹wü´`yêdüTÔ XÊg ì|ü⁄DT\T

Cell: 098852 99400

www.janmakundali.com

ÁbÕD≤\qT s¡øÏå+#ê*‡q yÓ’<ä´XÊ\\T ø±kÕÔ ÁbÕD≤\qT uÛÑøÏå+#˚ ÄdüT|üÁ‘·T\T>± e÷s¡&É+ á sêh Á|ü»\T yê] ø£+fÒ eTT+<äT qee÷kÕ\T yÓ÷dæ ø£ì ô|+∫q ‘·eT _&ɶ\T ‘·eT ø£fi¯¢ eTT+<˚ ÁbÕD≤\T e<äT\T‘·T+fÒ ìdü‡Vü‰j·T+>± ìπs«<ä+‘√ ≈£î+–b˛‘·Tqï e÷‘·èeT÷s¡TÔ\ ÄÁø£+<äq\T á uÛÑ~s¡ Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó$q @ e÷Á‘·+ $ì|æ+#·ø£b˛e&É+ n‘·´+‘· XÀ#·˙j·T+. e+<ä˝≤~eT+~ |üdæ ø£+<äT\T Á|üuÛÑT‘·« ndüeTs¡ú‘·, yÓ’<äT´\ ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>± nø±\ eTs¡D≤\≈£î >∑Ts¡Te⁄‘·T+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚wüº\T&ç– ø£fi¯ófl n|üŒ–+∫ #·÷&É≥+ $TqVü‰ eTπsMT #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. k˛eTyês¡+ ≈£L&Ü es¡+>∑˝Ÿ myéT.õ.myéT. ÄdüT|üÁ‹˝À eTs√ |üdæø£+<äT eTè‘·T´yê‘· |ü&çHê n~Ûø±s¡T˝À¢ ø±ì, yÓ’<äT´˝À¢ ø±ì Á|üuÛÑT‘·«+˝À ø±ì m˝≤+{Ï #·\q+ ˝Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\\ô|’ Á|ü»\≈£îqï ø±düÔ qeTàø£+ ≈£L&Ü á |üdæø£+<äT\ eTs¡D≤\‘√ |üP]Ô>± b˛‘√+~. Á|ü»\≈£îqï ø=~›ZbÕ{Ï qeTàø±ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·÷≥T¢ bı&ÉTk˛Ô+~.

y˚Twü+ Ä]úø£ e´eVü‰sê\T ìsêX¯ ø£*–kÕÔsTT. e´j·TÁ|üj·÷dü\T. e÷qdæø£ nXÊ+‹. ùws¡¢ Á$ø£j·÷\T kÕe÷q´+>± ñ+{≤sTT. nX¯«ì yê]øÏ Ä~, k˛eTƒyêsê\T nqT≈£L\+. ø=‘·Ô ø±s¡´Áø£e÷\T, yê´bÕsê\ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ, Ä]úø£ e´eVü‰sê\≈£î eT+∫~. uÛÑs¡DÏ yê]øÏ k˛eT,X¯óÁø£yêsê\˝À yê´bÕs¡ $düÔs¡D,ˇ|üŒ+<ë\≈£î nqT≈£L\+. ø£è‹Ôø£ 1ebÕ<ä+ yê]øÏ Ä~, X¯óÁø£yê sê\˝À ô|≥Tºã&ÉT\T, q÷‘·q edüTÔe⁄\ ø=qT>√\T, dæúsêdæÔ ˇ|üŒ+<ë\≈£î nqT≈£L\+.

eèwüuÛÑ+ ø=‘·Ô |üqT\T #˚|ü&É‘ês¡T. Ä]úø£ |ü]dæÔ‹ yÓTs¡T>±Z ñ+≥T+~. ∫qïHê{Ï $TÁ‘·T\qT ø£\TdüT≈£î+{≤s¡T. ùws¡¢ $Áø£j·÷\T ˝≤_ÛkÕÔsTT. ø£è‹Ôø£ 2,3,4bÕ<ä+ yê]øÏ Ä~,X¯óÁø£yêsê\˝À ô|≥Tºã&ÉT\T, q÷‘·q edüTÔe⁄\ ø=qT>√\T, dæúsêdæÔ ˇ|üŒ+<ë\≈£î nqT≈£L\+. s√Væ≤DÏ yê]øÏ k˛eT, X¯óÁø£yêsê\˝À ø=‘·Ô $<ä´, ñ<√´>∑j·T‘êï\≈£î nqT≈£L\+. eTè>∑•s¡ 1,2, bÕ<ë\ yê]øÏ Ä~, X¯óÁø£yêsê\˝À yê´bÕsê\ ÁbÕs¡+uÛÑ+, ø=‘·Ô edüTÔe⁄\ ùdø£s¡D≈£î

$T<∏äTq+ Ä<ëj·T+ düeTè~∆>± ñ+≥T+~. #êø£#·ø£´+>± e´eVü‰sê\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. ùws¡¢ $Áø£j·÷\T ˝≤uÛÑkÕ{Ï>± kÕ>∑T‘êsTT. eTè>∑•s¡ 3,4 bÕ<ë\ yê]øÏ Ä~ X¯óÁø£ƒyêsê\˝À yê´bÕsê\ ÁbÕs¡+uÛÑ+, ø=‘·Ô edüTÔe⁄\ ùdø£s¡D≈£î nqT≈£L\+. Äs¡TÁ<ä yê]øÏ k˛eTƒyês¡+ nqT≈£L\+. yê´bÕsê\ $düÔs¡D≈£î eT+∫~. |ü⁄qs¡«düT 1,2,3, bÕ<ë\ yê]øÏ Ä~, X¯óÁø£ƒyêsê\˝À ø=‘·Ô Á|üj·T‘êï\T, ˇ|üŒ+<ë\≈£î nqT≈£L\+.

eTè‘·T´ XÊ\\T

dæ+Vü≤+ Bs¡Èø±*ø£ s¡TDu≤<Ûä\T, Á|üj·÷D≤\T ñ+{≤sTT. nqTø√ì Ks¡TÃ\T. ã+<äT$s√<Ûë\T. ùws¡¢ $Áø£j·÷\T eT+<ä–kÕÔsTT. eTK yê]øÏ Ä~, k˛eTƒyêsê\T nqT≈£L\+, q÷‘·q ø±s¡´Áø£e÷\≈£î , ˇ|üŒ+<ë\T, ºyê´bÕs¡ $düÔs¡D≈£î nqT≈£L\+. |ü⁄ã“ yê]øÏ k˛eT, X¯óÁø£ƒyêsê\˝À ø=‘·Ô $<ä´, ñ<√´>±˝À¢ Á|üy˚X¯+ yê´bÕsê\˝À ô|≥Tºã&ÉT\≈£î nqT≈£L\+. ñ‘·Ôs¡ 1e bÕ<ä+ yê]øÏ Ä~, X¯óÁø£ƒyêsê\˝À Á|üj·÷D≤\T ˇ|üŒ+<ë\T, yê´bÕsê\ e´eVü‰sê\≈£î eT+∫~.

ø£q´ |üqT\T q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑T‘êsTT. kıeTTà n+<äø£ ø=+‘· Çã“+~ |ü&Ü*‡ edüTÔ+~. ùws¡¢ $Áø£j·÷\˝À ˝≤uÛ≤\T ø£wüºkÕ<Ûä´+. ñ‘·Ôs¡ 2,3,4 bÕ<ë\ yê]øÏ Ä~, X¯óÁø£ƒyêsê\˝À ø=‘·Ô |üqT\T #˚|üfÒº+<äT≈£î, edüTÔe⁄\ ø=qT>√\T≈£î eT+∫~. ∫‘·Ô 1,2, bÕ<ë\ yê]øÏ k˛eT, X¯óÁø£ƒyêsê\˝À ø=‘·Ô |üqT\T #˚|üfÒº+<äT≈£î eT+∫~. ∫‘·Ô 1,2, bÕ<ë\ yê]øÏ Ä~, X¯óÁø£ƒyêsê\T nqT≈£L\+. Çfi¯ó¢, yêVü≤Hê\T ø=qT>√\T, ÄdüTÔ\ ˇ|üŒ+<ë\≈£î nqT≈£L\+.

|üdæø£+<äT\≈£î ÁbÕD≤\T b˛j·÷*‡q ÄdüT|üÁ‘·T\T ø±düÔ yê] bÕ*≥ eTè‘·T´ ≈£LbÕ\T>± e÷s¡T‘·THêïsTT. @&ÉT e÷kÕ\ ø±\+˝À 370 eT+~øÏ ô|’>±H˚ |üdæ ø£+<äT\T eT{Ϻ˝À ø£*dæb˛sTTHê Á|üuÛÑT‘·«+ #˚wüº\T&ç– ø£fi¯ófl ñqï ø£uÀ~˝≤ #·÷&É≥+ $TqVü‰ eTπsMT#˚j·T&É+ ˝Ò<äqï~ ãVæ≤s¡+>∑ s¡Vü≤dü´+. m+<äTø° ìs¡¢ø£å´+? @$T{Ï ì]¢|üÔ‘·? Á|üuÛÑT‘·« ô|<ë›düŒÁ‘·T\≈£î k˛øÏq n$˙‹, nÁø£e÷\T nH˚ ø±´q‡sY ø£D≤\qT ìØ«s¡´+ #˚dæ »Hêìï Á|üsTTy˚≥T ÄdüŒÁ‘·T\ yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+#·&É+ Á|üuÛÑT‘·« \ø£å´+>± ø£ì|æk˛Ô+~. >∑‘· @&Ü~ ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\˝À¢ 360 eT+~ •X¯óe⁄\T eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶs¡T. Ä dü+<äs¡“¤+˝À »]–q düMTø£å\ qT+∫ düsêÿπs$T H˚s¡TÃø√˝Ò<ä+fÒ <ëì |üs¡eTs¡Vü≤dü´+ Ç<˚. XÊ«düø√dü dü+u+<Ûä yê´<ÛäT\T, ãs¡Te⁄ ‘·≈£îÿe>±, HÓ\\T ì+&É≈£î+&ÜH˚ »ìà+#·&É+ e+{Ï ø±s¡D≤\qT #Ó|æŒ ‘·|æŒ+#·Tø√e&É+ ≈£î<äs¡<äT. Äj·÷ s¡T>∑à‘·\T+&ÉãfÒº Ä |üdæø£+<äT\qT ‘·*¢ ˇ&ç qT+∫ ÁbÕD<ë‘·\ s¡ø£åD˝ÀøÏ

e÷sêÃs¡T. >±*˝À BbÕ˝≤¢+{Ï Ä |üdæ ÁbÕD≤\≈£î n‘ê´<ÛäTìø£ yÓ’<ä´ dü<äTbÕj·÷\ <äqTï‘√ |ü⁄qs¡®qàìyê«*‡q #√≥ ø£èÁ‹eT XÊ«düqT ø£*Œ+#·˝Òì <Ísꓤ>±´ìøÏ ø±s¡≈£î˝…es¡T? <äTs¡È≥q\T |ü⁄qsêeè‘·eTÚ‘·THêï Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ ÁbÕD≤edüs¡ ùde\≈£î nedüs¡eTj˚T´ |ü]ø£sê\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·ì düsêÿs¡T ìs¡¢øå±´ìøÏ @ •ø£å y˚j·÷*? ø£&ÉT|ü⁄ ø√‘·\qT @ kÕ«+‘·q‘√ #·˝≤¢s¡TkÕÔs¡T? @&ÉT e÷kÕ\ ø±\+˝À ˇø£ÿ m+.õ.m+ ÄdüT|üÁ‹˝ÀH˚ 2,683 eT+~ |üdæø£+<äT˝À¢ 365 eT+~ dü>∑≥Tq 14 XÊ‘·+ eTè‹ #Ó+<ës¡T. düø±\+˝À Äøχ»Hé n+<äø£H˚ #ê˝≤ eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡qï~ |ü∫à ì»+. es¡+>∑˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\≈£î düs¡|òüsê ne⁄‘·Tqï Äøχ»Hé dæ˝…+&És¡¢ $wüj·T+˝À ‘Ós¡#ê≥T u≤>√‘·+ ãVæ≤s¡+>∑ s¡Vü≤dü´+. ne÷‘·T´\≈£î, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*dæq #·s¡´\T e÷Á‘·+ X¯Sq´+. ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ Á|üC≤<ÛäHêìï |ü+~ø=≈£îÿ˝≤¢

‘·T\ ø=ìï ø±s¡´Áø£e÷\T $»j·Te+‘·+>± |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. sêe\dæq u≤ø°\T edü÷\e⁄‘êsTT. eè‹Ô, yê´bÕsê\T düC≤e⁄>± kÕ>∑T‘êsTT. ø£fi≤ø±s¡T\≈£î düHêàHê\T. ùws¡¢ $Áø£j·÷\T ˝≤_ÛkÕÔsTT. ∫‘·Ô 3,4bÕ<ë\ yê]øÏ Ä~,X¯óÁø£yêsê\T nqT≈£L\+. kÕ«‹ yê]øÏ k˛eTyês¡+ nqT≈£L\+. ÄdüTÔ\ ø=qT>√\T≈£î eT+∫~. $XÊK 1,2,3bÕ<ë\ yê]øÏ Ä~, X¯óÁø£yêsê\˝À ø=‘·Ô Á|üj·T‘êï\T, yê´bÕsê\ $düÔs¡D≈£î eT+∫~.

eè•Ãø£+ Ä]úø£ |ü]dæú‹ yÓTs¡T>±Z ñ+≥T+~. ≈£î≥T+ã düeTdü´\ qT+∫ ãj·T≥|ü&É‘ês¡T. Á|üeTTKT\‘√ ñ‘·Ôs¡Á|ü‘·TÔ‘·Ôsê\T kÕ–kÕÔs¡T. |üqT\T kÕø±\+˝À |üP]Ôø±>∑\e⁄. ùws¡¢ $Áø£j·÷\T ˝≤_ÛkÕÔsTT. $XÊK 4bÕ<ä+ yê]øÏ Ä~, X¯óÁø£yêsê\˝À ÄdüTÔ\ ˇ|üŒ+<ë\≈£î nqT≈£L\+. nq÷sê<Ûä yê]øÏ Ä~, k˛eTyêsê\˝À q÷‘·q ñ<√´>∑j·T‘êï\≈£î eT+∫~. CÒ´wü˜ yê]øÏ Ä~, k˛eT, X¯óÁø£yêsê\˝À eTTK´yÓTÆq ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|üfÒº+<äT≈£î nqT≈£L\+.

eTø£s¡+ Ä<ëj·T+ ‘·–Z n|ü #˚kÕÔs¡T. Äø£dæàø£ Á|üj·÷D≤\T. ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\‘√ $s√<Ûë\T. m+‘· ø£wüº|ü&ܶ |òü*‘·+ ø£ì|æ+#·<äT. ùws¡¢ $Áø£j·÷\T dü«\Œ+>± ˝≤_ÛkÕÔsTT. ñ‘·ÔsêcÕ&É 2,3,4bÕ<ë\ yê]øÏ Ä~, X¯óÁø£yêsê\˝À ˇ|üŒ+<ë\T, Ä]úø£ e´eVü‰sê\≈£î nqT≈£L\+. ÁX¯eD+ yê]øÏ k˛eT, X¯óÁø£yêsê\˝À Ä]úø£ e´eVü‰sê\≈£î eT+∫~. <Ûäìwü˜ 1,2bÕ<ë\ yê]øÏ Ä~, X¯óÁø£yêsê\˝À ø=‘·Ô ø±s¡´Áø£e÷\≈£î, yê´bÕsê\ $düÔs¡D≈£î eT+∫~.

≈£î+uÛÑ+ |üqT\T eTT+<äT≈£î kÕ>∑e⁄. e´j·TÁ|üj·÷dü\T. ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\‘√ nø±s¡D yÓ’s¡+. ÁX¯e÷~Ûø£´+. Äø£dæàø£ Á|üj·÷D≤\T. ùws¡¢ $Áø£j·÷\T kÕe÷q´+>± ñ+{≤sTT. <Ûäìwü˜ 1,2bÕ<ë\ yê]øÏ Ä~, X¯óÁø£yêsê\˝À ø=‘·Ô ø±s¡´Áø£e÷\≈£î, yê´bÕsê\ $düÔs¡D≈£î eT+∫~. X¯‘·_Ûwü+ yê]øÏ X¯óÁø£yês¡+ nqT≈£L\+. |üPs��«uÛ≤Á<ä yê]øÏ 1,2,3bÕ<ë\ yê]øÏ Ä~, X¯óÁø£yêsê\˝À ø=‘·Ô yê´bÕsê\T, e´eVü‰sê\≈£î nqT≈£L\+.

MTq+ ã+<ÛäTe⁄\‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. ∫qïHê{Ï dü+|òüT≥q\T >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤s¡T. $\TyÓ’q edüTÔe⁄\T ø=+{≤s¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£ esêZ\ yê]øÏ q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+. ùws¡¢ $Áø£j·÷\T ˝≤_ÛkÕÔsTT. |üPsê«uÛ≤Á<ä 4e bÕ<ä+ yê]øÏ Ä~, X¯óÁø£yêsê\˝À ø=‘·Ôyê´bÕsê\≈£î nqT≈£L\+. ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä yê]øÏ Ä~, k˛eTyêsê\T nqT≈£L\+. πse‹ yê]øÏ Ä~, k˛eT, X¯óÁø£yêsê\˝À ø=‘·Ô Á|üj·T‘êï\T, ñ<√´>±\˝À #˚s¡&ÜìøÏ eT+∫~.

es¡®´+: ˝Ò<äT <äTs¡TàVüAs¡Ô+: ñ.8.18 qT+∫ 9.08 es¡≈£î ‘·<äT|ü] sê.10.51 qT+∫ 11.37 es¡≈£î sêVüQø±\+: |ü.3.00 qT+∫ 4.30 es¡≈£î j·TeT>∑+&É+: ñ.9.00 qT+∫ 10.30 es¡≈£î X¯óuÛÑdüeTj·÷\T: ˝Òe⁄ dü+ø£≥Vü≤s¡ #·<äT]∆.

ãT<Ûäyês¡+, 5.9.12

e÷eT÷\T>± e÷¬sÿ{Ÿ˝À <=]πø |ü+#·<ës¡H˚ wüß>∑sY n+≥T+{≤+. ‘Ó\T>∑T ` Ç+^¢wüß ù|s¡T¢ Ç$. Ç~ düVü≤»dæ<ä∆yÓTÆq~ ø±<äT. #Ós¡T≈£îs¡dü+ qT+∫ |ü+#·<ës¡qT ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔs¡qï $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚ ø£<ë. á Áø£eT+˝À #Ós¡T≈£î s¡dü+ qT+∫ #ê˝≤ düVü≤»dæ<ä∆yÓTÆq |ü<ësê∆\T <ä÷s¡yÓTÆb˛‘êsTT. n<˚ düeTj·T+˝À ø±*¸j·T+ ôV’≤Á&ܬø’‡&é, dü\Œ¤sY &Éj·÷¬ø’‡&é, bòÕdüŒ¤]ø˘ j·÷dæ&é, j·÷øÏ«@m&é ø±s¡“Hé‡ e+{Ï$ e∫à #˚s¡‘êsTT. Ç˝≤ #ê˝≤ ÁbÕôddt ‘·sê«‘· eTq≈£î e÷¬sÿ{Ÿ˝À <=]πø |ü+#·<ës¡ ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. e÷eT÷\T>± nsTT‘˚ #Ós¡T≈£îs¡dü+˝À r|æ<äq+‘√bÕ≥T>±, Äs√>±´ìøÏ y˚T\T #˚ùd #ê˝≤ |ü<ësêú\T+{≤sTT. $≥$TqT¢, Ábı{°Hé‡, m+C…’yéT‡.. Ç˝≤ ˇø£fÒ$T{Ï, #Ós¡T≈£îs¡dü+˝À n˙ï e⁄+{≤sTT. ø±˙, |ü+#·<ës¡˝À ny˚MT e⁄+&Ée⁄. ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ, |ü+#·<ës¡ X¯ØsêìøÏ @ s¡ø£+>±q÷ y˚T\T #˚ùd~ ø±<äqïe÷fÒ.

düŒ¤{Ïø£+ s¡÷|ü+˝À e⁄+&˚ |ü+#·<ës¡ dü+>∑‘˚$T{À!

yÓT<ä&ÉTø° ªwüß>∑sYµ <Óã“ y˚TdüTÔqï yê] $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ m+<äT≈£î ñ<ëd”q+>± e´eVü≤]k˛Ô+<√ n+‘·T∫ø£ÿ&É+˝Ò<äT.. |üdæø£+<äT\ eTs¡D≤\ô|’ y˚DT>√bÕ˝Ÿ ø£$T{° #˚dæq kÕ|òæs¡T‡\T @y˚Ts¡≈£î neT\T #˚dæ+<√ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó*j·Tì~ ø±<äT. Á|üuÛÑT‘·« rs¡T >∑eTìùdÔ Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑+˝Àì ÄdüT|üÁ‘·T\qT ìØ«s¡´+ #˚dæ Áô|’y˚{Ÿ s¡+>∑+˝Àì ÄdüT|üÁ‘·T\ì Ábı‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îqï<äqï nqTe÷Hêq+ ø£\>∑ø£ e÷q<äT. |üdæø£+<äT\, Á|ü»\ ÁbÕD≤\qT Vü≤]düTÔqï bÕ\≈£î\qT eTT<ë›sTT\T>± Á|ü»\T ø√s¡Tº\T |ü]>∑DÏ+#·ø£ eTTqTù| Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ófl ‘Ós¡yê*. s√>±\qT qj·T+ #˚ùd ÄdüT|üÁ‘·T\>± ô|<ä› ÄdüT|üÁ‘·T\qT r]Ã~<ë›*. Á>±MTDÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓ’<ä´ùde\÷ Á>±MTDT\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüTø√yê*. ø£$T{°\T Ç#˚à dæbòÕs¡T‡\≈£î ø±\<√wü+ |ü≥º≈£î+&Ü #·÷&Ü*. Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡∫ sêhyê´|üÔ+>± Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‘·T˝À¢ Äs√>∑´ø£s¡ yê‘êyês¡D+ HÓ\ø=˝≤Œ*. ø£&ÉT|ü⁄ø√‘·\ ø±s¡≈£î\ô|’ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø=ì n˝≤+{Ï$ |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü*. Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´ XÊ\\T Á|ü»\ bÕ*≥ Äs√>∑´ Á|ü<ëj·Tì>± e÷sê*. Á|ü»˝À¢ $XÊ«kÕìï ø±bÕ&ÉT≈£îH˚˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+ e´eVü≤]+#ê*.

Áoq+<äqHêeT dü+e‘·‡s¡+, <äøÏåD≤j·TD+, es¡¸ãTT‘·Te⁄, n~Ûø£ uÛ≤Á<ä|ü<äe÷dü+ Ä~yês¡+, 2..9.12

ndü\T wüß>∑sY / |ü+#·<ës¡ n+fÒ @+{Ï?

|ü+#·<ës¡ ùd$+#·&É+. Ç<√ e´düq+ øÏ+<˚ ˝…ø£ÿ. Ç~ X¯ØsêìøÏ #˚ùd ø°&ÉT n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. |ü+#·<ës¡ rdüTø√e&É+‘√ bÕ+ÁøÏj·÷dtô|’ m≈£îÿe ˇ‹Ô&ç ô|s¡T>∑T‘·T+~. <ë+‘√, bÕ+ÁøÏj·÷dt |üìrs¡T #Ó&çb˛‘·T+≥T+~. ‘·<ë«sê, eTq+ nHês√>∑´+ u≤]q |ü&ÜÔ+. &Éj·÷u…{ÏdtøÏ <ë] rdüTÔ+<ä~. Ä ‘·sê«‘· bÕ+ÁøÏj·÷dt |üìrs¡T eT+<ä–+∫, X¯Øs¡+˝À nq÷Vü≤´ e÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ$kÕÔsTT. ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑&É+, >∑T+&Ó »ãT“\T, øÏ&ûï dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\T.. Çeìï{Ïø° eT÷\ ø±s¡D+ |ü+#·<ëπs.

|ü+#ê+>∑+.. Ä~yês¡+ 2`9`2012 qT+∫ X¯ìyês¡+ 8`9`2012 es¡≈£î ‹~∏: ã.$~Ûj·T sê.7.58 es¡≈£î qø£åÁ‘·+: |üPsê«uÛ≤Á<ä ñ.6.54 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä es¡®´+: kÕ.4.59 qT+∫ 6.38 es¡≈£î <äTs¡TàVüAs¡Ô+: kÕ.4.34 qT+∫ 5.24 es¡≈£î sêVüQø±\+: kÕ.4.30 qT+∫ 6.00 es¡≈£î j·TeT>∑+&É+: |ü.12.00 qT+∫ 1.30 es¡≈£î X¯óuÛÑdüeTj·÷\T: |ü.1.39 qT+∫ 3.38 es¡≈£î Áø£j·T$Áø£j·÷\T, nÁ–yÓT+≥T¢, Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\T.

wüß>∑sY.. |ü+#·<ës¡.. ù|πs<Ó’Hê, Ç~ &Éj·÷u…{Ïdt s√>∑T\ bÕ*≥ $wü+. &Éj·÷u…{Ïdt‘√bÕ≥T, n~Ûø£ ãs¡Te⁄, >∑T+&Ó dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\T, øÏ&ûï düeTdü´\T, ø±´q‡sY.. Ç˝≤ #ê˝≤ düeTdü´\T wüß>∑sY ø±s¡D+>± e#˚à neø±XÊ\THêïsTT. nsTT‘˚, r|æ @<Ó’Hê, X¯ØsêìøÏ #Ó&ÉT #˚ùd<˚Hê? eT+∫ #˚ùd wüß>∑sY / |ü+#·<ës¡ dü+>∑‘˚+{Ï? $esê˝À¢øÏ yÓfi¯<ë+.

wüß>∑sY / |ü+#·<ës¡ X¯ØsêìøÏ #˚ùd ø°&ÉT m˝≤ e⁄+≥T+<ä+fÒ...

<ÛäqTdüT‡ Ä]úø£ e´eVü‰sê\T ìsêX¯ ø£*–kÕÔsTT. s¡TDj·T‘êï\T. <ä÷s¡Á|üj·÷D≤\T ñ+{≤sTT. ã+<ÛäTe⁄\‘√ ‘·>±<ë\T ‘·|üŒe⁄. ùws¡¢ $Áø£j·÷\T kÕe÷q´+>± ˝≤_ÛkÕÔsTT. eT÷\ qø£åÁ‘·+ yê]øÏ Ä~, k˛eTyêsê\˝À Á|üj·÷D≤\T rs¡új·÷Á‘·\T #˚kÕÔs¡T. |üPsê«cÕ&É yê]øÏ k˛eT, X¯óÁø£yêsê\˝À, Ä]úø£ e´eVü‰sê\≈£î eT+∫~. ñ‘·ÔsêcÕ&É 1e bÕ<ä+ yê]øÏ Ä~, X¯óÁø£yêsê\˝À q÷‘·q ø±s¡´Áø£e÷\≈£î nqT≈£L\+.

r|æ yÓqTø£ #˚<äT ø£<∏ä düŒ¤{Ïø£+ s¡÷|ü+˝À \uÛÑ´eTj˚T´ |ü+#·<ës¡, BH˚ï |ü{Ïø£ |ü+#·<ës¡ nì ≈£L&Ü n+≥T+{≤s¡T. Bìï düVü≤» dæ<ä∆yÓTÆq~>± #ê˝≤eT+~ uÛ≤$düTÔ+{≤s¡T. nsTT‘˚, Bì s¡÷|üø£\Œq˝Àq÷ e÷eT÷\T |ü+#·<ës¡≈£î ñ|üjÓ÷–+#˚ |ü<ä∆‹H˚ ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. n+fÒ, |ü{Ïø£ |ü+#·<ës¡ ≈£L&Ü e÷eT÷\T |ü+#·<ës¡ ˝≤+{Ï<˚qì ns¡úeTe⁄‘√+~ ø£<ä÷. B+{À¢q÷ #Ós¡T≈£î˝À \_Û+#˚ |”#·T |ü<ës¡ú+>±˙, Ç‘·s¡Á‘ê $≥$Tq÷¢ >∑Á{≤ e⁄+&Ée⁄.

ø£sêÿ≥ø£+ Ä]úø£ e´eVü‰sê\˝À eTT+<ä&ÉT>∑T y˚kÕÔs¡T. eè‹Ô, yê´bÕsê\T ÄXÊ»qø£+>± ñ+{≤sTT. sê»ø°j·TesêZ\≈£î |ü<äMjÓ÷>∑+, ùws¡¢ $Áø£j·÷\T ˝≤_ÛkÕÔsTT. |ü⁄qs¡«düT 4e bÕ<ä+ yê]øÏ Ä~, X¯óÁø£ƒyêsê\˝À ø=‘·Ô Á|üj·T‘êï\T ˇ|üŒ+<ë\≈£î nqT≈£L\+. |ü⁄wü´$T yê]øÏ Ä~, k˛eTƒyêsê\˝À Ä]úø£ e´eVü‰sê\T, ÄdüTÔ\ ø=qT>√\T≈£î eT+∫~. ÄX‚¢wü yê]øÏ Ä~, k˛eT X¯óÁø£ƒyêsê\˝À ñ<√´>±\ Á|üj·T‘êï\T, ˇ|üŒ+<ë\≈£î eT+∫~.

Äs√>∑´+

ôV’≤<äsêu≤<é 31 Ä>∑düTº`6 ôdô|º+ãsY 2012

11

ªªdü¬s’q yê&˚ ùdïVæ≤‘·T&ç>± <√s¡ø±\ì nqTø√≈£î. ˙ ùdïVæ≤‘·T&çøÏ dü¬s’q yê&ç>± eT\#·T≈£îH˚ kÕj·T+ #ÓsTT´. n<˚ ì»yÓTÆq ùdïVü≤+µµ ` eT<äsY‘ÓØkÕ

eø£ÿ+‘·+ #·+Á<äeTÚ[ 2-8 ôdô|º+ãsY, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é 31 Ä>∑düTº`6 ôdô|º+ãsY 2012

sêVüQø±\+: |ü.1.30 qT+∫ 3.00 es¡≈£î j·TeT>∑+&É+: ñ.6.00 qT+∫ 7.30 es¡≈£î X¯óuÛÑdüeTj·÷\T: ˝Òe⁄.

X¯óÁø£yês¡+, 7. 9.12 ‹~∏: ã.dü|üÔ$T sê.2.55 es¡≈£î qø£åÁ‘·+: ø£è‹Ôø£ kÕ.4.54 es¡≈£î ‘·<äT|ü] s√Væ≤DÏ es¡®´+: ˝Ò<äT <äTs¡TàVüAs¡Ô+: ñ.8.16 qT+∫ 9.06 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |ü.12.25 qT+∫ 1.14 es¡≈£î sêVüQø±\+: ñ.10.30 qT+∫ 12.00 es¡≈£î j·TeT>∑+&É+: |ü.3.00 qT+∫ 4.30 es¡≈£î X¯óuÛÑdüeTj·÷\T: |ü.1.43 qT+∫ 2.44 es¡≈£î Áø£j·T$Áj·÷\T, nÁ–yÓT+≥T¢, ]õÁùdºwüqT¢.

‹~∏: ã.|ü+#·$T sê.10.54 es¡≈£î qø£åÁ‘·+: nX¯«ì |ü.11.54 es¡≈£î ‘·<äT|ü] uÛÑs¡DÏ k˛eTyês¡+ 3.9.12 es¡®´+: ñ.7.31 qT+∫ 9.15 es¡≈£î ‹~∏: ã. ‘·~j·T sê.7.56 es¡≈£î ‘·<äT|ü] sê.10.26 qT+∫ 12.12 es¡≈£î qø£åÁ‘·+: ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä ñ. 8.06 es¡≈£î <äTs¡TàVüAs¡Ô+: |ü.11.35 qT+∫ 12.26 es¡≈£î ‘·<äT|ü] πse‹ sêVüQø±\+: |ü.12.00 qT+∫ 1.30 es¡≈£î es¡®´+: sê.8.56 qT+∫ 1.16 es¡≈£î j·TeT>∑+&É+: ñ. 7.30 qT+∫ 9.00 es¡≈£î X¯ìyês¡+, 8.9.12 <äTs¡TàVüAs¡Ô+: |üü.12.26 qT+∫ 1.16 es¡≈£î X¯óuÛÑdüeTj·÷\T: ñ.9.18 qT+∫ 9.58 es¡≈£î ‹~∏: ã.nwüº$T ‘Ó.4.56 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |ü.2.54 qT+∫ 3.44 es¡≈£î Áø£j·T$Áø£j·÷\T, nÁ–yÓT+≥T¢, Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\T qø£åÁ‘·+: s√Væ≤DÏ sê.7.31 es¡≈£î sêVüQø±\+: ñ.7.30 qT+∫ 9.00 es¡≈£î es¡®´+: ñ.10.37 qT+∫ 12.23 es¡≈£î j·TeT>∑+&É+: ñ.10.30 qT+∫ 12.00 es¡≈£î ‹]– sê.1.40 qT+∫ 3.26 es¡≈£î >∑Ts¡Tyês¡+, 6.9.12 X¯óuÛÑdüeTj·÷\T: ..|ü.1.19 qT+∫ 1.54 ‹~∏ : ã.wü w æ ˜ sê.12.48 es¡ ≈ £ î <äTs¡TàVüAs¡Ô+: ñ.5.51 qT+∫ 7.29 es¡≈£î es¡≈£îÁø£j·T$Áø£j·÷\T, nÁ–yÓT+≥T¢, ]õH˚ºwüqT¢. qø£åÁ‘·+: uÛÑs¡DÏ |ü.2.21 es¡≈£î sêVüQø±\+: ñ.9.00 qT+∫ 10.30 es¡≈£î ‘·<äT|ü] ø£è‹Ôø£ j·TeT>∑+&É+: |ü.1.30 qT+∫ 3.00 es¡≈£î eT+>∑fi¯yês¡+, 4.9.12 es¡®´+: sê.11.08 qT+∫ 12.54 es¡≈£î X¯óuÛÑdüeTj·÷\T: ˝Òe⁄. ‹~∏: ã.#·$‹ sê.9.15 es¡≈£î <äTs¡TàVüAs¡Ô+: ñ.9.57 qT+∫ 10.46 es¡≈£î qø£åÁ‘·+: πse‹ ñ.9.49 es¡≈£î ‘·<äT|ü] |ü.2.53 qT+∫ 3.46 es¡≈£î ‘·<äT|ü] nX¯«ì

]ô|ò’Hé¶ wüß>∑sY˝À e⁄+&˚ s¡kÕj·THê\T yÓT<ä&ÉTô|’ rÁe Á|üuÛ≤ey˚T #·÷|ü⁄‘êsTT. wüß>∑sYì m≈£îÿe>± rdüTø√e&É+ e\¢ ôds√{ÀìHé nH˚ ª|ò”˝Ÿ>∑T&éµ Vü‰s√àHé ]©»e⁄‘·T+~. n~ ø±ùd‡|ü⁄ ñ‘ê‡Vü≤+>± e⁄+#·T‘·T+~ eTìwæì. nsTT‘˚, n~ ‘Ó#˚à eTT|ü rÁe+>± e⁄+≥T+~. n<˚+≥+fÒ, e⁄qï|üfi¯+>± X¯Øs¡+˝À wüß>∑sY ˝…yÓ˝Ÿ‡ ô|]–b˛e&É+.

eT] eTqy˚T+ #˚j·÷*.? |ü+&ÉT¢, ≈£Ls¡>±j·T˝À¢ \_Û+#˚ ‹j·T´<äq+ düVü≤»dæ<ä∆yÓTÆq~. Ç~ X¯ØsêìøÏ ø°&ÉT #˚ùd neø±X¯y˚T e⁄+&É<äT. ‘ÓHÓ, |ü+&ÉT¢, ø=ìï ≈£Ls¡>±j·T\T rdüT≈£î+fÒ, yê{Ï˝À¢ e⁄+&˚ düVü≤»dæ<ä∆yÓTÆq ‹j·T´<äq+ \_Û+#·&Éy˚T ø±<äT, ø±yê*‡q+‘· |”#·T |ü<ësêú\T, $≥$TqT¢ X¯ØsêìøÏ n+<äT‘êsTT. ]ô|ò’Hé¶ wüß>∑sY‘√ qcÕº\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T ø£<ë, Çø£ô|’ |ü+#·<ës¡qT ñ|üjÓ÷–+#˚eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± e⁄+&Ü*‡+<˚.

Á|ü‹s√p >∑T&ÉT¶ rdüTø√e&É+ eT+∫<˚ø±˙, n+<äT˝À e⁄+&˚ m≈£îÿe ø=˝…düºsê˝Ÿ ø£+f…+{Ÿ ø±s¡D+>±, >∑T+&Ó »ãT“\ eTT|ü bı+∫ e⁄+<äH˚ ôV≤#·Ã]ø£\÷ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. nsTT‘˚, Ç~ Ç+ø√ yÓs¡¸Hé. X¯Øs¡+˝À ø=˝…düºsê˝Ÿ m≈£îÿe>± e⁄qï|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T >∑T&ÉT¶ rdüTø√e&É+˝À ˇø£{ÏøÏ |ü~kÕs¡T¢ Ä˝À∫+#ê*. ø=˝…düºsê˝Ÿ ø£+f…+{Ÿ Hês¡à˝Ÿ>± e⁄+fÒ e÷Á‘·+, >∑T&ÉT¶ rdüTø√e&É+ e\¢ #ê˝≤ Á|üjÓ÷»Hê\THêïsTT. ø=˝…düºsê˝Ÿ m≈£îÿe e⁄qïyê]ø°, >∑T&ÉT¶˝Àì ‘Ó\¢{Ï uÛ≤>∑+ y˚T\T #˚düTÔ+<ä+&√jYT. n+<äTπø, ø=˝…düºsê˝Ÿ düeTdü´\Tqïyês¡T, m>¥ yÓ’{Ÿ‘√ dü]ô|≥Tºø√+&ç. ø=˝…düºsê˝Ÿ Çã“+<äT˝Ò¢ìyês¡T yÓTT‘·Ô+>± >∑T&ÉT¶ì ˝≤–+#˚j·T+&ç.

>∑T&ÉT¶.. yÓت>∑T&ÉT¶µ.. m+<äT≈£+≥? >∑T&ÉT¶‘√ ø£+{Ï #·÷|ü⁄≈£î y˚T\T >∑T&ÉT¶˝À e⁄+&˚ \T{°Hé, õj·÷ø±‡+~∏Hé nH˚ j·÷+{° Äøχ&Ó+{Ÿ‡ (Ç$ ¬s+&É÷ >∑T&ÉT¶˝Àì |ü#·Ãkıq˝À e⁄+{≤sTT) ej·TdüT ø±s¡D+>± e#˚à ø£+{Ï düeTdü´*ï #ê˝≤es¡≈£î ìs√~ÛkÕÔsTT. ÄÁ˝≤ºejÓTT˝…{Ÿ øÏs¡D≤\qT+∫ s¡ø£åD ø£*ŒkÕÔsTT. nyÓT]ø±˝Àì H˚wüq˝Ÿ ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt ôV≤˝ŸÔ ‘˚*Ã+<˚+≥+fÒ, Á|ü‹s√p >∑T&ÉT¶ ‹H˚yê]˝À, ø£+{Ï yê´<ÛäT˝À¢ ˇø£f…Æq ø±´≥sêø˘º eTT|ü #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± e⁄+≥T+<ä≥. yÓT<ä&ÉTø° y˚T\T #˚ùd >∑T&ÉT¶ Á|ü‹ >∑T&ÉT¶˝Àq÷ 125 $T©¢ Á>±eTT\ #√*Hé e⁄+≥T+<ä≥. Ç~ yÓT<ä&ÉT X¯øÏÔe+‘·+>± |üì#˚ùd+<äT≈£î <√Vü≤<ä|ü&ÉTÔ+~. yêdüÔyêìøÏ Á|ü‹s√p 110 $T©¢ Á>±eTT\ #√*Hé nedüs¡eTe⁄‘·T+~ eTqøÏ. n+fÒ, >∑T&ÉT¶ ‹q&É+ yÓT<ä&ÉTø° yÓØ >∑T&˚¶qqïe÷≥. Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq >∑T+&Ó ø√dü+ >∑T&ÉT¶ >∑T&ÉT¶˝À e⁄+&˚ ø=˝…düºsê˝Ÿ‘√ >∑T+&Ó≈£î eTT|ü e⁄+<äì nqT≈£î+{≤+>±˙, Ç{°e\ »]|æq |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ ‘˚*+<˚+≥+fÒ, >∑T&ÉT¶˝À e⁄+&˚ ø=˝…düºsê˝Ÿ˝À kÕ#·Tπsf…&é bòÕ{Ÿ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± e⁄+≥T+<ä≥. n+‘˚ ø±<äT, >∑T&ÉT¶˝À e⁄+&˚ ˝≤{°Hé nH˚ j·÷+{° Äøχ&Ó+{Ÿ, >∑T+&Ó≈£î y˚T\T #˚düTÔ+~. nsTT‘˚, >∑T&ÉT¶qT dü¬s’q e÷s¡Z+˝À e+&ÉT≈£îì ‹Hê*‡ e⁄+≥T+~. ‘·≈£îÿe q÷HÓ ñ|üjÓ÷–+#·&É+, yÓqï e+{Ï$ e+&˚≥|ü&ÉT ñ|üjÓ÷–+#·ø£b˛e&É+ eT+∫~. dü+|üPs¡í b˛wüD >∑T&ÉT¶‘√H˚ kÕ<Ûä´+ X¯ØsêìøÏ ø±yê*‡q X¯øÏÔì n+~+#˚ nìï b˛wüø±\÷ >∑T&ÉT¶˝À dü+|üPs¡í+>± e⁄+{≤sTT. Á|ü‹s√p ÁuÒø˘bòÕdtº˝À >∑T&ÉT¶ rdüT≈£î+fÒ, Çø£ Ä s√»+‘ê m˝≤+{Ï

˙s¡dü+ ˝Ò≈£î+&Ü m+C≤jYT #˚jÓTT#·TÃ. z >∑T&ÉT¶˝À, z e´øÏÔ s√EyêØ ÄVü‰s¡ nedüsê˝À¢ |ü~ XÊ‘êìøÏ ‘·>∑Z≥Tº>± Ábı{°qT¢, Ç‘·s¡ b˛wüø±\÷ e⁄+{≤j·T≥. @y˚T+ $≥$TqT¢ >∑T&ÉT¶˝À e⁄+{≤j·T+fÒ >∑T&ÉT¶˝À $≥$THé @ m≈£îÿe>± e⁄+≥T+~. Ç~ #Û·sêàìï eTè<äTe⁄>± e⁄+#·T‘·T+~, X¯Øs¡ m<äT>∑T<ä\≈£î ñ|üø£]düTÔ+~. >∑T&ÉT¶˝À e⁄+&˚ $≥$THé`&ç meTTø£*ï ã\+>± ‘·j·÷s¡T#˚düTÔ+~. $≥$THé`á, $≥$THé`_12, $≥$THé`¬ø ≈£L&Ü >∑T&ÉT¶˝À |ü⁄wüÿ\+>± <=s¡T≈£î‘êsTT. Kì» \eD≤\ $wüj·÷ìø=ùdÔ, mÁs¡s¡ø£Ô ø£D≤*ï ‘·j·÷s¡j˚T´+<äT≈£î ñ|üø£]+#˚ ◊s¡Hé, s√>∑ ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î õ+ø˘, meTTø£\T, <ä+‘ê\T ã\+>± ‘·j·÷s¡e&ÜìøÏ ø±*¸j·TyéT, bòÕdüŒ¤s¡dt, <∏Ó’sêsTT&é Vü‰s√àHé‡ ø√dü+ njÓ÷&çHé, ø£D≤*ï Äøχ&˚wüHé qT+∫ s¡øÏå+#˚ ôd©ìj·T+ >∑T&ÉT¶˝À düeTè~∆>± <=s¡T≈£î‘êsTT. eTØ eTTK´+>± eTVæ≤fi¯\≈£î >∑T&ÉT¶ #ê˝≤ eT+∫ ÄVü‰s¡+. >∑T&ÉT¶ì @ f…ÆyéTøÏ m˝≤ ùd$+#ê*.? s√E˝À @ düeTj·T+˝À nsTTHê >∑T&ÉT¶qT ùd$+#=#·TÃ. ‘·ø£åD X¯øÏÔ ø√dü+ >∑T&ÉT¶qT ñ|üjÓ÷–+#=#·TÃ. ÁuÒø˘ bòÕdtº˝À nsTTHê, \+#Y˝À nsTTHê, kÕïø˘‡˝À nsTTHê, &çqïsY˝À nsTTHêdüπs. m˝≤ rdüT≈£îHêï düπs, >∑T&ÉT¶ #˚ùd y˚T\T n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT eTqøÏ. n˙ï ˝≤uÛ≤˝ÒHê, Çã“+<äT˝ÒMT e⁄+&Éyê.? n+fÒ.. ø=+‘·eT+~øÏ m>¥ m\Ø® e⁄+≥T+~. nB #ê˝≤ ‘·≈£îÿe eT+~øÏ. n˝≤+{Ïyêfi¯ófl e÷Á‘·+ m>¥øÏ ø±düÔ <ä÷s¡+>± e⁄+fÒ eT+∫~. &Éj˚T]j·÷, ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ, yê+‘·T\T.. Ç˝≤+{Ï$ m>¥ m\Ø®øÏ dü+πø‘ê\T. Ç˝≤+{Àfi¯ófl >∑T&ÉT¶ CÀ*øÏ yÓfi§fl<äT›.


GA-31au-6sep_GA-31au-6sep.qxd 8/30/2012 7:33 PM Page 6

10

>∑Tdü>∑Tdü\T

ôV’≤<äsêu≤<é 31 Ä>∑düTº`6 ôdô|º+ãsY 2012

ôV’≤<äsêu≤<é 31 Ä>∑düTº`6 ôdô|º+ãsY 2012

Á|üeTTK+

3

ªª$»j·T+ m|ü&ÉT? ˙ dü+‘·ø£+ Ä{ÀÁ>±|òt>± e÷]q|ü&ÉTµµ `nãT›˝Ÿ ø£˝≤+

|üeHé m+<äTøÏ$ m+ø£πsCŸ #˚düTÔqï≥Tº? |üeHéø£fi≤´DYøÏ bı>∑&ÉÔ\T |ü&Éeì, ‘·qì me¬s’Hê n‹>± ø°]ÔùdÔ Çwüº|ü&É&Éì düìïVæ≤‘·T\T #ÓãT‘·T+{≤s¡T. ø±˙ áeT<Ûä´ |üeHé #·T≥÷º m≈£îÿe>± n˝≤+{Ï uÛÑ»q #˚ùdyêfi‚¢ ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. ‘·qì n‹>± bı–&˚ >∑DÒwtu≤ãTì |üeHé #ê˝≤ m+ø£πsCŸ #˚düTÔHêï&ÉT. n˝≤π> ª|üeì»+µ n+≥÷ |üeHéì n_Ûe÷ì+#·&Üìï ≈£L&Ü ˇø£ eT‘·+˝≤ uÛ≤$+#˚ eT÷s¡â |ü<ä∆‘·T\øÏ n‘·qT n&ÉT¶ #Ó|üŒ&É+ ˝Ò<äT. u≤u≤ ôdVü≤>∑˝Ÿ á ø±HÓ‡|tº‘√ ‘·qô|’ z bÕ≥ ø£+b˛CŸ #˚ùdÔ, ªÇ<ä+‘ê m+<äT≈£îµ nHê*‡+~ b˛sTT Ä bÕ≥ì ‘·q dæìe÷˝À ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ n+^ø£]+#ê&ÉT. ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTµ˝À ª|üesY kÕ+>¥µ ñ+≥T+<äì u≤u≤ ôdVü≤>∑˝Ÿ Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. ‘·qì ø°]Ô+#·&Üìï Vü≤]¸+#·ì |üeHéø£fi≤´DY HÓeTà~>± Ç˝≤+{Ï yê{ÏøÏ m&çø˘º ne⁄‘·THêï&Ü? ˝Òø£ ‘·qì n_Ûe÷ì+#˚ yê] eTqdüT H=|æŒ+#·&É+ Çwüº+ ˝Òø£ nsTTwüº+>±H˚ M{Ïì uÛÑ]düTÔHêï&Ü? @<˚yÓTÆHê Ç{°e* ø±\+˝À |üeHé >∑T]+∫ bı–&˚ yêfi¯ó¢ u≤>± m≈£îÿyÓ’b˛j·÷s¡T. ∫s¡+J$ >∑T]+∫ #Ó|üø√e&ÜìøÏ Ç|ü&˚MT ˝Òø£b˛e&É+‘√ |üeHéì bı>∑T&ÉT‘·÷ Ä ˝À≥T uÛÑØÔ #˚düT≈£î+≥THêïs√ ˝Òø£ ì»+>±H˚ |üeHé n+fÒ n$T‘·yÓTÆq Áù|e÷_Ûe÷Hê\T |ü⁄≥Tºø=#˚ÃXÊjÓ÷ ‘Ó©<äT.

sêj·TbÕ{Ï ˝…ø£ÿ nB! Ç~>√ sêJHêe÷, n~>√ sêJHêe÷ nq&É+˝À {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY e÷Á‘·y˚T ø±<äT, ø±+Á¬>dt m+|” sêj·TbÕ{Ï kÕ+ã•esêe⁄ ≈£L&Ü dæ<ä∆Vü≤düTÔ&˚. nsTT‘˚ πød”ÄsY sêJHêe÷ #˚dæ #·÷|ækÕÔs¡T, sêj·TbÕ{Ï e÷Á‘·+ sêJHêe÷ #˚kÕÔq+{≤s¡+‘˚. {°{°&û #ÛÓ’s¡àHé–Ø <äø£ÿø£b˛e&É+‘√ &û˝≤|ü&ɶ sêj·TbÕ{Ï, sêJHêe÷ #˚ùdkÕÔπsyÓ÷qqï+‘· Vü≤&Ü$&ç ‘êqT #˚XÊs¡T, ‘·q yê]‘√ #˚sTT+#ês¡T. rsê, á >=&Ée MT&çj·÷˝À m≈£îÿyÓ’b˛e&É+‘√, n~ÛcÕºq+ qT+∫ Nyê≥T¢ ‹Hêïs√ @yÓ÷>±˙, sêj·TbÕ{Ï ôd’˝…+≥sTTb˛j·÷s¡T. sêj·TbÕ{Ï kÕ+ã•esêe⁄ πøe\+ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT e÷Á‘·y˚T ø±<äT. Äj·Tq Á|üeTTK yê´bÕs¡y˚‘·Ô ≈£L&Ü. ø±+Á{≤≈£îº\÷ >∑Á{≤ #ê˝≤H˚ ªnedüsê\Tµ e⁄+{≤sTT sêj·TbÕ{ÏøÏ. ne˙ï düÁø£eT+>± »s¡>±\+fÒ sê»ø°j·T+ nedüs¡+ ø£<ë. n+<äTHê, n~Ûø±s¡ bÕغ˝À e⁄qïyêfi¯fløÏ Ç˝≤+{Ï$ düT\Te⁄>± »]–b˛‘êjYT. n+<äTπø sêj·TbÕ{Ï ø±düÔ Ä∫‘·÷∫ e´eVü≤]düTÔHêïs¡≥ sêJHêe÷ e´eVü‰s¡+˝À. b˛H˚¢, {°{°&û #ÛÓ’s¡àHé–Ø <äø£ÿø£b˛sTTHê, á Vü≤&Ü$&ç‘√ @<√ ˇø£ ø±+Á{≤≈£îº <ä≈£îÿ‘·T+<äqï~ sêj·TbÕ{Ï ñ<˚›X¯´eT≥. n+<äTπø, n~ÛcÕºq+ <äèwæº˝À |ü&ܶìøÏ Vü≤&Ü$&ç #˚XÊs¡qïe÷≥ sêj·TbÕ{Ï kÕ+ã•esêe⁄. n<ä+&û dü+>∑‹.

nuÒ“ ˝≤uÛÑ+ ˝Ò<äT u≤\ø£ècÕí! ªleTHêïsêj·TDµ‘√ nsTTHê ‹]– bòÕyéT˝ÀøÏ ekÕÔs¡ì Ä•ùdÔ u≤\ø£èwüí eT∞¢ ìsêX¯|ü]#ês¡T. <äs¡Ù≈£î\ m+|æø£˝ÀH˚ Äj·Tq bıs¡bÕ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. ne⁄{Ÿ &˚f…&é <äs¡Ù≈£î\T ˝Ò<ë bòÕ¢|t‡˝À ñqï <äs¡Ù≈£î\ì m+#·T≈£îì @] ø√] eTØ Äj·Tq |üsê»j·÷\T eT÷≥>∑≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTµ ‘·sê«‘· Äj·TqøÏ á @&Ü~ eTs√ |üsêuÛÑe+ ‘·|üŒ˝Ò<äT. á ∫Á‘·+ô|’ n_Ûe÷qT\øÏ ≈£L&Ü ÄX¯\T ˝ÒeH˚ dü+>∑‹ ã\V”≤qyÓTÆq zô|ì+>¥‡ #ê{Ï #ÓbÕŒsTT. u≤\ø£èwüíô|’ n_Ûe÷q+‘√ u…ì|òæ{Ÿ c˛\T y˚düT≈£îqï yê]øÏ ìsêX‚ $T–*+~. <ë<ë|ü⁄>± nìï #√{≤¢ u…ì|òæ{Ÿ c˛\T ndü‡\T |òü⁄˝Ÿ ø±˝Ò<äT. #ê˝≤ {Ϭø{Ÿ‡ $T–*b˛e&É+‘√ ~∏j˚T≥sY ¬s+{Ÿ‡ sêø£ n_Ûe÷qT\ CÒãT\øÏ ∫\T¢\T |ü&ܶsTT. Ç|üŒ{Ïπø n_Ûe÷qT\T ÄX¯\T e~˝ÒdüT≈£îHêïs¡H˚~ düŒwüº+>± ‘Ó*dæb˛‘√+~ ø£qTø£ u≤\ø£èwüí Çø£HÓ’Hê ‘·|ü ‘Ó\TdüT≈£îì ø±+_H˚wüHé‡ eT+∫$ ôd{Ÿ #˚düTø√yê*. ˝Ò<ä+fÒ @<√ e+<ä dæìe÷\T |üP]Ô #˚dæq Á¬ø&ç{Ÿ ø√dü+ Ç+ø± q{ÏdüTÔqï≥Tº ñ+≥T+~ ø±˙ n+<äT≈£î ‘·>∑Z >ös¡e+ Äj·TqøÏ <äø£ÿ<äT.

ñø=≥ºì ø±+Á¬>dt ` ñ*øÏÿ|ü&ɶ _C…|æ

ôdHê‡sY |üP]Ô #˚düT≈£îqï ª•]&çkÕsTTµ

#Ó’‘·q´øÏ &Ó&é˝…’Hé ô|{Ϻq Hê>±s¡T®q

ôd+ô|º+ãsY 6 $&ÉT<ä\ nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q, <äs¡Ùπø+Á<äT&ÉT ¬ø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ ø±+_H˚wüHé˝À e∫à nqïeTj·T´, lsêeT<ëdüT ∫Á‘ê\T m+‘·{Ï |òüTq$»j·T+ kÕ~+#êjÓ÷ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. ‘êC≤>± M] ø±+_H˚wüHé˝À ek˛Ôqï ª•]&çkÕsTTµ ∫Á‘·+ô|’ ≈£L&Ü mH√ï n+#·Hê\T e⁄HêïsTT. á n+#·Hê\≈£î ‘·>∑Z≥Tº>±H˚ Ç|üŒ{Ïπø á ∫Á‘·+˝Àì bÕ≥\T dü÷|üsYVæ≤{Ÿ nj·÷´sTT. á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ø√dü+ Hê>±s¡T®q n_Ûe÷qT\T, Áù|ø£å≈£î\T m+‘√ ÄdüøÏÔ‘√ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. m.düT˝À#·Hê¬s&ç¶ düeTs¡ŒD˝À kÕsTTø£èbÕ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ Áô|’.*$Tf…&é |ü‘êø£+ô|’ m.eTùV≤wt¬s&ç¶ ì]àdüTÔqï ª•]&çkÕsTTµ á s√E ôdHê‡sY ø±s¡´Áø£e÷\T |üPs¡Ô #˚düT≈£î+~. á dü+<äs¡“¤+>± ìsêà‘· m.eTùV≤wt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ªª ás√E e÷ •]&çkÕsTT ôdHê‡sY |üP]Ô #˚düT≈£îì ø°¢Hé ªj·TTµ dü]º|òæ¬ø{Ÿ bı+~+~. á ∫Á‘êìï #·÷dæq ôdHê‡sY düuÛÑT´\T ˇø£ eTVü‰<äT“¤‘·yÓTÆq ∫Á‘êìï ì]à+#ês¡ì e÷ j·T÷ì{Ÿì Á|üX¯+dæ+#·&É+ m+‘√ dü+‘√cÕìï ø£*–k˛Ô+~. Hê>±s¡T®q>±] n_Ûe÷qT\T, Áù|ø£å≈£î\T, kÕsTTu≤u≤ uÛÑ≈£îÔ\T m+‘√ ÄdüøÏÔ‘√ m<äTs¡T#·÷düTÔqï á ∫Á‘êìï ôdô|º+ãsY 6q Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêï+. e÷ uÒqsY˝À yÓTT<ä{Ï dæìe÷>± ek˛Ôqï ª•]&çkÕsTTµ ∫Á‘êìï nìï esêZ\ Áù|ø£å≈£î\T Ä<ä]kÕÔs¡qï qeTàø£+ e÷ j·T÷ì{Ÿ˝ÀÇ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° e⁄+~µµ nHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+: m+.m+.ø°s¡yêDÏ, e÷≥\T: |üs¡T#·÷] Áã<äsY‡, bò˛{ÀÁ>∑|ò”: mdt.>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, düeTs¡ŒD: leT‹ düT˝À#·Hê¬s&ç¶, ìsêà‘·: m.eTùV≤wt¬s&ç¶, <äs¡Ùø£‘·«+: ¬ø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄.

Hê>±s¡T®q ô|<ä› ø=&ÉT≈£î Hê>∑#Ó’‘·q´ V”≤s√ nsTT ø=H˚ïfi¯ó¢ >∑&ç∫b˛j·÷sTT. ¬s+&ÉT $»j·÷˝…’‘˚ <äøÏÿ+#·T≈£îHêï&ÉT ø±˙ Ç+ø± V”≤s√>± Ç+&ç$&ÉT´e˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ n‘·ìøÏ @s¡Œ&É˝Ò<äT. Hê>±s¡T®q ‘·qj·TT&ç>± Áù|ø£å≈£î*ï Äø£]¸+#·&É+˝À #Ó’‘·q´ $|òü\eTe⁄‘·THêï&ÉT. nsTT‘˚ n‘·&çøÏ ø±düÔ düeTj·T+ Çyê«\ì Hê>¥ ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT. #Ó’‘·q´ V”≤s√>± yÓ+≥H˚ ô|<ä› πs+CŸøÏ yÓ[¢b˛yê\ì Áô|»sY ô|≥º≈£î+&Ü n‘·&ç ¬øØsYì Hê>¥ dü«j·T+>± r]Ã~<äT›‘·THêï&ÉT. nsTT‘˚ #Ó’‘·q´øÏ Ç+ø± ‘ê|”>± ì#ÓÃq mø£ÿ&ÜìøÏ m+‘√ düeTj·T+ ˝Ò<äT. n‘·ìøÏ b˛{° Ç+{ÏqT+#˚ ‘·j·÷s¡e⁄‘√+~. Hê>±s¡T®q ¬s+&√ ø=&ÉT≈£î nœ˝Ÿ ≈£L&Ü V”≤s√ nyê«\ì ñ$«fi¯S¢s¡T‘·THêï&ÉT. n‘·qT V”≤s√ nsTTb˛e&ÜìøÏ ¬s&û>± ñHêï ø±˙ #Ó’‘·q´ Ç+ø± ì\<=≈£îÿø√˝Ò<äì nœ˝Ÿ m+Á{° ˝Ò≥e⁄‘√+~. nsTT‘˚ eTs√ ¬s+&˚fi¯¢˝À nœ˝Ÿì |ü]#·j·T+ #˚j·T&É+ U≤j·T+>± ø£ì|æk˛Ô+~. n‘·qT |ü]#·j·TeTj˚T´ ˝À>± #Ó’‘·q´ ‘·qø£+≥÷ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃø√yê*. ˝Ò<ä+fÒ ‘·eTTà&ç‘√ b˛{° |ü&Ü*‡ edüTÔ+~. n|üŒ{Ïø° #Ó’‘·q´ øÏ¢ø˘ ne«ø£b˛‘˚ bò˛ø£dt ≈£L&Ü nœ˝Ÿ MT<äøÏ wæ|òtº nsTTb˛‘·T+~. n+<äTπø n‘·H=#˚Ã˝À>± ‘·H˚+{À #Ó’‘·q´ #·÷|æ+#˚j·÷*.

ø±»˝Ÿ≈£î ã+|üsY Ä|òüsY >∑‘·+˝À dü÷|üsYkÕºsY s¡»˙ø±+‘Y e+{Ïyês¡T ø√{Ïs¡÷bÕj·T\T rdüT≈£îHêïs¡+fÒH˚ nyÓ÷à nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ q{Ï ø±»˝Ÿ ¬s+&ÉT ø√≥T¢ rdüT≈£î+<+äfÒ @eT+{≤s¡T. Ç|ü&ÉT. ø√©e⁄&é, {≤©e⁄&é\˝À ‘·q dü‘êÔ ìs¡÷|æ+#·T≈£îqï Jyê V”≤s√>± ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+˝À ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯, Væ≤+B u≤wü˝À¢ |ü]#·eTTqï q{Ï ø±yê\ì Á|üj·T‘·ï+ #˚ùdÔ yê]øÏ ø±»˝Ÿ <=]øÏ+~. nìï u≤wü˝ Áù|ø£å≈£î\≈£î ‘Ó*dæq ø£<∏ëHêsTTø£ ø±e&É+‘√ @]ø√] ø±»˝ŸqT yês¡T m+#·T≈£îHêïs¡T. Ç|ü&ç|ü&ÉT yÓ[¢ ø±˝Ÿ|”≥T¢ ÇeTàì n&ç–‘˚ mø£ÿ&É ˝Ò<ä+≥T+<√qì ã+|üsY Ä|òüsY Ç#êÃs¡≥. ˇπøkÕ] ¬s+&ÉT ø√≥T¢ Ç∫à <ëì‘√ bÕ≥T Ks¡TÃ\T uÛÑ]kÕÔeTì eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. Bì‘√ ‘êqT _J>± ñHêï á Ä|òüsYqT e<äT\Tø√˝Òø£bısTT+<ä≥ ø±»˝Ÿ, @<Ó’‘˚H˚+‘·q ‘√{Ï V”≤s√sTTqT¢ ø£fi¯ó¢ ≈£î≥Tº≈£îH˚˝≤ ¬s+&ÉT ø√≥¢ bÕ]‘√wüø±ìï n+<äT≈£î+{À+~.

ø£˝…ø£åHéøÏ+>¥ yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ‘·qj·T \øÏåàÁ|üdüqï ì]à+∫, Ç{°e\ $&ÉT<ä\ #˚dæq uÛ≤Ø dæìe÷ ªñ ø=&É‘êsê `ñ*øÏÿ |ü&É‘êsêµ dæìe÷ f…Æ{Ï˝Ÿ ø±+Á¬>dt, _C…|æ bÕغ\≈£î n‹øÏq≥T¢ dü]b˛‘·T+~. u§>∑TZ u≤¢≈£î\ πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ n$˙‹, nÁø£e÷\T »]–q≥T¢ ˝Àø˘düuÛÑ˝À Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ _C…|æ rÁeyÓTÆq Äs√|üD\T >∑T|æŒ+#·&Éy˚T ø±<äT Á|ü<Ûëì sêJHêe÷ #˚ùd es¡≈£î bÕs¡¢yÓT+{ŸqT düÔ+_Û+|ü #˚kÕÔeTì, düuÛÑqT »s¡>∑ìe«eTì _C…|æ ;Ûwüà Á|ü‹»„ #˚dæ+~. |òü*‘·+>± Äs¡Ts√E\ bÕ≥T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ m˝≤+{Ï ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ìs¡«Væ≤+#·˝Òø£ b˛sTT+~. <ë+‘√ <ë<ë|ü⁄ 12ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ Á|üC≤<Ûäq+ eè<Ûë nsTT+~. _C…|æ e´eVü‰s¡+ô|’ ø±+Á¬>dtbÕغ n~ÛH˚Á‹ k˛ìe÷>±+BÛ ø£HÓÁs¡ #˚XÊs¡T. n|üs¡ø±[˝≤ ñÁ>∑s¡÷|ü+ <ë˝≤Ãs¡T. _C…|æøÏ ‘·–q ãT~› #ÓbÕŒ\ì u≤$+#ês¡T. Á|ü<Ûëì sêJHêe÷≈£î |ü≥Tº|ü{Ϻ Äqqô|’ e‹Ô&ç rdüTø=ì e∫à sêJHêe÷≈£î Äj·Tq‘√ ñ nì|æ+#ê\qï _C…|æ eP´Vü‰ìøÏ $s¡T>∑T&ÉT>± eT<Ûä´+‘·s¡ mìïø£\≈£î dæ<ä∆+ ø±yê\ì ‘·eT bÕغ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á |ü]D≤e÷ìï }Væ≤+#·ì _C…|æ ø£+>∑T‹+~. k˛ìj·÷>±+BÛ Ç∫Ãq »\ø˘‘√ ñ*øÏÿ |ü&É≥+ _C…|æ e+‘·T nsTT+~. ªø=+&É Hê\Tø£≈£î eT+<˚ùdÔ ñqï Hê\Tø£ ñ&çqf…¢Ô+~µ n+fÒ Ç<˚ eT]!

`bÕ+#·»q´

ø±+Á¬>dt ø£\ÃsY sêÁwüº+ düeTdü´\ dü+øå√uÛÑ+˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘√+~. ˇø£|üø£ÿ $<äT´‘Y düeTdü´ sêÁcÕºìï |ü{Ϻ |”&çk˛Ô+~. $<äT´‘Y düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À ‘êeTT mìïÁ|üj·T‘êï\T #˚dæHê Á|üø£è‹ ø£HÓïs¡ #˚j·T&É+, esê¸\T ≈£îs¡ eø£b˛e&É+, $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑+ uÛ≤Ø>± ô|]– b˛e&É+e\¢ ‘êeTT ìdü‡Vü≤eTT\eTì kÕø屑·TÔ eTTK´eT+Á‘˚ #Ó|æŒ #˚‘·T\T m‹Ôy˚XÊs¡T. sêÁwüº+ düeTdü´\ düT&ç>∑T+&É+˝À ∫≈£îÿø=ì n˝≤¢&ÉT ‘·T+fÒ <ëì $wüj·T+ >∑T]+∫ |ü{Ϻ+#·Tø√ì ÄbÕغ H˚‘·\T |ü<äe⁄\ô|’ e÷Á‘·+ ÄX¯\T ô|+#·T≈£î+≥THêïs¡T. eTTK´eT+ Á‹ì, |ædædæ n<Ûä´≈£åî&çì e÷s¡TkÕÔs¡ì yês¡+ s√E\øÏ+<ä≥ CÀs¡T>± Á|ü#ês¡+ »]–+~. ø£fi¯+øÏ‘· eT+Á‘·T\qT ≈£L&Ü ‘·|æŒ+∫ sêÁwüº eT+Á‹esêZìï |ü⁄qs¡«d”úø£]kÕÔs¡ì Á|ü#ês¡+ »]–+~. ‘·qô|’ e∫Ãq Äs√|üD\ô|’ düŒ+~+∫q eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ HÓ’‹ø£ u≤<Ûä´‘· eVæ≤dü÷Ô ‘·q eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. <ëìï ÄyÓ÷~+#ê˝≤? ‹s¡düÿ]+#ê˝≤? nì ‘˚\TÃø√˝Òø£b˛sTTq dæm+ n~ÛcÕºq esêZìï dü+Á|ü~+#·&ÜìøÏ &Ûç©¢ |üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. <Ûäsêàq sêJHêe÷ì ÄyÓ÷~+#ê\ì ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºqes¡Z+ düŒwüº+ #˚dæ+~. nsTT‘˚ bÕغ˝À d”ìj·TsYH˚‘·, nbÕs¡ nqTuÛÑe+ ø£*–q eT+Á‹, ˇø£ _dæ H˚‘·qT πøe\+ dæ_◊ n_ÛjÓ÷>±\T yÓ÷|æ+~ nì ‘·|æŒùdÔ sêÁwüº+˝À sê»ø°j·T dü+øå√uÛÑ+ ‘·˝…‘·Ô&Éy˚T ø±<äT bÕغøÏ uÛ≤Ø qwüº+ yê{Ï\¢&É+ ‘·<ä´+ nqï $wüj·T+ Á>∑Væ≤+∫q n~ÛcÕºqes¡Z+ ‘·q ìs¡íj·÷ìï yêsTT<ë y˚dæ+~. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\ ‘·s¡Tyê‘· sêÁwüº+˝Àì bÕغ, Á|üuÛÑT‘·« |ü]dæú‹ô|’ <äèwæ˜ kÕ]+#ê\ì ôV’≤ø£e÷+&é ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. nedüs¡yÓTÆ‘˚ sêÁ|òüºeTTK´eT+Á‹ì, |ædædæ N|òtqT e÷s¡Ãe#·TÃqqï ñVü‰Hê\T ñ|ü+<äTø√e&É+‘√ sêÁwüº+˝À Á|üC≤düeTdü´\T n≥¬øøÏÿ+∫q H˚‘·\T eT+Á‹ |ü<äe⁄\ ø√dü+ ‘·eT‘·eT Á|üj·T‘êï\T ‹]– yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ ôV’≤ø£+e÷+&é e÷Á‘·+ düôdŒHé‡qT ø=qkÕ–k˛Ô+~. e÷s¡TŒ\ô|’ ≈£L&Ü düôdŒHé‡ M&É˝Ò<äT. Hê$THÓf…&é |ü<äe⁄\ uÛÑØÔøÏ dü+ã+~+∫ eTTK´eT+Á‹ n~ÛcÕºHêìøÏ düeT]Œ+∫q C≤_‘ê ÄyÓ÷<ä+ bı+~+<√? ˝Ò<√ ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tsê˝Ò<äT. |ü<äe⁄\ ø√dü+ bÕغ H˚‘·\T, bÕغ ø√dü+ m+‘√ ø±\+>± ø£wüº|ü&ç |üì#˚dæq ø±s¡´ø£s¡Ô\T ø£fi¯ó¢ ø±j·T\T ø±#˚˝≤ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. n+<ä]ì düôdŒH釽À ñ+#·&É+ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ yÓqï‘√ ô|{Ϻq $<ä´ Ç<ä+&ç ø±+Á¬>dt bÕغ ø£\ÃsY!

d”Hé eHé :28 Ä>∑düTº 2014 k˛ìj·÷ >±+BÛ ªu§>∑TZµ eTHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T ªeTdæµu≤]+~. düe÷y˚XÊ˝À¢ eTs√ s√E ªu≤¢ø˘µ &˚>± e÷]+~. @$T{À n+‘ê ªq\Tù|µ. u§>∑TZ >∑qT\ πø{≤sTT|ü⁄\ neø£‘·ø£\ô|’ ªø±>¥µ ìy˚~ø£ #·÷XÊø£ ø±– b˛yê*‡+~ Á|ü‹ |üø£å+. ø±˙, n<˚$T{À bÕ\ø£ |üø£å+ }–b˛‘√+~. ;CÒ|”øÏ ªu≤¢ø˘ yÓTsTT*+π> ãTe«µ nHêïs¡T k˛ìj·÷. ;CÒ|” H˚‘·\≈£î ` ªu≤¢ø˘µ yÓTsTT*+>¥ ˝À ªu≤¢ø˘µ ˇø£ÿfÒ ns¡úeTsTT+~. q\T|ü⁄≈£î q\Tù| düe÷<Ûëq+ nqT≈£îHêïs√ @yÓ÷ düe÷<Ûëq+ ≈£L&Ü ªq\T|ü⁄µ‘√H˚ Ç#êÃs¡T. ªn˝≤>±! ªq\¢µ &ÉãT“ MT≈£î ÄVü‰s¡+µ nì ã<äT*#˚ÃXÊs¡T. k˛ìj·÷ ‘êqT eT+&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü, Ç‘·s¡ ø±+Á¬>dt düuÛÑT´\qT eT+&ç+#ês¡T. ªdü+C≤sTTw”*yê«*‡q |üì˝Ò<äT.rÁe+>± $s¡T#·T≈£î |ü&É+&çµ nì ñdæ>=*bÕs¡T.

d”Hé ≥÷:8 Ä>∑düTº 2014 k˛ìj·÷ ªnk˛‡µìj·÷ nj·÷´s¡T. ªndü‡µVü≤q+ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. ne⁄qT. ø±s¡D+` ÄkÕ‡+˝À Væ≤+ùd. dü+<äT <=]øÏ+~ ` ø£<ë nì, ;CÒ|” ≈£îs¡Teè<ÛäT∆&ÉT n<ë«˙ j·T÷|”j˚T düsêÿs¡TqT ªnÁø£eT düsêÿs¡Tµ n_Ûe]í+#ês¡T. düsêÿs¡T nÁø£eTeTsTT‘˚, bÕs¡¢yÓT+≥÷ nÁø£eTy˚T, n+<äT˝Àì düuÛÑT´\÷ nÁø£eT+>± mìïø£sTTq yêπs. Á|ü‹|üø£åeT÷ nÁø£eTy˚T. á bÕsTT+≥T MT<ä k˛ìj·÷ |”ø£ |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. n|üs¡ ø±[ø£ >± e÷]b˛j·÷s¡T. C≤]q n<ë«˙ H√s¡TqT yÓqøÏÿ rdüTø√yê\+≥÷ |ü≥Tº |ü{≤ºs¡T. Ç<˚ düeTj·T+˝À ‘·q kı+‘· bÕغ düuÛÑT´\T ‘Ó\+>±D ø√dü+ <Ûäsêï #˚düTÔ+fÒ , ãsTT≥ #˚düTø√eTì eT+<ä*+#˚XÊs¡T. y˚T&ÉyéT ‹≥TºqT ≈£L&Ü bı>∑&ÉÔ˝≤ uÛ≤$+#·>∑*–q düuÛÑT´\T Áø£eT •ø£åD >∑*–q $<ë´s¡Tú˝≤¢ ãsTT≥≈£î yÓfi≤fls¡T.

k˛ìj·÷ ø√|ü+ sêVüQ˝Ÿ ø√dü+! eTT+<äT eTT+<äT, Ç˝≤+{Ï d”qT¢ #ê˝≤ e⁄+{≤sTT. πø+Á<ä eT+Á‘·T\, ø±+Á¬>dt eTTK´eT+Á‘·T\ H√{Ï yÓ+≥ á Äø±+ø£å yÓ\Te&ç+~. πø+Á<ä eT+Á‹ m|ü⁄Œ&√ ø±˙ ô|<ä$ $|üŒì k˛ìj·÷ ˇø£ÿkÕ]>± á X¯ã›Á|üfi¯j·÷*ï düèwæºdüTÔ+fÒ ÄX¯Ãs¡´+>±H˚ u…ì Á|ükÕ<é es¡à nsTT‘˚` Á|ü<Ûëì |”sƒ¡+˝À sêVüQ˝Ÿ ≈£Ls¡TÃ+{≤s¡ì KsêK+&ç>± #Óù|ŒùdÔ, e⁄+≥T+~. ÄyÓT sê»ø°j·T s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚dæq ‘=* Hêfi¯fl˝À¢, ª@~ sêdæùdÔ n~ #·~y˚ yês¡T.µ k˛ìj·÷≈£î n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·Tsê\T, &Ûç©¢ eTTK´eT+Á‹ w”˝≤ BøÏå‘Y ªuÛ≤$ ÄXÊøÏs¡D+µ >± ø£&É≈£î ªøÏsêD≤ düs¡T≈£î\ C≤_‘ê sêdæ∫ÃHê #·~y˚kÕÔs¡Tµ n+≥÷ ø±s¡÷ºìdüTº\T n|üŒ{À¢ sêVüQ˝Ÿ qT ø=ìj·÷&Üs¡T. sê»kÕúHé eTTK´eT+Á‹ nXÀø˘ ¬>Vü‰¢{Ÿ nsTT‘˚ 2014 ˝À sêVüQ˝Ò yÓ≥ø±sê˝≤&Üs¡T ≈£L&Ü. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT, ‘êqT e÷{≤¢&É≥y˚T ø±<äT, ‘êqT ª@~ XÊdæùdÔ, n<˚ nuÛÑ´]ú nì ‘˚*à bÕπsXÊs¡T. nsTT‘˚ Ç+ø=+<äs¡T` á ˝À|ü⁄>±H˚ eTHé yÓ÷Vü≤Hé dæ+>¥ qT e÷{≤¢&Ü\µì kÕ{Ï düuÛÑT´\≈£î bÕs¡¢yÓT+≥T ì+&ÉT ø=\Te⁄˝À e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. ‘=\–+∫, sêVüQ˝Ÿ >±+BÛì ≈£Ls√Ãu…&É‘ês¡qï }Vü‰>±Hê\T $ì|ædüTÔHêïsTT. u§>∑TZ >∑qT\qT á e÷s¡TŒ yÓqTø£ mes¡THêïs¡T? yÓqTø£ ø±<äT eTT+<äT e⁄Hêïs¡T. ˇπø ˇø£ÿs¡T: sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ. nbÕÁ‘·T\≈£î <Ûësê<ä‘·Ô+ #˚XÊs¡qï Äs√|üD\ H˚|ü<∏ä´+˝À eTHé yÓ÷Vü≤Hé dæ+>¥ sêJHêe÷ sêVüQ˝Ÿ >±+BÛì Á|ü<Ûëìì #Ój·÷´*. á ˇø£ÿ ø√]ø£ ø√düy˚T 2004 qT+∫ bÕe⁄\T #˚j·÷\qï m˙¶j˚T &çe÷+&éqT ô|s¡>∑˙j·T≥+ yÓqTø£ ªø±+Á¬>dt n+‘·sêï≥ø£+µ e⁄+<äì ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. á ø√]ø£ me]ø£sTTHê e⁄+&Ée#·TÃ. Ç|ü⁄Œ&ÉT ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ $TÁ‘·|üø£åyÓTÆq düe÷CŸ yêB bÕغ H˚‘·˝Ò $eTs¡Ù\T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡T. á e+ø£q sêVüQ˝Ÿ >±+BÛH˚ eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ j·÷<äyé≈£î ˝Ò<ä÷? πø+Á<ä eT+Á‹ X¯s¡<é |üyêsY≈£î ˝Ò<ä÷? ø±˙ Mfi¯ófl Á|ü<Ûëì Ä d”{À¢ ≈£Ls√Ãu…fÒº ≈£î{Ï\ j·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡ì yê] Äs√|üD. nsTT‘˚ k˛ìj·÷ #˚‹ ˝À ªs√uÀµ ø±yê\qTø√e{≤ìø°, sêVüQ˝Ÿ Á|ü<Ûëì ø±yê\qTø√e{≤ìø° ˇø£ ‘˚&Ü e⁄+~. eTT˝≤j·TeTsTTHê, >± e⁄qï eTHéyÓ÷Vü≤HéqT |üø£ÿq ô|≥º{≤ìøÏ ≈£L&Ü Ç+‘· Hê≥ø£+ nedüs¡e÷? eT<䛑·T Ç#˚à |üyês¡sTTHê ` @<√s¡ø£+>± Á|ü<ÛëqsTT‘˚ #ê\T |üøå±\ <äèwæº˝À qT+∫ #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT, eTHé yÓ÷Vü≤Hé nqT≈£î+{≤s¡T. ø±˙ ªsê»≈£îe÷s¡T&ÉTµ yÓTT<ä{À¢ sêVüQ˝Ÿ k˛ìj·÷ >±+BÛ e÷s¡TŒ yÓqTø£ mes¡THêïs¡T? ø±≈£î+&Ü, sêVüQ˝Ÿ nì Vü≤sƒê‘·TÔ>± e⁄+fÒ, yês¡T n˝≤+{Ï ªn˝≤¢≥bÕŒµ Á|ü<Ûëì ø±yê\qTø√˝Ò<äT. k˛ìj·÷ yÓqTyÓ+≥H˚ eT<䛑·T ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü yÓqTø£ ø±<äT eTT+<äT e⁄Hêïs¡T. ≈£L&Ü sêVüQ˝Ÿì ˇø£ ªdü+ø°s¡íµ Á|ü<Ûëì>± #·÷&Ü\qTø√˝Ò<äT. e⁄+~. ø±ã{Ϻ ªeTdæµ n+‘ê eTHé yÓ÷Vü≤Hé≈£î |üPùdXÊø£, @ bı‘·÷Ô ˝Ò≈£î+&Ü, me] eT<䛑·÷ ˝Ò≈£î+&Ü, ø±+Á¬>dt sêVüQ˝Ÿ ì eTT+<äT≈£î ‘ÓùdÔ, yês¡T ø±<äq˝Òs¡T ø£<ë! ˇπø ˇø£ÿs¡T: sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ. düs¡« dü«‘·+Á‘·+>± @sêŒ≥T #˚dæq Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü<Ûëì n+<äTπø (sêÁwüº|ü‹ nj·÷´ø£) Á|üDuŸ ˝Òì ø±yê*. n+‘˚ ø±˙, eTHé yÓ÷Vü≤Hé dæ+>¥ ˝≤>± j·T÷|”j˚T dü e Tj· T +˝Àq÷, (Hêyé T dü e ÷y˚ X Ê\≈£ î yÓfi≤flø£) sêVüQ˝Ÿ >±+BÛì Á|ü<Ûëìì #Ój·÷´*. dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø±<äT. á ø£\qT yÓ÷düT≈£î ‹s¡T>∑T‘·Tqï eTHéyÓ÷Vü≤Hé ˝Òì y˚fi¯˝Àq÷, k˛ìj·÷ >±+BÛ dü«s¡+ á ˇø£ÿ ø√]ø£ ø√düy˚T k˛ìj·÷ ‘·©¢ , ø=&ÉT≈£î\≈£î n~ ø£\>±H˚ $T–*b˛sTT+~. ‘êeTT ô|+#ês¡T. ‘ê$Tø£ ª<ë<ëµ\‘√q÷, ªs√uÀµ\‘√q÷ n~Ûø±s¡+˝À e⁄qï düsêÿs¡¢ øö+{Ï+>¥ j·T÷|”j˚T`2, sê»ø°j·T+ q&É|üeT˙, ‘êy˚T s¡+>∑+MT<ä≈£î e#˚ÃkÕÔeT˙, 2004 qT+∫ bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. j·T÷|”j˚T`2 n+≥÷ yÓTT<ä\sTT+<˚ ‘·|üŒ, >∑‘·+˝À k˛ìj·÷ >±+BÛ dü+πø‘êìï#˚ÃXÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø sêVüQ˝Ÿ HÓÁVüA, Ç+~sê >±+BÛ düsêÿs¡T˝≤¢>± ø±+Á¬>dt`1, >±+BøÏ bÕغ˝À e⁄qï‘· kÕúq+ ø£*Œ+#ês¡T. ÄyÓT ∫øÏ‘·‡ ø±+Á¬>dt`2 n+≥÷ ˝…ø£ÿ yÓTT<ä\T ø±˝Ò<äT. HÓÁVüA` >±+BÛ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î ª≈£îØõì ø√dü+ $<˚XÊ\≈£î yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü |ü>±Z\T sêVüQ˝Ÿ #˚‹πø Ç#êÃs¡T. sêVüQ˝Ÿ ≈£L&Ü ‘êqT |ü+#·Tø√e≥+ ≈£î<äs¡<äT. #ê˝≤ Çã“+~>± uÛ≤$kÕÔs¡T. yês¡T Á|ü<ÛëqT\T>± ø=\Te⁄r]‘˚ ‘·eT Á|ü‘·´ø£å sê»ø°j·÷˝À¢øÏ edüTÔqï≥Tº Á|üø£{Ï+#˚XÊs¡T. n+‘˚ ø±<äT, ‘·q sê»ø°j·T uÛÑ$wü´‘·TÔqT bÕغ kı+‘· bÕغ eT+Á‹es¡Z+‘√H˚, ø=\Te⁄ rsê*. n~ÛHêj·T≈£îsê\T H√ìj·÷, Á|üuÛÑT‘·« H˚‘· eTHéyÓ÷Vü≤Hé ìs¡ísTT+#ê\ì` nHêïs¡T. n+fÒ, nsTT‘˚ Ç˝≤+{Ï ªdü+ø°s¡íµ Á|ü<Ûëì neø±XÊ\T Ç+‘· es¡≈£L HÓÁVüA` >±+BÛ ≈£î≥T+ã eTHéyÓ÷Vü≤Hé πø_HÓ{Ÿ˝À |üì#˚sTT+#·{≤ìøÏ sêVüQ˝Ÿì dæ<Ûä›+ #˚dæq≥Tº>± $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$+#ês¡T. düuÛÑT´\≈£î sêH˚ ˝Ò<ë? m+<äT≈£î sê˝Ò<ä÷? ˇø£ kÕ] sêJyé >±+BÛøÏ e∫Ã+~. eTs√ kÕ] nsTT‘˚ sêVüQ˝Ÿ yÓ+≥H˚ eT+Á‹>± |üì#˚j·Te#·TÃ. #˚j·Tø£ b˛e#·TÃ. ø±˙, Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú>± k˛ìj·÷ >±+BÛøÏ e∫Ã+~. Ç<ä›s¡÷ y˚πs«s¡T ø±s¡D≤\‘√ ‹s¡düÿ]+#ês¡T. sêJyé >±+BÛøÏ sêVüQ˝ŸqT eTT+<äT ì\u…{≤º\+fÒ, eTHé yÓ÷Vü≤Hé dæ+>¥qT @<√ y˚Ts¡≈£î ∫qïãT#êÃ*. dü«‘·+Á‘·+>± ø±+Á¬>dt bÕغ‘√ Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚ùd ªÁ|üjÓ÷»≈£î&ɵì bı>∑&çq n~ÛcÕ˜qy˚T @<√ s√Eq neø±X¯+ ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT, #·+Á<äX‚KsY qT Á|ü<Ûëì>± ≈£Ls√Ãu…{Ϻ ªnÁ|üjÓ÷»≈£î&ÉTµ nì ‘˚˝≤Ã*‡ e⁄+≥T+~. ˝Ò≈£î+fÒ, ‘êqT eT<䛑·T Ç#êÃs¡T ø±˙, ‘êqT Á|ü<Ûëì>± ≈£Ls√Ã˝Ò<äT. sêVüQ˝Ÿ ≈£î <ë] @s¡Œ&É<äT. n+<äTπø k˛ìj·÷ $TÁ‘·T\ düVü‰j·T+‘√ j·T÷|”j˚T düsêÿs¡T`1 qT @sêŒ≥T ªeTHéyÓ÷Vü≤Héµ ‘√ e÷{≤¢&ç+#·≥+ e÷ì, ‘êH˚ #˚dæ ‘êqT Á|ü<Ûëì>± e⁄+&˚ neø±X¯+ e∫ÃHê, Ä |”sƒ¡+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. eTHé yÓ÷Vü≤Hé dæ+>¥qT ≈£Ls√Ãu…{Ϻ, ‘êqT n+‘·ø£Hêï ô|<ä› Ç|ü⁄Œ&ÉT sêVüQ˝Ÿ Á|ü<Ûëì>± ns¡TΩ&ÉT` nqï $wüj·÷ìï ≈£îØà (j·T÷|”j˚T #Ó’sY |üs¡‡Hé ≈£îØÃ) y˚düT≈£îì Äj·Tq HÓ‹Ô ‘·eT≈£î eT<䛑·T Ç#˚Ã, Çe«uÀj˚T |üøå±\‘√ eTT+<äT>±H˚ MT<ä ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ˇ|æŒ+#ê*. nedüs¡eTsTT‘˚ Äj·÷ sêÁcÕº˝À¢ ø±+Á¬>dt Ç|ü⁄Œ&ÉT q&ÉTdüTÔqï~ ªdü+ø°s¡íµ j·TT>∑eTì ‘Ó*dæ ≈£L&Ü` ø±düÔ yÓqøÏÿ ‘·–Z Ä bÕغ\ #˚‘· Á|üuÛÑT‘ê«\T @sêŒ≥T ‘·©¢, ø=&ÉT≈£î\T( k˛ìj·÷, sêVüQ˝Ÿ\T) >∑‘· <äXÊã› #˚sTT+#·{≤ìøÏ düVü≤ø£]düTÔ+~. n+<äTπø, >∑‘·+˝À ˝≤>± ø±\+>± ø±+Á¬>dt dü«‘·+Á‘· düsêÿs¡TqT πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥T ø±+Á¬>ùd‘·s¡ Á|üuÛÑT‘ê«\Tqï sêÁcÕº˝À¢ ø±+Á¬>dt #˚j·÷\ì #·÷dü÷Ô e#êÃs¡T n+<äT ø√dü+, sêVüQ˝Ÿ qT Á|üuÛÑT‘ê«\qT kÕú|æ+#ê\qï Bø£å≈£î dü«dæÔ #ÓbÕŒs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT n‘·´+‘· ª»Hêø£s¡¸ø£ Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]úµ >± r]Ã~<ä›{≤ìøÏ sêÁcÕº˝À¢ ø±+Á¬>dt @eTe⁄‘·T+<äqï~ nÁ|üdüTÔ‘·+. k˛ìj·÷ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ø±˙, sêqT, sêqT ∫Hêï, ∫‘·ø± bÕغ\ ≈£î ø±e*dæ+~. sêVüQ˝Ÿì Á|ü<Ûëìì #˚j·T{≤ìøÏ Á|üuÛ≤e+ $$<Ûä sêÁcÕº\˝À ô|]– b˛sTT+~. yê]ì nedüs¡yÓTÆqìï m+|” d”≥T¢ ø±yê*. n+<äT≈£î ªπø+Á<ä+ $TÁ‘·T\T>± #˚düT≈£î+fÒH˚ ø±˙, düsêÿs¡T @sêŒ≥T #˚j·T˝Òì e÷~` sêÁwüº+ MT~µ nH˚ sê»ø°j·T |ü<∏äø±ìøÏ ‘Ós¡ dæú‹ eT]+‘·>± ô|]–+~. >∑‘· @&Ü~ ø±\+>± nsTT‘˚, ˝ÒbÕs¡T. á bÕغ\T bÕs¡¢yÓT+≥T sê»ø°j·÷˝À¢ k˛ìj·÷ ndü\T ø±+Á¬>dt, ;CÒ|” e+{Ï y˚T»sY bÕغ˝Ò, ∫qï bÕغ\ Á|ü‘·´ø£å bÕÁ‘·qT ÄyÓ÷~ùdÔ, sêVüQ˝Ÿ Á|ü‘·´ø£å bÕÁ‘·qT ≈£L≥$TøÏ eT<䛑·T Ç∫à düsêÿs¡TqT @sêŒ≥T #˚düTø√yê*‡ ≈£L&Ü nyÓ÷~kÕÔsTT. Ç~ n~Ûø±]ø£eTsTTq ªe÷´#Y edüTÔ+<˚yÓ÷ qqï CÀkÕ´\T ≈£L&Ü yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT.( |òæøχ+>¥µ!! bÕ|ü+! HÓÁVüA` >±+BÛ ≈£î≥T+ düuÛÑT´\qT Ç˝≤+{Ï CÀdü´+ n<ë«˙ ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T.) ªdü+ø°s¡í+µ sê»ø°j·T+ ø£&É≈£î á dæú‹øÏ rdüT≈£î e∫Ã+~. á yêdüÔyêìï n‹ø£wüº+ MT<ä ‘·©¢,ø=&ÉT≈£î\T d”«ø£]+#ês¡T. n+‘˚ sê»ø°j·T+ e÷]b˛sTT+~. 2014 `dürwt #·+<äsY Hê{ÏøÏ sêVüQ˝Ÿ >±+BÛj˚T j·T÷|”j˚T Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú nì <ë<ë|ü⁄ Ksês¡T nsTTb˛sTT+~. >∑‘· eT÷&ÉT yêsê˝À¢q÷,


GA-31au-6sep_GA-31au-6sep.qxd 8/30/2012 6:37 PM Page 3

4

sê»ø°j·T+

ôV’≤<äsêu≤<é 31 Ä>∑düTº`6 ôdô|º+ãsY 2012

mHé&ç{Ï$ k˛eTyês¡+ yÓ\¢&ç+∫q düπs« |òü*‘ê\T sêÅwüº+˝À #·s¡Ã≈£î <ë]rXÊsTT. mHé&ç{Ï$ q&çù|~ Å|üDjYT sêjYT ø±ø£b˛‘˚ Ç+‘· #·s¡Ã kÕπ>~ ø±<˚yÓ÷. düπs«\ <ë«sê XÊÅd”Ôj·T+>± mìïø£\ |òü*‘ê\qT }Væ≤+#·&É+ Hê≈£î ‘Ó*dæ Å|üDjYT‘√H˚ ÅbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ªªÇ+&çj·÷ ≥T&˚µµ Äj·TqqT u≤>± ÅbıC…≈£îº #˚j·T&É+‘√H˚ Hê≈£î ªôdbòÕ\Jµ nH˚ ˇø£ XÊÅdüÔ+ e⁄+<äì ‘Ó*dæ+~. Å|üDjYT düVü‰j·T+‘√ Ç+&çj·÷ ≥T&˚ ˇø£ e÷´|t ‘·j·÷s¡T#˚dæ ‘·q dü+∫ø£‘√ n+<äCÒdæ+~. yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï mìïø£\ qT+&ç n|üŒ{Ïes¡≈£î ˇø√ÿ bÕs¡¢yÓT+≥Ø ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À @j˚T bÕغ HÓ–Z+<√ dü÷∫+#˚ e÷´|t n~. n<äT“¤‘·+>± ‘√∫+~. Ä ‘·sê«‘· Å|üDjYT {°M\˝À $X‚¢wü≈£î&ç>± ø£ì|æ+#˚yês¡T. Åø£eT+>± ‘·H˚ z {°M ô|fÒºXÊs¡T. Äj·Tq CÀkÕ´\T yêdüÔyê\≈£î <ä>∑Zs¡>± e⁄+&É&É+‘√ sTTø£ Å|ü‹ bÕغ Äj·Tq ùde\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√kÕ–+~. Ä ‘·sê«‘· n<˚ u≤≥˝À nH˚ø£ e÷¬sÿ{Ï+>¥ ø£+ô|˙\T |ü⁄≥Tº≈£îì e∫à düπs«\ yê´bÕs¡+ #˚j·TkÕ>±sTT.

ôV’≤<äsêu≤<é 31 Ä>∑düTº`6 ôdô|º+ãsY 2012

9

$X‚¢wüD

ªªu≤<Ûëø£s¡yÓTÆq $wüj·÷\T ÇdüTø£ MT<ä sêdüTø√, dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq dü+|òüT≥q\T sêsTT MT<ä #˚≈£îÿø√µµ `C≤sY® u…sêïsY¶cÕ ªm+‘·yês¡˝…’Hê ø±+‘· <ëdüT˝Òµ nHêïs¡T yêπ>Zj·Tø±s¡T&ÉT ‘ê´>∑sê»kÕ«$T. sêÁwüº+˝À düTBs¡È ø±+Á¬>düT bÕ\q˝À ªm+‘·yê¬s’Hê ø=+‘·ø±\y˚Tµ nì bÕ&ÉTø√e*‡+<˚. m+‘·yês¡˝…’Hê n+≥÷ m+‘· >=|üŒyê¬s’Hê nì ns¡ú+. meØ >=|üŒyês¡T n+fÒ ø±+Á¬>düT eTTK´eT+Á‘·T\T. yês¡T m+‘· >=|üŒyê¬s’Hê, sê»ø°j·÷˝À¢ ø=eTTà\T ‹]–qyê¬s’Hê, y˚T<Ûëe⁄˝…’Hê |ü<ä$˝À ñ+&˚~ ø=+‘· ø±\y˚Tqì <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T <äXÊu≤›\ ø±+Á¬>düT bÕ\q ìs¡÷|æ+∫+~. 1956 qe+ãs¡T ˇø£{À ‘˚Bq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ (‘Ó\+>±DqT ø£\T|ü⁄ø=ì) @s¡Œ&çq|üŒ{Ï qT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î sêÁcÕºìï düTBs¡È+>± |ü]bÕ*+∫q #·]Á‘· ø±+Á¬>düT kı+‘·+. eT<Ûä´˝À |ü~ùV≤&ÉT dü+e‘·‡sê\ {Ï&ç|æ bÕ\q $TqVü‰sTTùdÔ á sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q eT+∫ #Ó&ÉT˝À¢ m≈£îÿe XÊ‘·+ ø±+Á¬>düT Á|üuÛÑT‘ê«\πø #Ó+<äT‘êsTT. ø±ì...$cÕ<äø£s¡yÓTÆq $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ Ç+‘· düTBs¡È |ü]bÕ\q kÕ–+∫q ø±+Á¬>düT bÕغøÏ ª|üP]Ôø±\|ü⁄ eTTK´eT+Á‘·T\Tµ>± |üì#˚dæ+~ Ç<ä›πs. yês¡T: ø±düT ÁãVü‰àq+<ä ¬s&ç¶ (29.2.1964`30.9.1971), yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ (14.5.2004`2.9.2009). eT∞¢ Mfi¯¢ Ç<ä›]˝Àq÷ yÓ’mdt ÄsY Çø£ÿ&˚ Á|üC≤ Hêj·T≈£î&ÉT.

∫‘Y yÓTÆ J‘ê-|ü{Ÿ ‘·TyéT Vü‰sê m+‘·yê¬s’Hê ø=+‘·ø±\y˚T!

mìïø£\ yê´bÕs¡+ nH˚~ #ê˝≤ uÛ≤Øm‘·TÔq kÕπ> yê´bÕs¡+ ø±ã{Ϻ |ü_¢ø˘ yÓTÆ+&é ø£qTø√ÿe &ÜìøÏ Å|ü‹ sê»ø°j·T|üø£åeT÷ düπs«\ MT<ä Ks¡Tà ô|&ÉT‘√+~. düπs« XÊ+|ü⁄˝Ÿ ôd’E MT<ä CÀkÕ´\ ÅbÕe÷DÏø£‘· Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·T+~. Ks¡Tà m≈£îÿe ô|≥Tºø√˝ÒeT+≥÷ ‘·≈£îÿeeT+~ì düπs« #˚ùdÔ |òü* ‘ê\T ‘·|ü⁄Œ‘êsTT. nH˚ø£ ô|<ä› dü+düú\ CÀkÕ´\T ‘·|æŒq dü+<äsꓤ\T ≈£L&Ü #ê˝≤ e⁄HêïsTT. 1983˝À m˙ºj·÷sY HÓ>∑TZ‘ê&Éì Ç+&çj·÷≥T&˚ Å|üDjYT sêjYT }Væ≤+#·˝Òø£ b˛j·÷s¡T. düπs«\ CÀkÕ´\T yêdüÔyê\≈£î m+‘· <ä>∑Zs¡>± e⁄+≥THêï j·Tqï<ëìô|’ me¬s’Hê ]ôd]à #˚dæ Å|ü#·T]ùdÔ @ dü+düú≈£î $X¯«dü˙j·T‘· m≈£îÿe e⁄+<√ ‘Ó\TdüTÔ+~. @~@yÓTÆHê mHé&ç{Ï$øÏ sTTy˚Tõ u≤>±H˚ e⁄+~. yêfi¯¢ CÀkÕ´\T n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT ‘·|æŒHê ø±düÔ˝À ø±düÔ qeTàe#·TÃ. Å|üdüTÔ‘· düπs« ì»yÓ÷ ø±<√ eTq+ #Ó|üŒ˝Ò+. m+<äTø£+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT mìïø£\T ˝Òe⁄. ªÇ|ü⁄Œ&ÉT mìïø£\T »]–‘˚...µ n+≥÷ Mfi¯ó¢ #˚ùd n+#·HêqT m˝≤ |üØøÏåkÕÔ+? mìïø£\ Hê{ÏøÏ |ü]dæú‹ sTT˝≤π> m+<äT≈£î e⁄+≥T+~? m+‘√ ø=+‘· e÷s¡TŒ e∫à rs¡T‘·T+~. Ç|üŒ{Ï Å|ü»\ eT÷&é sTT~ nì nqT≈£îì ePs¡Tø√yê* ‘·|üŒ n+‘·ø£+f… ìsê∆s¡D\T #˚j·T˝Ò+. á düπs«˝À ø=≥ºe∫Ãq≥Tº ø£qã&˚ n+XÊ˝Ò $T{Ï? 42 bÕs¡¢yÓT+≥T d”≥¢˝À ø±+Ŭ>düT≈£î 9 e÷Å‘·y˚T ekÕÔj·Tì! 33 qT+&ç 9øÏ |ü‘·q+ n+fÒ e÷eT÷\T |ü‘·q+ ø±<äT, |òüTÀs¡yÓTÆq |ü‘·q+! BìøÏ n~Ûø£ <Ûäs¡\T, $<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+, sê»ø°j·T nì•Ã‹, |ü]bÕ\q kÕ>∑ø£b˛e&É+.. sTT˝≤ #ê˝≤ ø±s¡D≤\T #Ó|üŒe#·TÃ. n$˙‹ Äs√|üD\ô|’ eT+Å‘·T\T C…’\TøÏ yÓfi¯¢&É+ e\q ø±+Ŭ>dt sTTy˚Tõ düs¡«HêX¯qyÓTÆ b˛sTT+~ nì nqT≈£î+<ëeT+fÒ sTTø£ÿ&É ˇø£ ◊s¡˙ ø£qã&ÉT‘√+~. eT+Å‘·T\T Äs√|üD\T m<äTs√ÿe&É+, sêJHêe÷\T #˚j·T&É+, C…’\TøÏ yÓfi¯¢&É+ <˚ìøÏ? yÓ’j·Tdt Vü≤j·÷+˝À n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq+<äT≈£î... b˛˙ n$˙‹øÏ eT<䛑·T sTT∫Ãq+<äT≈£î.. b˛˙ n$˙‹ì m~]+#·˝Òø£b˛sTTq+<äT≈£î ! nsTT‘˚ Ä n$˙‹ e\q y˚T\T »]–+~ me]øÏ? n|üŒ{À¢ ø±+Ŭ>dt˝À e⁄qï yês¡+<ä]ø° - ô|’qT+&ç øÏ+<ä<ëø± ! eT] n|üŒ{À¢ ø±+Ŭ>dt˝À e⁄qï yÓ’j·Tdt≈£L, yÓ’j·Tdt ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£L, yÓ’j·Tdt nqT#·s¡T\≈£î ≈£L&Ü ˝≤uÛÑ+ ø£*–+~ ø£<ë! (@ y˚Ts¡≈£î nqï<ëìô|’ sTT|ü⁄Œ&ÉT #·s¡Ã nø£ÿs¡˝Ò<äT) n|ü⁄Œ&ÉT ˝≤uÛÑ+ ø£*–qyês¡+<ä]ø° sTT|ü⁄Œ&ÉT qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+~ nì sT÷ düπs« #Ó|ü⁄‘√+~. Ä ˝…ø£ÿ

Å|üø±s¡+ yÓ’j·Tdt nqT#·s¡T\‘√ ≈£L&çq yÓ’ø±bÕ≈£î ≈£L&Ü qwüº+ #˚≈£Lsê*. ø±˙ qwüº+ ø£\>∑ø£b˛>± ˝≤uÛÑ+ »s¡T>∑T‘·T+~ nì düπs« #Ó|ü⁄‘√+~. nB ‘·e÷cÕ! düπs« Å|üø±s¡+ - ø±+Ŭ>dt n$˙‹eTj·T+ nì <˚X¯Å|ü��˝À¢ 54% eT+~ nqT≈£î+≥THêïs¡T. yÓ’ø±bÕ yÓTTqï{Ï<ëø± ø±+Ŭ>dt ‘êqT˝À eTTπøÿ ø£<ë, eT] Ä eTdæ yÓ’ø±bÕ≈£î n+≥<ë? »>∑Héô|’

#Ó|æŒ+~. nB ÄX¯Ãs¡´ø£s¡y˚T! mìïø£\ |òü*‘ê\T #·÷ùdÔ n˝≤ ˝Òe⁄ eT]! >∑eTHês¡ΩyÓTÆq sTT+ø√ n+X¯+ @$T≥+fÒ Å|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D ø±yê\ì ‘Ó\+>±D˝À 86% eT+~ n+≥THêï, Å|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D≈£î Å|ürø£>± ì*∫q ¬ødæj·÷sY dæm+ ø±yê\ì n+≥Tqï~ n+<äT˝À dü>∑y˚T (43%)! ‘·øÏÿqyê] <äèwæº˝À sTT‘·s¡T\T e⁄Hêïs¡qïe÷≥. yê]˝À »>∑Hé ≈£L&Ü >∑D˙j·TyÓTÆq kÕúq+˝À

nHêï≥º ˇø£&ÉT |ü+<Ó+ ø±j·TuÀ‘·÷. yÓ’j·Tdt nqT#·s¡T\ dü+>∑‹ n˝≤π> e⁄+~. ªø√≥T¢ yêfi¯¢øÏ, ø√s¡Tº\T e÷≈£îµ nì yêb˛j·÷s¡T sT÷ eT<Ûä´ z ø±+Ŭ>dt eT+Å‹ »>∑HéqT ñ<˚›•+∫. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø√≥¢≈£î z≥T¢ ≈£L&Ü #˚πs≥Tº+~. ªø√≥T¢, z≥T¢ yêfi¯¢≈£î - ø√s¡Tº\T, C…’fi¯ó¢ e÷≈£îµ nHê*ø£. sêÅwüº+˝À ø±+Ŭ>dt, yÓ’ø±bÕ e÷Å‘·y˚T ø±<äT, eTs√ ¬s+&ÉT Å|ü‹|üøå±\THêïsTT. ‘Ósêdü, {Ï&ç|æ!

düπs«˝À ø=≥ºe∫Ãq≥Tº ø£qã&˚ n+XÊ˝Ò$T{Ï? 42 bÕs¡¢yÓT+≥T d”≥¢˝À ø±+Ŭ>düT≈£î 9 e÷Å‘·y˚T ekÕÔj·Tì! 33 qT+&ç 9øÏ |ü‘·q+ n+fÒ e÷eT÷\T |ü‘·q+ ø±<äT, |òüTÀs¡yÓTÆq |ü‘·q+! BìøÏ n~Ûø£ <Ûäs¡\T, $<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+, sê»ø°j·T nì•Ã‹, |ü]bÕ\q kÕ>∑ø£b˛e&É+.. sTT˝≤ #ê˝≤ ø±s¡D≤\T #Ó|üŒe#·TÃ. πødüT\T ì»y˚T nì qeTTà‘·Tqïyês¡T Ä+Å<Ûä ÅbÕ+‘·+˝À 44% eT+<˚≥. sê»ø°j·Tø±s¡D≤\ e\q Væ≤+dædüTÔHêïs¡T nH˚yês¡T yÓTC≤]{°˝À (56%) e⁄Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À e÷Å‘·+ yÓTÆHê]{° ˝À (26%) e⁄Hêïs¡T. »>∑Hé bÕ|ü⁄´˝≤]{° Ä+Å<ÛäÅbÕ+‘·+˝À 62% e⁄+fÒ ‘Ó\+>±D˝À 19% e÷Å‘·y˚T e⁄+~ ø±ã{Ϻ sT÷ n+¬ø\T <ëìøÏ ‘·>∑Z≥Tº>±H˚ e⁄HêïsTT. Çø£ÿ&É >∑eTì+#·e\dæq~ »>∑Hé ‘Ó\+>±D˝À sTT+ø± ‹s¡>∑&É+ yÓTT<ä\T ô|≥º˝Ò<äT. ‹]>±ø£ @eTe⁄‘·T+<√ ‘Ó*j·T<äT. Ä+Å<ÛäÅbÕ+‘·+˝À »>∑Hé≈£î Å|üC≤<äs¡D e⁄+&É&ÜìøÏ @+ ø±s¡D+ e⁄+~ #Ó|üŒ+&ç. Ç|üŒ{Ï<ëø± »>∑Hé |ü]bÕ\qHê kÕeTs¡ú´+ m˝≤ e⁄+≥T+<√ me]ø° ‘Ó*j·T<äT. @ |ü+#êsTTr, @ eTTìdæbÕ*{° yÓ’ø±bÕ ¬>\e˝Ò<äT. yêfi¯¢≈£î Å|ü‘˚´ø£yÓTÆq bÕ\d” e⁄qï≥Tº ‘Ó*j·T<äT. #˚dæq<ä˝≤¢ z<ës¡TŒ j·÷Å‘· n+≥÷ }s¡÷s¡÷ ‹s¡>∑&Éy˚T! Ä e÷Å‘·+ <ëìπø sTTìï d”{≤¢!? πs|ü⁄ ‘Ó\+>±D˝À ≈£L&Ü »>∑Hé }s¡÷s¡÷ ‹]–‘˚ nø£ÿ&Ü düeTs¡ú≈£î\T ô|s¡>∑e#·TÃ. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D˝À $uÛÑ»q ôd+{ÏyÓT+≥T e⁄qï#√≥¢ sT÷ kÕúsTT˝À düeTs¡úq e⁄+&É<äT. $uÛÑ»q ôd+{ÏyÓT+≥T @ø£+>± 86% e⁄+<äì düπs«

(19%) e⁄Hêïs¡T. á ˝…ø£ÿÅ|üø±s¡+ »>∑HéqT ‘Ó\+>±D˝À ‹s¡>∑ìùdÔ n‘·ì |ü]dæú‹ eT]+‘· yÓTs¡T>∑T|ü&˚ neø±X¯+ e⁄+~. Å|üdüTÔ‘êìøÏ yÓ’ø±bÕ≈£î ‘Ó\+>±D˝À ˇø£ÿ d”≥T ≈£L&Ü sê<äì düπs« #Ó|æŒ+~. Ç+ø√ $+‘· @$T≥+fÒ ªÅ|ü‘˚´ø£sêÅwüº+ sTTe«ø£b˛‘˚ ø±+Ŭ>dt Hêj·T≈£î\≈£î ‘Ó\+>±D˝À ‹]π> |ü]dæú‹ ˝Ò<äT, ‹s¡Tø£åes¡y˚Tµ nì {Ï-ø±+Ŭ>dt Hêj·T≈£î\T #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T ø±˙ düπs« Å|üø±s¡+ #·÷ùdÔ ø±+Ŭ>dt ¬>\euÀj˚T 9d”≥¢˝À dü>±ìøÏ ô|’>± n+fÒ 5 ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ ¬>\TkÕÔs¡≥! m≥÷ ‘˚\Ã≈£î+&Ü sêÅcÕºìï düyÓTÆø£´+>± e⁄+∫q+<äT≈£î ø±+Ŭ>düT≈£î Ä+Å<ÛäÅbÕ+‘·+˝Àì 26 d”≥¢˝À <äπøÿ$ Äs√e+‘·T ø£+f… ‘·≈£îÿe>± 4 d”≥T¢! Ç<˚ n‘·´+‘· $∫Å‘·yÓTÆq |ü]dæú‹. yÓ’j·Tdt bÕ\q˝À »]–q ne‘·‘·eø£\ e\q qwüº+ n‘·ì bÕغ ø±+Ŭ>dt≈£î »]–‘˚, ˝≤uÛÑ+ Å|ü‹|üø£åyÓTÆq yÓ’ø±bÕ≈£î ˇq>∑÷&ÉT‘√+~. Ä yÓ’ø±bÕ yÓ’j·Tdt ≈£î≥T+;≈£î\, nqTj·÷j·TT\ #˚‹˝À e⁄+~. á $<Ûä+>± #·÷ùdÔ yÓ’j·Tdt eTs¡D≤q+‘·s¡+ ø±+Ŭ>dtqT ø=\¢>={Ϻ ‘·q nqT#·s¡T\≈£î ˝≤uÛÑ+ #˚dæq≥ºsTT+~. ª∫‘Y yÓTÆ J‘ê, |ü{Ÿ ‘·TyéT Vü‰sêµ nì Væ≤+B˝À z kÕyÓT‘· e⁄+~. ªu§eTà eùdÔ H˚qT ¬>*∫q≥Tº, u§s¡TdüT eùdÔ qTe⁄« z&çq≥Tºµ nì

ø±+Ŭ>dt sTTs¡ø±≥+˝À |ü&É&É+ e\q Ä ¬s+&É÷ ≈£L&Ü ˝≤uÛÑ|ü&Ü*. ‘Ósêdü ˝≤uÛÑ|ü&ÉT‘√+<äì düπs« n+{À+~. 16 d”≥¢˝À 10 d”≥T¢ yêfi¯¢y˚. ˇø£{Ï eTõ¢dtøÏ b˛>± ‘·øÏÿq 5 ø±+Ŭ>dtøÏ. {Ï&ç|æøÏ, _C…|æøÏ, ˝Àø˘dü‘êÔøÏ @MT sêeqïe÷≥. Ä+Å<ÛäÅbÕ+‘·+˝À ñqï 26˝À 21 yÓ’ø±bÕ≈£î, 4 ø±+Ŭ>dt≈£î b˛>± sTT‘·s¡T\≈£î 1. n~ {Ï&ç|æ ø±e&Üìπø #ÛêqT‡+~. nB düŒwüº+>± #Ó|üŒ˝Ò<äT. {Ï&ç|æøÏ 1 ˝Ò<ë 0 d”≥T¢ n+fÒ eTVü‰ |òüTÀs¡+! ‘Ó\+>±D˝À ndü‡\T sê<äq&Éy˚T$T{Ï? ‘Ó\+>±Dô|’ ˝ÒK eT∞¢ sTTkÕÔeTì u≤ãT #˚dæq Å|üø£≥q düπs« #˚dæq Hê{ÏøÏ Å|üC˝À¢øÏ yÓ[¢+<√ ˝Ò<√ ø£qTø√ÿyê*. yÓ[¢+<ä+fÒ Ä ˝ÒK eT∞¢ sTT∫ÃHê Å|üjÓ÷»q+ ˝Òq≥ºqïe÷≥. eT] sTT+¬ø+<äT≈£î sTTe«&É+ n+{≤πsyÓ÷ ! Ç|ü⁄Œ&ÉTqï |ü]dæú‘·T˝À¢H˚ {Ï&ç|æ |ü]dæú‹ Åø£y˚T|” u≤>∑T|ü&ÉT‘√+<äì, ø=ìï #√≥¢ &çbÕõ≥T¢ ≈£L&Ü ‘Ó#·TÃ≈£î+{À+<äì >∑eTì+#ê+ ø£<ë. eT] »+≥q>∑sê˝À¢ ≈£L&Ü {Ï&ç|æøÏ d”≥T¢ sêe+fÒ qeTà&É+ m˝≤? Ä+Å<ÛäÅbÕ+‘·+˝À yÓTTqï ñ|üjÓTìïø£˝À¢ {Ï&ç|æ <Óã“ ‹qïe÷≥ ø£s¡πøº. ø±˙ ø=ìï #√≥¢sTTHê ã\+>± ˝Ò≈£î+&Ü m˝≤ e⁄+≥T+~? yÓ’ø±bÕqT z&ç+#·&ÜìøÏ ø±+Ŭ>dt‘√ ˝ÀbÕsTTø±Ø bı‘·TÔ

»\j·T»„+ øÏ+<ä #˚|ü{Ϻq kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\˝À m+‘√ eTTK´yÓTÆq ªÁbÕDVæ≤‘·...#˚yÓfi¯¢µ, ªb˛\es¡+µ ªÁbÕC…≈£îº\ $wüj·T+˝À πø+Á<ä+ yÓ’K] #·÷düTÔ+fÒµ ndü\Tπø mdüs¡Tµ ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ ñ+~. ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\≈£î πø+Á<ä+ qT+∫ nqTeT‘·T\T kÕ~Û+#·&É+˝À sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q m+|æ\ rs¡T >∑eTìùdÔ yê] #˚‘·>±ì‘·q+, ndüeTs¡ú‘· eT]+‘· ‘˚≥‘Ó\¢eTÚ‘√+~. ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛcÕºq es¡Z+ nqTÁ>∑Vü≤+ ø√dü+ nÁs¡T\T #êdüTÔ |ü<äe⁄\ <˚≥˝À ‘·\ eTTqø£\T ne⁄‘·qï n~Ûø±s¡ bÕغ m+|”\≈£î sêÁwüº+˝Àì düeTdü´\ô|’ <äèwæº kÕ]+#˚ r]ø£ ˝Ò<äT. n~ÛH˚Á‹ e<ä› sêÁwüº düeTdü´\qT Á|ükÕÔ$+∫ ÄyÓT ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T] ø±e&É+ ø£Hêï, ÄyÓT ø£s¡TD≈£î bÕÁ‘·T\T ø±e&É+‘√ bÕ≥T ‘·eT kı+‘· |üqT\qT #·ø£ÿ~<äT›ø√e&ÜìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔHêïs¡T. n+‘˚ ‘·|üŒ sêÁwüº Á|üjÓ÷»Hê\T yê]øÏ @e÷Á‘·+ |ü≥º˝Ò<äT. sêÁwüº+˝Àì ÁbÕ+‘ê\ eT<ä´ yÓ’wüe÷´\qT πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± eT\#·T≈£îø£+{À+~. ÁbÕ+rj·T $uÛÒ<ë\T |üsêø±wüº≈£î #˚sêsTT. ø£˙dü+ kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\≈£î C≤rj·T ¨<ë <äøÏÿ+#·T≈£îH˚ $wüj·T+˝À nsTTHê ÁbÕ+rj·T $uÛÒ<ë\qT |üø£ÿq ô|{Ϻ n+<äs¡T ø£*dæ ø£≥Tº>± e´eVü‰]+∫ dü$Twæº>± πø+Á<ä+ô|’ e‹Ô&ç rdüTø=ì e<ë›j·Tqï Ç+øÏ‘·C≤„q+ j·Tq H˚‘·\≈£î ˝Ò<äT. #˚‘·>±ì #˚e˝Òì Hêj·T≈£î\T j·Tq sêÁcÕºìøÏ @*ø£\T ø±e&É+ á sêÁwüº+ #˚düT≈£îqï bÕ|üe÷? j·Tq sêÁwüº ÁbÕC…ø˘º\T, Ç‘·s¡ eTTK´yÓTÆq n+XÊ˝À¢ &Ûç©¢ kÕúsTT˝À πø+Á<ä+‘√ <Í‘·´+ H˚s¡|ü˝Òì H˚‘·\qT mqTïø√e&É+ j·Tq <Ísꓤ>∑´+ ø±ø£ eTπs$T{Ï.

-mMT“j·Tdt Å|ükÕ<é

&Ûç©¢˝À C≤Hê |ü⁄Á‘·T&ç eTø±+

ø£è‘·»„‘· Á|üC≤kÕ«eT´ j·TT‘·+>± mìï¬ø’, <˚XÊìï sê»´+>∑ã<ä›+>± |ü]bÕ*+#ê*‡q πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ sêÁcÕº\ $wüj·T+˝À düeT<äèwæºì Á|ü<ä]Ù+#·ø£b˛e&É+ , düe÷q Hê´j·÷ìï bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+ dæ>∑TZ#˚≥T. düeTHê´j·T+, düVü‰uÛ≤e+ nqï e÷≥\≈£î πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt kÕs¡<Ûä´+˝Àì j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·÷≥T¢ bı&ÉTk˛Ô+~ nqï~ |ü∫Ãì»+. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ ø±s¡DyÓTÆq sêÁwüº+ $wüj·T+˝À ªdüe‹ ‘·*¢µ Áù|eT #·÷|ü&É+, $eø£å‘·‘√ e´eVü‰]#·&É+ @y˚Ts¡≈£î düããT nqï Á|üX¯ï≈£î @˝≤+{Ï »yê&ÉT <=s¡ø£<äT. >∑‘· eT÷&ÉTqïπsfi¯ó¢>± <˚XÊìï |ü]|æ*dü÷Ô, sê»uÀ>±\T nqTuÛÑ$düTÔqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ <ëìøÏ ø±s¡DyÓTÆq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü‰]+#·&É+ düVæ≤+#·sêì, ø£å$T+#·sêì $wüj·T+. 33 eT+~ì bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î mqTï≈£îqï sêÁwüº Á|ü»\≈£î ø£è‘·»„‘·‘√ ñ+&Ü*‡q πø+Á<Ûä·+˝Àì j·TT|æ@ dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ø±+Á¬>dtbÕغ Ä+Á<ÛäÁ|ü<éXŸ $wüj·T+˝À, ÄsêÁwüº Á|ü»\ düeTdü´\ $wüj·T+˝À |üø£åbÕ‘· <=s¡DÏ‘√ e´eVü≤]dü÷Ô ‘·q ø£è‘·|òüTï‘·qT #ê≥T≈£î+~. sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…ø˘º\ $wüj·T+˝À πø+Á<ä+ e´eVü‰]düTÔqï rs¡T #·÷düTÔ+fÒ, πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï ‘·eT bÕغH˚ Ç+‘·{Ï nHê´j·÷ìøÏ ˇ&ç >∑&ÉT‘·T+&É≥+ô|’ ÄbÕغøÏ #Ó+~q bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T $düTÔb˛‘·THêïs¡T. sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…ø˘º\ô|’ πø+Á<ä+ô|’ e‹Ô&ç rdüTø=ì sêe&É+˝À n~Ûø±s¡ bÕغøÏ #Ó+~q m+|æ\T yÓ’|òü\´+ #Ó+<ës¡ì #Ó|üŒø£ ‘·|üŒ<äT. ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt m+‘√ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>±

ô|≥Tº≈£îì yêfi¯¢ø√ |ü~ sTT∫à ‘·qT ◊<ës¡T d”≥¢sTTHê ¬>\e≈£î+&Ü m˝≤ e⁄+≥T+~? n$˙‹ n‹ eTTK´yÓTÆq n+X¯eTì z≥s¡T¢ |ò”\sTTq|ü⁄&ÉT n~Ûø±s¡|üø£åyÓTÆq ø±+Ŭ>dt, <ëìøÏ |ü⁄{Ϻq yÓ’ø±bÕ z&çb˛sTT, >∑‘· 8 @fi¯¢>± Å|ü‹|üø£å+˝À e⁄+≥÷, n$˙‹øÏ <ä÷s¡+>± e⁄+&Ée\dæ e∫Ãq {Ï&ç|æ ˝≤uÛÑ|ü&ç rsê* ø£<ë. ø±˙ ø±e≥+ ˝Ò<˚+? ‘Ósêdü≈£î, ø±+Ŭ>dt≈£î ˝ÀbÕsTTø±Ø bı‘·TÔ e⁄+<äH˚~ #ê˝≤eT+~ n+≥Tqïe÷≥. Ä Å|üø±s¡+ #·÷ùdÔ ø±+Ŭ>dt≈£îqï #Ó&ɶù|s¡T ‘Ósêdü≈£î ≈£L&Ü n+{Ï yêfi¯S¢ qwüºb˛yê*. ø±˙ 14 d”≥¢˝À yêfi¯¢≈£î 10 sêe&Éy˚T$T{Ï? n+‘ê >∑+<äs¡>√fi¯+>± e⁄+~. Ç$ bÕs¡¢yÓT+≥T d”≥¢ düπs« |òü*‘ê\T. @<√ >∑TDø±s¡+ #˚ùddæ sT÷ n+¬ø*ï nôd+;¢ d”≥¢>± nqTe~+#·&ÜìøÏ ˝Ò<äT ø±˙ ø=+‘· dü÷#·q e÷Å‘·+ e⁄+<äì ˇ|ü⁄Œø√yê*. Ä Å|üø±s¡+ #·÷dæHê ˇø£{Ï e÷Å‘·+ sT÷ düπs« <ë«sê düŒwüº+ n$˙‹ mìïø£\ n+X¯+ nsTTHê ø±ø£b˛sTTHê sêÅwüºÅ|ü»\T ø±+Ŭ>düT≈£î Å|ü‘ê´e÷ïj·T+>± {Ï&ç|æì #·÷&É≥+ ˝Ò<äT. yêfi¯ó¢ $<äT´‘Y kÂ<Ûä eTT≥º&ç+∫Hê, dæm+#ê+ãsYπø yÓ[¢ u…’sƒêsTT+∫Hê yêfi¯¢≈£î e÷Å‘·+ n~Ûø±s¡+ n|üŒ–+#·<ä\#·&É+ ˝Ò<äT. n~Ûø±s¡+ sTTe«ø£b˛>±, Å|ü‹|üø£å+>± ≈£L&Ü e⁄+&Éì#˚Ã≥Tº ˝Òs¡T. ìC≤ìøÏ 2014 u≤ãTøÏ Jeqàs¡D düeTdü´. |òü*‘ê\T sTT+‘· |òüTÀs¡+>± ø±≈£î+&Ü, dü>∑+ |òüTÀs¡+>± e⁄Hêï u≤ãT sê»ø°j·TJ$‘·+ düe÷|üÔy˚T. 2014 mìïø£\≈£î ì+&Ü ¬s+&˚fi¯¢ f…ÆeTT ˝Ò<äT. n˝≤≥|ü⁄Œ&ÉT sTT+‘· ‘·≈£îÿe d”≥T¢ (ˇø£{À, düTHêïjÓ÷) sêe&ÉeT+fÒ |ü]dæú‹ #ê˝≤ d”]j·Tdt>± e⁄qïfÒº. {Ï&ç|æøÏ sTT+‘· #·]Å‘· e⁄+&ç, sTT+ø£ ø±´&ÉsY e⁄+&ç, sTT+‘·{Ï ìsêàDe´edüú e⁄+&ç düπs« |òü*‘ê\T sTT+‘· |òüTÀs¡+>± e#êÃj·T+fÒ bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\ >∑T+&Ó\T C≤]b˛sTT >√&É<ä÷≈£îfi¯ó¢ yÓTT<ä\Tô|&É‘ês¡T. Hêj·T≈£î˝À¢ ø=+<äs¡T n|ü⁄Œ&˚ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. sêj·T\d”eT ñ<ä´eT+ ù|s¡ ø=+<äs¡T düe÷y˚X¯yÓTÆ ø±yê\+fÒ bÕغ e~*ô|&É‘ê+ nì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. πs|ü⁄ düyÓTÆø£´yê<ä+ ù|s¡ sTT+ø√s¡T yÓTT<ä\Tô|≥ºe#·TÃ. {Ï&ç|æ n_Ûe÷qT\T rÅe+>± ø£\‘· #Ó+<äe\dæq ‘·s¡TD+ sTT~. Çø£HÓ’Hê Hêj·Tø£‘·«+ $&ç∫ô|{Ϻ j·TTe‘·≈£î n|üŒ–+∫ #·÷&ÉeTì u≤ãTô|’ ˇ‹Ô&ç ‘˚e\dæq nedüs¡+ e⁄+<˚yÓ÷ |ü]o*+#·e\dæq düeTj·T$T~.

ÁbÕDVæ≤‘·...#˚yÓfi¯¢, H√\es¡+ ÁbÕC…≈£îº\≈£î C≤rj·T ¨<ë ø£*ŒkÕÔeTì>∑‘·+˝À sêÁcÕìøÏ e∫Ãq|ü&ÉT Á|ü<ëì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. n~ ø±düÔ Ç|ü&ÉT n≥¬øøÏÿ+~. sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq ÁbÕC…≈£îº\ $wüj·T+˝À πø+Á<ä+ e´eVü‰]düTÔqï ¬s+&ÉTHê\ÿ\ <Û√s¡DÏì Á|ü•ï+#˚ <äeTTà, <ÛÓ’s¡´+ ˝Òø£b˛e&É+ eTq <äTs¡<äèwüº+. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q ÁbÕC…≈£îº\≈£î nqTeT‹ ≈£î<äs¡<äqï πø+Á<ä »\eqs¡T\ eT+Á‹ |üeHé≈£îe÷sY ãq‡˝Ÿ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q ¬s+&ÉT ÁbÕC…≈£îº\≈£î e÷Á‘·+ C≤rj·T ¨<ë ø£*Œ+#ês¡T. sêÁcÕºìøÏ Ç+‘· nHê´j·T+ »]–Hê sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q 33 eT+~ m+|”\T ô|<ä$ $|üŒø£ b˛e&É+ <ës¡TD+. 33 eT+~ ø±+Á¬>dt m+|”\T ÁbÕ‹ì<Ûä´ eVæ≤düTqï sêÁwüº+ |ü≥¢, Ä sêÁwüº Á|ü»\≈£î m+‘√ s¡TD|ü&ç ñ+&Ü*‡q πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ sêÁwüº kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\≈£î >∑+&ç ø={Ϻ+~. #˚‘·>±ì eT+Á‘·T\T, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T, d”ìj·TsY H˚‘·\T n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±\+ á sêÁwüº+ uÛÑ$wü´‘·TÔ n<Û√>∑‘˚ düTdüŒwüº+. ‘·>∑e⁄\T |üø£ÿq ô|{Ϻ sêÁwüº Á|üjÓ÷»Hê\ô|’ m+|æ\+‘ê ÁX¯$TkÕÔs¡qTø√e&É+ eTq |æ∫à e÷Á‘·y˚T.

`bÕ+#·»q´

<˚X¯sê»<Ûëì &Ûç©¢˝À sêÁwüº eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶ ≈£îe÷s¡T&ÉT s¡|òüTT @ø£+>± ˇø£ n‹~∏ >∑èVü‰H˚ï n<Ó›≈£î rdüT≈£îHêïs¡T. H˚‘·\≈£î bÕغ\T Äe«&É+ ÁbÕ+s¡+_Û+#ês¡T. C≤Hê¬s&ç¶ $j·T´+≈£î&ÉT ≈£L&Ü ‘·s¡#·÷ e∫à πø+Á<ä eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ì ø£\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. C≤Hê¬s&ç¶ ‘·q≈£îqï y˚sTT ø√≥¢ $<ÛäT´‘Y ÁbÕC…≈£îºqT n$Tà eTØ &ÉãT“ düeT≈£Ls¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T. eTTKàeT+Á‹ ø±yê\+fÒ ø£s¡Tà ô|≥ºø£ ‘·|üŒ<äì u≤>± ns¡úyÓTÆq≥T¢qï~. y˚Ts¡yéT n+^ø£]+∫Hê, ÄyÓT es¡≈£î dü¬s’q ìy˚~ø£ neT\T nj˚T´˝≤ #·÷&Ü\+fÒ #˚‹ #·eTTs¡T e<äT\TÃø√ø£ ‘·|üŒ<äì Äj·Tq Á>∑Væ≤+#ês¡T. nB dü+>∑‹.. eT] ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY¬s&ç¶ ≈£L&Ü ‘Ós¡ yÓqTø£ Á|üj·T‘êï\T yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡ì düe÷#ês¡+.

øÏs¡DY Ä\kÕ´ìøÏ ø±s¡D+ Ä>∑düTº 23q eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ ñ<äj·T+ 9>∑+≥\πø ôV’≤<ësêu≤<é ãj·T\T <˚sê\qT≈£îHêïs¡T. ø±ì ∫es¡≈£î ˇ+{Ï>∑+≥≈£î Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<é ãj·T\T <˚sês¡T. á Ä\kÕ´ìøÏ ø±s¡D+ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. ñ<äj·Ty˚T Äj·Tq≈£L, Äj·Tq düreTDÏøÏ @<√ $wüj·T+˝À yê–«yê<ä+ nsTT+<äì, e÷{≤j·÷{≤ ô|]–+<äì Ç+≥*C…Hé‡ esêZ\ uÛÀ>∑{≤º. Bì‘√ eTqkÕÔ|ü+ #Ó+~q øÏs¡DY düø±\+˝À &Ûç©¢øÏ ãj·T\T<˚s¡˝Òø£b˛j·÷s¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. s¡#·Ã¬>\e&É+ m+‘√ ø£wüº+>± ñqï øÏs¡DY≈£î Ç+≥ ¬>\e&É+ eTØ ø£wüºyÓTÆb˛‘√+~..

düTBs¡È ø±+Á¬>düT bÕ\q˝À Ç<ä›πs |òü⁄˝Ÿ f…ÆyéT dæm+\T

˙\+ dü+Je¬s&ç¶ qT+∫ Á|üdüTÔ‘· øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ es¡≈£î {Ï&ç|æ eTTK´eT+Á‘·T\‘√ ø£\T|ü⁄ø=ì 22 eT+~ (Á|üuÛÑT‘·« ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+) eTTK´eT+Á‘·T\T. ø±+Á¬>düT qT+∫ ˙\+ dü+Je ¬s&ç¶, $»j·TuÛ≤düÿs¡ ¬s&ç¶, eTÁ] #ÓHêï¬s&ç¶, yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ (eTs¡DÏ+#˚Hê{ÏøÏ ¬s+&√ ≥sYà ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T) ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ eTTK´eT+Á‘·T\T>± #˚XÊs¡T. Hêj·T≈£î\T>± #·÷düT≈£î+fÒ ø±+Á¬>düT qT+∫ |ü<äeT÷&ÉT eT+~ eTTK´eT+Á‘·T\T>± #˚XÊs¡T. ø±ì...M]˝À Ç<ä›s¡T e÷Á‘·y˚T |üP]Ôø±\+ |üì#˚XÊs¡+fÒ ø±+Á¬>düT bÕغ, <ëì bÕ\q m+‘· <äTdæú‹˝À ñHêïjÓ÷ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. ø=ìï HÓ\\T e÷Á‘·y˚T |üì#˚dæq eTTK´eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü ø±+Á¬>düT˝À ñHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY <äTs¡às¡D+ bÕ\T ø±ø£b˛sTT ñqï≥¢sTT‘˚ #·+Á<ä u≤ãT ù|s¡T‘√ ñqï ªdüTBs¡Èø±\ eTTK´eT+Á‹µ ]ø±s¡T¶qT ã<ä›\T ø=fÒºyê&˚. ø±+Á¬>düT Hêj·T≈£î\T me¬s’Hê düπs eTTK´eT+Á‹ |”sƒ¡+ møÏÿq|ü⁄Œ&˚ ~–b˛e&ÜìøÏ ≈£L&Ü dæ<ä∆+>± ñ+{≤s¡T. ø±ì... ¬s+&√kÕ]≈£L&Ü eTTK´eT+Á‹ì ne⁄‘êqì &ÛÉ+ø± ãC≤ sTT+∫ #Ó|æŒ+~ yÓ’mdt ˇø£ÿ&˚. Ç|ü⁄Œ&ÉT á ˝…ø£ÿ\˙ï m+<äT≈£î #Ó|üŒø√e*‡ ek˛Ô+<ä+fÒ Á|üdüTÔ‘· eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì ≈£L&Ü Ç+{ÏøÏ |ü+bÕ\ì n~ÛcÕºq+ jÓ÷∫k˛Ô+~ ø±ã{Ϻ. ìC≤ìøÏ øÏs¡DY≈£îe÷sY eT<Ûä´˝À e∫Ãq eTTK´eT+Á‹ ø±ã{Ϻ

Äj·Tq 2014 es¡≈£î |ü<ä$˝À ñHêï≥sYà |üP]Ô #˚XÊs¡qï ù|s¡T nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Üb˛sTT+~. sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝À sê<äT. ø±ø£b˛‘˚ mìïø£\T Äj·Tq Hêj·Tø£‘·«+˝À »]π>$. ‘=*kÕ]>± d”Œø£sY nj˚T´+‘· es¡≈£î øÏs¡DY≈£îe÷sY >∑T]+∫ s√Es√E≈£î e÷s¡T‘·Tqï |ü]D≤e÷\qT #·÷düTÔ+fÒ øÏs¡DY≈£î Ä kÕe÷q´ »Hê\≈£î ô|<ä›>± ‘Ó*j·T<äT. me«]‘√q÷ n+{° ÄX¯ ≈£L&Ü ˝Ò<äH˚ nqTø√yê*. ø±+Á¬>düT Hêj·T≈£î\T m+‘·{Ï eTT≥ºq≥T¢>± ñ+&˚ á j·TTe Hêj·T≈£î&ÉT eTTK´eT+Á‹ nsTTq ùV≤e÷y˚TMT˝…’Hê yês¡T ø=~› ø±\y˚T eTTK´eT+Á‹ |”sƒ¡+ô|’ ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü n<˚ <ä÷s¡+ bÕ{Ï+#ê&ÉH˚ Äs√|üD\T ñHêïsTT. ñ+&É{≤ìøÏ yÓqø£ nH˚ø£ sê»ø°j·T ø±s¡D≤\T, n~ÛcÕºq+ <äj·÷ Äj·Tq ÁøϬø{Ÿ Ä≥>±&ç>± ˇø£|ü⁄Œ&ÉT bò˛s¡T¢, dæø£‡s¡T¢ <ëøÏåD≤´\T, ∫Á‘· $∫Á‘·yÓTÆq |ü]dæú‘·T\T ñHêïsTT. n<√ ô|<ä› ø={≤º&˚yÓ÷ ‘Ó*j·T<äT>±ì eTTK´eT+Á‹>± ªdæ+–˝Ÿ‡µ ≈£L&Ü Á>∑+<∏ä+. $∫Á‘·y˚T$T≥+fÒ |üP]Ôø±\+ |üì#˚dæq ø±düT rj·T˝Òø£b˛j·÷&ÉH˚~ kÕe÷q´ Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·Ty˚T ø±<äT, ÁãVü‰àq+<ä ¬s&ç¶, yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ Ç<ä›s¡÷ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>düT bÕغ Hêj·T≈£î\ n_ÛÁbÕj·T+ ≈£L&Ü. øÏs¡DY ÇHêïfi¯S¢ düeTdü´qT rÁe+>± m<äTs=ÿqïyêπs. nsTT‘˚ ÁãVü‰àq+<ä ¬s&ç¶ eTqXÊÙ+‹ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ HÓ≥Tºø=#êÃ&ÉT. yÓ’mdt »>∑Hé MT<ä Vü≤j·÷+˝À ‘Ó\+>±D s¡D uÛÑ÷$T>± e÷], s¡ø£Ôdæø£Ô+ ø±>±, n~ÛcÕºq+ ô|≥Tº≈£îqï |ü>∑ ∫es¡≈£î øÏs¡DY≈£î ªôd>∑µ˝≤ ‘·–*+~. yÓ’mdtÄsY Vü≤j·÷+ Hê{ÏøÏ ñ<ä´eT dü«s¡÷|ü+˝À eTÚ*ø£+>± Äj·Tq πø_HÓ{Ÿ˝Àì ªø£fi¯+øÏ‘·µ eT+Á‘·T\≈£î ªbı>∑µ˝≤ e÷]+~. #ê˝≤ ‘˚&Ü e∫Ã+~. j·TT<ä∆ ˙‹˝À ªyÓ÷≥T‘·q+µ ‘·–Z ªHêp dæ_◊ #Ûê]®w”≥T˝À ì+~‘·T&ç>± e÷]q eT+Á‹ <Ûäsêàq $wü ≈£î‘·q+µ ô|]–+~. b˛sê≥ |ü+<∏ë˝À ÄHê{Ï eTÁ] #ÓHêï¬s&ç¶øÏ, j·T+˝À n~ÛcÕºq+ nqTdü]düTÔqï ª<Ûäs¡àµ e÷s¡Z+˝ÀH˚ (sêJ H˚{Ï πød”ÄsY≈£î #ê˝≤ e´‘ê´dü+ ñ+~. s√&ÉT¶q |ü&É≥+ ø£+fÒ Hêe÷ ÄyÓ÷~+#ê\ì) $T–*q ø£fi¯+øÏ‘· eT+Á‘·T\÷ q&É eP´Vü‰\‘√ ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#ê\H˚ uÛ≤eq n~Ûø£yÓTÆ+~. yê*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. yês¡+<ä]ô|’Hê ‘·«s¡˝ÀH˚ #Ûê]®w”≥T¢ yÓ’mdtÄsY n‘·´+‘· #êø£#·ø£´+>±, düeTj·Tdü÷Œ¤]Ô‘√ , nì‘·s¡ <ëK\j˚T´ neø±XÊ\THêïsTT. øÏs¡DYì e÷s¡Ãø£b˛e#·Ãì kÕ<Ûä´yÓTÆq eP´Vü‰\‘√ ‘Ó\+>±Dyê<äT\qT ø£≥º&ç #˚XÊs¡T. á #ê˝≤eT+~ uÛ≤$+#ês¡T. ø±+Á¬>düT bÕغ~ eTTK´eT+Á‘·T\qT $wüj·T+˝À Äj·Tq ôV’≤ø£e÷+&éqT |üø£ÿ≈£î ô|{Ϻ ‘·q e÷πsà ªø£\ÃsYµ nì, @ Á|üuÛÑT‘ê«˙ï düTdæús¡+>± ø=qkÕ>∑ìe«<äH˚ Ä˝À#·q\qT neT\T #˚XÊs¡T. n_ÛÁbÕj·T+ Á|ü»˝À¢ ã\+>± ôdô|º+ãs¡T yÓTT<ä{Ï yês¡+˝ÀH√, ¬s+&√ n+<äTπø yÓ’mkÕ‡sY ñqï+‘·es¡≈£î ñ+~. n~ yêdüÔe+ ≈£L&Ü. ‘Ó\+>±D sê<äH˚ n_ÛÁbÕj·T+ 2014 mìïø£\ es¡≈£L øÏs¡DYH˚ yês¡+ ˝ÀH√ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ã\|ü&çb˛sTT+~. ø=qkÕ–kÕÔs¡ì, e÷]ùdÔ bÕغøÏ qT Ç+{ÏøÏ kÕ>∑q+|ü⁄‘ês¡H˚ Á|ü#ês¡+ düπs...Ç~˝≤ ñ+∫‘˚ ôdô|º+ã #Ó&ɶ ù|s¡T edüTÔ+<äì nqT≈£î CÀs¡T>± kÕ>∑T‘√+~. n~ÛcÕºq+ Äj·Tq s¡T yÓTT<ä{Ï yês¡+˝ÀH√, ¬s+&√ Hêïs¡T.øÏs¡DY ≈£L&Ü ‘·qqT yês¡+˝ÀH√ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY e÷s¡Ãø£b˛e#·ÃH˚ BÛe÷ e´ø£Ô+ ª|üesYµ ø£{Ÿ #˚j·TuÀ‘·Tqï<äì MT&çj·÷ ≈£îe÷sYqT Ç+{ÏøÏ kÕ>∑q+|ü⁄‘ê #˚ XÊ&ÉT. ø±ì...‘êH=ø£{Ï ‘·*ùdÔ ø√&Ó’ ≈£Lk˛Ô+~. s¡H˚Á|ü#ês¡+ CÀs¡T>± kÕ>∑T‘√+~. ôV’≤ø£e÷+&é eTs√˝≤ ‘·\∫+~. n~ÛcÕºq+ Äj·Tq ª|üesYµ ø£{Ÿ @~ @yÓTÆHê øÏs¡DY e÷s¡TŒ #˚j·TuÀ‘·Tqï<äì MT&çj·÷ ø√&Ó’ ‘·<∏ä´eTH˚ dü÷#·q˝Ò ø£qã&ÉT‘·T ≈£Lk˛Ô+~. @~@yÓTÆHê øÏs¡DY ìÁwüÿ HêïsTT. ø=‘·Ô eTTK´eT+Á‹ @sêŒ eTD U≤j·T+>± ø£qã&ÉT‘√+~. ≥T #˚j·TuÀj˚T eT+Á‹es¡Z+˝À ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ e÷J eTTK´ $T–*q q\T>∑Ts¡T ø£fi¯+øÏ‘· eT+Á‹ (Ç|ü⁄Œ&Üj·Tq ej·TdüT eT+Á‘·T\T ñ+{≤sê? ‘=\– düTe÷s¡T>± 52/53 @fi¯ó¢) ø±uÀ kÕÔsê? nH˚~ Ç+ø± düŒwüº+ ‘·Tqï øÏs¡DY≈£îe÷sY eT+Á‹ |ü<ä$ ø±yê*‡ñ+~. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê« #˚j·T≈£î+&ÜH˚ eTTK´eT+Á‹ ìøÏ |üP]Ô>± ø=‘·Ô s¡ø£Ô+ møÏÿ+#ê nsTTq |òüTq‘·qT kÕ~Û+#·T≈£î \ì n~ÛcÕºq+ uÛ≤$k˛Ô+~ Hêï&ÉT. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ e÷ ø±ã{Ϻ ªn$˙‹ neX‚cÕ\µqT ~]>± düTBs¡Èø±\+ y˚∫ ñ+&Ü*‡ ø=‘·Ô πø_HÓ{Ÿ˝À ñ+#·ø£b˛e#·TÃ.

BB.. z˙¢ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ #˚|ü≥º≈£eTT+<äT ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ eTeT‘ê u…qØ® n+fÒ #ê˝≤eT+~øÏ #ê˝≤ >ös¡e+ e⁄+&˚~. <˚X¯yê´|üÔ+>± ÄyÓT≈£î Msê_Ûe÷qT\THêïs¡T sê»ø°j·÷˝À¢. ª◊s¡Hé ˝Ò&ûµ nì |æ\TdüTÔ+{≤s¡T ø=+<äs¡T. n˝≤+{Ï eTeT‘ê u…qØ® |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ eTTK´eT+Á‹ nj·÷´ø£, |üs¡Te⁄ |üP]Ô>± ø√˝ÀŒj·÷s¡T. ‘·q bÕ\q˝À ˝ÀbÕ*ï MT&çj·÷ m‹Ô #·÷|ü⁄‘·T+&É&Üìï eTeT‘ê u…qØ® J]í+#·Tø√˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. ‘·qô|’ ek˛Ôqï ø±s¡÷ºHé‡ |ü≥¢ ndüVü≤q+‘√ }–b˛‘·÷, z ø±s¡÷ºìdüTºì C…’\T≈£î ≈£L&Ü |ü+ù|XÊs¡T eTeT‘ê u…qØ®. n+‘˚Hê, MT&çj·÷ô|’ πødüT\T ô|&ÜÔeT+≥÷ ôV≤#·Ã]ø£\÷ C≤Ø #˚dæ, ª‘·T>∑¢ø˘ bÕ\qìµ ‘·\|æ+#˚düTÔHêïs¡T. n˝≤+{Ï eTeT‘ê u…qØ®, ‘êC≤>± z b˛©dt MT{Ÿ˝À Ç‘·s¡Á‘ê n+XÊ\T #·]Ãdü÷Ô, ˇø£ÿkÕ]>± n+XÊìï MT&çj·÷ô|’øÏ eT[fl+#ês¡T. m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷˝À e#˚à Væ≤+kÕ‘·àø£ ø£<∏äHê\T, n‘ê´#ês¡ ø£<∏äHê\T.. Çe˙ï ∫sê≈£î ‘Ó|æŒdüTÔHêïj·T˙, n+<äTπø ‘êqT {°M #·÷&ɶ+ e÷H˚XÊq+≥÷ {≤|æø˘ &Ó’esYº #˚XÊs¡T. <ë+‘√ b˛©düT n~Ûø±s¡T\T nyêø£ÿj·÷´s¡T. >∑‘·+˝À z dü+<äs¡“¤+˝À bÕغ ÁX‚DT\T q÷´dt #Ûêqfi¯ófl #·÷&ɶ+ e÷H˚j·÷\˙, eT÷´õø˘ #Ûêqfi¯ófl #·÷&Ü\ì eTeT‘ê u…qØ® |æ\T|ü⁄ì∫Ãq $wüj·T+ $~‘·y˚T. ‘êqT ôd’‘·+ m|ü&É÷ q÷´dt #Ûêqfi¯ófl #·÷ùd+<äT≈£î Çwüº|ü&Éq˙, m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ #Ûêqfi¯ófl #·÷kÕÔqHêïs¡T eTeT‘ê u…qØ®. ‘·q |ü~ùV≤qT HÓ\\ bÕ\q˝À sêÁwüº+ n\¢ø£˝À¢\eTsTTb˛‘√+fÒ, ÄyÓT m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ #Ûêqfi¯ófl #·÷dü÷Ô m+C≤jYT #˚düTÔHêïs¡qïe÷≥. ÇB BB m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ ø£Vü‰˙.

eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ qT+∫ yÓ’<=\>±ø£ øÏs¡DY≈£îe÷sY uÛÑ$wü´‘·TÔ (sê»ø°j·T+>±) @$T≥H˚~ Ç|ü⁄Œ&ÉT #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. s√X¯j·T´ eTTK´eT+Á‹>± ~–b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq |ü<ä$ b˛sTT+<äì u≤<Ûä|ü&É˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ n~ Äj·Tq≈£î nj·÷∫ ‘·+>± e∫Ã+~ ø±ã{Ϻ. n|üŒ{Ïπø Äj·Tq ej·Tôd’b˛sTT+~. z|æø£ ‘·–Z+~. ]f…Ƭsà+≥T ej·TdüT˝À Äj·Tq≈£î dæm+ |ü<ä$ e∫Ã+~. e÷J eTTK´eT+Á‹>± X‚wüJ$‘·+ >∑&É|ü⁄<ëeTqT≈£î H˚+‘·˝À ‘·eTfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïs¡T>± |ü+|æ+~ ôV’≤ø£e÷+&é. >∑es¡ïs¡T b˛düTº≈£î sê»ø°j·T+>± ‘·\H=|ü⁄Œ\T ñ+&Ée⁄ ø±ã{Ϻ ˇ|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT s√X¯j·T´. Ä |ü<ä$ nsTTb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· Çø£ $ÁXÊ+‘˚. Ä dü+>∑‹ Äj·Tq ≈£L&Ü #ÓbÕŒ&ÉT. ø±ì...øÏs¡DY |ü]dæú‹ Ç+<äT≈£î _Ûqï+. eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ ø√dü+ Äj·Tq ª‘Ós¡ yÓqø£µ sê»ø°j·T+ #˚XÊ&ÉT. s√X¯j·T´≈£î e´‹πsø£+>± n~ÛcÕºHêìøÏ ˝ÒK\T sêXÊ&Éì ø=+<äs¡T #ÓãT‘·T+{≤s¡T. eTTK´+>± πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ ∫<ä+ãsêìøÏ u≤>± ªø√¢CŸµ nì #ÓãT‘ês¡T. dæm+ ø±e&É+ yÓqø£ Äj·Tq Vü≤düÔeTT+<äì n+{≤s¡T. Ç+ø± düTBs¡Èø±\+ sê»ø°j·÷˝À¢ ø=qkÕ>±*‡q øÏs¡DY uÛÑ$wü´‘·TÔqT n~ÛcÕºq+ @ $<Ûä+>± ìs¡ísTTdüTÔ+<√ ‘Ó*j·T<äT.

`m+.Hêπ>+<äsY


GA-31au-6sep_GA-31au-6sep.qxd 8/30/2012 7:33 PM Page 5

8

ôV’≤<äsêu≤<é 31 Ä>∑düTº`6 ôdô|º+ãsY 2012

Ç+Á<ä<ÛäqTe⁄

‘Ó>∑T\T |ü{Ϻ+#˚XÊ+,

>∑Tdü>∑Tdü\T

dürwt #·+<äsY

ªHê\T>√ ø£èwüßí&=µùdÔ, q$«b˛s¡÷..!?

eTT

K´eT+Á‹ b˛düTº ø±kÕÔ, #Íø£(N|t) eT+Á‹ b˛düTº nsTTb˛sTT+~. á |ü<ä$

n&É>∑{≤ìøÏ ns¡Ω‘·\T @MT ñ+&Éqedüs¡+ ˝Ò<äì ‘Ó*dæb˛sTT+~. n+<äTπø Á|ür ˇø£ÿs¡÷ <äs¡U≤düTÔ #˚ùddüT≈£î+≥THêïs¡T. n+<äT≈£î øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì n_Ûq+~+#ê*. ÇHêïfi¯Sfl >∑>∑q ≈£îdüTeT+ >± e⁄qï á |ü<ä$ì H˚\ MT<ä≈£î ~+#˚XÊs¡T. á ≈£îØÃ˝À ≈£Ls√Ãe{≤ìøÏ n+‘·≈£î eTT+<äT ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ eTTK+ ≈£L&Ü #·÷dæ e⁄+&Éqedüs¡+ ˝Ò<äì ‘˚*à bÕπsXÊs¡T. nqTuÛÑe+ ˝Òì eTTK´eT+Á‹ nqTuÛÑe+ e⁄qï eT+Á‘·T\qT q&ç|æ+#·>∑\sê? n˝≤ #˚ùdÔ eTTK´eT+Á‹ e÷≥ eT+Á‘·T\T $+{≤sê? m+<äT≈£î $qs¡÷? πødüT\÷, ≈£î+uÛÑø√D≤\÷ e⁄+&Ü˝Ò ø±˙, #·÷&Éq≥Tº }s¡T≈£î+fÒ, ª#·≥º+ ‘·q |üì ‘êqT #˚düT≈£î b˛‘·T+~µ . <ë+‘√ eT+Á‘·T\≈£î C…’\T >√&É\T ø£ì|ækÕÔsTT. $qø£ #·kÕÔsê? á e÷Á‘·+ |üìøÏ nqTuÛÑe+ m+<äT≈£î #Ó|üŒ+&ç? ªH˚qT &ç|üP´{° dæm+ì. Ç+ø=ø£ÿ yÓTfÒº>± Ä ≈£îØÃøÏ?µ n+≥÷ <ëyÓ÷<äs¡ sê»qs¡dæ+Vü≤ m|üŒ{Ï qT+#√ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. H˚&ÉT ªø£fi¯+øÏ‘·T\µsTT ≈£Ls¡TÃHêïs¡T ø±˙, <ë<ë|ü⁄ ˇø£ &É»qT eT+Á‘·T\ mH√ï e÷s¡T¢ nØ®\T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. md”‡, ;d” ø√{≤˝À¢ ø=+<äs¡÷, ‘Ó\+>±D, d”e÷+Á<ä ø√{≤˝À¢ ø=+<äs¡÷, e÷J eTTK´eT+Á‘·T\ ø=&ÉT≈£î\ U≤‘ê˝À¢ eT] ø=+<äs¡÷, eTVæ≤fi¯\ ø√{≤˝À ø=+<äs¡÷`Ç˝≤ me]øÏ yês¡T, &Ûç©¢˝À ‘·eT≈£î ‘Ó*dæq yêfi¯fl‘√ #Ó|æŒ+#·T ≈£î+≥THêïs¡T. Ç+‘·ø° eTq sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ @ esêZìøÏ ª]»s¡T«µ #˚XÊs¡T? Ç|üŒ{ÏøÏ eTT>∑TZs¡T eTTK´eT+Á‘·T\j·÷´s¡T. ì»+>±H˚, Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê\T>√ eTTK´eT+Á‹ì ≈£Ls√Ãu…≥º≥+ nedüs¡e÷? Bì e\¢ n<äq+>± ˇ]π><˚eTT+~? ÇM Á|üX¯ï\T. Çø£ MT<ä≥ ø±+Á¬>dt ≈£î ø±e\dæ+~ 2014 mìïø£\qT m<äTs=ÿH˚ eTTK´eT+Á‹. bÕ\Hê <äø£å‘· ø£Hêï, »Hêø£s¡¸D, $X¯«dü˙j·T‘· e⁄qï e´øÏÔ nedüs¡eTe⁄‘ês¡T. á ‘·s¡Vü‰ e´øÏÔ Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄≥Tº≈£î sê&ÉT. me]ï ô|{ϺHê, »Hêø£s¡¸D˝À »>∑Hé (yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt) ‘√H√, πød”ÄsY ({°ÄsYmdt)‘√H√ b˛\TkÕÔs¡T. M]‘√ düeT ñJ®ø£≥º>∑\ H˚‘· H˚&ÉT ø±+Á¬>dt˝À ˝Òs¡T. á dæú‹˝À bÕغ n~ÛcÕ˜q+ eT~˝À ¬s+&˚ ¬s+&ÉT Ä˝À#·q\T ekÕÔsTT.ˇø£{Ï: Ç+‘·≈£î $T+∫ düs¡T≈£î ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT, á düs¡T≈£îH˚ ø=qkÕ–+#·≥+. ¬s+&ÉT: ˇø£ y˚fi¯ ªHê\T>√ ø£èwüßíDÏíµ ‘ÓùdÔ, @<√ y√≥T Ç|üŒ{ÏøÏ eTT>∑TZs¡T eTTK´eT+Á‘·T\j·÷´s¡T. ì»+>±H˚, Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê\T>√ eTTK´eT+Á‹ì ≈£Ls√Ãu…≥º≥+ nedüs¡e÷? Bì e\¢ n<äq+>± ˇ]π><˚eTT+~? ÇM Á|üX¯ï\T. Çø£ MT<ä≥ ø±+Á¬>dt ≈£î ø±e\dæ+~ 2014 mìïø£\qT m<äTs=ÿH˚ eTTK´eT+Á‹. bÕ\Hê <äø£å‘· ø£Hêï, »Hêø£s¡¸D, $X¯«dü˙j·T‘· e⁄qï e´øÏÔ nedüs¡eTe⁄‘ês¡T. u≤´+≈£î(ÁbÕ+‘·, ≈£î\, eTVæ≤fi≤ y√≥T u≤´+≈£î˝À¢ @<√ ˇø£{Ï)ô|’ rÁe+>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü>∑*–q yês¡sTT e⁄+&Ü*. Ç|üŒ{Ïπø @ bÕغø± bÕغ, á y√≥T u≤´+≈£î\ MT<ä ªdüyÓ÷àVü≤HêÁkÕÔ\µqT y˚dæ+~. {°ÄsYmdt ‘Ó\+>±D‘√ bÕ≥T, ¬s’‘·T\ MT<ä <äèwæº kÕ]+∫+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ª;d”µ &çø£¢πswüHé‘√ ;d” y√≥¢ MT<ä |ü&ç+~. yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt d”e÷+Á<Ûä˝À ªkÕqTuÛÑ÷‹µ ì |ü~\+ #˚düT≈£î+≥÷, ‘Ó\+>±D ˝À ªÄ‘·àVü≤‘·´µ\ MT<ä |ü&ç ¬s’‘·T\q÷, ;d”\q÷ ªz<ës¡Ãµ uÀ‘√+~. $»j·TeTàqT s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚sTT+∫, eTVæ≤fi¯\ y√≥¢≈£î ≈£L&Ü >∑T]ô|{Ϻ+~. á <äX¯˝À ø±+Á¬>dt≈£î me] MT<ä m≈£îÿe <äèwæº ô|≥º uÀ‘√+~? Ç<˚ eTTK´eT+Á‹ mes¡qï~ ìs¡ísTTdüTÔ+~. ÁbÕ+‘·+ nqï~ ø±+Á¬>dt≈£î @e÷Á‘·+ nqT≈£L*+#·<äT. ‘Ó\+>±D n+X¯+ MT<ä @ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï, eT∞fl n≥T »>∑Héø°, Ç≥T πød”ÄsYπø ñ|üjÓ÷>∑eTe⁄‘·T+~. Çø£ $T–*q$: ≈£î\+ ,C…+&ÉsY. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt≈£î ˝≤_Û+∫q kÕe÷õø£ es¡Z+: ø±|ü⁄\T. M]ì |ü~\ |üs¡#·Tø√yê\ì ø±+Á¬>dt uÛ≤$düTÔ+~. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ïπø M]øÏ (u§‘·‡≈£î) |”d”d” |”sƒ¡+ Ç#êÃs¡T. u§‘·‡qT e÷s¡Ã≥+ ‘·|üŒì |ü]dæú‹˝À á es¡Z+ yê]ì n<˚ |”sƒ¡+ MT<äHêï ≈£Ls√à u…{≤º*. ˝Ò<ë eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ Çyê«*. u§‘·‡ ‘·sê«‘· Ä esêZìøÏ Á|ü‹ì~∏˝≤ e⁄qï ô|<ä› H˚‘· ∫s¡+Jy˚. ø±˙, Äj·Tìï eTTK´eT+Á‹ #˚ùd≥+‘· ô|<ä› Á|üjÓ÷>∑+ #˚j·T˝Òs¡T. m+<äTø£+fÒ, Äj·Tq bÕغì ø±+Á¬>dt˝À nsTT‘˚ ø£*bÕs¡T ø±˙, Ç|üŒ{Ïø° n~ Á|ü‘˚´ø£ es¡Z+>± ø=qkÕ>∑T‘·T+~. ˇø£ y˚fi¯ ÇùdÔ, |”d”d” |”sƒ¡y˚T Çyê«*. Ç{°e* ø±\+˝Àø±+Á¬>dt bÕغ eTVæ≤fi¯\ y√≥T u≤´+≈£î MT<ä Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº ô|&ÉT‘√+~. eTTK´eT+Á‹ ≈£îØÃ˝À øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì ≈£Ls√à u…{Ϻq ‘·sê«‘·, Ç∫Ãq esê˝À¢ ªe&û¶˝Òì s¡TD≤\Tµ eTVæ≤fi¯\πø. nsTTHê á |ü<∏äø£+ ≈£L&Ü yÓ’j·Tdt U≤‘ê˝ÀH˚ |ü&ç+~. n~ ‘êq÷, eT+Á‹ ^‘ê ¬s&ç¶ ø£*dæ #·]Ã+∫, ªbÕe˝≤ e&û¶ s¡TD≤\ |ü<∏äø£+µ ô|&ç‘˚ u≤>∑T+≥T+<ä�� dü÷∫+#êeTì øÏs¡DY Ç|ü⁄Œ&ÉT #ÓãT‘·THêïs¡T. Bì e\¢ eTVæ≤fi≤ y√≥T u≤´+≈£î ø√dü+ ø±+Á¬>dt rÁe+>± ‘ê|üÁ‘·j·T |ü&ÉT‘√+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. á dæú‹˝À ªe&û¶˝Òì s¡TD≤\Tµ Ç#êÃ&Éqï øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶qsTTHê ø=qkÕ–+#ê*. ˝Ò<ë eTVæ≤fi≤ H˚‘·qsTTHê á ≈£îØÃ˝À ≈£Ls√à u…{≤º*. M≥ìï{Ï‘√ bÕ≥T, 2014˝À sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt uÛÑ$‘·e«+ m˝≤ e⁄Hêï, sêÁwüº+ qT+∫ e÷Á‘·+ sêVüQ˝Ÿì Á|ü<Ûëìì #Ój·T´{≤ìøÏ m≈£îÿe bÕs¡¢yÓT+≥T d”≥T¢ ø±yê*. n+<äTø√dü+ ª{°ÄsYmdtµ ì $©q+ #˚düTø√e≥+‘√ bÕ≥T, mìïø£\ nq+‘·s¡+ ªyÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dtµ ‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tºø√e{≤ìøÏ nqTesTTq H˚‘· ø±yê*. ô|’ô|#·TÃ, m+‘√ ø=+‘· dü«‘·+Á‘·T&ÉsTT e⁄+&Ü*. Çìï ø√]ø£\ H˚|ü<∏ä´+˝À ˇø£ e´øÏÔì øÏs¡DY kÕúq+˝À m+|æø£ #˚j·÷*‡ eùdÔ sêÁwüº+˝À mes¡T <=s¡T≈£î‘ês¡T? <=]øÏ‘˚ düeTùd´ ˝Ò<äT. <=s¡ø£ì |üø£å+˝À |”d”d” H˚‘·qT e÷Á‘·+ e÷]Ã, eTTK´eT+Á‹>± øÏs¡DYH˚ ø=qkÕ–+∫Hê ÄX¯Ãs¡´ |ü&Ü*‡q |üì˝Ò<äT.

X¯ uÛ≤wü\+<äT ‘Ó\T>∑T ˝…dü‡.. ø±˙, Ç|ü&É<˚ ‘Ó\T>∑T, Ç‘·s¡ uÛ≤wü\ eTT+<äT ª˝…dtµ nsTTb˛‘√+~. m+<äTøÏ˝≤? ‘Ó\T>∑TøÏ ‘Ó\T>∑T |ü{Ϻ+#˚XÊ+. Ç~>√, ª˝…dtµ n+≥÷H˚, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüì eTqy˚T ª˝…dtµ #˚ùddüT≈£î+≥THêï+. e÷s¡TŒ nìï+{≤ düVü≤»y˚T nsTTHê, á e÷s¡TŒ eTØ <ës¡TDyÓTÆq~. eTq uÛ≤wüì eTqy˚T >ös¡$+#·Tø√˝Òì <äTdæú‹˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêï+. n‘·´+‘· u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq $wüj·T$T~. ‘Ó\T>∑T yês¡Ô, ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹.. Ç˝≤ nB ÇB nì ø±<äT, nìï+{À¢q÷ ªô|’‘·´+µ ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚]b˛sTT+~. Ç+‘ê »s¡T>∑T‘·THêï, ‘·|æŒ<ë*ï ø£|æŒ |ü⁄#·TÃ≈£îH˚˝≤, ‘Ó\T>∑T≈£î |ü{Ϻ+∫q ‘Ó>∑T\Tì e~*+#·Tø√≈£î+&ÜH˚, ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ ~H√‘·‡yêìï »]ù|düT≈£î+≥THêï+ ìdæ‡>∑TZ>±. ÁøϬø≥sY >∑T]+#√, ˝Òø£ #˚>∑Ty˚sê ˝≤+{Ï $|ü¢y√<ä´eT+˝À yÓ\T>=+~qyê] >∑T]+#√, ˝Òø£ sê»ø°j·T Á|üeTTKT\ >∑T]+#√ >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç #·]Ã+#·T≈£î+{≤+>±˙, eTq uÛ≤wü, eTq dü+düÿè‹ >∑T]+∫ #·]Ã+#·T≈£îH˚ düeTj·T+ e÷Á‘·+ eTq≈£î e⁄+&É≥+˝Ò<äT. n+‘Ó+<äT≈£î, eTq dü+düÿè‹øÏ Á|ürø£˝…’q ∫Vü‰ï˝Òï eTq+ HêX¯q+ #˚ùddüT≈£î+≥THêï+. <ëìøÏ ì<äs¡Ùq+ sêÁwüº sê»<Ûëì˝Àì {≤´+ø˘ ã+&é. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ù|s¡T #Ó|æŒ, $T*j·THé e÷sYà eTTdüT>∑T˝À dü+|òüT e´‹πsø£ X¯≈£îÔ\T #=s¡ã&ç, {≤´+ø˘ ã+&éô|’ ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹øÏ ∫Vü‰ï˝…’q Á|üeTTKT\ $Á>∑Vü‰*ï <Ûä«+dü+ #˚j·T&Üìï n+‘· ‘˚*>±Z m˝≤ eT]Ãb˛>∑\T>∑T‘·THêï+? b˛˙, n<˚<√ Äy˚X¯+˝À »]–b˛sTT+<äqT≈£îì, yê{Ïì |ü⁄q]ï]à+#˚ |üì j·TT<ä∆ ÁbÕ‹|ü~ø£q »]–+<ë? n+fÒ nB ˝Ò<äT. ôV’≤Á<ëu≤<é nH˚ ø±<äT, sêÁwüº+˝Àì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ $Á>∑Vü‰\T ≈£î|üŒ\T ‘Ó|üŒ\T>± <äs¡Ùq$TdüTÔHêïj˚T ‘·|üŒ, ‘Ó\T>∑T<äHêìøÏ Á|ürø£˝…’q, ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹ì, ‘Ó\T>∑T C≤‹ Wqï‘ê´˙ï #ê{Ï #Ó|æŒq Á|üeTTKT\ $Á>∑Vü‰\≈£î #√f…ø£ÿ&É? ndü\T yê]ì ‘·\#·T≈£îH˚+<äTπø eTq≈£î düeTj·T+ <=s¡ø£&É+˝Ò<äT, Ç+ø± yê]øÏ $Á>∑Vü‰\T ø£{Ϻ, yê] »j·T+‹ s√EH√, es¡∆+‹s√EH√ Äj·÷ $Á>∑Vü‰\≈£î |üP\e÷\\T y˚ùd z|æø£ me]≈£î+~ #Ó|üŒ+&ç! ne˙ï |üø£ÿq ô|fÒº<ë›+. eTq uÛ≤wüqT eTq+ dü]>±Z e÷{≤¢&ÉT‘·THêïe÷? n+fÒ ˝ÒH˚ ˝Ò<äT, düyê\ø£å e+ø£s¡T¢ ‹|æŒ, ‘Ó\T>∑Tì ‘Ó>∑T\T |ü{Ϻ+#˚XÊ+. ‘Ó\T>∑T >∑&ɶô|’ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü H˚s¡TÃ≈£îH˚yê] dü+K´ s√Es√Eø° n‘·´+‘· <ës¡TD+>± |ü&çb˛‘√+~. Ç+{À¢H˚ eTMTà &Ü&û ø£\ÃsY q&ÉTk˛Ô+~. dü÷ÿfi¯fl˝À ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&ç‘˚ ‘√\T rùddüTÔHêïsTT ªÇ+^¢wüßµ ô|’‘·´+ ô|]–q dü÷ÿ\T j·÷»e÷Hê´\T. yêfi¯flH˚MT nH˚¢+. m+<äTø£+fÒ, Ä ô|’‘ê´ìï eTqy˚T ø=qT≈£îÿ+≥THêï+ >∑qTø£. |üÁ‹ø£ #·÷ùdÔ ‘Ó\T>∑Tì ªf…\TZµ>± K÷˙ #˚ùddüTÔHêïs¡T. Çø£ ãT*¢‘Ós¡ô|’øÏ #·÷XÊeT+fÒ, n+<äT˝Àì ªj·÷+ø£s¡T¢µ e÷{≤¢&˚ f…\TZ #·÷dæ uÛ≤cÕ_Ûe÷qT\T Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îH˚ |ü]dæú‹. ªÄ|òüºsY ~ ÁuÒø˘µ. ª&√Héº >√ my˚µ, ªùV≤yé m \Tø˘..µ, ªyê{Ÿ HÓø˘‡{Ÿµ.. ÇM e+ø£s¡T¢ ‹s¡T>∑T‘·÷ j·÷+ø£s¡T¢ #Óù|Œ ej·÷´sê\ e÷≥\T. n+‘Ó+<äT≈£î, ˇø£{° nsê $TqVü‰sTTùdÔ, ‘Ó\T>∑T #Ûêqfi¯fl ù|s¡¢˙ï Ç+^¢wüßy˚. >∑{Ϻ>± #ÓbÕŒ\+fÒ, ˇø£{° nsê #Ûêqfi¯ófl e÷Á‘·y˚T, ‘Ó\T>∑T≈£î ø±düÔ+‘· ÁbÕ<Ûëq´$TdüTÔHêïsTT. Ç+‘·ø£Hêï <ës¡TD+, <Ísꓤ>∑´+ Ç+πøeTT+≥T+~? z yês¡Ôì yêsêÔ #Ûêqfi¯fl˝À #·÷XÊeT+fÒ, Ä yês¡Ô˝À q÷{ÏøÏ &Ó㓤jYT qT+∫ mquÛ…’ es¡≈£L |ü<ë\T Ç+^¢wüß˝ÀH˚ ñ|üjÓ÷–+#˚düTÔ+{≤s¡T. ÇB, yêsêÔ #Ûêqfi¯fl |ü]dæú‹. yêfi¯Sfl, Mfi¯Sfl nì ø±<äT, düe÷»+˝À nìï s¡+>±˝À¢q÷ Ç<˚ ô|’‘·´+ düTdüŒwüº+>± ø£ìŒk˛Ô+~. Ç+<äT˝À meØï ì+~+#·&ÜìøÏ ˝Ò<äT. n+<äs¡+ ø£*dæ ‘Ó\T>∑TøÏ ‘Ó>∑T\T |ü{Ϻ+#˚XÊ+. Ä ‘Ó>∑T\TqT e~*+#·Tø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· ≈£L&Ü eTq<˚. m+<äø£+fÒ, eTq+ ‘Ó\T>∑Tyês¡+. eTq uÛ≤wüqT eTqy˚T >ös¡$<ë›+. Ç+{À¢ |æ\¢\≈£î ‘Ó\T>∑T |ü<ë\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ<ë›+, ‘Ó\T>∑T u≤wüqT düÁø£eT+>± H˚s¡TÃ≈£îH˚˝≤ yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤<ë›+. Ç+{À¢, ñ<√´>∑ düeTj·÷˝À¢, |üÁ‹ø£˝À¢, yêsêÔ #Ûêqfi¯fl˝À¢.. nø£ÿ&Ü, Çø£ÿ&Ü nì ø±<äT, mø£ÿ&Ó’Hê düπs, ‘Ó\T>∑T≈£î m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘·ì<ë›+. n<˚, ‘Ó\T>∑T≈£î eTq+ Ç#˚à ì»eTÚq >ös¡e+.

&Ûç©¢ qT+#˚ u≤|æsêE ìj·÷eTø£+

ˇ~π>{Ï ªX‚wüµj·T´! ù|s¡T : ø=DÏCÒ{Ï s√X¯j·T´ <äs¡U≤düTÔ #˚j·TT ñ<√´>∑+ : ø=qkÕ–+|ü⁄˝Ò ø√s¡‘êqT ø±˙, ø=‘·Ô ñ<√´>±\T yÓ‘·Tø√ÿqT. (Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹>± e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT ø=qkÕ–+ù| ø√s¡T≈£îHêïqT. M\T|ü&É˝Ò<äT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïsY >± ø=qkÕ–+ù| ø√s¡T≈£î+{≤qT. #·÷<ë›+.) eTT<äT› ù|s¡T¢ : ªø√X¯µj·T´( Ä]úø£ eT+Á‹>± ã&Ó®{À¢ nìï+{Ï˙ ø√dæ q|ü⁄Œ&ÉT), ªs√wüµj·T´( XÊdüquÛ≤ e´eVü‰sê\ eT+Á‹>± #·+Á<äu≤ãT MT<ä ñ]øÏq|ü⁄Œ&ÉT), ªX‚wüµj·T´( sê»ø°j·T X‚wü J$‘êìï ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sê»uÛÑeHé˝À >∑&É|ü⁄‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT) $<ë´s¡Ω‘·\T : ìX¯Ùã› XÊÁdüÔ+˝À Á>±&ÉT´j˚TwüHé( ;ø±yéT` n+fÒ eTÚq+>± e⁄+&É+&ç` nH˚ø£<ë ns¡ú+?) n+<äTø£H˚ `ø=+|ü\+≥T≈£î b˛‘·THêï eTÚq+>± e⁄+&É>∑\qT. Ç≥T ‘Ó\+>±D, n≥T d”e÷+Á<Ûä uÛÑ>∑TZ eT+≥THêï, n|üŒ{Ï eTTK´eT+Á‹>± Hê ø±sê´\j·T+˝À eTÚq+>± e⁄HêïqT. Hê kı+‘· sêÁwüº+ MT<ä y=≥Tº` |òæ&˚\T e÷Á‘·+ yêsTT+#· ˝Ò<äT. ôVA<ë\T : ne⁄qT nìï ôVA<ë˝Ò. n~Ûø±sêìï @Hê&É÷ nqTuÛÑ$+#·˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ï >∑es¡ïsY |ü<äM ôVA<ëj˚T. n|üŒ{Ï eTTK´eT+Á‹ |ü<äM ôVA<ëj˚T. >∑T]Ô+|ü⁄ ∫Vü‰ï\T : ˇø£{Ï: Hê ‘·\ #·÷dü÷Ô MTs¡T MT ‘·\ <äTe⁄«ø√e#·TÃ. yÓT]ùd >∑T+&ÉT n<ä›+ ˝≤+{Ï<˚. qqTï ø√ ô|’\{Ÿ >± ô|≥Tº≈£îì eTTK´eT+Á‘·T\T eTÁ] #ÓHêï¬s&û¶, H˚<äTs¡T$T*¢ »Hês¡úq ¬s&û¶, ø√≥¢ $»j·TuÛ≤düÿs¡ ¬s&û¶, yÓ’.j·Tdt sê»X‚Ks¡ ¬s&û¶ yês¡T #˚dæ+~ n<˚. ‘·\˝ÀÔ bÕ≥T, ‘·\|ü⁄©ï <äTe⁄«≈£îHêïs¡T. ¬s+&ÉT: |æ≥ºø£<∏ä\T #Ó|üŒ≥+. Ä]úø£ eT+Á‹>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eè~Û∆ >∑T]+∫ mìï |æ≥º ø£<∏ä\T #ÓbÕŒqT? dæ<Ûë∆+‘·+ : HÓÁVüA, m˙®s¡+>±, ≥+>∑T≥÷] Á|üø±X¯+ \ dæ<ë∆+‘ê˝Ò Hê dæ<Ûë∆+‘ê\T.( Ç˝≤ n+fÒ @ >=&Éyê e⁄+&É<äT. yêfi¯fl eTT>∑TZs¡T dæ<Ûë∆+‘ê\÷ y˚s¡ì Ç|üŒ{Ï yêfi¯fl≈£î ‘Ó*j·T<äT ø£<ë!) eè‹Ô : düs¡T›≈£î b˛e≥+. |ü<ä$ Ç∫ÃHê bÕغ‘√H˚, Çe«ø£ b˛sTTHê bÕغ ‘√H˚. ãsTT≥ø=ùdÔ ˙&˚B..? Vü‰;\T : 1. <=&ç¶ >∑Te÷àqTï+∫ ªVü≤Ödtµ˝À <ä÷s¡≥+( nbÕs¡ú+ #˚düTø√ø£+&ç, Á|ü‘·´ø£å mìïø£\ sê»ø°j·÷\ <ë«sê ø±≈£î+&Ü, XÊdüq eT+&É* <ë«sê e∫à |ü<äe⁄\T n\+ø£]+#˚ yê&çì.) 2. sê»ø°j·T ø£˝≤bÕ˝À¢ s¡Vü≤dü´+>±q÷, kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\˝À ãVæ≤s¡+>∑+ >±q÷ bÕ˝§Zq≥+.(>∑es¡ïs¡T¢ n˝≤π> #Ój·÷´*) nqTuÛÑe+ : Hê sê»ø°j·÷qTuÛÑyêìøÏ wüwæº |üP]Ô nsTTb˛sTT+~. |üø£ÿe´øÏÔøÏ ªn|üø±s¡+ ø±˙, ñ|üø±s¡+ ø±˙ #˚j·T˝Òì yê]øϵ ø±+Á¬>dt bÕغ˝À ñqï‘êeø±XÊ\T ekÕÔsTT. n+<äT≈£î H˚H˚ ø±<äT. á <˚X¯ Á|ü<Ûëì>± e⁄qï eTHé yÓ÷Vü≤Hé dæ+>¥ ≈£L&Ü eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D $TÁ‘·T\T : kÕ{Ï >∑es¡ïπs¢. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé >±s¡T Hê≈£î düìïVæ≤‘· $TÁ‘·T\T. ø±˙ Äj·Tq‘√ ˇø£ÿfÒ Çã“+~. H˚HÓ|ü⁄Œ&ÉT ‹s¡T|ü‹ yÓfi≤›eTHêï Äj·TH˚ n&ÉT¶. m|ü⁄Œ&É÷ lyê] Ä\j·T+ #·T≥÷º Á|ü<äøÏåD≤\T #˚dü÷ÔH˚ e⁄+{≤s¡T. X¯Á‘·Te⁄\T : Hê≈£î X¯Á‘·Te⁄\T+&És¡T. ñ+fÒ »j·T\*‘·‘√ e⁄+&Ü*. ø±˙, ÄyÓT qqTï m+‘·>±H√ >ös¡$kÕÔs¡T (ˇø£|üŒ{Ï ‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïsY #ÓHêï¬s&綑√ b˛*à #·÷düT≈£î+{≤πsyÓ÷! n|üŒ{À¢ Äj·Tq »j·T\*‘· ÁbÕdæ≈£L´wüHé≈£î >∑es¡ï>± nqTeT‹+#ês¡T. H˚q+‘· es¡≈£L yÓfi¯flqT.) $TÁ‘·X¯Á‘·Te⁄\T : eTTK´eT+Á‹ >± e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT e⁄+&˚ yês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ˝Òs¡T. y˚<ë+‘·+ : \øÏåà e⁄qï #√≥ düs¡dü«‹ e⁄+&É<äT. düs¡dü«‹ e⁄qï #√≥ \øÏåà e⁄+&É<äT. n˝≤π> >ös¡e+ e⁄qï #√≥ n~Ûø±s¡+ e⁄+&É<äT. n~Ûø±s¡+ e⁄qï #√≥ >ös¡e+ e⁄+&É<äT. J$‘· <Û˚´j·T+ : Hê yês¡düT*ï sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sê≈£î+&Ü #˚j·T≥+. Çìï kÕs¡T¢ eTTì>±ø£ ≈£L&Ü sê»ø°j·÷˝À¢ ãTs¡<ä ˝Ò<ä+fÒ nã<Ûä∆eTe⁄‘·T+~. n+<äTπø n≥T yÓ’|ü⁄ b˛ìe«≥+ ˝Ò<äT.

`düsY

{Ï{Ï&ç #Ó’s¡àHéø£qTeT÷] u≤|æsêEqT eTs√bÕ] Ä|ü<ä$˝À ìj·T$T+#˚ ñ<˚›X¯+ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ @e÷Á‘·+ ˝Ò<äT. n+<äTπø Äj·Tq≈£î ˇπø @&Ü~ Ä|ü<ä$ Ç#êÃs¡T. @&Ü~ eTT–ùd˝À|ü⁄ u≤|æsêE ˇø£kÕ] øÏs¡DYqT ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. MT≈£î @&Ü~ |ü<ä$ Çe«&Éy˚T m≈£îÿe nì øÏs¡DY nHêïs¡T. Bì‘√ u≤|æsêE &Ûç©¢ e∫à y˚T&ÉyéTqT ø£\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. øÏs¡DY n˝≤ n+≥THêïs¡ì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. u≤|æsêE≈£î u≤˝≤JH˚ ø±<äT, k˛ìj·÷qT ≈£L&Ü Á|üdüqï+ #˚düTø√e&É+ m˝≤>√ ‘Ó\TdüT. |ü•ÃeT >√<ëe]õ˝≤¢ |üs¡´≥q˝À øÏs¡DYqT u≤|æsêE @MT n&É>∑˝Ò<äT. nsTT‘˚ |üs¡´≥q eTT–ùd eTT+<äT øÏs¡DY u≤|æsêE‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚T&ÉeyéT‘√ ˇø£bÕ] #Ó|æŒ+#·Tø√e#·Tà ø£<ë.. nì nHêïs¡T. Bì‘√ u≤|æsêE≈£î |ü]dæú‹ ns¡úyÓTÆ+~. øÏs¡DY≈£î ‘·q+‘·≥ ‘êqT ‘·qqT #Ó’s¡àHé #˚ùd ñ<˚›X¯+ ˝Ò<äì. eT∞¢ &Ûç©¢˝À bÕe⁄\T ø£~bÕs¡T. n+‘˚ ákÕ] ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T #Ó’s¡àHé |ü<ä$ #˚ùd neø±X¯+ \_Û+∫+~. n+fÒ yÓTT‘·Ô+ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T Äj·Tq Ä|ü<ä$˝À ñqï≥¢qï e÷≥. u≤˝≤Jj˚T ø±<äT y˚T&ÉyéT ø£{≤øÏåùdÔ ≈£L&Ü esê˝Ò esê\T..

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ä>∑düTº 24q k˛ìj·÷qT ø£\T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT <ë<ë|ü⁄ 40 ì$TcÕ\T y˚∫ #·÷&Ü*‡ e∫Ã+~. Äj·Tqø£+fÒ eTT+<äT Ä+{À˙, ÄVü≤à<é|üfÒ˝Ÿ, >∑T˝≤yéTq; nC≤<é y˚T&ÉyéT e<ä› 40 ì$TcÕ\T #·s¡Ã\T »]bÕø£ øÏs¡DYqT |æ*|æ+#·T≈£îHêïs¡T. #ÓbÕŒ*‡+~ #ÓbÕŒs¡T. &Ûç©¢ qT+∫ ôV’≤<ësêu≤<é ‹]– e∫Ãq ‘·sê«‘· øÏs¡DY ∫Hêï, ∫‘·ø£ ô|ò’fi¯¢˙ï øÏ¢j·TsY #˚j·T&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. ne˙ï &ÉãT“˝§#˚à ô|ò’fi‚¢. ‘·q ndüàBj·TT\qT≈£îqï ø=+<äs¡T my˚Tà˝Ò´\ ô|ò’fi¯¢qT ≈£L&Ü øÏ¢j·T|t #˚XÊs¡T. á˝À|ü⁄ |ü]dæú‹ n<Ûä´j·TD+ #˚j·TeTì øÏs¡DY ‘·q nqTe÷j·TT&ÉT s¡+>±¬s&ç¶ì &Ûç©¢øÏ |ü+|æ+#ês¡T. ôd+Á≥˝Ÿ Vü‰\T˝À meπs$T e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥THêïs√ $ì #ÓbÕŒ\ì s¡+>±¬s&ç¶ nqT≈£îHêïs¡T ø±ì s¡+>±¬s&ç¶ì #·÷&É>±H˚ m+|æ\T e÷≥ e÷s¡TdüTÔHêïs¡T.

øÏsêsTTøÏ m+|æ\ Çfi¯ó¢ ‘êeTT m˝≤>∑T e#˚à mìïø£˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ ø£wüºeTì #ê˝≤ eT+~ sêÁwüº m+|æ\≈£î ns¡úyÓTÆ+~. n+<äTπø B|ü+ ñ+&É>±H˚ Çfi¯ó¢ #·ø£ÿ~<äT›ø√yê\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. #ê˝≤ eT+~ m+|æ\T &Ûç©¢˝À ‘·eT ã+>∑fi≤\qT ñ‘·Ôsê~ yê]øÏ øÏsêsTT\≈£î ÇdüTÔHêïs¡T. ˇø£ u…&és¡÷yéT e÷Á‘·+ ‘·eTø√dü+ ñ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ô|òs√CŸcÕs√&é˝À ì ˇø£ m+|æ Ç+{À¢ n+‘ê dæ≈£îÿ\T, ñ‘·Ôsê~ yês¡T ø£q|ü&É‘ês¡T. m+|æ\ ø√dü+ e÷Á‘·+ yÓ‘·Tø√ÿyê*‡ ñ+≥T+~.

ˇø£{Ï #Ó_‘˚ eTs=ø£{Ï n&ç>±s¡T.. ‘·q≈£î y˚T&ÉyéT qT+∫ |æ\T|ü⁄ sêø£b˛sTTHê ∫s¡+J$øÏ e#˚à dü]øÏ |ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘ê‡ dü+ãs¡|ü&çb˛j·÷s¡T. y˚T&ÉyéTqT ‘·q≈£î πø_HÓ{Ÿ eT+Á‹ ø±yê\ì >∑{Ϻ>± &çe÷+&é #˚j·÷\ì, sêÁwüº+˝À kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· ‘·«s¡˝À e÷s¡TŒ\T #˚j·÷\ì dü÷∫+#ê\ì u§‘·‡ ∫s¡+J$øÏ dü÷#·q*#êÃs¡T. m+<äs√ <äs¡Ùø£‘ê«˝À¢ |üì#˚dæq ∫s¡+J$øÏ sê»ø°j·T <äs¡Ùø£‘ê«\ >∑T]+∫ ns¡ú+ #˚düTø√e&É+ ô|<ä› ø£wüº+ ø±<äT. y˚T&ÉyéT e<ä› n˝≤+{Ï$ #Ó\¢eì Äj·Tq ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïs¡T. y˚T&ÉyéTqT ø£*dæ |ü⁄{Ϻqs√E dü+<äs¡“¤+>± ÄodüT‡\T ø±yê\ì qs¡à>∑s¡“¤+>± ø√sês¡T. MT≈£î e÷ ÄodüT‡\T m|ü&É÷ ñ+{≤sTT.. |òü*‘·+ ‘·«s¡˝À ñ+≥T+~. nì y˚T&ÉyéT ≈£L&Ü n+‘˚ qs¡à>∑s¡“¤+>± ∫s¡+J$øÏ #ÓbÕŒs¡T. á$wüj·T+ ‘Ó*dæq u§‘ê‡ ‘·\ u≤<äT≈£îì ˇø£{Ï u…_‘˚ eTs=ø£{Ï n&ç>±s¡T.. nì ‘·q düìïVæ≤‘·T e<ä› yêb˛j·÷s¡T.

düπs« e¬s‡dt eT+<ë.. ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ |ü]s¡ø£åD≈£î Á|ü‘˚´ø£ eT+Á‹‘·«XÊK @sêŒ≥T #˚j·÷*: Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT n˝≤π> ‘Ó\T>∑Tª<˚X¯µ |ü]s¡ø£åD≈£î ≈£L&Ü ˇø£ XÊK @sêŒ≥T #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+~.. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝≤π> ‘Ó\T<˚X¯+ ≈£L&Ü n+‘·]+∫b˛‘√+~!

mMTàj·Tdt Ä]ºø£˝Ÿ u≤>∑T+~

sê‘·: düsY

∫s¡+J$ eTTK∫Á‘·+‘√ e∫Ãq dü+∫ø£ u≤>∑T+~. eTTK´+>± á dü+∫ø£˝À 12e ù|J˝À mMT“j·Tdt Á|ükÕ<é>±s¡T sêdæq ªdüs¡dü+ $s¡düyÓTÆ‘˚µ ø£<∏ä $cÕ<ë+‘·y˚T.. nH˚ Ä]ºø£˝Ÿ n<äT“¤‘·+>± ñ+~. á s√E˝À¢ n~Ûø±s¡+.. |ü<äe⁄\.. eTTdüT>∑T˝À Ä&Éyê]øÏ »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷\qT u≤>± sêXÊs¡T. n˝≤π> Vü≤ØXŸ sêdæq u§>∑TZ‘√ sêE≈£îqï n–Z..˝À ø±>¥ ìy˚~ø£ >∑T]+∫ ≈£î\+ø£X¯+>± #·]Ã+#ês¡T. m|üŒ{Ï˝≤π> $Vü‰]>±] ]eP´ dü÷|üsY“.. ]eP´˝À dæìe÷ πs{Ï+>¥‡ Ä<Ûës¡+>±H˚ H˚qT dæìe÷\T #·÷düTÔ+{≤.. n‹ ‘·≈£îÿe ø±\+˝ÀH˚ ‘Ó\T>∑T bÕsƒ¡≈£î\ Ä<äsê_Ûe÷Hê\+<äT ≈£î+≥Tqï Áπ>{ŸÄ+Á<Ûä Ä˝Ÿ~u…dtº.

`>∑T+&ÉT eT<ÛäT, j·T÷dü|òt>∑÷&É, ôV’≤<äsêu≤<é

^‘·: ã\sê+

u≤ãT n+≈£î˝Ÿ! u≤ãT n+≈£î˝Ÿ!! ¬s’‘·T\ >∑T]+∫ MT≈£î u≤>± ‘Ó\TkÕ?

H˚q÷ ¬s’‘·TH˚

Ç~Hê≥¢ ø±\e÷? ø√‘·\ ø±\e÷?

Hê≥¢ ø±\y˚T.

ø±<äT ø√‘·\ ø±\+..!? ø£¬s+≥T ø√‘·˝ ø±\+? !?

sêh sê»ø°j·÷˝À¢ e÷s¡TŒ\≈£î ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ dæ<ä›eTj·÷´s¡qï $wüj·T+ düŒwüºeTe⁄‘√+~. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, |ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘ê‡dü‘·´Hêsêj·TD Ç<ä›] sêJHêe÷\T ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ Ç|üŒ{Ïπø rdüT≈£îyÓ[¢+~. >∑‘· ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ &Ûç©¢ |üs¡´≥q˝À¢ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ düŒwüºyÓTÆq $wüj·T+` ‘·qqT n~ÛcÕ˜q+ m≈£îÿe ø±\+ dæm+>± ñ+#·&É+ ˝Ò<äì Äj·Tq≈£î Ä>∑düTº yÓTT<ä{Ï yês¡+˝ÀH˚ ns¡úyÓTÆ+~. >±´dt πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ Äj·Tq &Ûç©¢ e∫Ãq|ü&ÉT Ä>∑düTº 6q Äj·Tq≈£î ns¡úsêÁ‹ nVü≤à<é|üfÒ˝Ÿ qT+∫ bò˛Hé e∫Ã+~. ‘êqT sêh|ü‹ Á|üDuŸeTTKØ® e<ä›≈£î yÓfi¯ó‘·THêïqì, ‘·q yÓ+≥ mes¡÷ sêqedüs¡+ ˝Ò<äì #Ó|æŒ yÓ[¢q øÏs¡DY <ë<ë|ü⁄ >∑+≥ ‘·sê«‘· ‹]–e#êÃs¡T. ìC≤ìøÏ øÏs¡DY yÓ[¢+~ ˇ+≥]>± k˛ìj·÷ sê»ø°j·T dü\Vü‰<ës¡T dü\Vü‰<ës¡T nVü≤à<é|üfÒ˝Ÿ e<ä›≈£î. øÏs¡DYqT ìj·T$T+#·&É+˝À nVü≤à<é|üfÒ˝Ÿ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. $TeTà*ï H˚qT #ê˝≤ ø±\+ s¡øÏå+#·˝ÒqT.. nsTT‘˚ MT |üì MTs¡T #˚düTø√+&ç.. nì nVü≤à<é|üfÒ˝Ÿ Äj·Tq≈£î #Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

e÷s¡TŒ\≈£î s¡+>∑+ dæ<ä∆+

e÷{≤¢&ç+~ 20 ì$TcÕ˝Ò

`yÓ+ø£{Ÿ Ä]ø£≥¢

e÷≥≈£î e÷≥

5

sê»ø°j·T+

ªªHê u≤<Ûä ø=+<ä] qe⁄«øÏ ø±s¡D+ ø±e#·TÃ. ø±ì Hê qe⁄« me] u≤<Ûäø° ø±s¡D+ ø±≈£L&É<äTµµ `#êØ® #ê|”ºHé

ªuÛÑjÓ÷µ&˚{≤

e~*+#·T≈£î+<ë+

ôV’≤<äsêu≤<é 31 Ä>∑düTº`6 ôdô|º+ãsY 2012

‘·q≈£î y˚T&ÉyéT ÄodüT‡\T \_Û+#êj·Tì, ‘·«s¡˝À πø+Á<ä eT+Á‹ ne⁄‘êqì düπs« dü‘·´Hêsêj·TD #Ó|ü≈£îqï|üŒ{Ï qT+N Hê>∑sY ø£s¡÷ï˝Ÿ m+|æ eT+<ë »>∑Hêï<∏é &Ûç©¢˝À eTø±+ y˚XÊs¡T. düπs« Ç˝≤ #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡ì &Ûç©¢ ô|<ä›\≈£î #Ó|üø√e&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘êqT $<ë´e+‘·T&çqì, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ qT+∫ e∫à ø°\ø£ düeTj·T+˝À bÕغì ø±bÕ&Üqì, ‘·q≈£î neø±X¯+ Çyê«\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. düπs« e÷Á‘·+ ‘·q≈£î sêVü‰˝Ÿ >±+BÛ dü«j·T+>± eT+Á‹|ü<ä$ ÇkÕÔqì #Ó|ü≈£îqï+<äT e\¢ »>∑Hêï<∏é Á|üj·T‘êï\T |òü*+#·eì >∑{Ϻ>± qeTTà‘·THêïs¡T.

nsTT‘˚ ∫s¡+J$ Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ ‘·q≈£î πø+Á<ä+˝À eT+Á‹ |ü<äy˚ Çe«&É+ eT+∫<äì, ‘êì+ø± nqTuÛÑe+ bı+<ë*‡ ñqï<äì #Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. eTTK´eT+Á‹, |ædædæ n<Ûä´≈£åî\ ñ<ë«düq≈£î s¡+>∑+ dæ<ä›+ #˚dæq|üŒ{Ïø° yê] kÕúq+˝À me]ï ìj·T$T+#ê\qï $wüj·T+˝À n~ÛcÕ˜q+ ˇø£ ne>±Vü≤q≈£î sê˝Ò<äT. düeTj·T+ \_Û+∫q|ü&É˝≤¢ bÕغ d”ìj·TsY H˚‘·\T #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·÷H˚ ñHêïs¡T. nkÕ‡+ô|’ »]–q ˇø£ düe÷y˚X¯+˝À k˛ìj·÷ ‘·qj·TT&ÉT sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ eTÁ] X¯•<ÛäsY ¬s&ç¶, ñ‘·ÔyéT ≈£îe÷sY ¬s&ç¶\ô|’ yÓTT>∑TZ #·÷|æq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ñ‘·ÔyéT ≈£îe÷sY¬s&ç¶ yÓTT<ä{Ï kÕ] eT+Á‹ nj·÷´s¡ì, Äj·Tq eTØ pìj·TsY nì k˛ìj·÷ #Ó|æŒq≥T¢ bÕغ esêZ\T n+≥THêïsTT. &ç.lìyêdt uÛ≤Ø Äø±s¡+, Äj·Tqô|’ ñqï n$˙‹ eTTÁ<ä ≈£L&Ü #·s¡Ã≈£î e#êÃsTT. Çø£ s¡+>∑+˝À C≤Hê¬s&ç¶, X¯•<ÛäsY ¬s&ç¶ s¡+>∑+˝À $T–˝≤s¡T. X¯•<ÛäsY¬s&ç¶ô|’ dü]>±Z Ä düeTj·T+ sêH˚ e∫Ã+~. eT∞¢ 15 s√E\ ‘·sê«‘· Ä>∑düTº 23,24 ‘˚B˝À¢ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ &Ûû©¢ e#êÃs¡T. 23q Äj·Tq≈£î ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ <=s¡ø£˝Ò<äT. ø±ì Ä>∑düTº 23 sêÁ‹ 11.30 >∑+≥\≈£î Äj·Tq nVü≤à<é|üfÒ˝ŸqT ø£\TdüT≈£îì m|æuÛÑeHé≈£î ‹]– e#êÃs√ ˝Ò<√ eT∞¢ Äj·Tq≈£î |æ\T|ü⁄ e∫Ã+~. sêÁ‹ 12.30 ÁbÕ+‘·+˝À nVü≤à<é|üfÒ˝Ÿ Äj·Tq≈£î ndü\T $wüj·T+ #Ó|üŒH˚ #ÓbÕŒs¡T. y˚T&ÉyéT sêh+˝À e÷s¡TŒ\ #˚s¡TŒ\T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\T |üP]Ô ø±>±H˚ #˚|üfÒº neø±XÊ\THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. MT n+‘·≥ MTs¡T sêJHêe÷≈£î dæ<ä›|ü&É+&ç.. <ëì e\¢ MTπø Á|üjÓ÷»q+ ñ+≥T+~.. nì nVü≤à<é|üfÒ˝Ÿ dü÷∫+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.. eTTK´eT+Á‹ ñ<ë«düq kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· y˚Ts¡≈£î ‘êqT Ä\dü´+ #˚kÕÔqì, ø±ì Ä|ü˝Òqì nVü≤à<é|üfÒ˝Ÿ ìdü‡Vü‰j·T‘· e´ø£Ô+ #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. ôdô|º+ãsY˝À @<√ ˇø£ eTTVüAs¡Ô+˝À e÷s¡TŒ\T ‘·|üŒeì dü÷∫+∫q≥T¢ ≈£L&Ü ‘Ó*dæ+~. eTs¡THê&ÉT ñ<äj·T+ øÏs¡DY k˛ìj·÷>±+BÛì ø£\TdüT≈£îH˚eTT+<äT sêh e´eVü‰sê\ ÇHé#Ûê]® >∑T˝≤+q; ÄC≤<éqT ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&É nVü≤à<é|üfÒ˝Ÿ, s¡ø£åDeT+Á‹ m¬ø Ä+{À˙ ñHêïs¡T. k˛ìj·÷≈£î eTTK´eT+Á‹ MTπs e÷s¡TŒ\T #˚|ü{ϺHê ‘êqT •s¡kÕeVæ≤kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. nø£ÿ&É eTTK´eT+Á‹ e÷s¡TŒ >∑T]+∫ ô|<ä›>± #·s¡Ã »s¡>∑˝Ò<äT. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\ ‘·sê«‘· sêh+ô|’ <äèwæº πø+ÁBø£]kÕÔqì k˛ìj·÷ dü÷#·qÁbÕj·T+>± yÓ\¢&ç+#ês¡T. sêh+˝À $<äT´‘Y düeTdü´ >∑T]+∫ ÁbÕ<Ûëq+>± #·s¡Ã »]–+~.|üesY ø£{Ÿ\T m≈£îÿyÓ’b˛j·÷qì, Bì‘√ ‘êqT @MT #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïqì dæm+ ìdü‡Vü‰j·T‘· e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø=ìï ø±s=ŒπswüHé #Ó’s¡´q¢qT uÛÑØÔ #˚ùd neø±X¯+ ‘·q≈£î Çyê«\ì Äj·Tq ø√sês¡T. eTT+<äT {Ï{Ï&ç #Ó’s¡àHé>± u≤|æsêEqT ìj·T$T+#·eTì k˛ìj·÷ Ä<˚•+#ês¡T. $T>∑‘ê yê] C≤_‘ê ÄC≤<é‘√ ∫s¡Ã+∫ Usês¡T #˚düTø√yê*‡+~>± ÄyÓT ø√sês¡T. |ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘ê‡ dü‘·´Hêsêj·TD≈£î ≈£L&Ü &Ûç©¢ sê>±H˚ |ü]dæú‹ ns¡˜yÓTÆ+~. eTTK´eT+Á‹ sê≈£≈£î ¬s+&ÉT s√E\ eTT+<˚ Äj·Tq &Ûç©¢ #˚s¡T≈£îHêïs¡T ÄC≤<é, nVü≤à<é|üfÒ˝Ÿ\qT ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹‘√ bÕ≥T |ædædæ e÷s¡TŒ ≈£L&Ü ‘·|üŒ<äì yê]<ä›s¡÷ Äj·Tq≈£î #ÓbÕŒs¡T. sêh eT+Á‹es¡Z+˝ÀH˚ ø=qkÕ>∑T‘êqì, ‘·q≈£î |üì#˚ùd XÊK πø{≤sTT+#˚˝≤ #·÷&Ü\ì |ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø√sês¡T. |ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT yês¡+ s√E\THêï k˛ìj·÷>±+BÛ qT+∫ Äj·Tq≈£î |æ\T|ü⁄ sê˝Ò<äT. ÁøÏ+~ kÕúsTT H˚‘·\qT+#˚ Äj·Tq ñ<ë«düq≈£î s¡+>∑+ dæ<ä∆+ #˚sTT+#ês¡T. ÄyÓT, nVü≤à<é|üfÒ˝Ÿ ∫s¡+J$‘√ ≈£L&Ü ø°\ø£ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. sêh sê»ø°j·÷˝À¢ @<Ó’Hê u≤<Ûä´‘· n|üŒC…_‘˚ d”«ø£]+#˚+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñHêïsê.. yês¡T Äj·TqqT n&ç–q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

Vü≤dæÔq˝À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ k˛ìj·÷>±+BÛì ø£\TdüT≈£îH˚eTT+<äT sêh e´eVü‰sê\ ÇHé#Ûê]® >∑T˝≤+q; ÄC≤<éqT ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&É nVü≤à<é|üfÒ˝Ÿ, s¡ø£åDeT+Á‹ m¬ø Ä+{À˙ ñHêïs¡T. k˛ìj·÷≈£î eTTK´eT+Á‹ MTπs e÷s¡TŒ\T #˚|ü{ϺHê ‘êqT •s¡kÕeVæ≤kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. nø£ÿ&É eTTK´eT+Á‹ e÷s¡TŒ >∑T]+∫ ô|<ä›>± #·s¡Ã »s¡>∑˝Ò<äT. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\ ‘·sê«‘· sêh+ô|’ <äèwæº πø+ÁBø£]kÕÔqì k˛ìj·÷ dü÷#·qÁbÕj·T+>± yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Vü≤ØXŸ

j·TeTTHêrπs.. m+<äTø√>±ì >∑‘· ø=~› dü+e‘·‡sê\T>± n~ÛcÕ˜q+ ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·Tqï~. sê»X‚KsY ¬s&ç¶ eT+Á‹es¡Z+˝À Äj·Tq eT+Á‹>± #˚πs+<äT≈£î ìsêø£]+#ês¡T. Bì‘√ k˛ìj·÷ Äj·TqqT qø£‡˝…’≥¢ô|’ {≤dtÿ bò˛sY‡ düuÛÑT´&ÉT>± ìj·T$T+#ês¡T. á ìy˚~ø£ k˛ìj·÷qT m+‘√ Äø£≥Tº≈£î+~. Ä ‘·sê«‘· mHé&çm+@ (C≤rj·T $|ü‘·TÔ ìyês¡D≤ dü+düú) düuÛÑT´&ÉT>± ìj·T$T+#ês¡T. á |ü<ä$˝À ≈£L&Ü Äj·Tq sêDÏ+#ês¡T. eT∞¢ n<˚ dü+düú yÓ’mdt #Ó’s¡àHé>± Äj·Tq düeTs¡úe+‘·yÓTÆq ùde\+~+#ês¡T. mHé&çm+@≈£î n+‘·sê®rj·T >∑T]+|ü⁄ rdüT≈£îe#êÃs¡T. |ü]bÕ\Hê e´eVü‰sê˝À¢ ‘·q≈£î ‹s¡T>∑T˝Ò<äì Äj·Tq ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêïs¡T. Bì‘√ Äj·TqqT eTTK´eT+Á‹>± ìj·T$TùdÔ m˝≤>± ñ+≥T+<äqï Ä˝À#·q n~ÛcÕ˜q+˝À e∫Ã+~. á Ä˝À#·q e∫Ãq|üŒ{ÏqT+N Äj·Tq‘√ &Ûç©¢ ô|<ä›\T ‘·s¡#·÷ #·s¡Ã\T »s¡|ü&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Äj·Tq ≈£L&Ü eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ô|’ ÄdüøÏÔ Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. >∑‘·+˝À

>√<ëe] »˝≤\ |ü<∏äø±ìï ‘êqT neT\T #˚ùd+<äT≈£î rdüT≈£îqï #·s¡´\qT $e]+#ês¡T. sêh n_Ûeè~›øÏ ‘êH˚$T #˚j·T>∑\H√ ≈£L&Ü Äj·Tq Ç|üŒ{ÏqT+#˚ n~ÛcÕ˜HêìøÏ $e]düTÔHêïs¡T. ‘êC≤>± Äj·TqqT k˛ìj·÷ dü«j·T+>± |æ*|æ+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·sê«‘· s¡ø£åDeT+Á‹ Ä+{À˙, ¨+eT+Á‹ düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚\T ≈£L&Ü Äj·Tq‘√ düTBs¡È eT+‘·Hê\T »]bÕs¡T. eTÁ] X¯•<ÛäsY ¬s&ç¶ì eTTK´eT+Á‹>± ìj·T$T+#ê\qï Ä˝À#·q e#˚Ã+<äT≈£î ø±s¡D≤\THêïsTT. ‘Ó\+>±D düeTdü´qT @ $<Ûä+>±HÓ’Hê |ü]wüÿ]+#ê\ì, ‘Ó\+>±D H˚‘·˝À¢qT, Á|ü»˝À¢qT $XÊ«dü+ ô|+#ê\ì n~ÛcÕ˜q+ Ä˝À∫düTÔqï~. ‘Ó\+>±D bÕ´πøJ˝À uÛ≤>∑+>± ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ì ìj·T$T+#·&É+ dü¬s’q<äqï Ä˝À#·q≈£î n~ÛcÕ˜q+ e∫Ã+~. nsTT‘˚ á bÕ´πøJì ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ neT\T #˚ùd Hêj·T≈£î&ÉT nedüs¡+. n˝≤+{Ï ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ neT\T #˚ùd Hêj·T≈£î&çø√dü+ nH˚«wüD≤ Áø£eT+˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q ¬s&ç¶ esêZìøÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î&çì ìj·T$T+#ê\ì n~ÛcÕ˜q+ jÓ÷#·q. nsTT‘˚ eTÁ] ••<ÛäsY ¬s&ç¶ø° øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ø° ô|<ä›>± ‘˚&Ü ˝Ò<äì, Çs¡Te⁄s¡÷ me]‘√ ô|<ä›>± e÷{≤¢&Üs¡ì n~ÛcÕ˜HêìøÏ ø=+<äs¡T H˚‘·\T #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ á |òæsê´<äT\ yÓqTø£ s¡Vü≤dü´+ n~ÛcÕ˜HêìøÏ ‘Ó*j·T<äT. q\T>∑T]˙ ø£\T|ü⁄≈£îb˛e&É+ n+fÒ Ä q\T>∑Ts¡T #Ó|æŒq ô|’s¡M\T #˚j·T&É+, ‘êeTT #Ó|æŒq ìj·TeTø±\T, ô|’s¡M\T #˚ùdÔH˚, ø±+Á{≤≈£îº\T #˚ùdÔH˚, m+|æ\T ø±˙, myÓTà˝Ò´\T ø±˙ eTTK´eT+Á‹ #·T≥÷º eT÷>∑T‘ês¡T. øÏs¡DY n˝≤ #˚j·T≈£î+&Ü #ê˝≤ eT+~øÏ <ä÷s¡+ nj·÷´s¡T. ø±ì n˝≤ nì |üqT\T #˚j·T≈£î+&Ü øÏs¡DY eTÚq+>± }s¡Tø√˝Òs¡T. øÏs¡DY k˛<äs¡T&ÉT dü+‘√wt≈£îe÷sY ¬s&ç¶ <ë«sê #ê˝≤ |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì n~ÛcÕ˜HêìøÏ ìy˚~ø£\T n+<ësTT. >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé ≈£L&Ü dü+‘√wt e´eVü‰sê\ô|’ ˇø£ ìy˚~ø£qT &Ûç©¢ ô|<ä›\≈£î n+~+#ês¡T. eT] eTÁ] X¯•<ÛäsY ¬s&ç¶≈£L&Ü á H˚|ü<∏ä´+˝À m+|æ\qT, myÓTà˝Ò´\qT @ $<Ûä+>± dü+‘·è|æÔ |üs¡#·>∑\sê nqï~ #·÷&Ée*dæ ñ+~. sêh sê»ø°j·÷\≈£î dü+u+~Û+∫q øÏs¡DYô|’ ô|≥Tº≈£îqï ÄX¯\T $|òü\eTj·÷´j·Tì n~ÛcÕ˜q+ Á>∑Væ≤+∫q e÷≥ ì»+. »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ Á|üuÛ≤yêìï Äj·Tq ‘·–Z+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. ô|’>± Äj·Tq Vü≤j·÷+˝À »>∑Hé Á|üuÛ≤e+ ô|s¡T>∑T‘·÷ ek˛Ô+~. Çø£ ‘Ó\+>±D Á|üuÛ≤e+ ≈£L&Ü øÏs¡DY n~Û>∑$T+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. nsTT‘˚ ‘·q |ü]<ÛäT˝À¢, |ü]$T‘·T˝À¢ øÏs¡DY ø£wüº|ü&ÉT‘·÷H˚ ñHêïs¡ì nsTTq|üŒ{Ïø° <ëì e\¢ bÕغ, Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹wüº ô|s¡>∑&É+ ˝Ò<äì n~ÛcÕ˜q+ Á>∑Væ≤+∫+~. øÏs¡DYqT |ü+|æ+∫Hê, Äj·Tq≈£î &Ûç©¢˝À @<√ ˇø£ |ü<ä$ ÇkÕÔπsyÓ÷..


great andhraepaper