Issuu on Google+

Classic

Classic 31016 Cordignano (Treviso) Zona Industriale Via del Lavoro, 21 Tel. +39.0438.9999 Fax +39.0438.999993 www.ditreitalia.it info@ditreitalia.it


DitreitaliaClassic

001

131245_Cat_Classico.indd 1

03/11/11 13.20


DitreitaliaClassic

RUBENS

AURELIA

OTELLO

PEGASO

_pag 0006

_pag 0048

_pag 0018

_pag 0060

NINFA _pag 0090

002

C H A N TA L

EPOCA

PROVENZA

TA M I G I

_pag 0028

_pag 0070

H A M I LT O N _pag 0100

_pag 0038

_pag 0080

P O LT R O N C I N E _pag 0108

003


DitreitaliaClassic

ELEGANCE THE CLASSIC COLLECTION IS COORDINATED by PATRIZIA TOFFOLO

_ Il divano classico di DitreItalia è un esperienza sensoriale che vuole conservare e ricordare quegli antichi valori del vivere quotidiano che sembrano stati persi. Ogni divano, in ogni suo dettaglio è il risultato di attenzioni manuali che ricordano da vicino il prodotto artigianale.

_ The classic DitreItalia sofa is a sensory experience intended to preserve and recall the bygone values of daily life that seem to have been lost. Every detail of each sofa is the outcome of meticulous craftsmanship that is clearly visible.

004

_ Das klassische Sofa von DitreItalia ist eine Erfahrung für alle Sinne und möchte jene alten Werte des täglichen Lebens bewahren und ins Gedächtnis rufen, die nur scheinbar verloren sind. Jedes Sofa ist bis ins kleinste Detail das Ergebnis einer manuellen Geschicklichkeit, die aus der Nähe an das handwerklich gefertigte Produkt erinnert.

_ Le canapé classique de DitreItalia est une expérience des sens voulant conserver et rappeler les valeurs anciennes de la vie quotidienne qui semblent avoir été perdues. Chaque détail de chaque canapé est le résultat d’une attention manuelle qui rappelle de près le produit artisanal.

005


DitreitaliaClassic

R U B E N S _ Divano 3 posti maxi da cm 265, tessuto in velluto e cotone, passamaneria in tinta. _ Maxi 3-seater sofa, 265 cm, upholstered in velvet or cotton fabric, with trimming in the same colour. _ Sofa 3-Sitzer maxi von 265 cm, mit Bezug aus Samt und Baumwollstoff, Posamenten in gleicher Farbe. _ CanapĂŠ 3 places maxi de 265 cm, tissu en velours et coton, passepoil assorti. .

006

007


DitreitaliaClassic

R U B E N S

008

009


DitreitaliaClassic

0010

0011


DitreitaliaClassic

R U B E N S _ Composizione 3 posti maxi con Chaise Longue reversibile da cm 265x243 rivestiti in tessuto di cotone, passamaneria in tinta. _ Arrangement: maxi 3-seater sofa with reversible Chaise Longue, 265x243 cm, upholstered in cotton fabric, with trimming in the same colour. _ Zusammenstellung 3-Sitzer maxi mit umkehrbarer Chaiselongue R-L von 265x243 cm mit Bezug aus Baumwollstoff, Posamenten in gleicher Farbe. _ Composition 3 places maxi avec Chaise Longue rĂŠversible de 265x243 cm, revĂŞtue en tissu de coton, passepoil assorti.

0012

0013


DitreitaliaClassic

R U B E N S

0014

0015


DitreitaliaClassic _ Dalla cura delle passamanerie al sapiente equilibrio di contrasti o accordi cromatici tutto è pensato affinché, i nostri divani si distinguano per l’effetto rassicurante e durevole che essi comunicano.

0016

R U B E N S

_ Fine trimmings and a skilful balance of colour contrasts and matches. Everything has been designed so that our sofas are stand out with their reassuring and longlasting appearance. .

_ Von den sorgfältig gearbeiteten Posamenten bis hin zur meisterhaften Ausgewogenheit zwischen Kontrasten und Farbabstimmungen dient alles nur dem Ziel, unseren Sofas eine Vertrauen erweckende und zeitlose Note zu verleihen.

_ Du soin accordé à la passementerie jusqu’au savant équilibre des contrastes ou des accords de couleurs, tout a été pensé afin que nos canapés se distinguent par l’effet rassurant et durable qu’ils communiquent. .

0017


DitreitaliaClassic

AURELIA _ Divano 3 posti maxi da cm 238 rivestito in tessuto di lino e cotone. _ Maxi 3-seater sofa, 238 cm, upholstered in linen or cotton fabric. _ Sofa 3-Sitzer maxi von 238 cm mit Bezug aus Leinen und Baumwollstoff. _ CanapĂŠ 3 places maxi de 238 cm revĂŞtu en tissu de lin et coton.

0018

0019


DitreitaliaClassic

0020

0021


DitreitaliaClassic

AURELIA _ Divano 3 posti maxi da cm 238 rivestiti in tessuto di cotone, passamaneria in contrasto. _ Maxi 3-seater sofa, 238 cm, upholstered in cotton fabric, with contrasting trimming.. _ Sofa 3-Sitzer maxi von 238 cm mit Bezug aus Baumwollstoff, Posamenten in gleicher Farbe. _ Canapés 3 places maxi de 238 cm, revêtus en tissu de coton, passepoil contrasté.

0022

0023


DitreitaliaClassic

0024

0025


DitreitaliaClassic

AURELIA _ Divano 3 posti maxi da cm 238 rivestiti in tessuto di cotone, passamaneria in contrasto. _ Maxi 3-seater sofa, 238 cm, upholstered in cotton fabric, with contrasting trimming.. _ Sofa 3-Sitzer maxi von 238 cm mit Bezug aus Baumwollstoff, Posamenten in Kontrastfarbe. _ Canapé 3 places maxi de 238 cm, revêtu en tissu de coton, passepoil contrasté.

0026

0027


DitreitaliaClassic

C H A N TA L _ Composizione Laterale 3 posti sx + Angolo Tondo + Laterale 3 posti dx cm 288x288 rivestita in tessuto di cotone, passamaneria in contrasto. _ Arrangement: Lh 3-seater lateral element + Rounded Corner Element + Rh 3-seater lateral element, 288x288 cm, upholstered in cotton fabric, with contrasting trimming. _ Zusammenstellung 3-Sitzer seitlich links + rundes Eckelement + 3-Sitzer seitlich rechts 288x288 cm mit Bezug aus Baumwollstoff, Posamenten in Kontrastfarbe. _ Composition Élément latéral 3 places gauche + Angle Arrondi + Élément latéral 3 places droit de 288x288 cm, revêtue en tissu de coton, passepoil contrasté.

0028

0029


DitreitaliaClassic

0030

0031


DitreitaliaClassic

C H A N TA L _ Divano 3 posti da cm 205 rivestito in tessuto di cotone, poltrone da cm 100 rivestite in tessuto di cotone. _ 3-seater sofa, 205 cm, upholstered in cotton fabric, armchairs, 100 cm, upholstered in cotton fabric. _ Sofa 3-Sitzer von 205 cm mit Bezug aus Baumwollstoff, Sessel von 100 cm mit Bezug aus Baumwollstoff. _ CanapĂŠ 3 places de 205 cm revĂŞtu en tissu de coton, fauteuils de 100 cm revĂŞtus en tissu de coton.

0032

0033


DitreitaliaClassic

0034

0035


DitreitaliaClassic

V E R S AT I L I T Y

_ La selezione dei tessuti è stata concepita per dare una doppia veste ad ogni modello. Il divano bianco candido o ecrù per un interpretazione vagamente provenzale e lo stesso, caratterizzato da un tessuto più classico, fiorato o damascato, dimostra la versatilità dei nostri prodotti. La giusta combinazione nelle passamanerie e nella cuscineria darà il giusto carattere al salotto, sia esso in campagna che in città.

0036

_ The fabric collection has been designed so that each model is available in two versions. Pure white or ecru for a sofa with slightly Provençal appeal. The same model available in a more classic floral or damask fabric shows how versatile our products are. The right combination of trimmings and cushions will give your living room, whether in the town or the country, the desired look.

_ Die Auswahl der Bezugsstoffe erfolgte mit dem Vorsatz, jedem Modell ein doppeltes Gewand zu geben. Das Sofa in Reinweiß oder Ekrü mit leicht provenzalischer Note und das gleiche Modell mit klassischerem Stoffbezug mit Blumenmuster oder aus Damast beweisen gemeinsam die Vielseitigkeit unserer Produkte. Die harmonische Kombination der Posamenten und Zierkissen schenkt dem Wohnzimmer immer die richtige Ausstrahlung. Sowohl im Landhaus als auch in der Stadt.

_ La sélection des tissus a été conçue de façon à proposer un double habillage pour chaque modèle. Le canapé blanc candide ou écru pour une interprétation vaguement provençale et le même modèle se distinguant par un tissu plus classique, à fleurs ou damassé, démontrent la flexibilité de nos produits. La juste combinaison des passepoils et des coussins apportera le juste caractère au salon. Tant à la campagne qu’en ville.

0037


DitreitaliaClassic

E P O C A _ Divano 3 posti da cm 222 rivestito in tessuto e velluto bianco, passamaneria in tinta. _ 3-seater sofa, 222 cm, upholstered in white fabric or velvet, with trimming in the same colour. _ Sofa 3-Sitzer maxi von 222 cm, mit Bezug aus weiĂ&#x;em Samt, Posamenten in gleicher Farbe. _ CanapĂŠ 3 places de 222 cm, revĂŞtu en tissu et en velours blanc, passepoil assorti.

0038

0039


DitreitaliaClassic

0040

0041


DitreitaliaClassic

E P O C A _ Divano 3 posti da cm 222. _ 3-seater sofa, 222 cm. _ Sofa 3-Sitzer von 222 cm. _ CanapĂŠ 3 places de 222 cm.

0042

0043


DitreitaliaClassic

0044

0045


DitreitaliaClassic

ORIGINAL

_ Nove modelli classici, pensati per incontrare e soddisfare le esigenze più esclusive. Dal modello più Aristocratico a quello più Popolaresco, l’attenzione per le miscele cromatiche, per la combinazione dei disegni e delle trame non è mai venuta meno, tanto che risulta superfluo cercare una differenza e discuterne il valore. Sono entrambi prodotti unici.

0046

_ Nine classic models designed to meet the most special requirements. From the more aristocratic model to the most popular, the attention paid to colour matches and combinations of patterns and textures has never been so great. It would be useless therefore to try to find differences. They are both unique products.

_ Neun klassische Modelle, deren Entwürfe auch den exklusivsten Ansprüchen gerecht werden. Die den Farbabstimmungen hinsichtlich der Kombination zwischen Muster und Stoffgewebe geschenkte Aufmerksamkeit ist sowohl beim aristokratischen Modell als auch bei jenem mit einer eher volkstümlichen Note ein unerlässliches Kriterium, es scheint daher oberflächlich, einen wertmäßigen Unterschied zu suchen. Es handelt sich bei beiden um einzigartige Produkte.

_ Neuf modèles classiques pensés pour rencontrer et satisfaire les besoins les plus exclusifs. Du modèle plus Aristocrate jusqu’au modèle plus Populaire, l’attention aux mélanges de couleurs et à la combinaison des dessins et des motifs ne s’est jamais affaiblie : il est donc superflu d’essayer de trouver une différence et de la commenter. Tous deux sont des produits uniques.

0047


DitreitaliaClassic

O T E L L O C L A S S _Divano 3 posti maxi da cm 225 rivestito in velluto e cotone, passamaneria in tinta. _ Maxi 3-seater sofa, 225 cm, upholstered in velvet or cotton fabric, with trimming in the same colour. _ Sofa 3-Sitzer maxi von 225 cm mit Bezug aus Samt und Baumwollstoff, Posamenten in gleicher Farbe. _ CanapĂŠ 3 places maxi de 225 cm, revĂŞtu en velours et en coton, passepoil assorti

0048

0049


DitreitaliaClassic

0050

0051


0052

0053


DitreitaliaClassic

O T E L L O _ Divano 3 posti maxi da cm 225. _ Maxi 3-seater sofa, 225 cm. _ Sofa 3-Sitzer maxi von 225 cm. _ CanapĂŠ 3 places maxi de 225 cm.

0054

0055


DitreitaliaClassic

0056

0057


0058

0059


DitreitaliaClassic

P E G A S O _ Divani 2 posti da cm 178 rivestiti in velluto e cotone, passamaneria in tinta. _ 2-seater sofa, 178 cm, upholstered in velvet or cotton fabric, with trimming in the same colour . _ Sofa 2-Sitzer maxi von 178 cm mit Bezug aus Samt und Baumwollstoff, Posamenten in gleicher Farbe.. _ CanapĂŠs 2 places de 178 cm, revĂŞtus en velours et en coton, passepoil assorti.

0060

0061


0062

0063


DitreitaliaClassic

0064

0065


DitreitaliaClassic

P E G A S O _ Divano 3 posti maxi da cm 238 rivestito in velluto e cotone colore tortora, passamaneria intinta. _ Maxi 3-seater sofa, 238 cm, upholstered in dove grey velvet or cotton fabric, with trimming in the same colour. _ Sofa 3-Sitzer maxi von 238 cm mit Bezug aus Samt und Baumwollstoff Farbe Taubengrau, Posamenten in gleicher Farbe. _ CanapĂŠ 3 places maxi de 238 cm, revĂŞtu en velours et en coton coloris gris tourterelle, passepoil assorti.

0066

0067


DitreitaliaClassic

0068

0069


DitreitaliaClassic

PROVENZA _ Composizione laterale 2 posti sx + Angolo Tondo + Laterale 3 posti dx da cm 255x300 rivestita in tessuto di cotone, viscosa e lino, passamaneria in tinta . _ Arrangement: Lh 2-seater lateral element + Rounded Corner Element + Rh 3-seater lateral element, 255x300 cm, upholstered in cotton, viscose or linen fabric, with trimming in the same colour. _ Zusammenstellung 2-Sitzer seitlich links + rundes Eckelement + 3-Sitzer seitlich rechts von 288x288 cm mit Bezug aus Baumwollstoff, Viskose und Leinen, Posamenten in gleicher Farbe. _ Composition Élément latéral 2 places gauche + Angle Arrondi + Élément latéral 3 places droit de 255x300 cm, revêtue en tissu de coton, viscose et lin, passepoil assorti.

0070

0071


DitreitaliaClassic

0072

0073


DitreitaliaClassic

PROVENZA _ Due divani 3 posti da cm 210 rivestiti in tessuto di cotone, passamaneria in tinta. _ Two 3-seater sofas, 210 cm, upholstered in cotton fabric, with trimming in the same colour. _ Zwei Sofas 3-Sitzer von 210 cm mit Bezug aus Baumwollstoff, Posamenten in gleicher Farbe._

Deux canapĂŠs 3 places de 210 cm, revĂŞtus en tissu de coton, passepoil assorti

0074

0075


0076

0077


DitreitaliaClassic

PROVENZA _ Divano 3 posti da cm 210 con passamaneria in contrasto. _ 3-seater sofa, 210 cm, with contrasting trimming. _ Sofa 3-Sitzer von 210 cm mit Posamenten in Kontrastfarbe _ CanapĂŠ 3 places de 210 cm avec passepoil contrastĂŠ.

0078

0079


DitreitaliaClassic

T A M I G I _ Divano 3 posti maxi da cm 218 rivestito in tessuto di cotone, passamaneria in tinta. _ Maxi 3-seater sofa, 218 cm, upholstered in cotton fabric, with trimming in the same colour. _ Sofa 3-Sitzer maxi von 218 cm mit Bezug aus Baumwollstoff, Posamenten in gleicher Farbe. _ CanapĂŠ 3 places maxi de 218 cm, revĂŞtu en tissu de coton, passepoil assorti.

0080

0081


DitreitaliaClassic

0082

0083


0084

0085


DitreitaliaClassic

T A M I G I _ Composizione Laterale 3 posti sx + Angolo Tondo + Laterale 2 posti dx da cm 283 x 253. _ Arrangement: Lh 3-seater lateral element + Rounded Corner Element + Rh 2-seater lateral element, 283 x 253 cm. _ Zusammenstellung 3-Sitzer seitlich links + rundes Eckelement + 2-Sitzer seitlich rechts von 283 x 253 cm. _ Composition Élément latéral 3 places gauche + Angle Arrondi + Élément latéral 2 places droit de 283 x 253 cm.

0086

0087


DitreitaliaClassic

0088

0089


DitreitaliaClassic

N I N F A _ Divano 3 posti da cm. 206 e poltrone da cm 99 . _ 3-seater sofa, 206 cm, and armchairs, 99 cm . _ Sofa 3-Sitzer von 206 cm und Sessel von 99 cm. _ CanapĂŠ 3 places de 206 cm et fauteuils de 99 cm.

0090

0091


DitreitaliaClassic

0092

0093


0094

0095


DitreitaliaClassic

N I N F A _ Composizione Laterale 3 posti sx + Angolo Tondo + Laterale 3 posti dx cm 303x303. _ Arrangement: Lh 3-seater lateral element + Rounded Corner Element + Rh 3-seater lateral element, 303x303 cm. _ Zusammenstellung 3-Sitzer seitlich links + rundes Eckelement + 3-Sitzer seitlich rechts von 303x303 cm. _ Composition Élément latéral 3 places gauche + Angle Arrondi + Élément latéral 3 places droit de 303x303 cm.

0096

0097


DitreitaliaClassic

0098

0099


DitreitaliaClassic

HAMILTON _ Divano 3 posti da cm 222 rivestito in velluto e cotone, passamaneria in tinta. _ 3-seater sofa, 222 cm, upholstered in velvet or cotton fabric, with trimming in the same colour. _ Sofa 3-Sitzer von 222 cm mit Bezug aus Samt und Baumwollstoff, Posamenten in gleicher Farbe. _ CanapĂŠ 3 places de 222 cm, revĂŞtu en velours et en coton, passepoil assorti.

0100

0101


DitreitaliaClassic

00102

0103


DitreitaliaClassic

HAMILTON _ Divano 3 posti da cm 222 e divano 2 posti grande da cm 179 . _ 3-seater sofa, 222cm, and large 2-seater sofa, 179 cm. _ Sofa 3-Sitzer von 222 cm und Sofa 2-Sitzer maxi von 179 cm. _ Canapé 3 places de 222 cm et grand canapé 2 places de 179 cm.

0104

0105


DitreitaliaClassic

0106

0107


DitreitaliaClassic

LAGUNA _ Divano 2 posti da cm 130 e poltrone da cm 75 _ 2-seater sofa, 130cm, and armchairs, 75 cm. _ Sofa 2-Sitzer von 130 cm und Sessel von 75 cm. _ CanapĂŠ 2 places de 130 cm et fauteuils de 75 cm.

0108

0109


DitreitaliaClassic

CELESTE DitreitaliaClassic

_ Poltrona con gonna da cm 82 _ Armchair with skirt slipcover, 82 cm. _ Sessel mit Volant von 82 cm. _ Fauteuil avec jupe de 82 cm.

0110

00111


CUSCINO A CILINDRO cuscino a cilindro /roll cushion / zylinderfรถrmiges Kissen / coussin rouleau

CUSCINO A CILINDRO cuscino a cilindro con bordo e bottone / roll cushion with piping and button /zylinderfรถrmiges Kissen mit Einfassung und Knopf / coussin rouleau avec passepoil et bouton

CUSCINO A CILINDRO cuscino a cilindro con spazzolino / roll cushion with fringe /zylinderfรถrmiges Kissen mit Bortenbesatz / coussin rouleau finition marabout

0112

CUSCINO

SPAZZOLINO

SPAZZOLINO

cuscino / cushion / Kissen / coussin

colore beige / beige / Farbe Beige / coloris beige

colore bianco / white / Farbe WeiรŸ / coloris blanc

CUSCINO

SPAZZOLINO

SPAZZOLINO

cuscino con bordo / cushion with piping / Kissen mit Einfassung / coussin avec passepoil

colore argento / silver / Farbe Silbere / coloris argent

colore bordeaux / bordeaux / Farbe Bordeaux / coloris bordeaux

CUSCINO

SPAZZOLINO

SPAZZOLINO

cuscino con spazzolino / cushion with fringe / Kissen mit Bortenbesatz / coussin finition marabout

colore marrone / brown / Farbe Braun / coloris marron

colore oro / gold / Farbe Gold / coloris or

0113


DitreitaliaClassic RUBENS

RUBENS

Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. 02 L 180 - P 94 - H 90

Divano 2 posti grande Maxi 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer maxi Canapé 2 places maxi Art. 20 L 200 - P 94 - H 90

Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. 03 L 235 - P 94 - H 90

Divano 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi Art. 3M L 265 - P 94 - H 90

Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. 02 L 160 - P 90 - H 87

Divano 2 posti grande Maxi 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer maxi Canapé 2 places maxi Art. 20 L 180 - P 90 - H 87

Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. 03 L 205 - P 90 - H 87

Poltrona Armchair Sessel Fauteuil Art. 01 L 100 - P 90 - H 87

Composizione 3 posti maxi c/Chaise Longue reversibile Arrangement: maxi 3-seater sofa w/reversible Chaise Longue Zusammenstellung 3-Sitzer maxi mit umkehrbarer Chaiselongue R-L Composition 3 places maxi a/Chaise Longue réversible Art. C1 L 265 - P 243 - H 90

Centrale 1 posto 1-seater central element 1-er Anbauelement Élément central 1 place Art. 09 L 72 - P 100 - H 90

Pouff terminale End footstool Abschluss-Hocker Pouf terminal Art. 13 L 85 - P 77 - H 42

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 12 L 85 - P 85 - H 42

Laterale 2 posti Sx-Dx Lh-Rh 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. L-R Élément latéral 2 places G.-D. Art. 2S-2D L 140 - P 90 - H 87

Laterale 3 posti Sx-Dx Lh-Rh 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. L-R Élément latéral 3 places G.-D. Art. 3S-3D L 185 - P 90 - H 87

Laterale 1 posto Sx-Dx Lh-Rh 1-seater lateral element 1-Sitzer seitl. L-R Élément latéral 1 place G.-D. Art. 1S-1D L 80 - P 90 - H 87

Angolo quadro Square corner Quadratisch Ecke Angle carrè Art. AQ L 90 - P 90 - H 87

AURELIA

Aurelia

0114

C H A N TA L

CHANTAL

Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. 02 L 178 - P 96 - H 92

Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. 03 L 213 - P 96 - H 92

Divano 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi Art. 3M L 238 - P 96 - H 92

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 12 L 88 - P 60 - H 44

Cuscino con voulant piccolo 50x50 Cushion with small frill 50x50 Kleines Kissen mit Volant 50x50 Coussin avec petit volant 50x50 Art. 15 L 50 - P 10 - H 50

Cuscino con voulant grande 55x55 Cushion with large frill 55x55 Großes Kissen mit Volant 55x55 Coussin avec grand volant 55x55 Art. 16 L 55 - P 10 - H 55

Angolo tondo Round corner Runde Ecke Angle rond Art. AT L 103 - P 103 - H 87

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 12 L 55 - P 55 - H 45

Altri divani disponibili nella versione letto. Other sofas available with bed function. Andere Sofas verfügbar mit Bettfuktion. D’autres canapés disponibles dans la version convertible.

0115


DitreitaliaClassic EPOCA

OTELLO CLASS OTELLO class

EPOCA

Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. 02 L 164 - P 98 - H 98

Divano 2 posti grande Maxi 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer maxi Canapé 2 places maxi Art. 20 L 179 - P 98 - H 98

Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. 03 L 222 - P 98 - H 98

Poltrona Armchair Sessel Fauteuil Art. 01 L 106 - P 98 - H 98

Altri divani disponibili nella versione letto. Other sofas available with bed function. Andere Sofas verfügbar mit Bettfuktion. D’autres canapés disponibles dans la version convertible.

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 12 L 65 - P 75 - H 43

Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. 02 L 167 - P 95 - H 94

Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. 03 L 197 - P 95 - H 94

Divano 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi Art. 3M L 225 - P 95 - H 94

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 12 L 55 - P 55 - H 45

Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi Art. 21 L 55 - P 85 - H 45

Copribracciolo Armrest covers Armelehnen Couvre-accoudoir Art. 19 L 56 - P 62 - H 2

Poltrona Armchair Sessel Fauteuil Art. 01 L 107 - P 95 - H 94

Altri divani disponibili nella versione letto. Other sofas available with bed function. Andere Sofas verfügbar mit Bettfuktion. D’autres canapés disponibles dans la version convertible.

OTELLO

OTELLO

PEGASO

PEGASO Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. 02 L 167 - P 95 - H 94

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 12 L 55 - P 55 - H 45

Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. 03 L 197 - P 95 - H 94

Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi Art. 21 L 55 - P 85 - H 45

Divano 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi Art. 3M L 225 - P 95 - H 94

Poltrona Armchair Sessel Fauteuil Art. 01 L 107 - P 95 - H 94 Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. 02 L 178 - P 96 - H 96

Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. 03 L 213 - P 96 - H 96

Divano 3 posti maxi Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi Art. 3M L 238 - P 96 - H 96

Divano 2 posti rete elettrosaldata 2-seater sofa bed with electro-welded base Sofa 2-Sitzer, Bettrost Metall Canapé 2 places convertible (sommier électrosoudé) Art. 25 L 178 - P 96 - H 96

Divano 3 posti rete elettrosaldata 3-seater sofa bed with electro-welded base Sofa 3-Sitzer, Bettrost Metall Canapé 3 places convertible (sommier électrosoudé) Art. 26 L 213 - P 96 - H 96

Divano 3 posti maxi rete elettrosaldata Maxi 3-seater sofa bed with electro-welded base Sofa 3-Sitzer maxi, Bettrost Metall Canapé 3 places maxi convert. (sommier électrosoudé) Art. 27 L 238 - P 96 - H 96

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 12 L 88 - P 60 - H 44

Copribracciolo Armrest covers Armelehnen Couvre-accoudoir Art. 19 L 56 - P 62 - H 2

Altri divani disponibili nella versione letto. Other sofas available with bed function. Andere Sofas verfügbar mit Bettfuktion. D’autres canapés disponibles dans la version convertible.

0116

0117


DitreitaliaClassic NINFA NINFA

Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. 02 L 161 - P 90 - H 88

Divano 2 posti grande Maxi 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer maxi Canapé 2 places maxi Art. 20 L 181 - P 90 - H 88

Laterale 2 posti Sx-Dx Lh-Rh 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. L-R Élément latéral 2 places G.-D. Art. 2S-2D L 146 - P 90 - H 88

Angolo quadro Square corner Quadratisch Ecke Angle carrè Art. AQ L 88 - P 88 - H 88

Angolo tondo Round corner Runde Ecke Angle rond Art. AT L 112 - P 112 - H 88

Divano 2 posti rete elettrosaldata 2-seater sofa bed with electro-welded base Sofa 2-Sitzer, Bettrost Metall Canapé 2 places convertible (sommier électrosoudé) Art. 25 L 156 - P 90-233 - H 88

Altri divani disponibili nella versione letto. Other sofas available with bed function. Andere Sofas verfügbar mit Bettfuktion. D’autres canapés disponibles dans la version convertible.

0118

PROVENZA

PROVENZA

NINFA

Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. 03 L 206 - P 90 - H 88

Poltrona Armchair Sessel Fauteuil Art. 01 L 99 - P 90 - H 88

Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. 02 L 165 - P 90 - H 90

Laterale 3 posti Sx-Dx Lh-Rh 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. L-R Élément latéral 3 places G.-D. Art. 3S-3D L 191 - P 90 - H 88

Laterale 1 posto Sx-Dx Lh-Rh 1-seater lateral element 1-Sitzer seitl. L-R Élément latéral 1 place G.-D. Art. 1S-1D L 82 - P 90 - H 88

Laterale 2 posti Sx-Dx Lh-Rh 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. L-R Élément latéral 2 places G.-D. Art. 2S-2D L 145 - P 90 - H 90

Cuscino bracciolo Armrest cushion Armlehnenkissen Coussin d’accoudoir Art. CB L 15 - P 50 - H 35

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 12 L 55 - P 55 - H 45

Divano 3 posti rete elettrosaldata 3-seater sofa bed with electro-welded base Sofa 3-Sitzer, Bettrost Metall Canapé 3 places convertible (sommier électrosoudé) Art. 26 L 176 - P 90-233 - H 88

Divano 3 posti maxi rete elettrosaldata Maxi 3-seater sofa bed with electro-welded base Sofa 3-Sitzer maxi, Bettrost Metall Canapé 3 places maxi convert. (sommier électrosoudé) Art. 27 L 196 - P 90-233 - H 88

Poltrona letto rete elettrosaldata Armchair bed with electro-welded base Bettsessel mit Bettrost Metall Fauteuil convertible avec sommier électrosoudé Art. 10 L 116 - P 90-233 - H 88

Divano 2 posti grande Maxi 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer maxi Canapé 2 places maxi Art. 20 L 185 - P 90 - H 90

Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. 03 L 210 - P 90 - H 90

Poltrona Armchair Sessel Fauteuil Art. 01 L 102 - P 90 - H 90

Laterale 3 posti Sx-Dx Lh-Rh 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. L-R Élément latéral 3 places G.-D. Art. 3S-3D L 190 - P 90 - H 90

Laterale 1 posto Sx-Dx Lh-Rh 1-seater lateral element 1-Sitzer seitl. L-R Élément latéral 1 place G.-D. Art. 1S-1D L 82 - P 90 - H 90

Angolo tondo Round corner Runde Ecke Angle rond Art. AT L 110 - P 110 - H 90

Angolo quadro Square corner Quadratisch Ecke Angle carrè Art. AQ L 90 - P 90 - H 90

Divano 2 posti rete elettrosaldata 2-seater sofa bed with electro-welded base Sofa 2-Sitzer, Bettrost Metall Canapé 2 places convertible (sommier électrosoudé) Art. 25 L 158 - P 90-233 - H 90

Divano 2 posti grande rete elettrosaldata Divano 3 posti rete elettrosaldata Maxi 2-seater sofa bed with electro-welded base 3-seater sofa bed with electro-welded base Sofa 3-Sitzer maxi, Bettrost Metall Sofa 3-Sitzer, Bettrost Metall Grand canapé 2 places maxi convert. (sommier électrosoudé) Canapé 3 places convertible (sommier électrosoudé) Art. 26 Art. 27 L 178 - P 90-233 - H 90 L 198 - P 90-233 - H 90

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 12 L 55 - P 55 - H 45

Poltrona letto rete elettrosaldata Armchair bed with electro-welded base Bettsessel mit Bettrost Metall Fauteuil convertible avec sommier électrosoudé Art. 10 L 123 - P 90-233 - H 90

Altri divani disponibili nella versione letto. Other sofas available with bed function. Andere Sofas verfügbar mit Bettfuktion. D’autres canapés disponibles dans la version convertible.

0119


DitreitaliaClassic H A M I LT O N

HAMILTON

P O LT R O N C I N E

LAGUNA

Laguna

Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. 02 L 164 - P 98 - H 98

Divano 2 posti grande Maxi 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer maxi Canapé 2 places maxi Art. 20 L 179 - P 98 - H 98

Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. 03 L 222 - P 98 - H 98

Poltrona Armchair Sessel Fauteuil Art. 01 L 106 - P 98 - H 98

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 12 L 65 - P 75 - H 43

Altri divani disponibili nella versione letto. Other sofas available with bed function. Andere Sofas verfügbar mit Bettfuktion. D’autres canapés disponibles dans la version convertible.

Poltrona Armchair Sessel Fauteuil Art. 01 L 75 - P 70 - H 81

Divano 2 posti con gonna 2-seater sofa with skirt Sofa 2-Sitzer mit Volant Canapé 2 places avec jupe Art. 02G L 130 - P 70 - H 81

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 12 L 55 - P 55 - H 45

Poltrona con gonna Armchair with skirt Sessel mit Volant Fauteuil avec jupe Art. 01G L 82 - P 85 - H 95

Pouff con gonna Footstool with skirt Hocker mit Volant Pouf avec jupe Art. 12G L 55 - P 55 - H 45

CELESTE

TA M I G I

Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. 02 L 160 - P 92 - H 88

Divano 3 posti 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer Canapé 3 places Art. 03 L 190 - P 92- H 88

Divano 3 posti grande Maxi 3-seater sofa Sofa 3-Sitzer maxi Canapé 3 places maxi Art. 3M L 222 - P 92 - H 88

Poltrona Armchair Sessel Fauteuil Art. 01 L 108 - P 92 - H 88

Laterale 2 posti Sx-Dx Lh-Rh 2-seater lateral element 2-Sitzer seitl. L-R Élément latéral 2 places G.-D. Art. 2S-2D L 140 - P 92 - H 88

Laterale 3 posti Sx-Dx Lh-Rh 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl. L-R Élément latéral 3 places G.-D. Art. 3S-3D L 170 - P 92 - H 88

Laterale 3 posti maxi Sx-Dx Lh-Rh maxi 3-seater lateral element 3-Sitzer seitl maxi. L-R Élément latéral 3 places maxi G.-D. Art. XS-XD L 198 - P 92 - H 88

Laterale 1 posto Sx-Dx Lh-Rh 1-seater lateral element 1-Sitzer seitl. L-R Élément latéral 1 place G.-D. Art. 1S-1D L 80 - P 92 - H 88

Angolo tondo Round corner Runde Ecke Angle rond Art. AT L 113 - P 113 - H 88

Angolo quadro Square corner Quadratisch Ecke Angle carrè Art. AQ L 92 - P 92 - H 88

Chaise longue Sx-Dx Lh-Rh chaise longue Chaiselongue L-R Chaise longue G.-D. Art. CS-CD L 145 - P 143 - H 88

Pouff Footstool Hocker Pouf Art. 12 L 55 - P 55 - H 45

0120

Poltrona con gonna Armchair with skirt Sessel mit Volant Fauteuil avec jupe Art. 01G L 75 - P 70 - H 81

Celeste

Poltrona Armchair Sessel Fauteuil Art. 01 L 82 - P 85 - H 95

TAMIGI

Divano 2 posti 2-seater sofa Sofa 2-Sitzer Canapé 2 places Art. 02 L 130 - P 70 - H 81

Pouff maxi Maxi footstool Hocker maxi Pouf maxi Art. 21 L 55 - P 85 - H 45

0121


DEDALO Art Direction FOTORAMA Foto PATRIZIA TOFFOLO Stylist ALTELUCI Fotolito GRAFICHE ANTIGA Stampa OTTOBRE 2011

Si ringrazia per l’ospitalità www.villagiustinian.it www.villafoscarini.com



Ditre Italia catalogo divani classici