Page 1

,company


DITREITALIA | COMPANY PROFILE 2


,company

Michele De Marchi General Manager

Elio De Marchi President

Giovanni De Marchi

Vittorino De Marchi

DitreItalia est forte d’une expérience de plusieurs décennies dans le secteur des sièges et des canapés. Dès la création en 1976 de la part des frères De Marchi de l’usine de San Martino di Colle Umberto, en qualité de sous-traitants à l’époque, l’amélioration constante des performances entrepreneuriales leur a permis de croître rapidement, en passant d’une dimension artisanale à celle de la société actuelle dont la mission est “de créer et de réaliser des canapés et des fauteuils en transformant la haute qualité de fabrication et le design en prix à la portée de tous ”. DitreItalia vanta un’esperienza pluridecennale nel settore dell’imbottito. Dagli esordi, con la fondazione nel 1976 per opera dei fratelli De Marchi, all’epoca terzisti, dello stabilimento di San Martino di Colle Umberto, il costante miglioramento delle performance imprenditoriali ha portato l’attività a crescere rapidamente, passando da una dimensione artigianale a quella dell’azienda attuale, la cui mission è “ideare e realizzare divani e poltrone trasformando l’alta qualità manifatturiera e il design in valori alla portata di tutti.”


DITREITALIA | COMPANY PROFILE 4


,bulding Deux usines se partagent la production de DitreItalia et occupent une surface industrielle couverte de 40.000 m2. Le siège principal se trouve à Cordignano : on y trouve le nouveau grand show-room, réalisé selon une conception particulièrement avancée de l’architecture d’intérieurs, ainsi que les bureaux qui s’occupent de la conception, de la planification des stratégies de marketing, du développement des politiques commerciales et des tâches administratives. La produzione di DitreItalia si distribuisce in due stabilimenti, per un totale di 40.000 mq coperti di superficie industriale. La sede principale è a Cordignano: in essa trovano posto il nuovo grande show room, realizzato secondo una concezione particolarmente avanzata dell’architettura d’interni, e gli uffici, in cui si lavora alla progettazione, si pianificano le strategie di marketing, si sviluppano le politiche commerciali e si svolgono le attività di amministrazione.


DITREITALIA | COMPANY PROFILE 6


DITREITALIA | COMPANY PROFILE 8


,numbers DitreItalia a toutes les qualités pour affronter tout nouveau défi du marché. Les chiffres parlent d’eux-mêmes et racontent de son expansion constante et consistante, avec une croissance exponentielle proportionnelle à l’utilisation des ressources. Effectif, production, surface industrielle, chiffre d’affaires: au cours des années, quelques zéros se sont ajoutés à ces chiffres qui montrent la multiplication des efforts d’une équipe passionnée et active dont l’objectif premier est de toujours satisfaire au mieux les partenaires et le consommateur. 1976 / 3 units

1976 / 10 per months

1976 / 150.000 €

2010 / 700 unit

DitreItalia ha i numeri giusti per affrontare ogni nuova sfida di mercato. Sono cifre che parlano da sole e raccontano di incrementi costanti e consistenti, in crescita esponenziale proporzionalmente all’impiego delle risorse. Personale, produzione, superficie industriale, fatturato: ai numeri si sono nel tempo aggiunti sempre più zeri, risultato del moltiplicarsi degli sforzi di un team appassionato e partecipativo, che avrà sempre come primo obiettivo quello di soddisfare al meglio i propri partner e il consumatore.

2010 / 800 per months

2010 / 35.000.000 €

1976 / 100 mq

1992 / 7.000 mq

2007 / 40.000 mq

Previsoni nuovo show room di 1500 mq per il 2012


DITREITALIA | COMPANY PROFILE 10


,markets

1976

2001

50% National Market 50% Export

100% National Market

100% National Market

Le réseau de vente de DitreItalia est très dense sur tout le territoire italien et représente beaucoup plus qu’un network de revendeurs. C’est en effet un système d’interface directe avec le client, confié à des professionnels de grande expérience, prêts à fournir une assistance durant et après l’achat du canapé, du lit ou du fauteuil. Le chiffre d’affaires de DitreItalia est équitablement réparti entre territoire national et étranger, comme le démontre la présence de la marque dans différents pays européens, y compris ceux de l’Est où elle est en train de s’affirmer rapidement.

2010

La rete distributiva DitreItalia è presente in modo capillare su tutto il territorio italiano e rappresenta molto più che un network di rivenditori. E’ infatti un sistema di interfaccia diretta con il cliente, affidato a professionisti di grande esperienza, pronti a fornire assistenza durante e dopo l’acquisto dell’imbottito. Il fatturato DitreItalia è equamente ripartito tra territorio nazionale ed estero, come dimostra la presenza del brand in diversi paesi europei, compresi quelli dell’Est, nei cui mercati si sta rapidamente affermando.


DITREITALIA | COMPANY PROFILE 12


,benefits DitreItalia fournit à ses partenaires une vaste gamme d’instruments de vente : du riche catalogue photographique, comprenant 5 lignes de produit, aux échantillonnages des revêtements disponibles en liasses, sur chariot ou sur totem pour les espaces du point de vente. À tout cela, il faut ajouter le site Internet qui a enregistré, au cours du dernier semestre, une augmentation des visites de 200% et qui a été conçu selon la logique du Web 2.0, c’est-à-dire en termes d’interactivité rentable, avec l’objectif d’orienter le client potentiel vers le magasin le plus proche. DitreItalia fornisce ai suoi partner un’ampia gamma di strumenti di vendita: dal ricco catalogo fotografico, comprendente ben 5 linee di prodotto, agli esempi di rivestimenti, presentati sia nella tirella portatile che nel carrellino, fino ai totem per gli spazi del punto vendita. A tutto questo si aggiunge il sito internet, che nell’ultimo semestre ha registrato un incremento di visite del 200%, concepito secondo la logica del web 2.0, ovvero in termini di proficua interattività, con l’obiettivo di indirizzare il potenziale cliente nel negozio più vicino.


DITREITALIA | COMPANY PROFILE 14

65 models


,production Sistem

Design

Modern

Classic

Trasformable

Modern bed

La gamme DitreItalia est divisée en 5 lignes de produit : Canapés Design, Modern, Classic, Canapés convertibles et Lits en tissu ou en cuir, pour un total de plus de 65 modèles. Le tout avec un assortiment de revêtements très complet, comprenant 20 types de cuir et 40 types de tissus, objet d’un incessant travail de renouvellement en fonction des transformations du goût et des changements des tendances en fait de couleurs et de caractéristiques des matières. La gamma DitreItalia è suddivisa in 5 linee di prodotto: Divani Design, Modern, Classic, Divani trasformabili e Letti imbottiti, per un totale di oltre 65 modelli. Il tutto con un assortimento di rivestimenti particolarmente completo, comprendente ben 20 tipologie di pelle e 40 tipologie di tessuto, oggetto di un incessante lavoro di aggiornamento in funzione delle trasformazioni del gusto e dell’avvicendarsi delle tendenze in fatto di colori e caratteristiche materiche.

Classic bed

20 leathers 40 fabric


DITREITALIA | COMPANY PROFILE 16

,design & qu DitreItalia peut se permettre de s’asseoir confortablement parmi les représentants d’excellence du “made in Italy” . Tous les produits signés DitreItalia sont 100% italiens, à commencer par le goût évolué et équilibré exprimé dans le design jusqu’à la fabrication réalisée avec soin, et démontrent la volonté de la marque de se présenter au public avec des articles élégants et, en même temps, originaux, résistants et de qualité.

Stefano Spessotto Designer

Lorella Agnoletto Designer

DitreItalia può permettersi di sedere comodamente tra gli esponenti d’eccellenza del “made in” italiano. Tutto, negli imbottiti firmati DitreItalia, dal gusto evoluto ed equilibrato espresso nel design fino alla accuratezza delle lavorazioni, parla la nostra lingua, a dimostrare la volontà del brand di farsi segno identificativo di prodotti eleganti e al contempo originali, durevoli e pregiati.


uality Structure :

La structure PORTANTE est réalisée en sapin massif. Elle est entièrement revêtue, selon les cas, avec de la mousse doublée à du petit velours ou bien du tissu sur support en résine ou encore du tissu composite polyester Tecnoform.

Suspension :

La suspension de l’assise peut être réalisée, selon les cas, soit avec des ressorts zig-zag en fil d’acier soit avec des sangles élastiques en fibres propyléniques et latex.

Garnissage :

Les coussins des dossiers et des assises peuvent être réalisés en mousse de polyuréthane expansée, galbée, indéformable et de densité variable en fonction du modèle, et revêtus avec un tissu sur support en résine, en Tecnoform, en polyester contrecollé ou en ouate ou bien ils peuvent être réalisés soit en plumes d’oie, soit en plumes d’oie et en polyuréthane expansé, soit en flocons de fibres polyester et en plumes d’oie.

Mécanismes pour canapé convertible :

Il est important de souligner que les mécanismes pour les canapés convertibles utilisés par Ditre Italia sont tous conçus et réalisés en Italie. Certains mécanismes permettent de laisser les coussins de l’assise et du dossier sur le sommier LORS DE L’OUVERTURE DU CANAPÉ, d’autres ont le dossier qui dispose d’un compartiment à l’intérieur duquel il est possible de ranger les oreillers lorsque l’on n’utilise pas le lit.

Revêtement en cuir :

Il existe 7 types de cuir divisés en 5 catégories, pour un total de 55 couleurs et ils se différencient en fonction de la qualité (pleine fleur, demi-fleur), du grain, de l’épaisseur et du type de finissage (corrigé et imprimé ou poncé lisse). Les peaux de bovins, selon leur catégorie d’appartenance, proviennent de l’Europe ou du reste du monde. Pour assurer la continuité de la qualité selon l’excellent standard requis par Ditre Italia, les cuirs d’origine européenne ou du RESTE DU MONDE sont soumises à des opérations de teinture et de FINISSAGE dans des tanneries italiennes. Avant d’être utilisées pour la fabrication des canapés, les peaux sont soumises à une série de contrôles servant à garantir que les paramètres des essais physiques déclarés par le fabricant soient respectés.

Revêtement en tissu :

Le nuancier des tissus Ditre Italia comprend 83 types de tissu disponibles en 485 coloris et 4 types d’éco-cuir déclinés en 27 coloris. Les tissus sont divisés en 6 catégories en fonction du prix et se distinguent en tissus classiques ou modernes. Les tissus sont sélectionnés en fonction des tendances du marché mais, également, avec une attention particulière à leurs caractéristiques physiques et qualitatives, à leur composition et à la vérification des données déclarées par les fournisseurs et par les usines textiles comme la résistance à l’abrasion (méthode Martindale), la résistance au boulochage (pilling), la solidité des couleurs à la lumière, la stabilité dimensionnelle après lavage et la résistance à la traction. Tous les tissus du nuancier répondent à la norme REACH. Certains tissus du nuancier ont subi un traitement anti-taches comme le TEFLON® (TEFLON® is a registered trademark of DupontTM used under license by Ditre Italia S.p.A.).

Certifications :

Les produits Ditre Italia possèdent la « Certification des produits Gosstandart » qui est le certificat requis pour l’exportation de biens dans la Fédération de Russie.

Struttura : La struttura PORTANTE e’ composta da masselli portanti in abete . La struttura e’ rivestita completamente a seconda dei casi in lastre di gomma e/o accoppiato, resinato oppure in tessuto tecnico in poliestere Tecnoform. Molleggio : Il molleggio della seduta puo’ essere a seconda dei casi realizzata con delle molle greche in filo di acciaio o IN nastri elastici di fibra propilenica e lattice. Imbottiture : I cuscini degli schienali e delle sedute possono essere realizzati in poliuretano espanso sagomato ed indeformabile di densita’ variabile in base al modello, rivestiti in resinato, Tecnoform, termofuso o ovatta, oppure possono essere realizzati in piuma d’oca, piuma d’oca ed espanso di poliuretano o fibra di poliestere sfioccato e piuma d’oca. Meccanismi per divano letto : Importante sottolineare che meccanismi per divano letto utilizzati da Ditre Italia sono tutti di progettazione e realizzazione Italianai. Alcuni meccanismi consentono di lasciare i cuscini delle sedute e dello schienale sulla rete DURANTE LA SUA APERTURA, altri nello schienale hanno ricavato un vano dove riporre i guanciali quando non si usa il letto. Rivestimento in pelle : Le pelli sono disponibili in 7 tipologie divise per 5 categorie, per un totale di 55 colori e si differenziano in base alla qualita’ se pieno fiore, mezzo fiore, per grana superficiale, spessore, tipo di rifinizione della superficie se corrette e stampate o smerigliato liscio. Le pelli bovine a seconda della categoria di appartenenza sono di origine Europea o Mondiale; per garantire continuita’ all’ottimo standard qualitativo richiesto da Ditre Italia le pelli di origine Europea O MODIALE sono sottoposte a tintura e RIFINIZIONE in concerie Italiane. Prima di essere utilizzate per la produzione dei divani le pelli vengono sottoposte ad una serie di controlli atti a garantire che vengano rispettati i parametri dei test fisici dichiarati dal produttore. Rivestimento in tessuto : Il campionari tessuti Ditre Italia comprende 83 tipi diversi di tessuto disponibili in 485 colori e 4 tipi diversi di ecopelli disponibili in 27 colori. I tessuti sono suddivisi in 6 categorie in base alla fascia di prezzo e si distinguono in tessuti classici o moderni. I tessuti vengono selezionati in base alle tendenze di mercato ma con attenzione particolare alle caratteristiche fisiche e qualitative del tessuto, alla sua composizione e alla verifica dei dati dichiarati dai fornitori e dalle tessiture quali resistenza all’abrasione (martidale), resistenza al pil ing, solidita’ alla luce dei colori, stabilita’ dimensionale per i lavaggi e solidita’ alla trazione. Tutti i tessuti del campionario rispondono alla normativa REACH. Alcuni tessuti presenti in campionario hanno subito trattamenti antimacchia come il TEFLON® (TEFLON® is a registered trademark of DupontTM used under license by Ditre Italia S.p.A). Certificazioni : Ditre Italia per i propri prodotti e’ in possesso della “Certificazione di prodotto Gosstandart” che e’ il certificato per l’esportazione di beni nella Federazione Russa.


DITREITALIA | COMPANY PROFILE 18


,brand 2009 / 70.000 Web visit

2010 / 140.000 Web visit

DitreItalia croit dans la communication comme instrument indispensable pour se mettre en relation avec le consommateur. Elle investit dans la presse, en planifiant des rédactionnels qui permettent d’accroître la visibilité de la marque en contribuant à en consolider la notoriété auprès d’un segment de marché pour lequel elle représente déjà une référence. Parallèlement, DitreItalia développe de nouvelles stratégies de marketing, parmi lesquelles un projet de fidélisation étendu à l’étranger également, qui offre à ses partenaires des possibilités et des avantages inédits, y compris la participation aux investissements publicitaires dans les moyens de diffusion locale, au profit de la visibilité des revendeurs. DitreItalia crede nella comunicazione come indispensabile strumento per relazionarsi col consumatore. Investe sulla stampa, pianificando pubbliredazionali che incrementano la visibilità del brand contribuendo a consolidarne la notorietà presso un segmento di mercato per il quale rappresenta già un punto di riferimento. DitreItalia sta sviluppando contestualmente nuove strategie di marketing, tra cui un progetto di fidelizzazione esteso anche all’estero, che offre ai propri partner opportunità e vantaggi inediti, compresa la partecipazione agli investimenti pubblicitari nei mezzi a diffusione locale, a beneficio della visibilità dei rivenditori.

2010 / 40 credits Art Direction: Dedalo - Foto: Fotorama

2009 / 15 credits

DIVANI DITRE ITALIA.

SIFASULSOFA’ divano BUBLE’

Ditreitalia: uno spettacolo di design e comfort da concedersi sia in prima serata che in qualsiasi altro momento di relax. Una scelta di imbottiti straordinariamente ricca, in cui a fare da protagonisti sono la qualità dei materiali e l'accuratezza artigianale delle lavorazioni.

Divani davvero

Ad Dedalo Ph Fotorama

Divano modello Popper

MEGLIO DEI DIVI TV.

DITRE ITALIA s.p.a. - Via del Lavoro, 21 - 31016 Cordignano (TV) - Info +39 0438 999911 r.a. - www.ditreitalia.com

DITRE ITALIA s.p.a. - Via del Lavoro, 21 - 31016 Cordignano (TV) - Info +39 0438 999911 r.a. - www.ditreitalia.com

2000 / 50.000 €

2005 / 200.000 €

2010 / 700.000 €

2007-2008 Campaign

2009-2010 Campaign


DITREITALIA | COMPANY PROFILE 20

31016 Cordignano (Treviso) Zona Industriale Via del Lavoro, 21 Tel. +39.0438.9999 Fax +39.0438.999995 www.ditreitalia.com info@ditreitalia.it

Canapés Ditre Italia  

La gamme DitreItalia est divisée en 5 lignes de produit : Canapés Design, Modern, Classic, Canapés convertibles et Lits en tissu ou en cuir,...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you