Issuu on Google+

design

design

31016 Cordignano (Treviso) Zona Industriale Via del Lavoro, 21 Tel. +39.0438.9999 Fax +39.0438.999993 www.ditreitalia.it info@ditreitalia.it


design

2

_kris p. 4

_shade p. 26

_artis p. 46

_bublè p. 66

_bonton p. 86

_bijoux p. 100

_pandora p. 118

_woody p. 138

_dione p. 156

3


_kris design: Spessotto & Agnoletto

_Modello caratterizzato dal guscio esterno “disegnato” dal bordo denominato “coda di topo” in ecopelle o tessuto. Il piedino in alluminio laccato in tre colori o in finitura cromo lucido, è realizzato in fusione su disegno esclusivo DitreItalia. _A version featuring an outer shell with a braided trim in artificial leather or fabric. Its die-cast aluminium legs, exclusively designed by DitreItalia, are available in 3 lacquered colours or with a polished chrome finish. _Das Modell zeichnet sich durch seine äußere Hülle aus, die von einer als “coda di topo“ bezeichneten Biese aus Kunstleder oder Stoff “skizziert” wird. Der Fuß aus lackiertem Aluminiumguss in drei Farben oder in Ausführung Chrom glänzend wird nach einem exklusiven Entwurf von DitreItalia hergestellt. _Modèle se distinguant par une structure extérieure « dessinée » par le cordon en forme de « queue de souris » réalisé en similcuir ou en tissu. Le pied en aluminium laqué 3 coloris, ou bien finition chrome brillant, est moulé sur dessin exclusif DitreItalia.

4

kris

5


310

116

80

96 320

92

96 310

310

160

96

80

310

160

174

80

80

370

92

116

116

96

310

324

92

116

378

3-ER MAXI LATERAL ELEMENT L + CHAISE LONGUE R 3 SITZER MAXI, SEITL. L + CHAISE LONGUE R ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI G + CHAISE LONGUE D

96

LATERALE 3 POSTI MAXI SX + CHAISE LONGUE DX L 323 P 178 H 85

80

310

264

178

96

310

92

96

323

kris mix

80

kris pelle

96

kris tess

310

96

92

264

239

96

80

80

116

310

160

96

369

6

kris

7


8

kris

9


10

kris

11


382

174

116

96

92

80

310

3-ER LATERAL ELEMENT L + 3-ER LATERAL ELEMENT R 3 SITZER, SEITL. L + 3 SITZER, SEITL. R ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES G + ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES D

310

80

96

310

LATERALE 3 POSTI SX + LATERALE 3 POSTI DX L 382 P 96 H 85

POUFF L116 P 92 H 35 FOOTSTOOL HOCKER POUF

310

264

239

96

80

80

160

96

369

12

kris

13


14

kris

15


163

96

368

LATERALE 3 POSTI MAXI SX + CHAISE LONGUE MAXI DX L368 P 163 H 85 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT L + CHAISE LONGUE MAXI R 3 SITZER MAXI, SEITL. L + CHAISE LONGUE MAXI R ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI G + CHAISE LONGUE MAXI D

16

kris

17


18

kris

19


310

96

92

264

241

96

80

80

116

309

LATERALE 3 POSTI MAXI LOW SX + LATERALE ANGOLARE LOW DX368L 309 P 241 H 79

163

96

3-ER MAXI LATERAL ELEMENT LOW L + LATERAL ANGULAR ELEMENT LOW R 3-ER MAXI SEITL. M/NIEDRIGEN LEHNEN (LOW) L + ECKANBAU M/NIEDRIGEN LEHNEN (LOW) R ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI LOW G + ÉLÉMENT LATÉRAL D’ANGLE LOW D POUFF QUADRO L 80 P 80 H 42 SQUARE FOOTSTOOL QUADRATISCHER HOCKER POUF CARRE

20

kris low

21


309

309

96

80

80

80

3-ER309 MAXI LATERAL ELEMENT LOW L+ 80 SQUARE CORNER LOW + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT LOW R 3-ER MAXI SEITL. M/NIEDRIGEN LEHNEN (LOW) L + QUADRATISCHE ECKE M/NIEDRIGEN LEHNEN (LOW) + 3-ER MAXI SEITL. M/ NIEDRIGEN LEHNEN (LOW) R ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI LOW G + ANGLE CARRÉ LOW + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI LOW D 241

96

LATERALE 3 POSTI MAXI LOW SX + ANGOLO QUADRO LOW + LATERALE 3 POSTI MAXI LOW DX L 309 P 309 H 79

POUFF QUADRO L 80 P 80 H 42 SQUARE FOOTSTOOL QUADRATISCHER HOCKER POUF CARRE

163

96

368

22

kris low

23


24

kris low

25


_shade design: Spessotto & Agnoletto

_Modello caratterizzato dal comfort, dai volumi essenziali e dalla possibilità di utilizzare due piedini metallici. _A version featuring comfort, essential volumes and two optional metal legs. _Sitzkomfort, essenzielle Elemente und der mögliche Einsatz von zwei Metallfüßen sind die Merkmale dieses Modells. Lieferbar mit Bezug in Stoff oder Leder. _Modèle caractérisé par le confort, par des volumes minimalistes et par la possibilité d’utiliser deux types de pieds en métal. Disponible en tissu ou en cuir.

26

shade

27


shade pelle

shade tessuto 120

92

116

158

97

97

343

97

372

354

158

97

80

3-ER LATERAL ELEMENT L + 3-ER LATERAL ELEMENT R 3 SITZER, SEITL. L + 3 SITZER, SEITL. R ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES G + ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES D 158

97

LATERALE 3 POSTI SX + LATERALE 3 POSTI DX 355 80 L 372 P 97 H 80

POUFF MAXI L 120 P 97 H 42 FOOTSTOOL MAXI HOCKER MAXI POUF MAXI 120

319

97 319

236

97

80

80

97

320

120

262

97

97

319

120

262

97

97

416

97

shade

29 319

28

97

120

319


30

shade

31


32

shade

33


355

354

97

97

97 319

236

97

3-ER MAXI LATERAL ELEMENT WITH TOP L + CHAISE LONGUE MAXI R 3-ER MAXI SEITL. M/ABLAGEFLÄCHE L + CHAISE LONGUE MAXI R ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI AVEC PLATEAU G + CHAISE LONGUE MAXI D

120

319

80

80

LATERALE 3 POSTI MAXI CON PIANO SX + 320 CHAISE LONGUE MAXI DX L 355 P 158 H 80

158

158

97

80

80

POUFF L 80 P 80 H 42 FOOTSTOOL HOCKER POUF

120

262

97

97

319

120

262

97

97

416

97 319

97

120

319

34

shade

35


36

shade

37


38

shade

39


120

319

97 319

236

97

80

80

97

320

LATERALE 3 POSTI MAXI CON BRACCIOLO XL SX + LATERALE ANGOLARE DX L 320 P 236 H 80 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT WITH LOW ARMREST L + LATERAL ANGULAR ELEMENT R 3-ER MAXI SEITL. M/ NIEDRIGER ARMLEHNE L + ECKANBAU R ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI AVEC UN ACCOUDOIR XL G + ÉLEMENT LATERAL D’ANGLE D

120

262

97

97

319

POUFF L 80 P 80 H 42 FOOTSTOOL HOCKER POUF

120

262

97

97

416

97 319

97

120

319

40

shade

41


42

shade

43


44

shade

45


_artis design: Spessotto & Agnoletto

_Disegno rassicurante anche se molto attuale per questo modello. Disponibile con cuciture decorative in punto pettine realizzate in contrasto o tinta su tinta. Anche questo modello propone due piedini, uno in barra e l’altro in fusione, tutti realizzati nella finitura laccata, tre tinte lucide, o cromo. Accessori contenitivi e di appoggio realizzati in cuoio rigenerato nelle tre tinte dei piedini. _A familiar yet very up-to-date design for this version. Available with decorative contrasting or tone-on-tone overedge stitching. This version is also available with 2 different legs, one in aluminium bar and the other in die-cast aluminium. They are available in 3 gloss lacquer colours or with a chrome finish. Storage and countertop accessories are made of regenerated hide in the same 3 colours as the legs. _Ein Vertrauen erweckender und dennoch hochaktueller Entwurf kennzeichnet dieses Modell. Mit kammförmigen Dekornähten in Kontrastfarbe oder im Farbton des Bezugs. Auch dieses Modell bietet zwei Füße zur Auswahl, einen in Stangenform, den anderen aus Aluminiumguss. Alle werden in lackierter Ausführung in drei glänzenden Farben oder in Chrom hergestellt. Stau- und Ablageelemente aus Lederregenerat in den drei Farben der Füße. _Dessin rassurant pour ce modèle, même s’il est très actuel. Disponible avec des surpiqûres décoratives en feston, réalisées en contraste ou ton sur ton. Ce modèle est lui aussi disponible avec deux types de pieds, l’un réalisé avec une barre et l’autre moulé. Ils peuvent être tous deux soit laqués dans trois tonalités brillantes soit avoir une finition chrome. Boîtes de rangement et plans de dépose réalisés en cuir régénéré et déclinés dans les trois teintes des pieds.

46

artis

47


artis tessuto

artis pelle

164 388

90

90

102 260

3-ER MAXI LATERAL ELEMENT WITH TOP L + TWO BONDED LEATHER BOXES + CHAISE LONGUE MAXI R 3-ER MAXI SEITL. M/ABLAGEFLÄCHE L + 2 BOX AUS REGENERIERTEM LEDER + CHAISE LONGUE MAXI R ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI AVEC PLATEAU G + 2 BOX EN CUIR RECONSTITUE + CHAISE LONGUE 311 MAXI D 90

102

102 321

102

102

LATERALE 3 POSTI MAXI CON PIANO SX + DUE CONTENITORI IN CUOIO RIGENERATO + CHAISE LONGUE MAXI DX L 346 P 164 H 80

254

102

378

102

102

90

164

102

351

102

346

48

artis

49


50

artis

51


52

artis

53


311

254

LATERALE 3 POSTI MAXI SX + LATERALE ANGOLARE GRANDE DX L 311 P 254 H 80 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT L + LATERAL ANGULAR ELEMENT MAXI R 3 SITZER MAXI, SEITL. L + ECKANBAU MAXI R ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI G + GRAND ELEMENT LATERAL D’ANGLE D POUFF MAXI L 102 P 90 H 42 FOOTSTOOL MAXI HOCKER MAXI POUF MAXI

54

artis

55

102

102

102

90


56

artis

57


58

artis

59


321

90

260

102

102

102

90

102

388

102

102

3-ER LATERAL ELEMENT L + 3-ER LATERAL ELEMENT WITH TOP R + BONDED LEATHER TOP 3 SITZER, SEITL. L + 3-ER SEITL. M/ABLAGEFLÄCHE R + TABLETT AUS REGENERIERTEM LEDER ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES G + ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES AVEC PLATEAU D + PLATEAU EN CUIR RECONSTITUE

378

254

102

LATERALE 3 POSTI SX + LATERALE 3 POSTI 90 311 CON PIANO DX + PIANO D’APPOGGIO IN CUOIO RIGENERATO L 388 P 102 H 80

POUFF MAXI L 102 P 90 H 42 FOOTSTOOL MAXI HOCKER MAXI POUF MAXI

60

artis

61


62

artis

63


64

artis

65


_bublè _Bublé è caratterizzato da linee forti ed essenziali, enfatizzate dalle particolari cuciture; all’apparenza rigoroso, si dimostra piacevolmente accogliente grazie alla soffice imbottitura in piuma delle sedute. _Bublé features simple striking lines, enhanced with special stitching. Although its design is rigorous, it is attractively cosy with its soft feather seat padding. _Bublé zeichnet sich durch eine starke und rationelle Linienführung aus, die durch auffallende Nähte betont wird; die augenscheinliche Strenge des Entwurfs überrascht dank der weichen Daunenpolsterung mit angenehmer Bequemlichkeit. _Bublé se distingue par des lignes à la fois fortes et simples, mises en valeur par des surpiqûres particulières. Bien qu’il ait une apparence rigoureuse, il se démontre agréablement accueillant grâce à son assise moelleuse garnie en plumes.

66

bublè

67


104

261

174

104

104

310

102

104

3-ER LATERAL ELEMENT L + CHAISE LONGUE R 3 SITZER, SEITL. L + CHAISE LONGUE R ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES G + CHAISE LONGUE D

104

LATERALE 3 POSTI SX + CHAISE LONGUE DX L 310 P 174 H 104 70 411

307

POUFF MAXI L 104 P 104 H 40

168

FOOTSTOOL MAXI HOCKER MAXI POUF MAXI

104

250

104

104

104

450

68

bublè

69


70

bublè

71


buble 450

104

104

104

174

104

3-ER MAXI LATERAL ELEMENT L + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT R 3 SITZER MAXI, SEITL. L + 3 SITZER MAXI, SEITL. R ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI G + ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI D

104

LATERALE 3 POSTI MAXI SX + LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 450 P 104 H 70 104 310

411

307

104

104

104

104

250

450

104

104

104

72

bublè

73


104

250

104

450

DIVANO 3 POSTI MAXI L 250 P 104 H 70 3-ER SOFA MAXI SOFA 3 SITZER MAXI CANAPE 3 PLACES MAXI

74

bublè

75


104

104

104

450

LATERALE 3 POSTI MAXI SX + LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 450 P 104 H 70 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT L + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT R 3 SITZER MAXI, SEITL. L + 3 SITZER MAXI, SEITL. R ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI G + ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI D POUFF MAXI L 104 P 104 H 40 FOOTSTOOL MAXI HOCKER MAXI POUF MAXI

76

bublè

77


_Nello stesso divano gli schienali possono essere alzati o abbassati indipendentemente l’uno dall’altro. _The backs of this sofa can be raised or lowered separately. _Die einzelnen Rückenlehnen des Sofas können unabhängig voneinander erhöht oder abgesenkt werden. _Sur un même canapé, il est possible de relever ou d’abaisser les dossiers indépendamment l’un de l’autre.

78

bublè

79


411

104

102

307

104

104

234

168

102

322

104

LATERALE 3 POSTI SX + ANGOLO QUADRO + POUFF MAXI + LATERALE 3 POSTI DX L 411 P 307 H 70 3-ER LATERAL ELEMENT L + SQUARE CORNER + FOOTSTOOL MAXI + 3-ER LATERAL ELEMENT R 250 L + QUADRATISCHE ECKE + 3 SITZER, SEITL. HOCKER MAXI + 3 SITZER, SEITL. R ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES G + ANGLE CARRÉ + POUF MAXI + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES D POUFF MAXI L 104 P 104 H 40

80

bublè

450

104

104

104

FOOTSTOOL MAXI HOCKER MAXI POUF MAXI

81


82

bublè

83


84

bublè

85


_bonton design: Spessotto & Agnoletto

_Bonton è un sistema di sedute componibili, caratterizzato da cuscini profondi e morbidi, realizzati in piuma di primissima qualità. Oltre al normale bracciolo fisso vi è la possibilità di avere il bracciolo imbottito e reclinabile a diverse altezze. _Bonton is a modular seating system featuring soft deep cushions in first-class down. A padded armrest, which reclines to different heights, is available instead of the standard fixed armrest. _Bonton ist ein anbaufähiges Sitzmöbelsystem, das sich durch tiefe und weiche Kissen mit hochwertiger Daunenfüllung auszeichnet. Neben der normalen festen Armlehne kann auch eine gepolsterte, in verschiedenen hohen neigbaren Armlehne eingesetzt werden. _Bonton est un système de sièges modulables se distinguant par des coussins profonds et moelleux réalisés en plumes de toute première qualité. Outre l’accoudoir fixe, il est possible d’avoir un accoudoir rembourré rabattable et réglable à différentes hauteurs.

86

bonton

87


188

95

308

CHAISE LONGUE CON 2 BRACCIOLI RELAX SX + LATERALE 3 POSTI MAXI CON BRACCIOLO RELAX DX L 336 P 188 H 82 CHAISE LONGUE WITH 2 RECLINING ARMRESTS L + MAXI 3-SEATER LATERAL ELEMENT WITH RECLINING ARMREST R CHAISELONGUE MIT 2 RELAX-ARMLEHNEN L + 3-SITZER MAXI SEITL. MIT RELAX-ARMLEHNE R CHAISE LONGUE AVEC 2 ACCOUDOIRS RELAX G + ÉL. LATÉRAL 3 PLACES MAXI AVEC ACCOUDOIR RELAX D

88

bonton

89

95

336

95

386

95

277


_Nella composizione con dormeuse, il bracciolo inclinato diventa comodo schienale. _In this layout with dormeuse, the reclining armrest becomes a comfortable back. _In der Zusammenstellung mit Dormeuse wird die geneigte Armlehne zu einer bequemen Rückenstütze. _Dans la composition avec dormeuse, l’accoudoir incliné devient un confortable dossier.

90

bonton

91


308

188

95

386

95

277

LATERALE 3 POSTI CON BRACCIOLO RELAX SX + LATERALE 3 POSTI CON BRACCIOLO RELAX DX L 386 P 95 H 82 3-SEATER LATERAL ELEMENT WITH RECLINING ARMREST L + 3-SEATER LATERAL ELEMENT WITH RECLINING ARMREST R 3-SITZER SEITL. MIT RELAX-ARMLEHNE L + 3-SITZER SEITL. MIT RELAX-ARMLEHNE R ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES AVEC ACCOUDOIR RELAX G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES AVEC ACCOUDOIR RELAX D

92

bonton

93


94

bonton

95


308

95

277

LATERALE 3 POSTI MAXI CON PIANO PER VASSOIO SX + VASSOIO IN LEGNO LACCATO + POUFF CON VASSOIO + LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 277 P 308 H 82 MAXI 3-SEATER LATERAL ELEMENT WITH TOP FOR TRAY L + TRAY + FOOTSTOOL WITH TRAY + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT R 3-SITZER MAXI SEITL. MIT ABLAGEFLÄCHE FÜR TABLETT L + TABLETT + HOCKER MIT TABLETT + 3 SITZER MAXI, SEITL. R EL. LATERAL 3 PLACES MAXI AVEC BASE POUR PLATEAU G + PLATEAU + POUF AVEC PLATEAU + ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI D

96

bonton

97


98

bonton

99


_bijoux _Bijoux si distingue per la sua linea sobria ed elegante e si arricchisce di una serie di complementi per l’appoggio e contenitivi, che consentono di creare soluzioni funzionali ed estetiche, in legno o cristallo extra chiaro. _Bijoux stands out with its simple elegant style, enhanced with a set of accessories to provide tops and storage, for functional and attractive solutions in wood or extraclear glass. _Kennzeichen von Bijoux ist seine Nüchterne und elegante Linie, die durch eine reihe von Ablage- und Stauelementen aus Holz oder extrahellem Glas bereichert wird, die funktionelle und formschöne Lösungen ermöglichen. _Bijoux se distingue par une ligne sobre et élégante et s’enrichit d’une série de compléments servant à poser ou à ranger, qui permettent de créer des solutions fonctionnelles et esthétiques en bois ou en verre extra-clair.

100 bijoux

101


168

102

322

DORMEUSE CON LIBRERIA E PIANO CRISTALLO SX + LATERALE 3 POSTI MAXI DX L 322 P 168 H 80

104

104

DORMEUSE W/GLASS BOOKSHELF + GLASS TOP L + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT R DORMEUSE M/ GLASBUCHFACH+ GLASABLAGE L + 3 SITZER MAXI, SEITL. R DORMEUSE AVEC BIBLIOTH-ET PLATEAU CRISTAL G + ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES MAXI D

102 bijoux

103


104 bijoux

105


buble

bijoux 450

338

261

102

104

104

104

104

313

102

CENTRALE 3 POSTI MAXI C/PIANO IN CRISTALLO SX + DIVANO 3 POSTI MAXI C/ LIBRERIA IN CRISTALLO DX L 338 P 261 H 80

174

104

104

310

261

MAXI 3-SEATER CENTRAL ELEMENT W/ GLASS TOP L + MAXI 3-SEATER SOFA W/GLASS BOOKSHELF R 3-SITZER ANBAUELEMENT MAXI M/ GLASABLAGE L + SOFA 3-SITZER MAXI M/ GLASBUCHFACH R EL. CENTRAL 3 PLACES MAXI A/PLATEAU EN VERRE G + CANAPE 3 PLACES MAXI A/ETAGERE EN VERRE D

411

104

102

307

104

104

234

168

102

322

104

250

106 bijoux

104

104

104

450

107


108 bijoux

109


104

104

104

102

234

322

168

MAXI 3-SEATER SOFA SOFA 3 SITZER MAXI CANAPÉ 3 PLACES MAXI

102

DIVANO 3 POSTI MAXI L 234 P 102 H 80

104

104

110 bijoux

111


112 bijoux

113


104

261

104

102

313

104

104

104

102

234 MAXI C/POUFF SX + LATERALE DIVANO 3 POSTI 3 POSTI MAXI DX L 313 P 261 H 80

MAXI 3-SEATER SOFA W/FOOTSTOOL L + 3-ER MAXI LATERAL ELEMENT R SOFA 3-SITZER MAXI M/HOCKER L + 3 SITZER MAXI, SEITL. R CANAPÉ 3 PLACES MAXI A/POUF G + ÉLÉMENT LATÉRAL 3 PLACES MAXI D

168

102

322

104

104

114 bijoux

115


116 bijoux

117


_pandora design: Spessotto & Agnoletto

_Un prodotto elegante dal forte impatto scenico, si distingue per la ricca modularità e profondità contenuta, in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza. _An elegant item with significant scenic impact that excels for the reach modularity and for the moderate depth, able to satisfy every kind of needs. _Ein elegantes Produkt mit einer starken szenischen Wirkung, die sich durch eine reiche Kombinierbarkeit und eine mäßige Breite unterscheidet, um alle die Bedürfnissen zu erfüllen. _Un produit élégant au fort impact scénique, qui se différencie par sa modularité riche et pour sa profondeur contenue, afin de satisfaire toutes les exigences.

118 pandora

119


90

252

148

124

124

400

90

117

90

415

COMPOSIZIONE ANGOLARE L 400 P 252 H 82 CORNER COMPOSITION SEITL. ZUSAMMENSTELLUNG COMPOSITION D’ANGLE POUFF RETTANGOLARE MAXI L 90 P 124 H 42 RECTANGULAR MAXI FOOTSTOOL RECKTECKIGER MAXI-HOCKER POUFF MAXI RÉCTANGULAIRE

120 pandora

121


122 pandora

123


124 pandora

125


126 pandora

127


90

206

117

124

570

COMPOSIZIONE L 570 P 206 H 82 90

90

POUFF RETTANGOLARE MAXI L 90 P 124 H 42

90

COMPOSITION 344 ZUSAMMENSTELLUNG COMPOSITION

RECTANGULAR MAXI FOOTSTOOL RECKTECKIGER MAXI-HOCKER POUFF MAXI RÉCTANGULAIRE

90

400

252

148

124

90

117

90

415

128 pandora

129


90

252

148

124

124

400

90

117

90

415

LATERALE 3 POSTI SX + TERMINALE DX L 415 P 117 H 82 3-ER LATERAL ELEMENT L + END ELEMENT R 3 SITZER, SEITL. L + ABSCHLUSS R ÉLEMENT LATERAL 3 PLACES G + ÉLEMENT TERMINAL D POUFF RETTANGOLARE MAXI L 124 P 90 H 42 RECTANGULAR MAXI FOOTSTOOL RECKTECKIGER MAXI HOCKER POUF MAXI RECTANGULAIRE

130 pandora

131


132 pandora

133


90

90

90

400

252

2-ER LATERAL ELEMENT L + 2-ER LATERAL ELEMENT R 2-SITZER SEITL. L + 2-SITZER SEITL. R ÉLÉMENT LATERAL 2 PLACES G + ÉLÉMENT LATERAL 2 PLACES D

124

LATERALE 2 POSTI SX + LATERALE 2 POSTI DX L 344 P 90 H 82 148

124

90

344

POUFF L 90 P 90 H 42 FOOTSTOOL HOCKER POUF

134 pandora

135


136 pandora

137


_woody design: Spessotto & Agnoletto

_Woody è un imbottito dalle forme ampie ed accoglienti, declinato in due versioni: una con i cuscini della seduta diritti, nell’altra i cuscini hanno piacevole taglio inclinato. _The woody sofa offers comfortable wide shapes and is available in two versions: with straight seat cushions or with an attractive angled shape. _Woody ist ein Postermöbel mit großzügigen und einladenden Formen, das in zwei Versionen angeboten wird: die eine hat gerade Sitzflächen, die andere Version zeigt sich mit angenehmen abgeschrägten Sitzkissen. _Woody est un canapé aux formes larges et accueillantes, décliné en deux versions: l’une ades coussins d’assise droits alors que l’autre propose des coussins avec une coupe agréablement inclinée.

138 woody

139


317

114/150

101

232

101/137

164/200

317

101

317

150/186

317

WOODY COMPOSIZIONE A6 DA CM 317 L 317 P 101-137 H 72

114/150

WOODY COMPOSITION A6 WOODY ZUSAMMENSTELLUNG A6 WOODY COMPOSITION A6 POUFF L 101 P101 H 40 FOOTSTOOL HOCKER POUF

140 woody

141


142 woody

143


282

114/150

400

WOODY TREND COMPOSIZIONE N.2 L 400 P 282 H 72 WOODY TREND COMPOSITION N.2 WOODY TREND ZUSAMMENSTELLUNG N.2 woody trend composition n째2

144 woody trend

145


146 woody trend

147


317

114/150

317

114/150

101

232

101/137

164/200

114/150

150/186

317

101

317

317

150/186

WOODY TREND COMPOSIZIONE N.1 L 317 P 164-200 H 72

114/150

WOODY TREND COMPOSITION N.1 WOODY TREND ZUSAMMENSTELLUNG N.1 WOODY TREND COMPOSITION N째1

148 woody trend

149


_Giocando con la profondità delle sedute, ottengo un disegno della base sempre diverso. _Seat depths can be modified to obtain different layouts for the base. _Durch das Spiel mit abwechselnden Sitztiefen erhält man einen Stets neuen Entwurf der Sofabasis. _En jouant avec la profondeur des assises, on obtiendra une base formant un dessin toujours différent.

150 woody trend

151


317

232

101

114/150

101

114/150

WOODY TREND DIVANO 2 POSTI GRANDE L 232 P 114-150 H 72 WOODY TREND MAXI 2-SEATER SOFA WOODY TREND 2-ER MAXI woody trend grand canapé 2 places WOODY TREND COMPOSIZIONE B6 DA CM 317 L 317 P 114-150 H 72 WOODY TREND COMPOSITION B6 WOODY TREND ZUSAMMENSTELLUNG B6 woody trend composition b6

152 woody trend

153


154 woody trend

155


_dione design: Spessotto & Agnoletto

_Forme comode ed essenziali per un esclusivo divano monoscocca. Il sistema di librerie è concepito per creare quelle divisioni ambientali che gli attuali monolocali impongono, come ad esempio nel passaggio dall’ingresso al salotto. _Essential and comfortable forms for an uni-body construction sofa. The bookcase system is conceived to create an area division, such as between the entrance and the living room, for the nowadays one-roomed flats. _Bequeme und essentielle Formen für ein exklusive Sofa mit Monoblock-Gestell. Das Buchfachsystem wurde gedacht, um die Zimmerteilungen zu schaffen, die die heutige Einzelzimmerwohnungen durchsetzen, wie zum Beispiel für den Durchgang vom Eingang zum Wohnzimmer. _Des formes commodes et essentielles pour un canapé exclusif avec une structure monocoque. La bibliothèque a été conçue pour créer les divisions environnementales que les studios d’aujourd’hui imposent, comme par exemple dans le passage de l’entrée au salon.

156 dione

157


337

190

363

380

121

95

337

95

95

121

COMPOSIZIONE ANGOLARE CON LIBRERIE L 337 P 363 H 75 CORNER COMPOSITION WITH BOOKCASES SEITL. ZUSAMMENSTELLUNG MIT BUCHFÄCHER COMPOSITION D’ANGLE AVEC BIBLIOTHEQUES POUFF L 95 P 95 H 42 FOOTSTOOL HOCKER POUF

158 dione

159


_Protagonisti per concezione moderna del Design e progettazione di elementi esclusivi come il bracciolo ribaltabile. Soluzione che consente di recuperare un posto in più. _Protagonists for the modern view of Design and for the planning of exclusive elements such as the reclining arm: the perfect solution to find an additional place. _Protagonisten für die moderne Konzeption des Designs und Planung von exklusiven Elementen wie die RelaxArmlehne. Mit dieser Solution können Sie einen Platz mehr haben. _Protagonistes pour la conception moderne du Design et la planification d’éléments exclusifs comme l’accoudoir escamotable. C’est une solution qui permet de récupérer une place en plus.

160 dione

161


162 dione

163


337

121

95

337

190

95

380

95

363

380

406

COMPOSIZIONE ANGOLARE CON LIBRERIE E PIANO LATERALE L 337 P 380 H 75-137

95

95

121

CORNER COMPOSITION WITH BOOKCASES AND LATERAL TOP SEITL. ZUSAMMENSTELLUNG MIT BUCHFÄCHER UND SEITL. RIEGEL COMPOSITION D’ANGLE AVEC BIBLIOTHEQUES ET ETAGERE LATERALE

164 dione

165


166 dione

167


121

95

190

95

363

380

406

95

95

121

COMPOSIZIONE CON CHAISE LONGUE E LIBRERIA + POUFF L 406 P 190 H 75 COMPOSITION WITH CHAISE LONGUE AND BOOKCASE + FOOTSTOOL ZUSAMMENSTELLUNG MIT CHAISELONGUE UND BUCHFACH + HOCKER COMPOSITION AVEC CHAISE LONGUE ET BIBLIOTHEQUE + POUF

168 dione

169


170 dione

171


121

95

190

95

380

95

363

380

406

121

95

95

COMPOSIZIONE CON DUE LATERALI 2 POSTI L 380 P 95 H 75-137 COMPOSITION WITH 2 SEATER LATERAL ELEMENTS ZUSAMMENSTELLUNG MIT 2 SEITL. 2-SITZER ELEMENTEN COMPOSITION AVEC 2 ELEMENTS LATERAUX 2 PLACES POUFF L 121 P 95 H 42 FOOTSTOOL HOCKER POUF

172 dione

173


174 dione

175


technical details

design 176

177


178 kris

BIANCO / WHITE / WEISS / BLANC CROMO / CHROME / CHROM / CHROME

MARRONE / BROWN / BRAUN / MARRON

GRIGIO / GREY / GRAU / GRIS

_Modello Kris, con piedino in fusione nei colori cromo, marrone, grigio e bianco. _Kris Sofa with die-cast metal feet available in chrome, brown, grey and white finish. _Kris Sofa mit Füße aus Metallguss in verchromte, braune, graue und weiße Ausführung verfügbar. _Modèle Kris, avec pied en chrome, marron, taupe et blanc.

179


180 shade

BIANCO / WHITE / WEISS / BLANC CROMO / CHROME / CHROM / CHROME

MARRONE / BROWN / BRAUN / MARRON

GRIGIO / GREY / GRAU / GRIS

_Modello Shade, con piedino in fusione nei colori cromo, marrone, grigio e bianco. _Shade Sofa with die-cast metal feet available in chrome, brown, grey and white finish. _Shade Sofa mit Füße aus Metallguss in verchromte, braune, graue und weiße Ausführung verfügbar. _Modèle Shade, avec pied en chrome, marron, taupe et blanc.

181


182 artis

BIANCO / WHITE / WEISS / BLANC CROMO / CHROME / CHROM / CHROME

MARRONE / BROWN / BRAUN / MARRON

GRIGIO / GREY / GRAU / GRIS

_Modello Artis, con piedino con telaio nei colori cromo, marrone, grigio e bianco. _ Artis Sofa with metal feet available in chrome, brown, grey and white finish. _Artis Sofa mit Brückenfuß in verchromter, brauner, grauer und weißer Ausführung verfügbar. _Modèle Artis, avec pont en chrome, marron, taupe et blanc.

183


184 shade, artis

BIANCO / WHITE / WEISS / BLANC CROMO / CHROME / CHROM / CHROME

_Modello Artis, con piedino con telaio laterale nei colori cromo, marrone, grigio e bianco. _Artis Sofa with metal side feet available in chrome, brown, grey and white finish. _Artis Sofa mit seitlichem Brückenfuß in verchromter, brauner, grauer und weißer Ausführung verfügbar. _ Modèle Artis, avec pont latéral en chrome, marron, taupe et blanc.

MARRONE / BROWN / BRAUN / MARRON

GRIGIO / GREY / GRAU / GRIS

_Modello Shade, con piedino con telaio frontale nei colori cromo, marrone, grigio e bianco. _Shade Sofa with frontal metal base available in chrome, brown, grey and white finish. _Shade Sofa mit frontalem Metallfußrahmen in verchromter, brauner, grauer und weißer Ausführung verfügbar. _Modèle Shade, avec socle en chrome, marron, taupe et blanc.

185


ARTIS

artis

bonton

Divano 2 posti Sofa 2-er Sofa 2-er Canapé 2 places Art. 02 L 174 - P 102 - H 80

Divano 2 posti grande Sofa 2-er maxi Sofa 2-er maxi Grand canapé 2 places Art. 20 L 194 - P 102 - H 80

Divano 3 posti Sofa 3-er Sofa 3-er Canapé 3 places Art. 03 L 214 - P 102 - H 80

Divano 3 posti maxi Sofa 3-er maxi Sofa 3-er maxi Canapé 3 places maxi Art. 3M L 234 - P 102 - H 80

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 12 L 80 - P 80 - H 42

Divano 2 posti con 2 braccioli relax 2-seater sofa with 2 reclining armrests Sofa 2-Sitzer mit 2 Relax-Armlehnen Canapé 2 places avec 2 accoudoirs relax Art. C2 L 226 - P 95 - H 82

Divano 3 posti con 2 braccioli relax 3-seater sofa with 2 reclining armrests Sofa 3-Sitzer mit 2 Relax-Armlehnen Canapé 3 places avec 2 accoudoirs relax Art. C3 L 246 - P 95 - H 82

Divano 3 posti maxi con 2 braccioli relax Maxi 3-seater sofa with 2 reclining armrests Sofa 3-Sitzer maxi mit 2 Relax-Armlehnen Canapé 3 places maxi avec 2 accoudoirs relax Art. CM L 266 - P 95 - H 82

Chaise Longue con 2 braccioli relax Chaise longue with 2 reclining armrests Chaise Longue mit 2 Relax-Armlehnen Chaise Longue avec 2 accoudoirs relax Art. MS (sx) - MD (dx) L 123 - P 188 - H 82

Laterale 2 posti 2-er lateral element 2-er seitl. Élément latéral 2 places Art. 2S (sx) - 2D (dx) L 149 - P 102 - H 80

Laterale 2 posti grande 2-er maxi lateral element 2-er maxi seitl. Grand élément latéral 2 places Art. GS (sx) - GD (dx) L 169 - P 102 - H 80

Laterale 3 posti 3-er lateral element 3-er seitl. Élément latéral 3 places Art. 3S (sx) - 3D (dx) L 189 - P 102 - H 80

Laterale 3 posti maxi 3-er maxi lateral element 3-er maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi Art. XS (sx) - XD (dx) L 209 - P 102 - H 80

Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi Art. 21 L 102 - P 90 - H 42

Divano 2 posti con 1 bracciolo e 1 piano per vassoio 2-seater sofa with reclining armrest + 1 top for tray 2-er mit 1 Armlehne und 1 Ablagefläche für Tablett Canapé 2 places avec 1 accoudoir + 1 base pour plateau Art. 2B (sx) - B2 (dx) L 195 - P 95 - H 82

Divano 3 posti con 1 bracciolo e 1 piano per vassoio 3-seater sofa with reclining armrest + 1 top for tray 3-er mit 1 Armlehne und 1 Ablagefläche für Tablett Canapé 3 places avec 1 accoudoir + 1 base pour plateau Art. 3B (sx) - B3 (dx) L 215 - P 95 - H 82

Divano 3 posti maxi con 1 bracciolo e 1 piano per vassoio 3-seater sofa with reclining armrest + 1 top for tray 3-er maxi mit 1 Armlehne und 1 Ablagefläche für Tablett Canapé 3 places maxi avec 1 accoudoir+1 base pour plateau Art. MB (sx) - BM (dx) L 235 - P 95 - H 82

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 12 L 95 - P 95 - H 42

Laterale 2 posti con piano 2-er lateral element with top 2-er seitl. m/Ablagefläche Élément latéral 2 places avec plateau Art. 2V (sx) - V2 (dx) L 159 - P 102 - H 80

Laterale 2 posti grande con piano 2-er lateral element maxi with top 2-er maxi seitl. m/Ablagefläche Grand élément latéral 2 places avec plateau Art. GV (sx) - VG (dx) L 179 - P 102 - H 80

Laterale 3 posti con piano 3-er lateral element with top 3-er seitl. m/Ablagefläche Élément latéral 3 places avec plateau Art. 3V (sx) - V3 (dx) L 199 - P 102 - H 80

Laterale 3 posti maxi con piano 3-er maxi lateral element with top 3-er maxi seitl. m/Ablagefläche Élément latéral 3 places maxi avec plateau Art. XV (sx) - VX (dx) L 219 - P 102 - H 80

Piano d’appoggio in cuoio rigenerato Bonded leather top Tablett aus Regeneriertem Leder Plateau en cuir régénéré Art. VA L 28 - P 94 - H 2

Divano 2 posti con 1 bracciolo relax e 1 piano per vassoio 2-seater sofa with reclining armrest + 1 top for tray Sofa 2-Sitzer mit 1 Relax-Armlehne und 1 Ablagefläche für Tablett Canapé 2 places avec 1 accoudoir + 1 base pour plateau Art. 2H (sx) - H2 (dx) L 226 - P 95 - H 82

Divano 3 posti con 1 bracciolo relax e 1 piano per vassoio 3-seater sofa with reclining armrest + 1 top for tray Sofa 3-Sitzer mit 1 Relax-Armlehne und 1 Ablagefläche für Tablett Canapé 3 places avec 1 accoudoir + 1 base pour plateau Art. 3H (sx) - H3 (dx) L 246 - P 95 - H 82

Divano 3 posti maxi con 1 bracciolo relax e 1 piano per vassoio Maxi 3-seater sofa with reclining armrest + 1 top for tray Sofa 3-Sitzer maxi mit 1 Relax-Armlehne und 1 Ablagefläche für Tablett Canapé 3 places maxi avec 1 accoudoir+1 base pour plateau Art. MH (sx) - HM (sx) L 266 - P 95 - H 82

Pouff con vassoio Footstool with tray Hocker mit Tablett Pouf avec plateau Art. 23 L 95 - P 95 - H 29

Laterale angolare Lateral angular element Eckanbau Élément latéral d’angle Art. LS (sx) - LD (dx) L 102 - P 234 - H 80

Laterale angolare grande Lateral angular element maxi Eckanbau maxi Grand élément latéral d’angle Art. YS (sx) - YD (dx) L 102 - P 254 - H 80

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. CS (sx) - CD (dx) L 107 - P 164 - H 80

Chaise Longue maxi Chaise longue maxi Chaise Longue maxi Chaise Longue maxi Art. MS (sx) - MD (dx) L 127 - P 164 - H 80

Contenitore in cuoio rigenerato Bonded leather box Box aus Regeneriertem Leder Contenant cuir régénéré Art. CO L 28 - P 47 - H 19

Divano 2 posti con 2 piani per vassoi 2-seater sofa with 2 tops for trays Sofa 2-Sitzer mit 2 Ablageflächen für Tablett Canapé 2 places avec 2 bases pour plateaux Art. E2 L 226 - P 95 - H 82

Divano 3 posti con 2 piani per vassoi 3-seater sofa with 2 tops for trays Sofa 3-Sitzer mit 2 Ablageflächen für Tablett Canapé 3 places avec 2 bases pour plateaux Art. E3 L 246 - P 95 - H 82

Divano 3 posti maxi con 2 piani per vassoi Maxi 3-seater sofa with 2 tops for trays Sofa 3-Sitzer maxi mit 2 Ablageflächen für Tablett Canapé 3 places maxi avec 2 bases pour plateaux Art. EM L 266 - P 95 - H 82

Vassoio Tray Tablett Plateau Art. W1 L 47 - P 87 - H 4

Cuscino volante piccolo Small scatter cushion kleine Kissen Petit coussin deco Art. 15 L 48 - P 15 - H 48

Cuscino volante grande Big scatter cushion größe Kissen Grand coussin deco Art. 16 L 60 - P 15 - H 60

Basamento opzionale Optional base Auf Anfrage Füßrahmen Socle en option Art. PB

Cucitura “PuntoPettine” Sewing “PuntoPettine” Naht “PuntoPettine” Couture “PuntoPettine” Art. PU

Laterale 2 posti 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. Élément latéral 2 places Art. 2S (sx) - 2D (dx) L 142 - P 95 - H 82

Laterale 3 posti 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places Art. 3S (sx) - 3D (dx) L 162 - P 95 - H 82

Laterale 3 posti maxi 3-seater lateral element 3-Sitzer maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi Art. XS (sx) - XD (dx) L 182 - P 95 - H 82

Laterale 1 posto 1-seater lateral element 1-Sitzer seitl. Élément latéral 1 place Art. 1S (sx) - 1D (dx) L 102- P 95 - H 82

Laterale 2 posti con bracciolo relax 2-seater lateral element with recicling armrest 2-Sitzer seitl. mit Relax-Armlehne Élément latéral 2 places avec accoudoir relax Art. 2R (sx) - R2 (dx) L 173 - P 95 - H 82

Laterale 3 posti con bracciolo relax 3-seater lateral element with recicling armrest 3-Sitzer seitl. mit Relax-Armlehne Élément latéral 3 places avec accoudoir relax Art. 3R (sx) - R3 (dx) L 193 - P 95 - H 82

Laterale 3 posti maxi con bracciolo relax maxi 3-seater lateral element with recicling armrest 3-Sitzer maxi seitl. mit Relax-Armlehne Élément latéral 3 places maxi avec accoudoir relax Art. XR (sx) - RX (dx) L 213 - P 95 - H 82

Laterale 1 posti con bracciolo relax 1-seater lateral element with recicling armrest 1-Sitzer seitl. mit Relax-Armlehne Élément latéral 1 place avec accoudoir relax Art. 1R (sx) - R1 (dx) L 133 - P 95 - H 82

Laterale 2 posti con piano per vassoio 2-seater lateral element with top for tray 2-Sitzer seitl. mit Ablagefläche für Tablett Élément latéral 2 places avec base pour plateau Art. 2V (sx) - V2 (dx) L 173 - P 95 - H 82

Laterale 3 posti con piano per vassoio 3-seater lateral element with top for tray 3-Sitzer seitl. mit Ablagefläche für Tablett Élément latéral 3 places avec base pour plateau Art. 3V (sx) - V3 (dx) L 193 - P 95 - H 82

Laterale 3 posti maxi con piano per vassoio maxi 3-seater lateral element with top for tray 3-Sitzer maxi seitl. mit Ablagefläche für Tablett Élément latéral 3 places maxi avec base pour plateau Art. XV (sx) - VX (dx) L 213 - P 95 - H 82

Laterale 1 posti con piano per vassoio 1-seater lateral element with top for tray 1-Sitzer seitl. mit Ablagefläche für Tablett Élément latéral 1 place avec base pour plateau Art. 1V (sx) - V1 (dx) L 133 - P 95 - H 82

BONTON

bonton

Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. 02 L 164 - P 95 - H 82

Divano 2 posti con 1 bracciolo relax 2-seater sofa with reclining armrest Sofa 2-Sitzer mit 1 Relax-Armlehne Canapé 2 places avec 1 accoudoir relax Art. 2A (sx) - A2 (dx) L 195 - P 95 - H 82

186

Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. 03 L 184 - P 95 - H 82

Divano 3 posti con 1 bracciolo relax 3-seater sofa with reclining armrest Sofa 3-Sitzer mit 1 Relax-Armlehne Canapé 3 places avec 1 accoudoir relax Art. 3A (sx) - A3 (dx) L 215 - P 95 - H 82

Divano 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi Art. 3M L 204 - P 95 - H 82

Divano 3 posti maxi con 1 bracciolo relax Maxi 3-seater sofa with reclining armrest Sofa 3-Sitzer maxi mit 1 Relax-Armlehne Canapé 3 places maxi avec 1 accoudoir relax Art. MA (sx) - AM (dx) L235 - P 95 - H 82

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. CS (sx) - CD (dx) L 94 - P 188 - H 82

Chaise Longue con 1 bracciolo relax Chaise longue with reclining armrest Chaise Longue mit 1 Relax-Armlehne Chaise Longue avec 1 accoudoir relax Art. QS (sx) - QD (dx) L 123 - P 188 - H 82

187


IJOUX

BIJOUX

BIJOUX

bijoux

Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. 02 L 174 - P 102 - H 80

Divano 2 posti grande Maxi 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer maxi Grand canapé 2 places Art. 20 L 194 - P 102 - H 80

Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. 03 L 214 - P 102 - H 80

Divano 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi Art. 3M L 234 - P 102 - H 80

Laterale 2 posti 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. Élément latéral 2 places Art. 2S (sx) - 2D (dx) L 151 - P 102 - H 80

Laterale 2 posti grande Maxi 2-seater lateral element 2-Sitzer maxi seitl. Grand élément latéral 2 places Art. GS (sx) - GD (dx) L 171 - P 102 - H 80

Laterale 3 posti 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places Art. 3S (sx) - 3D (dx) L 191 - P 102 - H 80

Laterale 3 posti maxi Maxi 3-seater lateral element 3-Sitzer maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi Art. XS (sx) - XD (dx) L 211 - P 102 - H 80

Divano 3 posti c/pouff 3-seater sofa w/footstool Sofa 3-Sitzer m/Hocker Canapé 3 places avec pouf Art. 3C (sx) - C3 (dx) L 241 - P 102 - H 80

Divano 3 posti c/piano legno 3-seater sofa w/wooden top Sofa 3-Sitzer m/Holzablage Canapé 3 places a/plateau en bois Art. 3B (sx) - B3 (dx) L 241 - P 102 - H 80

Divano 3 posti c/libreria legno 3-seater sofa w/wooden bookshelf Sofa 3-Sitzerm/Holzbuchfach Canapé 3 places a/étagère en bois Art. 3A (sx) - A3 (dx) L 241 - P 102 - H 80

Divano 3 posti maxi c/pouff Maxi 3-seater sofa w/footstool Sofa 3-Sitzer maxi m/Hocker Canapé 3 places maxi a/pouf Art. MC (sx) - CM (dx) L 261 - P 102 - H 80

Divano 3 posti maxi c/piano legno Maxi 3-seater sofa w/wooden top Sofa 3-Sitzer maxi m/Holzablage Canapé 3 places maxi a/plateau en bois Art. MB (sx) - BM (dx) L 261 - P 102 - H 80

Centrale 2 posti 2-seater central element 2-er Anbauelement Élément central 2 places Art. 9V L 126 - P 102 - H 80

Centrale 1 posto c/pouff 1-seater central element w/footstool 1-Sitzer Anbauelement m/Hocker Élément central 1 place a/pouf Art. UC (sx) - CU (dx) L 136 - P 102 - H 80

188

Centrale 2 posti c/pouff 2-seater central element w/footstool 2-Sitzer Anbauelement m/Hocker Élément central 2 places a/pouf Art. VC (sx) - CV (dx) L 176 - P 102 - H 80

Centrale 2 posti c/piano legno 2-seater central element w/wooden top 2-Sitzer Anbauelement m/Ablage Élément central 2 places a/plateau en bois Art. VB (sx) - BV (dx) L 176 - P 102 - H 80

Centrale 2 posti c/libreria legno 2-seater central element w/wooden bookshelf 2-Sitzer Anbauelement m/Holzbuchfach Élément central 2 places a/étagère en bois Art. VA (sx) - AV (dx) L 176 - P 102 - H 80

Centrale 2 posti c/piano cristallo 2-seater central element w/glass top 2-Sitzer Anbauelement m/Glasablage Élément central 2 places a/plateau en verre Art. VE (sx) - EV (dx) L 176 - P 102 - H 80

Centrale 2 posti c/libreria cristallo 2-seater central element w/glass bookshelf 2-Sitzer Anbauelement m/Glasbuchfach Élément central 2 places a/étagère en verre Art. VF (sx) - FV (dx) L 176 - P 102 - H 80

Laterale 1 posto seater lateral element 1-Sitzer seitl. Élément latéral 1 place Art. 1S (sx) - 1D (dx) L 111 - P 102 - H 80

Centrale 2 posti grande c/pouff Maxi 2-seater central element w/footstool 2-Sitzer Anbauelement maxi m/Hocker Grand élément central 2 places a/pouf Art. XC (sx) - CX (dx) L 196 - P 102 - H 80

Centrale 2 posti grande c/piano legno Maxi 2-seater central element w/wooden top 2-Sitzer Anbauelement maxi m/Holzablage Grand élément central 2 places a/plateau en bois Art. XB (sx) - BX (dx) L 196 - P 102 - H 80

Centrale 2 posti grande c/libreria legno Maxi 2-seater central element w/wooden bookshelf 2-Sitzer Anbauelement maxi m/Holzablage Grand élément central 2 places a/étagèr en bois Art. XA (sx) - AX (dx) L 196 - P 102 - H 80

Centrale 2 posti grande c/piano cristallo Maxi 2-seater central element w/glass top 2-Sitzer Anbauelement maxi m/Glasablage Grand élément central 2 places a/plateau en verre Art. XE (sx) - EX (dx) L 196 - P 102 - H 80

Centrale 2 posti grande c/libreria cristallo Maxi 2-seater central element w/glass bookshelf 2-Sitzer Anbauelement maxi m/Glasablage Grand élément central 2 places a/étagère en verre Art. XF (sx) - FX (dx) L 196 - P 102 - H 80

Divano 3 posti c/piano cristallo 3-seater sofa w/glass top Sofa 3-Sitzer m/Glasablage Canapé 3 places a/plateau en verre Art. 3E (sx) - E3 (dx) L 241 - P 102 - H 80

Divano 3 posti c/libreria cristallo 3-seater sofa w/glass bookshelf Sofa 3-Sitzer m/Glasbuchfach Canapé 3 places a/étagère en verre Art. 3F (sx) - F3 (dx) L 241 - P 102 - H 80

Centrale 3 posti c/pouff 3-seater central element w/footstool 3-Sitzer Anbauelement m/Hocker Élément central 3 places a/pouf Art. YC (sx) - CY (dx) L 216 - P 102 - H 80

Centrale 3 posti c/piano legno 3-seater central element w/wooden top 3-Sitzer Anbauelement m/Holzablage Élément central 3 places a/plateau en bois Art. YB (sx) - BY (dx) L 216 - P 102 - H 80

Centrale 3 posti c/libreria legno 3-seater central element w/wooden bookshelf 3-Sitzer Anbauelement m/Holzbuchfach Élément central 3 places a/étagère en bois Art. YA (sx) - AY (dx) L 216 - P 102 - H 80

Centrale 3 posti c/piano cristallo 3-seater central element w/glass top 3-Sitzer Anbauelement m/Glasablage Élément central 3 places a/plateau en verre Art. YE (sx) - EY (dx) L 216 - P 102 - H 80

Centrale 3 posti c/libreria cristallo 3-seater central element w/glass bookshelf 3-Sitzer Anbauelement m/Glasbuchfach Élément central 3 places a/étagère en verre Art. YF (sx) - FY (dx) L 216 - P 102 - H 80

Divano 3 posti maxi c/libreria legno Maxi 3-seater sofa w/wooden bookshelf Sofa 3-Sitzer maxi m/Holzbuchfach Canapé 3 places maxi a/étagère en bois Art. MA (sx) - AM (dx) L 261 - P 102 - H 80

Divano 3 posti maxi c/piano cristallo Maxi 3-seater sofa w/glass top Sofa 3-Sitzer maxi m/Glasablage Canapé 3 places maxi a/plateau en verre Art. ME (sx) - EM (dx) L 261 - P 102 - H 80

Divano 3 posti maxi c/libreria cristallo Maxi 3-seater sofa w/glass bookshelf Sofa 3-Sitzer maxi m/Glasbuchfach Canapé 3 places maxi a/étagère en verre Art. MF (sx) - FM (dx) L 261 - P 102 - H 80

Centrale 3 posti maxi c/pouff Maxi 3-seater central element w/footstool 3-Sitzer Anbauelement maxi m/Hocker Él. central 3 places maxi a/pouf Art. ZC (sx) - CZ (dx) L 236 - P 102 - H 80

Centrale 3 posti maxi c/piano legno Maxi 3-seater central element w/wooden top 3-Sitzer Anbauelement maxi m/Holzablage Él. central 3 places maxi a/plateau en bois Art. ZB (sx) - BZ (dx) L 236 - P 102 - H 80

Centrale 3 posti maxi c/libreria legno Maxi 3-seater central element w/wooden bookshelf 3-Sitzer Anbauelement maxi m/Holzbuchfach Él. central 3 places maxi a/étagère en bois Art. ZA (sx) - AZ (dx) L 236 - P 102 - H 80

Centrale 3 posti maxi c/piano cristallo Maxi 3-seater central element w/glass top 3-Sitzer Anbauelement maxi m/Glasablage Él. central 3 places maxi a/plateau en verre Art. ZE (sx) - EZ (dx) L 236 - P 102 - H 80

Centrale 3 posti maxi c/libreria cristallo Maxi 3-seater central element w/glass bookshelf 3-Sitzer Anbauelement maxi m/Glasbuchfach Él. central 3 places maxi a/étagère en verre Art. ZF (sx) - FZ (dx) L 236 - P 102 - H 80

Centrale 2 posti grande Maxi 2-seater central element 2-er maxi Anbauelement Grand élément central 2 places Art. 9X L 146 - P 102 - H 80

Centrale 3 posti 3-seater central element 3-er Anbauelement Élément central 3 places Art. 9Y L 166 - P 102 - H 80

Centrale 3 posti maxi Maxi 3-seater central element 3-er maxi Anbauelement Élément central 3 places maxi Art. 9Z L 186 - P 102 - H 80

Centrale 1 posto 1-seater central element 1-er Anbauelement Élément central 1 place Art. 9U L 86 - P 102 - H 80

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. CS (sx) - CD (dx) L 111 - P 168 - H 80

Dormeuse c/piano legno Dormeuse w/wooden top Dormeuse m/Holzablage Dormeuse a/plateau en bois Art. 29 (sx) - 16 (dx) L 111 - P 168 - H 80

Dormeuse c/libreria legno Dormeuse w/wooden bookshelf Dormeuse m/Holzbuchfach Dormeuse a/étagère en bois Art. 31 (sx) - 61 (dx) L 111 - P 168 - H 80

Dormeuse c/piano cristallo Dormeuse w/glass top Dormeuse m/Glasablage Dormeuse a/plateau en verre Art. 34 (sx) - 64 (dx) L 111 - P 168 - H 80

Dormeuse c/libreria cristallo Dormeuse w/glass bookshelf Dormeuse m/Glasbuchfach Dormeuse a/étagère en verre Art. 35 (sx) - 65 (dx) L 111 - P 168 - H 80

Centrale 1 posto c/piano legno 1-seater central element w/wooden top 1-Sitzer Anbauelement m/Holzablage Élément central 1 place a/plateau en bois Art. UB (sx) - BU (dx) L 136 - P 102 - H 80

Centrale 1 posto c/libreria legno 1-seater central element w/wooden bookshelf 1-Sitzer Anbauelement m/Holzbuchfach Élément central 1 place a/étagère en bois Art. UA (sx) - AU (dx) L 136 - P 102 - H 80

Centrale 1 posto c/piano cristallo 1-seater central element w/glass top 1-Sitzer Anbauelement m/Glasablage Élément central 1 place a/plateau en verre Art. UE (sx) - EU (dx) L 136 - P 102 - H 80

Centrale 1 posto c/libreria cristallo 1-seater central element w/glass bookshelf 1-Sitzer Anbauelement m/Glasbuchfach Élément central 1 place a/étagère en verre Art. UF (sx) - FU (dx) L 136 - P 102 - H 80

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 12 L 90 - P 70 - H 42

Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi Art. 21 L 100 - P 100 - H 42

Cuscinetto Small cushion Kleines Kissen Petit coussin Art. 15 L 50 - P 13 - H 35

Cuscino schienale per composizione angolare Back cushion for corner composition Rückenkissen für Eckgarnitur Coussin de dossier pour composition d’angle Art. 51 L 53 - P 15 - H 45

189


BUBLE DIONE

BUBLE

bublè

dione

Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. 02 L 210 - P 104 - H 70

Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. 03 L 230 - P 104 - H 70

Divano 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi Art. 3M L 250 - P 104 - H 70

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. CS (sx) - CD (dx) L 105 - P 174 - H 70

Angolo quadro Square corner element Quadratische Ecke Angle carré Art. AQ L 102 - P 102 - H 70

Divano 2 posti con braccioli fissi 2-seater sofa with fixed armrests Sofa 2-Sitzer mit fixen Armlehnen Canapé 2 places avec accoudoirs fixes Art. 02 L 190 - P 95 - H 75

Divano 3 posti con braccioli fissi 3-seater sofa with fixed armrests Sofa 3-Sitzer mit fixen Armlehnen Canapé 3 places avec accoudoirs fixes Art. 03 L 242 - P 95 - H 75

Divano 3 posti maxi con braccioli fissi Maxi 3-seater sofa with fixed armrests Sofa 3-Sitzer maxi mit fixen Armlehnen Canapé 3 places maxi avec accoudoirs fixes Art. 3M L 285 - P 95 - H 75

Laterale 2 posti 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. Élément latéral 2 places Art. 2S (sx) - 2D (dx) L 185 - P 104 - H 70

Laterale 3 posti 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places Art. 3S (sx) - 3D (dx) L 205 - P 104 - H 70

Laterale 3 posti maxi Maxi 3-seater lateral element 3-Sitzer maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi Art. XS (sx) - XD (dx) L 225 - P 104 - H 70

Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi Art. 21 L 104 - P 104 - H 40

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 12 L 92 - P 92 - H 40

Divano 2 posti con 1 bracciolo relax 2-seater sofa with 1 reclining armrest Sofa 2-Sitzer mit 1 Relax-Armlehne Canapé 2 places avec 1 accoudoir relax Art. 2A (sx) - A2 (dx) L 190 - P 95 - H 75

Divano 3 posti con 1 bracciolo relax 3-seater sofa with 1 reclining armrest Sofa 3-Sitzer mit 1 Relax-Armlehne Canapé 3 places avec 1 accoudoir relax Art. 3A (sx) - A3 (dx) L 242 - P 95 - H 75

Divano 3 posti maxi con 1 braccioli relax Maxi 3-seater sofa with 1 reclining armrests Sofa 3-Sitzer maxi mit 1 Relax-Armlehnen Canapé 3 places maxi avec 1 accoudoirs relax Art. MA (sx) - AM (dx) L 285 - P 95 - H 75

Laterale angolare con bracciolo fisso Lateral element with fixed armrest Eckanbau mit fixer Armlehne Élément latéral d’angle avec accodoir fixe Art. LS (sx) - LD (dx) L 285 - P 95 - H 75

Cuscino bracciolo grande Large armrest cushion Großes Armlehnkissen Grand coussin d’accoudoir Art. 16 L 55 - H 55

Cuscino bracciolo piccolo Small armrest cushion Kleines Armlehnkissen Petit coussin d’accoudoir Art. 15 L 45 - H 45

Centrale 1 posto piccolo 1-er small central element Kleine 1 Sitzer anbauelement Petit Élément central 1 place Art. 90 L81 - P104 - H 70

Centrale 1 posto maxi 1-er maxi central element 1-er maxi Anbauelement Élément central 1 place maxi Art. 92 L101 - P104 - H 70

Divano 2 posti con 2 braccioli relax 2-seater sofa with 2 reclining armrests Sofa 2-Sitzer mit 2 Relax-Armlehnen Canapé 2 places avec 2 accoudoirs relax Art. C2 L 190 - P 95 - H 75

Divano 3 posti con 2 braccioli relax 3-seater sofa with 2 reclining armrests Sofa 3-Sitzer mit 2 Relax-Armlehnen Canapé 3 places avec 2 accoudoirs relax Art. C3 L 242 - P 95 - H 75

Divano 3 posti maxi con 2 braccioli relax Maxi 3-seater sofa with 2 reclining armrests Sofa 3-Sitzer maxi mit 2 Relax-Armlehnen Canapé 3 places maxi avec 2 accoudoirs relax Art. CM L 285 - P 95 - H 75

Laterale angolare con 1 bracciolo relax Lateral element with 1 fixed relax armrest Eckanbau mit 1 Relax-Armlehne Élément latéral d’angle avec 1 accoudoir relax D-G Art. FS (sx) - FD (dx) L 285 - P 95 - H 75

Laterale 1 posto 1-seat lateral element 1-Sitz seitl. Élément latéral 1 place Art. 1S (sx) - 1D (dx) L 142,5 - P 95 - H 75

Laterale 2 posti 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. Élément latéral 2 places Art. 2S (sx) - 2D (dx) L 190 - P 95 - H 75

Laterale 3 posti 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places Art. 3S (sx) - 3D (dx) L 242 - P 95 - H 75

Laterale angolare senza bracciolo finale Lateral element without armrest Eckanbau ohne endgültige Armlehne Élément latéral d’angle sans accoudoir finale Art. HS (sx) - HD (dx) L 285 - P 95 - H 75

Pouff 95x69 Footstool 95x69 Hocker 95x69 Pouf 95x69 Art. 22 L 95 - P 69 - H 42

Laterale 1 posto con 1 bracciolo relax 1-seater lateral element with 1 fixed relax armrest 1-Sitzer seitl. mit 1 Relax-Armlehne Élément latéral 1 place avec 1 accoudoir relax Art. 1R (sx) - R1 (dx) L 142,5 - P 95 - H 75

Laterale 2 posti con 1 bracciolo relax 2-seater lateral element with 1 relax armrest 2-Sitzer seitl. mit 1 Relax Armlehne Élément latéral 2 places avec 1 accodoir relax Art. 2R (sx) - R2 (dx) L 190 - P 95 - H 75

Laterale 3 posti con 1 bracciolo relax Rh-Lh 3-seater lateral element with 1 relax armrest 3-Sitzer seitl. mit 1 Relax Armlehne Élément latéral 3 places avec 1 accodoir relax Art. 3R (sx) - R3 (dx) L 242 - P 95 - H 75

Chaise longue con piano Comfort chaise with lateral base Chaiselongue mit Ablage Chaise longue avec Étagère Art. CS (sx) - CD (dx) L 121 - P 190 - H 75

Pouff 95x95 Footstool 95x95 Hocker 95x95 Pouf 95x95 Art. 12 L 95 - P 95 - H 42

Centrale 2 posti 2-seater central element 2-er Anbauelement Élément central 2 places Art. 90 L 142,5 - P 95 - H 75

Centrale 3 posti 3-seater central element 3-er Anbauelement Élément central 3 places Art. 91 L 190 - P 95 - H 75

Centrale 3 posti maxi Maxi 3-seater central element 3-er maxi Anbauelement Élément central 3 places maxi Art. 92 L 242 - P 95 - H 75

Chaise longue Chaise longue Chaise longue Chaise longue Art. QS (sx) - QD (dx) L 121 - P 190 - H 75

Pouff 95x121 Footstool 95x121 Hocker 95x121 Pouf 95x121 Art. 21 L 95 - P121 - H 42

bublè comfort

Divano 2 posti Comfort 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. 02 L 210 - P 104 - H 70/84

Laterale 2 posti 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. Élément latéral 2 places Art. 2S (sx) - 2D (dx) L 185 - P 104 - H 70/84

Cuscino bracciolo grande Large armrest cushion Großes Armlehnkissen Grand coussin d’accoudoir Art. 16 L 55 - H 55

Cuscino poggiareni divano 2 posti Backrest cushion for 2-er Nierenstütze für 2-er Cale-reins pour can. 2 pl. Art. P1 L64 - P20 - H 10

190

Divano 3 posti Comfort 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. 03 L 230 - P 104 - H 70/84

Laterale 3 posti 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places Art. 3S (sx) - 3D (dx) L 205 - P 104 - H 70/84

Cuscino bracciolo piccolo Small armrest cushion Kleines Armlehnkissen Petit coussin d’accoudoir Art. 15 L 45 - H 45

Cuscino poggiareni divano 3 posti Backrest cushion for 3-er Nierenstütze für 3-er Cale-reins pour can. 3 pl. Art. P2 L74 - P20 - H 10

Divano 3 posti maxi Comfort maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi Art. 3M L 250 - P 104 - H 70/84

Laterale 3 posti maxi Maxi 3-seater lateral element 3-Sitzer maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi Art. XS (sx) - XD (dx) L 225 - P 104 - H 70/84

Centrale 1 posto piccolo 1-er small central element Kleine 1 Sitzer anbauelement Petit Élément central 1 place Art. 90 L81 - P104 - H 70/84

Cuscino poggiareni divano 3 posti maxi Backrest cushion for 3-er maxi Nierenstütze für 3-er maxi Cale-reins pour can. 3 pl. Maxi Art. P3 L84 - P20 - H 10

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. CS (sx) - CD (dx) L 105 - P 174 - H 70/84

Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi Art. 21 L 104 - P 104 - H 40

Centrale 1 posto maxi 1-er maxi central element 1-er maxi Anbauelement Élément central 1 place maxi Art. 92 L101 - P104 - H 70/84

Angolo quadro Square corner Quadratische Ecke Angle carré Art. AQ L 102 - P 102 - H 70

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 12 L 92 - P 92 - H 40

Libreria L.95 H.75 wengé Bookshelf L.95 H.75 wengé Buchfach L 95 H.75 wengé Etagère L.95 H.75 wengé Art. G1 L 95 - P 26 - H 75

Libreria L.95 H.106 wengé Bookshelf L 95 H.106 wengé Buchfach L.95 H 106 wengé Etagère L.95 H 106 wengé Art. G2 L 95 - P 26 - H 106

Libreria L.95 H.137 wengé Bookshelf L 95 H 137 wengé Buchfach L.95 H 137 wengé Etagère L.95 H.137 wengé Art. G3 L 95 - P 26 - H 137

Libreria L.121 H.75 wengé Bookshelf L 95 H.75 wengé Buchfach L.95 H.75 wengé Etagère L 95 H.75 wengé Art. G4 L 121 - P 26 - H 75

Libreria L 121 H 75 wengé Bookshelf L 95 H 75 wengé Buchfach L 95 H 75 wengé Etagère L 95 H 75 wengé Art. G5 L 121 - P 26 - H 106

Libreria L.121 H 137 wengé Bookshelf L.95 H.137 wengé Buchfach L.95 H.137 wengé Etagère L.95 H.137 wengé Art. G6 L 121 - P 26 - H 137

191


KRIS

kris

Piano laterale 95 x 69 wenge’ per libreria Lateral top 95 x 69 wenge’ for Bookshelf Seitl. Riegel 95 x 69 wenge’ für Buchfach Étagère latérale 95 x 69 wenge’ pour bibliothèque Art. 1I (sx) - I1 (dx) L 95 - P 69 - H 13

Piano laterale 95 x 95 wenge’ per libreria Lateral top 95 x 95 wenge’ for Bookshelf Seitl. Riegel 95 x 95 wenge’ für Buchfach Étagère latérale 95 x 95 wenge’ pour bibliothèque Art. 2I (sx) - I2 (dx) L 95 - P 95 - H 13

Piano per composizione angolare 69 x 95 wenge’ Top for corner composition 69 x 95 wenge’ Ablage für seitl. Komposition 69 x 95 wenge’ Étagère pour composition latérale 69 x 95 wenge’ Art. 4I (sx) - I4 (dx) L 69 - P 95 - H 13

Piano per composizione angolare 95 x 95 wenge’ Top for corner composition 95 x 95 wenge’ Ablage für seitl. Komposition 95 x 95 wenge’ Étagère pour composition latérale 95 x 95 wenge’ Art. 5I (sx) - I5 (dx) L 95 - P 95 - H 13

Piano laterale 121 x 95 wenge’ per libreria Lateral top 121 x 95 wenge’ for Bookshelf Seitl. Riegel 121 x 95 wenge’ für Buchfach Étagère latérale 121 x 95 wenge’ pour bibliothèque Art. 3I (sx) - I3 (dx) L 121 - P 95 - H 13

Divano 2 posti Sofa 2-er Sofa 2-er Canapé 2 places Art. A2 L 196 - P 96 - H 85

Divano 3 posti Sofa 3-er Sofa 3-er Canapé 3 places Art. A3 L 218 - P 96 - H 85

Divano 3 posti maxi Sofa 3-er maxi Sofa 3-er maxi Canapé 3 places maxi Art. AM L 240 - P 96 - H 85

Pouff quadro Square Footstool Quadratische Hocker Pouf carré Art. 21 L 80 - P 80 - H 42

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 12 L 116 - P 92 - H 35

Pedana laterale 50 x 95 wenge’ Lateral base 50 x 95 wenge’ Seitl. Base 50 x 95 wenge’ Base latérale 50 x 95 wenge’ Art. P3 L 50 - P 95 - H 13

Pedana laterale 69 x 95 wenge’ Lateral base 69 x 95 wenge’ Seitl. Base 69 x 95 wenge’ Base latérale 69 x 95 wenge’ Art. P5 L 69 - P 95 - H 13

Pedana laterale 95 x 95 wenge’ Lateral base 95 x 95 wenge’ Seitl. Base 95 x 95 wenge’ Base latérale 95 x 95 wenge’ Art. P1 L 95 - P 95 - H 13

Pedana laterale 50 x 121 wenge’ Lateral base 50 x 121 wenge’ Seitl. Base 50 x 121 wenge’ Base latérale 50 x 121 wenge’ Art. P4 L 50 - P 121 - H 13

Pedana laterale 95 x 121 wenge’ Lateral base 95 x 121 wenge’ Seitl. Base 95 x 121 wenge’ Base latérale 95 x 121 wenge’ Art. P2 L 95 - P 121 - H 13

Laterale 2 posti 2-er lateral element 2-er seitl. Élément latéral 2 places Art. 2S (sx) - 2D (dx) L 169 - P 96 - H 85

Laterale 3 posti 3-er lateral element 3-er seitl. Élément latéral 3 places Art. 3S (sx) - 3D (dx) L 191 - P 96 - H 85

Laterale 3 posti maxi 3-er maxi lateral element 3-er maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi Art. XS (sx) - XD (dx) L 213 - P 96 - H 85

Cuscino volante piccolo Small scatter cushion kleine Kissen Petit coussin deco Art. 15 L 48 - P 15 - H 48

Cuscino volante grande Big scatter cushion größe Kissen Grand coussin deco Art. 16 L 60 - P 15 - H 60

Laterale angolare Lateral angular element Eckanbau Élément latéral d’angle Art. LS (sx) - LD (dx) L 96 - P 241 - H 85

Laterale angolare grande Lateral angular element maxi Eckanbau maxi Grand élément latéral d’angle Art. YS (sx) - YD (dx) L 96 - P 257 - H 85

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. CS (sx) - CD (dx) L 110 - P 178 - H 85

Chaise Longue maxi Chaise Longue maxi Chaise Longue maxi Chaise Longue maxi Art. CN (sx) - NC (dx) L 155 – P 163 - H 85

Angolo quadro Square corner Quadratische Ecke Angle carré Art. AQ L 96 – P 96 - H 85

pandora

Divano 2 posti piccolo 2-seater sofa little Sofa 2-Sitzer klein Canapé 2 places petit Art. 2P L 156 - P 90 - H 82

Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. 02 L 176 - P 90 - H 82

Divano 2 posti maxi 2-seater sofa maxi Sofa 2-Sitzer maxi Canapé 2 places maxi Art. 20 L 192 - P 90 - H 82

Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. 03 L 222 - P 90 - H 82

Divano 3 posti maxi 3-seater sofa maxi Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi Art. 3M L 252 - P 90 - H 82

Laterale 2 posti piccolo 2- little seater lateral element 2-Sitzer seitl. klein Élément latéral 2 places petit Art. OS (sx) - OD (dx) L 152 - P 90 - H 82

Laterale 2 posti 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. Élément latéral 2 places Art. 2S (sx) - 2D (dx) L 172 - P 90 - H 82

Laterale 3 posti 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. Élément latéral 3 places Art. 3S (sx) - 3D (dx) L 218 - P 90 - H 82

Laterale 3 posti maxi Maxi 3-maxi seater lateral element 3-Sitzer maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi Art. XS (sx) - XD (dx) L 248 - P 90 - H 82

Laterale angolare Lateral angular element Eckanbau Élément latéral d’angle Art. LS (sx) – LD (dx) L90 - P252 - H 82

Divano 2 posti low Sofa 2-er low 2-er m/niedrigen Lehnen (low) Canapé 2 places low Art. B2 L 196 - P 96 - H 79

Divano 3 posti low Sofa 3-er low 3-er m/niedrigen Lehnen (low) Canapé 3 places low Art. B3 L 218 - P 96 - H 79

Divano 3 posti maxi low Sofa 3-er maxi low 3-er maxi m/niedrigen Lehnen (low) Canapé 3 places maxi low Art. BM L 240 - P 96 - H 79

Pouff quadro Square Footstool Quadratische Hocker Pouf carré Art. 21 L 80 - P 80 - H 42

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 12 L 116 - P 92 - H 35

Centrale 2 posti piccolo 2-seater central element little 2-er Anbauelement klein Élément central 2 places petit Art. 09 L 148 - P 90 - H 82

Centrale 2 posti 2-seater central element 2-er Anbauelement Élément central 2 places Art. 90 L 168 - P 90 - H 82

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. CS (sx) - CD (dx) L 88 - P 176 - H 82

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 12 L 90 - P90 - H 42

Pouff rettangolare maxi Rectangular maxi footstool Reckteckiger Maxi-Hocker Pouff maxi réctangulaire Art. 90 L 90 - P124 - H 42

Laterale 2 posti low 2-er lateral element low 2-er seitl. m/niedrigen Lehnen (low) Élément latéral 2 places low Art. 2V (sx) - V2 (dx) L 169 - P 96 - H 79

Laterale 3 posti low 3-er lateral element low 3-er seitl. m/niedrigen Lehnen (low) Élément latéral 3 places low Art. 3V (sx) - V3 (dx) L 191 - P 96 - H 79

Laterale 3 posti maxi low 3-er maxi lateral element low 3-er maxi seitl. m/niedrigen Lehnen (low) Élément latéral 3 places maxi low Art. XV (sx) - VX (dx) L 213 - P 96 - H 79

Cuscino volante piccolo Small scatter cushion kleine Kissen Petit coussin deco Art. 15 L 48 - P 15 - H 48

Cuscino volante grande Big scatter cushion größe Kissen Grand coussin deco Art. 16 L 60 - P 15 - H 60

Isola centrale Central element Anbauelement Élément central Art. IS (sx) - ID (dx) L 197 - P 117 - H 82

Terminale End element Abschluss Élément terminal Art. TS (sx) - TD (dx) L 197 - P 117 - H 82

Angolare centrale Corner central element Eckanbauelement Élément central d’angle Art. CA (sx) - AC (dx) L 142 - P 148 - H 82

Terminale Angolare P.127 Corner and element W.127 Abschluss mit quadratischer Ecke P.127 Élément terminale d’angre T.127 Art. QS (sx) - QD (dx) L 145 - P 127 - H 82

Terminale Angolare P.148 Corner and element W.148 Abschluss mit quadratischer Ecke P.148 Élément terminale d’angre T.148 Art. YS (sx) - YD (dx) L 142 - P 148 - H 82

Laterale angolare low Lateral angular element low Eckanbau m/niedrigen Lehnen (low) Élément latéral d’angle low Art. ZS (sx) - ZD (dx) L 96 - P 241 - H 79

Laterale angolare grande low Lateral angular element maxi low Eckanbau maxi m/niedrigen Lehnen (low) Grand élément latéral d’angle low Art. NS (sx) - ND (dx) L 96 - P 257 - H 79

Chaise Longue low Chaise longue low Chaise Longue m/niedrigen Lehnen (low) Chaise Longue low Art. CA (sx) - AC (dx) L 110 - P 178 - H 79

Chaise Longue maxi low Chaise Longue maxi low Chaise Longue maxi low Chaise Longue maxi low Art. CP (sx) – PC (dx) L 155 – P 163 - H 79

Angolo quadro Square corner Quadratische Ecke Angle carré Art. BQ L 96 – P 96 - H 79

192

kris low

193


SHADE SHADE WOODY

shade

woody

Divano 2 posti Sofa 2-er Sofa 2-er Canapé 2 places Art. A2 L 190 - P 97 - H 80

Divano 3 posti Sofa 3-er Sofa 3-er Canapé 3 places Art. A3 L 215 - P 97 - H 80

Divano 3 posti maxi Sofa 3-er maxi Sofa 3-er maxi Canapé 3 places maxi Art. AM L 240 - P 97 - H 80

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 12 L 80 - P 80 - H 42

Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi Art. 21 L 120 - P 97- H 42

Laterale 2 posti 2-er lateral element 2-er seitl. Élément latéral 2 places Art. 2S (sx) - 2D (dx) L 161 - P 97 - H 80

Laterale 3 posti 3-er lateral element 3-er seitl. Élément latéral 3 places Art. 3S (sx) - 3D (dx) L 186 - P 97 - H 80

Laterale 3 posti maxi 3-er maxi lateral element 3-er maxi seitl. Élément latéral 3 places maxi Art. XS (sx) - XD (dx) L 211 - P 97 - H 80

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. CS (sx) - CD (dx) L 120 - P 158 - H 80

Chaise Longue maxi Chaise Longue maxi Chaise Longue maxi Chaise Longue maxi Art. CX (sx) – XC (dx) L133 – P158 - H 80

Divano 2 posti con due braccioli XL Sofa 2-er with two low armrests 2-er m/2 niedrigen Armlehnen Canapé 2 places avec deux accoudoirs XL Art. B2 L 213 - P 97 - H 80

Divano 3 posti con due braccioli XL Sofa 3-er with two low armrests 3-er m/2 niedrigen Armlehnen Canapé 3 places avec deux accoudoirs XL Art. B3 L 238 - P 97 - H 80

Divano 3 posti maxi con due braccioli XL Sofa 3-er maxi with two low armrests 3-er maxi m/2 niedrigen Armlehnen Canapé 3 places maxi avec deux accoudoirs XL Art. BM L 263 - P 97 - H 80

Chaise Longue con bracciolo XL Chaise Longue with low armrest Chaise Longue m/ niedriger Armlehne Chaise Longue avec un accoudoir XL Art. CA (sx) - AC (dx) L 120 - P 158 - H 80

Chaise Longue maxi con bracciolo XL Chaise Longue maxi with low armrest Chaise Longue maxi m/ niedriger Armlehne Chaise Longue maxi avec un accoudoir XL Art. CY (sx) – YC (dx) L133 – P158 - H 80

Laterale 2 posti con bracciolo XL 2-er lateral element with low armrest 2-er seitl. m/ niedriger Armlehne Élément latéral 2 places avec un accoudoir XL Art. 2V (sx) - V2 (dx) L 173 - P 97 - H 80

Laterale 3 posti con bracciolo XL 3-er lateral element with low armrest 3-er seitl. m/ niedriger Armlehne Élément latéral 3 places avec un accoudoir XL Art. 3V (sx) - V3 (dx) L 198 - P 97 - H 80

Laterale 3 posti maxi con bracciolo XL 3-er lateral element with low armrest 3-er maxi seitl. m/ niedriger Armlehne Élément latéral 3 places maxi avec un accoudoir Art. XV (sx) - VX (dx) L 223 - P 97 - H 80

Laterale angolare Lateral angular element Eckanbau Élément latéral d’angle Art. LS (sx) - LD (dx) L 97 - P 236 - H 80

Laterale angolare grande Lateral angular element maxi Eckanbau maxi Grand élément latéral d’angle Art. YS (sx) - YD (dx) L 97 - P 261 - H 80

Divano 2 posti con un bracciolo XL e un piano Sofa 2-er with maxi armrest and top 2-er m/1 niedriger Armlehne und 1 Ablagefläche Canapé 2 places avec un accoudoir XL et un plateau Art. 2H (sx) - H2 (dx) L 212 - P 97 - H 80

Divano 3 posti con un bracciolo XL e un piano Sofa 3-er with maxi armrest and top 3-er m/1 niedriger Armlehne und 1 Ablagefläche Canapé 3 places avec un accoudoir XL et un plateau Art. 3H (sx) - H3 (dx) L 237 - P 97 - H 80

Divano 3 posti maxi con un bracciolo XL e un piano Sofa 3-er maxi with low armrest and top 3-er maxi m/1 niedriger Armlehne und 1 Ablagefläche Canapé 3 places maxi avec un accoudoir XL et un plateau Art. MH (sx) - HM (dx) L 262 - P 97 - H 80

Cuscino volante piccolo Small scatter cushion kleine Kissen Petit coussin deco Art. 15 L 48 - P 15 - H 48

Cuscino volante grande Big scatter cushion größe Kissen Grand coussin deco Art. 16 L 60 - P 15 - H 60

Divano 2 posti con due piani Sofa 2-er with two tops 2-er m/2 Ablageflächen Canapé 2 places avec deux plateaux Art. E2 L 209 - P 97 - H 80

Divano 3 posti con due piani Sofa 3-er with two tops 3-er m/2 Ablageflächen Canapé 3 places avec deux plateaux Art. E3 L 234 - P 97 - H 80

Divano 3 posti maxi con due piani Sofa 3-er maxi with two tops 3-er maxi m/2 Ablageflächen Canapé 3 places maxi avec deux plateaux Art. EM L 259 - P 97 - H 80

Piano d’appoggio in cuoio rigenerato Bonded leather top Tablett aus Regeneriertem Leder Plateau en cuir régénéré Art. VA L 35 - P 89 - H 2

Supporto bracciolo metallico opzionale Optional metal U-shaped structure Auf Anfrage “U” Metallformstruktur Structure métal pour accoudoir en option Art. CZ L 2 - P 67 - H 24

Laterale 2 posti con piano 2-er lateral element with top 2-er seitl. m/Ablagefläche Élément latéral 2 places avec plateau Art. 2R (sx) - R2 (dx) L 172 - P 97 - H 80

Laterale 3 posti con piano 3-er lateral element with top 3-er seitl. m/Ablagefläche Élément latéral 3 places avec plateau Art. 3R (sx) - R3 (dx) L 197 - P 97 - H 80

Laterale 3 posti maxi con piano 3-er maxi lateral element with top 3-er maxi seitl. m/Ablagefläche Élément latéral 3 places maxi avec plateau Art. XR (sx) - RX (dx) L 222 - P 97 - H 80

Basamento frontale metallico di serie Standard metal front base Standard Metallfüßrahmen Socle en métal de serié

Piedino “VINTAGE” opzionale Optional “VINTAGE” feet Auf Anfrage VINTAGE Füße Pied “VINTAGE” en option Art. PB

Base angolo quadro Square base with seat cushions Quadratischer Korpus mit Sitzkissen Base carré avec coussins d’assise Art. BQ L97 - P97 - H 42

Base centrale Central element base Anbauelement Korpus Central Base carré Art. BC L97 - P97 - H 42

Base quadra Square base Quadratischer Korpus Base carré Art. BP L97 - P97 - H 22

Piano d’appoggio in cuoio rigenerato Bonded leather top Tablett aus Regeneriertem Leder Plateau en cuir reconstitué Art. VQ L89 – P89 - H 2

194

Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. A1 L 202 - P 101/137 - H 72

Divano 2 posti grande Maxi 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer maxi Grand canapé 2 places Art. A2 L 232 - P 101/137 - H 72

Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. A3 L 272 - P 101/137 - H 72

Divano 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi Art. A4 L 287 - P 101/137 - H 72

Laterale 1 posto 1-seater lateral element 1-Sitzer seitl. Élément latéral 1 place Art. 1S (sx) - 1D (dx) L 101 - P 101/137 - H 72

Laterale 1 posto maxi Maxi 1-seater lateral element 1-Sitzer maxi seitl. Élément latéral 1 place maxi Art. 1M (sx) - M1 (dx) L 116 - P 101/137 - H 72

Centrale 1 posto 1-seater central element 1-Sitzer Anbauelement Élément central 1 place Art. 9U L 70 - P 101/137 - H 72

Centrale 1 posto maxi Maxi 1-seater central element 1-Sitzer Anbauelement maxi Élément central 1 place maxi Art. 9V L 85 - P 101/137 - H 72

Composizione da cm 302 Composition - 302 cm Zusammenstellung von 302 cm Composition de 302 cm Art. A5 L 302 - P 101/137 - H 72

Composizione da cm 317 Composition - 317 cm Zusammenstellung von 317 cm Composition de 317 cm Art. A6 L 317 - P 101/137 - H 72

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 12 L 101 - P 101 - H 40

Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi Art. 21 L 114 - P 114 - H 40

Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. B1 L 202 - P 114/150 - H 72

Divano 2 posti grande Maxi 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer maxi Grand canapé 2 places Art. B2 L 232 - P 114/150 - H 72

Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. B3 L 272 - P 114/150 - H 72

Divano 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi Art. B4 L 287 - P 114/150 - H 72

Laterale 1 posto 1-seater lateral element 1-Sitzer seitl. Élément latéral 1 place Art. 1R (sx) - R1 (dx) L 101 - P 114/150 - H 72

Laterale 1 posto maxi Maxi 1-seater lateral element 1-Sitzer maxi seitl. Élément latéral 1 place maxi Art. V1 (sx) - 1V (dx) L 116 - P 114/150 - H 72

Centrale 1 posto 1-seater central element 1-Sitzer Anbauelement Élément central 1 place Art. X9 (sx) - 9X (dx) L 70 - P 114/150 - H 72

Centrale 1 posto maxi Maxi 1-seater central element 1-Sitzer Anbauelement maxi Élément central 1 place maxi Art. Y9 (sx) - 9Y (dx) L 85 - P 114/150 - H 72

Composizione da cm 302 Composition - 302 cm Zusammenstellung von 302 cm Composition de 302 cm Art. B5 L 302 - P 114/150 - H 72

Composizione da cm 317 Composition - 317 cm Zusammenstellung von 317 cm Composition de 317 cm Art. B6 L 317 - P 114/150 - H 72

Composizione 1 Composition 1 Zusammenstellung 1 Composition 1 Art. 1C (sx) - C1 (dx) L 317 - P 150/186 - H 72

Composizione 2 Composition 2 Zusammenstellung 2 Composition 2 Art. C2 L 400 - P 282 - H 72

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. CS (sx) - CD (dx) L 116 - P 137/173 - H 72

WOODY TREND

woody trend

Chaise Longue Chaise longue Chaise Longue Chaise Longue Art. CA (sx) - AC (dx) L 116 - P 164/200 - H 72

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 23 L 101 - P 101 - H 40

Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi Art. 32 L 114 - P 114 - H 40

195


Design: SPESSOTTO & AGNOLETTO Art Direction e Grafica: DEDALO Foto: FOTORAMA Art buyer: PATRIZIA TOFFOLO Fotolito: ALTELUCI Stampa: GRAFICHE ANTIGA Gennaio 2012


Catalogo divani design 2012 Ditre Italia